التقرير المتكامل لسنة 2024 AJMANBANK
Document214 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
التقريرالسنويالمتكامل 2024Annual
مصرف عجمانAjman Bank
600 5555 22 www.ajmanbank.aeقيمنا مستمدة من الشريعة السمحاء | Inspiring Shari'ah Values
*تطبق الشروط والأحكام
مصرف عجمان شركة مساهمة عامة مرخصة من قبل مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي. جميع خدماتنا ومنتجاتنا متوافقة مع أحكام الشريعة الإسلامية.
للتفاصيل، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.ajmanbank.ae
Page 2
2024 ديسمبر 31 تقرير مدققي الحسابات المستقلين والبيانات المالية للسنة المنتهية في 2024 تقرير حوكمة الشركات لعام
التقرير الشرعي السنوي للجنة الرقابة الشرعية الداخلية إشعار الزكاة
2024 تقرير الاستدامة لعام
2024 التقرير السنوي المتكامل - جدول
المحتويات
Page 3
مصرف عجمان ش.م.ع.
والبيانات املالية املوحدة التقرير للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024
تخضعععععع بيانات ملا ية ملوحدة ملدققة ملو فقة ت ااتية ململردة ملا ماع مصععععععار اماية امومية و عملماد ملسععععععايماج ما املماع سنوية.
Page 4
تقرير مجلس الإدارة
يسر مجلس الإدارة أن يقدم تقريره والبيانات المالية الموحدة المدققة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤.
التأسيس والمكاتب المسجلة
تأسس مصرف عجمان ش.م.ع ("المصرف") كشركة مساهمة عامة مدرجة في سوق دبي المالي. إن العنوان المسجل للمصرف هو ص.ب ۷۷۷۰، عجمان، الإمارات العربية المتحدة، تم تأسيس المصرف قانونيًا في ١٧ أبريل ۲۰۰۸. تم تسجيل المصرف في هيئة الأوراق المالية والسلع بتاريخ ١٢ يونيو ۲۰۰۸ وحصل على ترخيص من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي للعمل كمركز رئيسي في ١٤ يونيو ۲۰۰۸. كما حصل الفرع في ١ ديسمبر ٢٠٠٨ على ترخيص أفرع من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي وبدأ عملياته في ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٨.
يشكل المصرف والشركة التابعة له، سكاي رايز العقارية (س.ب.س - ذ.م.م)، والتي أسسها المصرف في ١٩ يناير ٢٠٢٤ للقيام بأنشطة الوساطة العقارية وخدمات إدارة الممتلكات، يشكلان معًا "المجموعة" ويشار إليهما ب "المجموعة".
الأنشطة الرئيسية
تتمثل الأنشطة الرئيسية للمصرف في الأنشطة المصرفية التمويلية والاستثمارية من خلال المنتجات الاستثمارية والتمويلية الإسلامية المتعددة مثل المرابحة والإجارة والمضاربة والمشاركة والوكالة والصكوك. وينفذ المصرف أنشطته وفقًا لمبادئ الشريعة الإسلامية وطبقًا لأحكام عقد التأسيس وبنود النظام الأساسي.
أساس إعداد البيانات المالية الموحدة
تم إعداد هذه البيانات المالية الموحدة وفقًا للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية والأحكام المعمول بها في قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، بما في ذلك المرسوم بقانون الاتحادي رقم ۳۲ لسنة ۲۰۲۱ والمرسوم بقانون اتحادي رقم ١٤ لسنة ٢٠١٨.
تعليق على الأداء المالي
أظهرت نتائج المجموعة لعام ٢٠٢٤ تحقيق المصرف أداءً ماليًا قويًا على النحو التالي:
• بلغ الربح قبل الضريبة ٤٤٠ مليون درهم وارتفع الربح بعد الضريبة إلى ٤٠١ مليون درهم لعام ٢٠٢٤ (أي بزيادة نسبتها ۲۱۳٪ و۲۰۳٪ على التوالي) مقارنة بصافي خسارة لعام ۲۰۲۳ والتي بلغت ۳۹۰ مليون درهم.
• شهد إجمالي حقوق الملكية للمجموعة زيادة لتصل إلى ۳٫۱ مليار درهم (بنسبة زيادة قدرها ١٦٪) مقارنة ب ۲٫۷ مليار درهم في عام ٢٠٢٣ مما انعكس إيجابًا على نسبة كفاية رأس المال للمصرف والتي بلغت ۱۹,۱۰٪ (بزيادة ٣٤٨ نقطة أساس) مقارنة ب ١٥,٦٢٪ في عام ٢٠٢٣.
• انخفض مخصص خسائر الائتمان المتوقعة (بما في ذلك انخفاض قيمة موجودات شركة زميلة والموجودات وغير المالية) من ۸۷۸ مليون درهم في عام ٢٠٢٣ إلى ۷۳ مليون درهم من استرداد خسائر الائتمان المتوقعة في عام ٢٠٢٤ (بانخفاض ۱۰۸٪) مدعومًا بتحقيق بالحل الصائب لنسبة ٣١٪ من التعرضات غير العاملة. وقد أدى إلى الإسهام في مساعدة المصرف لاسترداد ۱۹,۳٪ من مخصص المرحلة ٣ ، علاوة على أن نسبة تغطية خسائر الائتمان المتوقعة قد تضاعفت من ۱٫۰٪ إلى ۲٫۱%.
• واصل المصرف تنويع محفظته الاستثمارية الأمر الذي أدى إلى انخفاض تركيز العقارات القائمة على المخاطر بنسبة ٧,٣٪، مع زيادة التعرض للموجودات عالية الجودة.
• بلغت المصروفات العمومية والإدارية ۱۱۸ مليون درهم (بانخفاض نسبته %١٥ مقارنة ب ١٢٤ مليون درهم في عام ٢٠٢٣.
• بلغ إجمالي موجودات المجموعة ۲۲٫۸ مليار درهم وبلغ إجمالي المطلوبات ۱۹٫۷ مليار درهم في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤.
• بلغت الموجودات التمويلية والاستثمارية الإسلامية (بما في ذلك المستحقات من البنوك والمؤسسات المالية الأخرى ١٥,٤ مليار درهم وودائع العملاء الإسلامية (بما في ذلك المستحقات من البنوك والمؤسسات المالية الأخرى ۱۹٫۰ مليار درهم.
