ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

التقرير المتكامل لسنة 2025 AIRARABIA

Air Arabia PJSC 110 pages English record

Document110 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

العربية للطيران

تقرير الإفصاح المتكامل

لمجموعة العربية للطيران ش.م.ع.

2025

Page 2

ًًَشركة العربیة للطیران ش.م.ع. وشركاتھا التابعة البیانات المالیة الموحدة

للسنة المنتھیة في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥ جدول المحتویات

)ة )حةفحصفلصالالالاحفحصفصتاتا ((تقریر أعضاء مجلس الإدارة ۱

تقریر مدققي الحسابات المستقلین ۲ - ۷ بیان المركز المالي الموحد ۸

بیان الأرباح أو الخسائر الموحد ۹بیان الدخل الشامل الموحد ۱۰

بیان التغیرات في حقوق الملكیة الموحد ۱۱ - ۱۲ بیان التدفقات النقدیة الموحد ۱۳

إیضاحات حول البیانات المالیة الموحدة ۱٤ – ٦۷

Page 3

تقریر مجلس الإدارة ۲۰۲٥

شهد العام ٢٠٢٥ اقوى آداء لمجموعة "الع���ة للط�ي ان" ع� الاطلاق، ح�ث حققنا لحضور� وتع��زا� كب�ي ا� توسعا نا الأسواقي ف � كة، فض� ً عنش مستندين ا� نموذج الأعمال القوي الذي تتبعه ال�ف ي ملحوظني و�شغ��ي الرئ�س�ة. وقد واصلنا تحقيق نمو ما� ات�ج�ة النمو المتبعةت ف��قها الإداري ومدى فعَال�ة اس�ف ي تم� .

واصلت مجموعة "الع���ةللط�ي ان" آ عامي ف داءها القوي � ٢٠٢٥ نموي ف ، والذي انعكس � قوي الإيرادات وال��ح�ة وشبكةي ف � الوجهات يفوعدد المساف��ن. و�لغ صا� ار�اح قدرە� ق�اس�ا� ائب رقما فالمجموعة قبل ال� ١٫٨٣ ، وتجاوزتي ت مل�ار درهم إماراي الإيرادات ٧٫٧٨ لأول مرة. وأضافت المجموعة ي ت مل�ار درهم إماراي ٣٠ وجهة جد�دة مرا�ز عمل�اتها الست. وارتفع عدد ب ع� المساف��ن بنسبة ١٦%، ح�ث نقلت المجموعة ٢١٫٨ مرا�ز ب مليون مسافر ع� عمل�اتها التشغ�ل�ة، بينما بلغ متوسط �سبة بلغ� إشغال المقاعد خلال العام مستوى ق�اس�ا ٨٥٪.

و كةشجاء الآداء القوي الذي حققته ال� بالرغم من تحد�ات التضخم وسلاسل التور�د الذي ًيواجه فض�ي قطاع الط�ي ان العال� عن التوترات شهدهاي ت الجيوس�اس�ة الي المنطقة ولا تزال �شهدها

�حال�ا . يع� المستوى الاقل�� وبالرغم من هذە التحد�ات،

ل ننا هذا� نا ع� ال�فاءة التشغ�ل�ة ومرونة الأعمال وتقد�م ق�مة استثنائ�ة لعملائنا. وقد مكف يك�قد حافظنا ع� انضباطنا وتر الأسواق الرئ�س�ة، وتحقيق ق�مة مستدامة ط��لة الأجل ل�م،ي ف ام الراسخ من توسيع قاعدة عملائنا، وتع��ز حضورنا �ف تالال� مساهمينا ال�رام.

�

اف يمن العام مم� ي مع ذلك، كان ال��ع الأخ� آداء المجموعةي ف � ، ح�ث حققت كةشال� الأر�اح بنسبةي ف صا�ي ف ز�ادة ق��ة � ١٥،% لتصل إ� ٤٠٥ خلال ال��ع ي ت مليون درهم إماراي يالاخ� من � ، ونقلت أ�� ٥٫٨ جميع مرا�ز عمل�اتها. وقد ب مليون مسافر ع� توسيع شبك ي ف نجحنا � ة وجهاتنا مع الحفاظ ع� هوامش ر�ح ق��ة. وقد أسهم ، إ� جانب ضبطي ب ات��تهذا النمو الاس� التكال�ف وال�فاءة التشغ�ل�ة العال�ة، اختتمنا به العام.ف ي تحقيق أداء متم�ي ف �

و ظل استمراري ف � يواجهاي ت التحد�ات العد�دة الي ذلكي ف ، بما �ي قطاع الط�ي ان العال� تصاعد التوترات الجيوس�اس�ة، والضغوط الاقتصاد�ة الناتجة عن التضخم والاضطرابات يف� سلاسل التور�د، نواصل امنا الراسخ بالنمو والتوسعف تال� مع ع� تع��زف ي ك�تال� خدمات النقل الجوي وز�ادة القدرة التشغ�ل�ة وتزو�د عملائنا بأفضل خ�ارات السفر الجوي المدف�ع بالق�مة المضافة. ونحن ف ، ونهجنا القائم ع� ر�ي نا التشغ��ف يع� ثقة بكفاءة نموذج أعمالنا الف��د، وتم� العملاء، مما �مكننا من مواصلة توسيع شبكة تطلعات قاعدة عملائنا المتنام�ةي ب وجهاتنا وتقد�م تج��ة سفر سلسة تلي .

رئ�س مجلس الإدارة

Page 4

كي بي إم جي لوار جلف ليمتد٢٠٠٤، برج البطحاءص.ب ٢٨٦٥٣، كورنيش البحيرةالشارقة، الإمارات العربية المتحدةهاتف: ٠٧٠٠ ٥١٧ )٦( ٩٧١،+ www.kpmg.com/ae

© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مُرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي إنترناشيونال ليمتد، شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد – فرع الشارقة مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

٢تقرير مدققي الحسابات المستقلينإلى مساهمي شركة العربية للطيران ش.م.عالتقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدةالرأي

لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية الموحدة لشركة العربية للطيران ش.م.ع ”)الشركة(“ وشركاتها التابعة )"المجموعة"(، التي تتألف من بيان المركز المالي الموحد كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، والبيانات الموحدة للأرباح أو الخسائر والإيرادات الشاملة الأخرى والتغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، بالإضافة إلى إيضاحات تتضمن السياسات المحاسبية المادية ومعلومات إيضاحية أخرى.

في رأينا، إن البيانات المالية الموحدة المرفقة تُعبر بصورة عادلة، من كافة النواحي المادية، عن المركز المالي الموحد للمجموعة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، وعن أدائها المالي الموحد وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقا ً للمعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية الصادرة عن مجلس المعايير المحاسبية الدولية )المعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية(.

أساس إبداء الرأي

لقد قمنا بتنفيذ تدقيقنا وفقا ً للمعايير الدولية للتدقيق. قمنا بتوضيح مسؤولياتنا بموجب هذه المعايير في فقرة مسؤولية مدققي الحسابات عن

تدقيق

البيانات المالية الموحدة من هذا التقرير. إننا نتمتع باستقلالية عن المجموعة وفقا ً للقواعد الدولية للسلوك المهني للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين )بما في ذلك معايير الاستقلالية الدولية( وذلك بالقدر المنطبق على عمليات تدقيق البيانات المالية الموحدة للمنشآت ذات المصلحة العامة، بالإضافة إلى متطلبات أخلاقيات المهنة المتعلقة بتدقيقنا للبيانات المالية للمنشآت ذات المصلحة العامة في دولة الإمارات العربية المتحدة، وقد استوفينا مسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقا ً لهذه المتطلبات وللقواعد الدولية للسلوك المهني للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين. هذا ونعتقد أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتزويدنا بأساس لإبداء رأينا.

أمر أخر

تم تدقيق البيانات المالية الموحدة للمجموعة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ وللسنة المنتهية في ذلك التاريخ من قبل مدقق حسابات آخر والذي أبدى رأيا ً غير معدل حول تلك البيانات المالية الموحدة بتاريخ ١٣ فبراير ٢٠٢٥.

أمور التدقيق الرئيسية

تتمثل أمور التدقيق الرئيسية في تلك الأمور التي نراها، وفقا ً لأحكامنا المهنية، أكثر الأمور أهمية في تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة للفترة الحالية. تم تناول هذه الأمور في سياق تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة بشكل مجمل، وأثناء تكون رأينا حولها، ولا نبدي رأيا ً منفصلا ً حول هذه الأمور.

Page 5

شركة العربية للطيران ش.م.ع

تقرير مدققي الحسابات المستقلين ٣١

ديسمبر٢٠٢٥

© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مُرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي إنترناشيونال ليمتد، شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد – فرع الشارقة مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

٣أمور التدقيق الرئيسية )تابع(الاعتراف الإيرادات

راجع الإيضاح رقم ٢٨ حول البيانات المالية الموحدة أمر التدقيق الرئيسي كيف تناول تدقيقنا أمر التدقيق الرئيسي تحقق المجموعة إيرادات من مجموعة متنوعة من الأنشطة، بما في ذلك بيع مقاعد الطيران للركاب، وخدمات الشحن ورسوم الوزن الزائد للأمتعة، بالإضافة إلى مختلف الخدمات الإضافية.

تُصدر تذاكر الركاب وفق هياكل تسعير مختلفة، ويخضع كل منها لشروط بيع محددة.

يتطلب تحديد الإيرادات الواجب الاعتراف بها لكل رحلة أنظمة تقنية معلومات معقدة، ويتضمن تبادل المعلومات مع أنظمة قطاع العمل وشركات طيران أخرى لعدد كبير من المعاملات.

يتم بصورة مبدئية تأجيل الإيرادات الناتجة عن خدمات نقل الركاب والشحن والاعتراف بها كالتزام ضمن بيان المركز المالي الموحدة. ويتم الاعتراف بها لاحقًا ضمن بيان الأرباح أو الخسائر الموحد عند تقديم الخدمة ذات الصلة، وذلك في الوقت الذي يتم فيه سفر الراكب أو نقل الشحنة بشكل فعلي.

تتطلب منهجية الاعتراف بالإيراد هذه من المجموعة وضع أحكام جوهرية لتحديد التوقيت المناسب

للاعتراف بالإيرادات المرتبطة بالخدمات التي لم يتم الاستفادة منها بعد، لا سيما في الحالات التي لا تُستخدم فيها التذاكر في تاريخ السفر المتوقع. ويتطلب تقدير هذه المبالغ استخدام افتراضات تستند إلى الاتجاهات السابقة، وسلوك العملاء القابل للملاحظة، والأحكام التعاقدية.

كما أن المعالجة المحاسبية للإيرادات تكون معرضة لمخاطر تجاوز الإدارة للضوابط الداخلية. قد ينشأ هذا الخطر من خلال استخدام قيود يومية يدوية، أو التلاعب المتعمد بالمدخلات ضمن أنظمة الإيرادات، أو تجاوز ضوابط تقنية المعلومات.

وفي ضوء هذه الاعتبارات، إلى جانب ارتفاع مستوى المخاطر المرتبط بتدقيق إيرادات المجموعة، تم تحديد

الاعتراف بالإيرادات على أنها أمر تدقيق رئيسي.قمنا بتنفيذ الإجراءات التالية، من بين أمور أخرى:

- قمنا بتقييم البيئة الرقابية لدى المجموعة بشكل عام والضوابط الرقابية المتعلقة بالأنظمة المرتبطة بتدفق الإيرادات وذلك بمشاركة مختصّي تقنية المعلومات لدينا. تضمنت الإجراءات التي قمنا بها التحقق مما إذا كانت الضوابط الرقابية الموضوعة من قبل المجموعة فيما يتعلّق بالإيرادات قد تم تصميمها وتطبيقها بشكل مناسب على نحو يضمن متابعة هذه الأنظمة للبيانات ذات الصلة مثل تاريخ البيع وتاريخ تقديم الخدمة للعملاء والمبالغ ذات الصلة.

- قمنا بفحص مدى ملاءمة السياسة المحاسبية لدى المجموعة فيما يتعلق بالاعتراف بالإيرادات وقمنا بإجراءات تدقيق لاختبار ما إذا كان قد تم تطبيق هذه السياسات بشكل مناسب على خدمات نقل الركاب والشحن، وأن الاعتراف بالإيرادات يعكس توقيت تقديم هذه الخدمات للعملاء؛

- قمنا بفحص مدى ملاءمة السياسة المحاسبية لدى المجموعة فيما يتعلّق بالاعتراف بالإيرادات من تذاكر السفر منتهية الصلاحية وغير المستخدمة؛

- فيما يتعلّق بالإيرادات من المسافرين، قمنا بإجراء مراجعات تحليلية من خلال مقارنة الإيرادات من المسافرين المعترف بها لسنة ٢٠٢٥ مع الإيرادات من المسافرين المعترف بها لسنة ٢٠٢٤، وفهم أسباب الفرق مع مراعاة مؤشرات الأداء الرئيسية للسنوات ٢٠٢٥ و٢٠٢٤؛

- قمنا بتنفيذ إجراءات تدقيق جوهرية، بما في ذلك اختبار تفصيلي على عينة من إيرادات الركاب والشحن المسجلة خلال السنة من قبل مختلف الوكلاء والمعترف بها من قبل المجموعة، وذلك للحصول على أدلة تدقيق إضافية وتعزيز الاستنتاجات التي تم التوصل إليها من الإجراءات الموضحة أعلاه.

- قمنا باختبار القيود اليومية اليدوية المُرح َّلة إلى حسابات الإيرادات ذات الصلة.

- قمنا بتقييم مدى كفاية وملاءمة إفصاحات المجموعة المتعلقة بالاعتراف بالإيرادات والواردة في البيانات المالية الموحدة.

Page 6

شركة العربية للطيران ش.م.ع

تقرير مدققي الحسابات المستقلين ٣١

ديسمبر٢٠٢٥

© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مُرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي إنترناشيونال ليمتد، شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد – فرع الشارقة مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

٤أمور التدقيق الرئيسية )تابع(مخصص الصيانة

راجع الإيضاح رقم ٢٢ حول البيانات المالية الموحدة أمر التدقيق الرئيسي كيف تناول تدقيقنا أمر التدقيق الرئيسي تتضمن البيانات المالية الموحدة التزامات تتعلق بصيانة الطائرات بمبلغ قدره ١٬٨٧٦ مليون درهم كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥وذلك كما هو مفصح عنه في الإيضاح رقم ٢٢ من البيانات المالية الموحدة.

عند قياس هذه الالتزامات، تقوم المجموعة بتقييم التوقيت المتوقع وتكلفة أعمال فحوصات المحركات الدورية، وفحوصات هيكل الطائرة، وعمليات تجديد المكونات، مع الأخذ في الاعتبار معدل استخدام الطائرات حتى تاريخه والمعدل المتوقع مستقبلا ً من حيث ساعات الطيران وعدد الدورات، بالإضافة إلى العمر المتبقي للمكونات الرئيسية مثل معدات الهبوط، والأجزاء ذات الأعمار المحددة، ووحدات الطاقة المساعدة. كما تتطلب هذه التقديرات من المجموعة مراعاة تكلفة الوفاء بشروط الصيانة التعاقدية في التواريخ المتوقعة لإعادة الطائرات المستأجرة.

تتطلب هذه التقييمات مدخلات فنية متخصصة وتنطوي على افتراضات مستقبلية. ونظرًا لتعقيد التقديرات الأساسية، والاعتماد على البيانات الفنية والتشغيلية، وضخامة الالتزامات المرتبطة بها، فإن هذا المجال ينطوي على درجة عالية من التقدير والحكم المهني.

