Invitation of General Assembly AIRARABIA
Document2 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
Invita'on to a*end the AnnualGeneral Assembly Mee'ng (the“AGM”) of Air Arabia Company
(Public Joint-Stock Company) (the “Company”)
الجمعية اجتماع لحضور دعوةالجمعية") السنوية العموميةللطيران العربية لشركة ("العمومية("الشركة") (عامة مساهمة شركة)The Board of Directors of Air Arabia Company
( P J S C ) i s p l e a s e d t o i n v i t e r e s p e c t e d shareholders to attend the AGM that will be
held virtually, and physically in Air Arabia Head Office (AONE) at 04:30 pm on Tuesday
14/03/2023, to discuss the following agenda:
1. Hear and approve the Board of Directors’ Report on the Company’s activity and its financial position for the fiscal year ended on 31/12/2022.
2. Hear and approve the Auditor’s Report for the fiscal year ended on 31/12/2022.
3. Discuss and approve the Company’s Balance Sheet and Profit & Loss Account for the fiscal year ended on 31/12/2022.
4. Consider the Board of Directors’ proposal concerning distribution of cash dividends of 15% of the share capital equivalent to 15 fils per share, equivalent to AED700,005,000/-, for the fiscal year ended on 31/12/2022.
5. Approve the proposal of Board of Directors’
remunerations for the fiscal year ended on 31/12/2022.
6. Discharge the Board of Directors from liabilities for the fiscal year ended on 31/12/2022.
7. Discharge the Auditors from liabilities for the fiscal year ended on 31/12/2022.
8. Appointment of the external Auditors for the fiscal year 2023 and determine their professional fees.
9. Elect members of the Board of Directors.
Notes:
1. Electronic Registration, Attendance and eVoting:
• SMS containing link of the Registration, Attendance, eVoting and access code will be sent to shareholders one day prior to the AGM.
• Shareholder can register (registration for attendance) and vote upon receiving the link and until the commencement of the AGM at 04:30 pm on Tuesday 14/03/2023 and voting will continue until end of the AGM.
• Shareholders can attend online live streaming of the AGM through the link sent.
• For any queries related to Electronic Registration, Attendance and eVoting, please contact Dubai Financial Market, Customer Services on: +971 4 305 5555 بدعوة (.ع.م.ش) للطيران العربية شركة إدارة مجلس يتشرف التي العمومية الجمعية اجتماع لحضور الكرام المساهمين لشركة الرئيسي المبنى في ً حضوريا و إلكترونياً، تنعقد سوف
يوم ً مساء 04:30 الساعة تمام في (AONE) للطيران العربية
:التالي الأعمال جدول لمناقشة ،14/03/2023 الموافق الثلاثاء .1 عن المالي مركزها وعن الشركة نشاط عن الإدارة مجلس تقرير سماع .عليه والمصادقة 31/12/2022 في المنتهية المالية السنة .2 في المنتهية المالية السنة عن الحسابات مدقق تقرير سماع .عليه والمصادقة 31/12/2022
.3 المالية السنة عن والخسائر الأرباح وحساب الشركة ميزانية مناقشة .عليهما والمصادقة 31/12/2022 في المنتهية
.4 من %15 بنسبة نقدية أرباح بتوزيع الإدارة مجلس مقترح في النظر يبلغ إجمالي بمبلغ و الواحد، للسهم ً فلسا 15 بواقع المال، رأس .31/12/2022 في المنتهية المالية السنة عن درهم، 700,005,000 .5 المالية السنة عن الإدارة مجلس أعضاء مكافأة مقترح عىل الموافقة .31/12/2022 في المنتهية
.6 في المنتهية المالية السنة عن المسؤولية من الإدارة مجلس ذمة إبراء .31/12/2022
.7 المنتهية المالية السنة عن المسؤولية من الحسابات مدققي ذمة إبراء .31/12/2022 في
.8 .أتعابهم وتحديد 2023 للعام الحسابات مدققي تعيين.9 .الإدارة مجلس أعضاء انتخاب:ملاحظات.1 :الإلكتروني والتصويت والحضور التسجيل