Page 5
السادة أعضاء مجلس الإدارة
فيما يلي أعضاء مجلس إدارة المجموعة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤:
| سمو الشيخ عمار بن حميد بن راشد النعيمي | رئيس المجلس |
| سمو الشيخ راشد بن حميد بن راشد النعيمي | نائب الرئيس |
| السيد عبد الله محمد حسن محمد الحوسني | عضواً |
| السيد محمود خليل أحمد السيد الهاشمي | عضواً |
| السيد فيصل حسن إبراهيم كلداري | عضواً |
| السيد علي راشد حميد المزروعي | عضواً |
| السيدة سارة أحمد عبد الرحمن الجرمن | عضواً |
مدققو الحسابات
تم تدقيق البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ من قبل شركة ديلويت أند توش (الشرق الأوسط).
بتفويض من مجلس الإدارة
..................................................سمو الشيخ عمار بن حميد بن راشد النعيميرئيس مجلس الإدارة٢٢ يناير ٢٠٢٥
Page 6
مصرف عجمان ش.م.ع.
تقريرمدقق الحسابات املستقل والبيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 املحتويات صفحات
تقريرمدقق الحسابات املستقل 1 - 6بيان املركزاملالي املوحد 7بيان الخسارة الربح أو املوحد 8بيان الدخل الشامل املوحد 9
بيان التغيرات في حقوق امللكية املوحد 10 بيان التدفقات النقدية املوحد 11
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة 12 - 77
Page 7
1مدقق تقرير الحسابات املستقلالسادة املساهمينمصرف عجمان ش.م.ع.عجمانالإمارات العربية املتحدةحول تدقيق البيانات املالية املوحدة تقريرالرأي
لقد قمنا بمراجعة البيانات املالية املوحدة ملصرف عجمان ش.م.ع ("املصرف") والشركة التابعة له (يشار إليهما معًا باسم "املجموعة")، والتي تتألف من بيان املركز املالي املوحد كما في 31 ديسمبر 2024، وبيان الربح أو الخسارة املوحد، وبيان الدخل الشامل املوحد، وبيان التغيرات في حقوق امللكية املوحد، وبيان التدفقات النقدية املوحد للسنة املنتهية في ذلك التاريخ،والإيضاحات حول البيانات املالية املوحدة، بما في ذلك معلومات السياسة املحاسبية املهمة.
في رأينا، فإن البيانات املالية املوحدة املرفقة تعرض بشكل عادل، من جميع النواحي املهمة، املركز املالي املوحد للمجموعة كما في31ديسمبر 2024،وأدائها املالي املوحد وتدفقاتها النقدية املوحدة للسنة املنتهية في ذلك التاريخ وفقًا ملعايير املحاسبة الدولية الصادرة عن مجلس معايير املحاسبة الدولية.
أساس الرأي
لقد قمنا بتنفيذ تدقيقنا وفقا ً للمعايير الدولية للتدقيق. إن مسؤوليتنا بموجب تلك املعايير موضحة في فقرة "مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات املالية املوحدة" الواردة في تقريرنا. إننا نتمتع باستقاللية عن املجموعة وفقا ً لقواعد السلوك املنهي للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس املعايير الأخالقية الدولية للمحاسبين بالإضافة إلى متطلبات أخالقيات املهنة املتعلقة بتدقيقنا للبيانات املالية املوحدة في دولة الإمارات العربية املتحدة، وقد التزمنا بمسؤولياتنا الأخالقية الأخرى ونعتقد أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتوفر أساسًا لرأينا.
أمور التدقيق الرئيسية
إن أمور التدقيق الرئيسية هي تلك الأمور التي لها الأهمية الكبرى حسب اجتهادنا املنهي في تدقيقنا للبيانات املالية املوحدة عن الفترة الحالية. تم تناول تلك
الأمور في سياق تدقيقنا للبيانات املالية املوحدة ككل وفي تشكيل رأينا املتعلق بها، ونحن ال نعبر عن رأي منفصل بشأن تلك الأمور.
السادةأكبر أحمد(1141،)سينتيا كوربي (995)، فايزه بيبى سوهاون (5508،) فراس عنبتاوي (5482)، جورج نجم (809،) جزلة حمد(1267)، محمد جالد (1164)، محمد خميس التح (717)، موس ى الرمحي (872)، معتصم موس ى الدجاني (726)، نورانيسوبرمانيانسوندر (5540)، عباده محمد وليد القوتلي (1056،) راما بادمانابهاأشاريا(701)،مدققو حساباتقانونيونمقيدون بجداولمدققيالحساباتبوزارةاالقتصاد، دولةاإلماراتالعربية املتحدة ديلويت آند توش (الشرق الأوسط)
بناية 2، الطابق 3إعمار سكويرداون تاون دبيص.ب: 4254دبيالإمارات العربية املتحدةهاتف: 8888 376 4(0) 971+فاكس: 8899 376 4(0) 971+www.deloitte.comAugust 17th, 2016
Page 8
2مدقق الحسابات املستقل تقريرللسادة مساهميمصرف عجمانش.م.ع.(تتمة)أمور التدقيق الرئيسية (تتمة)التدقيق الرئيس ي أمر كيفية تناول الأمرفي تدقيقنا
مخصص الائتمانية الخسائر املتوقعة للموجودات التمويلية والاستثمارية الإسالمية تم إدراج املوجودات التمويلية والاستثمارية الإسالمية للمجموعة في بيان املركز املالي املوحد بمبلغ 13 مليار درهم كما في 31 ديسمبر 2024. وبلغ مخصص الخسارة الائتمانية املتوقعة 846 مليون درهم كما في هذا التاريخ، والذي يتألف من مخصص بقيمة 368 مليون درهم مقابل التعرضات في املرحلتين1و2ومخصص بقيمة 478 مليوندرهم مقابل التعرضات املصنفة ضمن املرحلة 3.
إن تدقيق انخفاض قيمة املوجودات التمويلية والاستثمارية الإسالمية هو مجال رئيس ي للتركيز نظرًا لحجمه (يمثل 57٪ من إجمالي املوجودات) وبسبب أهمية وتعقيد التقديرات والأحكام التي تم استخدامها في تصنيف املوجودات التمويلية والاستثمارية الإسالمية إلى مراحل مختلفة وتحديد مخصص الخسارة الائتمانية املتوقعة. وعليه، يعتبر هذا من أمور التدقيق الرئيسية.
تنشأ مخاطر البياناتاملالية املوحدة من عدة جوانب تتطلب حكمًا جوهريًا من الإدارة، مثل تقدير احتماالت التخلف عن السداد والخسارة في ظل التخلف عن السداد ملراحل مختلفة مثل تحديد الزياداتالجوهريةفي مخاطر الائتمان وحالة ضعف الائتمان (التخلف عن السداد)، واستخدام تقنيات النمذجة املختلفة والنظر في التعديالت اليدوية.
