Invitation of General Assembly AIRARABIA
Document 14 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
Classification: External
دعوة لحضور اجتماع الجمعية العمومية السنوية ("الجمعية العمومية") لشركة انالعربية للطير (شركة مساهمة عامة) ("الشركة")
Invitation to attend the Annual General Assembly Meeting (the “AGM”) of Air Arabia Company
(Public Joint-Stock Company) (the “Company”)
ة شركةيتشرف مجلس إدار انالعربية للطير (ش.م.ع.) بدعوة المساهمين امالكر لحضور اجتماع الجمعية العمومية التي سوف تنعقد إلكترونيا وحضوريا في مركز الشركة الرئيسي الكائن على ع المطار بجانبشار مطار الشارقة الدولي، وذلك في تمام الساعة 3:00 مساء يوم الإثنين الموافق 17/ 03 / 2025 ، لمناقشة جدول الأعمال التالي:
The Board of Directors of Air Arabia Company
(PJSC) is pleased to invite respected shareholders to attend the AGM that will be held virtually and physically in Air Arabia Head Office located on Airport Road, beside Sharjah International Airport, at 3:00 pm, on Monday 17/03/2025, to discuss the following agenda:
1. سماع تقرير هاة عن نشاط الشركة وعن مركزمجلس الإدار في المنتهية المالية السنة عن المالي 31/12/ 2024 والمصادقة عليه.
1. Hear and approve the Board of Directors’ Report on the Company’s activity and its financial position for the fiscal year ended on 31/12/2024.
2. سماع تقرير مدقق الحسابات عن السنة المالية المنتهية في 31/12/ 2024 والمصادقة عليه.
2. Hear and approve the Auditor’s Report for the fiscal year ended on 31/12/2024.
3. انية الشركة وحساب الأرباح والخسائر عن السنةمناقشة ميز المالية المنتهية في 31/12/ 2024 والمصادقة عليهما.
3. Discuss and approve the Company’s Balance Sheet and Profit & Loss Account for the fiscal year ended on 31/12/2024.
4. ةح مجلس الإدارالنظر في مقتر بتوزيع أرباح نقدية بنسبة 25% م أس المال، بواقعن ر 25 فلسا للسهم الواحد عن السنة المالية المنتهية في 31/12/ 2024 . ( 1,166,675,000 هم)در
4. Consider the Board of Directors’ proposal concerning distribution of cash dividends of 25% of the share capital equivalent to 25 fils per share, for the fiscal year ended on 31/12/2024. (AED 1,166,675,000)
5. الموافقة على م حقتر مكافأة أعضاء ةمجلس الإدار عن السنة المالية المنتهية في 31/12/ 2024 .
5. Approve the proposal of Board of Directors’ remunerations for the fiscal year ended on
31/12/2024.
6. ةاء ذمة مجلس الإدارإبر من المسؤولية عن السنة المالية المنتهية في31/12/ 2024 .
6. Discharge the Board of Directors from liabilities for the fiscal year ended on 31/12/2024.
7. اء ذمة مدققي الحساباتإبر من المسؤولية عن السنة المالية المنتهية في 31/12/ 2024 .
7. Discharge the Auditors from liabilities for the fiscal year ended on 31/12/2025.
8. تعيين مدققي الحسابات للعام 2025 وتحديد أتعابهم. 8. Appointment of the external Auditors for the fiscal year 2025 and determine their professional fees.
مالحظات: 1. Notes:
Page 2
Classification: External
1. التسجيل والحضور والتصويت الإلكتروني: 1. Electronic Registration, Attendance and eVoting:
• ةسيتم إرسال رسالة نصية قصير للمساهمين، تحتوي على ابط التسجيل ور الحضور والتصويت الإلكتروني ورمز الدخول في اليوم السابق الجتماع الجمعية العمومية.
• SMS containing link of the Registration, Attendance, eVoting and access code will be sent to shareholders one day prior to the AGM.
• يمكن للمساهم التسجيل (تسجيل الحضور) والتصويت الإلكتروني من وقت استالم ابطالر ، وينتهي التسجيل مع بدء أعمال الجمعية العمومية الساعة 3:00 مساء يوم الإثنين الموافق 17/03/2025 ويستمر التصويت حتى نهاية الجلسة.
• Shareholder can register (registration for attendance) and vote upon receiving the link and until the commencement of the AGM at 3:00 pm on Monday 17/03/2025 and voting will continue until end of the AGM.
