Invitation of General Assembly AIRARABIA
Document4 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
Invitation to attend the Annual General Assembly Meeting (the
“AGM”) of Air Arabia Company(Public Joint-Stock Company)(the “Company”)الجمعية اجتماع لحضور دعوةالجمعية )"السنوية العموميةللطيران العربية لشركة "( العمومية"(الشركة ( )"عامة مساهمة شركة )
The Board of Directors of Air Arabia Company (PJSC) is pleased to invite respected shareholders to attend the AGM that will be held virtually and physically in Air Arabia Head Office located on Airport Road, beside Sharjah International Airport, at 11:00 am, on Friday 15/03/2024, to discuss the following agenda:
1.Hear and approve the Board of Directors’ Report on the Company’s activity and its financial position for the fiscal year ended on 31/12/2023.
2.Hear and approve the Auditor’s Report for the fiscal year ended on 31/12/2023.
3.Discuss and approve the Company’s Balance Sheet and Profit & Loss Account for the fiscal year ended on 31/12/2023.
4.Consider the Board of Directors’ proposal concerning distribution of cash dividends of 20% of the share capital equivalent to 20 fils per share, for the fiscal year ended on 31/12/2023.
5.Approve the proposal of Board of Directors’
remunerations for the fiscal year ended on 31/12/2023.
6.Discharge the Board of Directors from liabilities for the fiscal year ended on 31/12/2023.
7.Discharge the Auditors from liabilities for the fiscal year ended on 31/12/2023.
8.Appointment of the external Auditors for the fiscal year 2024 and determine their professional fees.
Notes:
1.Electronic Registration, Attendance and eVoting:
•SMS containing link of the Registration, Attendance, eVoting and access code will be sent to shareholders one day prior to the AGM.
•Shareholder can register (registration for attendance) and vote upon receiving the link and until the commencement of the AGM at 04:30 pm on Tuesday 14/03/2023 and voting will continue until end of the AGM.
•Shareholders can attend online live streaming of the AGM through the link sent.
•For any queries related to Electronic Registration, Attendance and eVoting, please contact Dubai Financial Market, Customer Services on: +971 4 305 5555 ةوعدب (.ع.م.ش) ناريطلل ةيبرعلا ةكرش ةرادإ سلجم فرشتي يتلا ةيمومعلا ةيعمجلا عامتجا روضحل ماركلا نيمهاسملا يسيئرلا ةكرشلا زكرم يف ًايروضحو ًاينورتكلإ دقعنت فوس كلذو ،يلودلا ةقراشلا راطم بناجب راطملا عراش لىع نئاكلا قفاوملا ةعمجلا موي احابص 11:00 ةعاسلا مامت يف :التالي الأعمال جدول لمناقشة ،2024/03/15
.1 نع يلاملا اهزكرم نعو ةكرشلا طاشن نع ةرادلإا سلجم ريرقت عامس .عليه والمصادقة 2023/12/31 في المنتهية المالية السنة .2 يف ةيهتنملا ةيلاملا ةنسلا نع تاباسحلا ققدم ريرقت عامس .عليه والمصادقة 2023/12/31
.3 ةيلاملا ةنسلا نع رئاسخلاو حابرلأا باسحو ةكرشلا ةينازيم ةشقانم .عليهما والمصادقة 2023/12/31 في المنتهية
.4 نم %20 ةبسنب ةيدقن حابرأ عيزوتب ةرادلإا سلجم حرتقم يف رظنلا ةيهتنملا ةيلاملا ةنسلا نع دحاولا مهسلل ًاسلف 20 عقاوب ،لاملا سأر .2023/12/31 في
.5 ةيلاملا ةنسلا نع ةرادلإا سلجم ءاضعأ ةأفاكم حرتقم لىع ةقفاوملا .2023/12/31 في المنتهية
.6 يف ةيهتنملا ةيلاملا ةنسلا نع ةيلوؤسملا نم ةرادلإا سلجم ةمذ ءاربإ .2023/12/31
.7 ةيهتنملا ةيلاملا ةنسلا نع ةيلوؤسملا نم تاباسحلا يققدم ةمذ ءاربإ .2023/12/31 في
.8 .أتعابهم وتحديد 2024 للعام الحسابات مدققي تعيين:ملاحظات.1 :الإلكتروني والتصويت والحضور التسجيل
• طبار لىع يوتحت ،نيمهاسملل ةريصق ةيصن ةلاسر لاسرإ متيس مويلا يف لوخدلا زمرو ينورتكللإا تيوصتلاو روضحلاو ليجستلا .العمومية الجمعية لاجتماع السابق
• ينورتكللإا تيوصتلاو (روضحلا ليجست) ليجستلا مهاسملل نكمُي ةيعمجلا لامعأ ءدب عم ليجستلا يهتنيو ،طبارلا ملاتسا تقو نم 2024/03/15 قفاوملا ةعمجلا موي احابص 11:00 ةعاسلا ةيمومعلا .الجلسة نهاية حتى التصويت ويستمر
• ةيعمجلل رشابملا ينورتكللإا ثبلا ةعباتم نيمهاسملل نكمُي .رسل ُالم ابطالر خلال من العمومية
• ،ينورتكللإا تيوصتلاو روضحلاو ليجستلاب قلعتم راسفتسا يلأ :مقرلا لىع يلاملا يبد قوس ىدل ءلامعلا ةمدخ عم لصاوتلا ىجري +971 04 305 5555
Page 2
2.The AGM will be held in the presence of the Board of Directors, the Auditor, Company’s Secretary, and votes counter. Shareholders can attend electronically pursuant to note (1) above.