يتم تقييم محفظة الشركات من املوجودات التمويلية والاستثمارية الإسالمية بشكل فردي بحثًا عنوجودزيادةجوهريةفي مخاطر الائتمان وقياس الخسائر الائتمانية املتوقعة. يتطلب هذا من الإدارة التقاط جميع املعلومات املعقولة والقابلة للدعم النوعية والكمية أثناء تقييم املخاطر الائتمانية املتوقعة، أو أثناء تقييم معايير انخفاض الائتمان للتعرض. يتم أيضًا تطبيق حكم الإدارة في مراحل التجاوز اليدوي وفقًا لسياسات املجموعة.
لقد حصلنا على فهم مفصل لعمليات الأعمال الخاصة باملوجودات
التمويلية والاستثمارية الإسالمية للمجموعة بما في ذلك التقديرات املحاسبية الهامة والأحكام التي تستخدمها الإدارة. وقد مكننا هذا الفهم من إجراء إجراءات التدقيق على حساب ومعقولية/مالءمة نماذج خسائر الائتمان املتوقعة. لقد أشركنا خبراء املوضوع لدينا ملساعدتنا في تدقيق نماذج خسائر الائتمان املتوقعة ذات الصلة كما في 31ديسمبر 2024.
لقد قمنا بتقييم الضوابط ذات الصلة في عملية الأعمال املذكورة أعاله لتحديد ما إذا كانت مصممة ومنفذة على الوجه املناسب.
لقد فهمنا وقيمنا نماذج خسائر الائتمان املتوقعة ذات الصلة من خالل إشراك خبراء املوضوع لدينا لتحديد ما إذا كانت متوافقة مع متطلبات معايير املحاسبة الدولية. لقد اختبرنا الدقة الحسابية لنماذج خسائر الائتمان املتوقعة ذات الصلة من خالل إجراء عمليات إعادة حساب على أساس العينة. لقد قمنا بتقييم اتساق املدخالت والافتراضات املختلفة التي تستخدمها إدارة املجموعة لتحديد انخفاض القيمة.
بالنسبة للمخصصات مقابل التعرضات املصنفة على أنها املرحلة1واملرحلة 2،فقدحصلنا على فهم ملنهجية املجموعة لتحديد املخصص، وقمنا بتقييم الافتراضات الأساسية ذات الصلة وكفاية البيانات املستخدمة من قبل الإدارة. قمنا بتقييم تحديد املجموعة لنسبة املخاطر الأساسية والأساس الناتج لتصنيف التعرضات إلى مراحل مختلفة. بناءا لعينة من التعرضات، قمنا بتقييم معايير التدريج للمجموعة، بما في ذلك أساس الانتقال من مرحلة ألخرى. وإضافة لذلك، فقد قمنا بتقييم التعديالت التي تمت بعد تطبيق النموذجومنهجيات الإدارة.
لقد اخترنا عينات من املوجودات التمويلية والاستثمارية الإسالمية وقمنا بتقييم دقة التعرض عند التعثر ومالءمة احتمال التعثر وحسابات الخسارة عند التعثر التي تستخدمها الإدارة في حسابات خسائر الائتمان املتوقعة وتحققنا مندقة البيانات املستخدمة كمدخالت للنماذج لهذه العينات.
Page 9
3مدقق الحسابات املستقل تقريرللسادة مساهميمصرف عجمانش.م.ع.(تتمة)أمور التدقيق الرئيسية (تتمة)التدقيق الرئيس ي أمر كيفية تناول الأمرفي تدقيقنا
مخصص الائتمانية الخسائر املتوقعة للموجودات التمويلية والاستثمارية الإسالمية يتم إجراء قياس الخسائر الائتمانية املتوقعة للتعرضات املصنفة على أنها ضمن املرحلة 1 واملرحلة 2 بواسطة النماذج مع تدخل يدوي محدود. ومع ذلك، من املهم أن تكون النماذج ومعامِالتها (احتمالية التعثر والخسارة عند التعثر والتعرض عند التعثر والتعديالت الاقتصادية الكلية) صالحة على مدى فترة إعداد التقارير وتخضع لعملية التحقق منسالمتها.
يتم تصنيف التعرضات على أنها قد تعرضت النخفاض القيمة بمجرد وجود شك في قدرة املقترض على الوفاء بالتزامات الدفع للمجموعة وفقًا للشروط التعاقدية الأصلية.
يتم قياس املوجودات التمويلية والاستثمارية الإسالمية منخفضة القيمة ملحفظة الشركات على أساس القيمة الحالية للتدفقات النقدية املستقبلية املتوقعة بما في ذلك أسعار السوق القابلة للرصد والقيمة العادلة للضمانات.
يتم حساب خسارة انخفاض القيمة على أساس العجز في القيمة الدفترية للموجودات التمويلية والاستثمارية الإسالميةمقارنة بالقيمة الحالية الصافية للتدفقات النقدية املستقبلية باستخدام معدل الربح الفعلي الأصلي. إن العوامل التي يتم أخذها في الاعتبار عند تحديد خسائر انخفاض القيمة على الحسابات التي يتم تقييمها بشكل فردي تشتمل على إجمالي قروض العميل، وتصنيف املخاطر، وقيمة الضمانات واحتمال استعادة الديون بنجاح والتكاليف املترتبة على استرداد الديون.
يرجى الرجوع إلى الإيضاح رقم 4 حول البيانات املالية املوحدة بشأن السياسة املحاسبية، والإيضاح رقم 5 لألحكام والتقديرات الجوهرية، والإيضاح رقم 6 لإلفصاحات حول مخاطر الائتمان.
بالنسبة للتعرضات التي تم تحديدها على أنها تعرضت النخفاض القيمة بشكل فردي أي املرحلة 3، فقد قمنا باختبار عينات من املوجودات التمويلية والاستثمارية الإسالميةوتقييم تقديرات الإدارة للتدفقات النقدية املستقبلية وحسابات املخصص الناتجة. كما قمنا بتحدي الافتراضات التي تقوم عليها حسابات مخصصات الخسائر الائتمانية املتوقعة، مثل التخفيف املقدر ملخاطر الائتمان من خالل التدفقات النقدية املخصومة بما في ذلك الضمانات وتقديرات الاسترداد، عالوة على التدقيق في مدى اتساق تطبيق املجموعة لسياستها بشأن توفير املخصصات.
كما قمنا بتقييم الإفصاحات ذات الصلة في البيانات املالية املوحدة لتحديد ما إذا كانت متوافقة مع مقتض ىمتطلبات معايير املحاسبة الدولية.