• ي للمساهمين مكن ال متابعة بث الإلكتروني المباشر ابط المللجمعية العمومية من خالل الر رسل.
• Shareholders can attend online live streaming of the AGM through the link sent.
• ألي استفسار متعلق بالتسجيل والحضور والتصويت الإلكتروني، يرجى التواصل مع خدمة العمالء لدى سوق دبي المالي على الرقم:
5555 305 04 971+
• For any queries related to Electronic Registration, Attendance and eVoting, please contact Dubai Financial Market, Customer Services on:
+971 4 305 5555
2. تعقد الجمعية العمومية بحضور مجلس ةاإلدار ومدقق الحسابات ومقرر الاجتماع وجامع الأصوات، ويمكن للمساهمين الحضور إلكترونيا كما هو موضح في البند رقم (1) من المالحظات.
2. The AGM will be held in the presence of the Board of Directors, the Auditor, Company’s Secretary, and votes counter. Shareholders can attend electronically pursuant to note (1) above.
3. ة (وفقا للفقر 1( ،)2) من المادة (40 ةار مجلس إدار) من قر اق المالية والسلع رقمهيئة الأور 3/ر.م 2020؛ يجوز لمن له حق حضور الجمعية من المساهمين أن ينيب عنه من ه من غير أعضاء مجلسيختار الإ ةدار أو العاملين بالشركة أو شركة وساطة في اق المالية أو العاملين بهااألور ، بمقتضى توكيل خاص ثابت بالكتابة، احة على حق الوكيلينص صر في حضور اجتماعات الجمعية العمومية والتصويت على اتها،ارقر ويجب اأال يكون الوكيل لعدد من المساهمين حائز بهذه الصفة على أكثر من (5 أسمال%) خمسة بالمئة من ر الشركة المصدر، ويمثل ناقصي الأهلية وفاقديها النائبون عنهم قانونا.
3. Pursuant to paragraph (1) and (2) of article (40) of the Securities and Commodities Authority’s Board of Directors resolution No. 3 R.M of 2020; shareholders who have the right to attend the AGM may appoint any person, other than the Board of Directors, employees of the Company, any securities broker or its employees to attend the AGM on their behalf, upon special written proxy stating expressly that the attorney has the right to attend the AGM and vote on resolutions. In such capacity, no attorney may represent more than 5% of the Company’s shares capital. Shareholders who are minors or legally incapacitated shall be represented through their authorized
representatives.
Page 3
Classification: External
4. يتعين أن يكون توقيع المساهم الوارد في الوكالة المشار إليها بالمالحظة السابقة هو التوقيع المعتمد من/لدى الكاتب العدل، غرفة ة اقتصادية بالدولةة أو دائرتجار أو شركة مرخصة بالدولة للقيام بأعمال التوثيق أو بنك شريطة أن يكون للموكل حساب لديه.
4. Signature of the shareholder indicated in the proxy mentioned in the previous note must be approved by the Notary Public, a chamber of commerce, an economic department in the United Arab Emirates, a company licensed in the United Arab Emirates to perform attestation works or a bank that the attorney has an account with.
5. ي أن يفوض أحد ممثليه أو القائمين علىللشخص الاعتبار ار من مجلس إدارته أو من يقوم مقامه،إدارته بموجب قر للشخص ويكون للشركة، العمومية الجمعية في ليمثله ارة بموجب قرالمفوض الصالحيات المقرر التفويض.
5. A corporate person may delegate one of its representatives or those in charge of its management according to a decision of its Board of Directors or its authorized deputy, to represent such corporate person in the AGM of the Company. The delegated person shall have the powers as determined under the delegation decision.
6. يوم في المسجل السهم مالك يكون الجمعة الموافق 14/03/ 2025 هو صاحب الحق في التصويت في الجمعية العمومية.
6. The shareowner, who is registered at the ‘Shareholders Register’ on Friday 14/03/2024, shall have the right to vote at the AGM.
7. يكون صاحب الحق في الأرباح هو مالك السهم المسجل في يوم الخميس الموافق 27/ 03 / 2025 .
7. Shareholders, who are registered at the ‘Shareholders Register’ on Thursday 27/03/2025, shall be entitled to receive dividends.