3.Pursuant to paragraph (1) and (2) of article (40) of the Securities and Commodities Authority’s Board of Directors resolution No. 3 R.M of 2020; shareholders who have the right to attend the AGM may appoint any person, other than the Board of Directors, employees of the Company, any securities broker or its employees to attend the AGM on their behalf, upon special written proxy stating expressly that the attorney has the right to attend the AGM and vote on resolutions. In such capacity, no attorney may represent more than 5% of the Company’s shares capital. Shareholders who are minors or legally incapacitated shall be represented through their authorized representatives.
4.Signature of the shareholder indicated in the proxy mentioned in the previous note must be approved by the Notary Public, a chamber of commerce, an economic department in the United Arab Emirates, a company licensed in the United Arab Emirates to perform attestation works or a bank that the attorney has an account with.
5.A corporate person may delegate one of its representatives or those in charge of its management according to a decision of its Board of Directors or its authorized deputy, to represent such corporate person in the AGM of the Company. The delegated person shall have the powers as determined under the delegation decision.
6.The share-owner, who is registered at the ‘Shareholders Register’ on Thursday 14/03/2024, shall have the right to vote at the AGM.
7.Shareholders, who are registered at the ‘Shareholders Register’ on Monday 25/03/2024, shall be entitled to receive dividends.
8.The AGM shall not be considered valid unless attended by shareholders holding or representing by proxy at least fifty percent (50%) of the Company's share capital.
9.In case the AGM quorum is not met in the first meeting, a second AGM shall be convened on Friday, 22/03/2024 at the same location, time, and virtual mechanism. The postponed AGM shall be deemed valid irrespective of the number of shareholders present. Shareholders registered at the ‘Shareholders Register’ on Thursday, 21/03/2024, shall be entitled to vote in this AGM. Shareholders registered in the ‘Shareholders Register’ on Monday, 01/04/2024, shall be entitled to receive the dividends.
10.Special Resolution: is a resolution passed by a majority vote of the shareholders who hold at least three quarters of the shares represented in the AGM of a Public Joint Stock Company.
11.Shareholders can access and review the financial statements and Annual Report on the Company’s website at www.dfm.ae
12.Shareholders are requested to update their contact details and dividend payment method at the Dubai Financial Market to ensure seamless delivery of dividends.
13.Shareholders can view the Investors’ Rights Guide by visiting the website of the Securities and Commodities Authority at: https://www.sca.gov.ae/English/Pages/ Home.aspx
.2 تاباسحلا ققدمو ةرادلإا سلجم روضحب ةيمومعلا ةيعمجلا دقعُت ًاينورتكلإ روضحلا نيمهاسملل نكمُيو ،تاوصلأا عماجو عامتجلاا ررق ُمو .الملاحظات من (1) رقم البند في موضح هو كما
.3 ةئيه ةرادإ سلجم رارق نم (40) ةداملا نم (2) ،(1) ةرقفلل ًاقفو روضح قح هل نمل زوجي ؛2020 م.ر/3 مقر علسلاو ةيلاملا قارولأا ءاضعأ ريغ نم هراتخي نم هنع بيني نأ نيمهاسملا نم ةيعمجلا ةيلاملا قارولأا يف ةطاسو ةكرش وأ ةكرشلاب نيلماعلا وأ ةرادلإا سلجم ةحارص صني ،ةباتكلاب تباث صاخ ليكوت ىضتقمب ،اهب نيلماعلا وأ تيوصتلاو ةيمومعلا ةيعمجلا تاعامتجا روضح يف ليكولا قح لىع هذهب ًازئاح نيمهاسملا نم ددعل ليكولا نوكي لاأ بجيو ،اهتارارق لىع ،ردصُملا ةكرشلا لامسأر نم ةئملاب ةسمخ %(5) نم رثكأ لىع ةفصلا .ًقانونا عنهم النائبين وفاقديها الأهلية ناقصي ويمثل