• رابط عىل تحتوي للمساهمين، قصيرة نصية رسالة إرسال سيتم اليوم في الدخول ورمز الإلكتروني والتصويت والحضور التسجيل .العمومية الجمعية لاجتماع السابق
• الإلكتروني والتصويت (الحضور تسجيل) التسجيل للمساهم يُمكن الجمعية أعمال بدء مع التسجيل وينتهي الرابط، استلام وقت من 14/03/2023 الموافق الثلاثاء يوم َ مساء 04:30 الساعة العمومية .الجلسة نهاية حتى التصويت ويستمر
• للجمعية المباشر الإلكتروني البث متابعة للمساهمين يُمكن .المُرسل الرابط خلال من العمومية
• الإلكتروني، والتصويت والحضور بالتسجيل متعلق استفسار لأي :الرقم عىل المالي دبي سوق لدى العملاء خدمة مع التواصل يرجى +971 04 305 5555
Page 2
2. The AGM will be held in the presence of the Board of Directors, the Auditor, Company’s Secretary, and votes counter. Shareholders can attend electronically pursuant to note (1) above.
3. Pursuant to paragraph (1) and (2) of article (40) of the Securities and Commodities Authority’s Board of Directors resolution No. 3 R.M of 2020; shareholders who have the right to attend the AGM may appoint any person, other than the Board of Directors, employees of the Company, any securities broker or its employees to attend the AGM on their behalf, upon special written proxy stating expressly that the attorney has the right to attend the AGM and vote on resolutions. In such capacity, no attorney may represent more than 5% of the Company’s shares capital. Shareholders who are minors or legally incapacitated shall be represented through their authorized representatives.
4. Signature of the shareholder indicated in the proxy mentioned in the previous note must be approved by the Notary Public, a chamber of commerce, an economic department in the United Arab Emirates, a company licensed in the United Arab Emirates to perform attestation works or a bank that the attorney has an account with.
5. A corporate person may delegate one of its representatives or those in charge of its management according to a decision of its Board of Directors or its authorized deputy, to represent such corporate person in the AGM of the Company. The delegated person shall have the powers as determined under the delegation decision.
6. The share-owner, who is registered at the ‘Shareholders Register’ on Monday 13/03/2023, shall have the right to vote at the AGM.
7. Shareholders, who are registered at the ‘Shareholders Register’ on Friday 24/03/2023, shall be entitled to receive dividends.
8. The AGM shall not be considered valid unless attended by shareholders holding or representing by proxy at least fifty percent (50%) of the Company's share capital.
9. In case the AGM quorum is not met in the first meeting, a second AGM shall be convened on Tuesday,
21/03/2023 at the same location, time, and virtual mechanism. The postponed AGM shall be deemed valid irrespective of the number of shareholders present.
Shareholders registered at the ‘Shareholders Register’ on Monday, 20/03/2023, shall be entitled to vote in this AGM. Shareholders registered in the ‘Shareholders Register’ on Friday, 31/03/2023, shall be entitled to receive the dividends.
10. Special Resolution: is a resolution passed by a majority vote of the shareholders who hold at least three quarters of the shares represented in the AGM of a Public Joint Stock Company.
11. Shareholders can access and review the financial statements and Annual Report on the Company’s website at www.dfm.ae
12. Shareholders are requested to update their contact details and dividend payment method at the Dubai Financial Market to ensure seamless delivery of dividends.