وبناء ً عليه، اعتبرنا أن المعالجة المحاسبية لتكاليف الصيانة تمثل أمر تدقيق رئيسي.

قمنا بتنفيذ الإجراءات التالية، من بين أمور أخرى:

- قمنا بتقييم تصميم وتنفيذ النظم الرقابية ذات الصلة لدى المجموعة المتعلقة بعملية رصد مخصصات الصيانة، وذلك لتقييم ما إذا كانت هذه النظم تعمل بفعالية؛

- أجرينا استفسارات مع الإدارة لتحديد ما إذا تم إبرام أي عقود إيجار جديدة أو عقود صيانة خلال السنة، وقمنا بتقييم ما إذا كانت هذه الترتيبات قد تم عكسها بشكل مناسب في الاعتراف بالتزامات الصيانة وقياسها على أساس كل عينة على حدة؛

- قمنا باختبار اكتمال مخصص الصيانة من خلال التأكد من إدراج جميع التزامات الصيانة الجوهرية الواردة في عقود إيجار الطائرات والمحركات ضمن النموذج.

- فيما يتعلق بتكاليف الصيانة المتكبدة بموجب اتفاقيات ساعات الطيران، قمنا بتقييم ما إذا كانت المصروفات قد تم الاعتراف بها وفقًا للمعدلات التعاقدية، وتم فحص عينة من ساعات الطيران من خلال مطابقة البيانات مع الأنظمة التشغيلية للمجموعة، وذلك لتقييم اكتمال ودقة المبالغ المعترف بها؛

- قمنا بتقييم مدى ملاءمة ومعقولية محددات التكلفة والافتراضات الأساسية المستخدمة من قبل الإدارة في تقدير الفئات الرئيسية لمستحقات الصيانة، وذلك بالرجوع إلى الاتجاهات السابقة والمتطلبات الفنية والشروط التعاقدية؛

- قمنا بفحص استخدام مستحقات الصيانة خلال السنة من خلال الاطلاع على المستندات الداعمة لأنشطة الصيانة، وذلك لتقييم مدى ملاءمة التعديلات التي أُجريت على المستحقات ودقة عملية رصد

المخصصات لدى المجموعة؛

- قمنا بتحليل المحركات الرئيسية للتغيرات في رصيد مستحقات الصيانة في نهاية السنة، وتقييم ما إذا كانت هذه التغيرات مدعومة ببيانات تشغيلية أساسية، أو بأعمال صيانة مكتملة، أو بتحديثات على تقديرات الإدارة؛ و

- قمنا بتنفيذ إجراءات تدقيق جوهرية، بما في ذلك تقييم تكاليف الصيانة المستقبلية المقدّرة مقارنة ً بالتكاليف الفعلية السابقة المتكبدة واتفاقيات الصيانة طويلة الأجل القائمة.

Page 7

شركة العربية للطيران ش.م.ع

تقرير مدققي الحسابات المستقلين ٣١

ديسمبر٢٠٢٥

© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مُرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي إنترناشيونال ليمتد، شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد – فرع الشارقة مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

٥المعلومات الأخرى

تكون الإدارة مسؤولة عن المعلومات الأخرى. تتألف المعلومات الأخرى من تقرير أعضاء مجلس الإدارة ولكنها لا تشمل البيانات

المالية الموحدة وتقريرنا كمدققي حسابات حولها. لقد حصلنا على تقرير أعضاء مجلس الإدارة قبل تاريخ تقرير مدققي الحسابات هذا، ونتوقع الحصول على باقي أجزاء التقرير السنوي عقب ذلك التاريخ.

لا يشمل رأينا حول البيانات المالية الموحدة المعلومات الأخرى، كما أننا لا ولن نُعبر عن أي استنتاج تأكيدي بشأن هذه المعلومات كجزء من ارتباط تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة.

فيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات المالية، تنحصر مسؤوليتنا في قراءة المعلومات الأخرى، وعند القيام بذلك نضع في الاعتبار ما إذا كانت المعلومات الأخرى الواردة أعلاه غير متسقة بصورة مادية مع البيانات المالية الموحدة أو مع المعلومات التي تم الحصول عليها أثناء عملية التدقيق، أو ما إذا كانت تشوبها أخطاء مادية.

في حال توصلنا إلى وجود خطأ مادي في هذه المعلومات الأخرى التي حصلها عليها قبل تاريخ مدققي الحسابات هذا، بناء ً على الأعمال التي قمنا بها، فإننا ملزمون بالإبلاغ عن هذا الأمر. لم يسترع انتباهنا أي أمر يستدعي الإبلاغ عنه في هذا الشأن.

في حال توصلنا إلى وجود خطأ مادي أثناء قراءة التقرير السنوي، فإننا ملزمون بإبلاغ مسؤولي الحوكمة عن هذا الأمر.

مسؤولية الإدارة ومسؤولي الحوكمة عن البيانات المالية الموحدة

تكون الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض البيانات المالية الموحدة بصورة عادلة وفقا ً للمعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية، وإعدادها بما يتوافق مع الأحكام ذات الصلة من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم )٣٢( لسنة ٢٠٢١ وتعديلاته، وعن الرقابة الداخلية التي ترى الإدارة أنها ضرورية لإعداد البيانات المالية الموحدة بحيث تكون خالية من الأخطاء المادية، الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ.

عند إعداد البيانات المالية الموحدة، تكون الإدارة مسؤولة عن تقييم قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها وفقا ً لمبدأ الاستمرارية، والإفصاح، حيثما يكون مناسباً، عن الأمور المتعلقة بمبدأ الاستمرارية واستخدام مبدأ الاستمرارية كأساس للمحاسبة، إلا إذا كانت الإدارة تعتزم تصفية المجموعة أو إيقاف عملياتها أو لم يكن لديها بديل فعلي غير ذلك.

يتحمل مسؤولو الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للمجموعة.

مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة

تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيدات معقولة حول ما إذا كانت البيانات المالية الموحدة، بشكل مجمل، خالية من الأخطاء المادية، التي تنتج عن الاحتيال أو الخطأ، وإصدار تقرير مدققي الحسابات الذي يتضمن رأينا. إن التأكيد المعقول هو عبارة عن درجة عالية من التأكيد، لكنه ليس ضمانا ً بأن أعمال التدقيق التي تم القيام بها وفقا ً للمعايير الدولية للتدقيق سوف تكتشف دائما ً أي خطأ مادي عند وجوده.

قد تنشأ الأخطاء نتيجة الاحتيال أو الخطأ وتُعتبر هذه الأخطاء مادية إذا كان من المتوقع بصورة معقولة أن تؤثر بصورة فردية أو جماعية على القرارات الاقتصادية التي يتخذها المستخدمون بناء ً على هذه البيانات المالية الموحدة.

كجزء من أعمال التدقيق التي يتم القيام بها وفقا ً للمعايير الدولية للتدقيق، نقوم بوضع أحكام مهنية مع اتباع مبدأ الشك المهني خلال عملية التدقيق. قمنا أيضا ً بما يلي:

— تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء المادية في البيانات المالية الموحدة، سواء كانت نتيجة الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق المناسبة لتلك المخاطر والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة لتزويدنا بأساس لإبداء رأينا. إن مخاطر عدم اكتشاف الأخطاء المادية الناتجة عن الاحتيال تكون أعلى مقارنة ً بالأخطاء المادية الناتجة عن الخطأ نظرا ً لأن الاحتيال قد ينطوي على تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.

Page 8

شركة العربية للطيران ش.م.ع

تقرير مدققي الحسابات المستقلين ٣١

ديسمبر٢٠٢٥

© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مُرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي إنترناشيونال ليمتد، شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد – فرع الشارقة مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

٦مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة )تابع(

— فهم نظام الرقابة الداخلية المتعلق بأعمال التدقيق وذلك بغرض تصميم إجراءات تدقيق مناسبة للظروف الراهنة، وليس بغرض

إبداء الرأي حول فعالية الرقابة الداخلية للمجموعة.

— تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات الصلة الموضوعة من قبل الإدارة.

— التحقق من مدى ملاءمة استخدام الإدارة للأسس المحاسبية المتعلقة بمبدأ الاستمرارية وتحديد ما إذا كان هناك عدم يقين مادي، بناء ً على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما يتعلق بالأحداث أو الظروف التي قد تُثير شكوك جوهرية حول قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها وفقا ً لمبدأ الاستمرارية. في حال خلصنا إلى وجود عدم يقين مادي، فإنه يتعين علينا أن نلفت الانتباه في تقرير مدققي الحسابات إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات المالية الموحدة، أو نقوم بتعديل رأينا إذا كانت هذه الإفصاحات غير كافية. تعتمد استنتاجاتنا على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ إصدار تقرير مدققي الحسابات.

إلا أن الأحداث أو الظروف المستقبلية قد تتسبب في توقف المجموعة عن مواصلة أعمالها وفقا ً لمبدأ الاستمرارية.

— تقييم عرض البيانات المالية الموحدة وهيكلها ومحتواها بشكل عام، بما في ذلك الإفصاحات، وما إذا كانت البيانات المالية الموحدة تمثل المعاملات والأحداث ذات الصلة بطريقة تضمن عرض البيانات المالية الموحدة بصورة عادلة.

— تخطيط وتنفيذ عملية التدقيق للمجموعة للحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة فيما يتعلق بالمعلومات المالية للمنشآت أو الأنشطة التجارية داخل المجموعة كأساس لإبداء رأي حول البيانات المالية الموحدة للمجموعة. نحن نتحمل مسؤولية توجيه وتنفيذ أعمال التدقيق للمجموعة والإشراف عليها. نحن وحدنا مسؤولون عن رأينا فيما يخص أعمال التدقيق.

نتواصل مع مسؤولي الحوكمة بخصوص عدة أمور من ضمنها نطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني المحدد لها والنتائج الجوهرية لأعمال التدقيق بما في ذلك أي قصور جوهري يتم اكتشافه في نظام الرقابة الداخلية خلال تدقيقنا.

نُقدم أيضا ً إقرارا ً لمسؤولي الحوكمة نؤكد بموجبه التزامنا بالمتطلبات الأخلاقية فيما يتعلق بالاستقلالية، ونطلعهم على كافة العلاقات والأمور الأخرى التي قد يُعتقد بصورة معقولة أنها تؤثر على استقلاليتنا، وحيثما كان مناسباً، الإجراءات التي تم اتخاذها للقضاء على هذه المخاطر أو الإجراءات الوقائية المطبقة.

في ضوء الأمور التي يتم التواصل بشأنها مع مسؤولي الحوكمة، نحدد الأمور الأكثر أهمية أثناء تدقيق البيانات المالية الموحدة للفترة الحالية، وبذلك تُعتبر هذه الأمور هي أمور التدقيق الرئيسية. نقوم باستعراض هذه الأمور في تقرير مدققي الحسابات ما لم يكن الإفصاح عن تلك الأمور للعامة محظورا ً بموجب القوانين أو التشريعات أو عندما نرى في حالات نادرة للغاية أنه يجب عدم الإفصاح عن أمر ما في تقريرنا إذا كان من المتوقع أن تكون التداعيات السلبية للقيام بذلك أكثر من المنافع التي تعود على المصلحة العامة نتيجة هذا الإفصاح.

Page 9

شركة العربية للطيران ش.م.ع

تقرير مدققي الحسابات المستقلين ٣١

ديسمبر٢٠٢٥

© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مُرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي إنترناشيونال ليمتد، شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد – فرع الشارقة مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

٧التقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

كما يقتضي المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم )٣٢( لسنة ٢٠٢١ وتعديلاته، فإننا ننوه إلى ما يلي للسنة

المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥:

١( لقد حصلنا على كافة المعلومات والإيضاحات التي نعتبرها ضرورية لأغراض تدقيقنا؛

٢( تم إعداد البيانات المالية الموحدة، من كافة النواحي المادية، بما يتوافق مع الأحكام ذات الصلة من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم )٣٢( لسنة ٢٠٢١ وتعديلاته؛

٣( قامت المجموعة بالاحتفاظ بسجلات محاسبية منتظمة؛

٤( تتفق المعلومات المالية الواردة في تقرير أعضاء مجلس الإدارة مع ما جاء في السجلات المحاسبية للمجموعة؛ ٥( كما هو مبين في الإيضاح ١ حول البيانات المالية الموحدة، لم تقم المجموعة بشراء أسهم خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥؛

٦( يبين الإيضاح رقم ١٥ حول البيانات المالية الموحدة المعاملات المادية مع الأطراف ذات العلاقة والشروط التي تم بموجبها تنفيذ هذه المعاملات؛

٧( وبناء ً على المعلومات التي أُتيحت لنا، لم يسترع انتباهنا ما يجعلنا نعتقد أن المجموعة قد خالفت، خلال السنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، أي من الأحكام ذات الصلة من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم )٣٢( لسنة ٢٠٢١ وتعديلاته، أو فيما يتعلق بالشركة، نظامها الأساسي، على وجه قد يكون له تأثير مادي على أنشطتها أو مركزها المالي الموحد كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.