Page 10
4مدقق الحسابات املستقل تقريرللسادة مساهميمصرف عجمانش.م.ع.(تتمة)املعلومات الأخرى
إناإلدارة مسؤولة عن املعلومات الأخرى التي تتضمن تقرير مجلس الإدارة الذي حصلنا عليه قبل تاريخ تقرير مدققي الحسابات هذا وتقرير هيئة الفتوى والرقابة الشرعية الذي من املتوقع إتاحته لنا بعد ذلك التاريخ. ال تشتملاملعلومات الأخرى على البيانات املالية املوحدة وتقرير مدقق الحسابات لدينا حولها.
ال يشتمل رأينا حول البيانات املالية املوحدة على املعلومات الأخرى، كما أننا لم ولن نُعبر عن أي استنتاجات تدقيقية بشأن هذه املعلومات.
فيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات املالية املوحدة، تنحصر مسؤوليتنا في قراءة املعلومات الأخرى، وعند القيام بذلك نضع في الاعتبار ما إذا كانت املعلومات الأخرى غير متسقة بصورة مادية مع البيانات املالية املوحدة أو مع املعلومات التي تم الحصول عليها أثناء عملية التدقيق، أو ما إذا كانت تشوبها أخطاء جوهرية.
في حال خلصنا إلى وجود خطأ مادي في املعلومات الأخرى، بناء ً على الأعمال التي قمنا بها فيما يتعلق باملعلومات الأخرى التي حصلنا عليها قبل تاريخ إصدار تقرير مدققي الحسابات، فإننا ملزمون بالإبالغ عن هذا الأمر. لم يسترع انتباهنا أي أمر يستدعي الإبالغ عنه في هذا الشأن.
في حال خلصنا إلى وجود خطأ مادي في "التقارير" أثناء قراءتها، يتعين علينا إحاطة مسؤولي الحوكمة بهذا الأمر واتخاذ الإجراءات املناسبة.
أخر أمر
تم تدقيق البيانات املالية للمجموعة للسنة املنتهية في31ديسمبر2023 من قبل مدقق حسابات آخر والذي أبدى رأيًا غير معدل بشأن تلك البيانات في14 فبراير2024.
مسؤولية الإدارة ومسؤولي الحوكمة تجاه البيانات املالية املوحدة
إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض البيانات املالية املوحدة بصورة عادلة وفقا ً ملعايير املحاسبة الدولية ، وإعدادها بما يتوافق مع أحكام القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم (32) لسنة2021، وعن الرقابة الداخلية التي ترى الإدارة أنها ضرورية إلعداد البيانات املالية املوحدة بحي تكون خالية من الأخطاء املادية، الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ.
عند إعداد البيانات املالية املوحدة، تكون الإدارة مسؤولة عن تقييم قدرةاملجموعة على مواصلة أعمالها وفقا ً ملبدأ الاستمرارية، والإفصاح حيثما يكون مناسبا ً عن الأمور املتعلقة بمبدأ الاستمرارية واستخدام مبدأ الاستمرارية كأساس للمحاسبة، إال إذا كانت الإدارة تعتزم تصفية املجموعة أو إيقاف عملياتها أو لم يكن لديها بديل فعلي غير ذلك.
يتحمل مسؤولو الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير املالية للمجموعة.
Page 11
5مدقق الحسابات املستقل تقريرللسادة مساهميمصرف عجمانش.م.ع.(تتمة)مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات املالية املوحدة
تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيدات معقولة حول ما إذا كانت البيانات املالية املوحدة، بشكل مجمل، خالية من الأخطاء املادية، التي تنتج عن الاحتيال أو الخطأ، وإصدار تقرير مدققي الحسابات الذي يتضمن رأينا. إن التأكيد املعقول هو عبارة عن درجة عالية من التأكيد، لكنه ليس ضمانا ً بأن أعمال التدقيق التي تم القيام بها وفقا ً للمعايير الدولية للتدقيق سوف تكتشف دائما ً أي خطأ مادي عند وجوده. قد تنشأ الأخطاء نتيجة الاحتيال أو الخطأ وتُعتبر هذه الأخطاء مادية إذا كان من املتوقع بشكل معقول أن تؤثر بصورة فردية أو جماعية على القرارات الاقتصادية التي يتخذها املستخدمون بناء ً على هذه البيانات املالية املوحدة.
ومن ضمن أعمال التدقيق التينجريها وفقا ً للمعايير الدولية للتدقيق، نقوم بوضع أحكام مهنية مع اتباع مبدأ الشك املنهي خالل عملية التدقيق. قمنا أيضا ً بما يلي:
• تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء املادية في البيانات املالية املوحدة، سواء كانت نتيجة الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق املناسبة لتلك املخاطر والحصول على أدلة تدقيق كافية ومالئمة لتزويدنا بأساس إلبداء رأينا. تعد مخاطر عدم اكتشاف الأخطاء املادية الناتجة عن الاحتيال أعلى مقارنة ً بالأخطاء املادية الناتجة عن الخطأ نظرا ً ألن الاحتيال قد ينطوي على تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تحريف أو تجاوزالرقابة الداخلية.
• فهم نظام الرقابة الداخلية املتعلق بأعمال التدقيق وذلك بغرض تصميم إجراءات تدقيق مناسبة للظروف الراهنة، وليس بغرض إبداء الرأي حول فعالية الرقابة الداخلية للمجموعة.
• تقييم مدى مالءمة السياسات املحاسبية املتبعة ومدى معقولية التقديرات املحاسبية والإفصاحات ذات الصلة املوضوعة من قبل الإدارة.
• التحقق من مدى مالءمة استخدام الإدارة لألسس املحاسبية املتعلقة بمبدأ الاستمرارية وتحديد ما إذا كان هناك عدم يقين جوهري، بناء ً على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما يتعلق بالأحداث أو الظروف التي قد تُثير شكوكا ً جوهرية حول قدرة املجموعة على مواصلة أعمالها وفقا ً ملبدأ الاستمرارية. في حال خلصنا إلى وجود عدم يقين جوهري، فإنه يتعين علينا أن نلفت الانتباه في تقرير مدققي الحسابات إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات املالية املوحدة، أو نقوم بتعديل رأينا إذا كانت هذه الإفصاحات غير كافية. تعتمد استنتاجاتنا على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ إصدار تقرير مدققي الحسابات. إال أن الأحداث أو الظروف املستقبلية قد تتسبب في توقف املجموعة عن مواصلة أعمالها وفقا ً ملبدأ الاستمرارية.
