بيانات مالية لعام 2024 AJMANBANK
Document81 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
مصرف عجمان ش.م.ع.
والبيانات املالية املوحدة التقرير للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024
تخضعععععع بيانات ملا ية ملوحدة ملدققة ملو فقة ت ااتية ململردة ملا ماع مصععععععار اماية امومية و عملماد ملسععععععايماج ما املماع سنوية.
Page 2
تقرير مجلس الإدارة
يسر مجلس الإدارة أن يقدم تقريره والبيانات المالية الموحدة المدققة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤.
التأسيس والمكاتب المسجلة
تأسس مصرف عجمان ش.م.ع. ("المصرف") كشركة مساهمة عامة مدرجة في سوق دبي المالي. إن العنوان المسجل للمصرف هو ص.ب ۷۷۷۰، عجمان، الإمارات العربية المتحدة، تم تأسيس المصرف قانونيًا في ١٧ أبريل ۲۰۰۸. تم تسجيل المصرف في هيئة الأوراق المالية والسلع بتاريخ ۱۲ يونيو ۲۰۰۸ وحصل على ترخيص من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي للعمل كمركز رئيسي في ١٤ يونيو ۲۰۰۸. كما حصل الفرع في ١ ديسمبر ٢٠٠٨ على ترخيص أفرع من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي وبدأ عملياته في ۲۲ ديسمبر ۲۰۰۸.
يشكل المصرف والشركة التابعة له، سكاي رايز العقارية (س.ب.س - ذ.م.م)، والتي أسسها المصرف في ۱۹ يناير ۲۰۲٤ للقيام بأنشطة الوساطة العقارية وخدمات إدارة الممتلكات، يشكلان معًا "المجموعة" ويشار إليهما ب "المجموعة."
الأنشطة الرئيسية
تتمثل الأنشطة الرئيسية للمصرف في الأنشطة المصرفية التمويلية والاستثمارية من خلال المنتجات الاستثمارية والتمويلية الإسلامية المتعددة مثل المرابحة والإجارة والمضاربة والمشاركة والوكالة والصكوك. وينفذ المصرف أنشطته وفقاً لمبادئ الشريعة الإسلامية وطبقاً لأحكام عقد التأسيس وبنود النظام الأساسي.
أساس إعداد البيانات المالية الموحدة
تم إعداد هذه البيانات المالية الموحدة وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية والأحكام المعمول بها في قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، بما في ذلك المرسوم بقانون الاتحادي رقم ٣٢ لسنة ۲۰۲۱ والمرسوم بقانون اتحادي رقم ١٤ لسنة ٢٠١٨.
تعليق على الأداء المالي
أظهرت نتائج المجموعة لعام ۲۰۲٤ تحقيق المصرف أداءً ماليًا قويًا على النحو التالي:
* بلغ الربح قبل الضريبة ٤٤٠ مليون درهم وارتفع الربح بعد الضريبة إلى ٤٠١ مليون درهم لعام ۲۰۲٤ (أي بزيادة نسبتها ٢١٣٪ و٢٠٣٪ على التوالي) مقارنة بصافي خسارة لعام ۲۰۲۳ والتي بلغت ۳۹۰ مليون درهم.
* شهدت إجمالي حقوق الملكية للمجموعة زيادة لتصل الى ٣,١ مليار درهم (بنسبة زيادة قدرها ١٦٪) مقارنة ب ۲٫۷ مليار درهم في عام ٢٠٢٣ مما انعكس إيجابًا على نسبة كفاية رأس المال المصرف والتي بلغت ۱۹,۱۰٪ (بزيادة ٣٤٨ نقطة أساس) مقارنة ب ١٥,٦٢٪ في عام ٢٠٢٣.
* انخفض مخصص خسائر الائتمان المتوقعة (بما في ذلك انخفاض قيمة موجودات شركة زميلة والموجودات وغير المالية) من ۸۷۸ مليون درهم في عام ۲۰۲۳ إلى ۷۳ مليون درهم من استرداد خسائر الائتمان المتوقعة في عام ۲۰۲٤ (بانخفاض ۱۰۸٪) مدعومًا بتحقيق بالحل الصائب لنسبة ٣١٪ من التعرضات غير العاملة. وقد أدى إلى الإسهام في مساعدة المصرف لاسترداد ۱۹,۳٪ من مخصص المرحلة ٣، علاوة على أن نسبة تغطية خسائر الائتمان المتوقعة قد تضاعفت من ۱٫۰٪ إلى ۲٫۱%.
* واصل المصرف تنويع محفظته الاستثمارية الأمر الذي أدى إلى انخفاض تركيز العقارات القائمة على المخاطر بنسبة ٧,٣٪، مع زيادة التعرض للموجودات عالية الجودة
* بلغت المصروفات العمومية والإدارية ۱۱۸ مليون درهم (بانخفاض نسبته ١٥٪) مقارنة ب ١٢٤ مليون درهم في عام ٢٠٢٣.
* بلغ إجمالي موجودات المجموعة ۲۲٫۸ مليار درهم وبلغ إجمالي المطلوبات ۱۹٫۷ مليار درهم في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤.
* بلغت الموجودات التمويلية والاستثمارية الإسلامية (بما في ذلك المستحقات من البنوك والمؤسسات المالية الأخرى) ١٥,٤ مليار درهم وودائع العملاء الإسلامية (بما في ذلك المستحقات من البنوك والمؤسسات المالية الأخرى) ۱۹٫۰ مليار درهم.
Page 3
السادة أعضاء مجلس الإدارة
فيما يلي أعضاء مجلس إدارة المجموعة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤:
| سمو الشيخ عمار بن حميد بن راشد النعيمي | رئيس المجلس |
| سمو الشيخ راشد بن حميد بن راشد النعيمي | نائب الرئيس |
| السيد عبد الله محمد حسن محمد الحوسني | عضوا |
| السيد محمود خليل أحمد السيد الهاشمي | عضوا |
| السيد فيصل حسن إبراهيم كلداري | عضوا |
| السيد علي راشد حميد المزروعي | عضوا |
| السيدة سارة أحمد عبد الرحمن الجرمن | عضوا |
مدققو الحسابات
تم تدقيق البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ من قبل شركة ديلويت آند توش (الشرق الأوسط).
بتفويض من مجلس الإدارة
سمو الشيخ عمار بن حميد بن راشد النعيميرئيس مجلس الإدارة٢٢ يناير ٢٠٢٥
Page 4
مصرف عجمان ش.م.ع.
تقريرمدقق الحسابات املستقل والبيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 املحتويات صفحات
تقريرمدقق الحسابات املستقل 1 - 6بيان املالي املوحد املركز 7بيان الخسارة الربح أو املوحد 8بيان الدخل الشامل املوحد 9
بيان التغيرات في حقوق امللكية املوحد 10 بيان التدفقات النقدية املوحد 11
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة 12 - 77
Page 5
1مدقق تقرير الحسابات املستقلالسادة املساهمينمصرف عجمان ش.م.ع.عجمانالإمارات العربية املتحدةحول تدقيق البيانات املالية املوحدة تقريرالرأي
لقد قمنا بمراجعة البيانات املالية املوحدة ملصرف عجمان ش.م.ع ("املصرف") والشركة التابعة له (يشار إليهما معًا باسم "املجموعة")، والتي تتألف من بيان املركز املالي املوحد كما في 31 ديسمبر 2024، وبيان الربح أو الخسارة املوحد، وبيان الدخل الشامل املوحد، وبيان التغيرات في حقوق امللكية املوحد، وبيان التدفقات النقدية املوحد للسنة املنتهية في ذلك التاريخ،والإيضاحات حول البيانات املالية املوحدة، بما في ذلك معلومات السياسة املحاسبية املهمة.
في رأينا، فإن البيانات املالية املوحدة املرفقة تعرض بشكل عادل، من جميع النواحي املهمة، املركز املالي املوحد للمجموعة كما في31ديسمبر 2024،وأدائها املالي املوحد وتدفقاتها النقدية املوحدة للسنة املنتهية في ذلك التاريخ وفقًا ملعايير املحاسبة الدولية الصادرة عن مجلس معايير املحاسبة الدولية.
أساس الرأي
لقد قمنا بتنفيذ تدقيقنا وفقا ً للمعايير الدولية للتدقيق. إن مسؤوليتنا بموجب تلك املعايير موضحة في فقرة "مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات املالية املوحدة" الواردة في تقريرنا. إننا نتمتع باستقاللية عن املجموعة وفقا ً لقواعد السلوك املنهي للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس املعايير الأخالقية الدولية للمحاسبين بالإضافة إلى متطلبات أخالقيات املهنة املتعلقة بتدقيقنا للبيانات املالية املوحدة في دولة الإمارات العربية املتحدة، وقد التزمنا بمسؤولياتنا الأخالقية الأخرى ونعتقد أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتوفر أساسًا لرأينا.
أمور التدقيق الرئيسية
إن أمور التدقيق الرئيسية هي تلك الأمور التي لها الأهمية الكبرى حسب اجتهادنا املنهي في تدقيقنا للبيانات املالية املوحدة عن الفترة الحالية. تم تناول تلك
الأمور في سياق تدقيقنا للبيانات املالية املوحدة ككل وفي تشكيل رأينا املتعلق بها، ونحن ال نعبر عن رأي منفصل بشأن تلك الأمور.
السادةأكبر أحمد(1141،)سينتيا كوربي (995)، فايزه بيبى سوهاون (5508،) فراس عنبتاوي (5482)، جورج نجم (809،) جزلة حمد(1267)، محمد جالد (1164)، محمد خميس التح (717)، موس ى الرمحي (872)، معتصم موس ى الدجاني (726)، نورانيسوبرمانيانسوندر (5540)، عباده محمد وليد القوتلي (1056،) راما بادمانابهاأشاريا(701)،مدققو حساباتقانونيونمقيدون بجداولمدققيالحساباتبوزارةاالقتصاد، دولةاإلماراتالعربية املتحدة ديلويت آند توش (الشرق الأوسط)
بناية 2، الطابق 3إعمار سكويرداون تاون دبيص.ب: 4254دبيالإمارات العربية املتحدةهاتف: 8888 376 4(0) 971+فاكس: 8899 376 4(0) 971+www.deloitte.comAugust 17th, 2016
Page 6
2مدقق الحسابات املستقل تقريرللسادة مساهميمصرف عجمانش.م.ع.(تتمة)أمور التدقيق الرئيسية (تتمة)التدقيق الرئيس ي أمر كيفية تناول الأمرفي تدقيقنا
مخصص الائتمانية الخسائر املتوقعة للموجودات التمويلية والاستثمارية الإسالمية تم إدراج املوجودات التمويلية والاستثمارية الإسالمية للمجموعة في بيان املركز املالي املوحد بمبلغ 13 مليار درهم كما في 31 ديسمبر 2024. وبلغ مخصص الخسارة الائتمانية املتوقعة 846 مليون درهم كما في هذا التاريخ، والذي يتألف من مخصص بقيمة 368 مليون درهم مقابل التعرضات في املرحلتين1و2ومخصص بقيمة 478 مليوندرهم مقابل التعرضات املصنفة ضمن املرحلة 3.
إن تدقيق انخفاض قيمة املوجودات التمويلية والاستثمارية الإسالمية هو مجال رئيس ي للتركيز نظرًا لحجمه (يمثل 57٪ من إجمالي املوجودات) وبسبب أهمية وتعقيد التقديرات والأحكام التي تم استخدامها في تصنيف املوجودات التمويلية والاستثمارية الإسالمية إلى مراحل مختلفة وتحديد مخصص الخسارة الائتمانية املتوقعة. وعليه، يعتبر هذا من أمور التدقيق الرئيسية.
تنشأ مخاطر البياناتاملالية املوحدة من عدة جوانب تتطلب حكمًا جوهريًا من الإدارة، مثل تقدير احتماالت التخلف عن السداد والخسارة في ظل التخلف عن السداد ملراحل مختلفة مثل تحديد الزياداتالجوهريةفي مخاطر الائتمان وحالة ضعف الائتمان (التخلف عن السداد)، واستخدام تقنيات النمذجة املختلفة والنظر في التعديالت اليدوية.
يتم تقييم محفظة الشركات من املوجودات التمويلية والاستثمارية الإسالمية بشكل فردي بحثًا عنوجودزيادةجوهريةفي مخاطر الائتمان وقياس الخسائر الائتمانية املتوقعة. يتطلب هذا من الإدارة التقاط جميع املعلومات املعقولة والقابلة للدعم النوعية والكمية أثناء تقييم املخاطر الائتمانية املتوقعة، أو أثناء تقييم معايير انخفاض الائتمان للتعرض. يتم أيضًا تطبيق حكم الإدارة في مراحل التجاوز اليدوي وفقًا لسياسات املجموعة.
لقد حصلنا على فهم مفصل لعمليات الأعمال الخاصة باملوجودات
التمويلية والاستثمارية الإسالمية للمجموعة بما في ذلك التقديرات املحاسبية الهامة والأحكام التي تستخدمها الإدارة. وقد مكننا هذا الفهم من إجراء إجراءات التدقيق على حساب ومعقولية/مالءمة نماذج خسائر الائتمان املتوقعة. لقد أشركنا خبراء املوضوع لدينا ملساعدتنا في تدقيق نماذج خسائر الائتمان املتوقعة ذات الصلة كما في 31ديسمبر 2024.
لقد قمنا بتقييم الضوابط ذات الصلة في عملية الأعمال املذكورة أعاله لتحديد ما إذا كانت مصممة ومنفذة على الوجه املناسب.
لقد فهمنا وقيمنا نماذج خسائر الائتمان املتوقعة ذات الصلة من خالل إشراك خبراء املوضوع لدينا لتحديد ما إذا كانت متوافقة مع متطلبات معايير املحاسبة الدولية. لقد اختبرنا الدقة الحسابية لنماذج خسائر الائتمان املتوقعة ذات الصلة من خالل إجراء عمليات إعادة حساب على أساس العينة. لقد قمنا بتقييم اتساق املدخالت والافتراضات املختلفة التي تستخدمها إدارة املجموعة لتحديد انخفاض القيمة.
بالنسبة للمخصصات مقابل التعرضات املصنفة على أنها املرحلة1واملرحلة 2،فقدحصلنا على فهم ملنهجية املجموعة لتحديد املخصص، وقمنا بتقييم الافتراضات الأساسية ذات الصلة وكفاية البيانات املستخدمة من قبل الإدارة. قمنا بتقييم تحديد املجموعة لنسبة املخاطر الأساسية والأساس الناتج لتصنيف التعرضات إلى مراحل مختلفة. بناءا لعينة من التعرضات، قمنا بتقييم معايير التدريج للمجموعة، بما في ذلك أساس الانتقال من مرحلة ألخرى. وإضافة لذلك، فقد قمنا بتقييم التعديالت التي تمت بعد تطبيق النموذجومنهجيات الإدارة.
لقد اخترنا عينات من املوجودات التمويلية والاستثمارية الإسالمية وقمنا بتقييم دقة التعرض عند التعثر ومالءمة احتمال التعثر وحسابات الخسارة عند التعثر التي تستخدمها الإدارة في حسابات خسائر الائتمان املتوقعة وتحققنا مندقة البيانات املستخدمة كمدخالت للنماذج لهذه العينات.
Page 7
3مدقق الحسابات املستقل تقريرللسادة مساهميمصرف عجمانش.م.ع.(تتمة)أمور التدقيق الرئيسية (تتمة)التدقيق الرئيس ي أمر كيفية تناول الأمرفي تدقيقنا
مخصص الائتمانية الخسائر املتوقعة للموجودات التمويلية والاستثمارية الإسالمية يتم إجراء قياس الخسائر الائتمانية املتوقعة للتعرضات املصنفة على أنها ضمن املرحلة 1 واملرحلة 2 بواسطة النماذج مع تدخل يدوي محدود. ومع ذلك، من املهم أن تكون النماذج ومعامِالتها (احتمالية التعثر والخسارة عند التعثر والتعرض عند التعثر والتعديالت الاقتصادية الكلية) صالحة على مدى فترة إعداد التقارير وتخضع لعملية التحقق منسالمتها.
يتم تصنيف التعرضات على أنها قد تعرضت النخفاض القيمة بمجرد وجود شك في قدرة املقترض على الوفاء بالتزامات الدفع للمجموعة وفقًا للشروط التعاقدية الأصلية.
يتم قياس املوجودات التمويلية والاستثمارية الإسالمية منخفضة القيمة ملحفظة الشركات على أساس القيمة الحالية للتدفقات النقدية املستقبلية املتوقعة بما في ذلك أسعار السوق القابلة للرصد والقيمة العادلة للضمانات.
يتم حساب خسارة انخفاض القيمة على أساس العجز في القيمة الدفترية للموجودات التمويلية والاستثمارية الإسالميةمقارنة بالقيمة الحالية الصافية للتدفقات النقدية املستقبلية باستخدام معدل الربح الفعلي الأصلي. إن العوامل التي يتم أخذها في الاعتبار عند تحديد خسائر انخفاض القيمة على الحسابات التي يتم تقييمها بشكل فردي تشتمل على إجمالي قروض العميل، وتصنيف املخاطر، وقيمة الضمانات واحتمال استعادة الديون بنجاح والتكاليف املترتبة على استرداد الديون.
يرجى الرجوع إلى الإيضاح رقم 4 حول البيانات املالية املوحدة بشأن السياسة املحاسبية، والإيضاح رقم 5 لألحكام والتقديرات الجوهرية، والإيضاح رقم 6 لإلفصاحات حول مخاطر الائتمان.
بالنسبة للتعرضات التي تم تحديدها على أنها تعرضت النخفاض القيمة بشكل فردي أي املرحلة 3، فقد قمنا باختبار عينات من املوجودات التمويلية والاستثمارية الإسالميةوتقييم تقديرات الإدارة للتدفقات النقدية املستقبلية وحسابات املخصص الناتجة. كما قمنا بتحدي الافتراضات التي تقوم عليها حسابات مخصصات الخسائر الائتمانية املتوقعة، مثل التخفيف املقدر ملخاطر الائتمان من خالل التدفقات النقدية املخصومة بما في ذلك الضمانات وتقديرات الاسترداد، عالوة على التدقيق في مدى اتساق تطبيق املجموعة لسياستها بشأن توفير املخصصات.
كما قمنا بتقييم الإفصاحات ذات الصلة في البيانات املالية املوحدة لتحديد ما إذا كانت متوافقة مع مقتض ىمتطلبات معايير املحاسبة الدولية.
Page 8
4مدقق الحسابات املستقل تقريرللسادة مساهميمصرف عجمانش.م.ع.(تتمة)املعلومات الأخرى
إن الإدارة مسؤولة عن املعلومات الأخرى التي تتضمن تقرير مجلس الإدارة الذي حصلنا عليه قبل تاريخ تقرير مدققي الحسابات هذا وتقرير هيئة الفتوى والرقابة الشرعية الذي من املتوقع إتاحته لنا بعد ذلك التاريخ. ال تشتملاملعلومات الأخرى على البيانات املالية املوحدة وتقرير مدقق الحسابات لدينا حولها.
ال يشتمل رأينا حول البيانات املالية املوحدة على املعلومات الأخرى، كما أننا لم ولن نُعبر عن أي استنتاجات تدقيقية بشأن هذه املعلومات.
فيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات املالية املوحدة، تنحصر مسؤوليتنا في قراءة املعلومات الأخرى، وعند القيام بذلك نضع في الاعتبار ما إذا كانت املعلومات الأخرى غير متسقة بصورة مادية مع البيانات املالية املوحدة أو مع املعلومات التي تم الحصول عليها أثناء عملية التدقيق، أو ما إذا كانت تشوبها أخطاء جوهرية.
في حال خلصنا إلى وجود خطأ مادي في املعلومات الأخرى، بناء ً على الأعمال التي قمنا بها فيما يتعلق باملعلومات الأخرى التي حصلنا عليها قبل تاريخ إصدار تقرير مدققي الحسابات، فإننا ملزمون بالإبالغ عن هذا الأمر. لم يسترع انتباهنا أي أمر يستدعي الإبالغ عنه في هذا الشأن.
في حال خلصنا إلى وجود خطأ مادي في "التقارير" أثناء قراءتها، يتعين علينا إحاطة مسؤولي الحوكمة بهذا الأمر واتخاذ الإجراءات املناسبة.
أخر أمر
تم تدقيق البيانات املالية للمجموعة للسنة املنتهية في31ديسمبر2023 من قبل مدقق حسابات آخر والذي أبدى رأيًا غير معدل بشأن تلك البيانات في14 فبراير2024.
مسؤولية الإدارة ومسؤولي الحوكمة تجاه البيانات املالية املوحدة
إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض البيانات املالية املوحدة بصورة عادلة وفقا ً ملعايير املحاسبة الدولية ، وإعدادها بما يتوافق مع أحكام القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم (32) لسنة2021، وعن الرقابة الداخلية التي ترى الإدارة أنها ضرورية إلعداد البيانات املالية املوحدة بحي تكون خالية من الأخطاء املادية، الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ.
عند إعداد البيانات املالية املوحدة، تكون الإدارة مسؤولة عن تقييم قدرةاملجموعة على مواصلة أعمالها وفقا ً ملبدأ الاستمرارية، والإفصاح حيثما يكون مناسبا ً عن الأمور املتعلقة بمبدأ الاستمرارية واستخدام مبدأ الاستمرارية كأساس للمحاسبة، إال إذا كانت الإدارة تعتزم تصفية املجموعة أو إيقاف عملياتها أو لم يكن لديها بديل فعلي غير ذلك.
يتحمل مسؤولو الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير املالية للمجموعة.
Page 9
5مدقق الحسابات املستقل تقريرللسادة مساهميمصرف عجمانش.م.ع.(تتمة)مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات املالية املوحدة
تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيدات معقولة حول ما إذا كانت البيانات املالية املوحدة، بشكل مجمل، خالية من الأخطاء املادية، التي تنتج عن الاحتيال أو الخطأ، وإصدار تقرير مدققي الحسابات الذي يتضمن رأينا. إن التأكيد املعقول هو عبارة عن درجة عالية من التأكيد، لكنه ليس ضمانا ً بأن أعمال التدقيق التي تم القيام بها وفقا ً للمعايير الدولية للتدقيق سوف تكتشف دائما ً أي خطأ مادي عند وجوده. قد تنشأ الأخطاء نتيجة الاحتيال أو الخطأ وتُعتبر هذه الأخطاء مادية إذا كان من املتوقع بشكل معقول أن تؤثر بصورة فردية أو جماعية على القرارات الاقتصادية التي يتخذها املستخدمون بناء ً على هذه البيانات املالية املوحدة.
ومن ضمن أعمال التدقيق التينجريها وفقا ً للمعايير الدولية للتدقيق، نقوم بوضع أحكام مهنية مع اتباع مبدأ الشك املنهي خالل عملية التدقيق. قمنا أيضا ً بما يلي:
• تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء املادية في البيانات املالية املوحدة، سواء كانت نتيجة الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق املناسبة لتلك املخاطر والحصول على أدلة تدقيق كافية ومالئمة لتزويدنا بأساس إلبداء رأينا. تعد مخاطر عدم اكتشاف الأخطاء املادية الناتجة عن الاحتيال أعلى مقارنة ً بالأخطاء املادية الناتجة عن الخطأ نظرا ً ألن الاحتيال قد ينطوي على تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تحريف أو تجاوزالرقابة الداخلية.
• فهم نظام الرقابة الداخلية املتعلق بأعمال التدقيق وذلك بغرض تصميم إجراءات تدقيق مناسبة للظروف الراهنة، وليس بغرض إبداء الرأي حول فعالية الرقابة الداخلية للمجموعة.
• تقييم مدى مالءمة السياسات املحاسبية املتبعة ومدى معقولية التقديرات املحاسبية والإفصاحات ذات الصلة املوضوعة من قبل الإدارة.
• التحقق من مدى مالءمة استخدام الإدارة لألسس املحاسبية املتعلقة بمبدأ الاستمرارية وتحديد ما إذا كان هناك عدم يقين جوهري، بناء ً على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما يتعلق بالأحداث أو الظروف التي قد تُثير شكوكا ً جوهرية حول قدرة املجموعة على مواصلة أعمالها وفقا ً ملبدأ الاستمرارية. في حال خلصنا إلى وجود عدم يقين جوهري، فإنه يتعين علينا أن نلفت الانتباه في تقرير مدققي الحسابات إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات املالية املوحدة، أو نقوم بتعديل رأينا إذا كانت هذه الإفصاحات غير كافية. تعتمد استنتاجاتنا على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ إصدار تقرير مدققي الحسابات. إال أن الأحداث أو الظروف املستقبلية قد تتسبب في توقف املجموعة عن مواصلة أعمالها وفقا ً ملبدأ الاستمرارية.
• تقييم عرض البيانات املالية املوحدة وهيكلها ومحتواها بشكل عام، بما في ذلك الإفصاحات، وما إذا كانت البيانات املالية املوحدة تمثل املعامالت والأحداث ذات الصلة بطريقة تضمن عرض البيانات املالية املوحدة بصورة عادلة.
• تخطيط وتنفيذ عملية تدقيق املجموعة وذلك للحصول على أدلة تدقيق كافية ومالئمة بشأن املعلومات املالية للمنشآت أو الأنشطة التجارية داخل املجموعة ما يشكل أساسًا لتكوين رأي حول البيانات املالية للمجموعة. إننا نتحمل املسؤولية املتعلقة بتوجيه وتنفيذ أعمال التدقيق للمجموعة والإشراف عليها. وإننا نظل مسؤولون وحدنا عن رأي التدقيق الصادر عنا.
نتواصل مع مسؤولي الحوكمة بخصوص عدة أمور من ضمنها نطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني املحدد لها والنتائج الجوهرية املترتبة علىأعمال التدقيق بما في ذلك أي قصور جوهري يتم اكتشافه في نظام الرقابة الداخلية خالل أعمال التدقيق.
نُقدم أيضا ً إقرارا ً ملسؤولي الحوكمة نؤكد بموجبه التزامنا بقواعد السلوك املنهي فيما يتعلق بالاستقاللية، ونطلعهم على كافة العالقات والأمور الأخرى التي قد يُعتقد بصورة معقولة أنها تؤثر على استقالليتنا، والضوابط ذات الصلة.
ومن بين الأمور التي يتم التواصل بشأنها مع مسؤولي الحوكمة، نحدد الأمور الأكثر أهمية أثناء تدقيق البيانات املالية املوحدة للفترة الحالية، وبذلك تُعتبر هذه الأمور هي أمور التدقيق الرئيسية. نقوم باستعراض هذه الأمور في تقرير مدققي الحسابات مالم يكن الإفصاح عن تلك الأمور للعامة محظورا ً بموجب القوانين أو التشريعات أو عندما نرى في حاالت نادرة للغاية أنه يجب عدم الإفصاح عن أمر ما في تقريرنا إذا كان من املتوقع أن تكون التداعيات السلبية للقيام بذلك أكثر من املنافع التي تعود على املصلحة العامة نتيجة هذا الإفصاح.
Page 10
6مدقق الحسابات املستقل تقريرللسادة مساهميمصرف عجمانش.م.ع.(تتمة)حول املتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى التقرير
كما يقتض ي القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم (32) لسنة 2021، فإننا نُشير إلى ما يلي للسنة املنتهية في31 ديسمبر 2024:
• لقد حصلنا على كافة املعلومات والإيضاحات التي نعتبرها ضرورية ألغراض تدقيقنا؛
• تم إعداد البيانات املالية ، من كافة النواحي املادية، بما يتوافق مع الأحكام ذات الصلة للقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم (32) لسنة2021؛
• احتفظ املصرف بسجالت محاسبية منتظمة؛
• تتفق املعلومات املالية الواردة في تقرير أعضاء مجلس الإدارة، وبحدود ما يتعلق بهذه البيانات املالية املوحدة، مع ما جاء في السجالت املحاسبية للمصرف؛
• يفصح الإيضاح13 من البيانات املالية للمصرف عناالستثمارات املشتراة من قبل املصرف خالل السنة املنتهية في31ديسمبر 2024؛
• يبين الإيضاح رقم31 من البيانات املالية للمصرف أبرز املعامالت مع الأطراف ذات العالقة والشروط التي تم بموجبها تنفيذ تلك املعامالت؛
• يفصح الإيضاح رقم35 من البيانات املالية عن املساهمات الاجتماعية خالل السنة املالية املنتهية في31 ديسمبر 2024؛و
• بناء ً على املعلومات التي أُتيحت لنا، لم يسترع انتباهنا ما يجعلنا نعتقد أن املصرف قد خالف، خالل السنة املالية املنتهية في 31 ديسمبر 2024، أي من الأحكام ذات الصلة للقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم (32) لسنة 2021، أو النظام الأساس ي للمصرف، على وجه قد يكون له تأثير جوهري على أنشطته أو مركزه املالي املوحد كما في31ديسمبر 2024.
وعمال ً بمقتض ى املادة رقم (114) من املرسوم بقانون اتحادي رقم (14) لسنة 2018، فإننا نؤكد أيضا ً أننا قد حصلنا على كافة املعلومات والإيضاحات التي رأينا أنها ضرورية ألغراض تدقيقنا.
ديلويت آند توش (الشرق الأوسط)فراس عنبتاويرقم القيد:548222 يناير 2025دبيالإمارات العربية املتحدة
Page 11
۷
مصرف عجمان ش.م.ع.بيان المركز المالي الموحدكما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
| إيضاحات | ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ألف درهم | ألف درهم | ||||
| الموجودات | |||||
| نقد وأرصدة لدى المصرف المركزي | ۹ | ٢,٤٥٩,٥٢٢ | ٤,٤٦٧,٧٢٨ | ||
| مبالغ مستحقة من مصارف ومؤسسات مالية أخرى | ۱۰ | ٢,٤٠٠,٨٢٨ | ١,٧١٤,٠٢٧ | ||
| الموجودات الاستثمارية والتمويلية الإسلامية، بالصافي | ۱۱ | ١٢,٩٥٩,٤٠٢ | ١٣,٧٧٥,٩٩٣ | ||
| أوراق مالية استثمارية إسلامية بالتكلفة المطفأة | ۱۲ | - | ٢٦٣,٠٢٩ | ||
| أوراق مالية استثمارية إسلامية بالقيمة العادلة | ۱۳ | ٣,٦٩٤,٢٠٨ | ۲,۷۸۱,۲۲۸ | ||
| استثمارات عقارية | ١٤ | ٣٩١,٥٤٥ | ٣٨٥,٧٥٥ | ||
| ممتلكات ومعدات | ١٥ | ١٣٦,٤١٤ | ١٢٥,٧٨٧ | ||
| موجودات إسلامية أخرى | ١٦ | ٨١٢,٤٢٩ | ١,٤٢١,٩٨٥ | ||
| إجمالي الموجودات | ٢٢,٨٥٤,٣٤٨ | ٢٤,٩٣٥,٥٣٢ | |||
| المطلوبات وحقوق الملكية | |||||
| المطلوبات | |||||
| الودائع الإسلامية للعملاء | ۱۷ | ١٨,٠٦١,٥٦٧ | ١٩,٧٢٤,٧٤٨ | ||
| مبالغ مستحقة للمصارف ومؤسسات مالية أخرى | ۱۸ | ٩٧٩,٦٥١ | ١,٦٠٤,٧٥٤ | ||
| مطلوبات أخرى | ۱۹ | ۷۰۱,۳۲۰ | ۹۳۱,۰۷۸ | ||
| إجمالي المطلوبات | ١٩,٧٤٢,٥٣٨ | ٢٢,٢٦٠,٥٨٠ | |||
| حقوق الملكية | |||||
| رأس المال | ۲۰ | ٢,٧٢٣,٥٠٠ | ۲,۷۲۳,۵۰۰ | ||
| أسهم خزينة | ۲۰ | (٣٤,٤٧٨) | (٢٧,٦٧٥) | ||
| احتياطي قانوني | ۲۱ | ٢٧٧,٧٥٣ | ٢٥٣,٦٧٦ | ||
| احتياطي القيمة العادلة للاستثمارات | (٢١٨,٠٧٥) | (٢٧٦,٧٣٥) | |||
| احتياطي انخفاض القيمة العام | ۲۲ | - | ٦٠,٨٣٥ | ||
| أرباح محتجزة / (خسائر متراكمة) | ٣٦٣,١١٠ | (٥٨,٦٤٩) | |||
| إجمالي حقوق الملكية | ۳,۱۱۱,۸۱۰ | ٢,٦٧٤,٩٥٢ | |||
| إجمالي المطلوبات وحقوق الملكية | ٢٢,٨٥٤,٣٤٨ | ٢٤,٩٣٥,٥٣٢ |
إلى حد علمنا، ووفقاً لمبادئ إعداد التقارير المالية المنطبقة، فإن البيانات المالية الموحدة تظهر بصورة عادلة، من كافة النواحي الجوهرية، المركز المالي والأداء المالي والتدفقات النقدية للمجموعة.
سمو الشيخ عمار بن حميد النعيميرئيس مجلس الإدارة
مصطفى الخلفاويالرئيس التنفيذي
تشكل الإيضاحات من ۱ إلى ۳۸ المرفقة جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.
Page 12
مصرف عجمان ش.م.ع. 8بيان الخسارة املوحد الربح أوللسنة املنتهية في 31ديسمبر2024
إيضاحات20242023
ألف درهم أ ف دعيمالدخل التشغيلي
سالمية دخل من ملواود ت الستثماعية و ملمويلية231,172,3741,210,033
د ت من أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية يعا24138,072169,756
اسوم و اموالتودخلآخا25190,708179,982
إجمالي الدخل التشغيلي قبل حصة املودعين من الأرباح1,501,1541,559,771
حصة ملودعاج من ألعتاح(764,947)(702,245)
صافي الدخل التشغيلي736,207857,526
املصروفات
تكا يف ملوظفاج26(251,410)(245,583)
ملصاعيف امومية و د عية27(94,820)(95,878)
ستهالك مممللكات وماد ت15(23,438)(28,520)
نخفاض قيمة شاجات زميلة-(88,703)
سترد د / (مخصص) خسائا الئملماج ململوقاة على ملواود ت ملا ية2873,240(730,018)
خسائا نخفاض قيمة على ملواود ت غار ملا ية-(59,183)
إجمالي املصروفات(296,428)(1,247,885)
الربح / (الخسارة) قبل الضريبة439,779(390,359)
مصاعيف ضايبة دخل37(39,129)-
الربح/(الخسارة) للسنة400,650(390,359)
الأرباح / (الخسائر) الأساسية واملخففة للسهم (بالدرھم)290.163(0.153)
تشكل يضاحات من 1إلى 38 ملافقة ا ء ال يملج أ من يذه بيانات ملا ية ملوحدة.
Page 13
مصرف عجمان ش.م.ع. 9بيان الدخل الشامل املوحدللسنة املنتهية في 31ديسمبر2024
20242023
ألفدرهم أ ف دعيم
الربح / (الخسارة) للسنة400,650(390,359)
الدخل /(الخسارة) الشاملة الأخرى:
بنود ملعي ن يااد تصنيفھا الحقا إلى خساعة بياج اتح أو
:
عتح قيمة ااد ة ألوع ق ملا ية با قيمة ااد ة من خالل دخل شععامل رخاصععاما من
حا ية ضايبة1,89315,402
1,89315,402
بنود ملعيسيااد تصنيفھا الحقا إلىخساعة بياج اتح أو:
عتح قيمة ااد ة ألوع ق ملا ية السعععععععععععععتثماعية لصعععععععععععععكوكبا قيمة ااد ة من خالل دخل
شامل رخا صاما من ضايبة ملؤالة60,65550,189
إعادة ملصنيف إلى بياج خساعة اتح أو ملوحد(3,549)(2,542)
57,10647,647
الدخل الشامل الآخر للسنة58,99963,049
إجمالي الدخل / (الخسارة) الشاملة للسنة459,649(327,310)
تشكل يضاحات من1 إلى38 ملافقة ا ء ال يملج أ من يذه بيانات ملا ية ملوحدة.
Page 14
مصرف عجمان ش.م.ع. 10
بيان التغيرات في حقوق امللكية املوحد للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 رأس املال أسهم خزينة احتياطي قانوني احتياطي القيمة
العادلة لالستثماراتاحتياطي انخفاضالقيمة العام( متراكمة خسائر )أرباح محتجزة املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
ما ما 1 ينايا20232,100,000-286,331(334,393)105,810357,3292,515,077
خساعة لسنة-----(390,359)(390,359)
دخل شامل رخا---63,049--63,049
إامالا دخل شامل ( خساعة شاملة) لسنة---63,049-(390,359)(327,310)
إصد ع عأس مال (إيضاح20)550,000-----550,000
إصد ع تكلفة عأس ملال (إيضاح20)-----(2,485)(2,485)
إصد ع توزياات أسهم (إيضاح20)73,500----(73,500)-
أسهم خ ينة (إيضاح20)-(27,675)(32,655)---(60,330)
ترويععل من سعععععععععععععتباععاد أدو ت مللكيععة بععا قيمععة اععاد ععة من خالل
دخل شامل رخا---(5,391)-5,391-
ترويلمن حملياطي نخفاض قيمة اام (إيضاح22)----(44,975)44,975-
ما ما 31 ديسمبعا20232,723,500(27,675)253,676(276,735)60,835(58,649)2,674,952
اتح لسنة-----400,650400,650
دخل شامل رخا---58,999--58,999
إامالا دخل شامل لسنة---58,999-400,650459,649
أسهم خ ينة (إيضاح20)-(6,803)(15,988)---(22,791)
ترويععل من سعععععععععععععتباععاد أدو ت مللكيععة بععا قيمععة اععاد ععة من خالل
دخل شامل رخا---(339)-339-
ترويل إلى حملياطي قانوني (إيضاح21)--40,065--(40,065)-
ترويلمن حملياطي نخفاض قيمة اام (إيضاح22)----(60,835)60,835-
كما في 31 ديسمبر20242,723,500(34,478)277,753(218,075)-363,1103,111,810
تشكل يضاحات من1 إلى38 ملافقة ا ء ال يملج أ من يذه بيانات ملا ية ملوحدة.