.4 اهيلإ راشملا ةلاكولا يف دراولا مهاسملا عيقوت نوكي نأ نيعتي ةفرغ ،لدعلا بتاكلا ىدل/نم دمتعملا عيقوتلا وه ةقباسلا ةظحلاملاب لامعأب مايقلل ةلودلاب ةصخرم ةكرش وأ ةلودلاب ةيداصتقا ةرئاد وأ ةراجت .لديه حساب للموكل يكون أن شريطة بنك أو التوثيق
.5 هترادإ لىع نيمئاقلا وأ هيلثمم دحأ ضوفي نأ يرابتعلاا صخشلل ةيعمجلا يف هلثميل ،هماقم موقي نم وأ هترادإ سلجم نم رارق بجومب ةررقملا تايحلاصلا ضوفملا صخشلل نوكيو ،ةكرشلل ةيمومعلا .التفويض قرار بموجب
.6 2024/03/14 قفاوملا سيمخلا موي يف لجسملا مهسلا كلام نوكي .العمومية الجمعية في التصويت في الحق صاحب هو
.7 موي يف لجسملا مهسلا كلام وه حابرلأا يف قحلا بحاص نوكي .2024/03/25 الموافق الإثنين
.8 نومهاسم هرضح اذإ لاإ ًاحيحص ةيمومعلا ةيعمجلا داقعنا نوكي لا .الشركة رأسمال من (50٪) عن يقل لا ما بالوكالة يمثلون أو يملكون .9 عامتجلاا يف ةيمومعلا ةيعمجلا داقعنلا باصنلا لامتكا مدع لاح يف 2024/03/22 قفاوملا ةعمجلا موي يناثلا عامتجلاا دقع متيس ،لولأا عامتجلاا ربتعيو .ةينورتكللإا ةيللآا سفنبو ناكملاو نامزلا سفن يف لجسملا مهسلا كلام نوكيو .نيرضاحلا ددع ناك ايأ ًاحيحص لجؤملا يف قحلا بحاص وه 2024/03/21 قفاوملا سيمخلا موي يف
حابرلأا يف قحلا بحاص نوكيو ،ةيمومعلا ةيعمجلا هذه يف تيوصتلا .2024/04/01 الموافق الإثنين يوم في المسجل السهم مالك هو .10 نيذلا نيمهاسملا تاوصأ ةيبلغأب رداصلا رارقلا وه :صاخلا رارقلا ةيعمجلا عامتجا يف ةلثمُملا مهسلأا عابرأ ةثلاث نع لقي لا ام نوكلمي .العامة المساهمة للشركة العمومية
.11 ريرقتلاو ةكرشلل ةيلاملا تانايبلا لىع علاطلاا نيمهاسملل نكمُي www.dfm.ae :المالي دبي لسوق الالكتروني الموقع خلال من السنوي .12 رايتخاو مهب ةصاخلا لاصتلاا تانايب ثيدحت نيمهاسملا نم ىجرُي حابرلأا ملاتسا نم دكأتلل يلاملا يبد قوس ىدل حابرلأا ملاتسا ةليسو .بسلاسة
.13 للاخ نم نيرمثتسملا قوقح ليلد لىع علاطلاا نيمهاسملل نكمُي :علسلاو ةيلاملا قارولأا ةئيهل يمسرلا ينورتكللإا عقوملا ةرايز www.sca.ae/arabic/Pages/Home.aspx
Page 3
خاص توكيل: ................................................................................المساهم رقم ("الشركة)" ع.م.ش للطيران العربية /السادة
........................................... :الأسهم عدد
،كنبلا يف مهسلأا نم هلاعأ ةروكذملا مهسلأل كلاملا/نيكلاملا ............................................................................................... انأ/نحن............................................................................................................................ ةديسلا/ديسلا ليكوتلا اذه بجومب ضوفأ/ضوفنةكرشلا زكرم يف هدقع ررقملا ةكرشلل ةيمومعلا ةيعمجلا عامتجا روضحل ................................................................... فتاهلا مقر
موي احابص 11:00 ةعاسلا مامت يف ،ًاينورتكلإو ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملاا ، يلودلا ةقراشلا راطم بناجب راطملا عراش لىع نئاكلا يسيئرلا وأ ررقملا هدعوم يف هدقع مت ءاوس عامتجلإا اذه يف ةحورطملا روملأا ةفاك لىع تيوصتلا قح ليكوللو ،2024 سرام 15 قفاوملا ةعمجلا .لاحق موعد إلى تأجيله حالة في
.......................................................................... :التوقيعLimited ProxyAir Arabia P .J.S.C (the company) Shareholder’s No.: ………………………………………………………………….No. of Shares: ………………………………………We/I, ……………………………………………………………………., the holder/s of the above mentioned shares in the company,hereby authorize Mr./Ms. ……………………………………………………………………………… Mobile No …………………………………….
to attend the general assembly meeting of the company to be held in Air Arabia Head Office located on Airport Road, beside Sharjah International Airport, United Arab Emirates, and online, at 11:00 AM on Friday 15 March 2024. The proxy shall have the right to vote on all items listed on the agenda of each of the proposed meetings, whether held on such date and time or postponed to a later date and time.