• تقييم عرض البيانات املالية املوحدة وهيكلها ومحتواها بشكل عام، بما في ذلك الإفصاحات، وما إذا كانت البيانات املالية املوحدة تمثل املعامالت والأحداث ذات الصلة بطريقة تضمن عرض البيانات املالية املوحدة بصورة عادلة.
• تخطيط وتنفيذ عملية تدقيق املجموعة وذلك للحصول على أدلة تدقيق كافية ومالئمة بشأن املعلومات املالية للمنشآت أو الأنشطة التجارية داخل املجموعة ما يشكل أساسًا لتكوين رأي حول البيانات املالية للمجموعة. إننا نتحمل املسؤولية املتعلقة بتوجيه وتنفيذ أعمال التدقيق للمجموعة والإشراف عليها. وإننا نظل مسؤولون وحدنا عن رأي التدقيق الصادر عنا.
نتواصل مع مسؤولي الحوكمة بخصوص عدة أمور من ضمنها نطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني املحدد لها والنتائج الجوهرية املترتبة علىأعمال التدقيق بما في ذلك أي قصور جوهري يتم اكتشافه في نظام الرقابة الداخلية خالل أعمال التدقيق.
نُقدم أيضا ً إقرارا ً ملسؤولي الحوكمة نؤكد بموجبه التزامنا بقواعد السلوك املنهي فيما يتعلق بالاستقاللية، ونطلعهم على كافة العالقات والأمور الأخرى التي قد يُعتقد بصورة معقولة أنها تؤثر على استقالليتنا، والضوابط ذات الصلة.
ومن بين الأمور التي يتم التواصل بشأنها مع مسؤولي الحوكمة، نحدد الأمور الأكثر أهمية أثناء تدقيق البيانات املالية املوحدة للفترة الحالية، وبذلك تُعتبر هذه الأمور هي أمور التدقيق الرئيسية. نقوم باستعراض هذه الأمور في تقرير مدققي الحسابات مالم يكن الإفصاح عن تلك الأمور للعامة محظورا ً بموجب القوانين أو التشريعات أو عندما نرى في حاالت نادرة للغاية أنه يجب عدم الإفصاح عن أمر ما في تقريرنا إذا كان من املتوقع أن تكون التداعيات السلبية للقيام بذلك أكثر من املنافع التي تعود على املصلحة العامة نتيجة هذا الإفصاح.
Page 12
6مدقق الحسابات املستقل تقريرللسادة مساهميمصرف عجمانش.م.ع.(تتمة)حول املتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى التقرير
كما يقتض ي القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم (32) لسنة 2021، فإننا نُشير إلى ما يلي للسنة املنتهية في31 ديسمبر 2024:
• لقد حصلنا على كافة املعلومات والإيضاحات التي نعتبرها ضرورية ألغراض تدقيقنا؛
• تم إعداد البيانات املالية ، من كافة النواحي املادية، بما يتوافق مع الأحكام ذات الصلة للقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم (32) لسنة2021؛
• احتفظ املصرف بسجالت محاسبية منتظمة؛
• تتفق املعلومات املالية الواردة في تقرير أعضاء مجلس الإدارة، وبحدود ما يتعلق بهذه البيانات املالية املوحدة، مع ما جاء في السجالت املحاسبية للمصرف؛
• يفصح الإيضاح13 من البيانات املالية للمصرف عناالستثمارات املشتراة من قبل املصرف خالل السنة املنتهية في31ديسمبر 2024؛
• يبين الإيضاح رقم31 من البيانات املالية للمصرف أبرز املعامالت مع الأطراف ذات العالقة والشروط التي تم بموجبها تنفيذ تلك املعامالت؛
• يفصح الإيضاح رقم35 من البيانات املالية عن املساهمات الاجتماعية خالل السنة املالية املنتهية في31 ديسمبر 2024؛و
• بناء ً على املعلومات التي أُتيحت لنا، لم يسترع انتباهنا ما يجعلنا نعتقد أن املصرف قد خالف، خالل السنة املالية املنتهية في 31 ديسمبر 2024، أي من الأحكام ذات الصلة للقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم (32) لسنة 2021، أو النظام الأساس ي للمصرف، على وجه قد يكون له تأثير جوهري على أنشطته أو مركزه املالي املوحد كما في31ديسمبر 2024.
وعمال ً بمقتض ى املادة رقم (114) من املرسوم بقانون اتحادي رقم (14) لسنة 2018، فإننا نؤكد أيضا ً أننا قد حصلنا على كافة املعلومات والإيضاحات التي رأينا أنها ضرورية ألغراض تدقيقنا.
ديلويت آند توش (الشرق الأوسط)فراس عنبتاويرقم القيد:548222 يناير 2025دبيالإمارات العربية املتحدة
Page 13
Y
مصرف عجمان ش.م.ع.بيان المركز المالي الموحدكما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
| إيضاحات | ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ألف درهم | ألف درهم | ||||
| الموجودات | |||||
| نقد وأرصدة لدى المصرف المركزي | ۹ | ٢,٤٥٩,٥٢٢ | ٤,٤٦٧,٧٢٨ | ||
| مبالغ مستحقة من مصارف ومؤسسات مالية أخرى | ۱۰ | ٢,٤٠٠,٨٢٨ | ١,٧١٤,٠٣٧ | ||
| الموجودات الاستثمارية والتمويلية الإسلامية، بالصافي | ۱۱ | ١٢,٩٥٩,٤٠٢ | ١٣,٧٧٥,٩٩٣ | ||
| أوراق مالية استثمارية إسلامية بالتكلفة المطفأة | ۱۲ | - | ٢٦٣,٠٢٩ | ||
| أوراق مالية استثمارية إسلامية بالقيمة العادلة | ۱۳ | ٣,٦٩٤,٢٠٨ | ۲,۷۸۱,۲۲۸ | ||
| استثمارات عقارية | ١٤ | ٣٩١,٥٤٥ | ٣٨٥,٧٥٥ | ||
| ممتلكات ومعدات | ۱۵ | ١٣٦,٤١٤ | ١٢٥,٧٨٧ | ||
| موجودات إسلامية أخرى | ١٦ | ٨١٢,٤٢٩ | ١,٤٢١,٩٨٥ | ||
| إجمالي الموجودات | ٢٢,٨٥٤,٣٤٨ | ٢٤,٩٣٥,٥٣٢ | |||
| المطلوبات وحقوق الملكية | |||||
| المطلوبات | |||||
| الودائع الإسلامية للعملاء | ۱۷ | ١٨,٠٦١,٥٦٧ | ١٩,٧٢٤,٧٤٨ | ||
| مبالغ مستحقة للمصارف ومؤسسات مالية أخرى | ۱۸ | ٩٧٩,٦٥١ | ١,٦٠٤,٧٥٤ | ||
| مطلوبات أخرى | ۱۹ | ۷۰۱,۳۲۰ | ۹۳۱,۰۷۸ | ||
| إجمالي المطلوبات | ١٩,٧٤٢,٥٣٨ | ٢٢,٢٦٠,٥٨٠ | |||
| حقوق الملكية | |||||
| رأس المال | ۲۰ | ۲,۷۲۳,۵۰۰ | ۲,۷۲۳,۵۰۰ | ||
| أسهم خزينة | ۲۰ | (٣٤,٤٧٨) | (٢٧,٦٧٥) | ||
| احتياطي قانوني | ۲۱ | ٢٧٧,٧٥٣ | ٢٥٣,٦٧٦ | ||
| احتياطي القيمة العادلة للاستثمارات | (۲۱۸,۰۷۵) | (٢٧٦,٧٣٥) | |||
| احتياطي انخفاض القيمة العام | ۲۲ | - | ٦٠,٨٣٥ | ||
| أرباح محتجزة / (خسائر متراكمة) | ٣٦٣,١١٠ | (٥٨,٦٤٩) | |||
| إجمالي حقوق الملكية | ۳,۱۱۱,۸۱۰ | ٢,٦٧٤,٩٥٢ | |||
| إجمالي المطلوبات وحقوق الملكية | ٢٢,٨٥٤,٣٤٨ | ٢٤,٩٣٥,٥٣٢ |
إلى حد علمنا، ووفقاً لمبادئ إعداد التقارير المالية المنطبقة، فإن البيانات المالية الموحدة تظهر بصورة عادلة، من كافة النواحي الجوهرية، المركز المالي والأداء المالي والتدفقات النقدية للمجموعة.