Page 15
مصرف عجمان ش.م.ع. 11بيان التدفقات النقدية املوحدللسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024
20242023
إيضاحات ألف درهم أ ف دعيمالتدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
اتح / ( خساعة) قبل ضايبة لسنة439,779(390,359)
تاديالت ع:
ستهالك مممللكات و ماد ت1523,43828,520
خصم على ألوع ق ملا ية الستثماعية إطفاء سالمية با ملكلفة ملطفأة(187)(106)
( سترد د) / مخصص خسائا مصاوفات الئملمانية على ملواود ت ملا ية28(73,240)730,018
دخل من أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية(120,748)(165,018)
شطب مممللكات وماد ت-446
خسائا نخفاض قيمة على ملواود ت غار ملا ية-59,183
ت اقاعية أعتاح قيمة ااد ة الستثماع14(3,700)(24)
اتح ملحقق من ستبااد أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية(8,940)(4,620)
النخفاض ما قيمة شاجات زميلة-88,703
اتح من ستبااد مممللكات و ماد ت-(7,130)
التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في املوجودات واملطلوبات التشغيلية256,402339,613
ت ما ملواود ت و ملطلوتات تشغيلية ملغار
سالمية ملواود ت الستثماعية و ملمويلية598,523(1,411,541)
مبا غ مسملرقة من مصاعر و مؤسسات ما ية أخاى(126,866)297,738
مية ود ئ إ دى ملصار ملا(212,425)(241,882)
ملصار ملا برات دو ية م ملا1,500,000(1,220,000)
سالمية ألخاى ملواود ت610,022(198,713)
سالمية لامالء ود ئ(1,663,181)3,392,772
ملسملرق ملصاعر ومؤسسات ما ية أخاى(625,103)(387,019)
مطلوتات أخاى16,116211,477
صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية353,488782,445
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
ء أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية شا(1,387,090)(620,251)
مملرصالت من بي أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية794,287104,984
ء مممللكات وماد ت شا15(34,065)(31,081)
مملرصالت من ستبااد مممللكات و ماد ت-10,539
د ت إيا أعتاح أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية134,300126,362
ت عقاعية إضافات إلى ستثماع14(2,090)(4,667)
صافي النقد املستخدم في الأنشطة الاستثمارية(494,658)(414,114)
التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية
إصد ع عأس مال-550,000
إصد ع تكلفة عأس ملال-(2,485)
أسهم خ ينة(22,791)(60,330)
صافي التدفقات النقدية (املستخدم في) / الناتج من الأنشطة التمويلية(22,791)487,185
صافي (النقص) / الزيادة في النقد وما يعادله(163,961)855,516
نقد وما يااد ه ما ما 1 ينايا1,981,4131,125,897
النقد وما يعادله كما في 31 ديسمبر301,817,4521,981,413
تشكل يضاحات من 1إلى 38 ملافقة ا ء ال يملج أ من يذه بيانات ملا ية ملوحدة.
Page 16
مصرف عجمان ش.م.ع. 12إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31ديسمبر2024
1. معلومات عامة
تأسس مصار عاماج ش.م.ع. (" ملصار") شا ة مساھمة عامة مدعاة ما سوق دبي ملالا. ويشاع إلى ملصار وشاجاته ملاباة ماا بععععععععععععع " ملصار."
إج انو ج ملسععععال لمجموعة يوص.ب7770 ت ااتية ململردة، تم تأسععععيس ملصععععار ماع ، عاماج، قانونيا ما17 أبععععععععععععععععععايل2008. تم تسععععايل ملصععععععار ما ھيرة ألوع ق ملا ية و سععععععل بملاعيخ12 يونيو2008 وحصععععععل على تعععععععععععععععععععا لامل ما ت ااتية ململردة ملا ماع خيص من مصععععععار عئيس ي ما14 يونيو2008. ما حصل فاع ما1 ديسمبعععععععا2008 علىتعععععععا وتدأ عملياته ما ت ااتية ململردة ملا ماع خيص فاع من مصار 22 ديسمبعا2008.
ائيسععععععععععععع ي ما عامعاج، بعا ضعععععععععععععافعة إلى ملا تامعل ملاموععة من خالل تسعععععععععععععاعة فاوع وثالثعة مكعاتعب ت ااتيعة ململرعدة. تملضعععععععععععععمن معاع لعدف ما دو عة بيانات ملا ية ملوحدة ائيس ي أنشطة جل من ملا لمجموعةوفاوعه.
تملمثل ألنشعععععطة ائيسعععععية لمجموعة ما ألنشعععععطة ملصعععععافية ملمويلية و السعععععتثماعية من خالل ملنملجات سعععععالمية السعععععتثماعية و ملمويلية ململاددة برة مثل ملا و ااعةو ملضععاعتة و ملشععاع ة و وجا ة و صععكوك.وينفذ سععالمية وطبقا ألحكام عقد ملأسععيس شععاياة ملصععار أنشععطمله وفقا ملباد وتنود نظام ألساس ي.
تملضمن يذه بيانات ائيس ي ملا ية ملوحدة أنشطة ملا لمجموعةوفاوعه وشا مله ملاباة ما يو موضح أدناه.
يشكل ملصار ملا ية، و تي أسسها ملاباة وشا مله ملصار ما 19 ينايا 2024 بيانات ، " ملاموعة" ويشاع إ يهما ماا باسم " ملاموعة" ما يذه ملا ية ملوحدة. إج شا ة ملاباة ملدعاة ما يذه بيانات ملا ية ملوحدة وأنشطتها ائيسية وملكيتها قانونية و نفاية مبينة أدناه:
الشركة التابعة نسبة امللكية بلد التأسيس الأنشطة الرئيسية2024 2023
اقاعية (س.ب.س ي ع سكا -ذ.م.م) 100% - ت ااتية ململردة ماع خدمات وساطة اقاعية وإد عة ملممللكات
2 تطبيق املحاسبة الدولية معايير املالية إلعداد التقارير الجديدة واملعدلة
2- املحاسبة الدولية معايير إلعداد ال املالية تقارير الجديدة واملعدلة املطبقة على البيانات املالية املوحدة
تم ما يذه بيانات ملا ية عملماد ماايار ملحاسععععععععععععبة دو ية عد د ملقاعيا ملا ية اديدة و ملاد ة ملا ية، و تي أصععععععععععععبرو سععععععععععععاعية ملفاول لفترة سععععنوية تي تبدأ ما أو باد1 ينايا2024. و م يكن ملطبيق ماايار ملحاسععععبة دو ية عد د ملقاعيا ملا ية اديدة و ملاد ة تأثار يذه أ اويا على ملبا غ ملدعاة حا ية و سنو ت سابقة، و كن قد يؤثا لسنو ت عملماديا على مراسبة ملاامالت أو ترتيبات ملسملقبلية.
▪ تاديالت على ملاياع دولا عد د ملقاعيا ملا ية عقم1 عاض بيانات ملا يةوذ ك بشأج مات بملصنيف ال تز مملد و ة أو غار مملد و ة؛
▪ تاديالت على ملاياع دولا عد د ملقاعيا ملا ية عقم16 عقود يجاع يجاعية ململضمنة مات بشأج ال تز ما مااملة بي وإعادة ملأاار؛
▪ ململطلبات اامة لماياع دولا عد د ملقاعيا ملا يةس1 إلفصاح عن ملالومات ملا ية ململالقة بالاسملد مة؛ و
▪ فصاحات ململالقة باملناخ وفقا لماياع دولا عد د ملقاعيا ملا يةس2.
Page 17
مصرف عجمان ش.م.ع. 13إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة)
2 تطبيق املحاسبة الدولية معايير املالية إلعداد التقارير الجديدة واملعدلة (تتمة)
2-2 املحاسبة الدولية معايير املالية إلعداد التقارير الجديدة واملعدلة املصدرة ولم تدخل حيزالتنفيذ بعد
تي تم إصعععععععععععععد عيعا اعديعدة و ملاعد عة ملعا يعة م تقم ملاموععة بعاالعملمعاد ملبكا لماعايار و م يسعععععععععععععا امعل هعا باعد. وتجا د عة حعا يعا تقييمعا ملعأثار اديدة. ململطلبات
املحاسبة الدولية معايير املالية إلعداد التقارير الجديدة واملعدلةسارية للفترات السنوية البعد تبدأ في أو
ملاديالت على ملاياع دولا عد د ملقاعيا ملا ية عقم21 ت ما أسععااع صععار ألان ي ت ملغار تأثار ململالقة بملاذع قابلية صار
1 ينايا 2025ملاياع دولا عد د ملقاعيا ملا ية عقم18ااض و فصاح ما بيانات ملا ية 1 ينايا 2025
تاعديعل على ملايعاع عدولا ععد د ملقعاعيا ملعا يعة عقم10 بيعانعات
ملعا يعة ملوحعدةو ملايعاع عدولا ععد د ملقعاعيا ملا ية عقم28
ملشعععععععععتر ة ميلة و ملشعععععععععاعي ت ما شعععععععععاجات السعععععععععتثماع فيما يملالق ملواود ت حتسعععععععععاب بي أو ملسايمة ها من قبل ملستثماين
تم إعااء تاعيخ ساياج
اديدة ما بيانات ملا ية لمجموعة خالل فترة ملطبيق ألولا، وق ت و ملاديالت د عة يملم عملماد يذه ملاايار و ملفسار وتوق د ال يكوج العملماد على بيانات ملا ية لبنك خالل فترة ملطبيق ألولا. مل تأثار ماد اديدة أ ت و ملاديالت يذه ملاايار و ملفسار طبيق ألولا.
3. تعريفات
قد تم سملعخد م ملصطلحات ملا ية ما بيانات ملا ية ملوحدة م ماانيها ملحددة:
املرابحة
برة ما ملماعسات ملصافية إج ملا ها عقدتبي بموابه ملاموعة (" بععععععععائ ") أصال ما ألحد عمالئها (" ملشتر ") على أساس دفاات مؤالة باد قيام ء ألصعل وحيازته وقبضعه بناء على وعد مل بائ بشعا شعتر ء بشعا برة ماينة. ذ ك ألصعل بمواب شعاوأ وأحكام ما ألصعل فوع تملك بائ يملكوج برة من تكلفة ألصعل ويامر عتح مملفق عليه ملا سعاا بي مسعبقا. ترتسعب برة د خليا على أسعاس زميي على مد ع فترة اقد بناء على قيمة عتح ملا برة من قبل مل ملا أصل مبلغ ملمويل غيعا ملسعدد. يملم سعد د ساا بي شتر بعرة. لبائ على أقساأ خالل ملدة ملنصوص عليها ما عقد ملا الوكالة
وجععا ععة") يقوم بملقععديم مبلغ مععالا مرععدد ("عأس مععال ععذ وجععا ععة ها تفععاقيععة باج طافاج، يكوج أحععد طافاج يو ملمول (" ملوجععل")، ويو إلى و يععل ادوى / خطة السعععتثماع سعععة سعععالمية طبقا دع شعععاياة يقوم باسعععتثماع عأس مال وجا ة بطايقة تملفق م (" و يل")، ويو ذ ملععععععععععععععععي يوفايا و يل لموجل. يسععععععععملرق و يل أاا مردد ("أاا وجا ة") مبلغ مقطوع أو نسععععععععبة مروية من عأس مال وجا ة، على أنه قد يمنح و ي مبا غ ل أ إضافية تع يد على نسبة اتح أو او ئد ململفق عليها راف على حسن رد ء. ألصل أج يملمتوزي عتح وجا ة عند إعالنها / توزياها من قبل و يل.
وعلى اغم من ذ ك، وحيث إج عتح وجا ة يملم تقديعععععععععععععععععاه د ئما بشععععكل موثوق، فيملم حتسععععاب عتح وجا ة د خليا على أسععععاس زميي خالل مدة وجا ة خسعاعة ما حا ة بناء على عأس مال وجا ة غيععععععععععععععا ملسعععععععععععععععدد. ويملرمل و يل سعوء ملصعار يمال أو ملخا فة شعاوأ وأحكام تفاقية وجا ة، ، أو خساعة قد وقاو بسبب يعععععععععععععاا إلى قوى قاياة، و خساعة، شايطة تلقي ملوجل د يال مقناا يفيد بأج تلك وإال ف ج ملوجل يو من يملرمل أج و يل م يكن بوساه ملنبأ بمللك قوى قاياة أو تفاد تبااتها ضاعة على وجا ة.و لمجموعة امل بصفة موجل أو و يل، وفق ما يقملض ي ألما.
الاستصناع
يو عقعد بي باج طاما اقعد، بريعث تملاهعد ملاموععة (" صعععععععععععععان " أو " بعائ ") بموابعه بع نشعععععععععععععاء أصعععععععععععععل أو عقعاع مرعدد (" ملصعععععععععععععنوع") ألحعد مملاعامليعه (" ملسعععملصعععن " أو " ملشعععتر ") وفقا ملو صعععفات مملفق عليها بشعععكل مسعععبق، على أج يملم تسعععليم خالل فترة مملفق عليها مقابل ثمن مردد سعععلفا، على أج نشعععععاء نشعععععاء ويامر عتح. وال يقملصعععععا إنجاز امل، ململاهد به، على صعععععان فرسعععععب، بل من ملمكن تنفيذ أعمال يملضعععععمن ذ ك ثمن تكلفة أو ملطويععععععععععا با كامل، ر ومسؤو ية صان . وتمواب عقد السملصناع، ا ء منه، عن طايق طار ثا ث ترو إشا أو أ ذ تكوج فيه ملاموعة ها طار صان أو ملسملصن . ويرتسب عتح السملصنا ملصنوع لمملاامل وإامالا تكلفة السملعععععععصناع ملعععععععي تكبد ع ( فاعق باج ثمن بي تها ملاموعة ) د خليا على أساس زميي على مدى فترة اقدوفقأ ألصل مبلغ ملمويل غيعا ملسعدد.
Page 18
مصرف عجمان ش.م.ع. 14
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
3. تعريفات (تتمة)
الاستصناع
يو عقعد بي باج طاما اقعد، بريعث تملاهعد ملاموععة (" صعععععععععععععان " أو " بعائ ") بموابعه بع نشعععععععععععععاء أصعععععععععععععل أو عقعاع مرعدد (" ملصعععععععععععععنوع") ألحعد مملاعامليعه (" ملسعععملصعععن " أو " ملشعععتر ") وفقا ملو صعععفات مملفق عليها بشعععكل مسعععبق، على أج يملم تسعععليم خالل فترة مملفق عليها مقابل ثمن مردد سعععلفا، على أج نشعععععاء ويامر عتح. وال يملضعععععمن ذ ك ثمن تكلفة نشعععععاء أو يقملصعععععا إنجاز امل، ململاهد به، على صعععععان فرسعععععب، بل من ملمكن تنفيذ أعمال ر ومسؤو ية صان . وتمواب عقد السملصناع، ذ ا ء منه، عن طايق طار ثا ث ترو إشا ملطويععععععععععا با كامل، أو أ تكوج فيه ملاموعة ها
طار صان أو ملسملصن . ويرتسب عتح السملصنا ملصنوع لمملاامل وإامالا تكلفة السملعععععععصناع ملعععععععي تكبد ع ( فاعق باج ثمن بي تها ملاموعة ) د خليا على أساس زميي على مدى فترة اقد وفقأ ألصل مبلغ ملمويل غيعا ملسعدد.
املضاربة
يقعدم مبعا غ معا يعة ماينعة ("عأس معال ملضععععععععععععععاعتعة") إلى طار ملضععععععععععععععاعتعة عقعد باج طافاج، يكوج أحعديمعا ملمول ("عب ملعال") ويو طار عذ رخا ملجاعية أو ألنشطة بناء على خبععععععععععاته يقوم على إثا ذ ك باستثماع عأس مال ملضاعتة ما أحد ملشاعي (" ملضععععععععععاعب")، ويو طار ذ مقابل حصة مرددة (مملفق عليها مسععععععععععبقا) من اتح نات ، إج واد، على أال يملدخل عب ملال ما إد عة نشععععععععععاأ ملضععععععععععاعتة. ألصععععععععععل أجيملم توزي عتح ملضععععععععععاعتة عند إعالنها / توزياها من قبل ملضاعب. وم ذ ك، وحيث إج عتح ملضاعتة يملم تقديعاه د ئما بشكل موثوق، فيملم حتساب عتح ملضاعتة د خليا على أساس
زميي خالل مدة ملضاعتة بناء على عأس مال ملضاعتة غيععا ملسععدد. خساعة ما حا ة ويملرمل ملضاعب سوء ملصار يمال أو ملخا فة شاوأ ، أو
وأحكام عقد ملضعاعتة، وإال ف ج عب ملال يو من يملرمل خسعاعة، شعايطة تلقي عب ملال د يال مقناا خسعاعة قد وقاو بسعبب يعععععععععععععععاا إلى يفيد بأج تلك تبااتها سعععععععععععلبية على ملضعععععععععععاعتة. قوى قاياة، وأج ملضعععععععععععاعب م يكن بوسعععععععععععاه ملنبأ بمللك قوى قاياة أو تفاد وتمواب عقد ملضععععععععععاعتة، فقد تكوج ل. ملاوعة مضاعتا أو عب ملال، برسب ألحو
املشاركة
ها تفاقية باج ملصعارأو أحد مملاامليه، بريث يسعايم ال طافاج ما عأس مال ملشعاع ة ("عأس مال ملشعاع ة")، ويجوز أج تكوج ملسعايمة با نقد م عقد ملشععاع ة. ويجوز أج يكوج موضععوع عقد ملشععاع ة سععتثماع مااج، قائم أو اديد، أو ما ملكية مممللكات أو با ااج وفق قيممله وقو إبعععععععععععععععا ماينة إما بصعععععفة د ئمة أو مملناقصعععععة ت اتح ململفق عليها سعععععلفا ما يو منصعععععوص نملهي بريازة ململاامل كامل مللكية. يملم قتسعععععام ألعتاح وفق نسعععععبة توزي عليه ما عقد ملشاع ة. ألصل أج يملم توزي عتح ملشاع ة عند إعالنها / توزياها من قبل شعايك ملديعا. وعلى اغم من ذ ك، وحيث إج عتح ملشاع ة يملم تقديععععععععععععاه د ئما بشكل موثوق، يملم حتساب عتح ملشاع ة د خليا على أساس زميي خالل مدة ملشاع ة بناء على عأس مال ملشاع ة غيععععععععععععا ملسععععععععععععدد.
عاة أنه ما حا ة عدم إيمال خسعععععاعة، إج وادت، بناء على نسعععععبة مسعععععايمة جل من شعععععايكاج ما عأس ملال، م ما ويملم تقاسعععععم شعععععايك ملديععععععععععععععععععا أو مخا فمله بنود عقد ملشععععاع ة أو تاثره عن سععععد د، يجب أج تقدم لمجموعة د يال خسععععاعة قد وقاو بسععععبب يعععععععععععععععععاا إلى قوى مقناا يفيد بأج تلك قاياة، وأج شايك ملديعا م يكن بوساها تبااتها ضاعة على ملشاع ة. ملنبأ بمللك قوى قاياة أو تفاد
الإجارة
ها تفاقية تؤاا ملاموعة (" ملؤاا") بموابها أصععععععععععععل ما ألحد مملاامليه ء أو قملناء ألصععععععععععععل ملااج، إما من بائ آخا أو من (" ملسععععععععععععملأاا") (باد شععععععععععععا ململاامل نفسععععععععععه وفقا طلب ململاامل وتناء على وعده بالاسععععععععععترجاع)، مقابل دفاات أااة مرددة ملدة أو ملددإيجاعية مرددة، على أج يسععععععععععملرق دف على أساس أااة ثابملة أو مملغيعاة.
ااعة تردد تفاقية ااعة وأسععاس حتسععاب ألااة ومو عيد سععد د دفاات ألصععل ملسععملأاا وتنص على فترة ألااة، ما يملاهد ملسععملأاا بمواب
يجاعية وسعععد د مبا غ دفاات ت تلك التفاقية بملجديد فتر ميي ملحدد و صعععيغة ملامول ها على مد ع ادول ألااة ذ ت صعععلة بما يملفق م
فترة ااعة.
ااعة باد أج يقوم ملسعععملأاا با وفاء بكافة ال ملعععععععععععععععع مات ململععععععععععععععععاتععععععععععععععععية ااعة، وما نهاية مدة ويرملفظ ملؤاا بملكية ألصعععل طيلة مدة عليه بمواب تفاقية قدمه ملؤاا. ذ ألصل ملؤاا لمسملأاا بقيمة عم ية ستناد إلى تاهد با بي ااعة، يقوم ملؤاا ببي
تسملرق ااعة وتسملما طيلة فترة دفاات ألااة فوع بدء عقد ااعةوفقدفاات ألااة ثابملة قائمة (و ملعي تمثل غا با تكلفة ألصل ملؤاعا).
الصكوك
صكوك ها شهاد ت ذ ت قيمة مساوية تمثل حصص غار مقسمة ما ملكية مواود ت ملموسة وحق النملفاع وخدمات أو (عند مللكية) مواود ت ملشاعي مرددة أو أنشطة ستثماعية خاصة. وقد تستثما ملاموعة ما صكوك ما سوق ثانوية أو تشاعك ما صكوك اديدة أو يصدع صكوك.
Page 19
مصرف عجمان ش.م.ع. 15
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية
(أ) بيان الإلتزام
قد تم إعد د بيانات ملا ية ملوحدةوفقاملاايار ملحاسععععععععبة دو ية عد د ملقاعيا ملا ية ت ااتية ململردة ملامول ماع ومملطلبات قو ناج دو ة ها، بما ما ذ ك ملاسوم ب ت ااتية ململردة عقم ( ماع دو ة قانوج تراد 32) سنة2021 عقم و ملاسوم بقانوج تراد 14 سنة2018.
(ب) أساس إعداد البيانات املالية املوحدة
قد تم إعد د بيانات ملا ية ملوحدة لمجموعة ت اقاعية وفقا ملبدأ ملكلفة ملاعيخية، باسملثناء باض ألدو ت ملا ية و الستثماع ملقاسة با قيمة ااد ة ما نهاية جل فترة تقايعا، ما يو موضح ما سياسات ملحاسبية أدناه.
خعدمات. تستند ملكلفة ملعاعيخية بشكل عام إلى قيمة ااد ة لمقابل ملدفوع مقابل ملواود ت أو بضائ أو
من ملطلوتات ضعععمن مااملة منظمة باج ملتشعععاع ا من ملواود ت أو دفاه ملرويل أ سعععيملم قبضعععه بي أ تاار قيمة ااد ة با سعععاا ذ ج ما سععععععععوق ما تاعيخ قياس، بغض نظا عن ما إذ جاج سععععععععاا يمكن ترقيقه بطايقة مباشععععععععاة أو ما إذ جاجمقدع بفضععععععععل أسععععععععلوب تقييم أخا. وعند من ملواود ت أو ملطلوتات، تقديا قيمة ااد ة أل تأخذ ملاموعة با حسعباج من ملواود ت أو ملطلوتات ما إذ جاج يملااج عند ترديد سعاا أ
على متشعععععععععععاعجي سعععععععععععوقأخذ تلك او مل حسعععععععععععباج ما فصعععععععععععاح ما ض قياس و/أو ما تاعيخ قياس. يملم ترديد قيمة ااد ة بشعععععععععععأج أغا يذه بيانات ملا ية ملوحدة ء ت قيمة ااد ة و سعععععيو قيمة عاد ة ء ت قياس تي تتشعععععابه م إاا وفق تلك ألسعععععس، وذ ك باسعععععملثناء ما يملالق ب اا مثل قيمة ااد ة بجسب ملاياع ملحاس ي دولا عقم36.
ض إعد د ملقاعيعععععععععععععععا ملا ية، إلى ملسعملوى إضعافة إلى ذ ك، تصعنف قياسعات قيمة ااد ة، ألغا 1أو 2أو3 بناء على مدى وضعوح ملدخالت با نسعبة قياسات قيمة ااد ة وأيمية ملدخالت با نسبة قياسات قيمة ااد ة با كامل، وها مرددة ما يعلا:
- مدخالت ملسعملوى1 وها ملدخالت ملسعملنبطة من ألسعااع ملدعاة (غيعععععععععععععععا ملاد ّ ة) ملواود ت أو مطلوتات مطابقة ما أسعو ق نشعطة و ملعععععععععععععععي حصول عليها ما تاعيخ قياس؛ يمكن لمنشأة
- مدخالت ملسعععععععملوى2 وها ملدخالت ملسعععععععملنبطة من بيانات عد عن ألسعععععععااع ملدعاة ملسعععععععملخدمة ما ملسعععععععملوى1 و ملالحظة لمواود ت أو ملطلوتات، سو ء بطايقة مباشاة أو غيعا مباشاة؛ و
- مدخالت ملسملوى3 وها مدخالت لمواود ت أو ملطلوتات ال تاملمد على أسااع سوق مللحوظة.
تااض بيانات ملا ية ملوحدة تعي ( دعيم) وتقاب جافة ملبا غ ألخاى إلى أقاب أ ف دعيم، باسملثناء ما يملم ترديده غار ماع با دعيم ذ ك.
سياسات ملحاسبية ائيسية موضحة أدناه:(ج) النقد وما يعادله
يملضمن نقد وما يااد ه نقد ما صندوق وأعصدة غيعععععععععععععا مقيدة مودعة دى ملصار ملا و ملصاعر ألخاى و ملواود ت ملا ية عا ية سيو ة
و تي تسععععملرق أصععععليا خالل فترة ثالثة أشععععها أو أقل عملباع من تاعيخ السععععملرو ذ و ملعععععععععععععععععي ها عاضععععة ملخاطا غيعععععععععععععععععا يامة من حيث ملغيعععععععععععععععععا ما قيمة ااد ة، و ملعي تسملخدم من قبل ملاموعة ما إد عة ملع ماتها قصيعاة ألال.
يملم تسايل نقد وما يااد ه با ملكلفة ملطفأة ما بياج ملالا ملوحد ملا .(د) مبالغ مستحقة من املصارف
تدعج ملبا غ ملسملرقة مبا غ مشطوتة ومخصص نخفاض قيمة، إج واد. من ملصاعر با ملكلفة باد خصم أ
(ه) الأدوات املالية
خاص بالأد ة. تقيد ملواود ت و ملطلوتات ملا ية عندما يصبح ملصار طافا ما تاتعيب تااقد
تقاس ملواود ت و ملطلوتات ملا ية مبدئيا با قيمة اععععععععععععععاد ة. إج تكا يف ملاامالت ملنسعوتة مباشعاة السعملرععععععععععععععو ذ أو إصعععععععععععععععد ع مواود ت ومطلوتات ما ية تضار أو تخصم من قيمة ااد ة لمواو ت ملا ية أو ملطلوتات ملا يعة، حسب ضاوعة، عند ال ر ملبدئي عتر .
Page 20
مصرف عجمان ش.م.ع. 16
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) (ه) الأدوات املالية (تتمة)
تقييم نموذجالأعمال
ملاموعععة تجا تقييمععا غاض يملم فيععه الحملفععاا بمواود ت على مسعععععععععععععملوى ملحفظععة بمععا ياكس طايقععة ملثلى امععل ععذ نموذج د عة ألعمععال د عة. وتوفار ملالومات إلى
تشمل ملالومات تي يملم نظا فيها:
• على د عة تا تيجية خصععععوص، ما إذ جانو إسععععتر سععععياسععععات و أليد ر ملالنة لحافظة وتشععععغيل تلك سععععياسععععات ما ملماعسععععة. على واه د ت ملاعاقدية، و حفعاا على ماعدل عتح مرعدد، ومطعابقعة فترة ملواود ت ملا يعة م فترة ملطلوتات ملا يعة تي تمول يا حصعععععععععععععول على تلعك مل ملواود ت. واود ت أو ترقيق ملدفقات نقدية من خالل بي
• يف يملم تقييم أد ء ملحفظة وتقديمها إلى إد عة ملاموعة.
• ملخاطا تي تؤثا على أد ء نموذج ألعمال (و ملواود ت ملا ية ملحملفظ ها ما نموذج امل يذ ) و يفية إد عة يذه ملخاطا؛
• نشعععععععاأ ملجاع يفية تاويض مديا - على سعععععععبيل ملثال، ما إذ جاج ملاويض مسعععععععتند إلى قيمة ااد ة لمواود ت ملد عة أو ملدفقات نقدية ملااقدية ملحصلة؛ و
• ت سابقة، وأسباب يذه ملبياات و وتارة وحام وتوقيو ملبياات ما فتر
• توقااتها بشعععععأج نشعععععاأ ملبياات ما ملسعععععملقبل. وم ذ ك، ال يملم نظا ما ملالومات ململالقة بنشعععععاأ ملبياات بشعععععكل منفصعععععل، و كن ج ء من تقييم شامل كيفية ترقيق هدر ملالن لمجموعة د عة ملواود ت ملا ية و يفية ترقيق ملدفقات نقدية.
املوجودات املالية
يملم تثبيووإ غاء تثبيو ء أو بي أصعععل مالا بمواب عقد تملطلب شعععاوطه تسعععليم ألصعععل ملالا جافة ملواود ت ملا ية بملاعيخ ملد ول عندما يكوج شعععا ميي ملحدد من قبل سعععععععوق ملايي، و طاع ضعععععععمن تقاسعععععععه مبدئيا با قيمة ااد ة با ضعععععععافة إلى تكا يف ملااملة باسعععععععملثناء تلك ملواود ت ملا ية خسععععععععاعة. ملصععععععععنفة با قيمة ااد ة من خالل اتح و يملم تثبيو تكا يف ملااملة ململالقة مباشععععععععاة ب سععععععععملرو ذ ملواود ت ملا ية ملصععععععععنفة با قيمة خساعة على فوع. خساعة ما اتح أو ااد ة من خالل اتح و
ملواود ت ملا ية ملاترر ها و تي تق ضععععمن نطاق ملاياع يملطلب قياس امي دولا عد د ملقاعيا ملا ية عقم9الحقا با ملكلفة ملطفأة أو قيمة ااد ة على أساس نموذج أعمال ملنشأة د عة ملواود ت ملا ية وخصائص ملدفقات نقدية ملااقدية لمواود ت ملا ية. وعلى واه ملرديد:
(1) أدو ت ملمويعل فهعدر إلى ترصعععععععععععععيعل ملعدفقعات نقعديعة ملاعاقعديعة، و تي يكوج هعا تعدفقعات نقعديعة تاعاقعديعة ملحملفظ هعا ما نموذج ألعمعال عذ تكوج ها فقط مدفوعات أصل دين و فائدة على ملبلغ ألصلا قائم، تقاسها الحقا با ملكلفة ملطفأة؛
(2) أدو ت ملمويل فهدر إلى ال من ترصعععيل ملدفقات نقدية ملااقدية وتي أدو ت دين، و تي يكوج ملحملفظ ها ضعععمن نموذج ألعمال ذ ها تدفقات نقدية تااقدية تكوج ها فقط مدفوعات أصعععععععل دين و فائدة على ملبلغ ألصعععععععلا قائم، تقاسعععععععها الحقا با قيمة ااد ة من خالل دخل شامل رخا؛
(3) تقاس امي أدو ت ملمويل ت ما حقوق مللكية ألخاى (مثل أدو ت دين ملد عة على أسععععاس قيمة ااد ة، أو مرملفظ ها لبي ) و سععععتثماع خسعععععععععععععاعة. الحقعا بعا قيمعة اعاد عة من خالل اتح أو وم ذ عك، يمكن لمجموععة أج تخملعاع/ ترعدد خمليعاع وترعديعد نهعائيعا عنعد ال ر ملبعدئي عتر ألصل ملالا على أساس جل أصل على حدة.
(4) يمكن لمجموعة ت الحقة ما قيمة ااد ة الستثماع ما حقوق مللكية غار ملحملفظ ها لملد ول أو الستبد ل ج ملغيار أج تخملاع نهائيا ب دع ملحململ ملاترر به من ملشتر ضمن إندماج ألعمال تيتسملوما ملاياع دولا عد د ملقاعيا ملا ية عقم3، ما دخل شامل رخا؛ و
(5) يمكن لمجموععة أج ت اعاد عة من خالل عدخعل شععععععععععععععامعل رخا خملعاع نهعائيعا أدو ت ملمويعل تي تسعععععععععععععملوما ماعايار ملكلفعة ملطفعأة أو قيمعة أج تقاس با قيمة ااد ة من خالل اتح و خساعة إذ جاج ذ ك يلغا أو يخفض اويايا ملضاعب ملحاس ي( ملشاع إ يها بخياع قيمة ااد ة).
Page 21
مصرف عجمان ش.م.ع. 17
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) (ه) الأدوات املالية (تتمة)
املوجودات املالية(تتمة)املوجودات الاستثمارية والتمويلية الإسالمية
سعالمية ها مواود ت ما ية غار مشعملقة ذ ت دفاات ثابملة أو قابلة لملرديد وغار مدعاة ما سعوق نشعط. ملواود ت السعتثماعية و ملمويلية يقاس
ملمويل و ذمم ملدينة (بما ما ذ ك نقد وما يااد ه سعععععععععالمي ملدينة و ملسعععععععععملرق من ملصعععععععععاعر و ملؤسعععععععععسعععععععععات ملا ية و ذمم ملدينة وذمم ملمويل ألخاى و ذمم ملدينة ألخاى) با ملكلفة ملطفأة باسملخد م طايقة اتح فالا ناقصا نخفاض قيمة.
د ت ألعتاح بملطبيق مادل اتح فال يملم قيد إيا ا
(1) بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر أدوات الدين بالتكلفة املطفأة أو
تصنف ملاموعةوتقيس ألصل ملالاوفق خصائص ملدفقات نقدية ملااقدية ألصل ونموذج أعمال ملاموعة د عة ألصل.
إج شععععاوأ ملااقدية ألصععععل ذ يصععععنف ويقاس با ملكلفة ملطفأة أو با قيمة ااد ة من خالل دخل شععععامل رخا ينبغا أجيترتب عليها واود
تدفقات نقدية تمثل فقط مدفوعات أصل دين و فائدة على ملبلغ ألصلا قائم.
غاض خملباع مدفوعات أصععععل دين و فائدة على ملبلغ ألصععععلا قائم، ف ج ألصععععل يو قيمة ااد ة ألصععععل ملالا عند ال ر ملبدئي عتر . قد يملغار يذ ملبلغ ألسعععععععععاسععععععععع ي على مدى عما ألصعععععععععل ملالا (على سعععععععععبيل ملثال، إذ جاج يناك تسعععععععععديد ألصعععععععععل دين). تملكوج فائدة من بدل لقيمة منية ض ألسعععععععععععاسعععععععععععية أل قا ت ومخاطا لنقود، مخاطا الئملماج ملاتبطة باملبلغ ألصعععععععععععلا قائم خالل فترة ماينة من وقو وخياع خاى، با ضعععععععععععافة إلى ء تقييم ملدفوعات أصل دين و فائدة على ملبلغ ألصلا قائم با املة ملقوم ها ألصل ملال يامر اتح. يملم إاا ا.
إج ملدفقات نقدية ملااقدية تي ها مدفوعات أصعععععععععععععل دين و فائدة على ملبلغ ألصعععععععععععععلا قائم و تي تملو فق م تاتيب ملمويل ألسعععععععععععععاسععععععععععععع ي. إج على ملااض لمخاطا أو ملقلبات ما ملدفقات نقدية ملااقدية غار ملاتبطة بترتيب شعععععععععععععاوأ ملااقدية تي تنطو ملمويل ألسعععععععععععععاسععععععععععععع ي، مثل إلى تدفقات نقدية تااقدية تكوج فقط مدفوعات أصعععععل دين و فائدة. ت ما أسعععععااع ألسعععععهم أو أسعععععااع سعععععل ، ال تؤد ملااض لملغار ياملبر تقييم
نمعاذج ألعمعال د عة ملواود ت ملعا يعة أما أسعععععععععععععاسعععععععععععععيعا ملصعععععععععععععنيف ألصعععععععععععععل ملعالا. ترعدد ملاموععة نمعاذج ألعمعال على مسعععععععععععععملوى ياكس يفيعة إد عة مجموعات ملواود ت ملا ية ماا ملرقيق يدر أعمال مااج.
و خعاص ال ياملمعد نموذج ألعمعال بعاملاموععة د عة على نو يعا بخصعععععععععععععوص أد ة باي هعا، وتعا ملعالا يملم تقييم نموذج ألعمعال عنعد مسعععععععععععععملوى امعا ا أعلى و يس على أساس جل أد ة على حدى.
تتبيي ملاموععععة تي تاكس يفيعععة إد عة مل أ ثر من نموذج أعمعععال و حعععد د عة أدو تعععه ملعععا يعععة اموععععة ملواود تهعععا ملعععا يعععة من أاعععل تو يعععد ملعععدفقعععات نقدية. تردد نماذج أعمال ملاموعة ملواود ت ملا ية ما إذ جانو ملدفقات نقدية سور تنمل عن ترصيل ملدفقات نقدية ملااقدية أو بي
أو جليهما.
عند ال ر ملبدئي عتر ألصل ملالا،تردد ملاموعةما إذ جانو ملواود ت ملا ية ملثبملة مؤخا ها ا ء من نموذج أعمال قائم أو ما إذ جانو تاكس بد ية نموذج أعمال اديد. يايد ملصععار تقييم نماذج أعما ها ما جل فترة تقايا ملرديد فيما إذ جانو نماذج ألعمال قد تغارت منذ فترة سععابقة.
حا ية و سابقة، م با نسبة فترة ملقاعيا تردد ملاموعة تغيار ما نماذج أعما ها. وحود أ
عندما يملم إ غاء فب العتر أد ة دين ملقاسععة خسععاعة ملتر مة ملاترر با قيمة ااد ة من خالل دخل شععامل رخا، يملم إعادة تصععنيف اتح/ خسعععععاعة. ها سعععععابقا ما دخل شعععععامل رخا من حقوق مللكية إلى اتح أو تم قياسعععععه با قيمة ما ملقابل، با نسعععععبة السعععععتثماع ما حقوق مللكية ذ خسعععععععاعة ملتر مة ملاترر ها سعععععععابقا ما دخل شعععععععامل رخا ال يملم إعادة تصعععععععنيف ااد ة من خالل دخل شعععععععامل رخا، ف ج اتح / ها الحقا إلى خساعة بل يملم ترويلها ضمن حقوق مللكية. اتح أو
تخض أدو ت دين تيتقاسها الحقا با ملكلفة ملطفأة أو با قيمة ااد ة من خالل دخل شامل رخا نخفاض قيمة.