كي بي إم جي لوار جلف ليمتد – فرع الشارقةافتار جاليفرقم التسجيل: ٥٤١٣

الشارقة، الإمارات العربية المتحدة التاريخ: ١٣ فبراير ٢٠٢٦

Page 10

شركة العربية للطيران ش.م.ع. وشركاتها التابعة بيان المركز المالي الموحد

كما في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

الموجوداتإيضاح٢٠٢٥ ألف درهم٢٠٢٤ ألف درهم معاد عرضها*
الموجودات غير المتداولة
الممتلكات والمعدات٥٥,٧٩٠,٠٢٢٤,٦٦١,٦٦٤
موجودات حق الاستخدام٦٨٥٢,٥٧٧٧٨٤,٧٠٦
دفعات مقدمة لشراء طائرات جديدة٧٢,٠٢٨,٢٦٥١,٢٦٢,٦٠٥
العقارات الاستثمارية٨۲۷۷,۰۹۰٢٤٤,٧٣٤
صافي الاستثمار في عقود الإيجار١٤٣٣٤,٦٦٩۱۷۲,۰۷۸
الموجودات غير الملموسة٩١,٣٦٢,٤٩٧١,٣٥٠,٢٧٠
المصروفات المؤجلة۱۰٩,٢٥٣١٤,٢٣٠
استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الإيرادات الشاملة الأخرى۱۱٤٥٧,٥٢٨٤٢٠,٣٦٦
استثمارات في شركات زميلة وائتلافات مشتركة۱۲٣٦٣,٣٨٦٢٢٦,٤٠٤
الذمم المدينة التجارية والأخرى١٤٣١,٣٤٦۲۷,۱۱۸
١١,٥٠٦,٦٣٣٩,١٦٤,١٧٥
====================
الموجودات المتداولة
المخزون٩٧,٠٤٢٥٣,٤٥٦
الذمم المدينة التجارية والأخرى١٤٨٩٦,٣٨٨٨٢٤,٦١٦
الودائع الثابتة۱۷٤,١٢٦,٠٤٠٤,٦١٩,٢٨٨
النقد وما يعادله١٦١,٠٧٢,٦٩٢٧٠٠,٢٢٩
--------------------------------------
٦,١٩٢,١٦٢٦,١٩٧,٢٦٩
--------------------------------------
إجمالي الموجودات١٧,٦٩٨,٧٩٥١٥,٣٦١,٤٤٤
====================
حقوق الملكية والمطلوبات
رأس المال۱۸٤,٦٦٦,٧٠٠٤,٦٦٦,٧٠٠
الاحتياطي القانوني۱۹١,٢٠٢,٢٢٥١,٠٥٠,٣٠٦
الاحتياطي العام۲۰٦٤١,٢٢٣٤٨٩,٣٠٤
احتياطيات أخرى(٤٩,٠١١)(٤٥,٧٨٥)
الأرباح المحتجزة١,٩٤٧,٧٦٧١,٧٨٩,٨٠٥
--------------------------------------
إجمالي حقوق الملكية المنسوبة لمالكي الشركة٨,٤٠٨,٩٠٤٧,٩٥٠,٣٣٠
الحصص غير المسيطرة۱,۲۸۷۱,۷۲۸
--------------------------------------
إجمالي حقوق الملكية٨,٤١٠,١٩١٧,٩٥٢,٠٥٨
--------------------------------------
المطلوبات غير المتداولة
مخصص تعويضات نهاية الخدمة للموظفين۲۱۲۷۱,۲۰۲۲۳۹,۷۲۱
مخصصات الصيانة۲۲١,٠٥٨,٩٠٦١,٣٦٧,٨٨٥
الذمم الدائنة التجارية والأخرى۲۳١١٤,٤٦١٨١,١٤٥
قروض مصرفية٢٦١,١٢١,٣٤١٦٨٣,١٦٨
التزامات الإيجار٢٥۱,۰۰۳,۷۰۰٧٩٣,٠٥٠
التزامات ضريبة الدخل۲۷٦٢,٣٥٨-
--------------------------------------
٣,٦٣١,٩٦٨٣,١٦٤,٩٦٩
--------------------------------------
المطلوبات المتداولة
إيرادات مؤجلة۲۸ ب۱,۱۰۰,۰۳۰٨٣٥,٣٥٠
مخصصات الصيانة۲۲٨١٧,٤١٨٣٤٦,٤٥٠
الذمم الدائنة التجارية والأخرى۲۳۲,۹۳۲,۷۰۸٢,٢٩٥,٨٨٦
قروض مصرفية٢٦٣٩٣,٧٢٧۳۷۵,۹۹۷
التزامات الإيجار٢٥٢٦٢,٦٦٧٢٤٩,٢٢٦
التزامات ضريبة الدخل الحالية۲۷١٥٠,٠٨٦١٤١,٥٠٨
--------------------------------------
٥,٦٥٦,٦٣٦٤,٢٤٤,٤١٧
--------------------------------------
إجمالي المطلوبات٩,٢٨٨,٦٠٤٧,٤٠٩,٣٨٦
--------------------------------------
إجمالي حقوق الملكية والمطلوبات١٧,٦٩٨,٧٩٥١٥,٣٦١,٤٤٤
====================

تم اعتماد هذه البيانات المالية الموحدة والتصريح بإصدارها من قبل أعضاء مجلس الإدارة بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠٢٦ وتم التوقيع عليها بالإنابة عنهم من قبل: * راجع الإيضاح رقم (43) الذي يتضمن بيان المركز المالي الموحد كما في 1 يناير 2024

رئيس مجلس الإدارةالرئيس التنفيذيالمدير المالي

تشكل الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ٤٣ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة .

۹

Page 11

۹

شركة العربیة للطیران ش.م.ع. وشركاتھا التابعة بیان الأرباح أو الخسائر الموحد للسنة المنتھیة في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥ ۲۰۲٥ ۲۰۲٤

مُعاد بیانھاإیضاح ألف درھم ألف درھمالإیرادات ۲۸ ۷٬۷۸۷٬٥۸۱ ٦٬۷٦٥٬۸٥۲تكالیف التشغیل المباشرة ۲۹ (٦٬۰۸۸٬۱۳۲) )٥٬۲۰۲٬۹٤٤(


إجمالي الأرباح ۱٬٦۹۹٬٤٤۹ ۱٬٥٦۲٬۹۰۸

مصروفات عمومیة وإداریة ۳۰ )۳۱٦٬۲٦٤( )۲۷٤٬۹٦٥( مصروفات البیع والتسویق ۳۱ )۱۱۳٬٦۰٥( (۱۰۳٬۸٤۳) إیرادات التمویل ۲٤۰٬۷۷٤ ۲٥۰٬٦۹۸

تكالیف التمویل )٦٦٬٦۷۲( (۸۲٬۰۹۲)

الحصة من أرباح / )خسائر( استثمارات في شركات زمیلة وائتلافات مشتركة

۱۲ ۱۸۹٬۹۷٥ ۱۲٤٬۷٥۲إیرادات أخرى ۳۲ ۱۹۷٬۱۳۲ ۱۳۱٬٦۸۰


أرباح قبل الضریبة ۱٬۸۳۰٬۷۸۹ ۱٬٦۰۹٬۱۳۸ مصروفات ضریبة الدخل ۲۷ )۲۰۲٬۰٥٤( )۱٤۱٬٥۰۸(


أرباح السنة ۱٬٦۲۸٬۷۳٥ ۱٬٤٦۷٬٦۳۰


۲۰۲٥ ۲۰۲٤ألف درھم ألف درھم

:ى:لىإلة إبةوبسونسمنلمالة انةسنلسالح ااحباربأرأ مالكي الشركة ۱٬٦۲۸٬٤۷٥ ۱٬٤٦٦٬۹۸٦

الحصص غیر المسیطرة ۲٦۰ ٦٤٤


۱٬٦۲۸٬۷۳٥ ۱٬٤٦۷٬٦۳۰


ربحیة السھم الأساسیة والمخففة )درھم( ۳۳ ۰٫۳٥ ۰٫۳۱


تشكل الإیضاحات المرفقة من ۱ إلى ٤۳ جزءا ً لا یتجزأ من ھذه البیانات المالیة الموحدة .

Page 12

۱۰

شركة العربیة للطیران ش.م.ع. وشركاتھا التابعة بیان الدخل الشامل الموحد

للسنة المنتھیة في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥ ۲۰۲٥ ۲۰۲٤

مُعاد بیانھاإیضاح ألف درھم ألف درھم

أرباح السنة ١٬٦٢٨٬٧٣٥ ١٬٤٦٧٬٦٣٠ الإیرادات الشاملة الأخرى:

البنود التيلن

تتم إعادة تصنیفھا لاحقا ً إلى الأرباح أو الخسائر :

التغیر في القیمة العادلة لاستثمارات مُقاسة بالقیمة العادلة من خلال الإیرادات الشاملة الأخرى ۱۱ ١٤٬٢٨٦ )٥٬٣٢٦(

البنود التي تتم أو قد تتم إعادة تصنیفھا لاحقا ً إلى الأرباح أو الخسائر:

تحوط التدفق النقديالجزء الفعال من التغیرات في القیمة العادلة )٨٩٬٩٢٥( )١١١٬٩٩٦(


إجمالي الخسائر الشاملة الأخرى للسنة )٧٥٬٦٣٩( )١١٧٬٣٢٢(


إجمالي الإیرادات الشاملة للسنة ١٬٥٥٣٬٠٩٦ ١٬٣٥٠٬٣٠٨


۲۰۲٥ ۲۰۲٤ألف درھم ألف درھم

:ى:لىإلة إبةوبسونسمنلمالة الةملامشالشالت ااتداادرایرلإیالإي اليالماجمإجإ مالكي الشركة ١٬٥٥٢٬٨٣٦ ١٬٣٤٩٬٦٦٤

الحصص غیر المسیطرة ٢٦٠ ٦٤٤


١٬٥٥٣٬٠٩٦ ١٬٣٥٠٬٣٠٨


تشكل الإیضاحات المرفقة من ۱ إلى ٤۳ جزءا ً لا یتجزأ من ھذه البیانات المالیة الموحدة .

Page 13

۱۱

شركة العربیة للطیران ش.م.ع. وشركاتھا التابعة بیان التغیرات في حقوق الملكیة الموحد للسنة المنتھیة في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥ المنسوبة لمالكي الشركة

احتیاطیات أخرى۲۰۲٥رأسالمالالاحتیاطيالقانونيالاحتیاطيالعامالتغیر المتراكم فيالقیمة العادلة منخلال الإیراداتالشاملة الأخرىاحتیاطي تحوطالتدفق النقديالأرباحالمحتجزةإجمالي حقوقالملكیةالحصصغیرالمسیطرةإجمالي حقوقالملكیة

ألف درھم ألف درھم ألف درھم ألف درھم ألف درھم ألف درھم ألف درھم ألف درھم ألف درھم في ۱ ینایر ۲۰۲٥ ٤٬٦٦٦٬۷۰۰ ۱٬۰٥۰٬۳۰٦ ٤۸۹٬۳۰٤ ٦٬٥۳۸ (٥۲٬۳۲۳) ۱٬۷۸۹٬۸۰٥ ۷٬۹٥۰٬۳۳۰ ۱٬۷۲۸ ۷٬۹٥۲٬۰٥۸ أرباح السنة - - - - - ۱٬٦۲۸٬٤۷٥ ۱٬٦۲۸٤۷٥ ۲٦۰ ۱٬٦۲۸٬۷۳٥

الخسائر الشاملة الأخرى للسنة - - - ۱٤٬۲۸٦ (۱۷٬٥۱۲) - (۳٬۲۲٦) - (۳٬۲۲٦)


إجمالي الإیرادات الشاملة للسنة - - - ۱٤٬۲۸٦ (۱۷٬٥۱۲) ۱٬٦۲۸٬٤۷٥ ۱٬٦۲٥٬۲٤۹ ۲٦۰ ۱٬٦۲٥٬٥۰۹


المحول إلى الاحتیاطیات - ۱٥۱٬۹۱۹ ۱٥۱٬۹۱۹ - - (۳۰۳٬۸۳۸) - - -المعاملات مع المالكین:

توزیعات الأرباح المعلنة )راجع إیضاح ۱۷( - - - - - )۱٬۱٦٦٬٦۷٥( )۱٬۱٦٦٬٦۷٥( (۷۰۱) )۱٬۱٦۷٬۳۷٦(


كما في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥ ٤٬٦٦٦٬۷۰۰ ۱٬۲۰۲٬۲۲٥ ٦٤۱٬۲۲۳ ۲۰٬۸۲٤ )٦۹٬۸۳٥( ۱٬۹٤۷٬۷٦۷ ۸٬٤۰۸٬۹۰٤ ۱٬۲۸۷ ۸٬٤۱۰٬۱۹۱


تشكل الإیضاحات المرفقة من ۱ إلى ٤۳ جزءا ً لا یتجزأ من ھذه البیانات المالیة الموحدة .

Page 14

۱۲

شركة العربیة للطیران ش.م.ع. وشركاتھا التابعة بیان التغیرات في حقوق الملكیة الموحد)تابع( للسنة المنتھیة في۳۱دیسمبر۲۰۲٥

المنسوبة لمالكي الشركةاحتیاطیات أخرى۲۰۲٤رأسالمالالاحتیاطيالقانونيالاحتیاطيالعامالتغیر المتراكم فيالقیمة العادلة منخلال الإیراداتالشاملة الأخرىاحتیاطي تحوطالتدفق النقديالأرباحالمحتجزةإجماليحقوقالملكیةالحصصغیرالمسیطرةإجمالي حقوقالملكیة

ألف درھمألف درھمألف درھمألف درھمألف درھمألف درھمألف درھمألف درھمألف درھم في۱ینایر۲۰۲٤٤٬٦٦٦٬۷۰۰۹۱۲٬۱٥۲۳٥۱٬۱٥۰۱۱٬۸٦٤٥۹٬٦۷۳۱٬٥۳۲٬٤٦۷۷٬٥۳٤٬۰۰٦۱٬۰۸٤۷٬٥۳٥٬۰۹۰ أرباح السنة-----۱٬٤٦٦٬۹۸٦۱٬٤٦٦٬۹۸٦٦٤٤۱٬٤٦۷٬٦۳۰

الخسائرالشاملة الأخرىللسنة---)٥٬۳۲٦((۱۱۱٬۹۹٦)-(۱۱۷٬۳۲۲)-(۱۱۷٬۳۲۲)


إجمالي الإیرادات الشاملة للسنة---)٥٬۳۲٦((۱۱۱٬۹۹٦)۱٬٤٦٦٬۹۸٦۱٬۳٤۹٬٦٦٤٦٤٤۱٬۳٥۰٬۳۰۸


المحول إلى الاحتیاطیات-۱۳۸٬۱٥٤۱۳۸٬۱٥٤--(۲۷٦٬۳۰۸)---المعاملات مع المالكین:توزیعات الأرباحالمعلنة)راجع إیضاح۱۷(-----(۹۳۳٬۳٤۰)(۹۳۳٬۳٤۰)-(۹۳۳٬۳٤۰)


كما في۳۱دیسمبر۲۰۲٤٤٬٦٦٦٬۷۰۰۱٬۰٥۰٬۳۰٦٤۸۹٬۳۰٤٦٬٥۳۸(٥۲٬۳۲۳)۱٬۷۸۹٬۸۰٥۷٬۹٥۰٬۳۳۰۱٬۷۲۸۷٬۹٥۲٬۰٥۸


تشكل الإیضاحات المرفقة من۱إلى٤۳جزءا ً لا یتجزأ من ھذه البیانات المالیة الموحدة .

Page 15

۱۳

شركة العربیة للطیران ش.م.ع. وشركاتھا التابعة بیان التدفقات النقدیة الموحد

للسنة المنتھیة في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥ ۲۰۲٥ ۲۰۲٤

مُعاد بیانھاإیضاح ألف درھم ألف درھمالأنشطة التشغیلیة

صافي الأرباح للسنة قبل الضریبة ۱٬۸۳۰٬۷۸۹ ۱٬٦۰۹٬۱۳۸ تسویات

لمطابقةالأرباح مع صافي التدفقات النقدیة:

الاستھلاك والإطفاء ٥ و ٦ و ۹ و۱۰ ٦۲۱٬۷۹۸ ٦٤۸٬٥۸۸ أرباح صرف العملات الأجنبیة (۳۰٬۷۹٥) (۳٬۹۰۱)

الحصة من أرباح استثمارات في شركات زمیلة وائتلافات مشتركة ۱۲ (۱۸۹٬۹۷٥) )۱۲٤٬۷٥۲( مخصص تعویضات نھایة الخدمة للموظفین ۲۱ ٤۹٬۷٥٤ ٤۲٬۰۱٦

الجزء غیر الفعّال من الأدوات المالیة المشتقة ۷۲٬٤۱۲ ٥٬۳۰۷

توزیعات أرباح من استثمار بالقیمة العادلة من خلال الإیرادات الشاملة الأخرى (٤۱۰) (۱۱۷) مخصص خسائر الائتمان المتوقعة للذمم المدینة التجاریة والأخرى ۳۰ ٤٦٦ ۱٬٦٤٤ إیرادات التمویل )۲٤۰٬۷۷٤( )۲٥۰٬٦۹۸(

تكالیف التمویل ٦٦٬٦۷۲ ۸۲٬۰۹۲


التدفقات النقدیة التشغیلیة قبل التغیرات في رأس المال العامل: ۲٬۱۷۹٬۹۳۷ ۲٬۰۰۹٬۳۱۷ يفيت فاترایرغیتغلتالا

لملامعالعالل الامالمالس اأسرأر::المخزون )٤۳٬٥۸٦( (٤٬۷۳۷)

الذمم المدینة التجاریة والأخرى )۱۳۲٬۷٤۱( ۱۲٬٥۷٥ الذمم الدائنة التجاریة والأخرى ٥۷۸٬۸۹۳ ٤۰٬۷٥۸ مخصص الصیانة ۱٦۱٬۹۸۹ (۸۰٬۷۰۰)