سمو الشيخ عمار بن حميد النعيميرئيس مجلس الإدارة
مصطفى الخلفاويالرئيس التنفيذي
تشكل الإيضاحات من ۱ إلى ۳۸ المرفقة جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.
Page 14
مصرف عجمان ش.م.ع. 8بيان الخسارة املوحد الربح أوللسنة املنتهية في 31ديسمبر2024
إيضاحات20242023
ألف درهم أ ف دعيمالدخل التشغيلي
سالمية دخل من ملواود ت الستثماعية و ملمويلية231,172,3741,210,033
د ت من أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية يعا24138,072169,756
اسوم و اموالتودخلآخا25190,708179,982
إجمالي الدخل التشغيلي قبل حصة املودعين من الأرباح1,501,1541,559,771
حصة ملودعاج من ألعتاح(764,947)(702,245)
صافي الدخل التشغيلي736,207857,526
املصروفات
تكا يف ملوظفاج26(251,410)(245,583)
ملصاعيف امومية و د عية27(94,820)(95,878)
ستهالك مممللكات وماد ت15(23,438)(28,520)
نخفاض قيمة شاجات زميلة-(88,703)
سترد د / (مخصص) خسائا الئملماج ململوقاة على ملواود ت ملا ية2873,240(730,018)
خسائا نخفاض قيمة على ملواود ت غار ملا ية-(59,183)
إجمالي املصروفات(296,428)(1,247,885)
الربح / (الخسارة) قبل الضريبة439,779(390,359)
مصاعيف ضايبة دخل37(39,129)-
الربح/(الخسارة) للسنة400,650(390,359)
الأرباح / (الخسائر) الأساسية واملخففة للسهم (بالدرھم)290.163(0.153)
تشكل يضاحات من 1إلى 38 ملافقة ا ء ال يملج أ من يذه بيانات ملا ية ملوحدة.
Page 15
مصرف عجمان ش.م.ع. 9بيان الدخل الشامل املوحدللسنة املنتهية في 31ديسمبر2024
20242023
ألفدرهم أ ف دعيم
الربح / (الخسارة) للسنة400,650(390,359)
الدخل /(الخسارة) الشاملة الأخرى:
بنود ملعي ن يااد تصنيفھا الحقا إلى خساعة بياج اتح أو
:
عتح قيمة ااد ة ألوع ق ملا ية با قيمة ااد ة من خالل دخل شععامل رخاصععاما من
حا ية ضايبة1,89315,402
1,89315,402
بنود ملعيسيااد تصنيفھا الحقا إلىخساعة بياج اتح أو:
عتح قيمة ااد ة ألوع ق ملا ية السعععععععععععععتثماعية لصعععععععععععععكوكبا قيمة ااد ة من خالل دخل
شامل رخا صاما من ضايبة ملؤالة60,65550,189
إعادة ملصنيف إلى بياج خساعة اتح أو ملوحد(3,549)(2,542)
57,10647,647
الدخل الشامل الآخر للسنة58,99963,049
إجمالي الدخل / (الخسارة) الشاملة للسنة459,649(327,310)
تشكل يضاحات من1 إلى38 ملافقة ا ء ال يملج أ من يذه بيانات ملا ية ملوحدة.
Page 16
مصرف عجمان ش.م.ع. 10
بيان التغيرات في حقوق امللكية املوحد للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 رأس املال أسهم خزينة احتياطي قانوني احتياطي القيمة
العادلة لالستثماراتاحتياطي انخفاضالقيمة العام( متراكمة خسائر )أرباح محتجزة املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
ما ما 1 ينايا20232,100,000-286,331(334,393)105,810357,3292,515,077
خساعة لسنة-----(390,359)(390,359)
دخل شامل رخا---63,049--63,049
إامالا دخل شامل ( خساعة شاملة) لسنة---63,049-(390,359)(327,310)
إصد ع عأس مال (إيضاح20)550,000-----550,000
إصد ع تكلفة عأس ملال (إيضاح20)-----(2,485)(2,485)
إصد ع توزياات أسهم (إيضاح20)73,500----(73,500)-
أسهم خ ينة (إيضاح20)-(27,675)(32,655)---(60,330)
ترويععل من سعععععععععععععتباععاد أدو ت مللكيععة بععا قيمععة اععاد ععة من خالل
دخل شامل رخا---(5,391)-5,391-
ترويلمن حملياطي نخفاض قيمة اام (إيضاح22)----(44,975)44,975-
ما ما 31 ديسمبعا20232,723,500(27,675)253,676(276,735)60,835(58,649)2,674,952
اتح لسنة-----400,650400,650
دخل شامل رخا---58,999--58,999
إامالا دخل شامل لسنة---58,999-400,650459,649
أسهم خ ينة (إيضاح20)-(6,803)(15,988)---(22,791)
ترويععل من سعععععععععععععتباععاد أدو ت مللكيععة بععا قيمععة اععاد ععة من خالل
دخل شامل رخا---(339)-339-
ترويل إلى حملياطي قانوني (إيضاح21)--40,065--(40,065)-
ترويلمن حملياطي نخفاض قيمة اام (إيضاح22)----(60,835)60,835-
كما في 31 ديسمبر20242,723,500(34,478)277,753(218,075)-363,1103,111,810
تشكل يضاحات من1 إلى38 ملافقة ا ء ال يملج أ من يذه بيانات ملا ية ملوحدة.