Page 22
مصرف عجمان ش.م.ع. 18
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)
(ه) الأدوات املالية (تتمة)املوجودات املالية (تتمة)
(2) املوجودات املالية بالقيمة العادلة من الخسارة خالل الربح أو
خساعة ها: إج ملواود ت ملا ية با قيمة ااد ة من خالل اتح أو
(1) مواود ت ذ ت تدفقات نقدية تااقدية و تي ها يسو مدفوعات أصل دين و فائدة على ملبلغ ألصلا قائم؛ أو/ و (2) مواود ت مرملفظ ها ضمن نموذج ألعمال غار تلك ملحملفظ ها ملرصيل ملدفقات نقدية ملااقدية أو ملحملفظ ها لملرصيل و بي ؛ أو (3) خساعة باسملخد م خياع قيمة ااد ة. مواود ت مصنفة با قيمة ااد ة من خالل اتح أو
تقاس يذه ملواود ت با قيمة ااد ة، م ر بأي العتر ة أعتاح / خسائا ناتجة عن إعادة قياس ما اتح و خساعة.
خياع قيمة ااد ة
خسعععععععععععاعة (خياع قيمة ااد ة) عن يمكن تصعععععععععععنيف أد ة ما ية ذ ت قيمة عاد ة يمكن قياسعععععععععععها بشعععععععععععكل موثوق با قيمة ااد ة من خالل اتح أو د ال ر ملبدئي عتر ء. یمکج ستخد م خیاع قیمة ااد ة ها حتى إذ م يملم قملناء ألدو ت ملا ية أو تكبديا بشكل أساس ي غاض بي أو إعادة شا
ما یة إذ کاج یقض ي أو یق ل بشکل کبیع مج مواود ت ععععدم تطععععابق قیاس أو ر العتر مواود ت أو کاج سینشأ بخالر ذ ك مج قیاس ذ
ملطلوتعات، أو تثبيعو الأعتاح و خسعععععععععععععائا ذ ت ص ة عل( أساس مخمللف ("عدم ملطعابق ملحعاسععععععععععععع ي"). يمكن خمليعاع خيعاع قيمعة اعاد عة لمطلوتعات حععاالت ملععا يععة: ( ملععا يععة ما 1) إج جععاج الخمليععاع إلى يؤد عععدم ملطععابق ملحععاسععععععععععععع ي( .2) إج جععانععو ملطلوتععات ملععا يععة تمثععل ا ء من مرفظععة تععد ع على تيجية موثقة د عة ملخاطا أو السععتثماع أسععاس قيمة ااد ة، وفقا السععتر ؛ أو (3) إج جاجيناك مشععملق يملضععمنه اقد ملالا أو غار ملالا ألسععاسعع ي وال ياتبط ملشععععععععععملق عتباطا وثيقا با اقد ألسععععععععععاسعععععععععع ي خسععععععععععاعة أثناء . ال يمكن إعادة تصععععععععععنيف يذه ألدو ت من فرة قيمة ااد ة من خالل اتح أو الحملفعاا هعا أو إصععععععععععععععد عيعا. يملم قيعد ملواود ت ملعا يعة ملحعددة بعا قيمعة اعاد عة من خالل اتح خسععععععععععععععاعة أو ج بعا قيمعة اعاد عة م إدع أعتعاح أو أ د ت الستثماع. ت ما قيمة ااد ة ما إيا خسائا غار مرققة ناتجة عن ملغار
(3) إعادة التصنيف
إذ تغار نموذج ألعمال ذ حملفظو بموابه ملاموعة بمواود ت ما ية، يااد تصعععععععنيف ملواود ت ملا ية تي تااضعععععععو لملأثا. تسعععععععا مملطلبات اعديعدة بعأثا مسعععععععععععععملقبلا من يوم ألول من فترة ملقايا ألولى باعد ملغيار ما نموذج ألعمعال و عذ ملصعععععععععععععنيف و قيعاس ململالقعة بعا فرعة عنعه ينمل إعادة تصعنيف ملواود ت ملا ية لمجموعة تغيار ما نموذج ألعمال ذ حا ية و فترة ملحاسعبية سعابقة، م يكن يناك أ . خالل سعنة ملا ية
ترملفظ بموابعه ملاموععة بمواود ت معا يعة، وتعا ملعالا م يملم إععادة تصعععععععععععععنيفهعا. ت ما ملعدفقعات نقعديعة ملاعاقعديعة ضعععععععععععععمن تم ألخعذ بعا عملبعاع ملغار سياسة ملحاسبية ململالقة بملاديل وإ غاء ر باملواود ت العتر ملا ية ملبينة أدناه.
Page 23
مصرف عجمان ش.م.ع. 19
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) (ه) الأدوات املالية (تتمة)
املوجودات املالية (تتمة)
(4) انخفاض القيمة
تقيد ملاموعة مخصصات خسائا الئملماج ململوقاة ألدو ت ملا ية ملا ية غار ملقاسة خساعة: با قيمة ااد ة من خالل اتح أو
• ملطلوب من مصاعر ومؤسسات ما ية
• ألوع ق ملا ية الستثماعية سالمية با قيمة ااد ة من خالل دخل شامل رخا
• ملواود ت ملمويلية والستثماعية سالمية
• مواود ت إسالمية أخاى
• نية امومية خاضاة ملخاطا الئملماج ملااضات خاعج ملاز
م يملم ر العتر ب ت حقوق مللكية خساعة نخفاض قيمة على ستثماع سالمية.
ة أو ناشعععععععععرة ذ ت قيمة باسعععععععععملثناء ملواود ت ملا ية ملشعععععععععتر ئملمانية ملنخفضعععععععععة (و تي تم أخذيا با عملباع بشعععععععععكل منفصعععععععععل أدناه)، يجب قياس خسائا الئملماج ململوقاة من خالل مخصص خساعة بمبلغ ياادل:
▪ خسعععععائا الئملمانية ململوقاة ملدة12 ضعععععية على ألدو ت عن تلك ألحد ة الفتر ميي لخسعععععائا الئملمانية ململوقاة تي تنمل اما شعععععها، أ ملا ية تي يمكن ترقيقها ما غضوج12 شها باد تاعيخ ملقايا، (يشاع إ يها باملاحلة1)؛ أو
▪ خسععائا الئملمانية ململوقاة ملدة12 ضععية ملحململة على ألحد ة الفتر ميي لخسععائا الئملمانية ململوقاة ناتجة عن امي اما شععها، أ مدى عما ألد ة ملا ية ( ملشاع إ يها ما ملاحلة2و ملاحلة3.)
▪ دت من ألدو ت ملا ية إذ ز منية با كامل أل خسععععععععععععائا الئملمانية ململوقاة على مدى أعماعيا يكوج من ملطلوب مخصععععععععععععص خسععععععععععععاعة قيمة ئملماج على تلك ألد ة ملا ية بشعععععكل اويا منذ مخاطا ال ر ملبدئي عتر . با نسعععععبة ألدو ت ملا ية ألخاى امي ، تقاس خسعععععائا الئملمانية خسائا الئملمانية ململوقاة ملدة ململوقاة بمبلغ ياادل 12شها.
▪ حا ية خسععععععععععائا الئملماج. خسععععععععععائا الئملمانية ململوقاة تقديا مااحا مرملمال لقيمة تاملبر تقاس حا ية لفاق يذه قيمة على أنها قيمة باج ملدفقات نقدية ملسععععععععملرقة لمجموعة تااقدياو ملدفقات نقدية تي ملاموعة تملوق تلقيهاو تي تنشععععععععأ من تاايح عدة سععععععععيناعيويات قملصادية مسملقبلية، مخصومة بنسبة اتح ململوقاة خاصة بالأصل.
▪ خسععععععععععععععائا الئملمعانيعة ململوقاعة تمثعل لمطلوتعات ملعا يعة غار ملسعععععععععععععععععععععععععععععععععععععععروتعة حعا يعة لفاق باج ملعدفقعات نقعديعة ملاعاقعديعة فاق باج قيمعة ملسملرقة لمجموعة إذ سحب مللتزم ملمويل و ملدفقات نقدية تي ملاموعة تملوق تلقيها عند سحب ملمويل؛و
▪ با نسععععععععععبة اقود ضععععععععععماج ملالا، ف ج خسععععععععععائا الئملمانية ململوقاة ها فاق باج ملدفوعات ململوقاة تسععععععععععديد حامل أد ة ملمويل ملضععععععععععمونة مبا غ ناقصا أ ملاموعة تملوق سملالمها من حامل ألد ة طار آخا. أو اميل أو أ
تقيس ملاموعة أو على أسععاس اما ا ملحافظ قاوض تي تملقاسععم خصععائص ملخاطا ئملمانية ململوقاة على أسععاس فاد خسععائا القملصععادية
حا ية لملدفقات نقدية ململوقاة ألصعععععل باسعععععملخد م مادل فائدة فالا ألصعععععلا ألصععععع خسعععععاعة إلى قيمة ملماثلة. يسعععععتند قياس مخصعععععص ل، أو على أساس اما ا. بغض نظا عما إذ تم قياسها على أساس فاد
Page 24
مصرف عجمان ش.م.ع. 20
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) (ه) الأدوات املالية (تتمة)
املوجودات املالية (تتمة)
(5) موجودات مالية ذات قيمة إئتمانية منخفضة
ياملبر ألصعل ملالا "ذ ت قيمة ئملمانية منخفضعة" عند وقوع حدة أو أ ثر ه تأثار ضعاع على ملدفقات نقدية ملسعملقبلية ملقدعة ألصعل ملالا. يشعاع
إلى ملواود ت ملععا يععة ذ ت قيمععة ئملمععانيععة منخفضععععععععععععععة مواود ت ملاحلععة ثععا ثععة. تشعععععععععععععمععل ألد ععة على النخفععاض ما قيمععة الئملمععانيععة بيععانععات يمكن مالحظتها حول ألحد ة ملا ية:
▪ صاوتات ما ية اوياية يو اهها ملقترض أو ملصدع؛
▪ إخالل ما اقد، على سبيل ملثال عا أو ملأخار ما تسديد؛
▪ أج يقوم ملقاض، نتيجععة صعععععععععععععاوتععات مععا يععة ألسعععععععععععععبععاب قملصععععععععععععععاديععة أو يو اههععا ملقترض، بمنح ملقترض ممليععاز و تي م يكن يععأخععذيععا ملقاض با عملباع، بخالر ذ ك؛ أو
▪ إخملفاء سوق نشطة هذ ألصل ملالا بسبب صاوتات ملا ية؛ أو
▪ ء أصل مالا بخصم شا اويا خسائا الئملمانية ململكبدة. ياكس
قديملاذع ترديد حدة و حد، فبدال من ذ ك، قد يتسععععبب ملأثار ملشععععترك ادة أحد ة ما ترول ملواود ت ملا ية إلى مواود ت ذ ت قيمة إئملمانية
منخفضععة. تقوم ملاموعة بملقييم ما إذ جانو أدو ت دين تي تاملبر مواود ت ما ية ملقاسععة با ملكلفة ملطفأة أو با قيمة ااد ة من خالل دخل
شعامل رخا ها ذ ت قيمة إئملمانية منخفضعة ما تاعيخ جل تقايا. ملقييم ما إذ جانو أدو ت دين سعيادية و شعاجات منخفضعة قيمة ئملمانية،
فملأخذ ملاموعة بالاعملباع باض حصول على ملمويل. ئملمانية وقدعة ملقترض على او مل مثل عائد ت سند ت و ملصنيفات
ياملبر قاض ذو ملعالا لمقترض، قيمعة إئملمعانيعة منخفضعععععععععععععة عنعد منح الممليعاز لمقترض بسعععععععععععععبعب تعديوع وضععععععععععععع عنعد غيعاب د يعل على أنعه نتيجعة ملنح حصعععععععععععععول على ملعدفقعات نقعديعة ملاعاقعديعة قعد الممليعاز، فع ج خطا ععدم نخفض اويايعا ت أخاى نخفعاض قيمعة. بعا نسعععععععععععععبعة وال تواعد مؤشعععععععععععععا ت و كن ال يملم منرها، مملياز لمواود ت ملا ية تي يملم نظا فيها إلى تاملبر ئملمانية منخفضعععععععععة قيمة ملواود ت عند واود أد ه ملحوظة على إنخفاض قيمة الئملماج بما ما ذ ك وفاء بملاايف ملاثر ما سععد د. يشععمل تاايف ملاثر ما ت تسععديد سععد د ( نظا أدناه) عدم وضععوح ما مؤشععا إج بلغ سعععععععملرقاق سعععععععد د ملبا غ مسعععععععملرقة90 يوما أو أ ثر. وعلى اغم من ذ ك، فيملم دعم حاالت تي ال ياترر فيها نخفاض قيمة لمواود ت باد90 يوما من السملرقاق بمالومات ماقو ة.
(6) الناشئة ذات قيمة إئتمانية منخفضة املوجودات املالية املشتراة أو
ترتسب ناشرة ذ ت قيمة إئملمانية منخفضة بطايقة مخمللفة نظا ألج ة أو ملواود ت ملا ية ملشتر قيمة ألصل تكوج بقيمة ئملمانية منخفضة عند ال ر ملبدئي عتر . با نسبة هذه ملواود ت، تقيد ملاموعة ئملماج ململوقاة على مدى ت ما خسائا ملغار امي ميي اما منذ ال ر عتر ملبدئي مخصص خساعة م ر بأ العتر خساعة. ت ما اتح أو تغيار يؤد يجابي ملثل يذه ملواود ت إلى ترقيق ملغيار أعتاح نخفاض قيمة.
(7) في السداد تعريف التعثر
ئملماج ململوقاة. يسععععععععملخدم تاايف ملاثر ما سععععععععد د ما قياس مبلغ خسععععععععائا ياد تاايف ملاثر ما سععععععععد د أما اويايا ما ترديد خسععععععععائا الئملماج خسععععاعة يسععععتند إلى خسععععائا ئملمانية مملوقاة ملدة ململوقاة وما ترديد ما إذ جاج مخصععععص 12 شععععها أو ملدى ميي اما ، ألج ملاثر ما سععععد د يو يادة يؤثا على جل ٍ من قياس خسائا الئملماج ململوقاة وترديد أحد مكونات حملمال ملاثر ما سد د ذ اوياية ما مخاطا الئملماج.
Page 25
مصرف عجمان ش.م.ع. 21
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) (ه) الأدوات املالية (تتمة)
املوجودات املالية (تتمة)
(7) تعريف في التعثر السداد (تتمة)
تاملبر ملاموعة ما يلا بمثابة حدة لملاثر عن سد د:
▪ تجاوز ملقترض إسملرقاق سد د أل ثر من90 إلى م ئملماني ماد تز يوما على أ ملاموعة؛ أو
▪ ماته الئملمانية من غار ملحململ أج يقوم ملقترض بتسديد تز لمجموعة با كامل.
يملم تصععميم تاايف ملاثر ما خصععائص ملخمللفة ألنو ع مخمللفة من ملواود ت. وعالوة على ذ ك سععد د بشععكل مناسععب ملاكس ، يملم تفنيد ملاثر ما سعععععد د أل ثر من90 يوما من السعععععملرقاق د عة بالاعملماد على تقييم . ماته الئملمانية، عند تقييم ما إذ جاج من غار ملحململ سعععععد د اميل ال تز يأخذ ملصععار ت نوعية و كمية. تاملمد ملالومات تي تم تقييمها على نوع ألصععل، على سععبيل ملثال ما تمويل شععاجات، ما العملباع جل من ملؤشععا قبة"، يكوج ملؤشعععا نو ا ملسعععملخدم يو "قائمة ما ال يسعععملخدم ويو ملؤشعععا ذ بشعععأج تمويل د ألفا ت كمية، مثل . تاد ملؤشعععا حاالت ملاثععععععععععععععععا وعدم م سد د تز ملرليل. آخا لطار ملقابل، مدخالت عئيسية ما يذ تسملخدم ملاموعة مجموعة مملنوعة من مصادع ملالومات ملطوعةد خليا
حصول عليه من مصادع خاعاية أو وذ ك ملقييم ملاثر.
(8) الائتمان الزيادة الجوهرية في مخاطر
تقوم ملاموعة مات قاوض صععععادعة وعقود ضععععماج ملالا تي تخضعععع ململطلبات نخفاض قيمة ملقييم ما ملواود ت ملا ية وإ تز قبة امي بما إذ جعانعو ينعاك اويايعة ما مخعاطا الئملمعاج يعادة منعذ ال ر ملبعدئي عتر . إذ جعانعو ينعاك اويايعة ما مخعاطا الئملمعاج يعادة ، سعععععععععععععملقوم ملاموععة خسععععععععاعة على أسععععععععاس مدى بقياس مخصععععععععص ميي اما ئملمانية ململوقاة ملدة خسععععععععاعة بدال من 12شععععععععها. ال تسععععععععملااج ملاموعة با سععععععععياسععععععععة ملحاسععععبية املية حيث أج ملواود ت ملا ية ذ ت ملخاطا الئملمانية " ملنخفضععععة" بملاعيخ ملقايا ملالا ال تاملبر أنه قد حدة ها يادة اوياية ما
مخاطا الئملماج. نتيجة ذ ك، قب ملاموعة تا ملواود ت ملا ية و ت امي نخفاض مات قاوض صععععععععادعة وعقود ضععععععععماج ملالا تي تخضعععععععع ز
قيمة ل يادة اوياية ئملماج. ما مخاطا
عنععد تقييم مععا إذ جععانععو مخععاطا الئملمععاج على ألد ة ملععا يععة قععد عتفاععو عتفععاعععا اويايععا منععذ ال ر ملبععدئي عتر ، تقوم ملاموعععة بمقععاعنععة تصعععععععععععععنيفععات ملخاطا د خلية سععععملرقاق ململبقي ألد ة م على ألد ة ملا ية ما تاعيخ ملقايا سععععتناد إلى تصععععنيفات ملخاطا د خليةعندما تم ر بالأد ة العتر ملقييم، ء يعذ ملعا يعة ألول ماة. عنعد إاا تا ا ملاموععة خبرة ملعاعيخيعة ملالومعات كميعة و نوعيعة تي تكوج ماقو عة وقعابلعة لعدعم، بمعا ما ذ عك خبرة ملععاعيخيععة و ملالومعات ملسعععععععععععععملقبليععة ململععاحعة دوج تكلفععة أو اهععد ال مبرع عه، بنععاء على لمجموععة ئملمععاني بمععا ما ذ عك ملالومعات خبار وتقييم ملسملقبلية.
با نسبة إلى تمويل شاجات، خام ت القملصاد كلا مثل أسااع نفط تملضمن ملالومات ملسملقبلية ملوقاات ملسملقبلية ملؤشا ومادل نمو ما ت، امالا ومؤشععا أسععااع اقاع ملحلا نات وغاريا، عشععاد ت ملنظيمية حصععول عليها من و تي يملم ، ء القملصععادياج خبر وتقاعيا ، و ملحللاج ملا ياج، حكومية وغاريا من ملنظمات ملماثلة و هيرات ، با ضعععععععافة إلى نظا ما مخمللف ملصعععععععادع د خلية و خاعاية. من ملالومات القملصعععععععادية د فالية و ململوقاة. أما با نسعبة ألفا ، فململضعمن مالومات ملمويل ملسعملقبلا نفس ملوقاات القملصعادية مثل تمويل شعاجات م توقاات إضعافية ت القملصادية ملحلية. لمؤشا
Page 26
مصرف عجمان ش.م.ع. 22
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) (ه) الأدوات املالية (تتمة)
املوجودات املالية (تتمة)
(8) الائتمان الزيادة الجوهرية في مخاطر (تتمة)
تردد ملاموعة أل فه طا ا ملقابلة اودة الئملمانية. دعاة مخاطا الئملماج د خلا ذ ت صعععلة بناء على ويأخذ ملصعععار با حسعععباجمخاطا الئملماج عند العملباع ألولا ألصععععععععل وما إذ جانو يناك زيادة اويايةفيه على أسععععععععاس مسععععععععملما طو ل فترة ملقايا. ملقييم ما إذ جانو يناك زيادة اويايةما مخاطا الئملماج، يجا ملصعععععععععععععار مقاعنةملخاطا حدوة تقصعععععععععععععار ما ملواود ت ما ما تاعيخ ملقايا م مخاطا ملاثر ما سعععععععععععععد د ما تاعيخ ال ر عتر ملبدئي. وي ت ملا ية: خصوص أدعاو ملؤشا نظا ما ملالومات ململاحة و ملاقو ة لملوايه. على واه
▪ دعاة ملخاطا د خلية؛
▪ ملصنيف خاعجا (بقدع ما يو مملاح) الئملماني ؛
▪ اوياية فالية أو ململوقاة ما ت سعععلبية ملغار أوضعععاع ألعمال أو ألحو ل إلى تغيار ملا ية أو القملصعععادية تي من ململوق أج تؤد اويا ماته ما قدعة اميل على وفاء با تز ؛
▪ تشغيلية لاميل ت هامة فالية أو ململوقاة ما نملائ ملغيار ؛
▪ ت تغيار اوياة ألد ء ململوق وسلوك اميل،وم ها ت ما حا ة ملغيار سد د امالء ما ملصار تشغيلية لاميل ت ما نملائ و ملغار ؛ و
▪ مالومات القملصععععععاد كلا: ياملمد ملصععععععار ما نماذاها على مجموعة و سععععععاة من ملالومات ملسععععععملقبلية مدخالت قملصععععععادية، مثل: مملوسعععععععط أسعععععععععععععاععاع نفط خععام، ت ما دبي وأبوظ ي و اقععاع ، و ملضعععععععععععععخم، امععالا ملحلا وماععدل نمو ما نععات وغاريععا، إلى اععانععب ملروالت ملخمللفععة.
ععععذ ععععك. إج ملدخالت و نماذج ملسملخدمة حساب خسائا الئملماج ململوقاة قد ال ترتسب د ئمععععا بيانات سوق ما تاعيخ امي خصائص
ملا ية. ء تاديالت و بياج ذ ك، يملم إاا نوعية تسويات مؤقملة باسملخد م حكم ئملماني ذو خبرة.
وتخالر ملرليل أعاله، فمن ملفترضواود زيادة ملحوظة ما مخاطا الئملماج إج تاثر اميل عن سد د دفاات ملااقدية أل ثر من30 يوما.
إج او مل نوعية تي تشار إلى اوياية ما مخاطا الئملماج يادة تناكس ما نماذج ملاثر ما سد د ما وقو ملناسب.
وعلى اغم من ذ ك، ال ت ل ملاموعة تأخذ بااج العملباع وتا ملفصعععععععيل دت بشعععععععكل باض او مل نوعية ملقييم ما إذ جانو مخاطا الئملماج قد ز قبة" با نظا إلى أج ملااض يملم على قائمة ملا ض شعععاجات، يناك تا از خاص على ملواود ت ملدعاة ما "قائمة ملا قا يام. با نسعععبة قبة عندما اد عة الئملمانية طار مقابل يكوج يناك قلق من تديوع مردد.
وفيما يملالق بملمويل د ألفا ، فاندما يملخطى السعععععععععملرقاق30 يوما، ياى ملصعععععععععار حدوة زيادة اوياية ما مخاطا الئملماج ويكوج ألصعععععععععل ما ملاحلة ثانية من نموذج نخفاض قيمة، ميي خساعة يقاس با اما بمايى أج مخصص لخسائا الئملمانية ململوقاة.
(9) تعديل والتوقف عن الاعتراف باملوجودات املالية
يملم ملاديل على ألصعععععععععععل ملالا عندما يملم إعادة ملفاوض على شعععععععععععاوأ ملااقدية تي تنظم ملدفقات نقدية ألصعععععععععععل مالا أو يملم تاديلها بطايقة أخاى باج ال ر ملبدئي عتر و سععملرقاق ألصععل ملالا. يؤثا ملاديل على مبلغ و / أو توقيو ملدفقات نقدية ملااقدية إما فوع أو ما تاعيخ مسععملقبلا.
اديدة أو ملاد ة على با ضععععععافة إلى ذ ك، سععععععيشععععععكل إدخال أو تاديل اهود قائمة قاض قائم تاديال حتى إذ م تؤثا يذه ملاهد ت ملدفقات
نقععديعع يععادة ة على فوع و ك هععا قععد تؤثا على ملععدفقععات نقععديععة بنععاء على مععا إذ جععاج ملاهععد مسعععععععععععععملوفيععا أم ال (على سعععععععععععععبيععل ملثععال تغيار ما ما ماععدل ينشأ عندما يملم فسخ ملاهد ت). فائدة ذ
تايد ملاموعة امالء ملفاوض على قاوض م ممن يادة ملرصعععععععععععيل وتقليل مخاطا يو اهوج صعععععععععععاوتات ما ية ملاثر ما سعععععععععععد د. يملم تيسعععععععععععار اهود ملاقو ة لدف بمواب شععععععاوأ ملااقدية ألصععععععلية، وأج يكوج خط حاالت تي يكوج فيها ملقترض قد بذل جل شععععععاوأ سععععععد د قاض ما ا يام من ملاثر ما سعععععععععد د أو ملقصعععععععععار قد حدة با فال ومن ململوق أج يملمكن ملقترض من وفاء با شعععععععععاوأ ملاد ة. تشعععععععععمل شعععععععععاوأ ملاد ة ما ت ما توقيو ملدفقات نقدية لقاض (تسععععععععديد ألصععععععععل و فائدة)، تخفيض مبلغ ملدفقات حاالت تمديد فترة سععععععععملرقاق قاض، ملغيار ماظم نقدية ملسملرقة ( ألصل و عفاء من فائدة) وتاديالت ملاهد ت. تنملهج ملاموعةسياسة مليسار ساعية على د. ض شاجات و ألفا إقا
Page 27
مصرف عجمان ش.م.ع. 23
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) (ه) الأدوات املالية (تتمة)
املوجودات املالية(تتمة)
(9) تعديل والتوقف عن الاعتراف باملوجودات املالية (تتمة)
من ملواود ت ملعا يعة، عنعد تاعديعل أ تقيم ملاموععة ملاعديعل معا إذ جعاج يعذ سععععععععععععع إلى يؤد ملوقف عن ر العتر . وفقعا سعععععععععععععيعاسعععععععععععععة ملاموععة، فع ج إلى ملاديل يؤد ملوقف عن ر العتر إج جاجيترتب عليه خملالر اويا ما شاوأ.
ما حا ة ملوقف عن ر بالأصععععععل العتر خسععععععاعة خسععععععائا الئملماج ململوقاة ما تاعيخ ملالا، يملم إعادة قياس مخصععععععص ملوقف عن ر العتر ملرديد اديدة م صعععععععععععاما قيمة ملدعاة ألصعععععععععععل ما ذ ك ملاعيخ. إج فاق باج يذه قيمة ملدعاة ملاد ة و قيمة ااد ة لمواود ت ملا ية شعععععععععععاوأ إلى عتح أو خسعععاعة عند اديدة سعععور يؤد ملوقف عن ر العتر اديد مخصعععص خسعععاعة . سعععيكوج ألصعععل ملالا تقاسعععه بناء على خسعععائا ئملمانية مملوقاة ملدة12 حا ة تي يملم فيها اديد قد نشععععععععععععأ بخسععععععععععععاعة إئملماج. ينطبق يذ فقط ما حاالت نادعة تي ياملبر فيها قاض شععععععععععععها باسععععععععععععملثناء ر با العتر اديد بخصععععم قيمة ااد ة لقاض اويا ملبلغ قيمة السععععمية ملادل حيث ال ي ل يناك خطا اويا لملاثر عن سععععد د و م يملم تخفيضعععععععععععه نتيجة ملاديل. قب ملاموعة تا مخاطا الئملماج لمواود ت ملا ية ملاد ة من خالل تقييم ملالومات نوعية و كمية، مثل ما إذ جاج ملقترض ما حا ة تاثر اديدة. سابقة بمواب شاوأ
عندما ال يسععععععععععععفا ملاديل عن ملوقف عن ر العتر ، ترتسععععععععععععب ملاموعة عتح / خسععععععععععععاعة ملاديل ملقاعنة إامالا قيمة دفترية قبل ملاديل وباده خسائا الئملمانية ململوقاة). (باسملثناء مخصص تقوم ملاموعة خسائا الئملمانية ململوقاة ألصل ملادل حيث تدعج ملدفقات باد ذ ك بقياس ململوق من ألصل ألصلا. نقد نقدية ململوقاة ناشرة من ألصل ملالا ملادل ما حساب عا
تلغا ملاموعة ر بالأصعععععل العتر حقوق ملااقدية ململالقة باسعععععملالم ملدفقات نقدية من ألصعععععل، أو عندما تقوم بملرويل ألصعععععل ملالا عند إنتهاء ملعالا وجعافعة ملخعاطا وعو ئعد ملكيعة ملواود ت إلى طار آخا. أمعا ما حعا عة ععدم قيعام ملاموععة حملفعاا بمخعاطا ومنعا بعا ملرويعل أو مللكيعة بشعععععععععععععكل ف عه اويا و سععععملما با سععععيطاة على ألصععععل ملحول،تقوم ملاموعة بملثبيوحصععععمله ملحملج ةما ألصععععل ملحول و ملطلوتات ململالقة به ما حدود ملبا غ ململوق دفاها. أما ما حا ة حملفاا ملاموعة مللكية ألصعععععل ملالا ملحول بشعععععكل اويا ، بكافة مخاطا ومناف تو صعععععل ملاموعة ر بالأصعععععل العتر ملالاو ذ ك أية ضات مايونة تملالق با قتر او ئد ملسمللمة.
عند إ غاء تثبيو أصعععععععععععععل مالا با كامل، يملم قيد فاق باج قيمة ملدعاة ألصعععععععععععععل ومجموع جل ٍ من ملبلغ ملسعععععععععععععمللم و ملسعععععععععععععملرق و ألعتاح خسعععععععععععععائا أو ملتر مة و ملقيدة سعععععععملثناء السعععععععتثماع ما حقوق مللكية ملحدد مل خسعععععععاعة، م ما دخل شعععععععامل رخا و ملتر مة ما حقوق مللكية ما اتح أو قاس خسعععاعة ملتر مة ملاترر ها سعععابقا ما دخل شعععام با قيمة ااد ة من خالل دخل شعععامل رخا، حيث ال يملم إعادة تصعععنيف اتح/ ل رخا إلى خساعة الحقا. اتح أو
(10) املشطوبات
شعکة. تقوم ك ما خأة دف م یتم شطب ملواود ت ملا ية عندما ال یکوج يناك توقاات ماقو ة الستعد د، مثل عدم قیام امیل بالاشتع شا ة
ملمكنة. و كن ما حال تم شعععععععطب ملمويل أو ذمم ملدينة، تسععععععع بملصعععععععنيف ألمو ل أو ملبا غ ملسعععععععملرقة شعععععععطبها باد سعععععععتنفاد امي طاق دف ملما خساعة عند سترد ديا. ذمة ملدينة ملسملرقة، و تي يملم إثباتها ما اتح أو نفاذ ملحاو ة سترد د شا ة ما نشاأ
Page 28
مصرف عجمان ش.م.ع. 24
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) (ه) الأدوات املالية (تتمة)
املالية رقم السياسات املحاسبية الهامة املقدمة عند اعتماد املعيارالدولي إلعداد التقارير 9
(تتمة)املطلوبات املالية
(1) التصنيف والقياس الالحق
ت سابقة على أنها مقاسة الحقا با ملكلفة ملطفأة، باسملثناء: حا ية و فتر يملم تصنيف ملطلوتات ملا ية لفترة
▪ خسعععععععععععععاعة: يملم تطبيق ملصعععععععععععععنيف على ملشعععععععععععععملقعات و ملطلوتات ملا يعة ألخاى ملحعددة ملطلوتات ملا يعة با قيمعة اعاد ة من خالل اتح أو عنعد ال ر ملبدئي عتر خسععععاعة بشععععكل ا ئي ما دخل . ويملم عاض ألعتاح و خسععععائا لمطلوتات ملا ية ملصععععنفة با قيمة ااد ة من خالل اتح أو ئملمعععاج مللعععك ملطلوتعععات، و تي ت ما مخعععاطا ياا إلى ملغار اعععاد عععة لمطلوتعععات ملعععا يعععة و عععذ قيمعععة ملغار ما شعععععععععععععععامعععل رخا (مبلغ يملم ترديديا على ا ئية ( ملب خسعععععاعة ت ما ظاور سعععععوق تي تنشعععععأ ع ها مخاطا سعععععوق) و اتح أو ال يا ى إلى ملغار أنها ملبلغ ذ لغ ململبقي ااض من شأنه إيجاد، أو زيادة، عدم ملطابق ملحاس ي، وما يذه م). وذ ك ما م يكن مثل يذ من ملغار ما قيمة ااد ة ال تز حا ة يملم
خساعة. ت ما ملخاطا الئملمانية لمطلوب ما اتح أو خسائا ململالقة با ملغار عاض ألعتاح أو
▪ ملطلوتات ملا ية ناشععععععععععرة عن ترويل ملواود ت ملا ية غار ملؤيلة السععععععععععتبااد أو عند تطبيق نهج ملشععععععععععاع ة ملسععععععععععملما. عندما ال يكوج ترويل ملواود ت ملا ية مؤيال لملوقف عن ر العتر م مالا لمقابل ملسمللم لملرويل. و ، يملم إثبات تز
▪ مات ملا ية عقود ضماج ملالا و ال تز .
طايقة اتح فالا
طايقة اتح فالا ها طايقة حسععععععععععععاب ملكلفة ملطفأة لمطلوتات ملا ية وتخصععععععععععععيص نفقات اتح على مد ع فترة ملانية. مادل اتح فالا يو اسععععععععوم و نقاأ ملدفوعة أو ملسععععععععمللمة يقوم با ضععععععععبط با خصععععععععم من ملدفوعات نقدية ملسععععععععملقبلية ملقدعة (بما ما ذ ك امي ملادل ذ و تي لمطلوتعات ملعا يعة، تشعععععععععععععكعل ا ء ال يملج أ من ماعدل اتح فالا وتكعا يف ملاعاملعة و ألقسععععععععععععععاأ ألخاى أو ملطلوتعات) خالل اما ململوق أو (عنعد القملضاء) على مد ع فترة أقصا، صاما قيمة دفترية عند ال ر ملبدئي عتر .
(2) التوقف عن الاعتراف
م ملحدد ما اقد أو إ غاؤه أو نتهاء صالحيمله). عندما يملم وفاء بالا تز يملم ستبااد ملطلوتات ملا ية عند إطفاءيا (أ
يملم حتسععععععععاب ملبادل باج ملاموعة ّومموها ألصععععععععلا ألدو ت ملمويل بشععععععععاوأ مخمللفة خملالفا اويايا، با ضععععععععافة إلى تاديالت اوياية ما شععععععععاوأ مات قائمة، ج طفاء لمطلوتات ملا ية ألصعععععععععععععلية ال تز وتثبيو حا ية مطلوتات ما ية اديدة. تخمللف شعععععععععععععاوأ بشعععععععععععععكل اويا إذ جانو قيمة عسعععوم مسعععمللمة وخصعععما باسعععملخد م مادل عسعععوم مدفوعة با صعععاما من أ اديدة، بما ما ذ ك أ ملخصعععومة لملدفقات نقدية بمواب شعععاوأ اتح فالا ألصلا، ها على ألقل10 حا ية مل ٪ مخمللفة عن قيمة م ملالا ألصلا. حا ية. ملدفقات نقدية ململبقية من ال تز خفضة لقيمة
إضعععععععافة إلى ذ ك، ف ج يناك اديدة ملافقة ت ملرويل ت ما نوع مادل اتح، وماز عو مل نوعية أخاى مثل املة تي تصعععععععنف ألد ة ها، و ملغار تكلفة أ عاتها أيضععععا. ما حا ة حتسععععاب تبادل ألدو ت ملمويل أو تاديل شععععاوأ سععععد د، أ ت ما ملاهد ت تي يملم ما بالأد ة و ملغيار و عسععععوم يملم تكبديا عل تكلفة أو عسعععععععععععوم مملكبدة تقوم طفاء. إذ م يرتسعععععععععععب ملبادل أو ملاديل ج طفاء، ف ج أ ى نرو ملاترر به ج ء من عتح أو خسعععععععععععاعة م ويملم إطفاءيا على ملدى ململبقي لمطلوب ملادل. بملاديل قيمة دفترية إل تز
Page 29
مصرف عجمان ش.م.ع. 25
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) (ه) الأدوات املالية (تتمة)
عقود الضمان املالي
ياار عقد ضعععماج ملالا با اقد يقملضععع ي ذ خسعععاعة تي يملكبديا بسعععبب إخفاق عميل من ملصعععدع تسعععديد دفاات مرددة ملاويض حامله عن مردد ما سد د دفاات عند سملرقاقها وفقا شاوأ أد ة ملمويل.
تقاس عقود ضعععععععععععععمانات ملا ية صعععععععععععععادعة من أحد منشععععععععععععع ت ملصعععععععععععععار مبدئيا بقيمها ااد ة، وإذ م يملم ترديديا با قيمة ااد ة من خالل اتح و خساعة و تي ال تنشأ عن ترويل ألصل ملالا، تقاسها الحقا من با قيمة ألعلا أل :
▪ خساعة ملحدد وفقا لماياع دولا عد د ملقاعيا ملا ية عقم مبلغ مخصص 9؛و
▪ ملبلغ ملاترر به مبدئيا أقل، عند القملضاء، قيمة دخل ملتر م ملاترر به وفقا سياسات ملاموعة بشأج د ت. يا إثبات تاعض عقود ضماج ملالا غار ملصنفة با قیمة ااد ة مج خالل ألعتاح أو خسائا مخصصات ما بیاج ملالا ملوحد ملا ويملم عاض قیاس ما د ت ألخعى. یع
م يردد ملصار خساعة عقود ضماج مالا با قيمة ااد ة من خالل اتح أو أ .الأدوات املالية الإسالمية املشتقة
سالمية ما ملقام ألول ما ألنشطة ملجاعية. وتسملخدم يذه أيضا د عة تااضنا لاتح و املة و تسملخدم ألدو ت ملا ية ملشملقة الئملماج ومخاطا ألدو ت ملا ية ملشملقة ما بياج سوق ألخاى. يملم إثبات امي ملالا ملوحد ملا با قيمة ااد ة.