Signature: ………………………………………………………………
Page 4
التوكيلات اعتماد بشأن توضيحي إفصاح
:يلي ما إلى المساهمين السادة نلفت أن نود الحوكمة، دليل من 40 رقم المادة من 2 و 1 البندين متطلبات على ًبناء .1 ةطاسو ةكرش وأ ةكرشلاب نيلماعلا وأ ةرادلإا سلجم ءاضعأ ريغ نم هراتخي نم هنع بيني نأ ةيمومعلا ةيعمجلا روضح قح هل نمل زوجي ةيعمجلا تاعامتجا روضح يف ليكولا قح لىع ةحارص صني ةباتكلاب تباث صاخ ليكوت ىضتقمب اهب نيلماعلا وأ ةيلاملا قارولأا يف لام سأر نم %(5) نم رثكأ لىع ةفصلا هذهب اًزئاح -نيمهاسملا نم ددعل- ليكولا نوكي لاأ بجيو .اهتارارق لىع تيوصتلاو ةيمومعلا .اًقانون عنهم النائبون وفاقديها الأهلية ناقصي ويمثل. المصدر كةالشر
.2 لىعو ،ةيلاتلا تاهجلا دحأ ىدل/نم دمتعملا عيقوتلا وه (1) دنبلا يف اهيلإ راشملا ةلاكولا يف دراولا مهاسملا عيقوت نوكي نأ نيعتي .ذلك من للتحقق اللازمة الإجراءات اتخاذ الشركة
.A .العدل الكاتب.B .بالدولة اقتصادية دائرة أو تجارة غرفة.C .منهما أي لدى حساب للموكل يكون أن شريطة بالدولة مرخصة شركة أو بنك.D .التوثيق بأعمال للقيام لها مرخص أخرى جهة أي
.3 دمتعا يذلا ةطاسولا ةكرش نع لثممب ةصاخلا لصاوتلا ماقرأو مساو مهاسملاب لصاوتلا ماقرأ ليكوتلا جذومن نيمضت نيعتي تايحلاصلاو دودحلل اًقفو ليكوتلا رادصإ لكوملل نوكيو ثيح يداشرتسا جذومن وه ضيوفتلا / ليكوتلا / جذومنلا اذه نإ. ليكوتلا دحأ ىدل/نم دمتعملا عيقوتلا وه ةلاكولا يف دراولا مهاسملا عيقوت نوكي نأب مازتللاا ةرورض عم هعيمج كلذو ،ةبسانم اهاري يذلا ينورتكللإا ديربلا وأ 043055555 ةيلاتلا ماقرلأا لىع لصاوتلا ىجري تاحاضيلإا وأ تامولعملا نم ديزملل .هلاعأ ةروكذملا تاهجلا .customerservice@dfm.ae
Clarifying disclosure regarding the approval of agencies
According to Clauses 1 & 2 of Article 40 of the Corporate Governance Manual, we would like to inform the shareholders with the following:
1.Each shareholder who has the right to attend the general assembly may delegate someone from other than the Board members or the staff of the company, or securities brokerage company, or its employees, to attend on his behalf as per a written delegation stating expressly that the agent has the right to attend the general assembly and vote on its decision. A delegated person for a number of shareholders shall not have more than (5%) of the Company issued capital after gaining that delegation. Persons lacking legal capacity and are incompetent must be represented by their legal representatives.
2.The shareholder signature on the power of attorney referred to in clause No. (1) shall be the signature approved by any of the following entities:
A.Notary Public.B.Commercial chamber of economic department in the state.
C.Bank or company licensed in the state, provided that the agent shall have account with any of them.
D.Any other entity licensed to perform attestation works.
3.The Proxy form shall include the name & contact number(s) of the shareholder and the brokerage firm who approved the proxy. This form / power of attorney / delegation / Proxy is a guiding form whereby the client has the power to issue the Proxy in accordance with the limits and powers he deems appropriate, all of this is with the obligation that the signature of the shareholder mentioned in the proxy be the signature approved by / with one of the above-mentioned authorities. For further inquiries or clarification please contact us at 04-3055555 or email us at customerservice@dfm.ae.