Page 17
مصرف عجمان ش.م.ع. 11بيان التدفقات النقدية املوحدللسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024
20242023
إيضاحات ألف درهم أ ف دعيمالتدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
اتح / ( خساعة) قبل ضايبة لسنة439,779(390,359)
تاديالت ع:
ستهالك مممللكات و ماد ت1523,43828,520
خصم على ألوع ق ملا ية الستثماعية إطفاء سالمية با ملكلفة ملطفأة(187)(106)
( سترد د) / مخصص خسائا مصاوفات الئملمانية على ملواود ت ملا ية28(73,240)730,018
دخل من أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية(120,748)(165,018)
شطب مممللكات وماد ت-446
خسائا نخفاض قيمة على ملواود ت غار ملا ية-59,183
اقاعية ت أعتاح قيمة ااد ة الستثماع14(3,700)(24)
اتح ملحقق من ستبااد أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية(8,940)(4,620)
النخفاض ما قيمة شاجات زميلة-88,703
اتح من ستبااد مممللكات و ماد ت-(7,130)
التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في املوجودات واملطلوبات التشغيلية256,402339,613
ت ما ملواود ت و ملطلوتات تشغيلية ملغار
سالمية ملواود ت الستثماعية و ملمويلية598,523(1,411,541)
مبا غ مسملرقة من مصاعر و مؤسسات ما ية أخاى(126,866)297,738
مية ود ئ إ دى ملصار ملا(212,425)(241,882)
ملصار ملا برات دو ية م ملا1,500,000(1,220,000)
سالمية ألخاى ملواود ت610,022(198,713)
سالمية لامالء ود ئ(1,663,181)3,392,772
ملسملرق ملصاعر ومؤسسات ما ية أخاى(625,103)(387,019)
مطلوتات أخاى16,116211,477
صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية353,488782,445
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
ء أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية شا(1,387,090)(620,251)
مملرصالت من بي أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية794,287104,984
ء مممللكات وماد ت شا15(34,065)(31,081)
مملرصالت من ستبااد مممللكات و ماد ت-10,539
د ت إيا أعتاح أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية134,300126,362
ت عقاعية إضافات إلى ستثماع14(2,090)(4,667)
صافي النقد املستخدم في الأنشطة الاستثمارية(494,658)(414,114)
التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية
إصد ع عأس مال-550,000
إصد ع تكلفة عأس ملال-(2,485)
أسهم خ ينة(22,791)(60,330)
صافي التدفقات النقدية (املستخدم في) / الناتج من الأنشطة التمويلية(22,791)487,185
صافي (النقص) / الزيادة في النقد وما يعادله(163,961)855,516
نقد وما يااد ه ما ما 1 ينايا1,981,4131,125,897
النقد وما يعادله كما في 31 ديسمبر301,817,4521,981,413
تشكل يضاحات من 1إلى 38 ملافقة ا ء ال يملج أ من يذه بيانات ملا ية ملوحدة.
Page 18
مصرف عجمان ش.م.ع. 12إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31ديسمبر2024
1. معلومات عامة
تأسس مصار عاماج ش.م.ع. (" ملصار") شا ة مساھمة عامة مدعاة ما سوق دبي ملالا. ويشاع إلى ملصار وشاجاته ملاباة ماا بععععععععععععع " ملصار."
إج انو ج ملسععععال لمجموعة يوص.ب7770 ت ااتية ململردة، تم تأسععععيس ملصععععار ماع ، عاماج، قانونيا ما17 أبععععععععععععععععععايل2008. تم تسععععايل ملصععععععار ما ھيرة ألوع ق ملا ية و سععععععل بملاعيخ12 يونيو2008 وحصععععععل على تعععععععععععععععععععا لامل ما ت ااتية ململردة ملا ماع خيص من مصععععععار عئيس ي ما14 يونيو2008. ما حصل فاع ما1 ديسمبعععععععا2008 علىتعععععععا وتدأ عملياته ما ت ااتية ململردة ملا ماع خيص فاع من مصار 22 ديسمبعا2008.
ائيسععععععععععععع ي ما عامعاج، بعا ضعععععععععععععافعة إلى ملا تامعل ملاموععة من خالل تسعععععععععععععاعة فاوع وثالثعة مكعاتعب ت ااتيعة ململرعدة. تملضعععععععععععععمن معاع لعدف ما دو عة بيانات ملا ية ملوحدة ائيس ي أنشطة جل من ملا لمجموعةوفاوعه.
تملمثل ألنشعععععطة ائيسعععععية لمجموعة ما ألنشعععععطة ملصعععععافية ملمويلية و السعععععتثماعية من خالل ملنملجات سعععععالمية السعععععتثماعية و ملمويلية ململاددة برة مثل ملا و ااعةو ملضععاعتة و ملشععاع ة و وجا ة و صععكوك.وينفذ سععالمية وطبقا ألحكام عقد ملأسععيس شععاياة ملصععار أنشععطمله وفقا ملباد وتنود نظام ألساس ي.
تملضمن يذه بيانات ائيس ي ملا ية ملوحدة أنشطة ملا لمجموعةوفاوعه وشا مله ملاباة ما يو موضح أدناه.
يشكل ملصار ملا ية، و تي أسسها ملاباة وشا مله ملصار ما 19 ينايا 2024 بيانات ، " ملاموعة" ويشاع إ يهما ماا باسم " ملاموعة" ما يذه ملا ية ملوحدة. إج شا ة ملاباة ملدعاة ما يذه بيانات ملا ية ملوحدة وأنشطتها ائيسية وملكيتها قانونية و نفاية مبينة أدناه:
الشركة التابعة نسبة امللكية بلد التأسيس الأنشطة الرئيسية2024 2023
اقاعية (س.ب.س ي ع سكا -ذ.م.م) 100% - ت ااتية ململردة ماع خدمات وساطة اقاعية وإد عة ملممللكات
2 تطبيق املحاسبة الدولية معايير املالية إلعداد التقارير الجديدة واملعدلة
2- املحاسبة الدولية معايير إلعداد ال املالية تقارير الجديدة واملعدلة املطبقة على البيانات املالية املوحدة
تم ما يذه بيانات ملا ية عملماد ماايار ملحاسععععععععععععبة دو ية عد د ملقاعيا ملا ية اديدة و ملاد ة ملا ية، و تي أصععععععععععععبرو سععععععععععععاعية ملفاول لفترة سععععنوية تي تبدأ ما أو باد1 ينايا2024. و م يكن ملطبيق ماايار ملحاسععععبة دو ية عد د ملقاعيا ملا ية اديدة و ملاد ة تأثار يذه أ اويا على ملبا غ ملدعاة حا ية و سنو ت سابقة، و كن قد يؤثا لسنو ت عملماديا على مراسبة ملاامالت أو ترتيبات ملسملقبلية.