سعععععععععععالمية ما ألنشعععععععععععطة ملجاعية، ف ج ألعتاح و خسعععععععععععائا ملحققة وغار ملحققة من يذه ألدو ت عندما تسعععععععععععملخدم ألدو ت ملا ية ملشعععععععععععملقة ملا ية مشتقة يملم سالمیة تثبيتهععععا موابة کمواود ت وأدو ت ااد ة قیمة مشتقة ذ ت سالمیة ما یة د ت ألخاى. یتم ععض ألدو ت يا ما
خاصععععععععععة بمو زنة ملواود ت ملا ية و ملطلوتات ملا اها کمأ وتات وفقا سععععععععععياسععععععععععتنا مشتقات إسالمیة ما یة ذ ت قیمة عاد ة سا بة یتم إدع ية، يملم تسععايل صععاما قيمة م، حسععب القملضععاء. تدعج تسععويات سععالمية جأصععل أو تز ااد ة باض ملواود ت و ملواود ت ملشععملقة ملقييم ما قيمة سععالمية. وتمثل ألقسععاأ ملدفوعة و ألقسععاأ ملسععمللمة ا ء من ملواود ت سععالمية و ملطلوتات ملشععملقة ااد ة لمواود ت ملشععملقة ملشععملقة خاص بنا، ف ن سععالمية، على ملو لا. عندما يملم سععملخد م ملشععملقات د عة ملااض سععالمية و ملطلوتات ملشععملقة نا نردد كل مشععملق ما إذ جاج من ملمكن تطبيق مراسبة ملروأ.
(و) الاستثمارفي شركات زميلة
تاار شععععععا ة ميلة سععععععيطاة باملنشععععععأة تي تخضعععععع ملاموعة اوياية و تي ال تاد شععععععا ة تاباة أو حصععععععة ما مشععععععاوع مشععععععترك. تمثل سععععععيطاة ت ململالقة با سععععععياسععععععات ملا ية و تشععععععغيلية لشععععععا ة ملسععععععتثما فيها، و ك ها ال تمثل سععععععيطاة أ ع اوياية قدعة على ملشععععععاع ة ما قا و سععععععيطاة ملشتر ة على يذه سياسات.
ومواود ت ومطلوتات شعععععععععععععاجات نملعائ يملم دم ميلعةما يذه بيعانات ملا يعة ملوحدة باسعععععععععععععملخعد م طايقعة حقوق مللكيعة باسعععععععععععععملثنعاء عنعد يصعععععععععععععنف حا ة وفق ملاياع دولا عد د ملقاعيا ملا ية عقم لبي حيث يملم حتسععععابه ما تلك ا ء منه مرملج السععععتثماع أو أ 5. وتمواب طايقة حقوق
شععععا ة مللكية، يملم إثبات السععععتثماع ما أ زميلة مبدئيا ما بياج ملالا ملوحد ملا ر ب با ملكلفة وتاديلها باد ذ ك العتر رصععععة ملاموعة ما اتح أو خسعععععاعة و دخل شعععععامل رخا لشعععععا ة ميلة. عندما تملجاوز حصعععععة ملاموعة ما خسعععععائا شعععععا ة ميلة حصعععععتها ما تلك شعععععا ة ميلة (و تي حصعععص طويلة ألال و تي تمثل، ما اويايا، ا ء من صعععاما سعععتثماع تشعععمل أ ملاموعة ما شعععا ة ميلة،) تملوقف ملاموعة عن قيد حصعععتها خسعععععععائا. ويملم ما مل يد من ر ب العتر حد ذ ضعععععععافية فقط إلى ا خسعععععععائا تكبدت فيه ملاموعة مات قانونية أو تز تباية أو سعععععععدد مدفوعات نيابة عن شا ة ميلة.
Page 30
مصرف عجمان ش.م.ع. 26
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)
(و) الاستثمارفي شركة زميلة (تتمة)
يرتسععععب السععععتثماع ما شععععا ة ميلة تصععععبح فيه شععععا ة ملسععععتثما فيها شععععا ة باسععععملخد م طايقة حقوق مللكية من ملاعيخ ذ زميلة. عند حيازة السعععععععععععتثماع ما شعععععععععععا ة زميلة، يقيدأ فائض من تكلفة السعععععععععععتثماع على حصعععععععععععة ملاموعة ما صعععععععععععاما قيمة ااد ة لمواود ت و ملطلوتات ملحددة لشعا ة ملسعتثما فيها شعهاة، و تي يملم تضعمي ها ما قيمة دفترية السعتثماع. وباد إعادة ملقييم، يملم خسعاعة مباشعاة ما اتح أو قيد فائض أ من حصة ملاموعة ما صاما قيمة ااد ة لمواود ت و ملطلوتات ملحددة على تكلفة الستثماع،وذ ك ما فترة تي يملم فيها حيازة الستثماع.
عند ضعععععاوعة، يملم خملباع قيمة دفترية كاملة السعععععتثماع (بما ما ذ ك شعععععهاة) ملرديد نخفاض قيمة وفقا لماياع ملحاسععععع ي دولا عقم36 نخفاض قيمة ملواود ت جأصععععل و حد من خالل مقاعنة قيمة قابلة السععععترد د ( قيمة ملسععععملخدمة و قيمة ااد ة مطاوحا م ها تكا يف بي ،
قيمة دفترية. أفهما أعلى) م
تملوقف ملاموعة عن سععععععععععملخد م طايقة حقوق مللكية من تاعيخ عدم عملباع بالاسععععععععععتثماع شععععععععععا ة زميلة أو عندما يملم تصععععععععععنيف السععععععععععتثماع على أنه مرملفظ به لبي . عندما ترملفظ ملاموعة برصعععععععععععععة ما شعععععععععععععا ة ميلة سعععععععععععععابقة وتكوج فائدة ملحملفظ ها أصعععععععععععععال ما يا، تقوم ملاموعة بقياس فو ئد ملحملفظ ها با قيمة ااد ة ما ذ ك ملاعيخ حيث تاد قيمتها ااد ة عند ال ر ملبدئي عتر وفقا لماياع ملحاسععععععععععع ي دولا عقم9. إج فاق باج قيمة دفترية لشعععا ة ميلة عائد ت من بي حصعععة ا ئية حصعععة مرملفظ ها وأ ما تاعيخ إيقار طايقة حقوق مللكية، و قيمة ااد ة أل
ما شععا ة ميلة خسععاعة عند بي . من شععا ة يملم تضععمي ها ما ترديد اتح أو ميلة خسععاعة ملاترر به سععابقا ما دخل شععامل . إج اتح أو
من قبل تلك شا ة ميلة خساعة عند ستبااد شا ة قد يملم إعادة تصنيفه إلى اتح أو ميلة.
يملم ستبااد ألعتاح و خسائا غار ملحققة ناتجة عن ملاامالت باج ملاموعةو شا ة ميلة حصة ما شا ة بقدع ميلة.
(ز)املمتلكات واملعداتالاعترافوالقياس
تقاس بنود ملممللكات و ملاد ت با ملكلفة ناقصعععا السعععتهالك ململععععععععععععععععا م وخسعععائا نخفاض قيمة. وتشعععململ ملكلفة على ملصعععاوفات ملنسعععوتة بصعععوعة تكا يف أخ مباشععععععاة السععععععملرو ذ على ملواود ت ملانية. تشععععععململ تكلفة ملواود ت ملنشععععععأة ذ تيا على تكلفة ملو د و اما ة ملباشععععععاة وأ اى منسععععععوتة بصععوعة مباشععاة إلى إي ها، با ضععافة إلى تكا يف فك وإز ة بنود ملممللكات و ملاد ت حا ة تشععغيلية ملناسععبة السععملخد م مل م صععال ملواود ت إلى وإعادة ملوق إلى حا مله ألصلية.
ترتسب بنود ملممللكات و ملاد ت عندما تملضمن أعماع إنملااية مخمللفة بنود منفصلة (عناصا عئيسية) من ملممللكات و ملاد ت.
التكاليف الالحقة
تقيد بند إذ جاج من ملااح أج تملدفق تكلفة سعععععتبد ل ا ء من أحد بنود ملممللكات و ملاد ت ضعععععمن قيمة دفملععععععععععععععععععاية هذ على ملاموعة ملناف ا ء ويمكن قياس تكلفمله بصععععععوعة موثوقة. ويملم القملصععععععادية ملسععععععملقبلية ململمثلة ما يذ ر ب العتر ملكا يف صععععععيانة يومية لمممللكات و ملاد ت ضمن خساعة ملوحد بياج اتح أو عند تكبديا.
الاستهالك
يقيد الستهالكما خساعة ملوحد بياج اتح أو نملااية ملقدعة كل على أساس قسط ثابو على مدى ألعماع بندمن بنود ملممللكات و ملاد ت.
ويرتسب ستهالك مل نملااية، أفهما أقصا. يجاع أو أعماعيا واود ت ملسملأااة على مدى عقد و ض ي. ال يملم حتساب ستهالك على ألع حا ية و فملعاة ملقاعنة: نملااية ملقدعة لفملعاة فيما يلا ألعماع
سنو تت ملسملأااة ترسينات على اقاع 7حاسوب م أاه ة وماات وتعا 3 –7أثاة وتا يبات وماد ت 5ت سياع 5مواود ت حق السملخد م 2 -5مباني 40
Page 31
مصرف عجمان ش.م.ع. 27
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة) 4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)
(ز) املمتلكات واملعدات (تتمة)الاستهالك (تتمة)
نملااية و قيم ململبقية ما تاعيخ جل تقا تملم إعادة تقييم طاق السععتهالك و ألعماع يععععععععععععععععا. ويملم ترديد ألعتاح و خسععائا ناتجة عن السععتبااد ت من قيمة دف خالل مقاعنة ململرصالت م ملعا ج فاوق ما ية. ويملم إدع خساعة ملوحد بياج اتح أو .
نجاز إلى فرة نجاز، يملم ترويل ألعمال اأسععععما ية قيد نجاز با ملكلفة. عند النتهاء من يملم بياج ألعمال اأسععععما ية قيد ملواود ت ملناسععععبة ويملم حتساب الستهالك عليها وفقا لسياسات ملحاسبية لمجموعة.
(ح) الاستثمارات العقارية
ت اقاعية لحصول على إ يملم الحملفاا با ستثماع يععععععععععا ت اقاعية ستثماع د ت إيجاع و/أو زيادة ما قيمتها. تشمل ء ألولا، تطو تكلفة شا يععععععععععات مرو ة من ت عقاع قيد ملطويععععععا، تكلفة ملطويععععععا ت اقاعية بناء على تقييم على قيمة ستثماع ت الحقة و ملاديالت على قيمة ااد ة. تدعج ت ما ما نهاية ف سعععتثماع ااد ة مللك ملععععععععععععععععاة ملقايععععععععععععععععا سعععيملم قبضعععه بي أحد ملواود ت أو دفاه أصعععل ما . تاار قيمة ااد ة بأنها ثمن ذ ثمن يمكن عصععععععده عصععععععد مباشععععععا أو تقد ر متشععععععاع ة با سععععععوق ما تاعيخ قياس بغض نظا عما إذ جاج يذ ضععععععمن مااملة منظمة باج أطا يععععععععععععععععععععاه من تقنيات ملقييم ألخاى. باسععععععععملخد م أ تردد خسععععععععائا من قبل مقيّماج مهنياج مسععععععععملقلاج. يملم تسععععععععايل ألعتاح أو قيمة ااد ة بشععععععععكل دوع ناتجة من ملغييعا ستثماعية ما ت ت ما قيمة ااد ة لاقاع خساعة ملوحد بياج اتح أو ما فملعاة ملعي يردة فيها ملغييعا.
صععالح و صععيانة ألخاى على يملم ترميل امي تكا يف خسععاعة ملوحد بياج اتح أو خالل فملعععععععععععععععاة ملا ية تي تم فيها تكبد تلك ملصععاعيف. وتقوم ت اقاعية على طبياة وموق وحا ة ألصل ملايي. قيمة ااد ة الستثماع
(ط) موجودات مستحوذ عليها لتسوية موجودات تمويلية واستثمارية إسالمية
يسعععععععملروذ ملصعععععععار ت وضعععععععمانات أخاى تسعععععععوية من حاج ألخا على عقاع مواود ت تمويلية و سعععععععتثماعية إسعععععععالميععععععععععععععععععععة، ج تلك حيث يملم إدع ت اقاع و ضعععععععععععععمععانععات ألخاى بقيمععة ملواود ت سعععععععععععععالميععة السعععععععععععععتثمععاعيععة و ملمويليععة اععاد ععة ململععد و ععة مللععك ملواود ت ما تععاعيخ قععابلععة لملرقيق و قيمععة السملرو ذ، أفهما أقل. تقيد خسائا من ألعتاح أو الستبااد و خسائا غار ملحققة من إعادة ملقييم ما خساعة ملوحد بياج اتح أو .
(ي) ودائع العمالء الإسالمية واملستحق للمصارف ومؤسسات مالية أخرى واملطلوبات الأخرى
تقيد سالمية امالء ود ئ و ملسملرق لمصاعرومؤسسات ما ية أخاى و ملطلوتات ألخاى مبدئيا با قيمة ااد ة، والحقا با ملكلفة ملطفأة.
(ك) املخصصات واملطلوبات الطارئة
تقيد ملخصععععصععععات عندما يترتب على ملاموعة ملععععععععععععععععع م حالا (قانوني أو سععععملنملاجا) نتيجة حدة سععععابق ويكوج من ملحململ أج يقضعععع ي على ملاموعة سد د يذ ال ملع م م إمكانية تقديعا تكلفة يذه ملخصصات بشكل ياملمد عليه.
يمثل ملبلغ ملاملععععععععععار به مخصص أفضل تقديععععععععععا تسوية ال ملعععععععععع م قائمما تاعيخ ملقايععععععععععا م عاة ما ملخاطا و شكوك ملحيطة بالا ملعععععععععع م. حيث تقاس ملخصععصععات باسععملخد م ملدفقات نقدية ملقدعة تسععوية يذ ال ملعععععععععععععععع م، ومن ثم ف ج قيمة دفملععععععععععععععععا حا ية هذه ملدفقات ية ها قيمة نقدية.
عندما يملوق الزمة قملصععادية سععملععععععععععععععععاد د امي أو باض ملناف ج ذمة جأصععل إذ أصععبح من تسععوية أحد ملخصععصععات من طار ثا ث، يملم إدع ملؤ د با فال أنه سيملم إسملالم ملاويض وإذ جاج من ملمكن قياس مبلغ ذمة ملدينة بشكل موثوق.
عملماد ملحفوظة اين ها إ ملععععععععععع مات مرململة ناتجة عن أحد ة سابقة وواوديا إج ملطلوتات طاعئة ملعععععععععععي تملضمن باض ضمانات وخطابات سعععععععيملم تأ يده فقط عند وقوع أو عدم وقوع حدة و حد أو عدة أحد ة مسعععععععملقبلية غيععععععععععععععععععععا مؤ دة وها يسعععععععو با كامل ترو سعععععععيطاة ملاموعة. يملم ر باملطلوتات العتر طاعئة ما بيانات ملا ية ملوحدة يضاحات و عدة با بل يملم بيانها ما بيانات ملا ية ملوحدة.
\
Page 32
مصرف عجمان ش.م.ع. 28
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)
(ل) القبوالت
يملم قيعد قبوالت مطلوتعات معا يعة ما بيعاج ملعالا ملوحعد ملا لسععععععععععععععد د من م حق تاعاقعد امالء مواود ت معا يعة. و عذ عك فع ج ملعععععععععععععععععععععععععع معات ململالقة بأوع ق قبول قد تم إحتسا ها مواود ت ما ية ومطلوتات ما ية.
(م) الاعترافباإليرادات
إج يعععععععععاد ت من ملواود ت سالمية الستثماعية و ملمويلية وألوع ق ملا ية الستثماعية سالمية، بما ما ذ ك اسوم تي تاملبعععععععععا ا ء ال يملج أ من اتح فالا ألد ة ملا ية، يملم تثبيتهاضمن خساعة ملوحد بياج اتح أو باسملخد م طايقة مادل اتح فالا.
(ن) الرسوم والعموالت والدخل الآخر
تقيد اسومو اموالت و دخل رخا خدمات ملصافية ملقدمة من من ملاموعة على أساس السملرقاق عند خدمات. تقديم يذه (س) الدخل من توزيعات الأرباح
يملم ر با العتر دخل من توزياات ألعتاح عندما يثبو حق ملصار حصول على دفاات. ما
(ع) منافع املوظفين
تقوم ملاموعة بملكوين خدمة ملوظفيه غ مخصصا مقابل مكاف ت نهاية يععا ملو طناج، حيث يستند سملرقاق يذه ملكاف تفترة خدمة لموظفاج حد ألدنى وإ مال فترة خدمة. تسملرق ملكا يف ململوقاة هذه ملكاف ت على مدى فترة خدمة.
تسهم ملاموعة بمخصص ملقاعد و ملأماج وطيي ملوظفيه من ت عمال ماع مو طيي دو ة با قو ناج و لو ئح ساعية ملو طيي دو ة.
(ف) انخفاض قيمة املوجودات غيراملالية
ال تخض ملواود تذ ت أعماع إنملااية غيععععععععا ااة ملواود ت مرددة إلطفاء ويملم خملباعيا سنويا لملرقق من تااضها النخفاض قيمة. وتملم ما إلطفاء لملرقق من تااضها النخفاض قيمة تي تخض عندما تشيعا أحد ة أو تغيعات ما ظاور إلى حملمال عدم سملعاد د قيمة دفملعاية.
تقيد خسائا نخفاض قيمة بما ياادل ملبلغ ذ تععععع يد به قيمة دفملعععععاية ألصل عن قيممله قابلة السملعععععاد د. تملمثل قيمة قابلة السملعععععاد د با قيمة ااد ة ألصععععععععل ناقصععععععععا تكا يف بي أو قيممله من السععععععععملخد م، أفهما أعلى ملواود ت ما أدنى ض تقييم نخفاض قيمة، يملم تجمي . ألغا مسععملويات يواد فيها تدفقات نقدية قابلة لملرديد بصععوعة منفصععلة (وحد ت منملجة لنقد). تملم بملاعيخ جل تقايعععععععععععععععا ااة ملواود ت غ ما يعععععععععععععععا ملا ية باسملثناء شهاة تي تااضو خسائا نخفاض قيمة اكس نخفاض قيمة ملحململ.
(ق) الضرائبالضريبة الحالية
لضععايبة عن صععاما اتح ما يو خاضعع لضععايبة لسععنة. يخمللف اتح خاضعع يملم حتسععاب ضععايبة ملسععملرقة حا يا على أسععاس اتح مباج ما
خسععععععاعة اتح أو حيث أنه خاضععععععاة لضععععععايبة أو قابلة لخصععععععم ما سععععععنو ت أخاى، ما يسععععععتباد أيضععععععا يسععععععتباد عناصععععععا دخل أو ملصععععععاوفات لضعععععايبة أو قابلة لخصعععععم اناصعععععا تي ال تخضععععع مطلقا حا ية باسعععععملخد م مادالت ضعععععايبة م ملاموعة با ضعععععايبة . يملم حسعععععاب تز ملفاوضعععععة با فال أو إلى حد بايد برلول نهاية فترة إعد د ملقاعيا.
ر باملخصععص مللك ألموع تي يكوج ترديد ضععايبة فيها غار يملم العتر ممليقن، و كن من ملحململ توفا تدفق مسععملقبلا ألمو ل إلى سععلطة ضععايبية.
ئب د خل شععععا ة ألم، مدعوما بخبرة سععععابق ء ضععععا يملم قياس ملخصععععصععععات بأفضععععل تقديا لمبلغ ململوق سععععد ده. ويسععععتند ملقييم على حكم خبر ة حاالت بناء على ملشوعة ضايبية ملسملقلة ململخصصة. فيما يملالق هذه ألنشطة، وما باض
Page 33
مصرف عجمان ش.م.ع. 29
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)
(ق) الضرائب (تتمة)الضريبة املؤجلة
ضععععايبة ملؤالة ها ضععععايبة تي من ململوق أج تكوج مسععععملرقة دف أو قابلة السععععترد د على فاوق باج ملبا غ ملحمو ة لمواود ت و ملطلوتات ني لضععايبة ويملم ملحاسععبة ع ها باسععملخد م طايقة ملاز خاضعع ئب ملقابلة ملسععملخدمة ما حسععاب اتح ما بيانات ملا ية وقو عد ضععا ة امومية.
مات ضععايبية ملؤالة ب ر بالا تز يملم العتر ا اموم ر خاضععاة لضععايبة ويملم العتر فاوق ملؤقملة امي باملواود ت ضععايبية ملؤالة ناشععرة خسععائا ضععايبية غار ملسععملخدمة أو العملماد ت ضععايبية غار ملسععملخدمة عن فاوق ملؤقملة قابلة لخصععم أو يرململ ماه توفا حد ذ إلى ر هذه مل أعتاح خاضععععاة لضععععايبة يمكن من خال ها خصععععم فاوق ملؤقملة قابلة لخصععععم. يمكن السععععملفادة م ها. ال يملم العتر واود ت مات و ال تز حعععال ما مجموععععة ألعمعععال) ر ألولا (بخالر معععا يو فاق ملؤقعععو عن العتر إذ نشعععععععععععععععأ بمواود ت ومطلوتعععات اتح أخاى ما ماعععاملعععة ال تؤثا على لضايبة أو اتح ملحاس ي. با ضافة إلى ذ ك، ال خاض يملم قيد مات ضايبية ال تز ر ألولا ملؤالة إذ نشأ فاق ملؤقو عن العتر با شهاة.
ر يملم العتر مات ضععايبية بالا تز ميلة، و ملصععا ح ت ما شععاجات ملاباة و خاضععاة لضععايبة ناشععرة عن السععتثماع ملؤالة عن فاوق ملؤقملة حاالت تي تكوج فيها ملاموعة قادعة على ملركم ما عكس فاق ملؤقو ملشعتر ة، باسعملثناء ما ملشعاعي م عدم حملما ية عكس فاق ملؤقو ما ر بامل ملسعملقبل ملنظوع. ال يملم العتر واود ت ت و فو ئد إال ضعايبية ملؤالة ناشعرة عن فاوق ملؤقملة قابلة لخصعم ملاتبطة هذه السعتثماع بقدع حملما ية واود أعتاح خاضاة لضايبة جافية السملفادة من فو ئد فاوق ملؤقملة ومن ململوق أج تناكس ما ملسملقبل ملنظوع.
ااة قيمة ملحمو ة ل يملم ما مواود ت م ياد من ملحململ ماه توفا أعتاح حد ذ ضعععععععايبية ملؤالة ما جل تاعيخ إعد د تقايا وتخفيضعععععععها إلى خاضاة لضايبة جافية لسماح باسترد د جل أو ا ء من ملواود ت.
م أو ترقيق أل يملم حتسعععععععاب ضعععععععايبة ملؤالة وفقا لمادالت ضعععععععايبية تي من ململوق تطبيقها ما فترة تي يملم فيها تسعععععععوية ال تز صعععععععل بناء على ئب ومادالت قو ناج وضا مفاوضة با فال أو إلى حد بايد ما تاعيخ إعد د ملقاعيا.
مات و مل ياكس قياس ال تز واود ت ها ملاموعة، ما نهاية فترة إعد د عن طايقة تي تملوق ضععععععععععععايبية ملؤالة او قب ضععععععععععععايبية تي قد تنمل ملقاعيا، سترد د أو تسوية قيمة دفترية ملواود تها ومطلوتاتها.
مات ضععايبية ملؤالة و ض قياس ال تز وألغا مواود ت ت السععتثماعية تي يملم قياسععها باسععملخد م نموذج قيمة ااد ة، ضععايبة ملؤالة لاقاع ض عنعدمعا ي ض. يملم دحض الفتر ت بعا كعامعل من خالل بي ، معا م يملم دحض يعذ الفتر قيم عدفتريعة هعذه اقعاع يفترض أج يملم سعععععععععععععترد د كوج
اقاع السععععععععععععتثماع قابال السععععععععععععتهالك ويملم ال فو ئد القملصععععععععععععادية ملضععععععععععععمنة ما اقاع حملفاا به ضععععععععععععمن نموذج أعمال فهدر إلى سععععععععععععتهالك امي ت السععععتثماعية لمجموعة وخلصععععو إلى أنه ال يملم ال ااة مرافظ اقاع السععععتثماع بماوع وقو، و يس من خالل بي . قام ملدياوج بما حملفاا ت السعععععععتثماعية لمجموعة بم من اقاع بأ ت السعععععععتثماعية فو ئد القملصعععععععادية ملاسعععععععدة ما اقاع واب نموذج أعمال فهدر إلى سعععععععتهالك امي ض " بي " ملنصعععععععععععععوص عليعه ما تاعديالت ملايعاع عدولا ععد د ملقعاعي بماوع وقعو، بعدال من خالل بي . و عذ عك، قاع ملعدياوج أج فتر ا ملعا يعة عقم 12 ال يمكن ااوع فيعه ت السعععععععععععععتثمعاعيعة حيعث أج ت ما قيمعة اعاد عة لاقعاع ئعب مؤالعة على ملغار ضعععععععععععععا . ونتيجعة عذ عك، م تاترر ملاموععة بعأ ت الستثماعية عند ملخلص م ها. ت ما قيمة ااد ة لاقاع ئب دخل على ملغار ضا ملاموعة ال تخض أل
يملم تاويض ملواود ت مات ضعععععععايبية ملؤالة و ال تز عند واود حق قانوني قابل لملنفيذ ملاويض ملواود ت مات حا ية مقابل ال تز ضعععععععايبية ئب دخل تي تفاضعععععععها نفس سعععععععلطة ضعععععععايبية وتاتزم ملاموعة تسعععععععوية حا ية وعندما تملالق بضعععععععا ضعععععععايبية مواود ت ماتها ضعععععععايبية ها و تز حا ية على أساس سنو . أساس صاما.
ر ها ما دخل شعععععامل رخا خسعععععاعة، باسعععععملثناء عندما تملالق ببنود يملم العتر حا ية و ملؤالة ما اتح أو ئب ر با ضعععععا يملم العتر أو مباشعععععاة ما حا ية و ملؤالة أيضععععععا ما دخل شععععععامل رخا أو مباشععععععاة ما حقوق مل ئب ر با ضععععععا حا ة يملم العتر حقوق مللكية، وما يذه لكية على ملو لا. ما ألعمال. ألعمال، يملم تضماج ملأثار ضاي ي ما ملحاسبة دم حا ة نشوء ضايبة حا ية أو ضايبة مؤالة من ملحاسبة ألو ية دم
(ر) املعامالت بالعمالت الأجنبية
تي وفقعا ملاعدالت صعععععععععععععار سعععععععععععععائعدة ما تعاعيخ ملاعاملعة. ويملم ترويعل ملواود معاع يملم ترويعل ملاعامالت بعا امالت ألانبيعة إلى عدعيم ت و ملطلوتعات تي وفقا ألسااع صار امالت ألانبية سائدة ما تاعيخ ملقايعععععا. يملم ترويل ماع ملا ية با امالت ألانبية إلى دعيم ملواود ت و ملطلوتات غيعععععا تي وفقا ألسععععععععااع صععععععععار امالت ألانبية سععععععععائدة ما تاعي ماع ملا ية با امالت ألانبية، ملبينة با ملكلفة ملاعيخية، إلى دعيم خ ملااملة. وتم بياج أعتاح وخسائا صار ملحققة وغيعا ملحققة ما خساعة ملوحد بياج اتح أو .
Page 34
مصرف عجمان ش.م.ع. 30
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)
(ت) حول القطاعات التقارير
ت ع اهة ملسعؤو ة عن تخاذ قا ملقاعيعععععععععععععععا د خلية ملقدمة إلى يملم إعد د ملقاعيعععععععععععععععا حول قطاعات تشعغيلية بأسعلوب يملو فق م تشعغيلية.
ت تشعععععععغيلية با شعععععععخص أو مصعععععععار ألاعععععععخاص ذين يقوموج بملخصعععععععيص ملو عد وتقييم أد ء قطاعات ع اهة ملسعععععععؤو ة عن تخاذ قا تملمثل تشغيلية لمنشأة. وقد قاع ملصار أج تكوج لانة ملنفيذية لمجموعة ت تشغيلية. تجاى جافة ملاامالت ع اهة ملسؤو ة عن تخاذ قا ها
ي ج ائيسعع ي. ويملم إدع د ت و ملكا يف د خلية كل قطاع ما ملا يعععععععععععععععا باج قطاعات ألعمال وفق شععاوأ سععوق العمليادية، وترذر د ت عععععععععععععععا و ملصاوفات ملاتبطة بصوعة مباشاة بكل قطاع عند ترديد أد ء قطاع ألعمال.
(ش) الأنشطة الائتمانية
تامل ملاموعة بصعفة أماج/ مديععععععععععععععا ع ها حفظ أو وضع مواود ت بصعفة أماج با نيابة عن ألمانة ومؤسعسعات أخاى. إج يذه أو بصعفات أخاى ينمل ملواود ت و دخل نات ع ها ال يملم ضمها ما بيانات ملا ية ملوحدة لمجموعة كونها ال تخص ملصار.
(خ) مقاصة املوجودات واملطلوبات املالية
تملم مقعاصعععععععععععععة ملواود ت و ملطلوتعات ملعا يعة ويعدعج ملبلغ صعععععععععععععاما ما بيعاج ملعالا ملوحعد ملا فقط عنعد واود حق قعانوني مل م لمقعاصعععععععععععععة باج ملبعا غ ملاترر ها أو عندما يكوج دى ملاموعة نية لتسوية ملواود ت وتسديد ملطلوتات ما آج و حد. على أساس صاما، أو بي
(ذ) مبادئ قياس القيمة العادلة
يمكن قبضه مقابل بي أصل ما، أو يملم دفاه ملرويل تملمثل " قيمة ااد ة"ما ملبلغ ذ ملعععععععععع م ما ما مااملة منملظمة باج ملشاع اج ما سوق ما تاعيخ قياس ما سعععععععوق ائيسععععععع ي أو، ما حا ة عدم واوده، أفضعععععععل سعععععععوق يكوج مملاحا لمجموعة ما ذ ك ملاعيخ. تاكس قيمة ااد ة ال ملععععععععععععععععععععع م مخاطا عدم وفاء بالا ملع م.
عندما يكوج ذ ك مملاحا، تقوم ملاموعة بقياس قيمة ااد ة ألد ة باسملخد م ساا ملدعج ما سوق نشط مللك ألد ة. ياملبععععععععععععععا سوق أنه نشطٍ ع حدوة ملاامالت ململالقة باملواود ت أو ملطلوتات بشكل جار ما حال تكا حصول على مالومات عن ألسااع بصوعة مسملماة. بريث يتسيى عندما ال يكوج يناك سععععاا مدعج ما سععععوق نشععععط، تسععععملخدم ملاموعة أسععععا يب ملقييم بريث يسععععملفيد من ملدخالت مللحوظة ذ ت صععععلة بأق عععع ى قدع ممكن ويرد من سملخد م ملدخالت غيعععععععا ر تم خملياعه جافة او مل تي جاج يضاها بالاعملباع ألطا مللحوظة. يملضمن أسلوب ملقييم ذ ملشاع ة ما سوق عند تسايعا ملااملة.
يكوج سعاا ملااملة عادة يو أفضعل د يل على قيمة ااد ة ألد ة ما ية عند ال ر ملبدئي عتر - قيمة ااد ة لمبلغ أ ملدفوع أو ملقبوض. عندما
يردد ملصعار أج قيمة ااد ة عند ال ر ملبدئي عتر تخمللف عن سعاا ملااملة، ال يملم السعملدالل على قيمة ااد ة بو سعطة ألسعااع ملدعاة ما
حا ة يملم مبدئي سعععععوق نشعععععط ملواود ت أو مطلوتات مماثلة أو السعععععتناد إلى أسعععععا يب تقييم تسعععععملخدم فقط بيانات من سعععععوق مللحوظة، وما يذه ا قيععاس ألدو ت ملععا يععة بععا قيمععة اععاد ععة، ويملم اععاد ععة عنععد فاق باج قيمععة عععاة تاععديلهععاملا ال ر ملبععدئي عتر وسعععععععععععععاا ملاععاملععة. الحقععا، يملم ر العتر با فاق ضعععععععععععمن خسعععععععععععاعة ملوحد بياج اتح أو على أسعععععععععععاس تناسععععععععععع ي على مدى عما ألد ة و يس أ ثر من ذ ك عندما يكوج ملقييم مدعوما بصعععععععععععوعة اوياية ببيانات سوق مللحوظة أو يملم إنهاء ملااملة.
ما حال جاج ألحد ملواود ت أو ملطلوتات ملقاسة با قيمة ااد ة ساا عاض وساا طلب، تقوم ملاموعة طويلة ألال بقياس ملواود ت و ملا
بساا ااض ما حاجتقاس ملطلوتات بساا طلب.
تقاس تي مرافظ ملواود ت ملا ية و ملطلوتات ملا ية ملااضعععععة ملخاطا سعععععوق ومخاطا الئملماج، يديايا ملصعععععار على أسعععععاس صعععععاما ملااض إما طويل ألال لملااض ملخاطا مرددة. ويملم تخصععيص سععور يملم قبضععه بي صععاما ما ملخاطا سععوق أو مخاطا الئملماج، على أسععاس ملبلغ ذ تلك ملاديالت على مسملوى مرفظة ملواود ت و ملطلوت خطا نس ي كل أد ة فادية ما ات بصوعة فادية على أساس تسوية ملحفظة.
ال تقعل قيمعة اعاد عة ودياعة معا ترعو طلع حعا يعة عملبعاع من ملعاعيخ ملبعدئي ب عن ملبلغ مسعععععععععععععملرق عدف عنعد طلعب، وذ عك بعاسعععععععععععععملخعد م قيمعة ذ يملااج فيه سد د ملبلغ.
تقيد ملاموعة عمليات ملرويل باج مسملويات نظام ململدعج لقيمة ااد ة ما ما نهاية فملعاة ملقايعا تي حدة خال ها ملغييعا.
Page 35
مصرف عجمان ش.م.ع. 31إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
5. الأحكام املحاسبية الهامة واملصادرالرئيسية للتقديرات غيراملؤكدة
تملأثا بيانات ملا ية ملوحدة لمجموعة ونملائجها ملا ية با سععياسععات و الفملععععععععععععععععاضععات و ملقديععععععععععععععععا د عة تي تقملضعع ي ضععاوعة ت ملحاسععبية وأحكام وضاها أثناء إعد د بيانات ملا ية ملوحدة.
تقوم ملاموعة ملقد بوضع يععععععععععععععات و الفملععععععععععععععاضعات تي تؤثا على ملبا غ ملالنة لمواود ت و ملطلوتات ما سعنة ملا ية ملا ية. إج جافة ملقديععععععععععععععات و الفملعععععععععاضات تي تقملضيها مااييعععععععععا ملقاعيعععععععععا ملا ية دو ية ها أفضل تقديعععععععععات موضوعة وفقا لمااييعععععععععا ملطبقة. يملم تقييم ملقديعععععععععات و ألحكام بصعععوعة مسعععملماةوفقا لخبعععععععععععععععععاة سعععابقة وعو مل أخاى بما ما ذ ك ملوقاات ململالقة بالأحد ة ملسعععملقبلية. تاملبعععععععععععععععععا سعععياسعععات ملحاسعععبية وأحكام خاصة بباض بنود ذ ت تأث د عة يعا يام خاصة با نسبة نملائ ملصار ووضاها ملالا نظا أليميتها.
الأحكام الجوهرية عند تطبيق السياسات املحاسبية للمجموعة
د عة ما سعععععععععععياق تطبيق سعععععععععععياسعععععععععععات ملحا ت، و تي تخذتها فيما يلا ألحكام هامة، وها تي تخمللف عن تلك ألحكام تي تملضعععععععععععمن تقديا سعععععععععععبية لمجموعة و تي ها تأثار اويا على ملبا غ ملاترر ها ما بيانات ملا ية ملوحدة.
تقييم نموذج الأعمال
ختباع مدفوعات ملبلغ ألصعععععلا و فائدة على ملبلغ ألصعععععلا قائم و خملباع نموذج أل ياملمد تصعععععنيف وقياس ملواود ت ملا ية عل( نتائ عمال. تردد ملاموعععة ملقييم نموذج ألعمععال على مسعععععععععععععملوى ياكس يفيععة إد عة مجموعععات ملواود ت ملععا يععة ماععا ملرقيق يععدر أعمععال مااج. ويملضعععععععععععععمن يععذ ألد ة ذ ت صعععلة بما ما ذ ك يفية تقييم أد ء ملواود ت وقياس أد ئها، و ملخاطا تي تؤثا على أد ء ملواود ياكس امي حكم ذ ت و يفية
إد عتهعع ء ملواود ت. ا و يف يملم تاويض مععدع قععب ملاموعععة تا اععاد ععة م قيمععة ملواود ت ملععا يععة ملقععاسعععععععععععععععة بععا ملكلفععة ملطفععأة أو ن خالل ععدخععل هدر من ألعمال ملحملفظ ها. شععععامل رخا و تي تم سععععتبااديا قبل سععععملرقاقها فهم سععععبب سععععتبااديا وما إذ جانو ألسععععباب مملفقة م وتاملبر قبة ا ء من ملقييم ململو صععل ملا لمجموعة يملم بموابه الحملفاا باملواود ت ملا ية ململبقية مناسععبا، وإذ حول ما إذ جاج نموذج ألعمال ذ جاج من غار ملناسب ما إذ جاج يناك تغيار ما نموذج ألعمال وتا ملالا يملم سملرد ة تغيار مسملقبليا ملصنيف تلك ملواود ت.
الائتمان الزيادة الجوهرية في مخاطر
تقاس خسععععععععاعة الئملمانية ململوقاة ملدة خسععععععععاعة الئملمانية ململوقاة مخصععععععععص ياادل 12شععععععععها ملواود ت ملاحلة 1 خسععععععععاعة الئملمانية على ، أو ميي لمواود ت من ملاحلة مدى اما 2أو ملاحلة3. ينملقل ألصل إلى ملاحلة ثانية ما حال زيادة مخاطا الئملماج بشكلاويا منذ ال ر عتر
ملبعدئي. ال يرعدد ملايعاع عدولا ععد د ملقعاعيا ملعا يعة عقم9 يشعععععععععععععكعل معا عذ زيعادة اويايعة ما مخعاطا الئملمعاج. وم ذ عك، فانعد تقييم معا إذ جعانعو من ملواود ت قد عتفاو مخاطا الئملماج أل عتفاعا اويايا، تا ا ملاموعة ملالومات كمية و نوعية ملستبقبلية ملاقو ة و ملدعومة.