13. Shareholders can view the Investors’ Rights Guide by visiting the website of the Securities and Commodities Authority at: https://www.sca.gov.ae/English/Pages/ Home.aspx
.2 الحسابات ومدقق الإدارة مجلس بحضور العمومية الجمعية تُعقد ً إلكترونيا الحضور للمساهمين ويُمكن الأصوات، وجامع الاجتماع ومُقرر .الملاحظات من (1) رقم البند في موضح هو كما
.3 هيئة إدارة مجلس قرار من (40) المادة من (2) ،(1) للفقرة ً وفقا حضور حق له لمن يجوز ؛2020 م.ر/3 رقم والسلع المالية الأوراق أعضاء غير من يختاره من عنه ينيب أن المساهمين من الجمعية المالية الأوراق في وساطة شركة أو بالشركة العاملين أو الإدارة مجلس صراحة ينص بالكتابة، ثابت خاص توكيل بمقتضى بها، العاملين أو والتصويت العمومية الجمعية اجتماعات حضور في الوكيل حق عىل بهذه ً حائزا المساهمين من لعدد الوكيل يكون ألا ويجب قراراتها، عىل المُصدر، الشركة رأسمال من بالمئة خمسة (5%) من أكثر عىل الصفة .قانوناً عنهم النائبين وفاقديها الأهلية ناقصي ويمثل
.4 إليها المشار الوكالة في الوارد المساهم توقيع يكون أن يتعين غرفة العدل، الكاتب لدى/من المعتمد التوقيع هو السابقة بالملاحظة بأعمال للقيام بالدولة مرخصة شركة أو بالدولة اقتصادية دائرة أو تجارة .لديه حساب للموكل يكون أن شريطة بنك أو التوثيق
.5 إدارته عىل القائمين أو ممثليه أحد يفوض أن الاعتباري للشخص الجمعية في ليمثله مقامه، يقوم من أو إدارته مجلس من قرار بموجب المقررة الصلاحيات المفوض للشخص ويكون للشركة، العمومية .التفويض قرار بموجب
.6 هو 13/03/2023 الموافق الإثنين يوم في المسجل السهم مالك يكون .العمومية الجمعية في التصويت في الحق صاحب
.7 يوم في المسجل السهم مالك هو الأرباح في الحق صاحب يكون .24/03/2023 الموافق الجمعة
.8 مساهمون حضره إذا إلا ً صحيحا العمومية الجمعية انعقاد يكون لا .الشركة رأسمال من (50%) عن يقل لا ما بالوكالة يمثلون أو يملكون .9 الاجتماع في العمومية الجمعية لانعقاد النصاب اكتمال عدم حال في في 21/03/2023 الموافق الثلاثاء يوم الثاني الاجتماع عقد سيتم الأول، الاجتماع ويعتبر .الإلكترونية الآلية وبنفس والمكان الزمان نفس المسجل السهم مالك ويكون .الحاضرين عدد كان أيا ً صحيحا المؤجل التصويت في الحق صاحب هو 20/03/2023 الموافق الاثنين يوم في مالك هو الأرباح في الحق صاحب ويكون العمومية، الجمعية هذه في .31/03/2023 الموافق الجمعة يوم في المسجل السهم
.10 الذين المساهمين أصوات بأغلبية الصادر القرار هو :الخاص القرار الجمعية اجتماع في المُمثلة الأسهم أرباع ثلاثة عن يقل لا ما يملكون .العامة المساهمة للشركة العمومية
.11 والتقرير للشركة المالية البيانات عىل الاطلاع للمساهمين يُمكن www.dfm.ae :المالي دبي لسوق الالكتروني الموقع خلال من السنوي .12 واختيار بهم الخاصة الاتصال بيانات تحديث المساهمين من يُرجى الأرباح استلام من للتأكد المالي دبي سوق لدى الأرباح استلام وسيلة .بسلاسة
.13 خلال من المستثمرين حقوق دليل عىل الاطلاع للمساهمين يُمكن :والسلع المالية الأوراق لهيئة الرسمي الإلكتروني الموقع زيارة www.sca.ae/arabic/Pages/Home.aspx