الإیرادات المؤجلة ۲٦٤٬٦۸۰ ۳۱۱٬۹٤۸


النقد الناتج من العملیات ۳٬۰۰۹٬۱۷۲ ۲٬۲۸۹٬۱٦۱

تعویضات نھایة الخدمة المدفوعة للموظفین ۲۱ (۱۸٬۲۷۳) (۱۰٬٤۷۰) الضرائب المدفوعة )۱۳۰٬٤۹۸( -


صافي التدفقات النقدیة الناتجة من الأنشطة التشغیلیة ۲٬۸٦۰٬٤۰۱ ۲٬۲۷۸٬٦۹۱


الأنشطة الاستثماریة

استثمارات إضافیة في ائتلافات مشتركة ۱۲ )۲٦٬۹٥٦( (۳٬۸۲۸) حیازة ممتلكات ومعدات ٥ )۱٬۳۸۷٬۱٥٤( (۲۰۳٬۹۳٥)

إضافات إلى العقارات الاستثماریة ۸ )۳۲٬۳٥٦( (۷۹٬۳۳۳)

مبالغ مدفوعة مقدما ً لشراء طائرات جدیدة ۷ )۹٤۰٬٤٤۹( (۳۷٥٬۷۱۹) توزیعات الأرباح المستلمة من ائتلافات مشتركة وشركات زمیلة ۱۲ ۷۹٬۹٤۹ ۱۰۸٬۰۳٤

توزیعات الأرباح المستلمة من استثمار مقاس بالقیمة العادلة من خلال الإیرادات الشاملة الأخرى ٤۱۰ ۱۱۷

المتحصلات من صافي الاستثمار في عقود الإیجار ۱۱ ۱٥٤٬۱٥٦ ۳۸٬۱۲۸

مدفوعات ذات صلة بشراء استثمارات بالقیمة العادلة خلال الإیرادات الشاملة الأخرى (۲۱٬٥۲۸) )۱۹٥٬۳٦۰( حیازة موجودات غیر ملموسة ۹ (۱۸٬۲۸۲) (۹٬۳٤۹)

التغیر في الودائع الثابتة ٤۹۳٬۲٤۸ )٦۳٥٬۲۱۹(إیرادات تمویل مستلمة ۲۳۷٬۲۳٥ ۲٤۷٬٥٤۲


صافي التدفقات النقدیة المستخدمة في الأنشطة الاستثماریة )۱٬٤٦۱٬۷۲۷( (۱٬۱۰۸٬۹۲۲)


الأنشطة التمویلیة

توزیعات أرباح مدفوعة لمالكي الشركة ۱۸ )۱٬۱٦۷٬۳۷٦( (۹۳۳٬۳٤۰) دفعات مقابل التزامات عقود إیجار ۲٥ )۲٤۸٬۰٦٦( (۱۹۸٬۰٥۰) الفائدة على دفعات التزامات عقود الإیجار ۲٥ (۳۱٬٥۳۰) (۲۳٬۸۸۱) قروض مصرفیة تم الحصول علیھا خلال السنة، صافي ۲٦ ۸٤۹٬٥۷۲ - قروض مصرفیة تم سدادھا خلال السنة، صافي ۲٦ )۳۹۳٬٦٦۹( )٥۱۸٬۳٦٦( تكالیف التمویل المدفوعة )۳٥٬۱٤۲( (٥۸٬۲۱۱)


صافي التدفقات النقدیة المستخدمة الأنشطة التمویلیة (۱٬۰۲٦٬۲۱۱) (۱٬۷۳۱٬۸٤۸)


صافي التغیر في النقد وما یعادلھ ۳۷۲٬٤٦۳ )٥٦۲٬۰۷۹(النقد وما یعادلھ في بدایة السنة ۷۰۰٬۲۲۹ ۱٬۲٦۲٬۳۰۸


النقد وما یعادلھ في نھایة السنة ۱٦ ۱٬۰۷۲٬٦۹۲ ۷۰۰٬۲۲۹


تشكل الإیضاحات المرفقة من ۱ إلى ٤۳ جزءا ً لا یتجزأ من ھذه البیانات المالیة الموحدة .

Page 16

شركة العربیة للطیران ش.م.ع. وشركاتھا التابعة البیانات المالیة الموحدة

إیضاحات حول البیانات المالیة الموحدة )تابع( للسنة المنتھیة في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥

۱٤۱. الوضع القانوني والأنشطة الرئیسیة

تأسست شركة العربیة للطیران ش.م.ع )"الشركة"( بتاریخ ۱۹ یونیو ۲۰۰۷ كشركة مساھمة عامة. تزاول الشركة نشاطھا في دولة الإمارات العربیة المتحدة بموجب الرخصة التجاریة الصادرة من دائرة التنمیة الاقتصادیة لحكومة الشارقة وبموجب شھادة تشغیل جوي رقم )ایھ سي ۲( الصادرة من الھیئة العامة للطیران المدني، دولة الإمارات العربیة المتحدة.

إن أسھم الشركة العادیة مدرجة في سوق دبي المالي، دولة الإمارات العربیة المتحدة. إن عنوان المكتب المسجل للشركة ھو ص.ب ۱۳۲، الشارقة، الإمارات العربیة المتحدة.

تتألف البیانات المالیة الموحدة كما في وللسنة المنتھیة في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥ من الأداء والمركز المالي الموحد للشركة وشركاتھا التابعة )یشار إلیھا مجتمعة ب "المجموعة"( بالإضافة إلى حصة المجموعة في الشركات الزمیلة والائتلافات المشتركة.

تتمثل الأنشطة المرخص بھا للمجموعة في النقل الجوي التجاري الدولي، تجارة الطائرات، تأجیر الطائرات، تجارة قطع غیار الطائرات، وكالات السفر والسیاحة، الفنادق، تأجیر الشقق الفندقیة، مكاتب التمثیل لشركات الطیران، نقل المسافرین، خدمات الشحن، وكلاء الشحن الجوي، خدمات نقل الوثائق، التدریب على الطیران وإصلاح وصیانة الطائرات.

فیما یلي ملكیة المجموعة في شركاتھا التابعة وائتلافاتھا المشتركة وشركاتھا الزمیلة المختلفة وأنشطتھا الرئیسیة:

الاسمحصص الملكیةالقانونیة دولة التأسیس الأنشطة الرئیسیة۲۰۲٥ ۲۰۲٤كركشرلشالاتاتاةعةبعابتالتالا

شركة الأعمال الدولیة ش.م.ح ۱۰۰٪ ۱۰۰٪ الإمارات العربیة

المتحدةالتعامل مع الأعمال والحصصالدولیة

العربیة للعطلات ذ.م.م ۱۰۰٪ ۱۰۰٪ الإمارات العربیة

المتحدة عملیات سیاحیة

إنفورمیشن سیستمز اسوسییتس ش.م.ح ۱۰۰٪ ۱۰۰٪ الإمارات العربیة

المتحدة

خدمات تكنولوجیا المعلومات لقطاع الطیران

أكشن للضیافة ۱۰۰٪ ۱۰۰٪الإمارات العربیةالمتحدةخدمات الضیافة والسیاحة وإدارةوتشغیل المطاعم والفنادق

مقر العامل للسفریات ذ.م.م – ملكیة فردیة )أ( ۱۰۰٪ ۱۰۰٪ الإمارات العربیة

المتحدةالسفر والرحلات والسیاحة وخدماتالشحن

امباكت لخدمات الطیران المحدودة ۱۰۰٪ ۱۰۰٪ إیرلندا إدارة عقود الإیجار مركز خدمات العربیة للطیران ذ.ل.ل )ب( ۱۰۰٪ ۱۰۰٪ البحرین خدمات الإدارة والدعم المكتبي،

خدمات مركز الاتصال وخدماتبرمجة الكمبیوتر

فندق سنترو الشارقة ذ.م.م.ش.ش.و ۱۰۰٪ ۱۰۰٪ الإمارات العربیة

المتحدة فندق

رایسون بلو للشقق الفندقیة - دبي مارینا ذ.م.م )ج( ۱۰۰٪ ۱۰۰٪

الإمارات العربیةالمتحدة تأجیر الشقق الفندقیة

(ة(یةعیرعفرة فعةبعابتات تاتكاركشر)شح ).حم..مش.ة شیةلیولدولدالل الاماعملأعالأة اكةركشرلشة لعةبعابتات تاتكاركشرش أولغانا لتطویر العقارات ذ.م.م ۱۰۰٪ ۱۰۰٪ الإمارات العربیة

المتحدة تطویر العقاراتأكادیمیة طیران العربیة ذ.م.م )أكادیمیة تي ثريللطیران ذ.م.م سابقاً( )د( ۱۰۰٪ ۱۰۰٪الإمارات العربیةالمتحدة خدمات التدریب على الطیران

نكساسوفت للابتكارات الخاصة المحدودة )ھ( ۱۰۰٪ ۱۰۰٪ الھند تصمیم وتطویر وحلول البرامج كورأوبس للخدمات الخاصة المحدودة )ھ( ۱۰۰٪ ۱۰۰٪ الھند خدمات الدعم الاداري للشركات

Page 17

شركة العربیة للطیران ش.م.ع. وشركاتھا التابعة البیانات المالیة الموحدة

إیضاحات حول البیانات المالیة الموحدة )تابع( للسنة المنتھیة في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥

۱٥۱. الوضع القانوني والأنشطة الرئیسیة )تابع(

الاسم حصص الملكیة القانونیة دولة التأسیس الأنشطة الرئیسیة ۲۰۲٥ ۲۰۲٤

ةكةركترشتمشلمالت ااتفالافتلائتلائالاا شركة ألفا لخدمات الطیران، الإمارات العربیة المتحدة )ذ.م.م.( ٥۱٪ ٥۱٪

الإمارات العربیةالمتحدةتقدیم خدمات الوجبات الغذائیة

للرحلات الجویة والخدمات الإضافیة لشركة العربیة للطیران ش.م.ع.

شركة الشارقة لخدمات الطیران )ذ.م.م.( ٥۰٪ ٥۰٪ الإمارات العربیة

المتحدةتقدیم الخدمات الأرضیة للطائراتوخدمات المسافرین وخدمات الشحنفي مطار الشارقة الدولي.

مقر العالم للسفریات ذ.م.م )كوزمو أرمینا( )و( ۷٥٪ ۷٥٪ أرمنیا السفر والرحلات والسیاحة وخدمات الشحن

العربیة للطیران أبو ظبي ذ.م.م ٤۹٪ ٤۹٪الإمارات العربیةالمتحدة النقل الجوي التجاري الدولي.

شركة العربیة للطیران – مصر ذ.م.م ٤۹٪ ٤۰٪ مصر النقل الجوي التجاري الدولي.

فلاي جنا للخدمات )خاصة( المحدودة ٤٥٪ ٤٥٪ باكستان النقل الجوي التجاري الدولي.

الخطوط الجویة الأرمنیة الوطنیة فلاي أرنا )ز( ٤۹٪ ٤۹٪ أرمینیا النقل الجوي التجاري الدولي.

العربیة للطیران دي إم إم ذ.م.م. )ح( ٤۹٪ -المملكة العربیةالسعودیة النقل الجوي التجاري الدولي.تیون بروتكشن للوساطة التجاریة ش.ذ.م.م ٥۱٪ ٥۱٪الإمارات العربیةالمتحدة وسیط تجاريةلةیلمیزملزالت ااتكاركشرلشالا

العربیة للطیران المغرب، اس. ایھ ۱۳.٤٤٪ ۱۳.٤٤٪ المغرب النقل الجوي التجاري الدولي.

العربیة للطیران الأردن ذ.م.م. )ز( ٤۹٪ ٤۹٪ الأردن النقل الجوي التجاري الدولي.

أ( تسیطر مقر العالم للسفریات ذ.م.م – ملكیة فردیة على شركات تابعة في قطر والمملكة العربیة السعودیة والكویت والبحرین والإمارات العربیة المتحدة والھند وعُمان والأردن ومصر.

ب( خلال السنة المنتھیة في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٤، بدأت الأنشطة التشغیلیة لمركز العربیة للطیران للخدمات ذ.ل.ل - شركة تابعة مملوكة بالكامل للمجموعة ومسجّلة في مملكة البحرین.

ج( خلال السنة المنتھیة في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٤، تم تغییر الشكل القانوني لفندق سنترو الشارقة ورادیسون بلو للشقق الفندقیة من مؤسسات فردیة إلى شركات ذات مسؤولیة محدودة.

د( خلال السنة المنتھیة في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٤، غیرت المجموعة الإسم القانوني لأكادیمیة تي ثري للطیران ذ.م.م إلى "أكادیمیة العربیة للطیران ذ.م.م."

ھ( خلال السنة المنتھیة في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٤، قامت المجموعة بتأسیس شركات تابعة باسم " نیكساسوفت للإبتكارات الخاصة المحدودة" و " شركة كوروبس للخدمات الخاصة المحدودة" في الھند من خلال شركتھا التابعة المملوكة بالكامل "شركة الأعمال الدولیة ش.م.ح." تم تشغیل تلك الشركات التابعة في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥.

و( أوقفت المجموعة الأنشطة التشغیلیة لكوزمو أرمینیا خلال السنة المنتھیة في ۳۱ دیسمبر ۲۰۱٤.

ز( خلال السنة المنتھیة في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٤، بدأت المجموعة بإجراءات التصفیة لإئتلافاتھا المشتركة فلاي أرنا – أرمینیا وشركة العربیة للطیران الأردن ذ.م.م.

ح( خلال السنة المنتھیة في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥، دخلت المجموعة في مشروع مشترك مع مستثمرین سعودیین لتأسیس شركة طیران جدیدة في المملكة العربیة السعودیة تحت اسم » ذ.م. العربیة للطیران دي إم إم م«. وقد استحوذت المجموعة على حصة ملكیة بنسبة ٤۹٪ في الشركة المؤسسة حدیثًا.

Page 18

شركة العربیة للطیران ش.م.ع. وشركاتھا التابعة البیانات المالیة الموحدة

إیضاحات حول البیانات المالیة الموحدة )تابع( للسنة المنتھیة في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥

۱٦

۱. الوضع القانوني والأنشطة الرئیسیة )تابع( ةیةلیالمالمالت ااتماوملوعلمعلمالا

فیما یلي المعلومات المالیة للشركات التابعة الجوھریة للمجموعة كما في وللسنوات المنتھیة في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥ و۳۱ دیسمبر ۲۰۲٤ قبل تعدیلات التوحید:

مقر العالم للسفریات ذ.م.م – ملكیةفردیة

أكادیمیة العربیة للطیران ذ.م.م )أكادیمیة تي ثري للطیران ذ.م.م سابقاً(

۲۰۲٥ ۲۰۲٤ ۲۰۲٥ ۲۰۲٤ألف درھم ألف درھم ألف درھم ألف درھم

الموجودات غیر المتداولة ۱٤٬۷۰۰ ۱٤٬٦۲٥ ۱٤٬۸۰۳ ٦٬۳٤۹ الموجودات المتداولة ۳۰۱٬٥۲۱ ۲۸۱٬٥۸۸ ۱۱۷٬۹٤٦ ۹۷٬٥۸۰ إجمالي الموجودات ۳۱٦٬۲۲۱ ۲۹٦٬۲۱۳ ۱۳۲٬۷٤۹ ۱۰۳٬۹۲۹ المطلوبات غیر المتداولة ٥٬٥۷۳ ٥٬۱۲۹ ۱٬۳۱٥ ۱٬۳۹۲ المطلوبات المتداولة ۱۲۸٬٥٤۱ ۱۰۸٬٦۰۹ ۹۷٬٦۲۰ ٦۹٬٥٥٦ حقوق الملكیة ۱۸۲٬۱۰۷ ۱۸۲٬٤۷٦ ۳۳٬۸۱٤ ۳۲٬۹۸۱ إجمالي حقوق الملكیة

والمطلوبات۳۱٦٬۲۲۱ ۲۹٦٬۲۱۳ ۱۳۲٬۷٤۹ ۱۰۳٬۹۲۹

الإیرادات ٤۸٬۲۷۱ ٦٤٬٥۳۳ ۱۰۳٬۰۱٥ ۸۸٬٦۹۳ صافي الأرباح ۲٤٬۸۲٦ ٤٦٬٦۹۳ ۳۰٬۹۳۲ ۳۰٬۱۳٥ الإیرادات الشاملة الأخرى - - - -

۲. أساس الإعداد)أ( بیان التوافق

تم إعداد البیانات المالیة وفقا ً للمعاییر ًالمحاسبیة الدولیة لإعداد التقاریر المالیة الصادرة عن مجلس معاییر المحاسبة الدولیة والتزاما والمتطلبات ذات الصلة من المرسوم بقانون اتحادي رقم )۳۲( لسنة ۲۰۲۱ وتعدیلاتھ بشأن الشركات التجاریة.