ائتمانية مماثلة إنشاء مجموعات من املوجودات ذات خصائص مخاطر
عندما تقاس ألدو ت ملا ية على أسعاس خصعائص ملخاطا ملشعتر ة (مثل نوع ألد ة، دعاة خسعائا الئملماج ململوقاة على أسعاس اما ا، يملم تجمي
مخعاطا الئملمعاج، نوع ضعععععععععععععمعانعات، تعاعيخ ال ر ملبعدئي عتر خ). ما لمقترض، اغا سعععععععععععععملرقعاق، صعععععععععععععنعاععة، ملوق ، فترة ململبقيعة ملعاعيخ قعب تا ملاموعة مدى مالءمة خصعععائص مخاطا الئملماج بشعععكل مسعععملما ملقييم ما إذ جانو ال ت ل مماثلة. إج يذ ألما مطلوب ضعععماج أنه ما حا ة تغيار عن ذ ك إنشعععععاء مرافظ اديدة أو نقل مواود ت إل خصعععععائص مخاطا الئملماج، تكوج يناك إعادة تقسعععععيم لمواود ت بشعععععكل مناسعععععب. وقد ينمل ى مرفظة حا ية تاكس بشكل أفضل خصائص مخاطا الئملماج ملماثلة مللك ملاموعةمن ملواود ت.
Page 36
مصرف عجمان ش.م.ع. 32
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
5. الأحكام املحاسبية الهامة واملصادرالرئيسية للتقديرات غيراملؤكدة (تتمة) الأحكام الجوهرية عند تطبيق السياسات املحاسبية
للمجموعة(تتمة)النماذج والافتراضات املستخدمة
تسععععععععععملااج ملاموعة ضععععععععععات مملنوعة ما قياس قيمة ااد ة لمواود ت ملا ية و ذ ك ما تقييم خسععععععععععاعة الئملماج ململوقاة. يملم تطبيق بنماذج و فتر ضات ملسملخدمة ما تلك نماذج، و تي تملضمن فتر حكم عند ترديد أفضل نماذج ملالئمة كل نوع من ملواود ت و ذ ك ملرديد الفتر ضات تملالق با د ائيسية ملخاطا الئملماج. و ف
أ)تصنيف وقياس ملواود ت و ملطلوتات ملا ية
تصنف ملاموعة ألدو ت ملا ية أو مكونات ملواود ت ملا ية عند ال ر ملبدئي عتر م مالا أو جأدة ملكية وفقا اويا تفاقيات إما جأصل مالا أو إ تز ملااقد وتاايف ألد ة. يخض إعادة تصنيف ألد ة ملا ية ما بيانات ملا ية ملوحدة ملوضوعها و يس شكلها قانوني.
تردد ملاموعة ملصنيف عند ال ر ملبدئي عتر مالا. ء إعادة تقييم ذ ك ملرديد، إج أمكن وجاج مناسبا، ما تاعيخ جل بياج ما و ذ ك إاا
ض إعد د ملقاعيععععععععععععععععععععععععععا ملا وعند قياس ملواود ت و ملطلوتات ملا ية، يااد قياس باض من مواود ت ومطلوتات ملصعععععععععععععار با قيمة ااد ة ألغا ية.
وتسعععععععععععععملخععدم ملاموععة من ملواود ت أو ملطلوتعات بيععانعات سعععععععععععععوق قععابلععة لمالحظععة ململععاحعة. وما حعال ععدم واود عنععد تقععديا قيمععة اععاد عة أل مدخالت ملسعععملوى1، ملاموعة تجا ملقييمات بالاسعععملاانة بمقيمياج مسعععملقلاج مؤيلاج مهنيا. وتامل ملاموعة ملقيمياج ملؤيلاج بملااوج وثيق م خاعااج وض تقنيات تقييم وتيانات مناسبة على نموذج تقديا قيمة ااد ة.
ب)قياس قيمة ااد ة
حصعععول من ألسعععو ق نشعععطة على قيم ااد ة لمواود ت ملا ية و ملطلوتات ملا ية ملدعاة ما بياج ما حال تاذع ملالا ملوحد ملا ، تردد تلك قيم ااد ة بالاسعععععملاانة بمجموعة من تقنيات ملقييم تي تملضعععععمن سعععععملامال نماذج حسعععععابية. ويملم ملرصعععععل على بيانات ملدخلة مللك نماذج من بيانات سعععععععععوق، إج أمكن. وما غياب تلك بيانات سعععععععععوقية،يملم ترديد قيم ااد ة عن طايق تخاذ أحكام. وتملضعععععععععمن تلك ألحكام ت عملباع خصععم ذ ت مدى أطول ونسععب دفاات ملسععبقة ونسععب ملاثر ما سععد د سععيو ة و بيانات ملدخلة لنماذج مثل تقلب ملشععملقات ونسععب ألوع ق د عة أج تقنيات ملقييم ملسملخدمة تي تم إخملياعيا ها مناسبة ملرديد قيمة ااد ة ملا ية ملدعمة باملواود ت. وتاملقد ألدو ت ملا ية.
الرئيسية للتقديرات غيراملؤكدة املصادر
د عة ما عملية تطبيق سععععععععياسععععععععات ملحاسععععععععبية ت ائيسععععععععية تي سععععععععملخدمتها فيما يلا ملقديا لمجموعة و تي تضععععععععمنو ملأثار أل ثر أيمية على ملبا غ ملاترر ها ما بيانات ملا ية ملوحدة:
▪ ترديد ادد و وزج نسععععع ي لسعععععيناعيويات ملسعععععملقبلية كل نوع من أنو ع ملنملجات / سعععععوق وترديد ملالومات ملسعععععملقبلية ذ ت صعععععلة بكل خسعععععاعة الئملمانية ململوقاة، سعععععيناعيو. وعند قياس تسعععععملااج ملاموعة حا ة ضعععععات بمالومات مسعععععملقبلية ماقو ة ومدعومة تسعععععتند إلى فتر ملسملقبلية ملخمللف ملحاجات القملصادية و يف تؤثا يذه ملحاجات على باضها باض.
▪ خسعععععععععاعة الئملمانية ململوقاة. وتاملبر حملما ية ملاثر تقدیع الحمل حملما ية ملاثر: تشعععععععععكل حملما ية ملاثر مدخال عئيسعععععععععيا ما قياس ما ية ملاثر ضات و ملوقاات ململالقة با ظاور ملسملق عن سد د على مدى فتره زمنية ماينة، و تي تشمل إحتساب بيانات ملاعيخية و الفتر بلية.
▪ ض ملاثر ها تقديا لخسععاعة ناتجة عج ملاثر ما سد د. ويو خسععاعة بافتر ض ملاثر: تاملبر خسععاعة بافتر يسععتند إلى فاق باج ملدفقات ضععععععافية و ملادي عملباع ملدفقات نقدية من ضععععععمانات ألخذ ما ملمول ترصععععععيلها، م نقدية ملااقدية ملسععععععملرقة وتلك تي يملوق الت الئملمانية ململكاملة.
▪ يجاع: ترديد ملادل ملناسب خصم مدفوعات
Page 37
مصرف عجمان ش.م.ع. 33إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)6 املالية . إدارة املخاطر
تملااض أنشعععععععععطة ملاموعة على ترليل وتقييم وقبول وإد عة باض مسعععععععععملويات ملخاطا أو مجموعة من ملاموعة مملاددة من ملخاطا ملا ية وتنطو خدمات ملا ية ما أج ملخاطا تشعغيلية ها نتيجة حملمية مل و ة ألعمال. وتذ ك ملخاطا. إج قبول ملخاطا ها سعمة عئيسعية ملؤسعسعات تسعتهدر ملاموعة ت ملحململة ملاا سة على ألد ء ملالا حد من ملأثيعا ترقيق ملو زج ملناسب باج ملخاطا و اائد با ضافة إلى لمجموعة.
على اغم من أج أنشععطة ملاموعة قبة مسععملماة، ما حال، إال أنها تملم إد عتها من خالل عملية ترديد وقياس وما تملضععمن باض ملخاطا بطبياة حدود ملخاطا وغيعايا من ضو بط. أنها تخض
يملم وض سياسات ملاموعة حدود و ضو بط ملناسبة لمخاطا، وعقابة ملخاطا و ال ملعععععععععع م د عة ملخاطا ملرديد وترليل يذه ملخاطا، ووض با حدود ملوضععععععععوعة من خالل أنظمة مالومات حديثة وقابلة لملطبيق. تقوم ملاموعة ااة سععععععععياسععععععععات وأنظمة إد عة ملخاطا بصععععععععوعة منملظمة بما ت ما ملاكس ملغيعععععععا أوضاع ألسو ق و ملواود ت وأفضل ملماعسات ناشرة. د عة " ملالس" تأتي سياسة إد عة ملخاطا على عأس أو ويات مجلس ويملم تطبيقها من خالل ييكل وإطاع عمل مردد بدقة د عة ملخاطا.
6-1 عمل إدارة املخاطر إطار
يملعأ ف إطاع عمعل إد عة ملخعاطا دى ملاموعة مصعععععععععععععممعة ملسعععععععععععععاعدة من مجموعة من ملبعاد ملاموعة ملخعاطا و ملاعامل ماهعا بطايقعة أ ث ما توق ر فاععا يععة. ويملمثععل يععدر إطععاع عمععل إد عة ملخععاطا ما تقععديم دعاععة ماقو ععة من ملععأ يععد ت د عة ملالس تي تهععدد ترقيق بععأنععه يملم ّ ترععديععد ملخععاطا ملاموعة هدفها ائيس ي وقياسه قبتها و ملركم فيها من خالل إطاع عمل فاّال ومملكامل د عة ملخاطا. ا وما
تعديا ملاموععة ملخعاطا بعاسعععععععععععععملخعد م ثالثعة خطوأ دفعاعيعة. وترعدد أقسعععععععععععععام إد عة ألعمعال م أقسعععععععععععععام عدعم و اقعابعة، بصعععععععععععععفتهعا خط عدفعاع ألول، ملخاطاوتملركم ها وتديايا ضعمن أنشعطتها يومية با ملأ يد على أج ألنشعطة تق ضعمن قدعة ملصعار على ترمل ملخاطا،وتملاب سعياسعات امي
قعب أقسعععععععععععععام ء ت عد خليعة ذ ت صعععععععععععععلعة. وتا و اا ملخعاطا و المملثعال و اقعابعة شعععععععععععععاعيعة عد خليعة وتسعععععععععععععهعل، بصعععععععععععععفتهعا خط عدفعاع ثعاني، تنفيعذ مماعسععععات إد عة ملخاطا فاا ة وتسععععاعد خط دفاع ألول ما ألموع ململالقة باملخاطا.وتصععععفمله خط دفاع ثا ث، يقدم قسععععم ملدقيق د خلا
وقسم ملدقيق شا ا د خلا تأ يد ت إلد عة و ملالس حول فاا ية مماعسات إد عة ملخاطا ملسملخدمة من قبل خطي دفاع ألول و ثاني.
6-2 هيكل إدارة املخاطر
يشعار ملالس على شعؤوج ملاموعة تي تشعمل عملماد تنفيذ إطاع عمل إد عة ملخاطا على مسعملوى ملاموعة ر عليه. و ضعماج إيالء عناية و شعا د عة. د عة سلطات عدة وأسنديا إلى انة ملخاطا ملاباة ملالس خاصة د عة ملخاطا، وض مجلس
د عة مجلس
إد عة ملخاطا، حيث يضععععععمن مجلس تيجيات ومباد د عة ملسععععععؤو ية عن نهج شععععععامل د عة ملخاطا و ملو فقة على سععععععتر يملرمل مجلس د عة واود إطاع مناسب د عة ملخاطا إضافة إلى ضماج فاءة عمل أنظمة اقابة د خلية و المملثال وإعد د ملقاعيا.
لانة ملنفيذيةملاباة لمجلس
من ملقاع أج تسععاعد لانة ملنفيذية ملاباة لمجلس ملالس ما وفاء ر على تنفيذ بمسععؤو ياته ململالقة با شععا تيجية السععملعععععععععععععععا شععاملة وخطة امل و أليد ر.
انة ملدقيقملاباة لمجلس
إج غاض انة ملدقيق ملاباة لمجلس يو مسعععععععععععععاعدة ملالسما نجاز مسعععععععععععععؤو ياته فية على عمليات إعد د ملقاعيا ملا ية ونظام اقابة شعععععععععععععا ء ت د خلية وعملية ملدقيق وإاا ملاموعة بشأج اقابة طات ملنظيمية المملثال لقو ناج و الشتر ومدونة قو عد سلوك/سياسة الحمليال.
Page 38
مصرف عجمان ش.م.ع. 34
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 6. املالية (تتمة) إدارة املخاطر 6-2 هيكل إدارة املخاطر(تتمة)
انة ملخاطا ملاباةلمجلس
تفوض انة ملخاطا ملاباة لمجلسماضعععماج إد عة ملاموعة لمخاطا وفقا طاع عمل إد عة ملخاطا ديهويشعععمل ذ ك حدود قدعة على ترمل
ملخععاطا ملاملمععدة من ملالس امي فرععات ملخععاطا ء ت و امليععات ت ملخععاطا من خالل سعععععععععععععيععاسععععععععععععععات و اا ذ ت صعععععععععععععلععة وتا ، وذ ععك بملقععديم تيجية. ر و ملوايهات الستر حو مة و شا توايهات
انة المملثال ملاباةلمجلس
من ملقاع أج تسعععععاعد انة المملثال ملاباة لمجلس ملالس ما وفاء بمسعععععؤو ياته ململالقة ب ر على مملثال ا شعععععا إد عة ملاموعة لقو ناج و لو ئح سعاعية ت ملا ماع صعادعة عن مصعار و سعلطاتذ ت صعلة ألخاى، ااة تنفيذ إطاع عمل وما ئم ملا ية سعياسعة إد عة المملثال و اا عبر مصار عاماج.
انةملايينات و ملاويضات ملاباة لمجلس
تسععاعد انة ملايينات ر على شععؤوج شععا و ملاويضععات ملاباة لمجلس ملالس ما ململالقة با قوى ااملة دى ملاموعة ويشععمل ذ ك تنفيذ إطاع عمل إد عة ملاويضات و ألد ء شامل وتضمن تو فقه م مصا ح ملصار طويلة ألال.
انة اقابة شاعية د خلية
ااة و عملماد ملواود ت و وثائق ومدى تو فق حو مة وفقا ألحكام شعععععععععاياة من خالل ما تملولى انة اقابة شعععععععععاعية د خلية مسعععععععععؤو ية ها م حو مة شععععاعية سععععالمية بشععععكل عام وفق ما وعد بماياع سععععالمية ومدى ال ملعععععععععععععععععع م با شععععاياة أحكام شععععاياة - ماع صععععادع عن مصععععار ت
بمواب ملاميم عقم ااتية ململردة ملا CBUAE / BSD / N / 2020/2123 .إد عة ملخاطا
تملولى قبعة مسعععععععععععععملقلعة. ء ت ململالقعة بعاملخعاطا ضعععععععععععععمعاج ترقيق عمليعة ما اا إد عة ملخعاطا مسعععععععععععععؤو يعة تنفيعذ و حفعاا على د عة قعب وتا مخعاطا الئملماج لمرفظة، ومخاطا سوق و سيو ة، و ملخاطا تشغيلية و الحمليال مقابل إطاع تقبل ملخاطا ملحدد لمجموعة.1
ملدقيق د خلا
ااة عمليات إد عة ملخاطا تملم ما باملاموعة ء ت و ملع م اا ااة مدى فاءة يقوم بما دوعيا من قبل قسم ملدقيق د خلا ذ ملاموعة هذه ء ت. ذ ك اا يناقر د عة، ثم ملقييم م قسم ملدقيق د خلا نملائ ياف مباشاة تقاعيعا عن و ملوصيات نملائ ملالس انة ملدقيق.
6-2-1 وأنظمة التقارير قياس املخاطر
تقيس ملاموعة خسائا حا ية لماياع دولا عد د ملقاعيا ملا ية عقم عشاد ت ملنظيمية مخاطا الئملماج باسملخد م 9، حيث يملم السملاانة
ر ملبكا بانخفاض قيمة، بينما بنماذج القملصععععاد كلا العتر تقاسمخاطا سععععوق و سععععيو ة و تشععععغيل باسععععملخد م ملاايار ملطبقة حا يا وفقا إلعشعععععععععععععاد ت ملنظيمية. عالوة على ذ ك، تسعععععععععععععملخدم ملاموعة تيجيات ااة سعععععععععععععتر ملرليل كمي و ألسعععععععععععععا يب ململالقة بملقديا مخاطا ألعمال وما خسععععاعة ململوقاة تي من ملحململ أج تنشععععأ ما سععععياق امل ااد ، ح ملخاطا بناء على تقبل ملخاطا. تاكس يذه ملرليالت و ألسععععا يب يث يقّدع حصععععععععائية ملاتبطة ه خسععععععععائا غار ململوقاة تي قد تردة بسععععععععبب ألحد ة غار ململوقاة بناء على ملقنيات و الحملماالت ملصععععععععار أيضععععععععا ا، ويديا اهد ململاددة سععتناد إلى أحد ة القملصععاد كلا تي من ملحململ حدوفها، با ضععافة إلى عو مل ملخاطا ملصععار أيضععا سععيناعيويات خاصععة تي ء تقييمها د خلا ململطلبات عأس ملال وتا ملالا إنشاء إطاع لمخاطا باملصار. تخص ملصار، ما من شأنه مساعدتها ما إاا
حدود ملوضععععوعة قبة ملخاطا و ملركم فيها بصععععوعة أسععععاسععععية ما إطاع وتجاى ما من قبل ملاموعة تيجية ألعمال حدود سععععملعععععععععععععععععا ؛ إذ تاكس يذه سوق وظاور خاصة باملاموعة يكوج و ذ ك مسملوى ملخاطا ذ دى ملاموعة سملاد د ملقبله، م تعا يع إضاما على قطاعات ملحددة.
Page 39
مصرف عجمان ش.م.ع. 35
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 6- املالية (تتمة) إدارة املخاطر 6-2 هيكل إدارة املخاطر(تتمة)
6-2-1 وأنظمة التقارير قياس املخاطر (تتمة)نموذجإدارة املخاطر
تسعملخدم ملاموعة عدد من نماذج نوعية ما اديد من أنشعطمله ملجاعيةو ملنظيمية. إج السعملخد م ملكثف لنماذج عند ع تخاذ قا و ملاهد بتسهيل ئملماني وتكوين ملخصصات يملطلب ر على يذه املية وإد عة ملخاطا ناشرة عن يذه املية تي تسمى شا "نموذج ملخاطا".
وضعععععععععععععاعو ملاموععة إطعاع عمعل د عة تطويا عمليعات نمعذاعة وتنفيعذيعا و عملمعاديعا و ملرقق من صعععععععععععععحتهعا و السعععععععععععععملخعد م ململو صععععععععععععععل هعا. وتعدأ ييكعل حو مة و د عة بأدو ع ااة إطاع امل بانملظام ضعععماج ومسعععؤو يات وسعععياسعععات وضعععو بط مرددة بوضعععوح د عة نموذج ملخاطا. وتملم ّ ما مه تز
باملاايار ملنظيمية و ملماعسات دو ية.
قبعة ألحكعام و عملمعاديعا من قبعل لانعة ملسعععععععععععععؤو عة عن ما حسععععععععععععععاب ومنهايعة امعل و نملعائ ااعة عمليعة وتملم ما ااعة ذ عك حيعث يملم ما عسعععععععععععععميعا وعاضه من مسؤول ملخاطا ائيس ي ما يذه لانة.
6-2-2 الائتمان وتركزات املخاطر مخاطر
ر ملقععابلععة تاار مخععاطا الئملمععاج بععأنهععا ملخععاطا ململالقععة بعع خفععاق امالء أو ألطا لمجموعععة مععاتهم أو عا يم عن تسععععععععععععععديععد فو ئععد أو ما أد ء تز إلى تكبّد ملصار ماتهم ملااقدية وفق تفاقيات قاوض أو تسهيالت الئملمانية ألخاى مما يؤد ملبا غ ألصلية أو وفاء با تز خساعة ما ية.
تي ر ملقععابلععة تنشععععععععععععععأ مخععاطا الئملمععاج ععذ ععك من نخفععاض ملقييم الئملمععاني ألطا ترملفظ ملاموعععة إلى نخفععاض بععأدو تهم الئملمععانيععة، ممععا يؤد قيمعة ملواود ت. وحيعث أج مخعاطا الئملمعاج لمجموععة ت وضعععععععععععععو بط يعامعة د عة يعذه ملخعاطا تاعد مخعاطا اويايعة، فيملم تخصعععععععععععععيص مو عد وخبر ضمن ألقسام ائيسية لمجموعة.
الائتمان إدارة مخاطريشململ قبة مخاطا الئملماج يملضمن إطاع إد عة وما دى ملاموعة ما يلا:
• وض ييكل ملفويض و حدود فيما يملالق باعملماد وتجديد تسهيالت الئملمانية؛
• ااععة ااععة وتقييم ملااضععععععععععععععات ملخععاطا الئملمععاج وفقععا هيععاجععل صعععععععععععععالحيععات و حععدود ملاملمععدة قبععل تقععديمهععا لامالء. ويخضععععععععععععع تجععديععد وما ما ااة؛ تسهيالت نفس عملية ملا
• ألنشطة ملمويلية و الستثماعية؛ تنوي
• ر ملقابلة؛ و فية و ألطا اغا ت ملخاطا ململالقة بقطاعات امل و ملو ق حد من تعا
• حدود وفق ااة يذه ر ملقابلة و قطاعات ومخاطا بلد ج وما ااة مسععععععععملماة ال ملعععععععععععععععععععععع م بردود ملااض ململفق عليها و ململالقة بالأطا ما ا تيجية إد عة ملخاطا السملعا دى ملاموعةوتواهات سوق.
6-2-3 الائتمان الزيادة الجوهرية في مخاطر
تقوم ملاموععة اويايعة ما مخعاطا يعادة خعاضعععععععععععععاعة ململطلبعات نخفعاض قيمعة وذ عك ملقييم معا إذ جعانعو ينعاك ملواود ت ملعا يعة قبعة امي بما الئملماج منذ ال ر ملبدئي عتر اوياية ما مخاطا الئملماج، سعععععععور يادة . وما حال واود تقوم ملاموعة خسعععععععاعة على أسعععععععاس بقياس مخصعععععععص مدى ميي اما خساعة الئملمانية ململوقاة ملدة بدال من 12 شها.
الائتمان الداخلية تصنيفات مخاطر
من أال قياس مخاطا الئملماج على نرو صعحيح، حصعلو ملاموعة ض على نظام ترليل ملخاطا ملسعملرسعن عامليا ملادل ملخاطا د خلية القتر
ملقييم ملخعاطا و عذ عك و الئملمعاج. ويسعععععععععععععهعل ترليعل ملقترحعات الئملمعانيعة عن طايق وضععععععععععععع نظعام قو تعدعم ملاموععة هيكليعة ما تقعديا من نعاحيعة من خاص بوجا ة مود مخمللف عناصععععا ملخاطا. يملأ ف نظام ترليل ملخاطا 22 م ما عشععععاة مسععععملويات من دعاة من مخاطا ال تز 1 إلى10. ويملم
اعدول أدنعاه عسعععععععععععععمعا ملصعععععععععععععني ترعديعد دعاعات مخعاطا الئملمعاج بعاسعععععععععععععملخعد م عو معل ميعة ونوعيعة تعدل على ملاثر. يقعدم ف دعاعات مخعاطا الئملمعاج د خلية لمجموعة خاعاية. إلى ملصنيفات
Page 40
مصرف عجمان ش.م.ع. 36
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 6. املالية (تتمة) إدارة املخاطر
6-2 (تتمة) هيكل إدارة املخاطر
6-2-3 الائتمان الزيادة الجوهرية في مخاطر (تتمة) الائتمان الداخلية تصنيفات مخاطر (تتمة)
الائتمان فئات مخاطر الخاصة باملجموعة الدرجة حسب تصنيف الوكالة التفصيل1 AAA حد ألدنى من ملخاطا2 AA+ to AA- مخاطا ئملمانية منخفظة اد
3 A+ to A- مخاطا ئملمانية منخفظة 4 BBB+ to BBB- مخاطا ئملمانية ماملد ة 5 BB+ to BB- مخاطا ئملمانية اوياية 6 B+ to B- مخاطا ئملمانية عا ية 7 CCC+ to C مخاطا ئملمانية عا ية اد
8 DDD مملدنية9 DD مشكوك ما ترصيلها10 D خساعة
يملم تصعععععععععععععميم وترععديععد دعاات مخاطا الئتماج بمععا ياكس مخععاطا ملاثر ما سععععععععععععععد د م تععديوع مخععاطا الئملمععاج، حيععث ت يععد مخععاطا الئملمععاج من ر مبدئي، ستناد إل( ما الخملالر ما مخعاطا ملاثر ما سععععععععععععععد د باج عدعاعات. يملم تخصیص کل تاعض دعاة مخاطا الئتماج عند العتع ومات متا ء ت ململاباة حا ية. تاملبر إاا ملااضعععععععععععععات ويملم ترديث دعاة مخاطا الئملماج ملاكس ملالومات قبة امي حة حول طار مقابل. تملم ما ءت عامة ومصممة حسب نوع ملااض. ملطبقة ها إاا
قبة حاالت تسملخدم بيانات ملا ية عادة ملا تااض ملاموعة:
• منية؛ سال ملدفوعات، بما ما ذ ك نسب دف وترليل ألعماع
• حد ملمنوح؛ مدى سملخد م
• ملو زنات (سو ء ملطلوتة أو ملمنوحة)؛
• ت ما ألعمال و ألوضاع ملا ية و القملصادية؛ ملغار
• خاعاية؛ مالومات ملصنيف الئملماني ملقدمة من وجاالت ملصنيف
• حصعععععععععععععول عليهععا عن ملالومععات تي يملم ااععة بيععانععات ملععا يععة ملوحععدة ملععدققععة وتيععانععات ععدوعيععة مللفععات امالء بمععا ما ذ ععك ما ااععة طايق ملا سععوق مثل أسععااع مقايضععات مخاطا الئملماج أو سععند ت/ صععكوك يامل فيه اميل ت ما قطاع ملالا ذ ملدعاة عند توفايا، و ملغار
وما إلى ذ ك.
تقوم ملاموعة ملواود ت ملا ية تي تخضعع ململطلبات نخفاض قيمة ملقييم إذ جانو يناك زيادة اوياية ما مخاطا الئملماج منذ قبة امي بما ر العتر ألولا.إذ جانو يناك زيادة اوياية ما مخاطا الئملماج، سععععععععععععملقوم ملاموعة خسععععععععععععائا على مدى اما ململبقي بدال من بقياس مخصععععععععععععص خسائا الئملماج ململوقاة على مدى12شها.
قيّمو ملاموعة اوياية ما مخاطا الئملماج ملاموعة مل يادة واود ت و نملقل من ملاحلة ألولى إلى ملاحلة ثانية بناء على او مل ملا ية:
• حد ألدنى ملحدد تغار تصنيف مخاطا الئملماج عن من ملاموعة فيما يملالق ب ر الاعتر ألولا؛
• يملأخا سد د ألد ة 30 يوما عن ملوعد ملحدد؛ و
• تاد ّ مخاطا الئملماج ألد ة ماتفاة بناء على ملاايار نوعية لمجموعة.
Page 41
مصرف عجمان ش.م.ع. 37
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 6. املالية (تتمة) إدارة املخاطر
6-2 (تتمة) هيكل إدارة املخاطر6-2-4 الائتمان املتوقعة قياس خسائر
ترسعععععععععععب ملاموعة خسعععععععععععائا الئملماج ململوقاة سعععععععععععتناد إلى سعععععععععععيناعيويات أل ثر حملماال. ويردد ملاياع دولا عد د ملقاعيا ملا ية عقم9 يفية حتسعابخسعائا الئملماج ململوقاة من خاللمضعاعفة حملمال ملاثر و خسعاعة ض بافتر ملاثر و ملااض عند ملاثر. ووضعاو ملاموعة منهايات ونماذج حام نس ي لمرافظ واودتها ومدى تاقيديا. تا ا
تسملمد مقاييس ملخاطا يذه بشكل عام من نماذج الحصائية ملطوعةو بيانات سابقة ألخاى وتادل ملاكس ملالومات ملسملقبلية.
تملمثل ملدخالت ائيسية ملسملخدمة قياس خسائا الئملماج ململوقاة فيما يلا:
• حملما ية ملاثر: ها تقديا الحملمال حدوة ملاثر على مدى فترة زمنية ماينة؛
• ض ملاثر خساعة بافتر : ها تقديا لخساعة ما حا ة حدوة ملاثر ما وقو مااج تي تنمل ؛ و
• ملااض عند ملاثر: ت ململوقاة ما ملااض باد تاعيخ ملقايا ملالا عاة ملغار يو تقديا لملااض ما تاعيخ ملاثر ملسملقبلا، م ما .
وتسععععععععملمد يذه اناصععععععععا بشععععععععكل عام من نماذج حصععععععععائية مطوعة د خليا وتيانات تاعيخية خاصععععععععة بنا وتيانات القملصععععععععاد كلا ملقدمة من ترليالت مؤسسة مودي ، ويملم تاديلها ملاكس مالومات مسملقبلية مااحة حسب الحملماالت.
عوامل الاقتصاد الكليوالسيناريوهاتواملعلومات املستقبلية
يشععععترأ ملاياع دولا عد د ملقاعيا ملا ية عقم9 ملقدياغار ململراز وأل ثر حملما ية خسععععائا الئملماج بملقييم مجموعة ملحململة من نملائ تي تملضععععمن توقاات لظاور القملصععععادية ملسععععملقبلية. وعند تقديا خسععععائا الئملماج ململوقاة، تا ا ملاموعة ثالثة سععععيناعيويات (أسععععاسعععع ي وتصععععاعد وتنازلا) براالت تاايح نسبتها40٪،30٪،30٪ على ملو لا.
يل م تضععماج عو مل القملصععاد كلا و ملالومات ملسععملقبلية ما قياس خسععائا الئملماج ململوقاة. ويجب أج ياكس قياس خسععائا الئملماج ململوقاة ما
ملقععععاعيا فترة إعععععد د ملالومععععات ملاقو ععععة و ظاور حععععا يععععة وتوقاععععات سععععععععععععععععابقععععة و ظاور ملقايا ملععععالا عن ألحععععد ة ععععد عمععععة ململععععاحععععة ما وقععععو القملصادية ملسملقبلية.
ت ااتية ململردة، ماع ت القملصععععععاد كلا ائيسععععععية ملدعاة ما سععععععيناعيويات القملصععععععادية ملسععععععملخدمة دو ة ادول أدناه مؤشععععععا يلخص وها دو ة تيتماعس فيها ملاموعة أعما ها خسائا الئملمانية ململوقاة. ، وتا ملالا فهي دو ة تي ها تأثار اويا على
• امالا ملحلا إلى نات سنو ااع حساب نسبة عصيد
• ملا ب عتفاع ملؤشا القملصاد - غار نفطي
• امالا ملحلا نسبة دين اام لحكومة إلى نات
• و عد ت فالية من سل و خدمات
• حكومة ما ية : نفقات
• مؤشا ملا ب القملصاد ملا ز
• حقيقية من سل و خدمات ت صادع
• إامالا دين اام لحكومة
• خام دبي فاتح نفط
Page 42
مصرف عجمان ش.م.ع. 38
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 6. املالية (تتمة) إدارة املخاطر
6-2 (تتمة) هيكل إدارة املخاطر6-2-4 الائتمان املتوقعة (تتمة) قياس خسائر
ت نموذج نخفاض مادالت ملاثر سعععععععععععابقة مللحوظة مقابل مملغار تمثل حملما ية ملاثر تقديا يسعععععععععععملمد ما وقو مااج سعععععععععععتناد إلى نملائ القملصعععععععععععاد خالل دوعة حملما ية ملاثر تي كلا. وتملم مااياة يذه نملائ تسععععملخدمها ملاموعة حا يا، ويملم تقييمها باسععععملخد م أدو ت ملصععععنيف ملصععععممة وفق ر ملقابلة و ملااضعععععات. تاملمد يذه نماذج ال مخمللف فرات ألطا حصعععععائية على بيانات سعععععوق، و ذ ك بيانات د خلية تي تهدد او مل كمية و نوعية. تقدّع حملما ية ملاثر من خالل بناء ييكل مدة ملاثر باسملخد م حملمال بقاء تر مي وذ ك بمواب السملرقاقات ملااقدية لملااضات.
ض ملاثر ها تقديا لخسععععائا ناتجة عن ملاثر ما سععععد د، وتسععععتند إلى فاق باج ملدفقات نقدية ملااقدية ملسععععمل خسععععاعة بافتر إج رقة وتلك ضععععععمانات. إج نماذج ألخذ بااج العملباع ملدفقات نقدية من أ تي يملوقاها ملمول، م ض ملاثر لمواود ت ملضععععععمونة تأخذ ما خسععععععاعة بافتر عاة خصعععععومات بي ، و وقو الزم ملرقيق ضعععععمانات، وتكلفة ترقيق ضعععععمانات ومادال العملباع توقاات تقييم ضعععععمانات ملسعععععملقبلية م ما ت
ض ملاثر ل خسععععععععععععععاعة بعافتر خاوج من حعا عة ععدم ألد ء). تاملمعد نمعاذج السعععععععععععععترد د (أ مواود ت غار ملضعععععععععععععمونعة على وقعو السعععععععععععععترد د وماعدالت السترد د. يملم ال مخصوم، حيث يملم خصم ملدفقات نقدية من مادل فائدة فالا ألصلا لملمويل. حتساب بناء على أساس تدفق نقد
ويمثعل ملااض عنعد ملاثر ملااض ململوق ما حعا عة ملاثر ما سعععععععععععععد د. تسعععععععععععععملمعد ملاموععة حعا يعة إلى طار ملااض عنعد ملاثر من ملااضعععععععععععععات طفاء. إج ملااض عند ملاثر لبنود ملدعاة ما ب حالا ملسعععععععععععععموح به بمواب اقد بما ما ذ ك ت ملحململة لمبلغ ملقابل و ملغيار ياج ملالا ملا ملوحد نية امومية مثل خطابات العملماد، تقدع ضعععععععععععمانات مل خاصعععععععععععة ها ما حاج أنه با نسعععععععععععبة لبنود خاعج ملاز ها إامالا قيمة دفترية ا ية و ضمانات غار ملسحوتة غار قابلة إل غاء من خالل تطبيق عو مل ترويل الئملماج على ملااضات مللتزم ها.
ملحفظة شععععاجات، بينما يقاس على أسععععاس اما ا ملحفظة بي با ملج ئة (إذ ياد قياس على أسععععاس خسععععاعة على أسععععاس فاد يقاس مخصععععص اما ا أ ثر عملية با نسعععبة ملحفظة بي با ملج ئة حيث تملقاسعععم مكونات ملحفظة سعععمات مرفظة مماثلة). فيما يملالق بملقييم واود زيادة اوياية ما مخاط ء ملقييم على أساس اما ا ما يو موضح أدناه ا الئملماج، قد يكوج من ضاوع إاا .
ملصنيفات قائمة على خصائص ملخاطا ملشتر ة
خسائا الئملمانية ململوقاة على أساس اما ا، يملم تصنيف ألدو ت ملا ية بناء على خصائص ملخاطا ملشتر ة، مثل: عندما تقاس
• نوع ألد ة؛
• دعاة مخاطا الئملماج؛ و
• نوع ضمانات
ااة ملصنيفات بشكل منملظم تملم ما لملأ د من أج جل مجموعة تملكوج من ملااضات ململماثلة.
تامل ملاموعة حماية الئملمانية تي يملم أخذيا بالاعملباع وفق سععععععععياسععععععععات مطبقة تنظّم عملية ترديد ضععععععععمانات ملسععععععععملرقة بما ما ذ ك وسععععععععائل حد ألدنى لمملطلبات تشععغيلية ضععاوعية كل ضععماج يسععملخدم جوسععيلة ملخفيف مخاطا الئملماج. إج غا بية ملخفيف مخاطا الئملماج وتشععمل
ضمانات دى ملاموعة ملايونة. ت و ود ئ ت و سياع ت و الستثماع تشمل عين اقاع
ت بما يضععععععععمن توفا سععععععععي ت ملايونة، يملم وضعععععععع إطاع ملقييم اقاع يملم تقييم ضععععععععمانات تباا نوع ضععععععععماج. وفيما يملالق ترديد با اقاع اسععععععععات ت ملايونة و ألنشعععععععطة ألخاى ذ ت صعععععععلة ململالقة بملوضعععععععيح ومملاباة وإد ع ء عملية تقييم فاا ة وسعععععععليمة لاقاع ء ت تي تكفل إاا و اا ة عملية ت ملايونة. تقييم اقاع
Page 43
مصرف عجمان ش.م.ع. 39
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 6. املالية (تتمة) إدارة املخاطر
6-2 (تتمة) هيكل إدارة املخاطر6-2-4 الائتمان املتوقعة (تتمة) قياس خسائر
إج ملالومات مللخصة ملااض ملاموعة ى قبل ضمانات ملحملفظ ها كل فرة من فرات ملواود ت ملا ية ( ملااضة ملخاطا الئملماج با حد ألق ادول ملالا: النخفاض قيمة) ها ما
املرحلة1 املرحلة2 املرحلة 3 املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
2024
ألعصدة دى بنك ملا2,284,795--2,284,795
ملسملرق من بنوك و ملؤسسات ملا ية ألخاى2,408,361--2,408,361
ملواود ت سالمية الستثماعية و ملمويلية10,553,6771,674,5381,577,53013,805,745
أوع ق ما ية سععععععععععتثماعية إسععععععععععالمية با قيمة ااد ة من خالل
دخل شامل رخا*3,402,62522,606-3,425,231
ملواود ت ملا ية سالمية ألخاى191,60826,06441,310258,982
معععات ملعععا يعععة و ضعععععععععععععمعععانعععات ملعععا يعععة ( ملااضعععععععععععععععات خعععاعج ال تز
نية امومية) ملاز402,60344,06229,255475,920
ى إامالا ملااض ألق19,243,6691,767,2701,648,09522,659,034
خساعة مخصص الئملمانية ململوقاة (إيضأح28)(117,129)(274,448)(505,179)(896,756)
الإجمالي19,126,5401,492,8221,142,91621,762,278
املرحلة1 املرحلة2 املرحلة 3 املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
2023
ألعصدة دى بنك ملا4,322,845--4,322,845
ملسملرق من بنوك و ملؤسسات ملا ية ألخاى1,724,825--1,724,825
سالمية ملواود ت الستثماعية و ملمويلية10,188,3441,908,3742,313,09514,409,813
أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية با ملكلفة ملطفأة265,467--265,467
سعععععععععععععالميعة بعا قيمعة اعاد عة من ألوع ق ملعا يعة السعععععععععععععتثمعاعيعة
خالل دخل شامل رخا*2,498,904--2,498,904
ملواود ت ملا ية سالمية ألخاى831,32624736,031867,604
معععات ملعععا يعععة و ضعععععععععععععمعععانعععات ملعععا يعععة ( ملااضعععععععععععععععات خعععاعج ال تز
نية امومية) ملاز316,20773,557345,082734,846
ى إامالا ملااض ألق20,147,9181,982,1782,694,20824,824,304
خساعة الئملمانية ململوقاة ( مخصص إيضأح28)(92,817)(90,560)(819,077)(1,002,454)
امالا20,055,1011,891,6181,875,13123,821,850
(*) يقيد بمخصص نخفاض قيمة ضمن " حملياطي ت ملحددة با قيمة ااد ة من خالل دخل شامل رخا". إعادة ملقييم الستثماع
Page 44
مصرف عجمان ش.م.ع. 40
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 6. املالية (تتمة) إدارة املخاطر
6-2 (تتمة) هيكل إدارة املخاطر6-2-4 الائتمان املتوقعة (تتمة) قياس خسائراملتعلقة بالالتزامات املرتبطة بالائتمان املخاطر
توفا ملاموععة امالئهعا ضعععععععععععععمعانعات وخطعابعات ئملمعاج تي تملطلعب أج تسعععععععععععععدد ملاموععة معات عدفاعات ما حعا عة إخفعاق اميعل ما وفعاء بباض ال تز ر ألخاى. تجعاه ألطا وتملااض ملاموععة من يعذ ألدو ت قبتهعا عن طايق عمليعات إلى مخعاطا ممعاثلعة لمواود ت ملمويليعة و السعععععععععععععتثمعاعيعة ويملم ما وسياسات اقابة نفسها.