8. هال يكون انعقاد الجمعية العمومية صحيحا إال إذا حضر مساهمون يملكون أو يمثلون بالوكالة ما ال يقل عن (50)% أسمال الشركةمن ر .
8. The AGM shall not be considered valid unless attended by shareholders holding or representing by proxy at least fifty percent (50%) of the Company's share capital.
9. في حال عدم اكتمال النصاب النعقاد الجمعية العمومية في الاجتماع الأول، سيتم عقد الاجتماع الثاني يوم الإثنين الموافق 24/03/ 2025 في نفس الزمان والمكان وبنفس الآلية الإلكترونية. ويعتبر الاجتماع المؤجل صحيحا أيا كان عدد الحاضرين. ويكون مالك السهم المسجل في يوم الجمعة الموافق 21/03/ 2025 هو صاحب الحق في التصويت في هذه الجمعية العمومية، ويكون صاحب الحق في الأرباح هو يوم في المسجل السهم مالك الخميس الموافق
03 /04/ 2025 .
9. In case the AGM quorum is not met in the first meeting, a second AGM shall be convened on Monday, 24/03/2024 at the same location, time, and virtual mechanism. The postponed AGM shall be deemed valid irrespective of the number of shareholders present. Shareholders registered at the ‘Shareholders Register’ on Friday, 21/03/2024, shall be entitled to vote in this AGM. Shareholders registered in the ‘Shareholders Register’ on Thursday, 03/04/2024, shall be entitled to receive the dividends.
Page 4
Classification: External
10. ار الصادر بأغلبية أصوات المساهمينار الخاص: هو القرالقر الذين يملكون ما ال يقل عن ثالثة أرباع الأسهم الممثلة في اجتماع الجمعية العمومية للشركة المساهمة العامة.
10. Special Resolution: is a resolution passed by a majority vote of the shareholders who hold at least three quarters of the shares represented in the AGM of a Public Joint Stock Company.
11.يمكن للمساهمين الاطالع على البيانات المالية للشركة والتقرير السنوي من خالل الموقع الالكتروني لسوق دبي المالي: www.dfm.ae
11. Shareholders can access and review the financial statements and Annual Report on the Company’s website at www.dfm.ae
12.يرجى من المساهمين تحديث بيانات الاتصال الخاصة بهم واختيار وسيلة استالم الأرباح لدى سوق دبي المالي للتأكد من استالم الأرباح بسالسة.
12. Shareholders are requested to update their contact details and dividend payment method at the Dubai Financial Market to ensure seamless delivery of dividends.
13.يمكن للمساهمين الاطالع على دليل حقوق المستثمرين من ة الموقعخالل زيار الإ اق الماليةلكتروني الرسمي لهيئة الأور والسلع: www.sca.ae/arabic/Pages/Home.aspx
13. Shareholders can view the Investors’ Rights Guide by visiting the website of the Securities and Commodities Authority at:
https://www.sca.gov.ae/English/Pages/Home.aspx
Document 22 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
Classification: Externalإفصاح توضيحي بشأن اعتماد التوكيالت
بناء ً على متطلبات البندين 1 و 2 من المادة رقم 40 من دليل الحوكمة، نود أن نلفت السادة المساهمين إلى ما يلي:
1. يجوز لمن ل اء مجل يج أعض ارأ من ه من ي ت ن عن ة أن يني ة الامومي ور الجماي ه حق حض الإدارة أو الااملين بالش جكة أو ش جكة وط اية ألي اقورام المالية أو الااملين بما بم تض ى وكيل ة ة الامومي ات الجماي اع ور ااتم ل ألي حض ة على حق الوكي جاح ة ينة ع اب الةت ت ب اب ا ا خ والتص ويت على قجارا ماو ويجن أي يةون الوكيل -لادد من المس اهمين- حائزًا بمذأ الص فة على أكثج من (5 جكة المص %) من رأس مال الش ي اقهلية وألاقديما النائبون عنمم درو ويمثل ناقص قانونًاو
2. د ( ا ألي البن ار إليم ة المش ال اهم الوارد ألي الوك يتاين أن يةون وقيع المس 1 د ) هو التوقيع الماتم اذ الإاجاءات الالزمة للتح ق من ذلكو من/لدى أحد الجمات التالية، وعلى الشجكة ا (أ) الةا ن الادلو
(ب) جألة جارة أو دائجة اقتصادية بالدولةو(ج) بنك أو شجكة مجخصة بالدولة شجيطة أن يةون للموكل حساب لدى أي منمماو(د) أي امة أخجى مجخة لما لل يام بأعمال التوايقو
3. يتاين ضمين نموذج التوكيل أرقام التواعل بالمساهم واطم وأرقام التواعل ال اعة بممثل عن شجكة الوطاية الذي اعتمد التوكيل .إن هذا النموذج / التوكيل / التفويض هو نموذج اطتجشادي حيث ً ويةون للموكل إعدار التوكيل وأل ا للحدود والصالحيات الذي يجاها مناطبة، وذلك امياه مع ضجورة التزام بأن يةون وقيع المساهم الوارد ألي الوكالة هو التوقيع الماتمد من/لدى أحد الجمات المذكورة أعالأ .للمزيد من المالومات أو الإيضاحات يجاى التواعل على اقرقام التالية 043055555 أو البجيد الإلةتجوني customerservice@dfm.ae