)ب( أساس القیاس

تم إعداد ھذه البیانات المالیة الموحدة على أساس التكلفة التاریخیة، باستثناء الأدوات المالیة المشتقة والاستثمارات المُقاسة بالقیمة العادلة من خلال الإیرادات الشاملة الأخرى، والتي یتم قیاسھا بالقیم العادلة.

)ج( العملة الرسمیة وعملة العرض

یتم عرض ھذه البیانات المالیة الموحدة بدرھم الإمارات العربیة المتحدة )"الدرھم الإماراتي"(، وھو العملة الرسمیة للمجموعة. تم تقریب كافة المبالغ إلى أقرب ألف درھم، ما لم یذكر خلاف ذلك.

Page 19

شركة العربیة للطیران ش.م.ع. وشركاتھا التابعة البیانات المالیة الموحدة

إیضاحات حول البیانات المالیة الموحدة )تابع( للسنة المنتھیة في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥

۱۷۳. المعاییر والتفسیرات الجدیدة والمعدلة۳-۱ المعاییر الجدیدة التي تم تطبیقھا كما في ۱ ینایر ۲۰۲٥

فیما یلي المعاییر المحاسبیة التي أصبحت ساریة المفعول اعتبارًا من ۱ ینایر ۲۰۲٥، وعلیھ فقد تم تطبیقھا:

• تعدیلات المعیار المحاسبي الدولي رقم ۷ والمعیار رقم ۷ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة - ترتیبات تمویل الموردین

• تعدیلات على المعیار المحاسبي الدولي رقم ۱ – عرض البیانات المالیة فیما تعلق بتصنیف الالتزامات كمتداولة أو غیر متداولة

• تعدیلات على المعیار المحاسبي الدولي رقم ۱ - الالتزامات غیر المتداولة ذات تعھدات

• تعدیلات على المعیار رقم ۱٦ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة - التزام الإیجار في معاملات البیع وإعادة الاستئجار

• المعیار رقم ۱ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة »المتطلبات العامة للإفصاح عن المعلومات المالیة المتعلقة بالاستدامة« والمعیار رقم ۲ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة »الإفصاحات المتعلقة بالمناخ«.

• تعدیلات على المعیار رقم ۲۱ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة - عدم إمكانیة الصرف

• تعدیلات على المعیار رقم ۱۰ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة والمعیار رقم ۲۸ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة - بیع الموجودات أو المساھمة بھا فیما بین المستثمر وشركتھ الزمیلة أو ائتلافھ المشترك. تعالج ھذه التعدیلات التعارض بین المعیار رقم ۱۰ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة والمعیار المحاسبي الدولي رقم ۲۸ فیما یتعلق بفقدان السیطرة على شركة تابعة یتم بیعھا إلى شركة زمیلة أو ائتلاف مشترك )وقد قام مجلس معاییر المحاسبة الدولیة بتأجیل تاریخ سریان ھذا التعدیل إلى أجل غیر مسمى – مع السماح بالتطبیق المبكر(؛ و

• تعدیلات على معاییر مجلس معاییر المحاسبة للاستدامة )SASB( لتعزیز قابلیتھا للتطبیق على المستوى الدولي.

لا یترتب على ھذه التعدیلات أثر جوھري على ھذه البیانات المالیة الموحدة، وبالتالي لم یتم الإفصاح عنھا.

۳-۲ المعاییر والتعدیلات والتفسیرات على المعاییر القائمة التي لم تصبح ساریة المفعول بعد ولم تقم المجموعة بتطبیقھا مبكرًا فیما یلي المعاییر والتعدیلات الأخرى التي لم تصبح ساریة المفعول بعد ولم یتم تطبیقھا بشكل مسبق من قبل المجموعة:

تسري على فتراتالتقریرالمالیة السنویة التي تبدأ في أو بعد۱ینایر۲۰۲٦:

• تعدیلات على تصنیف وقیاس الأدوات المالیة )تعدیلات على المعیار رقم ۹ والمعیار رقم ۷ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة(

• عقود الكھرباء المعتمدة على الطاقة الطبیعة )تعدیلات على المعیارین رقم ۹ ورقم ۷ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة( تسري على فترات

التقریرالمالیة السنویة التي تبدأ في أو بعد۱ینایر۲۰۲۷:

• المعیار رقم ۱۸ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة "العرض والإفصاح في البیانات المالیة"؛ و

• المعیار رقم ۱۹ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة "الشركات التابعة دون مساءلة عامة: الإفصاحات" إن المجموعة بصدد تقییم الآثار المحتملة لتطبیق المعیار رقم ۱۸ والمعیار رقم ۱۹ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة على بیاناتھا المالیة الموحدة. وباستثناء ما ورد أعلاه، من غیر المتوقع أن یكون لھذه التعدیلات تأثیر جوھري على البیانات المالیة الموحدة في فترة التطبیق الأولي، وبالتالي لم یتم إجراء الإفصاحات المتعلقة بھا.

Page 20

شركة العربیة للطیران ش.م.ع. وشركاتھا التابعة البیانات المالیة الموحدة

إیضاحات حول البیانات المالیة الموحدة )تابع( للسنة المنتھیة في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥

۱۸٤. السیاسات المحاسبیة المادیةالاعتبارات العامّة

تم إعداد ھذه البیانات المالیة الموحدة باستخدام أسس القیاس التي تم تحدیدھا من قبل المعاییر المحاسبیة الدولیة لإعداد التقاریر المالیة الصادرة عن مجلس المعاییر المحاسبیة الدولیة لكل نوع من أنواع الموجودات والمطلوبات والإیرادات والمصروفات. إن السیاسات المحاسبیة المادیة وأسس القیاس موضحة بشكل أكثر أدناه وفي الصفحات التالیة.

المعاملات والأرصدة بالعملات الأجنبیة

یتم تحویل المعاملات بالعملة الأجنبیة إلى العملة الرسمیة، وذلك باستخدام أسعار الصرف السائدة في تواریخ المعاملات )سعر الصرف الفوري.( یتم الاعتراف بأرباح وخسائر صرف العملات الأجنبیة الناتجة عن تسویة تلك المعاملات وعن إعادة قیاس البنود النقدیة باستخدام أسعار الصرف السائدة في نھایة العام، ضمن بیان الدخل الشامل الموحد.

لا یُعاد تحویل البنود غیر النقدیة في نھایة الفترة وتُقاس بالتكلفة التاریخیة )یتم تحویلھا باستخدام أسعار الصرف السائدة في تاریخ المعاملة(، باستثناء البنود غیر النقدیة المقاسة بالقیمة العادلة والتي یتم تحویلھا باستخدام أسعار الصرف السائدة في التاریخ الذي یتم فیھ تحدید القیمة العادلة.

العملیات الأجنبیة

في البیانات المالیة الموحدة، یتم تحویل جمیع الموجودات والمطلوبات والمعاملات لشركات المجموعة المدرجة بالعملة الرسمیة غیر الدرھم الإماراتي )عملة العرض للمجموعة( إلى الدرھم الإماراتي عند التوحید. لم تتغیر العملة الرسمیة لشركات المجموعة خلال فترة التقریر.

عند التوحید، تم تحویل موجودات ومطلوبات العملیات الأجنبیة إلى الدرھم الإماراتي بسعر الإغلاق السائد في فترة التقریر. یتم تحویل الإیرادات والمصروفات الناتجة عن العملیات الأجنبیة إلى عملة العرض للمجموعة وفقا ً لمتوسط سعر الصرف السائد خلال فترة التقریر. یتم إدراج فروق الصرف الناتجة من تحویل العملات الأجنبیة عند التوحید في بیان الإیرادات الشاملة الأخرى الموحد.

أساس التوحید

تشتمل البیانات المالیة الموحدة على البیانات المالیة للشركة وشركاتھا التابعة كما في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥. تتحقق السیطرة عندما تتعرض الشركة، أو یثبُت لدیھا حقوق، في عائدات متغیرة من مشاركتھا في الشركة المستثمر بھا ویكون لدیھا القدرة على التأثیر على تلك العوائد من خلال نفوذھا على الشركة المستثمر بھا.

على وجھ التحدید، لا تسیطر الشركة على شركة مستثمر بھا، إلا في حال كان لدى الشركة:

أ- نفوذ على الشركة المستثمر بھا )أي حقوق قائمة تمنحھا القدرة الحالیة على توجیھ الأنشطة ذات الصلة للشركة المستثمر بھا(؛ ب- تعرض أو حقوق في عائدات متغیرة من مشاركتھا في الشركة المستثمر بھا؛ و

ج- قدرة على استخدام نفوذھا على الشركة المستثمر بھا للتأثیر على عوائدھا.

عندما یكون لدى الشركة أقل من أغلبیة حقوق التصویت أو حقوق مماثلة للشركة المستثمر بھا، تأخذ الشركة في الاعتبار جمیع الحقائق والظروف ذات الصلة عند تقییم ما إذا كانت تتمتع بنفوذ على الشركة المستثمر بھا، بما في ذلك:

أ- الترتیب التعاقدي مع حاملي حقوق التصویت الآخرین في الشركة المستثمر بھا.

ب- الحقوق الناشئة عن الترتیبات التعاقدیة الأخرى؛ وج- حقوق التصویت لدى المجموعة وحقوق التصویت المحتملة.

تقوم الشركة بإعادة تقییم ما إذا كانت تسیطر على الشركة المستثمر بھا، في حال أشارت الحقائق والظروف إلى وجود تغییرات في عنصر واحد أو أكثر من عناصر السیطرة الثلاثة. یبدأ توحید الشركة التابعة عندما تتمتع الشركة بالسیطرة على الشركة التابعة، ویتم إیقاف التوحید عندما تفقد الشركة السیطرة على الشركة التابعة. یتم إدراج إیرادات ومصروفات الشركة التابعة المستحوذ علیھا أو ً المستبعدة خلال الفترة في بیان الدخل الشامل اعتبارا من تاریخ تمتع الشركة بالسیطرة حتى تاریخ فقدان السیطرة على الشركة التابعة.

یتم إجراء تعدیلات على البیانات المالیة للشركات التابعة، حیثما تقتضي الضرورة، لمواءمة سیاساتھا المحاسبیة مع السیاسات المحاسبیة للمجموعة. عند التوحید، عند التوحید یتم حذف كافة الموجودات والمطلوبات وحقوق الملكیة والإیرادات والمصروفات والتدفقات النقدیة المتعلقة بالمعاملات التي تتم فیما بین أعضاء المجموعة بالكامل. یتم أیضا ً حذف الخسائر غیر المحققة مالم تقدم المعاملة دلیل على انخفاض قیمة الموجودات المحولة.

Page 21

شركة العربیة للطیران ش.م.ع. وشركاتھا التابعة البیانات المالیة الموحدة

إیضاحات حول البیانات المالیة الموحدة )تابع( للسنة المنتھیة في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥

۱۹٤. السیاسات المحاسبیة المادیة )تابع(أساس التوحید )تابع(

تنسب الأرباح أو الخسائر وكل عنصر من عناصر الإیرادات الشاملة الأخرى لمساھمي الشركة الأم للمجموعة، وإلى الحصص غیر المسیطرة، حتى لو نتج عن ذلك عجز في الحصص غیر المسیطرة.

یتم إعداد البیانات المالیة للشركات التابعة في نفس سنة تقریر الشركة.

في حال فقدت المجموعة السیطرة على شركة تابعة، فإنھا تقوم بإیقاف الاعتراف بالموجودات ذات الصلة )بما في ذلك الشھرة التجاریة( والمطلوبات والحصص غیر المسیطرة ومكونات حقوق الملكیة الأخرى، بینما یتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر ناتجة ضمن بیان الإیرادات الشاملة الموحد. یتم الاعتراف بأي استثمار محتفظ بھ بالقیمة العادلة.

دمج الأعمال والشھرة

یتم احتساب دمج الأعمال باستخدام طریقة الاستحواذ. یتم قیاس تكلفة الاستحواذ على أنھا إجمالي المقابل المحول، ویتم قیاسھا بالقیمة العادلة بتاریخ الشراء ومقدار أي حصص غیر مسیطرة في الشركة المستحوذ علیھا.

لكل نموذج دمج الأعمال، یقیس المستحوذ الحصص غیر المسیطرة في الشركة المستحوذ علیھا إما بالقیمة العادلة أو بالحصة المتناسبة من صافي موجودات الشركة المستحوذ علیھا. یتم احتساب تكالیف الاستحواذ المتكبدة وإدراجھا في المصروفات الإداریة والعامة.

عندما تستحوذ المجموعة على عمل ما، تقوم بتقییم الموجودات والمطلوبات المالیة المفترضة للتصنیف والتعیین المناسبین وفقا ً للشروط التعاقدیة والظروف الاقتصادیة والشروط ذات الصلة كما في تاریخ الاستحواذ. ھذا ویشمل ذلك فصل المشتقات المدرجة في العقود المضیفة من قبل الشركة المستحوذة.

إذا تم تحقیق دمج الأعمال على مراحل، فإنھ یتم إعادة قیاس القیمة العادلة في تاریخ الاستحواذ لحصة حقوق الملكیة التي تم الاستحواذ علیھا سابقا ً في الشركة المستحوذ علیھا إلى القیمة العادلة في تاریخ الاستحواذ من خلال بیان الدخل الشامل الموحد.

سیتم احتساب أي مقابل محتمل یتم تحویلھ من قبل الشركة المستحوذ علیھا بالقیمة العادلة في تاریخ الاستحواذ. سیتم الاعتراف بالتغییرات اللاحقة على القیمة العادلة للمقابل المحتمل الذي یعتبر أحد أصول الالتزام وفقا ً للمعیار رقم ۹ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة إما في قائمة الدخل الشامل الموحد كتغییر في الإیرادات الشاملة الأخرى. إذا تم تصنیف المقابل المحتمل كحقوق ملكیة، فلا ینبغي إعادة قیاسھ حتى یتم تسویتھ بشكل نھائي ضمن حقوق الملكیة. یتم قیاس المقابل المحتمل الآخر الذي لا یدخل ضمن نطاق المعیار رقم ۹ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة بالقیمة العادلة في تاریخ كل تقریر مع الاعتراف بالتغیرات في القیمة العادلة في بیان الدخل الشامل الموحد.

یتم قیاس الشھرة مبدئیا ً بالتكلفة، حیث تمثل فائض إجمالي المقابل المحول والمبلغ المعترف بھ للحصص غیر المسیطرة على صافي الموجودات القابلة للتحدید المستحوذ علیھا والالتزامات المفترضة. إذا كان ھذا المبلغ أقل من القیمة العادلة لصافي موجودات الشركة التابعة المستحوذ علیھا، یتم الاعتراف بالفرق في بیان الدخل الشامل الموحد.