6-3 الائتمان وتركزات املخاطر مخاطرالائتمان مخاطر تركز
ما أو ممن هم نفس سعمات الق اغا قليم ر ملقابلة ما أعمال أو أنشعطة مماثلة ما نفس ك عدد من ألطا ت عند شعتر تنشعأ ملعععععععععععععععا ملصعادية ت ما ظاور القملصعادية و سعياسعية وغيعععععععععععععععايا من تي قد تؤثا على قدعتهم على وفاء بالا ملععععععععععععععع مات ملااقدية على نرو مماثل لملغيعععععععععععععععا ظاور.
حساسية نسبية ألد ء ت إلى تشيعا ملعا ملاموعة ما مااج. تجاه ملطوع ت تي تؤثا على قطاع أو موق اغا
ء ت ئدة لمخاطا، تملضمن سياسات وإاا ت هدر تجنب ملععععععععا ملاموعة توايهات مرددة لملععععععععا يعععععععع على الحملفاا بمرفظة مملنوعة. قب تا ملاموعة ت ملحددة ملخاطا الئملماج. قبة وإد عة ملعا ما، وعليه، تملم ما اغا ت مخاطا الئملماج حسب قطاعات ألعمال و ملوق تعا ما اغا حسب ملوق
ر ملقابلة، ملااض ائيس ي ادول ملالا، ستناد إلى موطن ألطا يباج لمجموعة ما: اغا ملخاطا الئملماج بقيمها دفملعاية مصنفة باملوق بنود داخل امليزانية العمومية
الإمارات دولةالعربية املتحدةدول مجلسالتعاون الخليجي دول أخرى الإجمالي
2024ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
أعصدة دى ملصار ملا2,284,795--2,284,795
مبا غ مسملرقة من مصاعر ومؤسسات ما ية أخاى393,370755,6851,259,3062,408,361
سالمية: ملواود ت الستثماعية و ملمويلية
− خدمات ملصافية د ألفا6,229,35231,7765,5556,266,683
− خدمات ملصافية لشاجات7,276,13960,262201,9887,538,389
− خ ينة673--673
سالمية با ملكلفة ملطفأة ألوع ق ملا ية الستثماعية - - - - سعععععععالمية با قيمة ااد ة ألوع ق ملا ية السعععععععتثماعية من خالل دخل شامل رخا
1,166,9802,065,998182,9003,415,878
مواود ت ما ية إسالمية أخاى258,982--258,982
الإجمالي17,610,2912,913,7211,649,74922,173,761
Page 45
مصرف عجمان ش.م.ع. 41
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 6. املالية (تتمة) إدارة املخاطر
6-3 الائتمان وتركزات املخاطر (تتمة) مخاطر الائتمان (تتمة) مخاطر تركز
ما (تملمة) اغا حسب ملوقبنود د خل مليع نية اموميةالإمارات دولةالعربية املتحدةدول مجلسالتعاون الخليجي دول أخرى الإجمالي
2023ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
أعصدة دى ملصار ملا4,322,845--4,322,845
مبا غ مسملرقة من مصاعر ومؤسسات ما ية أخاى753,4731,666969,6861,724,825
ملواود ت الستثماعية و ملمويلية سالمية:
− د خدمات ملصافية ألفا3,858,068-5,9993,864,067
− خدمات ملصافية لشاجات10,214,548-330,52510,545,073
− خ ينة673--673
سالمية با ملكلفة ملطفأة ألوع ق ملا ية الستثماعية119,158-146,309265,467
ألوع ق ملا ية سعععععععالمية با قيمة ااد ة السعععععععتثماعية
من خالل دخل شامل رخا991,8211,391,806111,3142,494,941
مواود ت ما ية إسالمية أخاى867,604--867,604
امالا21,128,1901,393,4721,563,83324,085,495
بنود خارج امليزانية العمومية
دولة الإمارات العربية املتحدة دول مجلس التعاون الخليجي دول أخرى الإجمالي
2024ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
العملماد ت ملستندية و ضمانات431,52118,36326,036475,920
امالا431,52118,36326,036475,920
ت ااتية ململردة ماع دو ة دول خليجا مجلس ملااوج دول أخاى امالا
2023أ ف دعيمأ ف دعيمأ ف دعيمأ ف دعيم
ال ملع مات311,742--311,742
العملماد ت ملستندية و ضمانات404,74118,363-423,104
امالا716,48318,363-734,846
الائتمان لكل فئة من التعرض ملخاطر املوجودات املالية والتصنيف الداخلي واملرحلة
ادول ملالا ترليال ملدى يااض تااض ملاموعة ملخاطا الئملماج كل فرة من فرات ملواود ت ملا ية ( خاضعععععععاة النخفاض قمية) و ملصعععععععنيف
ععدفتريععة اععدول قيم ترسعععععععععععععينععات ئملمععانيععة أخاى. تمثععل ملبععا غ ما ضعععععععععععععمععانععات أو أ ععد خلا و ملاحلععة دوج ألخععذ بااج العملبععاع آثععاع أ امععا يععة.
مات ملا ية وعقود ضم با نسبة ال تز ادول ملبا غ مللتزم ها أو ملضمونة، على ملو لا. اج ملالا، فملمثل ملبا غ ما
Page 46
مصرف عجمان ش.م.ع. 42
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
6. املالية (تتمة) إدارة املخاطر
6-3 الائتمان وتركزات املخاطر (تتمة) مخاطر
التعرض الائتمان لكل فئة من املوجودات املالية والتصنيف الداخلي واملرحلة (تتمة) ملخاطر
• مبالغ مستحقة من املصارف واملؤسسات املالية الأخرى
20242023
املرحلة 1 املرحلة 2 املرحلة3أو مشتراةممنوحةمنخفضةالقيمةخسائرائتمانيةمتوقعة ملدة12 شهرًاخسائرائتمانيةمتوقعة على مدىالعمرالزمنخسائر ائتمانيةمتوقعة على مدىالعمرالزمنائتمانية خسائرمتوقعة علىمدى العمرالزمن املجموع ملاموعألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم أ ف دعيم
عادية2,408,361---2,408,3611,724,825
إجمالي القيمة الدفترية2,408,361---2,408,3611,724,825
مخصص نخفاض قيمة(7,533)---(7,533)(10,798)
قيمة دفترية2,400,828---2,400,8281,714,027
• املوجودات الاستثمارية والتمويلية الإسالمية
20242023
املرحلة 1 املرحلة 2 املرحلة3أو مشتراةممنوحةمنخفضة القيمةائتمانية خسائرمتوقعة ملدة 12شهرًاخسائر ائتمانيةمتوقعة على مدىالعمرالزمنخسائر ائتمانيةمتوقعة على مدىالعمرالزمنائتمانية خسائرمتوقعة علىمدى العمرالزمن املجموع ملاموعألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم أ ف دعيم
عادية10,553,677845,303--11,398,98011,261,933
قبة ما-829,235--829,235834,785
دوج قياس--161,943-161,943926,815
مشكوك فيها--299,336-299,336801,295
خساعة--1,116,251-1,116,251584,985
إجمالي القيمة الدفترية10,553,6771,674,5381,577,530-13,805,74514,409,813
مخصص نخفاض قيمة(96,137)(271,903)(478,303)-(846,343)(633,820)
القيمة الدفترية10,457,5401,402,6351,099,227-12,959,40213,775,993
Page 47
مصرف عجمان ش.م.ع. 43
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
6. املالية (تتمة) إدارة املخاطر
6-3 الائتمان وتركزات املخاطر (تتمة) مخاطر
الائتمان لكل فئة من املوجودات املالية والتصنيف الداخلي واملرحلة (تتمة) التعرض ملخاطر
• الأوراق املالية الاستثمارية الإسالمية بالتكلفة املطفأة
20242023
املرحلة 1 املرحلة 2 املرحلة 3مشتراة أو ممنوحةمنخفضة القيمةخسائر ائتمانيةمتوقعة ملدة12شهرًاخسائر ائتمانيةمتوقعة على مدىالزمن العمرخسائر ائتمانيةمتوقعة على مدىالزمن العمرخسائرائتمانيةمتوقعة على مدىالزمن العمر املجموع ملاموعألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم أ ف دعيم
عادية-----265,467
إجمالي القيمة الدفترية-----265,467
مخصص نخفاض قيمة-----(2,438)
قيمة دفترية-----263,029
• الأوراق املالية الاستثمارية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر
20242023
املرحلة 1 املرحلة 2 املرحلة 3مشتراة أو ممنوحةمنخفضة القيمةائتمانية متوقعة خسائرملدة 12 شهرًاخسائر ائتمانيةمتوقعة على مدىالزمن العمرخسائرائتمانيةمتوقعة على مدىالزمن العمرخسائر ائتمانيةمتوقعة على مدىالزمن العمر املجموع ملاموعألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم أ ف دعيم
عادية3,402,62522,606--3,425,2312,498,904
إجمالي القيمة الدفترية3,402,62522,606--3,425,2312,498,904
مخصص نخفاض قيمة(9,247)(106)--(9,353)(3,963)
القيمة الدفترية3,393,37822,500--3,415,8782,494,941
• املوجودات املالية الإسالمية الأخرى
20242023
املرحلة 1 املرحلة 2 املرحلة 3مشتراة أو ممنوحةمنخفضة القيمةخسائر ائتمانيةمتوقعة ملدة 12 شهرًاخسائر ائتمانيةمتوقعة على مدىالزمن العمرخسائر ائتمانيةمتوقعة على مدىالزمن العمرخسائر ائتمانيةمتوقعة على مدىالزمن العمر املجموع ملاموعألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم أ ف دعيم
عادية191,60826--191,634831,326
قبة ما-26,038--26,038247
دوج قياس--185-18597
مشكوك فيها--249-249392
خساعة--40,876-40,87635,542
إجمالي القيمة الدفترية191,60826,06441,310-258,982867,604
مخصص نخفاض قيمة(118)(359)(24,208)-(24,685)(25,582)
القيمة الدفترية191,49025,70517,102-234,297842,022
Page 48
مصرف عجمان ش.م.ع. 44
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 6. املالية (تتمة) إدارة املخاطر
6-3 الائتمان وتركزات املخاطر (تتمة) مخاطر الائتمان (تتمة) مخاطر تركز
• التعهدات املالية والضمانات املالية
20242023
املرحلة 1 املرحلة 2 املرحلة 3مشتراة أو ممنوحةمنخفضة القيمةخسائر ائتمانيةمتوقعة ملدة 12شهرًاخسائر ائتمانيةمتوقعة على مدىالزمن العمرخسائر ائتمانيةمتوقعة على مدىالزمن العمرخسائر ائتمانيةمتوقعة على مدىالزمن العمر املجموع ملاموعألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم أ ف دعيم
عادية402,60343,806--446,409389,508
قبة ما-256--256256
دوج قياس--806-80629,883
خساعة--28,449-28,449315,199
إجمالي القيمة الدفترية402,60344,06229,255-475,920734,846
مخصص نخفاض قيمة(4,094)(2,080)(2,668)-(8,842)(325,853)
القيمة الدفترية398,50941,98226,587-467,078408,993
ء ت اقابة اوياية ما مخاطا الئملماج، ما إطاع إاا يادة اوياية ما فقاة يادة ما تم مناقشععععععععمله أعاله ما خاصععععععععة باملاموعة، يملم ترديد اوياية ما مخاطا الئملماج قبل ملاثر ما ألد ء، وترد أق عع ى عندما ي يد ملاثر أل ثر من يادة 30 يوما. إج يذ ألما بشععكل أسععاسعع ي ملواود ت د نظا ض لامالء ألفا قا سعالمية لامالء وترديد فيما يملالق با ملااض امليات ملمويلية و السعتثماعية واود مالومات مرددة مملاحة عن اميل اوياية ما مخاطا الئملماج. يقدم يادة ض شععععععاجات و ملااضععععععات ألخاى، حيث يملم سععععععملخد م تلك ملالومات ملرديد فيما يملالق ب قا سالمية لامالء اما ية لمواود ت ملمويلية و الستثماعية ادول أدناه ترليال لمبا غ ملدعاة حسب حاالت تجاوز إسملرقاق سد د.
20242023
إجمالي القيمةالدفتريةألف درهمالخسارة الائتمانيةاملتوقعةألف درهمإامالا قيمةدفتريةأ ف دعيمخساعة الئملمانيةململوقاةأ ف دعيم
عادية أو تجاوزت السملرقاق حتى30 يوما12,049,470411,17112,705,105382,299
تجاوزت السملرقاق من31 – 60 يوما148,34610,919183,8257,542
تجاوزت السملرقاق من61 – 90 يوما185,09519,661218,41356,297
تجاوزت السملرقاق من91 – 180 يوما254,80363,899479,65125,354
تجاوزت السملرقاق أل ثر من 180 يوما1,168,031340,693822,819162,328
13,805,745846,34314,409,813633,820
الضمانات املحتفظ بها كضمان وتعزيزات ائتمانية أخرى
ترملفظ ملاموععة بضعععععععععععععمعانعات أو ترسعععععععععععععينعات ئملمعانيعة أخاى لملخفيف من مخعاطا الئملمعاج ملاتبطعة بعاملواود ت ملعا يعة. وترملفظ ملاموععة بعأدو ت ما ية ما ية بقيمة 3,4 ملياع دعيم و تيتطبق عليها خسعععععاعة ما حا ة ملاثر برد أدنى تنظيمي (أ ،1٪ لضعععععمانات نقدية با كامل أو5٪ لضعععععمانات اينية با كامل بخالر نقد) ما ما31ديسمبر 2024 (31ديسمبر 2023: 3.5 ملياع دعيم).
تمويل الرهن العقاري
تي تمنرها امالئها. و ت سععععععععكنية وتجاعية ضععععععععماج ملمويل اين اقاع يممللك ملصععععععععار عقاع قب ملاموعة تا تااضععععععععاته ملمويل اين اقاع حقيقية، و تي با ملج ئة باسملخد م نسبة صاما قيمة ترتسب مات قاوض، إلى امالا لملمويل، أو ملبلغ ملاصود ال تز على أساس نسبة ملبلغ تاديالت لحصعععععول على ضعععععمانات قيمة ضعععععمانات. إج تقييم ضعععععماج ال يشعععععمل أ وتياها. ما31 ديسعععععمبر 2024، بلغو قيمة دفترية قاوض اين اقاع 132 مليوج دعيم (2023: 134 مليوج دعيم،) ما بلغو قيمة ضمانات ملقابلة243 مليوج دعيم (2023: 272 مليوج دعيم).
Page 49
مصرف عجمان ش.م.ع. 45
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 6. إدارة املالية (تتمة) املخاطر
6-3 الائتمان وتركزات املخاطر (تتمة) مخاطرتمويل شخصي تملكوج مرفظة ملمويل شخ لمجموعة من تمويل غار مضموج وتطاقات ئملماج.تمويل الشركات
حصععول على تطلب ملاموعة فالاتوضععمانات ملمويل شععاجات. ويكمن ملؤشععا أل ثر مالءمة لاد عة الئملمانية امالء شععاجاتما ترليل أد ئها قبة ضماج عن ثب بخاصة حال تديوع أد ء ملمويل. د عية ونسب نمو. وتملم ما ملالا وسيو تها وفاا يتها و فاءتها
خاصععععععععة به. م ء ت إد عة مخاطا الئملماج ضععععععععافية إلطالع على إاا با نسععععععععبة لملمويل ذ ت قيمة الئملمانية، ترصععععععععل على تقييم ضععععععععمانات ا 31 ديسعععمبر 2024 سعععالمية إلى امالء من شعععاجات ، بلغ صعععاما قيمة دفترية لقاوض السعععتثماعية و ملمويلية 1.384 مليوج دعيم (2023: 1.998 مليوج دعيم) وتلغو قيمة ضمانات ملانية 1,732 مليوج دعيم (2023: 1,709 مليوج دعيم).
أوراق مالية استثمارية إسالميةسالمية ألوع ق ملا ية الستثماعيةت ما صكوك وأسهم مللكية. سالمية ستثماع تشمل ألوع ق ملا ية الستثماعية
خاعاية ما ما ادول أدناه ترليل أدو ت دين برسب تقييم وجا ة ملصنيف الئملماني يااض 31 ديسمبر 2024 و2023:
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
AAA336,944328,043
AA to AA-135,955-
A+ to A-754,702594,165
BBB+ to BBB-244,287830,689
BB+ to BB691,32487,099
B+ to B-401,771327,264
CCC50,762187,362
غار مصنّفة1,078,463692,073
3,694,2083,046,695
موجودات متحصل عليها عن طريق حيازة ضمانات
حصعععععلو ملاموعة على ملواود ت ملا ية وغار ملا ية ملا ية خالل سعععععنة عن طايق حيازة ضعععععمانات مرملفظ ها ضعععععماج مقابل مواود ت ملمويل سععععالمي و ملحملفظ ها ما نهاية سععععنة. قام و السععععتثماع و ملاموعة نخفاض ما قيمة ما ت و يس يناك ما يشععععار إلى أ ب عادة تقييم يذه اقاع ما31ديسمبر 2024. تملمثل سياسة ملاموعة ما ترقيق ضمانات ما وقو ملناسب. ال تسملخدم ملاموعة ضمانات غار نقدية املياته.
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
ت اقاع-174,650
مجموع املوجودات املتحصل عليها عن طريق حيازة ضمانات-174,650
Page 50
مصرف عجمان ش.م.ع. 46
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
6. املالية (تتمة) إدارة املخاطر
6-4 السوق مخاطر
ت ما مادالت سعوق مثل أسعااع سعوق وأسعااع صعار امالت ألانبية ومادالت اتح. تم تصعميم إد عة مخاطا تنشعأ مخاطا سعوق من ملغيععععععععععععععا ت غيعا مملوقاة ما مادالت اتح وأسااع امال ملفملوحة تي قد تنشأ نتيجة ملغيعا خسائا ملحململة من ملا حد من سوق غاض ت ألانبية
وتراجات ألسععععععععااع. تسععععععععملخدم ملاموعة يا وتلقي مالومات سععععععععوقية منملظمة نماذج مالئمة، تسععععععععتند إلى مماعسععععععععات سععععععععوق قياسععععععععية، ملقييم ما غاض تنظيم مخاطا سوق.
يشململ إطاع مخاطا سوق ملجاعية على اناصا ملا ية:
• اهات ململقبلة لمخاطا ال حدود ضماج أج د عة اليا. ملوضوعة من قبل تملجاوز إامالا ملخاطا ومااييعا ملعا
• ملجاعية. خسائا لما ء ت إيقار ومملاباة إاا ء عمليات تقييم مسملقلة من سوق إلى آخا وتسوية لما من إاا يملم با تز
ء ت و حدود ملجاعية ضعععععععماج ملطبيق فالا سعععععععياسعععععععات إد عة مخاطا سعععععععوق سعععععععياسعععععععات و اا تم وضععععععع دى ملاموعة. تملم بصعععععععوعة دوعية سياسات اامة د عة مخاطا سوق ااة يذه سياسات ضماج بقائها مملو فقة م ما دى ملاموعة.
معدل الربح مخاطر
ت ما مادالت اتح على اترية ملسععملقبلية أو قيمة ااد ة ألدو ت ملا ية. تنشععأ مخاطا مادل اتح من حملما ية أج تؤثا ملغيعععععععععععععععا إج ملاموعة مااضعععة ملخاطا مادالت اتح نتيجة عدم ملو فق أو فجو ت ما قيم ملواود ت و ملطلوتات و ألدو ت خاعج مليعععععععععععععععع نية امومية، و تي تسعععملرق أو تملم إعادة تسايعايا ما فملعاة ماينة.
ت ملقلبات ما مسععععععععععععملويات مادالت اتح سععععععععععععائدة و تي تنشععععععععععععأ عن تملااض ملاموعة ملأثار سععععععععععععالمية ملواود ت ملمويلية و السععععععععععععتثماعية با غة 12,959 مليوج دعيم (2023: 13,776 مليوج دعيم بعععععا غعععععة )، و ألوع ق ملعععععا يعععععة السعععععععععععععتثمعععععاعيعععععة 3,416 مليوج دعيم (2023: 2,758 مليوج دعيم) و برة دو ية دى بنك ملا ما 1,200 مليوجدعيم(2023: 3,080 مليوجدعيم،) ومسععععععععععععملرقات من بنوك و ملؤسععععععععععععسععععععععععععات ملا ية 2,384 مليوج دعيم (2023: 1,572 مليوج دعيم)، وو امالء تبلغ د ئ 13,241 مليوج دعيم (2023: 14,588 مليوج دعيم) و956 مليوج دعيم (2023: 1,477
مليوجدعيم) مسملرقة لبنوك و ملؤسسات ملا ية ألخاى.حساسية ترليل
خسععائا على أسععاس فملعععععععععععععععا ادول أدناه تاكس تأثيعععععععععععععععا مرململ بقيم مسععاوية و كن ما التجاه اكسعع ي على ألعتاح أو إج ملبا غ ملبينة ما ض تراك إيجابي أو سل ي بو ق 50 ت ألخاى ثابملة. نقطة أساس ما مادالت اتح، م بقاء جافة ململغيعا
20242023
الإجماليعلى الأرباح/ التأثير(الخسائر) امالا
ملأثيعععععععععععععععععععا على ألعتاح/ ( خسائا)
ألف درهم ألف درهم أ ف دعيم أ ف دعيم
مواود ت قائمة على ألعتاح19,222,42450,86719,557,70958,749
مطلوتات قائمة على ألعتاح14,331,54335,84714,961,41139,893
Page 51
مصرف عجمان ش.م.ع. 47
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 6. إدارة املالية (تتمة) املخاطر
6-4 السوق مخاطر (تتمة)العمالت مخاطر
ال يملااض ملاموعة ملااضععععععععات اوياية ملخاطا ملراجات ما أسععععععععااع صععععععععار امالت ألانبية حيث أج مواود ت ومطلوتات ملصععععععععار تملم بشععععععععكل خليجا أو دوالع ألمايكي. تي وعمالت مجلس ملااوج ماع أساس ي باملة دعيم
الأسعار مخاطر
ت و ألدو ت ألخاى تي تشععععععملق ق ت مما يؤثا على قيمة ااد ة السععععععتثماع تملمثل مخاطا ألسععععععااع باحملما ية ملقلب ما أسععععععااع السععععععتثماع يمتها من ستثماع مااج أو مؤشا ألسااع.
تديا ملاموعة ما وتوزي قطاعات ألعمال. اغا مخاطا ألسااع من خالل الحملفاا بمرفظة مملنوعة من حيث ملوزي
تاكس ادول أدناه تأثيعععععا مرململ بقيم مساوية و كن ما التجاه اكس ي على ألعتاح قبل ضايبة و الستثماع على أساس ملبا غ ملبينة ما ض فملعععععا عتفاع أو نخفاض بو ق 5 ت ألخاى ثابملة. ٪ ما ألسااع، م بقاء جافة ململغيعاملأثيعا على حقوق مللكية
املعدل القياس 2024 2023ألف درهم أ ف دعيمسالمية با قيمة ااد ة ألوع ق ملا ية الستثماعية ±5٪ 184,710 139,0616-5 السيولة إدارة مخاطر
عن عدم قدعة تملمثل مخاطا سعععععيو ة بمللك ملخاطا تي قد تنمل ملاموعة على وفاء بسعععععد د ملععععععععععععععععععع ماتها عند سعععععملرقاقها ما ظل جل ٍ من ظاور يد ع ملا ية دفها، ما تقوم ب د عة د عة مصعععععععععععععادع تمويل مخمللفة عالوة على قاعدة اادية و حااة. لحد من يذه ملخاطا، وفات ملواود ت
قبة ملدفقات نقدي سععععععععائلة بصععععععععوعة مناسععععععععبة با ضععععععععافة إلى ما ة ملسععععععععملقبلية و سععععععععيو ة بصععععععععوعة يومية. ويملضععععععععمن ذ ك تقييما لملدفقات نقدية تمويل إضاما، حسب القملضاء. ململوقاة ومدى توفا مواود ت عا ية سيو ة قد تسملخدم ضماج أ
منية ملململا ي ت قبمله على مدى فملععععععععععععا يملم ما ت السملرقاق ذ قبة سيو ة بملرليل عدم ملطابق فملععععععععععععا تملمثل ألد ة ألساسية ملا ة ومن خالل منية ملململا ية. ت سل ي ململعا م على مدى فملعا خاصة با ملدفق نقد عشادية ملوايهات امالت اسمية. يملم وض
Page 52
مصرف عجمان ش.م.ع. 48
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 6. املالية (تتمة) إدارة املخاطر
6-5 السيولة (تتمة) إدارة مخاطرجداول الاستحقاق
فيما يلا ادول سملرقاق ملواود ت و ملطلوتات ما ما31 ديسمبعا2024 بناء على فملعاة ململبقية من نهاية فملعاة ملقايعا وحتى تاعيخ السملرقاق ملااقد :
خالل3 أشهر أكثرمن3 – 6 أشهر أكثرمن 6 – 12 شهرًا أكثرمن 1 – 5 سنوات أكثرمن 5 سنوات غيرمؤرخة املجموع ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألفدرهم
املوجودات
نقد وأعصدة دى ملصار ملا2,109,522350,000----2,459,522
مبا غ مسملرقة من مصاعر ومؤسسات ما ية أخاى1,027,837424,844317,176630,971--2,400,828
ملواود ت ملمويلية و الستثماعية سالمية، با صاما1,064,2182,052,662773,0074,630,3664,439,149-12,959,402
أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية با ملكلفة ملطفأة - - - - - - -
أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية با قيمة ااد ة19,881-406,6491,865,9091,123,439278,3303,694,208
ت عقاعية ستثماع-----391,545391,545
مممللكات وماد ت-----136,414136,414
مواود ت إسالمية أخاى214,7055,187---592,537812,429
إجمالي املوجودات4,436,1632,832,6931,496,8327,127,2465,562,5881,398,82622,854,348
املطلوبات وحقوق امللكية
ود ئ إسالمية لامالء4,425,1763,177,8437,239,3432,977,415241,790-18,061,567
مبا غ مسملرقة ملصاعر ومؤسسات ما ية أخاى479,651--500,000--979,651
مطلوتات أخاى564,0725,187---132,061701,320
حقوق مللكية-----3,111,8103,111,810
إجمالي املطلوبات وحقوق امللكية5,468,8993,183,0307,239,3433,477,415241,7903,243,87122,854,348
Page 53
مصرف عجمان ش.م.ع. 49
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 6. املالية (تتمة) إدارة املخاطر
6-5 السيولة إدارة مخاطر (تتمة)جداول الاستحقاق (تتمة)
فيما يلا ادول سملرقاق ملواود ت و ملطلوتات ما ما31 ديسمبر 2023 بناء على فملعاة ململبقية من نهاية فملعاة ملقايعا وحتى تاعيخ السملرقاق ملااقد :
خالل 3 أشها أ ثر من 3 – 6 أشها أ ثر من 6 – 12 شها أ ثر من 1 – 5 سنو ت أ ثر من 5 سنو ت غيعا مؤعخة ملاموع
أ ف دعيمأ ف دعيمأ ف دعيمأ ف دعيمأ ف دعيمأ ف دعيمأ ف دعيم
املوجودات
نقد وأعصدة دى ملصار ملا2,487,728880,0001,100,000---4,467,728
مبا غ مسملرقة من مصاعر ومؤسسات ما ية أخاى1,303,22823,331360,87426,594--1,714,027
ملواود ت ملمويلية و الستثماعية سالمية، با صاما2,409,4531,200,2862,105,6184,209,1453,851,491-13,775,993
أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية با ملكلفة ملطفأة--18,152244,877--263,029
أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية با قيمة ااد ة-721104,4651,670,377719,378286,2872,781,228
ت عقاعية ستثماع-----385,755385,755
مممللكات وماد ت-----125,787125,787
مواود ت إسالمية أخاى152,77415,140---1,254,0711,421,985
إجمالي املوجودات6,353,1832,119,4783,689,1096,150,9934,570,8692,051,90024,935,532
املطلوبات وحقوق امللكية
ود ئ إسالمية لامالء5,706,5862,359,0748,207,6193,188,865262,604-19,724,748
مبا غ مسملرقة ملصاعر ومؤسسات ما ية أخاى1,491,17373,24840,333---1,604,754
مطلوتات أخاى378,08697,815---455,177931,078
حقوق مللكية-----2,674,9522,674,952
إجمالي املطلوبات وحقوق امللكية7,575,8452,530,1378,247,9523,188,865262,6043,130,12924,935,532
Page 54
مصرف عجمان ش.م.ع. 50
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
6. املالية (تتمة) إدارة املخاطر
6-5 السيولة (تتمة) إدارة مخاطر
تي تملمثل أد ة قياس ألسععععععاسععععععية تسععععععملخدمها ملاموعة غاض، يملم فقط . و هذ يردده ملصععععععار ملا د عة مخاطا سععععععيو ة ما ملادل ذ و ملصععععععععععار ملا برة م اودة و تي تملضععععععععععمن نقد وما يااد ه و ملا عاة ملواود ت سععععععععععائلة عا ية ما سععععععععععند ت ململو فقة م أحكام شععععععععععاياة ( صععكوك) و تي ترمل مادل مخاطاة بنسععبة0٪ دى سععوق سععائل، يملكوج ملقام من إامالا ملطلوتات باسععملثناء ملخصععصععات من إامالا ملطلوتات.
سيو ة مة وشمو ية ما إد عة ما جانو يذه نسبة ملقاعة أ ثر صا لمجموعة. جانو نسبة سيو ة ما تو عيخ ملقاعيا ما يلا:
2024 2023ما31ديسمبعا 17% 25٪6-6 التشغيلية املخاطر
تملمثل ملخاطا تشعععععععغيلية ما مخاطا تكبد خسعععععععاعة مباشعععععععاة أو غيعععععععععععععععععععععا مباشعععععععاة نتيجة عدة أسعععععععباب مخمللفة تعععععععععععععععععععععاتبط بامليات ملاموعة و ملوظفاج و ملكنو وايا و بنية ملرملية، با ضععععافة إلى عو مل خاعاية أخاى خالر مخاطا الئملماج ومخاطا سععععوق ومخاطا سععععيو ة مثل تلك ملخاطا تي
عن ململطلبات قانونية و ملنظيمية ومااييعععععععععععععععععععا النضععععععباأ ملؤسععععععسعععععع ي ململااعر عليها بصععععععوعة عامة. تنشععععععأ ملخاطا تشععععععغيلية تنمل من جافة عمليات ملاموعة، ويملم ملااض ها من قبل جافة شاجات ألعمال.
يملمثل يدر ملاموعة ع بسععععماة خسععععائا ملا ية، و ضععععا ب د عة ملخاطا تشععععغيلية ملرقيق ملو زج من حيث تجنب ملاموعة، م تفايل ملكلفة
ء ت نظم اقابية تي ترد من ملبادعة و بد ع. بشكل عام، وتجنب إاا
قامو ملاموعة بوضع إطاع عمل مخاطا تشعغيلية قبة وإد عة ملخاطا و بالع ع ها ء ت بغاض ترديد وتقييم وما لسعياسعات و اا لانة ملخاطا ملاباة لمجلسو د عة اليا. وتملم ّ إد عة ملسععؤو ية ألسععاسععية ضععماج يذه ملخاطا قبتها وما ململماشعع ى م خملصععاصععات إد عة ألعمال ما ملصععار.
وتدعم أعمال ملصار بمصادع ملخاطا ملضمنة وإد عة ملخاطا تشغيلية بصفتها خط دفاع ثاني ضماج إد عة ملخاطا بقوة.
ااة دوعية تي يجافها قسعم ملدقيق د خلا. تملم مناقشعة نملائ ء ت ملوضعوعة من خالل أعمال ملا يملم دعم ال ملععععععععععععععع م با سعياسعات و اا أعمال شأج إلى انة ملدقيق ااة م إد عة وحدة ملانية ملاباة ها، ما تاف ملخصات هذ ملا ملاباة لمجلسو د عة اليا لمجموعة.
6-7 أمور متعلقة باملناخ
قدتملو اه ملاموعةوعمالؤه مخاطا اوياية مملالقة باملناخ ما ملسععملقبل. وتشععمل يذه ملخاطا تهديد ت بخسععاعة ما ية ت غار ما ية وتأثار عكسععية نتيجة السعععععملجابات سعععععياسعععععية و القملصعععععادية و بيتية لملغار ملنا ا. وتم ّ ترديد ملصعععععادع ائيسعععععية لمخاطا ملناخية ما مخاطا ملموسعععععة ومخاطا نملقا ية. وتأتي ملخاطا مللموسة نتيجة ظاور ملناخية قاسية مثل ألعاصار و فيضانات ئق و حا ت طبياية و ملغار طويلة ألالما ألنماأ
ملناخية مثل عة بشععكل مسععملما حا عتفاع دعاات ومل ع حا واات ية و افار و عتفاع مسععملويات براع ومخاطايا. ما حاجتأتي ملخاطا النملقا ية من ملاديالت على حياد قملصعععععاد ت ما قو ناج و لو ئح ملنا ا مثل ملغار و ملقاضععععع ي بسعععععبب ت ما ملخلف عن ملحاجاة أو التباع و ملغار ااض و طلب على باض سعععععععععععل و ملنملجات و خدمات ت ما سعععععععععععلو يات ملسعععععععععععتهلك و بسعععععععععععبب ملغار طلبمن ملسعععععععععععتثما. وترظى يذه ملخاطا بامل يد من ملمان على ملسعععععععملوى ملنظيمي و سعععععععياسععععععع ي و الاملما ا مرليا وعامليا. وما حاج يمكن ملبؤ بباض ملخاطا مللموسعععععععة، يناك عدم تأ د اويا من مدى ظهوعيا وتوقيتها. وتا نسعبة لمخاطا النملقا ية، ال ي ل عدم ملأ يد مسعملما حول ت ت ملغار تأثار ملنظيمية و ت ملغار ما سعياسعة وشعيكة ت ما و ملغار مد د. طلب من ملستهلك وسالسل
تامل ملاموعة على تضععماج ملخاطا ملناخية ما إطاع عمل ملخاطا ديه، بما ما ذ ك تطويا إطاع عمل شععامل ومسععملد م لملمويل و ملخاطا ملناخية.
ر على إد عة ملخاطا ملناخية. با ضافة إلى ذ ك، سيبدأ ملصار تقييم شا وتملرمل انة ملخاطا ملاباة لمجلس مسؤو ية وض نموذج ديه
ملضععماج ملخاطا ململالقة باملناخ وتأثاريا على مخاطا ئملماج ملدين. أيضععا، سععملو صععل ملاموعة بشععكل ملحوا ما بناء ماافة ت وقدع قوة ااملة ععديععه ما ألموع ململالقععة بععاملخععاطا ملنععاخيععة. وتععا اغم من أحازه ملقععدم ععذ ، ت ّقا ملاموعععة بععا حععااععة إلى اهود ععدم بععذل مل يععد من مخععاطا ملنععاخ جليا ما باوتوجوالت تقييمات ملخاطا خاصة باملاموعة تها وإد ع .
بنعاء عليعه، ال ي ل تعأثار يعذ ألما غار مؤ عد وياملمعد على ملطوع ت ملسعععععععععععععملقبليعة تي ال يمكن ملنبؤ هعا بعدقعة ما يعذه ملاحلعة ء تقعديا ، وال يمكن إاا ملأثار ما تاعيخ عملماد يذه موثوق هذ بيانات ملا ية ملوحدة. وم ذ ك، ملا ية ملسملقبلية و ملدفقات نقدية قد تؤثا يذه ملطوع ت على نملائ و ملالا ملوحد ملا لمجموعة.
Page 55
مصرف عجمان ش.م.ع. 51
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
6. املالية (تتمة) إدارة املخاطر
6-8 إدارة رأس املال
يا ما فبر 2017 ااتية ململردة "بازل ت ملا ماع ، عملمد مصععار 3" ونشععا قو عد مملطلبات عأس ملال ملنظيمية ملطوعة عن طايق ملاميماج
عقمي52 و60/2017 حد ألدنى اأس ملال، يقدم بازل . با ضععععععععععافة إلى مملطلبات 3 مصععععععععععد ت حماية عأس ملال (CCB) و هو مر ملضععععععععععادة ملقلباتدوع ت القملصادية (CCYB حد ألدنى قانوني. ) حث ملؤسسات ملصافية الحملفاا باأس ملال زيادة عنوباد عملماد بازل3 س ملال نظامي ضمن فرات ملا ية: ، يرتسب ع
(1) يملأ ف من: شق ألول من عأس ملال و ذ
أ- حقوق حملة ألسعععععهم اادية – وتملضعععععمن عأس ملال و الحملياطيات قانونية و ألعتاح ملحملج ة و حملياطيات دخل شعععععامل ألخاى و ملتر مة،
ب- ضافية خاصة ألمو ل – أد ة م تملضم ها حقوق حملة ألسهم اادية. وتملضمن أ
(2) اعامعة (باعد تطبيق ملايعاع عدولا ععد د ملقعاعيا ملعا يعة عقم يملعأ ف من الحمليعاطيعات شعععععععععععععق ثعاني من عأس ملعال، و عذ 9 و خسععععععععععععععائا الئملمانية ململوقاة ملصنفة ضمن ملاحلملاج1و2.)