Page 2
Classification: Externaldisclosure regarding the approval of Clarifyingagencies
According to Clauses 1 & 2 of Article 40 of the Corporate Governance Manual, we would like to inform the shareholders with the following:
1. each shareholder who has the right to attend the general assembly may delegate someone from other than the Board members or the staff of the company, or securities brokerage company, or its employees, to attend on his behalf as per a written delegation stating expressly that the agent has the right to attend the general assembly and vote on its decision. A delegated person for a number of shareholders shall not have more than (5%) of the Company issued capital after gaining that delegation. Persons lacking legal capacity and are incompetent must be represented by their legal representatives.
2. The shareholder signature on the power of attorney referred in clause No. (1) shall be the signature approved by any of the following entities:
A. Notary Public.
B. Commercial chamber of economic department in the state.
C. Bank or company licensed in the state, provided that the agent shall have account with any of them.
D. Any other entity licensed to perform attestation works.
3. The Proxy form shall include the name & contact number(s) of the shareholder and the brokerage firm who approved the proxy. This form / power of attorney / delegation / Proxy is a guiding form whereby the client has the power to issue the Proxy in accordance with the limits and powers he deems appropriate, all of this is with the obligation that the signature of the shareholder mentioned in the proxy be the signature approved by / with one of the above-mentioned authorities. For further inquiries or clarification please contact us at 043055555 or email us at customerservice@dfm.ae
Document 31 page, text from the fileThis file at DFM
1Limited ProxyAir Arabia P.J.S.C (the company) Shareholder’s No.: ________No. of Shares: ____________We/I, ______________________________________________, the holder/s of theabovementioned shares in the company, hereby authorize Mr./Ms._______________________________________ Mobile No ………………………. to
attend the general assembly meeting of the company to be held in Air Arabia Head Office located on Airport Road, beside Sharjah International Airport, United Arab Emirates, and online, at 03:00 pm on Monday 17 March 2025. The proxy shall have the right to vote on all items listed on the agenda of each of the proposed meetings, whether held on such date and time or postponed to a later date and time.
Signature: _____________________________توكيل خاصالسادة/ العربية للطيران ش.م.ع "(الشركة)" ..................... :رقم املساهم...................... :عدد الأسهمنحن/أنااااا ............................................................................................... رة املااااالاين/املااااالااااو ل ساااااااااااااهم املاااا
أعااااا ا سااااان الأساااااااااااااااااهااااام ااااا الااااابااااا اااااااو الساااااااااااااااااياااااااد/السااااااااااااااااايااااااادة هااااااا ا الااااا ااااا كااااايااااااا ، نااااافااااا ج/أهااااا ج يااااايااااا دااااااا
............................................................... ....................... رقام الاهاااااااا.ا. ...................... لاضواااااااااااااا ر ادا ايااااااااع
الجيعية العي سية للشاااااركة املقرر عقدا ال الع لل طار برررررر مركز الشررررررركي الرلكارررررر م ل الشرررررررر يي ال ، الاسارات العربية امل حدة، وإلاترونيا، .يام السااااااااعة 3:00 سساااااااا ي م الإث ين امل اهق 17 سارس 2025، ه ا الإد ياع سااااااااا ا .م عقدا حق ال صااااااااا فة عألم اهة الأس ر املطروحة ولل كي حالة .أديله إلم س عد الحق. س عدا املقرر أو
..............................................................................................:قيع ال