بعد الاعتراف المبدئي، یتم قیاس الشھرة بالتكلفة ناقصا ً أي خسائر انخفاض قیمة متراكمة. لغرض اختبار الانخفاض في القیمة، یتم تخصیص الشھرة التي تم الاستحواذ علیھا خلال دمج الأعمال في تاریخ الاستحواذ إلى كل وحدة من وحدات تولید النقد التابعة للمجموعة والتي من المتوقع أن تستفید من ھذا الدمج، بصرف النظر عما إذا كان تم تخصیص أي موجودات أو مطلوبات أخرى للشركة المستحوذ علیھا لتلك الوحدات.

عندما تشكل الشھرة جزءا ً من وحدة تولید النقد وعندما یتم استبعاد جزء من العملیة المرتبطة بتلك الوحدة، یتم إدراج الشھرة المرتبطة بالعملیة المستبعدة في القیمة الدفتریة للعملیة عند تحدید الأرباح أو الخسائر الناتجة عن استبعاد العملیة. یتم قیاس الشھرة التي یتم استبعادھا في ھذه الحالات على أساس القیم النسبیة للعملیة المستبعدة وجزء من وحدة تولید النقد المحتجزة.

عقارات ومعدات

یتم الاعتراف مبدئیا ً بالعقارات والمعدات بالتكلفة، بما في ذلك أیة تكالیف تعزى مباشرة إلى إحضار الموجودات إلى المكان وتھیئ الوضع المناسب من أجل أن تكون قادرة على العمل بالطریقة التي تریدھا إدارة المجموعة.

Page 22

شركة العربیة للطیران ش.م.ع. وشركاتھا التابعة البیانات المالیة الموحدة

إیضاحات حول البیانات المالیة الموحدة )تابع( للسنة المنتھیة في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥

۲۰٤. السیاسات المحاسبیة المادیة )تابع(عقارات ومعدات )تابع(

لا یتم احتساب استھلاك على الأرض الممنوحة من قبل حكومة الشارقة والتي تم الحصول علیھا عن طریق الاستحواذ على فندق ومنتجع رادیسون بلو، حیث یعتبر عمرھا الإنتاجي غیر محدود.

یتم إدراج العقارات والمعدات بالتكلفة ناقص الاستھلاك المتراكم وأي خسائر انخفاض في القیمة متكبدة.

خلال العام، قامت المجموعة بتغییر تقدیرات الأعمار الإنتاجیة والمطبقة على بعض الموجودات بعد تقییم الفترة التي من المتوقع أن تكون الأصول متاحة للاستخدام خلالھا )راجع الإیضاح رقم ٥ للمزید من التفاصیل(.

تم تطبیق الأعمار الإنتاجیة على النحو التالي:۲۰۲۳ ۲۰۲٤۱٥ – ۲۰ سنة ۱٥ – ۲۰ سنة مباني۱٥ سنة ۲۰ سنة طائرات۲۰ سنة ۲۰ سنة محركات طائرات۳ – ۱۰ سنوات ۳ – ۱۰ سنوات معدات وقطع غیار طائرات۳ – ۱٥ سنوات ۳ – ۱٥ سنوات معدات مطارات

۳ – ٥ سنوات ۳ – ٥ سنوات عقارات ومعدّات أخرى متضمنة المضخات المدفوعة بالمحركات

یتم احتساب الاستھلاك على أساس التكلفة باستخدام طریقة القسط الثابت وذلك لشطب تكالیف الموجودات على مدى أعمارھم الإنتاجیة المقدّرة عدا الأعمال الرأسمالیة قید التنفیذ والأراضي. تتم مراجعة القیمة المتبقیة والعمر الإنتاجي وطریقة الاستھلاك لكل أصل في نھایة كل فترة تقریر مع احتساب تأثیر أي تغییرات في التقدیرات على أساس مستقبلي.

یتم استبعاد بند العقارات والمعدات عند الاستبعاد أو عندما لا یتوقع أن تنشأ فوائد اقتصادیة مستقبلیة من الاستخدام المستمر للأصل. یتم تحدید أي أرباح أو خسائر ناتجة عن استبعاد أو سحب بند من بنود العقارات والمعدات من الخدمة على أنھا الفرق بین متحصّلات المبیعات والقیمة الدفتریة للأصل ویتم إدراجھا ضمن بیان الأرباح أو الخسائر الموحد.

یتم إدراج الأعمال الرأسمالیة قید التنفیذ بالتكلفة ناقصا ً أي خسائر انخفاض في القیمة معترف بھا. یبدأ استھلاك ھذه الأصول على نفس أساس العقارات والمعدات الأخرى، عندما تكون الأصول جاھزة للاستخدام المقصود منھا.

منح الحكومة

یتم الاعتراف بالأرض الممنوحة من الحكومة بالقیمة الاسمیة عندما یكون ھناك تأكید معقول بأن الأرض سیتم استلامھا وستلتزم المجموعة بأي شروط متعلقة بتلك المنحة، إن وجدت.

عقود الإیجار

سجلت المجموعة حق استخدام الموجودات والذي یمثل الحق في استخدام الموجودات وصافي الاستثمار في عقود الإیجار الذي یمثّل صافي القیمة الحالیة للأرصدة المدینة من عقود الإیجار الوسیطة والتزامات عقود الإیجار المقابلة لسداد دفعات الإیجار بموجب الالتزامات الأخرى.

رجرأجتأستمسكمة كعةوعموجممجلمالا(أ(أتاتداودجووجمومقحقحمامداخدتخستلاسالاا

تعترف المجموعة بموجودات حق الاستخدام في تاریخ بدء عقد الإیجار )أي تاریخ توفر الأصل الأساسي للاستخدام.( یتم قیاس موجودات حق الاستخدام بالتكلفة ناقصا ً أي استھلاك متراكم وخسائر انخفاض القیمة، ویتم تعدیلھا لإعادة قیاس أي التزامات لعقود الإیجار. تشتمل تكلفة موجودات حق الاستخدام على مقدار التزامات عقود الإیجار المعترف بھا والتكالیف المباشرة الأولیة المتكبدة ومدفوعات الإیجار التي تم دفعھا في أو قبل تاریخ البدء ناقصا ً أیة حوافز إیجار مستلمة. ما لم تكن المجموعة على یقین معقول من الحصول على ملكیة الأصل المؤجر في نھایة مدة عقد الإیجار، یتم احتساب الاستھلاك لموجودات حق الاستخدام المعترف بھا على أساس القسط الثابت على مدى العمر الإنتاجي المقدر لھا ومدة الإیجار أیھما أقصر، وتكون مدة الإیجار على النحو التالي:

Page 23

شركة العربیة للطیران ش.م.ع. وشركاتھا التابعة البیانات المالیة الموحدة

إیضاحات حول البیانات المالیة الموحدة )تابع( للسنة المنتھیة في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥

۲۱

٤. السیاسات المحاسبیة المادیة )تابع( عقود الإیجار )تابع(

رجرأجتأستمسكمة كعةوعموجممجلمالا (ع(بعابتا)ت) أأ((

تاتداودجووجمومقحقحمامداخدتخستلاسالاا(ع(بعابتا)ت)طائرات ٦- ۹ سنواتحظیرة طائرات ۱٥ سنة۲۲((تاتماامزاتزلتالارارجایجلإیالإد اودقوعقع

في تاریخ بدء عقد الإیجار، تدرج المجموعة التزامات عقود الإیجار المصنّفة بالقیمة الحالیة لمدفوعات الإیجار التي یتعین سدادھا على مدى مدة عقد الإیجار. عند احتساب القیمة الحالیة لمدفوعات الإیجار، تستخدم المجموعة معدل الاقتراض الإضافي في تاریخ بدء الإیجار، إذا كان سعر الفائدة الضمني في عقد الإیجار غیر قابل للتحدید بسھولة. بعد تاریخ البدء، یتم زیادة مبلغ التزامات عقود الإیجار لتعكس تراكم الفائدة وتخفیض مدفوعات الإیجار المقدمة. إضافة إلى ذلك، یتم إعادة قیاس القیمة الدفتریة لالتزامات عقود الإیجار، إذا كان ھناك تعدیل أو تغییر في مدة عقد الإیجار أو تغییر في مدفوعات الإیجار الثابتة في جوھرھا أو تغییر في التقییم لشراء الأصل القائم ویتم الاعتراف بھا في بیان المركز المالي الموحد.

عند قیاس التزامات عقود الإیجار، فإن المجموعة تخصم مدفوعات الإیجار باستخدام معدلات الاقتراض المتزایدة الخاصة بھا والتي تتراوح من ٤ % إلى ٥ % حسب الاقتضاء.

ةعةوعموجممجلمالاككرجّّرؤجمؤم۱۱((يفيافصاصرارماثمتثستلاسالاارارجایجلإیالإد اودقوعقي عفيف

یتم تصنیف عقود الإیجار التي تقوم بھا المجموعة بتحویل جمیع المخاطر والمنافع الطارئة لملكیة الأصل إلى المستأجرین بشكل كبیر على أنھا عقود إیجار تمویلي. یتم الاعتراف بالرصید المستحق بمبلغ یساوي القیمة الحالیة للحد الأدنى من مدفوعات الإیجار بموجب اتفاقیة عقد الإیجار، بما في ذلك القیمة المتبقیة المضمونة والتكلفة المباشرة المبدئیة غیر المطفأة والتي یتم إدراجھا في البیانات المالیة ضمن "صافي الاستثمار في عقود الإیجار" ضمن الذمم المدینة التجاریة والأخرى.

۲۲((يفيافصان صمنة مدةئدائفالفالت ااتداادرایرإیإرارماثمتثستلاسالاارارجایجلإیالإد اودقوعقي عفيف

تتبع المجموعة طریقة التأجیر التمویلي في المحاسبة عن الاعتراف بالإیجار التمویلي. تم تأجیل إجمالي إیرادات الفوائد غیر المكتسبة، أي فائض إجمالي الأرصدة المدینة المستحقة بالإضافة إلى القیمة المتبقیة على تكلفة الأصل المؤجر ثم یتم استھلاك قیمتھ على مدى فترة عقد الإیجار، وذلك من أجل تحقیق عائد منتظم من صافي الاستثمار في عقود الإیجار.

۳۳((طیطسیوسر وجّّرؤجمؤكمة كعةوعموجممجلمالا

تعمل المجموعة كمؤجر وسیط في معاملة یتم إعادة تأجیر أصل أساسي لھا من قبل المجموعة ")المؤجر الوسیط(" إلى طرف ثالث، ویبقى عقد الإیجار ")عقد الإیجار الرئیسي(" بین المؤجر الرئیسي والمجموعة ساري.

تقوم المجموعة بتصنیف العقد من الباطن على أنھ إما عقد إیجار تمویلي أو عقد إیجار تشغیلي على النحو التالي:

• إذا كان عقد الإیجار الرئیسي عبارة عن عقد إیجار قصیر الأجل قامت المنشأة بصفتھا ً مستأجرا، بحسابھ من خلال الاعتراف بمدفوعات الإیجار كمصروف على أساس القسط الثابت على مدى مدة عقد الإیجار، یجب تصنیف عقد الإیجار من الباطن باعتباره عقد إیجار تشغیلي.

• خلاف ذلك، یجب تصنیف عقد الإیجار من الباطن بالرجوع إلى أصل حق استخدام الناشئ عن عقد الإیجار الرئیسي، ولیس بالرجوع إلى العمر الإنتاجي للأصل الأساسي )مثل بند الممتلكات والمعدات موضوع عقد الإیجار.(

Page 24

شركة العربیة للطیران ش.م.ع. وشركاتھا التابعة البیانات المالیة الموحدة

إیضاحات حول البیانات المالیة الموحدة )تابع( للسنة المنتھیة في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥

۲۲٤. السیاسات المحاسبیة المادیةالاستثمارات العقاریة

یتم قیاس الاستثمارات العقاریة مبدئیا ً بالتكلفة، بما في ذلك تكالیف المعاملة. تتضمن القیمة الدفتریة تكلفة استبدال جزء من استثمار عقاري حالي عندما یتم تكبد التكلفة إذا تم استیفاء معاییر الاعتراف، ولا یشمل تكالیف الخدمات الیومیة للاستثمار العقاري. بعد ذلك، یتم تصنیف العقارات الاستثماریة بالتكلفة مطروحًا منھا الاستھلاك المتراكم وخسائر انخفاض القیمة )إن وجدت(.

یتم إیقاف الاعتراف بالاستثمارات عقاریة عندما یتم استبعادھا أو عند وقف استخدام الاستثمار العقاري نھائیا ولیس من المتوقع أي منافع اقتصادیة مستقبلیة من استبعاده.

یتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر ناتجة من استبعاد أو بیع استثمار عقاري ضمن بیان الأرباح أو الخسائر في سنة الاستبعاد أو البیع.

یتم التحویل إلى الاستثمار العقاري فقط عندما یكون ھناك تغییر في غرض الاستخدام. بالنسبة للتحویل من استثمار عقاري إلى عقار یشغلھ المالك، فإن التكلفة التي تسجّل للمحاسبة اللاحقة ھي القیمة العادلة في تاریخ تغییر الاستخدام. في حال أصبح العقار الذي یشغلھ المالك استثمار عقاریاً، تحتسب المجموعة ھذا العقار وفقا للسیاسة المنصوص علیھا للممتلكات والمعدات حتى تاریخ التغییر في غرض الاستخدام.

ءاءشانشلإنالإد ایدقیت قاتراارقاعقع

یتم احتساب العقارات قید الإنشاء بالتكلفة ناقص أیة انخفاض في القیمة. تتمثل التكالیف في المصروفات المتكبدة من قبل المجموعة والتي تتعلق بإنشاء الأصل بشكل مباشر.

یتم مراجعة القیم الدفتریة الخاصة بالعقارات قید الإنشاء للتحري عن أي انخفاض في القیمة في حال وجود مؤشر لأحداث أو تغیرات ما إلى أن القیمة الدفتریة قد لا تكون قابلة للاسترداد. في حالة وجود أي من ھذه المؤشرات وعندما تزید القیمة الدفتریة عن القیمة المقدرة القابلة للاسترداد، سیتم خفض قیمة الموجودات إلى القیمة الممكن استردادھا.

الموجودات غیر الملموسة

یتم تحدید الموجودات غیر الملموسة التي تم الاستحواذ علیھا نتیجة توحید الأعمال ویتم الاعتراف بھا بشكل منفصل عن الشھرة إذا انطبق تعریف الموجودات غیر الملموسة علیھا وإذا أمكن قیاس قیمتھا العادلة بصورة معقولة. تتمثل تكلفة تلك الموجودات غیر الملموسة في قیمتھا العادلة في تاریخ الاستحواذ.

تم تقدیر الأعمار الإنتاجیة للأصول غیر الملموسة الناتجة عن الاستحواذ على شركة العربیة للطیران ذ.م.م في ۲۰۰۷ على أنھا غیر محدودة )إیضاح ۹(.

عقب الاعتراف المبدئي، یتم عرض الموجودات غیر الملموسة التي تم الاستحواذ علیھا نتیجة توحید الأعمال بالتكلفة ناقصا ً خسائر انخفاض القیمة المتراكمة بنفس الطریقة التي یتم بھا بیان الموجودات غیر الملموسة التي تم الاستحواذ علیھا بشكل منفصل.