ملصععاعر الحملفاا باأ ملصععاعر الحملفاا هامر الحملفاا با حد ألدنى اأس ملال هدر تشععاي امي وإضععافة إلى ما سععبق، يقضعع ى على امي س حد ألدنى. مال ي يد عن مملطلبات
حفاا على مصععععد ت حماية عأس ملال ( ملصععععاعر با ضععععافة إلى ما سععععبق، يملااج على امي CCB ملصععععاعر على ) تشععععاي الحملفاا باأس ملال فوقحد ألدنى. مملطلبات
حد ألدنى من مسملويات عأس ملال على نرو ملال حفاا على ، يملااج على ملصاعر ت ملا ماع حا ية ملصار وفقا لمملطلبات ا:
2024 2023رأس املال عنصرحد ألدنى حقوق حملة ألسهم اادية 7% 7٪حد ألدنى ملادل شق ألول من عأس ملال 8.5% 8.5٪حد ألدنى ملادل فاية عأس ملال 10.5% 10.5٪يامر الحملفاا باأس ملال 2.5% 2.5٪
تقيّم مواود ت ملاموعة ملااحة باملخاطا با قياس إلى ملخاطا الئملمانية و سععععععععععوقية و تشععععععععععغيلية ملاتبطة تملضععععععععععمن ملخاطا الئملمانية و ملخاطا نية امومية. وتاار مخاطا الئملماج بمخاطا ملاثر ما سعد د سعوقية ال من ملخاطا د خل وخاعج ملاز م مالا تز ما قد ينشعأ من إخفاق اميل
ملدفقات نقدية و عتفاع تكا يف ملرصعععععععععععععيل. وتمل خطا فقد ج ملبا غ ألصعععععععععععععلية و ألعتاح وتوزي ما سعععععععععععععد د دفاات ملطلوتة. ويملضعععععععععععععمن يذ مثل ملدعاة وغيعععععععععععععععا ملدعاة ما بياج خسعائا من ملا مخاطا سعوق ما ملالا ملوحد ملا حا ة على أسعااع سعوق وتملضعمن مخاطا و ناشعرة عن
ت. وتااّر ملخاطا تشعععععععععغيلية خياع ت ما حقوق مللكية ومخاطا سعععععععععل ومخاطا أسعععععععععااع فائدة ومخاطا أسعععععععععااع صعععععععععار ومخاطا السعععععععععتثماع خساعة ناتجة عن امليات د خلية غيعا كافية أو غيعا نااحة أو عن اناص مخاطا خاعاية. ا بشاية أو ألنظمة أو عن ألحد ة
امليععات، وفقععا قيععاس ملايععاعيععة ملخععاطا الئملمععاج و سعععععععععععععوق ومخععاطا ملاوعععة طايقععة تتب ض ملقععديععععععععععععععععععععععععععا وفقععا ململطلبععات ملصعععععععععععععار ملا ألغا لقاعدة ألولى من نظام بازل2.
تاملمد سياسة ملصار ملطويععععععا ملسملقبلا ألعمال. على الحملفاا بقاعدة عأس مال قوية وذ ك لمرافظة على ثقة سوق وتا يعععععع تقوم ملاموعة عملباع عأس مال ملصععار ومقاعنمله با اائد على ملسععايماج ما بالأخذ بااج تدعك ملاموعة حفاا على تو زج باج او ئد ملاتفاة ملمكنة ضععاوعة ناتجة ع ها ومدى ألماج ملوفا من خالل قاعدة عأس مال قوية. تاعيخيا، من خالل زيادة نسعععععععععععبة ملديونية و ملناف قامو ملاموعة ب تباع سعععععععععععياسعععععععععععة يادة عأس ملال من ملصادع د خلية ملقابلة حام نمو ملسملقبلا. توزي أعتاح حذعة
سملوفو ملاموعة وعملياتها خاعاية ملفاوضة خالل سنة. ملنظمة فاديا مملطلبات عأس ملال
Page 56
مصرف عجمان ش.م.ع. 52
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 6. املالية (تتمة) إدارة املخاطر 6-8 إدارة رأس املال (تتمة)
يملااج على ملاموعة عالج عن ملصععععععععادع اأسععععععععما ية و ملواود ت ملااحة باملخاطا ضععععععععمن إطاع تفاقية بازل3 قاعدة ألولى على نرو ملباج ما ادول ملالا:
20242023
ألف درهم أ ف دعيمالشق1 من رأس املال
عأس ملال2,723,5002,723,500
الحملياطيات213,805(159,137)
2,937,3052,564,363
الشق2 من رأس املال
ملخصص اام و حملياطي قيمة ااد ة185,815203,511
إجمالي رأس املال النظامي3,123,1202,767,874
املوجودات املرجحة باملخاطر
مخاطا الئملماج14,865,02516,280,881
مخاطا سوق86,77771,115
ملخاطا تشغيلية1,400,1081,363,687
إامالا ملواود ت ملااحة لمخاطا16,351,91017,715,683
نسبة فاية عأس ملال اأس ملال نظامي 19.10% 15.62٪نسبة فاية عأس ملال لشق1 من عأس ملال 17.96% 14.48٪توزيع رأس املال
تاملمعد عمليعة توزي عأس ملعال باج امليعات و ألنشعععععععععععععطعة إلى حعد اويا على السعععععععععععععملخعد م ألمثعل لاعائعد ت ململرققعة على عأس ملعال ملوزع. إج حام نشععععععععععاأ. تقوم عملية توزي عأس ملال على ترديد امليات و عأس ملال ملوزع على جل عملية أو نشععععععععععاأ ياملمد على ملخاطا كامنة هذ ألنشععععععععععطة اهات ملسععؤو ة على يذه ملل مة بشععكل مسععملقل ومنفصععل عن امليات و ألنشععطة حيث تملم من خالل قسععم ملمويل وإد عة ملخاطا ما ملاموعة، ااة عن طايق انة ملواود ت و ملطلوتات لما وتخض لمجموعة بشكل مالئم.
وتا اغم من أج ملوسي من عأس ملال ملادل لمخاطاة يو أساس عئيس ي ما ترديد يفية توزي عأس ملال من خالل ملاموعة لامليات و ألنشطة،
امليات و ألنشععععععطة ألخ ع. تم ألخذ بااج العملباع أيضععععععا السععععععملفادة من ملااوج م قا إال أنه يس ألسععععععاس وحيد ملسععععععملخدم ما صععععععن اى وتوفا تيجية د عة و ملصادع ألخاى، وتو فق نشاأ م أيد ر سملععععععععععععععا ملاموعة ااة على ملدى بايد. تملم ما سياسات ملاموعة ململالقة ب د عة عأس من قبل أعضاء ملال بشكل دوع ملالس.
Page 57
مصرف عجمان ش.م.ع. 53
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 7. تصنيف املوجودات واملطلوبات املالية
(أ) يوضح ادول ملالا تصنيف ملاموعة كل فرة من فرات ملواود ت و ملطلوتات ملا ية وقيمها دفملعاية ما ما31ديسمبعا.
بالقيمة العادلة التكلفة املطفأة املجموع 2024
املوجودات املالية:
نقد وأعصدة دى ملصار ملا-2,459,5222,459,522
مبا غ مسملرقة من مصاعر ومؤسات ما ية أخاى-2,400,8282,400,828
ملواود ت ملمويلية و الستثماعية سالمية، با صاما-12,959,40212,959,402
أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية با ملكلفة ملطفأة3,694,208-3,694,208
أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية با قيمة ااد ة359234,297234,656
مواود ت إسالمية أخاى3,694,56718,054,04921,748,616
الإجمالي-2,459,5222,459,522
املطلوبات املالية:
ود ئ إسالمية لامالء-18,061,56718,061,567
مبا غ مسملرقة ملصاعر ومؤسسات ما ية أخاى-979,651979,651
مطلوتات أخاى56564,016564,072
الإجمالي5619,605,23419,605,290
2023املوجودات املالية:
نقد وأعصدة دى ملصار ملا-4,467,7284,467,728
مبا غ مسملرقة من مصاعر ومؤسات ما ية أخاى-1,714,0271,714,027
ملواود ت ملمويلية و الستثماعية سالمية، با صاما-13,775,99313,775,993
أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية با ملكلفة ملطفأة-263,029263,029
أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية با قيمة ااد ة2,781,228-2,781,228
مواود ت إسالمية أخاى80842,022842,102
الإجمالي2,781,30821,062,79923,844,107
املطلوبات املالية:
ود ئ إسالمية لامالء-19,724,74819,724,748
مبا غ مسملرقة ملصاعر ومؤسسات ما ية أخاى-1,604,7541,604,754
مطلوتات أخاى2,659554,587557,246
الإجمالي2,65921,884,08921,886,748
Page 58
مصرف عجمان ش.م.ع. 54إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
8. قياس القيمة العادلة
ء و بي بملاعيخ غباج با شا ملواود ت أو دفاه ملمويل ملطلوتات باج طافاج ع يمكن سملالمه من بي قيمة ااد ة ها ملبلغ ذ قياس. وتذ ك، يمكن أج تنشأ فاوقات باج قيمة دفملعععععععععععاية و قيمة ااد ة ملقدعة. وتناء على مفهوم قيمة ااد ة، ف ج ملصار تفملعععععععععععاض أنها مسملماة من دوج صفقة بشاوأ صابة وسلبية. ء أ نية أو طلب لحد من نطاق عملها أو إاا أ
ضات ملطبقة قياس قيمة آ يات ملقييم و الفملعاااد ةتردد قيمة ااد ة لمواود ت ملا ية و ملطلوتات ملا ية ما يلا:
• تردد قيمة ااد ة لمواود ت ملا ية سععالمية و ملطلوتات ملا ية سععالمية خاضععاة شععاوأ وتنود ثابملة وتد و ها ما أسععو ق ما ية نشععطة بأسااع سوق ملدعاة (وتملضمن سند ت ملدعاة قابلة السملعاد د وصكوك ملقايضة وصكوك دين و سند ت د ئمة).
ضات ملطبقة قياس قيمة ااد ة (تملمة) آ يات ملقييم و الفملعا
• تردد قيمة ااد ة لمواود ت ملا ية سعععععععالمية ألخاى و ملطلوتات ملا ية سعععععععالمية سعععععععالمية ملشعععععععملقة) وفقا ألخاى (باسعععععععملثناء ألدو ت نماذج ألسععععععااع ملقبو ة عموما بناء على ترليل ملدفقات نقدية ملخصععععععومة باسععععععملخد م ألسععععععااع سععععععائدة ما سععععععوق وعاوض ألسععععععااع من ململاااين ألدو ت مشا هة.
• ء ترليل سععععععععالمية ملشععععععععملقة باسععععععععملخد م ألسععععععععااع ملدعاة. وما حال عدم توفا مثل يذه ألسععععععععااع، يملم إاا ترتسععععععععب قيمة ااد ة ألدو ت سعععععائد على مدى فملععععععععععععععععععاة ألد ة اقود ملشعععععملقات غيععععععععععععععععععا الخملياعية، ونماذج تسعععععايععععععععععععععععععا ملدفقات ملا ية ملخصعععععومة باسعععععملخد م منريى نات الخملياعية اقود ملشعععععععععملقات الخملياعية. تقاس عقود وعد با امالت ألانبية باسعععععععععملخد م أسعععععععععااع صعععععععععار رالة ملحددة ملدعاة ومنرنيات حا ية لملدفقات نقد ملبنية على أسععععععععااع فائدة مرددة تطابق تو عيخ سععععععععملرقاقات اقود. تقاس مباد ة أسععععععععااع اتح على قيمة نات ية ملسملقبلية و ملطلوتات باسملخد م منرنيات اتح ملطبق و ملأخوذة من نسب اتح ملدعج.
قيمة ااد ة لمواود ت ملا ية و ملطلوتات ملا يةلمجموعةبا قيمة ااد ة على أساس مملكاع
ادول ملالا ترليال ألدو ت ملا ية يباج ملقاسععععة باد ال ر ملبدئي عتر لقيمة ااد ة، ومقسععععمة إلى مسععععملويات من1 إلى3 على أسععععاس مدى وضععععوح قيم ااد ة.
• قياس قيمة ااد ة من ملسععععععععععملوى1 – وها قيم ملسععععععععععملنبطة من ألسععععععععععااع ملدعاة (غيعععععععععععععععععععععععا ملاد ّ ة) ملواود ت أو مطلوتات مطابقة ما أسو ق نشطة.
• قياس قيمة ااد ة من ملسعععععععععععععملوى2 – وها قيم ملسعععععععععععععملنبطة من بيانات عد عن ألسعععععععععععععااع ملحددة ملسعععععععععععععملخدمة ما ملسعععععععععععععملوى ألول و ملالحظة لمواود ت أو ملطلوتات، سو ء بطايقة مباشاة (جأسااع) أو غيعا مباشا (مسملنبطة من ألسااع).
• قياس قيمة ااد ة من ملسعملوى3 – وها قيم ملسعملنبطة بالاعملماد على أسعا يب ملقييم وتملضعمن مدخالت لمواود ت أو ملطلوتات
ال تاملمد على أسااع سوق مللحوظة (مدخالت غيعا مللحوظة).
Page 59
مصرف عجمان ش.م.ع. 55إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
8. قياس القيمة العادلة (تتمة)
ادول ملالا ترليل ألدو ت ملا ية ملقاسععععة با قيمة ااد ة ما تاعيخ ملقايعععععععععععععععععا، حسععععب ملسععععملوى ململضععععمن ما نظام ململدعج لق يوضععععح يمة ااد ة يملم من خال ه تصنيف قياس قيمة ااد ة. تستند يذه ملبا غ إلى قيم ملثبملة ما بياج ذ ملالا ملوحد ملا .
املستوى 1 املستوى 2 املستوى 3 الإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
31 ديسمبر2024املوجودات املالية
سالمية با قيمة ااد ة ألوع ق ملا ية الستثماعية3,569,401-124,8073,694,208
قيمة ااد ة ملوابة ألدو ت ملا ية سالمية ملشملقة359--359
3,569,760-124,8073,694,567
املطلوبات املالية
سالمية ملشملقة قيمة ااد ة سا بة ألدو ت ملا ية56--56
56--56
31 ديسمبر2023ملواود ت ملا ية
سالمية با قيمة ااد ة ألوع ق ملا ية الستثماعية2,608,285-172,9432,781,228
سالمية ملشملقة قيمة ااد ة ملوابة ألدو ت ملا ية80--80
2,608,365-172,9432,781,308
املطلوبات املالية
قيمة ااد ة سا بة ألدو ت ملا ية سالمية ملشملقة2,659--2,659
2,659--2,659
Page 60
مصرف عجمان ش.م.ع. 56إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
8. قياس القيمة العادلة (تتمة)
إج ملبلغ السمي سالمية ملشملقة ألدو ت ملا ية يو3,55 ملياع دعيم ما ما31ديسمبر 2024 (2023: 1,44 ملياع دعيم).
م تكن يناك ترويالت باج ملسملوى1و2 خالل سنة. فيما يلا تسوية قياسات قيمة ااد ة ااد ة لمسملوى3 لمواود ت ملا ية:
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
اصيد ما1 ينايا172,943125,238
مشتريات خالل سنة-20,000
(خساعة) / عتح قيمة ااد ة(38,136)53,570
ستبااد ت خالل سنة(10,000)(25,865)
الإجمالي124,807172,943
امللحوظة على قياس القيمة العادلة املدخالت غير تأثير
ضعععات أو طاق مخمللفة قد يؤد تها ململالقة با قيمة ااد ة تاملبععععععععععععععععا مناسعععبة، ف ج سعععملخد م فملععععععععععععععععا على اغم من عملقاد أج ملصعععار أج تقديا إلى قياسات مخمللفة لقيمة ااد ة. فيما يملالق بقياسات قيمة ااد ة ما ملسملوى3 ضات ملسملخدم ، إج تغييعععععا و حدة أو أ ثر من الفملعععععا ة بنسبة ± 10٪ ضات بديلة ملحململة بصوعة ماقو ة سيكوج ه ملأثيعا ملالا: الفملعا
على الدخل الشامل الأخر التأثيرإيجابي سلب
ألف درهمألف درهم
31ديسمبر202412,48112,481
31 ديسمبعا202317,294(17,294)
• فيما يملالق باملواود ت ملا ية و ملطلوتات ملا ية تيتقاس د عة أج ها با ملكلفة ملطفأة، و ها طبياة قصيععععععععععععععاة ألال (حتى سنة و حدة)، تععععععععععععععاى قيمة دفملعاية مساوية قيمتها ااد ة.
• د عة سععععععععععاا ملدعج، ما حال توفاه، ملرديد قيمة ااد ة أو سععععععععععملخد سععععععععععالمية، سععععععععععملخدمو فيما يملالق بالأوع ق ملا ية السععععععععععتثماعية م حا ية ملاتك ة على مدخالت سوق مللحوظة. طايقة حتساب قيمة
• حا ية تي تأخذ ما العملباع سععالمية سععتناد إلى حتسععاب قيمة يملم ترديد قيمة ااد ة لمواود ت السععتثماعية و ملمويلية ملصععنيف
حا ية لملدفقات نقد خصائص ملقديعا قيمة و ملبا غ ململوق دفاها مقدما. يملم سملخد م يذه الئملماني ملمويل ملبلغ نقد ية ململوقاة
و سععملخد م مادالتأعتاح باض قيود، مثل تقديععععععععععععععععا مادل يملم تاديلها ما ضععوء ملخاطا. إال أج يذ ألسععلوب يخضعع أعتاح مناسععب ما ضععوء مخمللفة. ضات ومدخالت مخمللفة قد يملعاتب عليها نملائ ملخاطا، و فملعا
• حا ة م تطبيق ألسعععععععععععععااع ملطبقة ملقدمة لود ئ تقدع قيم ااد ة لود ئ من ملصعععععععععععععاعر و امالء باسعععععععععععععملخد م طايقة حتسعععععععععععععاب قيمة ت سعععععملرقاق وشعععععاوأ مماثلة. تاملبععععععععععععععععععا قيمة ااد ة لود ئ مسعععععملرقة دف عند طلب ها ملبلغ مسعععععملرق دف ما تاعيخ ململضعععععمنة فملععععععععععععععععععا ملقايعا.
Page 61
مصرف عجمان ش.م.ع. 57
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 9. النقد والأرصدة لدى املصرف املركزي
(أ) فيما يلا ترليل نقد و ألعصدة خاصة باملاموعة دى ملصار ملا ما ما31ديسمبر 2024 و 2023:
20232024
أ ف دعيم ألف درهم144,883 174,727 نقد ما صندوقأعصدة دى ملصار ملا :523,470 152,995 حسابات ااعية719,375 931,800 مملطلبات الحملياطي دى ملصار ملا )*(3,080,000 1,200,000 برات دو ية دى مل ما صار ملا4,467,728 2,459,522 امالا
إج نقد و ألعصدة دى ملصار ملا ما ما31ديسمبر 2024 و 2023 ت ااتية ململردة. ماع مرملفظ ها ما دو ة
()* إج مملطلبات الحملياطي تي يملم الحملفاا ها دى ملصعععععار ملا غار مملاحة السعععععملخد م ما امليات يومية لمجموعة، وال يمكن سعععععحبها دوج . وفقا ملوايهات ملصار ملا . يملغار مسملوى الحملياطي ملطلوب بشكل دوع مو فقة ملصار ملا 10. مبالغ مستحقة من مصارف ومؤسسات مالية أخرى
(أ) فيما يلا ترليل ملبا غ ملسملرقة لمجموعة من مصاعر ومؤسسات ما ية أخاى ما ما31ديسمبعا 2024 و2023:
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
حسابات ااعية23,807153,278
ود ئ إسالمية دى مصاعر ومؤسسات ما ية2,384,5541,571,547
2,408,3611,724,825
ناقصا: مخصص خساعة نخفاض قيمة (إيضاح28)(7,533)(10,798)
الإجمالي2,400,8281,714,027
ما اغا (ب) فيما يلا ملرليل لمبا غ ملسملرقة من مصاعر ومؤسسات ما ية أخاى ما ما31ديسمبعا 2024 و2023:
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
ت ااتية ململردة ماع د خل375,513753,473
ت ااتية ململردة ماع خاعج2,025,315960,554
الإجمالي2,400,8281,714,027
Page 62
مصرف عجمان ش.م.ع. 58إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
11. املوجودات الاستثمارية والتمويلية الإسالمية، بالصافي
سالمية (أ) فيما يلا ترليل صاما ملواود ت الستثماعية و ملمويلية لمجموعة ما ما31ديسمبر 2024 و 2023:
20242023
ألف درهم أ ف دعيمموجودات تمويلية إسالمية
ت برات سياع ما71,79343,530
برات بضائ ما5,726,8595,472,404
إجمالي املرابحات5,798,6525,515,934
ت إااع7,753,1648,852,914
سملصناع-347
بطاقة ئملماج إسالمية90,39146,478
13,642,20714,415,673
د ت مؤالة إيعا(631,257)(685,993)
مجموع املوجودات التمويلية الإسالمية13,010,95013,729,680
موجودات استثمارية إسالمية
وجا ة794,795680,133
إجمالي املوجودات الاستثمارية الإسالمية794,795680,133
إجمالي املوجودات الاستثمارية والتمويلية الإسالمية13,805,74514,409,813
ناقصا: مخصص خساعة نخفاض قيمة (إيضاح28)(846,343)(633,820)
إجمالي املوجودات الاستثمارية والتمويلية الإسالمية، الصافي12,959,40213,775,993
(ب) ترملفظ ملاموعة عند تقديم ملمويل بضعمانات ملأماج ما مراو ة ملخفيف مخاطا الئملماج ملاتبطة باملواود ت ملمويلية و بشعكل عملياد السععععتثماعية و ألسععععهم. ت و ود ئ حا على ملدخا ضعععع ي و ملباني وحق سععععالمية. تملضععععمن تلك ضععععمانات عين عقاع على ألع السععععتثماعية وفيما يلا قيمة مل سعععالمية بخالر مواود ت ملج ئة و تي ها بالأسعععاس تمويل قدعة لضعععمانات بشعععأج ملواود ت السعععتثماعية و ملمويلية قائم على ملواود ت:
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
مممللكات وعيونات عقاعية8,104,5158,583,217
ود ئ وأسهم ملكية2,361,2861,888,478
Page 63
مصرف عجمان ش.م.ع. 59إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
11. املوجودات الاستثمارية والتمويلية الإسالمية، بالصافي (تتمة)
ما ما ما سالمية با صاما حسب قطاع صنا ا و اغا (ج) فيما يلا ترليل ملواود ت الستثماعية و ملمويلية 31 ديسمبر 2024 و2023.
داخل الإمارات العربيةاملتحدةخارج الإمارات العربيةاملتحدة املجموع
ألف درھمألف درھمألف درھم
2024القطاع الاقتصادي
الحكومة482,405262,250744,655
الصناعة والخدمات3,116,48631,7763,148,262
التجارة607,137-607,137
العقارات5,429,546-5,429,546
التمويل السكن2,162,1935,5552,167,748
التمويل الاستهالكي1,708,397-1,708,397
13,506,164299,58113,805,745
مخصص النخفاض القيمة (846,343)الإجمالي 12,959,4022023قطاع القملصاد
حكومة448,362330,525778,887
صناعة و خدمات3,302,534-3,302,534
ملجاعة1,357,878-1,357,878
ت اقاع6,317,583-6,317,583
ملمويل سكيي1,222,7835,9991,228,782
ملمويل الستهالجي1,424,149-1,424,149
14,073,289336,52414,409,813
مخصص النخفاض قيمة (633,820)امالا 13,775,993
Page 64
مصرف عجمان ش.م.ع. 60إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
11. املوجودات الاستثمارية والتمويلية الإسالمية، بالصافي (تتمة)
(د) سالمية خالل اام اما ية ملحمو ة ألصول ملمويل و الستثماع ت هامة ما قيمة يملم عاض ملغيار ت ما و تي سايمو ما ملغيار ادول أدناه: خساعة، ما مخصص
املرحلة 1ألف درهماملرحلة 2ألف درهماملرحلة3ألف درهماملجموعألف درهم
ما ما 1 ينايا202410,188,3441,908,3742,313,09514,409,813
- مرول إلى ملاحلة1376,507(376,507)--
- مرول إلى ملاحلة2(344,247)812,039(467,792)-
- مرول إلى ملاحلة3(39,736)(28,056)67,792-
ملغار ما ملااض1,031,679(150,540)(26,002)855,137
اديدة ملاترر ها ملواود ت ملا ية2,624,8825,3551,2382,631,475
ملواود ت ملا ية مللغى ر ها العتر(3,283,752)(496,127)(305,256)(4,085,135)
ملشطوتات--(5,545)(5,545)
كما في 31 ديسمبر202410,553,6771,674,5381,577,53013,805,745
ملاحلة 1أ ف دعيمملاحلة 2أ ف دعيمملاحلة 3أ ف دعيمملاموعأ ف دعيم
ما ما 1 ينايا20237,307,5783,615,6442,202,57713,125,799
- مرول إلى ملاحلة11,492,346(1,492,346)--
- مرول إلى ملاحلة2(632,994)976,181(343,187)-
- مرول إلى ملاحلة3(182,118)(515,197)697,315-
ملغار ما ملااض229,484(204,714)110,302135,072
اديدة ملاترر ها ملواود ت ملا ية2,748,07451,9888102,800,872
ر ها ملواود ت ملا ية مللغى العتر(774,026)(523,182)(227,195)(1,524,403)
ملشطوتات--(127,527)(127,527)
ما ما 31 ديسمبر202310,188,3441,908,3742,313,09514,409,813
Page 65
مصرف عجمان ش.م.ع. 61إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
11. املوجودات الاستثمارية والتمويلية الإسالمية، بالصافي (تتمة)
(يع) ادول أدناه حا ة مخصص خسائا الئملماج ململوقاة خالل اام كل يرلل سالمية. فرة من فرات ألصول ملمويلية و الستثماعية املرحلة 1
خسائرائتمانيةمتوقعة ملدة 12 شهرًاألف درهماملرحلة 2خسائرائتمانيةمتوقعة على مدىالعمرالزمنألف درهماملرحلة3خسائرائتمانيةمتوقعة على مدىالعمرالزمنألف درهماملجموعألفدرهم
خساعة ما ما مخصص 1 ينايا202468,90488,597476,319633,820
خساعة ت ما مخصص ملغار
- مرول إلى ملاحلة119,572(19,572)--
- مرول إلى ملاحلة2(1,392)9,318(7,926)-
- مرول إلى ملاحلة3(1,377)(832)2,209-
ملغار ما مخاطا الئملماج(2,956)201,30190,970289,315
اديدة ملاترر ها ملواود ت ملا ية22,8862,24050025,626
ر ها ملواود ت ملا ية مللغى العتر(9,500)(9,149)(78,224)(96,873)
ملشطوتات و ملرويالت ألخاى--(5,545)(5,545)
مخصص الخسارة كما في 31 ديسمبر202496,137271,903478,303846,343
ملاحلة 1خسائا ئملمانيةمملوقاة ملدة12شهاأ ف دعيمملاحلة 2خسائا ئملمانيةمملوقاة على مدىميي اماأ ف دعيمملاحلة 3خسائا ئملمانيةمملوقاة على مدىميي اماأ ف دعيمملاموعأ ف دعيم
خساعة ما ما مخصص 1 ينايا202326,11580,805384,761491,681
خساعة ت ما مخصص ملغار
- مرول إلى ملاحلة131,152(31,152)--
- مرول إلى ملاحلة2(1,513)15,371(13,858)-
- مرول إلى ملاحلة3(477)(11,981)12,458-
ملغار ما مخاطا الئملماج9,05840,707312,597362,362
اديدة ملاترر ها ملواود ت ملا ية7,0771,7537599,589
ر ها ملواود ت ملا ية مللغى العتر(2,508)(6,906)(92,871)(102,285)
ملشطوتات و ملرويالت ألخاى--(127,527)(127,527)
مخصص الخسارة كما في 31 ديسمبر202368,90488,597476,319633,820
12. أوراق مالية استثمارية إسالمية بالتكلفة املطفأة
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
أدو ت صكوك-265,467
ناقصا: مخصص خسائا نخفاض قيمة (إيضاح28) - ( 2,438 )
-263,029
Page 66
مصرف عجمان ش.م.ع. 62إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
13. أوراق مالية استثمارية إسالمية بالقيمة العادلة
20242023
ألف درهم أ ف دعيمأوع ق ما ية ستثماعية إسالمية با قيمة ااد ة من خالل دخل شامل رخا
أدو ت صكوك*3,415,8782,494,941
أدو ت حقوق ملكية210,311216,432
3,626,1892,711,373
أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية با قيمة ااد ة من خالل ألعتاح و خسائا
أدو ت حقوق ملكية68,01969,855
3,694,2082,781,228
(أ) ما ما ت مملاحة لبي ت ما ستثماع ما الستثماع اغا فيما يلا ملرليل 31 ديسمبر 2024:
املجموع باقي دول العالمدول مجلس التعاونالخليجي الأخرىالإمارات داخلالعربية املتحدة
ألف درھمألف درھمألف درھمألف درھم
2024
أدوات صكوك بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر 1,179,621 2,030,857 182,900 3,393,378 مدعاة 22,500 - - 22,500 غار مدعاة
1,202,1212,030,857182,9003,415,878
أدوات ملكية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر 156,913 - - 156,913 مدعاة
10,096 - 43,302 53,398 غار مدعاة
167,009-43,302210,311
أدوات ملكية بالقيمة العادلة من خالل الخسائر الأرباح أو 19,110 - - 19,110 مدعاة
48,909 - - 48,909 غار مدعاة
68,019--68,019
1,437,149 2,030,857 226,202 3,694,208 امالا 2023
أدوات صكوك بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر 2,466,441 111,314 1,391,806 963,321 مدعاة
28,500 - - 28,500 غار مدعاة
2,494,941111,3141,391,806991,821
أدوات ملكية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر 140,094 - - 140,094 مدعاة
76,338 55,088 - 21,250 غار مدعاة
216,43255,088-161,344
أدوات ملكية بالقيمة العادلة من خالل الخسائر الأرباح أو 1,750 - - 1,750 مدعاة
68,105 - - 68,105 غار مدعاة
69,855--69,855
2,781,228 166,402 1,391,806 1,223,020 امالا
Page 67
مصرف عجمان ش.م.ع. 63إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)13 . أوراق مالية استثمارية إسالمية بالقيمة العادلة (تتمة)
(ب) سالمية فيما يلا ترليل ألوع ق ملا ية الستثماعية با قيمة ااد ة حسب قطاع صنا ا ما ما 31ديسمبر 2024 و 2023:
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
حكومة1,391,8431,071,684
صناعة و خدمات803,541343,240
ت اقاع53,397113,487
مؤسسات ما ية1,445,4271,252,817
الإجمالي3,694,2082,781,228
*الأوراق املالية الاستثمارية الإسالمية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر– أدوات الصكوك
اما ية ألوع ق ملا ية السععععععتثماعية ت هامة ما قيمة دفترية ادول أدناه ملغار يوضععععععح سععععععالمية با قيمة ااد ة من خالل دخل شععععععامل رخا – خساعة: ت ما مخصص أدو ت صكوك خالل اام و تي سايمو ما ملغار
املرحلة 1ألف درهماملرحلة 2ألف درهماملرحلة3ألف درهماملجموعألف درهم
ما ما 1 ينايا20242,498,904--2,498,904
- ملحول إلى ملاحلة2(28,521)28,521--
ملغار ما ملااض712,385(5,915)-706,470
اديدة ملاترر ها ملواود ت ملا ية476,068--476,068
ر ها ملواود ت ملا ية مللغى العتر(256,211)--(256,211)
كما في 31 ديسمبر20243,402,62522,606-3,425,231
املرحلة 1ألف درهماملرحلة 2ألف درهماملرحلة3ألف درهماملجموعألف درهم
ما ما 1 ينايا20232,077,608-54,5062,132,114
ملغار ما ملااض269,972--269,972
اديدة ملاترر ها ملواود ت ملا ية151,324--151,324
ر ها ملواود ت ملا ية مللغى العتر--(54,506)(54,506)
كما في 31 ديسمبر20232,498,904--2,498,904
Page 68
مصرف عجمان ش.م.ع. 64إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)13 . أوراق مالية استثمارية إسالمية بالقيمة العادلة (تتمة)
*الأوراق املالية الاستثمارية الإسالمية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر– أدوات الصكوك (تتمة)
يرلل ادول أدناه حا ة مخصععععععص خسععععععائا الئملماج ململوقاة خالل سععععععنة سععععععالمية با قيمة ااد ة من كل فرة من ألوع ق ملا ية السععععععتثماعية خالل دخل شامل رخا - أدو ت صكوك.
املرحلة 1خسائر ائتمانيةمتوقعة ملدة 12شهرًاألف درهماملرحلة 2خسائر ائتمانيةمتوقعة على مدىالزمن العمرألف درهماملرحلة 3خسائرائتمانيةمتوقعة على مدىالزمن العمرألف درهماملجموعألف درهم
خساعة ما ما مخصص 1 ينايا20243,963--3,963
- ترويل إلى ملاحلة2(21)21--
ملغار ما مخاطا الئملماج5,63685-5,721
اديدة ملاترر ها ملواود ت ملا ية600--600
ملشطوتات(931)--(931)
مخصص الخسارة كما في 31 ديسمبر20249,247106-9,353
املرحلة 1خسائر ائتمانيةمتوقعة ملدة 12شهرًاألف درهماملرحلة 2خسائر ائتمانيةمتوقعة على مدىالزمن العمرألف درهماملرحلة 3خسائر ائتمانيةمتوقعة على مدىالعمرالزمنألف درهماملجموعألف درهم
خساعة ما ما مخصص 1 ينايا20234,631-54,50659,137
ملغار ما مخاطا الئملماج(1,177)--(1,177)
اديدة ملاترر ها ملواود ت ملا ية509--509
ملشطوتات--(54,506)(54,506)
خساعة ما ما مخصص 31 ديسمبر20233,963--3,963
Page 69
مصرف عجمان ش.م.ع. 65
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
14. استثمارات عقارية
(أ) ت اقاعية خالل سنملاج ملنتهيملاج ما حا ة ما الستثماع فيما يلا 31ديسمبر 2024 و2023:
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
كما في1 يناير385,755381,064
إضافات خالل سنة2,0904,667
ملغار ما قيمة ااد ة خالل سنة (إيضاح26)3,70024
ما ما31ديسمبر391,545385,755
ت اقاعية (ب) فيما يلا تفاصيل عن الستثماع لمجموعة ومالومات عن تسلسل هامي لقيمة ااد ة ما ما31ديسمبر 2024 و31ديسمبر 2023:
املستوى 1 املستوى 2 املستوى 3 القيمة العادلةألف درهم ألف درهم ألف درهم ألفدرهم
31ديسمبر2024--391,545391,545
31 ديسمبر2023--385,755385,755
تملعأ ف ت السعععععععععععععتثمعاعيعة اقعاع لمجموععة ت تجعاعيعة ما إمعاعة عامعاج. من أعباعة عقعاع معا ما 31 ديسعععععععععععععمبر 2024 و2023، سعععععععععععععتنعدت قيم اعاد عة يا مقيّم مسعععععملقل ت على ملقييمات تي أاا لاقاع ماملمد ت السعععععتثماعية. ما تقييم يذه ألنو ع من اقاع وتم تطبيق نموذج تقييم وفقا ملا أوصعععععو به انة ماايار ملقييم دو ية. و يس دى ملاموعة ء أو بناء أو تطويا مات تااقدية شععععا ته السععععتثماعية أو تز أية قيود على إمكانية تسععععييل عقاع ء إصالحات أو صيانة أو ترسينات. ت الستثماعية أو اا اقاع
يملم باسعععععملخد م طايقة ملدفقات نقدية ملخصعععععومة مات مللكية على مدى عما خاصعععععة بم يا و تز ضعععععات تقديا قيمة ااد ة باسعععععملخد م الفتر هائية. خاوج من السعتثماع أو قيمة سعملخد م بند ملواود ت، بما ما ذ ك قيمة تملضعمن يذه طايقة توق سعلسعلة من ملدفقات نقدية على حا ية ملدفق حصعععععة مللكية اقاعية. ويملم تطبيق مادل خصعععععم مشعععععملق من سعععععوق على سعععععلسعععععلة ملدفقات نقدية ململوقاة يذه ملرديد قيمة دخل ملاتبط ببند ملواود ت. خصعععععععععععم. خاوج من السعععععععععععتثماع بشعععععععععععكل ٍ منفصعععععععععععل ويخمللف عن مادل وعادة ما يملم ترديد عائد ويملم ترديد مدة ملدفقات نقدية و ملوقيو ملحدد لملدفقات و عدة و ملدفقات صعادعة ب ااء ت تشعمل قبة ما يجاعت وتجديد عقود يجاعوإعادة ملأاار صعلة ذ وإعادة ملطويا أو ملجديد.وتسعتند ملدة ملالئمة ما غا ب إلى ّياد سعلوك سعوق ذ أحد خصعائص فرة ملممللكات اقاعية.وعادة ما يملم تقييم ملدفقات نقدية دوعية بوصععفها إامالا دخلناقصععا نسععبة وحد ت شععاغاة و ملصععاعيف غار قابلة السععترد د وخسععائا ملرصععيل يجاع وتكا يف صعععيانة وتكا ي وحو ف ف و يل و امو ة ومصعععاعيف تشعععغيل وملصعععاعيف د عية ألخاى. وباد ذ ك، يملم خصعععم سعععلسعععلة دخل تشغيل صاما ملاحلا إلى اانب هائية ململوقاة ما نهاية فترة تقديا قيمة ملوقاات.
يعادة إج اويايعة ( نقص اويا يجعاعيعة ملقعدعة ) ما قيمعة وملاعدل سعععععععععععععنو يجعاع نمو – جعلعلى حعدة – سعععععععععععععملترتعب عليهعا قيمعة ععاد عة ت لاقاع أعلى (أقل) بشعععععععععكلاويا . وسعععععععععمل يادة ترتب على اوياية ( نقص اويا ت ) ما نسعععععععععبة اقاع شعععععععععاغاة خصعععععععععم ومادل على ملدى بايد خاوج) (وعو ئد – جلعلى حدة– قيمة عاد ة أقل (أعلى) اويايا.وتا اموم، ف جأ ض تغار ما الفتر ملسعملخدم ملرديد يجاعية قيمة ملقدعة مصععععععحوب بملغار مماثل ماذ ت خاوج) خصععععععم (وعو ئد يجاع سععععععنويا ومادل التجاه ما نمو ، ت وتغار ماا س ما نسععععععبة اقاع شععععععاغاة على ملدى بايد.
Page 70
مصرف عجمان ش.م.ع. 66
إيضاحات حول البياناتاملالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة) 15. املمتلكات واملعدات
تحسينات على العقارات املستأجرة أثاث مكتب ومعدات سيارات أجهزة وبرامج كمبيوتر موجودات حق
الاستخدامأعمال رأسمالية قيدالتنفيذ ومباني أراض املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
التكلفة
ما 1ينايعا202367,05552,6211,667125,54220,87520,47168,886357,117
إضافات1586524693,7236,16219,917-31,081
ترويالت2,67653-19,965-(22,694)--
ستبااد ت-(10,775)(877)(4,277)(6,911)--(22,840)
مشطوتات(1,312)------(1,312)
ما 31 ديسمبر202368,57742,5511,259144,95320,12617,69468,886364,046
إضافات1,077412-4,5108,72519,341-34,065
ترويالت6431,768-5,956-(8,367)--
ستبااد ت-(9)--(9,568)--(9,577)
مشطوتات(23,532)------(23,532)
في 31 ديسمبر202446,76544,7221,259155,41919,28328,66868,886365,002
الاستهالك املتراكم
ما 1ينايعا202357,72845,003744102,98811,840-11,733230,036
مرمل لسنة2,7692,22221016,2395,564-1,51628,520
ستبااد ت-(7,899)(347)(4,274)(6,911)--(19,431)
مشطوتات(866)------(866)
ما ما 31 ديسمبعا202359,63139,326607114,95310,493-13,249238,259
مرمل لسنة2,8521,49115013,2564,694-99523,438
ستبااد ت-(9)--(9,568)--(9,577)
مشطوتات(23,532)------(23,532)
في 31ديسمبر202438,95140,808757128,2095,619-14,244228,588
صافي القيمة الدفترية
كما في 31 ديسمبر20247,8143,91450227,21013,66428,66854,642136,414
ما ما 31 ديسمبعا20238,9463,22565230,0009,63317,69455,637125,787
* تملضمن ألعمال اأسما ية قيد ملنفيذ تكلفة مملكبدة ما مشاعي مالوماتية.
Page 71
مصرف عجمان ش.م.ع. 67
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
16. موجودات إسالمية أخرى
20242023
ألفدرهم أ ف دعيم
دخل سالمية مسملرق على ملواود ت الستثماعية و ملمويلية75,363116,850
سالمية دخل مسملرق على ألوع ق ملا ية الستثماعية29,90329,298
مصاعيف مدفوعة مقدما8,0608,153
سلف لموظفاج15,19715,631
قبوالت (إيضاح19)5,7971,126
عقود صار ألان ي رالة35980
مواود ت مسملروذة ما تسوية مواود ت تمويلية و ستثماعية إسالمية*530,050530,050
مواود ت ما ية مسملروذة ما تسوية مواود ت تمويلية و ستثماعية إسالمية(**)-644,383
ذمم ملأاار ملدينة19,37314,797
أخاى153,01287,199
837,1141,447,567
ناقصا: مخصص خساعة نخفاض قيمة (إيضاح29)(24,685)(25,582)
812,4291,421,985
)*(تشعمل ة تسعوية مواود ت تمويلية و سعتثماعية إسعالمية ملواود ت ملشعتر مممللكات بقيمة دفترية قدعيا418 مليوج دعيم ترملفظ ها ملاموعة، كن ملكيعة يعذه ملممللكعات م تنقعل السعععععععععععععم ملاموععة باعد (إيضععععععععععععععاح 32-3.) اعاد عة وتلغعو قيمعة هعذه ملواود ت 355 مليوج دعيم (2023: 355 دعيم)، وتناء عليه سالو ملاموعة خساعة نخفاض ما قيمة بقيمة63 مليوج دعيم مقابل يذه ملواود ت خاللسنة2023.
(**) خالل فترة، قامو ملاموعة باسعععععععملاد د مواود ت صعععععععلة مقابل مبلغ طار ذ 650 مليوج دعيم مما أدى إلى ترقيق عتح قدعه6 مالياج دعيم خساعة. ر به ما بياج اتح أو تي تم العتر إماع
17. الودائع الإسالمية للعمالء
(أ) سالمية امالء فيما يلا ترليل ود ئ ملاموعة ما ما31 ديسمبر 2024 و2023:
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
حسابات ااعية4,356,0894,750,220
ود ئ مضاعتة:
حسابات توفيعا468,233381,772
ود ئ ألال25,70029,760
4,850,0225,161,752
ود ئ وجا ة12,747,42914,176,456
حسابات ضماج386,266315,954
حسابات هامر77,85070,586
18,061,56719,724,748
امالء ما ما إج امي ود ئ 31 ديسمبر 2024 و2023 ت ااتية ململردة. ماع مرملفظ ها ما دو ة
Page 72
مصرف عجمان ش.م.ع. 68
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
18. مبالغ مستحقة للمصارف ومؤسسات مالية أخرى
(أ) فيما يلا ترليل لمبا غ ملسملرقة ملصاعر ومؤسسات ما ية أخاى ما ما31ديسمبعا2024 و 2023:
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
عقود مملد و ة23,196128,025
ستثماعية ود ئ956,4551,476,729
الإجمالي979,6511,604,754
(ب) ما اغا فيما يلا ملرليل لمبا غ ملسملرقة ملصاعر ومؤسسات ما ية أخاى لمجموعة ما ما31ديسمبعا 2024 و2023:
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
ت ااتية ململردة ماع د خل809,055855,517
ت ااتية ململردة ماع خاعج170,596749,237
الإجمالي979,6511,604,754
19. مطلوبات أخرى
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
سالمية لامالء و يد عات من ملصاعر عتح مسملرق على ود ئ332,876391,640
ملوظفاج مخصصات او تب ومناف39,08424,921
شيكات مصافيعة120,09565,459
قبوالت (إيضاح16)5,7971,126
مات إيجاعية تز12,44610,010
مخصص ضايبة دخل (إيضاح37)39,129-
مخصص ضايبة دخل مؤالة (إيضاح37)5,526-
مات ملا ية و ضمانات ملا ية (إيضاح مخصص خساعة نخفاض قيمة ال تز28)8,842325,853
أخاى137,525112,069
701,320931,078
20. رأس املال وأسهم الخزينة
20242023
ألف درهم أ ف دعيمرأس املال
2.723.500.000 (31 ديسععععععععععمبر 2023: 2.723.500.000 ) سععععععععععهما قيمة جل م ها1دعيم، صععععععععععادع
ومدفوع جليا2.723.5002.723.500
د عة توزي أعتعاح نقعديعة بقيمعة قترح مجلس 0.0725 تي لسعععععععععععععهم و حعد ( دعيم إمعاع 7.25٪ من عأس ملعال ملعدفوع) ما املمعاععه ملناقعد بملعاعيخ 22 ينايا2025.
أقات اماية امومية سعععنوية لمسعععايماج ما املماعها ملناقد بملاعيخ19 أبايل2023 توزي أعتاح ما شعععكل أسعععهم مجانية بنسعععبة3.5٪ من عأس حالا لمجموعة من خالل إصعععععععد ع ملال ملدفوع 73,500,000 سعععععععهم مجاني بقيمة73,500,000 دعيم. ما تم عملماد تخصعععععععيص مبلغ2.5 مليوج د عة خالل دعيم مكافأة ألعضاء مجلس سنة2023.
Page 73
مصرف عجمان ش.م.ع. 69
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
20. رأس املال وأسهم الخزينة (تتمة)
أسهم الخزينة
سعععملاانو ملاموعة خاعاياج ما سعععوق دبي ملالا بأحد صعععناع سعععوق ملاخصعععاج ، ء وتي على يقدم خدمات توفار سعععيو ة، وضععع أو ما شعععا و ذ أسععععععععععععهم ملاموعة حد من ملقلبات ما سععععععععععععاا و حام. هدر تقليل فاوق باج أسععععععععععععااع ااض و طلب، إلى اانب و ما ما31 ديسععععععععععععمبر 2024، سععوق بادد حملفظ صععان 34،478،543 سععهم من أسععهم مصععار عاماج (31 ديسععمبر 2023: 27،674،759 سععهما) نيابة عن ملاموعةو تيتم
تصعنيفها ضعمن حقوق مللكية جأسعهم خ ينة بقيمة سعمية قدعيا1 دعيم ما ما31 ديسعمبر 2024 و31ديسعمبر 2023. وخالل سعنة، تم سعملغالل
16 مليوج دعيم ( سعععععععععععععنعة ملنتهيعة ما31 ديسعععععععععععععمبر 2023: 33 مليوج دعيم) من حمليعاطي عالوة إصعععععععععععععد ع ألسعععععععععععععهم (معدعج ضعععععععععععععمن الحمليعاطي قعانوني و الحملياطي رخا)الحتسعاب خ ينة ء أسعهم الاوة ملدفوعة عند شعا باد تنزيل ألعتاح/ خسعائا ملحققة عند سعتبااد يذه ألسعهم. وما نهاية مدة
سوق، سيملاح اقد م صان لمجموعة خياع ترويل ألسهم ململبقيةالسمه أو ستبااد ألسهم ما سوق.
21. الاحتياطي القانوني
ت ااتية ململردة. و نظام ألسعععععععععععععاسععععععععععععع ي ماع يقضععععععععععععع ي قانوج شعععععععععععععاجات ملجاعية ما دو ة لمجموعة بملرويل10٪ من اتح اائد لمسعععععععععععععايماج إلى الحمليععععاطي يععععذ حمليععععاطي قععععانوني غار قععععابععععل لملوزي حتى يسععععععععععععععععاو 50 الحمليععععاطي غار مملععععاح لملوزي بخالر ألحو ل ٪ من عأس ملععععال ملععععدفوع. يععععذ ملنصععععععععوص عليها ما قانوج. يندعج ترو الحملياطي قانوني حملياطي عالوة إصععععععععد ع ألسععععععععهم با غ 126,357 أ ف دعيم ما ما31 ديسععععععععمبر 2024 (2023: 142,345 أ ف دعيم.)
22. احتياطي انخفاض القيمة العام
ااتية ململردة، يملم ترويل ت ملا ماع وفقا ململطلبات مصععععععععععار يادة ما مخصععععععععععصععععععععععات نخفاض قيمة الئملمانية ملحسععععععععععوتة وفقا ململطلبات ااتية ململردة على مخصعععععصعععععات نخفاض قيمة ململوقاة ملحتسعععععبة وفقا لماحلملاج ت ملا ماع مصعععععار 1 و2 بمواب ملاياع دولا عد د ملقاعيا ملا ية عقم9 إلى " حملياطي نخفاض قيمة اام" مخصص من ألعتاح ملحملج ة. وال ياد يذ الحملياطي مملاحا دف أعتاح ألسهم.
23. إيرادات من املوجودات الاستثمارية والتمويلية الإسالمية
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
د ت من إااعة إيعا569,695638,905
برة د ت من ما إيعا493,595463,485
د ت من إيعا وجا ة109,081107,551
د ت من تمويل سملصناع إيعا392
1,172,3741,210,033
24. إيرادات من الأوراق املالية الاستثمارية الإسالمية
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
دخل من أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية با قيمة ااد ة من خالل دخل شامل رخا123,44393,528
عتح مرقق/(خسععاعة مرققة)من سععتبااد أوع ق ما ية سععتثماعية إسععالمية با قيمة ااد ة من خالل
دخل شامل رخا8,9401,874
( خساعة) / دخل من أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية خسائا با قيمة ااد ة من خالل ألعتاح أو(9,480)51,900
دخل من أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية با ملكلفة ملطفأة15,16922,454
الإجمالي138,072169,756
Page 74
مصرف عجمان ش.م.ع. 70
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 25. الرسوم والعموالت ودخل آخر
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
عسوم تقييم وماامالت18,47622,391
عسوم تااقد13,4946,465
د ت ساا صار ألان ي إيعا39,92335,234
عسوم وعموالت تجاعية4,8504,738
عسوم و يل ستثماع12,0565,855
عسوم ماتبطة با حساب وتطاقات الئملماج14,4275,294
د ت إيجاعية إيا61,85672,059
ت اقاعية (إيضاح عتح قيمة ااد ة من الستثماع14)3,70024
أخاى21,92627,922
الإجمالي190,708179,982
26. تكاليف املوظفين
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
عو تبومخصصات162,312149,969
تكا يف أخاى مملالقة باملوظفاج89,09895,614
251,410245,583
27. املصاريف العمومية والإدارية
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
تكا يف صيانة رالت و ملباني26,17620,716
مصاعيف تصاالت5,1006,459
أتااب مهنية وقانونية و ستشاعية28,0089,888
خدمات ألمن وتملضمن خدمات نقل نقد3,6523,878
م إ كملعاونية تعاخيص بعا4,8022,545
عسوم ترخيص2,8183,710
مطبوعات وقاطاسية7151,497
مصاعيف تسويق، و ملصميم، وتطويعا ملنمل2,1431,329
يجاع مصاعيف1,5101,055
يجاع ملمويلية مصاعيف عقود327261
خساعة تشغيلية27610,700
أخاى19,29333,840
94,82095,878
Page 75
مصرف عجمان ش.م.ع. 71
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 28. مخصص انخفاض قيمة املوجودات املالية
حا ة ما مخصص نخفاض قيمة حسب فرة ملواود ت ملا ية: فيما يلا الرصيد الافتتا ي
معاد عرضهصافي املصاريفخالل الفترةالشطب، صافي منالاسترداداتوالتحويالت الأخرى الرصيد الختاميصاما ملصاعيف31 ديسمبر 2023ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم أ ف دعيم
مبا غ مسملرقة من مصاعر ومؤسسات ما ية أخاى (إيضاح10)10,798(3,265)-7,5335,034
مواود ت تمويلية و ستثماعية إسالمية (إيضاح11)633,820218,068(5,545)846,343269,666
أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية با ملكلفة ملطفأة (إيضاح12)2,438(2,438)--(443)
أوع ق ما ية سعتثماعية إسعالمية با قيمة ااد ة من خالل دخل
شامل ألخا*3,9635,390-9,353(668)
مواود ت إسالمية أخاى (إيضاح17)25,582(466)(431)24,6858,365
تاهد ت ما ية وضمانات ما ية (إيضاح32)325,853(290,529)(26,482)8,842448,064
الإجمالي1,002,454(73,240)(32,458)896,756730,018
(*) يملم تثبيو ت ملحددة با قيمة ااد ة من خالل دخا شامل رخا". مخصص نخفاض قيمة ضمن " حملياطي إعادة تقييم الستثماع خساعة الئملمانية ململ ئد عن مخصص ااتية ململردة جاج ز ت ملا ماع إج مخصص نخفاض قيمة ملحتسب وفقا ململطلبات مصار وقاة ملحتسب وفقا لماياع دولا عد د ملقاعيا ملا ية عقم9 يضاح عقم ما يو مشاوح ما 22.
29. الربح / (الخسارة) الأساسية واملخففة للسهم
يملم حتسععععععاب اتح /( خسععععععاعة) لسععععععهم عن طايق تقسععععععيم أعتاح / (خسععععععاعة) ملسععععععايماج لسععععععنة على ململوسععععععط ملااح ادد ألسععععععهم العمليادية عند صد ع خالل سنة ما يلا:
20242023
الربح /(الخسارة) الأساسيةللسهم
اتح / ( خساعة) قبل ضايبة لسنة (أ ف دعيم)439,779(390,359)
ملادل ملااح ادد ألسهم قائمة ما1 ينايا (بارالر)2,692,4242,100,000
تأثار أسهم ملنرة صادعة ما 2024 (بارالر)-73,500
تأثار يادة ما عأس ملال أسهم (بارالر)
بند ملنرة--
اديدة صادعة ألسهم-383,954
ملادل ملااح ادد ألسهم قائمة ما31ديسمبر (بارالر)2,692,4242,557,454
الربح / (الخسارة) الأساسيةوا ملخففة للسهم (الدرهم)0.163(0,153)
م يكن يناك أية أسهم قائمة مخفضة مرململة ما ما31ديسمبر 2024 و2023.
30. النقد وما يعادله
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
نقد وأعصدة دى ملصار ملا (إيضاح9)2,459,5224,467,728
مبا غ مسملرقة من مصاعر ومؤسسات ما ية أخاى (باسملرقاق أصلا يقل عن ثالثة أشها)989,730433,060
3,449,2524,900,788
مية دى ملصاعر ملا ية (إيضاح ناقصا: ودياة إ9)(931,800)(719,375)
برات دو ية ناقصا: ما دى ملصار ملا (باسملرقاق أصلا ي يد على3 أشها)(700,000)(2,200,000)
1,817,4521,981,413
Page 76
مصرف عجمان ش.م.ع. 72إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
31. معامالت الأطراف ذات العالقة
د عة اليا و ملسعايماج ائيسعياج د د عة وأفا ر ذ ت الاقة (مثل أعضعاء مجلس إج باض ألطععععععععععععععا لمجموعةو شعاجات تي يملكوج حصعصعا
عئيسععععععية به) يم عمالء ملاموعة ر غيعععععععععععععععععععا ألطا ضععععععمن نطاق نشعععععععععععععععععععععععععاأ العملياد . إج مثل يذه ملاامالت قد تمو على نفس ألسععععععس سععععععائدة م ملاتبطة بما فيها أسااع اتح و ضمانات وال تملرمل أ ثر من ملخاطا ر ذ ت الاقة. العمليادية. فيما يلا ماامالت ألطا ملصار سيطاة حكومة عاماج بنسبة ملكية يخض 28٪(2023: 26٪( من عأس ملال صادع و ملدفوع.
املعامالتر ذ ت الاقة: ألطا فيما يلا ملاامالت م
20242023
املساهمينالأساسيينأعضاء مجلسالإدارة وأطرافأخرى ذات عالقة املجموع
ملسعععععععععععععععععععايععععمععععاععععج ألساسياج
أعضعععععععععععععععععععاء معععععجعععععلعععععس ر د عة وأطععععععععععععععععععععععععععععععا
أخاى ذ ت عالقة ملاموعألف درهم ألف درهم ألف درهم أ ف دعيم أ ف دعيم أ ف دعيم
حصة ملودعاج من ألعتاح304,3417,730312,071204,1145,606209,720
د ت من الستثماع ما ملواود ت يععععععععععععا
سالمية الستثماعية و ملمويلية5,21510,06715,2825,94914,26820,217
خالل اام، تمو ملو فقة على مبلغ ال ش يء (31ديسمبر 2023:2.5 د عة من قبل ملسايماج ما الاملماع مليوج دعيم ) مكافأة ألعضاء مجلس عقد ما ذ اام سنو 19 أبايل2023 خساعة ملوحد. وتم تسايله ما بياج اتح أو الأرصدة
ر ذ ت ألطا فيما يلا ألعصدة م الاقة بملاعيخ ملقايعا:
20242023
املساهمينالأساسيينأعضاء مجلسالإدارة وأطرافأخرى ذات عالقة املجموع
ملسععععععععععععععععععععايععععععععمععععععععاععععععععج ألساسياج
أعضعععععععععععععععععععاء معععععجعععععلعععععس ر د عة وأطععععععععععععععععععععععععععععععا
أخاى ذ ت عالقة ملاموع
ألف درهم ألف درهم ألف درهم أ ف دعيم أ ف دعيم أ ف دعيم ملواود ت السعععععععععععععتثمعاعيعة و ملمويليعة
سالمية209,395335,337544,732235,891333,102568,993
امالء ود ئ6,241,218184,8836,426,1015,436,438181,7665,618,204
تعويض أفراد الإدارةد عة: د فيما يلا تاويضات باع أفا
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
ملوظفاج قصيعاة ألال مناف9,7808,663
خدمة مناف نهاية339514
امالا10,1199,177
Page 77
مصرف عجمان ش.م.ع. 73
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 32. الالتزمات والتعهدات الطارئة 32-1
تاهد ت عأسما ية
جاج دى ملاموعة تاهد ت عأسععععععععععما ية قائمة ما ما31 ديسععععععععععمبر 2024 بقيمة47 مليوج دعيم (31 ديسععععععععععمبر 2023: 45 مليوج دعيم) و تي سععععععععععيملم تمويلها خالل ال قادمة. ثنا عشا شها
32-2ال ملع مات و ملاهد ت طاعئة ململالقة بالائملماج
تشململ العتباطات ململالقة بالائملماج على ملع مات بملقديم ئملماج مخصص لوفاء بمملطلبات عمالء ملصار.
مات طاعئة فيما يلا ملاهد ت و ال تز لمجموعة بشأج الئملماج ما ما31ديسمبر:
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
مات ستثماعية تز-26,500
خطابات عملماد34,64330,541
خطابات ضماج441,277392,563
مطا بات قانونية (إيضاح32-3)-285,242
475,920734,846
اما ية ت هامة ما قيمة ادول أدناه ملغيار يوضععععععح ملدعاة مات ملا ية و ضععععععمانات ملا ية خالل ال تز سععععععنة ت ما و تي سععععععايمو ما ملغيار خساعة: مخصص
املرحلة 1ألف درهماملرحلة 2ألفدرهماملرحلة3ألف درهماملجموعألف درهم
ما ما 1 ينايا2024316,20773,557345,082734,846
- مرول إلى ملاحلة116,885(16,885)--
- مرول إلى ملاحلة2(900)900--
ملغار ما ملااض(40,501)(10,270)(4,085)(54,856)
ر العتر اديدة و ضمانات ملا ية مات ملا ية بالا تز140,913--140,913
ر ها مات ملا ية و ضمانات ملا ية مللغى العتر ال تز(30,001)(3,240)(285,260)(318,501)
ملشطوتات--(26,482)(26,482)
كما في 31 ديسمبر2024402,60344,06229,255475,920
ملاحلة 1أ ف دعيمملاحلة 2أ ف دعيمملاحلة 3أ ف دعيمملاموعأ ف دعيم
ما ما 1 ينايا2023477,34183,69930,213591,253
- مرول إلى ملاحلة111,884(11,884)--
- مرول إلى ملاحلة2-256(256)-
- مرول إلى ملاحلة3(166,025)-166,025-
ملغار ما ملااض(715)1,486(1,076)(305)
اديدة و ضمانات ملا ية مات ملا ية ر بالا تز العتر99,535-285,242384,777
ر ها مات ملا ية و ضمانات ملا ية مللغى العتر ال تز(105,813)-(135,066)(240,879)
ما ما 31 ديسمبر2023316,20773,557345,082734,846
Page 78
مصرف عجمان ش.م.ع. 74
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 32. الالتزمات والتعهدات الطارئة (تتمة) 32-2
ال ملع مات و ملاهد ت طاعئة ململالقة بالائملماج (تملمة)
يقوم مات ملا ية و ضمانات ملا ية. ادول أدناه بملرليل حا ة مخصص خسائا الئملماج ململوقاة خالل اام كل فرة من ال تز املرحلة 1 املرحلة 2 املرحلة3
الائتمانية الخسائراملتوقعة على مدى12شهرًاالائتمانية الخسائراملتوقعة على مدىالعمرالزمنالخسائراالئتمانيةاملتوقعة على مدىالعمرالزمن املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
خساعة ما ما مخصص 1 ينايا20242,3291,837321,687325,853
خساعة ت ما مخصص ملغار
- مرول إلى ملاحلة1475(475)--
ملغار ما مخاطا الئملماج(80)916(7,277)(6,441)
اديدة و ضمانات ملا ية ملاترر ها مات ملا ية ال تز1,4931,493
مات ملا ية و ضمانات ملا ية ال تز ر ها مللغى العتر(123)(198)(285,260)(285,581)
ملشطوتات--(26,482)(26,482)
مخصص الخسارة كما في 31 ديسمبر20234,0942,0802,6688,842
ملاحلة 1 ملاحلة 2 ملاحلة 3
خسعععععععععععععععععائا الئملمعععععانيعععععة ململوقاعععة على مععدى 12
شها
خسعععععععععععععععععائا الئملمعععععانيعععععة ملععععملععععوقععععاعععععععة عععععلععععى معععععععدى ميي اما
خسععععععععععائا الئملمانيةململوقاععععععة على مععععععدىميي اما ملاموع
أ ف دعيمأ ف دعيمأ ف دعيمأ ف دعيم
خساعة ما ما مخصص 1 ينايا20236262,7669,46312,855
خساعة ت ما مخصص ملغار
- مرول إلى ملاحلة11,632(1,632)--
ملغار ما مخاطا الئملماج(3)-3-
اديدة و ضمانات ملا ية ملاترر ها مات ملا ية ال تز25703162,046162,774
مات ملا ية و ضمانات ملا ية ال تز ر ها مللغى العتر116-285,241285,357
ملشطوتات(67)-(135,066)(135,133)
مخصص الخسارة كما في 31 ديسمبر20232,3291,837321,687325,853
Page 79
مصرف عجمان ش.م.ع. 75
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 32. الالتزمات والتعهدات الطارئة (تتمة)
32-3قضائية دعاوى
تاد ملنازعات قضععععععائية من ألموع شععععععائاة ما قطاع ملصععععععاما بسععععععبب طبياة امل. وتامل ملاموعة وفق باوتوجول مردد بشععععععأجيذه دعاوى قضعععععععائية، حيث ياد كثار م ها خاعج سعععععععيطاة ملاموعة. ما ما تاعيخ إعد د ملقاعيا،تمثل ملاموعة طافا ما اديد من دعاوى قضعععععععائية تي
م يملم فصعععععععععععععل فيها باد، إال أج د عة تاى - بناء على مشعععععععععععععوعة ملسعععععععععععععتشعععععععععععععاع قانوني- أج يذه دعاوى خسعععععععععععععاعة ما ية اوياية ن تسعععععععععععععفا عن أ لمجموعة، بخالر ما تم تكوين مخصص ه ما يذه بيانات ملا ية ملوحدة.
خالل سعنو ت سعابقة، أعتمو ملاموعة تفاقية تسعوية م أحد امالء، و تي تفق ال طافاج بموابها على سعملرو ذ ملاموعة على مواود ت
م ملمويل. اميل تسعععععوية تز وتلغو قيمة دفترية لمممللكات ملسعععععالة ضعععععمن سعععععالمية ملمويلية ة تسعععععوية ملواود ت بند "مواود ت مشعععععتر
و السعععععععععععععتثمعاعيعة" 418 اعاد عة هعذه ملممللكعات مليوج دعيم بينمعا بلغعو قيمعة 355 مليوج دعيم. بنعاء عليعه، تكبعدت ملاموععة خسععععععععععععععاعة نخفعاض ما قيمة بمبلغ63 مليوج دعيم مقابل يذه ملممللكات خالل2024 (إيضععاح16). ووضععاو ملاموعة عين عقاع من دعاة ألولى على ملممللكات؛ وم
ذ ععك، ال يمكن إنهععاء ترويععل ملكيععة ملممللكععات ملايونععة السعععععععععععععم ملاموعععة وفقععا ألحكععام تفععاقيععات تسعععععععععععععويععة ملبرمععة م عمليهععا بسعععععععععععععبععب باض مللحقععات ر ثا ثة ضد و ملطا بات ملواودة على يذه ملممللكات و تي تفاضها مرا م دبي ما عدة دعاوى مافوعة من قبل أطا ملاموعةوعميلها.
أفعاد حكم ملحكمعة البملعد ئيعة بعدبي أج طار ثعا عث عديعه مطعا بعة تملالق بعاملممللكعات ململنعازع عليهعا ما حعدود 250 مليوج دعيم بعا ضعععععععععععععافعة إلى فعائعدة و اسععععععععععوم قانونية. وتملاعيخ 20 يو يو2024، أ دت مركمة السععععععععععملتنار بدبي حكم ملحكمة البملد ئية. و سععععععععععملأنفو ملاموعة أمام مركمة ملمياز بدبي وطا ب بنقض ألحكام سعععععععععابقة.وقد أصعععععععععدعت مركمة ملمياز ما دبي حكمها بملاعيخ22 أبايل2024 بافض السعععععععععملتنار ملقدم من ملاموعة، وخالل عام 2024 تم تشععععععععععكيل انة قضععععععععععائية بمواب ماسععععععععععوم أمار أصععععععععععدعت حكمها بملاعيخ7أ ملوتا 2024 صععععععععععا ح ملاموعة حيث أ غو امي ألحكام صعععععععادعة ضعععععععد ملاموعة وأصعععععععدعت حكما اديد حيث عفضعععععععو دعوى ملافوعة من قبل طار ثا ث ضعععععععد ملاموعة. وعلى ذ ك، قامو ملاموعة ب غاء مخصص بقيمة285 مليوج دعيم.
وعليه، ف ج ملاموعة بصدد عف دعوى تنفيذ ضد اميل ملذجوع ت ملانية باسم ملاموعة. قضايا ملوضوعية مللكية اقاع ، ما تملاب
33. التحليل حسب القطاع
ت تشغيلي ع اهة ملسؤو ة عن تخاذ قا يملم بياج قطاعات تشغيلية وفقا لملقاعيعععععععععا د خلية ملقدمة إلى لانة ملنفيذية ( ة) وها ملسؤو ة خاص باملاياع عقم د عة ملنهج ملو عد على قطاعات ملالنة وتقييم أد ئها باد تبيي عن توزي 8 من مااييعا ملقاعيعا ملا ية دو ية، ض تشغيلية، وألغا تنملظم أعمال ملاموعةضمن قطاعات ألعمال ملا ية:
• ألعمال ملصعافية لمسعتهلكاج– تملضعمن ألعمال ملصعاف د وخدمات ألو وية مل ية ألفا صعاف حسعابات ية بريث يملم تقديم عدة منملجات مثل ي و ملمويل اقاع ؛ خصم و ملمويل شخ د وحسابات الدخاع و ود ئ وتطاقات الئملماج وتطاقات خاصة لامالء من ألفا ااعية
• ألعمعال ملصعععععععععععععافيعة لشعععععععععععععاجعات – اعامعة وتملعأ ف من ملواود ت حكوميعة و هيرعات اهعات ملؤسعععععععععععععسعععععععععععععات بمعا ما ذ عك تملضعععععععععععععمن ملاعامالت م سالمية و ود ئ وماامالت ملمويل ملجاع الستثماعية و ملمويلية و ت ملجاعية و سكنية؛ و حلول الستثماع وإد عة ثرو ت وتأاار اقاع
• خ ينة أعمال – تملضععععمن أنشععععطة غافة ملد ول وأسععععو ق ملال ذ ت صععععلة وماامالت صععععار امالت ألانبية م مصععععاعر ومؤسععععسععععات ما ية ت ماع أخاى بما ما ذ ك مصار . ااتية ململردة ملا
وحيث أج جافة عمليات جل قطاع من قطاعات ملاموعة تاد د تها من دخل من ملواود ت الستثماعية و ملمويلية ماظم إيععععععععععععععا عمليات ما ية تنمل د ت ومصعععاوفات جافة سعععالمية، وحيث أج لانة ملنفيذية تاملمد بشعععكل أسعععاسععع ي على صعععاما دخل ملقييم أد ء قطاع، يملم عاض إامالا إيعععععععععععععععععا قطاعات ملالنة على أساس صاما قيمة.
تعععاتك تقاعيعععاإد عة ملاموعة سالمية د ت من ملواود ت الستثماعية و ملمويلية يعععا على قياس ألعتاح تشغيلية تي تملأ ف من و ألوع ق ملا ية وعسوم نخفاض د ت و ملصاوفات ألخاى. د ت اسوم و اموالت و يعا قيمة وصاما إيعا
تشململ مواود ت ومطلوتات قطاع على ملواود ت و ملطلوتات تشغيلية، با نظا ألنها تمثل ماظم بنود مليع نية امومية.
Page 80
مصرف عجمان ش.م.ع. 76
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 34 .التحليل حسب القطاع (تتمة)
النتائج التشغيلية للقطاع
فيما يلا ملالومات ملقدمة إلى د عة أعضاء مجلس حول قطاعات ملالنة:
الأعمال املصرفيةلألفرادالأعمال املصرفيةللشركات الخزينة أخرى املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
في 31 ديسمبر2024
صاما دخل من ملمويلية و الستثماعية ملواود ت سالمية279,453248,654(120,680)-407,427
سالمية دخل من ألوع ق ملا ية الستثماعية--138,072-138,072
سترد د / (تخصيص) خسائا الئملماج ململوقاة على ملواود ت ملا ية(21,520)97,637(2,877)-73,240
د ت ألخاى اسوم و اموالت و يا14,686116,79356,4212,808190,708
تكا يف ملوظفاج(153,035)(88,014)(7,507)(2,854)(251,410)
ملصاعيف امومية و د عية و ستهالك ملممللكات و ملاد ت(73,456)(41,077)(3,345)(380)(118,258)
مصاور ضايبة دخل(4,019)(29,716)(5,394)-(39,129)
الأرباح / (الخسائر) التشغيلية42,109304,27754,690(426)400,650
موجودات القطاع6,036,3219,603,4565,495,0331,719,53822,854,348
مطلوبات القطاع11,949,6936,613,3542,9801,176,51119,742,538
الأعمال املصرفيةلألفرادالأعمال املصرفيةللشركات الخزينة أخرى املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
في 31 ديسمبر2024
صاما دخل من ملمويلية و الستثماعية ملواود ت سالمية208,711386,235(87,158)-507,788
سالمية دخل من ألوع ق ملا ية الستثماعية-65,491104,265-169,756
ميلة نخفاض قيمة شاجات-(88,703)--(88,703)
عسوم نخفاض قيمة ملواود ت ملا ية وغار ملا ية4,785(794,592)606-(789,201)
د ت ألخاى اسوم و اموالت و يا43,116111,80325,063-179,982
تكا يف ملوظفاج(160,723)(58,668)(26,192)-(245,583)
ملصاعيف امومية و د عية و ستهالك ملممللكات و ملاد ت(92,999)(22,086)(9,313)-(124,398)
الأرباح / (الخسائر) التشغيلية2,890(400,520)7,271-(390,359)
موجودات القطاع3,773,77213,383,1785,836,2051,942,37724,935,532
مطلوبات القطاع6,318,86514,258,606745,440937,66922,260,580
إيرادات من منتجات وخدماترئيسية
د ت من ملنملجات و خدمات ائيسية ما إيضاح يعا فصاح عن تم 24 حول بيانات ملا ية ملوحدة.
العمالء معلومات تتعلق بكبار
د ت ملصار إلى عميل ما إيا م تصل نسبة مسايمة أ 10٪ أو أ ثر سو ء لسنة ملنتهية ما31ديسمبر 2024 أو31 ديسمبر 2023.
Page 81
مصرف عجمان ش.م.ع. 77
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 34. بيان استحقاق املطلوبات املالية 2024
ح ى سنةمن سنة إلى خمسسنوات املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهم
سالمية امالء ود ئ14,842,3623,219,20518,061,567
مبا غ مسملرقة من ملصاعر و ملؤسسات ملا ية ألخاى479,651500,000979,651
مطلوتات أخاى564,072-564,072
15,886,0853,719,20519,605,290
مات و ملطلوتات طاعئة ال تز142,104333,816475,920
2023حتى سنة من سنة إلى خمس سنو ت ملاموع
أ ف دعيمأ ف دعيمأ ف دعيم
سالمية امالء ود ئ16,273,2783,451,47019,724,748
مبا غ مسملرقة من ملصاعر و ملؤسسات ملا ية ألخاى1,604,754-1,604,754
مطلوتات أخاى557,246-557,246
18,435,2783,451,47021,886,748
مات ال تز و ملطلوتات طاعئة408,820326,026734,846
35. املساهمات الاجتماعية
خارية) تي قدم بلغو ملسايمات الاملماعية (بما ما ذ ك ملبرعات و ألعمال تها ملاموعة خالل سنة 1,6 مليوجدعيم(2023: 0.3 مليوج دعيم).
36. معلومات املقارنة
تم تاديل باض مبا غ يضاحات حول ملقاعنة ما بيانات ملا ية ملوحدة حا ية. ململو فق م عاض فترة
37. الضريبة
ما9 ديسععععععععمبر 2023 عقم ( ت ااتية ململردة ملاسععععععععوم بقانوج تراد ماع ، أصععععععععدعت وز عة ملا ية بدو ة 47) سععععععععنة 2022 ما شععععععععأج ضععععععععايبة على شعععاجات و ألعمال (قانوج ضعععايبة شعععاجات أو قانوج) فاض نظام ضعععايبة ترادية على ت ااتية ململردة. يسعععا مفاول ماع شعععاجات ما دو ة نظام ضعععععععايبة شعععععععاجات عملباع من1 يونيو2023، وتا ملالا ف ج ه تأثار مملالق بضعععععععايبة دخل على بيانات ملا ية ملوحدة ت ملحاسعععععععبية تي لفتر تبدأ ما أو باد1 يونيو2023.
ء عقم ع مجلس وزع يردد قا 116 سعنة2022 سعيطبق عليه مادل ضعايبة بنسعبة حد ألدنى لدخل ذ 9٪، وتناء عليه، ياملبر قانوج رج قد
تم سنه بشكل فالا من منظوع ملاياع ملحاس ي دولا عقم12 - ئب دخل. سيملم تطبيق مادل ضا 9 يملجاوز لضايبة ذ خاض ٪ على دخل
375,000 دعيم ومادل0 خ ٪ على دخل ال يملجاوز لضايبة ذ اض 375,000دعيم ومادل0 حاة. ٪ على دخل ملؤيل ملنش ت ملنطقة
خالل سعععععنة ملنتهية ما31 ديسعععععمبر 2024 حا ية بقيمة ، سعععععالو ملاموعة مخصعععععصعععععا ضعععععايبة دخل 39.1 مليوج دعيم (31 ديسعععععمبر 2023: ال دخل، ويو ما يمثل مادل ضعععايبة شععع يء) وفقا قانوج ضعععايبة فالا بنسعععبة8.9 م ضعععاي ي مؤال ٪ و تز بشعععأج ألوع ق ملا ية السعععتثماعية بقيمة 5.5 مليوج دعيم (31 ديسمبر 2023: ال ش يء).
38. اعتماد البيانات املالية املوحدة
تم عملعماد بيانات ملا ية ملوحدة د عة بملاعيخ و ملصاتح ب صد عيا من قبل مجلس 22 ينايا 2025 .