تتم رسملة المصروفات اللاحقة عندما تزید من المنافع الاقتصادیة المستقبلیة المتضمنة في الأصل المحدد ذو العلاقة. ویتم الاعتراف بكافة المصروفات الأخرى؛ بما في ذلك المصروفات المتكبدة على الشھرة التجاریة والعلامات التجاریة التي یتم تكوینھا داخلیا ً ضمن بیان الأرباح أو الخسائر الموحد عند تكبدھا.

یتم اختبار الموجودات غیر الملموسة ذات الأعمار الإنتاجیة غیر المحددة للكشف عن أي انخفاض في القیمة سنویاً، أو بشكل أكثر تكرارا ً عندما یكون ھناك مؤشر على انخفاض القیمة. بالنسبة الى الموجودات غیر الملموسة ذات الأعمار الإنتاجیة المحددة، یتم احتساب الاستھلاك لشطب تكلفة الموجودات غیر الملموسة مخصوما ً منھا قیمھا المتبقیة المقدّرة باستخدام طریقة القسط الثابت على مدى أعمارھا الإنتاجیة المقدرة ویتم الاعتراف بھا بشكل عام في بیان الأرباح أو الخسائر الموحدة، حیث إن العمر الإنتاجي المستخدم في حساب الاستھلاك ھو ٥ سنوات.

المصروفات المؤجلة

یتم استھلاك المصروفات المؤجلة وفقأ لطریقة القسط الثابت على مدى الفترة المقدرة للانتفاع.

Page 25

شركة العربیة للطیران ش.م.ع. وشركاتھا التابعة البیانات المالیة الموحدة

إیضاحات حول البیانات المالیة الموحدة )تابع( للسنة المنتھیة في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥

۲۳٤. السیاسات المحاسبیة المادیة )تابع(المخزون

یتم بیان المخزون بالتكلفة أو صافي القیمة القابلة للتحقیق أیھما أقل. تتألف التكلفة من سعر شراء المواد. یتم احتساب تكلفة المخزون وفقأ لطریقة الوارد أولا ً یصدر أولاً. یتمثل صافي القیمة القابلة للتحقق في سعر البیع المقدر ناقصا ً كافة التكالیف المقدرة للإنجاز والتكالیف اللازمة لإتمام البیع.

الاستثمار في الشركات الزمیلة والائتلافات المشتركة

الشركة الزمیلة ھي كیان یكون للمجموعة تأثیر جوھري علیھا. یتمثل التأثیر الجوھري في القدرة على المشاركة في قرارات السیاسة المالیة والتشغیلیة للشركة المستثمر فیھا، ولكن لا یتمثل في السیطرة على السیطرة المشتركة على ھذه السیاسات.

الائتلاف المشترك ھو نوع من الترتیبات المشتركة حیث یكون للأطراف سیطرة مشتركة على الترتیب ویكون لھم حقوق في صافي موجودات الائتلاف المشترك. تتمثل السیطرة المشتركة في المشاركة المتفق علیھا تعاقدیا ً في السیطرة على ترتیب ما، والذي لا یحدث إلا عندما تتطلب القرارات المتعلقة بالأنشطة ذات الصلة موافقة بالإجماع من الأطراف المشاركة في السیطرة. تتشابھ الاعتبارات التي تم اتخاذھا في تحدید التأثیر الھام أو السیطرة المشتركة مع تلك الاعتبارات اللازمة لتحدید السیطرة على الشركات الزمیلة.

یتم احتساب استثمارات المجموعة في شركاتھا الزمیلة والائتلافات المشتركة باستخدام طریقة حقوق الملكیة. وفقا ً لطریقة حقوق الملكیة، یتم الاعتراف مبدئیا ً بالاستثمار في شركة زمیلة أو ائتلاف مشترك بالتكلفة. یتم تعدیل القیمة الدفتریة للاستثمار للاعتراف بالتغیرات في حصة المجموعة من صافي أصول الشركة الزمیلة أو الائتلاف المشترك منذ تاریخ الاستحواذ. یتم إدراج الشھرة المتعلقة بالشركة الزمیلة أو الائتلاف المشترك في القیمة الدفتریة الموحدة للاستثمار ولا یتم استھلاك الشھرة أو اختبارھا بشكل فردي لتحدید انخفاض القیمة.

یعكس بیان الأرباح أو الخسائر الموحد حصة المجموعة في نتائج عملیات الشركات الزمیلة والائتلافات المشتركة. یتم عرض أي تغییر في الإیرادات الشاملة الأخرى لھؤلاء المستثمرین كجزء من بیان الإیرادات الشاملة الأخرى الموحد للمجموعة.

بالإضافة إلى ذلك، عندما یكون ھناك تغییر معترف بھ مباشرة في حقوق ملكیة الشركة الزمیلة أو الائتلاف المشترك، تدرج المجموعة حصتھا في أي تغیرات، عندما ینطبق، في بیان التغیرات في حقوق الملكیة الموحد. یتم استبعاد الأرباح/ الخسائر غیر المحققة الناتجة عن المعاملة بین المجموعة والشركة الزمیلة أو الائتلاف المشترك إلى حد حصة الشركة الزمیلة أو الائتلاف المشترك.

یظھر إجمالي حصة المجموعة في أرباح أو خسائر شركة زمیلة أو ائتلاف مشترك في مقدمة بیان الأرباح أو الخسائر الموحد خارج الربح التشغیلي. یتم إعداد البیانات المالیة للشركة الزمیلة أو الائتلاف المشترك لنفس فترة إعداد التقاریر للمجموعة. عند الضرورة، یتم إجراء التعدیلات لجعل السیاسات المحاسبیة متطابقة مع سیاسات المجموعة.

بعد تطبیق طریقة حقوق الملكیة، تحدد المجموعة ما إذا كان من الضروري الاعتراف بخسارة انخفاض قیمة استثماراتھا في الشركة الزمیلة أو الائتلاف المشترك. في تاریخ كل تقریر، تحدد المجموعة ما إذا كان ھناك دلیل موضوعي على انخفاض قیمة الاستثمار في الشركة الزمیلة أو الائتلاف المشترك. إذا وجد مثل ھذا الدلیل، تقوم المجموعة باحتساب مبلغ انخفاض القیمة كالفرق بین القیمة القابلة للاسترداد للشركة الزمیلة أو الائتلاف المشترك وقیمتھا الدفتریة ثم تقوم بالاعتراف بالخسارة في بیان الأرباح أو الخسائر الموحد.

عند خسارة التأثیر الھام على الشركة الزمیلة أو السیطرة المشتركة على الائتلاف المشترك، تقوم المجموعة بقیاس والاعتراف بأي استثمار محتفظ بھ بقیمتھ العادلة. یتم إدراج أي فرق بین القیمة الدفتریة للشركة الزمیلة أو الائتلاف المشترك عند فقدان التأثیر الھام أو السیطرة المشتركة والقیمة العادلة للاستثمار المحتفظ بھ والمتحصلات من الاستبعاد في بیان الأرباح أو الخسائر الموحد.

إذا تم تخفیض حصة الملكیة في ائتلاف مشترك أو شركة زمیلة ولكن تم الاحتفاظ بسیطرة مشتركة أو تأثیر ھام؛ یتم إعادة تصنیف حصة متناسبة فقط من المبالغ المعترف بھا سابقا ً في الإیرادات الشاملة الأخرى إلى ربح أو خسارة عند الاقتضاء.

Page 26

شركة العربیة للطیران ش.م.ع. وشركاتھا التابعة البیانات المالیة الموحدة

إیضاحات حول البیانات المالیة الموحدة )تابع( للسنة المنتھیة في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥

۲٤٤. السیاسات المحاسبیة المادیة )تابع(انخفاض قیمة الموجودات غیر المالیة

في نھایة تاریخ التقریر، تقوم المجموعة بمراجعة القیم الدفتریة للأصول الملموسة لتحدید ما إذا كان ھناك أي مؤشر على أن ھذه الموجودات قد تعرضت إلى خسارة ناتجة عن انخفاض في القیمة. إن وجد مؤشرا ً كھذا، یتم تقدیر القیمة القابلة للاسترداد للأصول من أجل تحدید قدر خسارة انخفاض القیمة )إن وجدت.( عندما لا یكون من الممكن تقدیر القیمة القابلة للاسترداد للأصل الفردي، تقوم المجموعة بتقدیر القیمة القابلة للاسترداد للوحدة المنتجة للنقد التي ینتمي إلیھا الأصل. عندما یمكن تحدید أسس توزیع معقولة وثابتة، یتم توزیع أصول المجموعة أیضا إلى وحدات فردیة منتجة للنقد، أو یتم توزیعھا على أصغر مجموعة من والوحدات المنتجة للنقد التي یمكن تحدیدھا على أساس معقول وثابت للتوزیع.

تتمثل القیمة القابلة للاسترداد في ًالقیمة العادلة ناقا تكلفة البیع والقیمة من الاستخدام، أیھما أعلى. عند تقییم القیمة من الاستخدام، یتم تخفیض التدفقات النقدیة المستقبلیة المقدرة إلى قیمتھا الحالیة باستخدام معدل خصم یعكس تقییمات السوق الحالیة للقیمة الزمنیة للمال والمخاطر الخاصة بالأصل والتي لم یتم بشأنھا تعدیل تقدیرات التدفقات النقدیة المستقبلیة.

في حال تقدیر القیمة القابلة للاسترداد لأصل )أو الوحدة المنتجة للنقد( بأقل من قیمتھا الدفتریة، یتم تخفیض القیمة الدفتریة للأصل )أو الوحدة المنتجة للنقد( إلى قیمتھا القابلة للاسترداد. یتم تسجیل انخفاض القیمة فورًا في بیان الربح أو الخسارة الموحّد، ما لم یُسجّل الأصل المعني بقیمة مُعاد تقییمھا، وفي ھذه الحالة یُعامل انخفاض القیمة على أنھ انخفاض في القیمة نتیجة إعادة التقییم.

عندما ینعكس انخفاض القیمة لاحقًا، یتم زیادة القیمة الدفتریة للأصل )أو الوحدة المنتجة للنقد( إلى التقدیر المُعدّل لقیمتھا القابلة للاسترداد، على ألا تتجاوز القیمة الدفتریة المُعدّلة القیمة الدفتریة التي كان سیتم تحدیدھا لو لم یتم الاعتراف بانخفاض في قیمة الأصل )أو الوحدة المنتجة للنقد( في السنوات السابقة. یتم الاعتراف بعكس خسارة انخفاض القیمة فورًا في بیان الأرباح والخسائر الموحد، ما لم یتم تقییم الأصل المعني بقیمة مُعاد تقییمھا، وفي ھذه الحالة یُعامل عكس خسارة انخفاض القیمة كزیادة في إعادة التقییم.

الأدوات المالیةتاتداودجووجمولمالاةیةلیالمالمالاالاعتراف والقیاس المبدئي

یتم تصنیف الموجودات المالیة، عند الاعتراف المبدئي، إما بالتكلفة المطفأة، أو بالقیمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر، أو كمشتقات مصنفة كأدوات تحوّط في تحوّط فعّال، حیثما یكون مناسباً.

یعتمد تصنیف الموجودات المالیة عند الاعتراف المبدئي على خصائص التدفقات النقدیة التعاقدیة للأصل المالي ونموذج أعمال المجموعة لإدارتھا.

لكي یتم تصنیف الأصل المالي وقیاسھ بالتكلفة المطفأة أو بالقیمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر، یجب أن یحقق تدفقات نقدیة تُمثّل "فقط مدفوعات المبلغ الأصلي والفوائد على المبلغ الأصلي القائم" على المبلغ الأصلي المستحق. یُشار إلى ھذا التقییم باختبار مدفوعات المبلغ الأصلي والفائدة على المبلغ الأصلي القائم، ویتم الاختبار على مستوى الأداة.

یشیر نموذج أعمال المجموعة لإدارة الموجودات المالیة إلى كیفیة إدارتھا لھذه الموجودات بھدف تحقیق تدفقات نقدیة. ویحدد ھذا النموذج ما إذا كانت التدفقات النقدیة ستنتج عن تحصیل التدفقات النقدیة التعاقدیة، أو بیع الموجودات المالیة، أو كلیھما.

Page 27

شركة العربیة للطیران ش.م.ع. وشركاتھا التابعة البیانات المالیة الموحدة

إیضاحات حول البیانات المالیة الموحدة )تابع( للسنة المنتھیة في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥

۲٥

٤. السیاسات المحاسبیة المادیة )تابع( الأدوات المالیة )تابع(

تاتداودجووجمولمالا(ع(بعابتا)تة )یةلیالمالمالاالقیاس اللاحقلأغراض القیاس اللاحق، یتم تصنیف الموجودات المالیة في فئتین:

• الموجودات المالیة بالتكلفة المطفأة )أدوات الدین(؛

• الموجودات المالیة المصنفة بالقیمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر دون إعادة بیان الأرباح والخسائر المتراكمة عند إیقاف الاعتراف )أدوات حقوق الملكیة(؛ أو

• الموجودات المالیة المصنفة بالقیمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر مع إعادة بیان الأرباح والخسائر المتراكمة عند الاستبعاد )أدوات الدین(.

الموجوداتالمالیة بالتكلفة المطفأة )أدوات الدین(

ھذه الفئة ھي الأكثر صلة بالمجموعة. تقوم المجموعة بقیاس الموجودات المالیة بالتكلفة المطفأة إذا تم استیفاء الشرطین التالیین:

• الاحتفاظ بالأصل المالي ضمن نموذج أعمال یھدف إلى الاحتفاظ بالموجودات المالیة من أجل تحصیل التدفقات النقدیة التعاقدیة، و

• یترتب على الشروط التعاقدیة للأصل المالي تدفقات نقدیة في تواریخ محددة، تمثل مدفوعات لأصل الدین والفوائد المستحقة على المبلغ الأصلي القائم.

یتم قیاس الموجودات المالیة بالتكلفة المطفأة لاحقًا باستخدام طریقة الفائدة الفعلیة، وتخضع لانخفاض القیمة. یتم تسجیل الأرباح والخسائر في بیان الأرباح أو الخسائر الموحد عند شطب الأصل أو تعدیلھ أو انخفاض قیمتھ. تشمل الموجودات المالیة بالتكلفة المطفأة لدى المجموعة الذمم الدائنة التجاریة ومعظم الذمم المدینة الأخرى والأرصدة المصرفیة والنقد وغیرھا من الموجودات المالیة غیر المتداولة.

الموجودات

المالیة المصنفة بالقیمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر )أدوات حقوق الملكیة(

عند الاعتراف المبدئي، یمكن للمجموعة اختیار تصنیف استثماراتھا في حقوق الملكیة بشكل نھائي كأدوات حقوق ملكیة مصنفة بالقیمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر، وذلك عندما تستوفي تعریف حقوق الملكیة بموجب المعیار المحاسبي الدولي رقم ۳۲: الأدوات المالیة: العرض، ولا یحتفظ بھا لأغراض المتاجرة. یتم تحدید التصنیف على أساس كل أداة مالیة على حدة.

لا یتم إعادة بیان الأرباح والخسائر المُحققة على ھذه الموجودات المالیة في بیان الدخل الموحد. یتم تسجیل توزیعات الأرباح كإیرادات أخرى في بیان الدخل الموحد عند ثبوت الحق في الحصول على الدفعات، باستثناء الحالات التي تستفید فیھا المجموعة من ھذه التوزیعات كاسترداد لجزء من تكلفة الأصل المالي، وفي ھذه الحالة، یتم تسجیل ھذه الأرباح في بنود الدخل الشامل الأخرى. لا تخضع أدوات حقوق الملكیة المُصنفة بالقیمة العادلة من خلال الدخل الشامل الأخر لتقییم انخفاض القیمة.

الموجوداتالمالیة بالقیمة العادلة منخلالالدخل الشاملالأخر)أدوات الدین(

بالنسبة لأدوات الدین بالقیمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر یتم تسجیل إیرادات الفوائد، وإعادة تقییم صرف العملات الأجنبیة، وخسائر انخفاض القیمة أو عكسھا في بیان الدخل الموحد، ویتم احتسابھا بنفس طریقة احتساب ُالموجودات المالیة المقاسة بالتكلفة المطفأة. یتم تسجیل تغیرات القیمة العادلة المتبقیة في الدخل الشامل الآخر. عند ایقاف الاعتراف، یتم إعادة بیان التغیر المتراكم في القیمة العادلة المُسجل في الدخل الشامل الآخر إلى بیان الدخل الموحد.

تشمل أدوات الدین الخاصة بالمجموعة بالقیمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر الاستثمارات في أدوات دین غیر مدرجة ضمن بند

"الاستثمارات بالقیمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر".

Page 28

شركة العربیة للطیران ش.م.ع. وشركاتھا التابعة البیانات المالیة الموحدة

إیضاحات حول البیانات المالیة الموحدة )تابع( للسنة المنتھیة في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥

۲٦

٤. السیاسات المحاسبیة المادیة )تابع( الأدوات المالیة )تابع(

تاتداودجووجمولمالا(ع(بعابتا)تة )یةلیالمالمالاایقاف الاعتراف

یتم ایقاف الاعتراف بالأصل المالي )أو، حیثما ینطلق، جزء من أصل مالي أو جزء من مجموعة موجودات مالیة مماثلة( بشكل أساسي )أي یُحذف من بیان المركز المالي الموحدة للمجموعة( عندما:

• انتھاء الحقوق في الحصول على التدفقات النقدیة من الأصل، أو

• تقوم المجموعة بتحویل حقوقھا في الحصول على التدفقات النقدیة من الأصل أو تتحمل التزامًا بدفع التدفقات النقدیة المستلمة بالكامل دون تأخیر جوھري إلى طرف ثالث بموجب اتفاقیة "تمریر"؛ ویكون أحد الشرطین التالیین: )أ( أن تكون المجموعة قد نقلت جمیع مخاطر وامتیازات الأصل تقریبًا، أو )ب( لم تقم المجموعة بنقل ولا الاحتفاظ بجمیع مخاطر وامتیازات الأصل تقریبًا، ولكنھا حولت السیطرة على الأصل.

عندما تقوم المجموعة بنقل حقوقھا في الحصول على التدفقات النقدیة من أحد الموجودات أو أبرمت ترتیب تمریر، فإنھا تقوم بتقییم ما إذا كانت قد احتفظت بمخاطر وامتیازات الملكیة، وإلى أي مدى.

في حال لم تقم المجموعة بنقل أو الاحتفاظ بشكل جوھري بجمیع مخاطر وامتیازات الأصل، أو تحویل السیطرة على الأصل، تواصل المجموعة الاعتراف بالأصل المحول إلى مدى استمرار مشاركتھًا. في ھذه الحالة، تعترف المجموعة أیضا بالالتزام ذات الصلة. یتم قیاس الموجودات المحوّلة والالتزامات ذات الصلة على أساس یعكس الحقوق والالتزامات التي تحتفظ بھا المجموعة.

یتم قیاس المشاركة المستمرة التي تتخذ شكل ضمان على الأصل المنقول بالقیمة الدفتریة الأصلیة للأصل، والحد الأقصى للمقابل الذي قد یُطلب من المجموعة سداده، أیھما أقل.

انخفاض قیمة الموجودات المالیة

تعترف المجموعة بمخصص لخسائر الائتمان المتوقعة لجمیع أدوات الدین غیر المحتفظ بھا بالقیمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر. تستند خسائر الائتمان المتوقعة إلى الفرق بین التدفقات النقدیة التعاقدیة المستحقة وفقًا للعقد، وجمیع التدفقات النقدیة التي تتوقع المجموعة استلامھا، مخصومة بسعر فائدة فعلي تقریبي. تشمل التدفقات النقدیة المتوقعة التدفقات النقدیة الناتجة عن بیع الضمانات المحتفظ بھا أو غیرھا من التحسینات الائتمانیة التي تُعد ّ جزءًا لا یتجزأ من الشروط التعاقدیة.

یتم الاعتراف بخسائر الائتمان المتوقعة على مرحلتین. بالنسبة للتعرضات الائتمانیة التي لم تشھد زیادة كبیرة في مخاطر الائتمان منذ الاعتراف الأولي بھا، یتم تخصیص مخصصات لخسائر الائتمان المتوقعة الناتجة عن حالات التخلف عن السداد المحتملة خلال الاثني عشر شھرًا القادمة )خسائر الائتمان المتوقعة على مدى ۱۲ شھرًا(.

بالنسبة للذمم المدینة التجاریة وموجودات العقود، تطبق المجموعة نھجًا مبسطًا في حساب خسائر الائتمان المتوقعة. لذلك، لا تتعقب المجموعة التغیرات في مخاطر الائتمان، بل تعترف بمخصص خسائر بناء ً على إجمالي خسائر الائتمان المتوقعة بتاریخ كل تاریخ.

وضعت المجموعة مصفوفة مخصصات تستند إلى خبرتھا التاریخیة مع تعدیلھا وفقًا للعوامل المستقبلیة الخاصة بالمدینین والبیئة الاقتصادیة.

تعتبر المجموعة الأصل المالي متعثرًا عندما تتجاوز المدفوعات التعاقدیة مدة استحقاقھا بستین یومًا. مع ذلك، في بعض الحالات، قد تعتبر المجموعة أصلا ً مالیا ً متعثرا ً عندما تشیر المعلومات الداخلیة أو الخارجیة إلى أن المجموعة من غیر المرجح أن تتلقى المبالغ التعاقدیة المستحقة بالكامل قبل الأخذ في الاعتبار أي ضمانات ائتمانیة لدیھا. یتم شطب الأصل المالي عندما لا یكون ھناك توقع معقول لاسترداد التدفقات النقدیة التعاقدیة.

Page 29

شركة العربیة للطیران ش.م.ع. وشركاتھا التابعة البیانات المالیة الموحدة

إیضاحات حول البیانات المالیة الموحدة )تابع( للسنة المنتھیة في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥

۲۷

٤. السیاسات المحاسبیة المادیة )تابع( الأدوات المالیة )تابع(

تاتباوبلوطلمطلمالاةیةلیالمالمالاالاعتراف والقیاس المبدئي

یتم تصنیف المطلوبات المالیة، عند الاعتراف المبدئي، إلى ذمم مدینة ً وقروض، حیثما یكون مناسبا.

یتم مبدئیا ً الاعتراف بكافة المطلوبات المالیة مبدئیًا بالقیمة العادلة، وفي حالة القروض والسفلیات والذمم الدائنة، بعد خصم تكالیف المعاملات المنسوبة مباشرةً.

تشمل المطلوبات المالیة للمجموعة التزامات الإیجار، والذمم الدائنة التجاریة ومعظم الذمم الدائنة الأخرى، والقروض المصرفیة.

القیاس اللاحقیعتمد قیاس المطلوبات المالیة على تصنیفھا، كما ھو موضح أدناه:القروضوالسلفیات

ھذه ھي الفئة الأكثر صلة بالمجموعة. بعد الاعتراف المبدئي، یتم قیاس القروض والسلفیات التي تحمل فائدة بالتكلفة المطفأة.

تتمثل طریقة الفائدة الفعلیة في طریقة احتساب التكلفة المطفأة للالتزام المالي وتوزیع مصروفات الفائدة على الفترة ذات الصلة. یتمثل معدل الفائدة الفعلي في المعدل الذي یتم بموجبھ خصم المدفوعات النقدیة المستقبلیة المقدرة خلال العمر المتوقع للالتزام المالي، أو، حیثما یكون مناسباً، فترة أقصر، إلى صافي القیمة الدفتریة عند الاعتراف المبدئي.

ایقاف الاعتراف

یتم ایقاف الاعتراف بالالتزام المالي عند سداد الالتزام أو إلغائھ أو انتھائھ.

عند استبدال التزام مالي قائم بآخر من نفس المُقرض بشروط مختلفة جوھریًا، أو عند تُعدّل شروط التزام قائم تعدیلا ً جوھریًا، یُعامل ھذا الاستبدال أو التعدیل على أنھ ایقاف للاعتراف بالالتزام الأصلي واعتراف بالتزام جدید. ویُعترف بالفرق في القیم الدفتریة لكل منھما في بیان الأرباح والخسائر الموحد.

ةیةلیالمالمالت ااتوادولأدالأة اصةاصقامقم

تتم مقاصة الموجودات والمطلوبات المالیة، ویُدرج صافي المبلغ في بیان المركز المالي الموحد إذا كان ھناك حق قانوني قابل للنفاذ حالیًا لمقاصة المبالغ المُعترف بھا، وكانت ھناك نیة للتسویة على أساس الصافي، لتحقیق الموجودات وتسویة الالتزامات في نفس الوقت.

ةیةلیالمالمالت ااتوادولأدللأة للةدلادعالعالة امةیمقیلقالا

یتم تحدید القیمة العادلة للأدوات المالیة المتداولة في الأسواق النشطة بتاریخ كل تقریر بالرجوع إلى أسعار السوق المعلنة أو عروض أسعار المتعاملین )سعر الشراء للمراكز الطویلة وسعر البیع للمراكز القصیرة(، دون أي خصم لتكالیف المعاملات.

أما بالنسبة للأدوات المالیة غیر المتداولة في سوق نشطة، یتم تحدید قیمتھا العادلة باستخدام أسالیب التقییم المناسبة. قد تشمل ھذه الأسالیب ما یلي:

• استخدام معاملات السوق الأخیرة التي تمت وفقا ً لشروط السوق؛

• الرجوع إلى القیمة العادلة الحالیة لأداة أخرى مماثلة لھا جوھریًا؛ أو

• تحلیل التدفقات النقدیة المخصومة أو نماذج تقییم أخرى.

Page 30

شركة العربیة للطیران ش.م.ع. وشركاتھا التابعة البیانات المالیة الموحدة

إیضاحات حول البیانات المالیة الموحدة )تابع( للسنة المنتھیة في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥

۲۸٤. السیاسات المحاسبیة المادیة )تابع(الأدوات المالیة المشتقة

طبقت الإدارة محاسبة التحوط على أدواتھا المالیة المشتقة. لا تطبق الإدارة محاسبة التحوط إلا إذا استُوفیت جمیع الشروط التالیة:

• وجود تصنیف رسمي وتوثیق خطي عند بدء التحوط؛

• إمكانیة قیاس فعالیة علاقة التحوط بشكل موثوق. یتطلب ذلك أن تكون القیمة العادلة لأداة التحوط، والقیمة العادلة أو التدفقات النقدیة للعنصر الخاضع للتحوط فیما یتعلق بالمخاطر التي یتم التحوط منھا، قابلة للقیاس بشكل موثوق؛

• من المتوقع أن یكون التحوط فعالا ً للغایة في مقاصة القیمة العادلة أو التدفقات النقدیة وفقًا لاستراتیجیة إدارة المخاطر الأصلیة الموثقة؛

• یتم تقییم التحوط وتحدید فعالیتھ العالیة بشكل مستمر طوال فترة علاقة التحوط. یكون التحوط فعالا ً للغایة إذا كانت التغیرات في القیمة العادلة لأداة التحوط، والتغیرات في القیمة العادلة أو التدفقات النقدیة المتوقعة للعنصر الخاضع للتحوط منسوبة إلى المخاطر الخاضعة للتحوط.

تقوم المجموعة في البدایة بتصنیف التحوط كتحوط للتدفق النقدي أو كتحوط للقیمة العادلة، ویتم التصنیف في بدایة عملیة التحوط. في بدایة التحوط، تقوم المجموعة بإعداد وثائق رسمیة لعلاقة التحوط. تتوقف الطریقة التي تقوم المنشأة بتطبیقھا على استراتیجیة إدارة المخاطر الخاصة بھا بالإضافة إلى نظم وممارسات محاسبة التحوط. یتم تحدید الطریقة التي سوف یتم استخدمھا في قیاس مدى فعالیة التحوط في الوثائق الخاصة بعملیة التحوط.

تتضمن وثائق التحوط التي تم إعدادھا في البدایة على وصف لما یلي:

• ھدف واستراتیجیة إدارة المخاطر بشأن تنفیذ عقد التحوط؛

• طبیعة المخاطر التي یتم التحوط منھا؛

• تحدید واضح للبند الخاضع للتحوط – الأصل، الالتزام، التزامات المؤسسة أو التدفقات النقدیة الناتجة من معاملة متوقعة – وأداة التحوط؛ و

• كیفیة تقییم فعالیة التحوط بأثر رجعي وفي المستقبل. تقوم المنشأة بوصف الطریقة والإجراءات بالتفصیل الدقیق بغرض وضع أساس ثابت ومتسق لقیاس عملیات تحوط محددة في فترات لاحقة.

تفي علاقة التحوط بمتطلبات فعالیة التحوط في حال كانت ھناك علاقة اقتصادیة بین البند الخاضع للتحوط وأداة التحوط. إن تأثیر مخاطر الائتمان لا یعكس التغیرات في القیمة الناتجة عن العلاقة الاقتصادیة، ویكون معدل التحوط لعلاقة التحوط ھو نفس المعدل الناتج عن عدد البنود الخاضعة للتحوط التي تقوم المنشأة بالفعل بالتحوط لھا، ویتم استخدام أداة التحوط لتحوط ھذا العدد من البنود الخاضعة للتحوط.

في إطار نموذج التحوط للتدفق النقدي، یتم الاعتراف بالجزء الفعال من التغیرات في القیمة العادلة لأداة التحوط ضمن الإیرادات الشاملة الأخرى الموحدة في حین یتم الاعتراف ًبالجزء غیر الفعال ضمن بیان الأرباح أو الخسائر الموحد.

في التحوط للقیمة العادلة، یتم تلقائیا الاعتراف بعدم الفعالیة ضمن بیان الأرباح أو الخسائر الموحد حیث إن التغیرات في قیاس أداة التحوط والبند الخاضع للتحوط یتم الإعلان عنھا من خلال بیان الدخل الشامل الموحد باستثناء الحالات التي تكون فیھا أداة التحوط تغطي استثمار في حقوق ملكیة، والذي اختارت الإدارة بشأنھ عرض التغیرات في القیمة العادلة ضمن الدخل الشامل الأخر.

في حال لم تعد أداة التحوط فعالة، یتم إیقاف محاسبة التحوط مستقبلا ً اعتبارا ً من أخر تاریخ كانت فیھ علاقة التحوط فعالة. كما یتم إیقاف علاقة التحوط عند إیقاف الاعتراف بالبند الخاضع للتحوط أو أداة التحوط، أو عدم الوفاء بالمعاییر أو عند الإیقاف طوعاً.

في حال كانت أداة التحوط مشتقة، یتم قیاس أداة التحوط بالقیمة العادلة، مع الاعتراف بالجزء الفعال من التغیرات في قیمتھا العادلة ضمن الدخل الشامل الآخر ویتم بیانھا ضمن حقوق الملكیة، وعادة ً في احتیاطي التحوط. یتم على الفور الاعتراف بالجزء غیر الفعال من أرباح أو خسائر أداة التحوط ضمن بیان الأرباح أو الخسائر الموحد.

في حال لم تنطبق محاسبة التحوط على أداة مشتقة تم الدخول فیھا كتحوط اقتصادي، یتم بیان أرباح وخسائر الأداة المشتقة ضمن بیان الدخل الشامل الآخر الموحد.

Show all 110 pages