▪ تاديالت على ملاياع دولا عد د ملقاعيا ملا ية عقم1 عاض بيانات ملا يةوذ ك بشأج مات بملصنيف ال تز مملد و ة أو غار مملد و ة؛
▪ تاديالت على ملاياع دولا عد د ملقاعيا ملا ية عقم16 عقود يجاع يجاعية ململضمنة مات بشأج ال تز ما مااملة بي وإعادة ملأاار؛
▪ ململطلبات اامة لماياع دولا عد د ملقاعيا ملا يةس1 إلفصاح عن ملالومات ملا ية ململالقة بالاسملد مة؛ و
▪ فصاحات ململالقة باملناخ وفقا لماياع دولا عد د ملقاعيا ملا يةس2.
Page 19
مصرف عجمان ش.م.ع. 13إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة)
2 تطبيق املحاسبة الدولية معايير املالية إلعداد التقارير الجديدة واملعدلة (تتمة)
2-2 املحاسبة الدولية معايير املالية إلعداد التقارير الجديدة واملعدلة املصدرة ولم تدخل حيزالتنفيذ بعد
تي تم إصعععععععععععععد عيعا اعديعدة و ملاعد عة ملعا يعة م تقم ملاموععة بعاالعملمعاد ملبكا لماعايار و م يسعععععععععععععا امعل هعا باعد. وتجا د عة حعا يعا تقييمعا ملعأثار اديدة. ململطلبات
املحاسبة الدولية معايير املالية إلعداد التقارير الجديدة واملعدلةسارية للفترات السنوية البعد تبدأ في أو
ملاديالت على ملاياع دولا عد د ملقاعيا ملا ية عقم21 ت ما أسععااع صععار ألان ي ت ملغار تأثار ململالقة بملاذع قابلية صار
1 ينايا 2025ملاياع دولا عد د ملقاعيا ملا ية عقم18ااض و فصاح ما بيانات ملا ية 1 ينايا 2025
تاعديعل على ملايعاع عدولا ععد د ملقعاعيا ملعا يعة عقم10 بيعانعات
ملعا يعة ملوحعدةو ملايعاع عدولا ععد د ملقعاعيا ملا ية عقم28
ملشعععععععععتر ة ميلة و ملشعععععععععاعي ت ما شعععععععععاجات السعععععععععتثماع فيما يملالق ملواود ت حتسعععععععععاب بي أو ملسايمة ها من قبل ملستثماين
تم إعااء تاعيخ ساياج
اديدة ما بيانات ملا ية لمجموعة خالل فترة ملطبيق ألولا، وق ت و ملاديالت د عة يملم عملماد يذه ملاايار و ملفسار وتوق د ال يكوج العملماد على بيانات ملا ية لبنك خالل فترة ملطبيق ألولا. مل تأثار ماد اديدة أ ت و ملاديالت يذه ملاايار و ملفسار طبيق ألولا.
3. تعريفات
قد تم سملعخد م ملصطلحات ملا ية ما بيانات ملا ية ملوحدة م ماانيها ملحددة:
املرابحة
برة ما ملماعسات ملصافية إج ملا ها عقدتبي بموابه ملاموعة (" بععععععععائ ") أصال ما ألحد عمالئها (" ملشتر ") على أساس دفاات مؤالة باد قيام ء ألصعل وحيازته وقبضعه بناء على وعد مل بائ بشعا شعتر ء بشعا برة ماينة. ذ ك ألصعل بمواب شعاوأ وأحكام ما ألصعل فوع تملك بائ يملكوج برة من تكلفة ألصعل ويامر عتح مملفق عليه ملا سعاا بي مسعبقا. ترتسعب برة د خليا على أسعاس زميي على مد ع فترة اقد بناء على قيمة عتح ملا برة من قبل مل ملا أصل مبلغ ملمويل غيعا ملسعدد. يملم سعد د ساا بي شتر بعرة. لبائ على أقساأ خالل ملدة ملنصوص عليها ما عقد ملا الوكالة
وجععا ععة") يقوم بملقععديم مبلغ مععالا مرععدد ("عأس مععال ععذ وجععا ععة ها تفععاقيععة باج طافاج، يكوج أحععد طافاج يو ملمول (" ملوجععل")، ويو إلى و يععل ادوى / خطة السعععتثماع سعععة سعععالمية طبقا دع شعععاياة يقوم باسعععتثماع عأس مال وجا ة بطايقة تملفق م (" و يل")، ويو ذ ملععععععععععععععععي يوفايا و يل لموجل. يسععععععععملرق و يل أاا مردد ("أاا وجا ة") مبلغ مقطوع أو نسععععععععبة مروية من عأس مال وجا ة، على أنه قد يمنح و ي مبا غ ل أ إضافية تع يد على نسبة اتح أو او ئد ململفق عليها راف على حسن رد ء. ألصل أج يملمتوزي عتح وجا ة عند إعالنها / توزياها من قبل و يل.
وعلى اغم من ذ ك، وحيث إج عتح وجا ة يملم تقديعععععععععععععععععاه د ئما بشععععكل موثوق، فيملم حتسععععاب عتح وجا ة د خليا على أسععععاس زميي خالل مدة وجا ة خسعاعة ما حا ة بناء على عأس مال وجا ة غيععععععععععععععا ملسعععععععععععععععدد. ويملرمل و يل سعوء ملصعار يمال أو ملخا فة شعاوأ وأحكام تفاقية وجا ة، ، أو خساعة قد وقاو بسبب يعععععععععععععاا إلى قوى قاياة، و خساعة، شايطة تلقي ملوجل د يال مقناا يفيد بأج تلك وإال ف ج ملوجل يو من يملرمل أج و يل م يكن بوساه ملنبأ بمللك قوى قاياة أو تفاد تبااتها ضاعة على وجا ة.و لمجموعة امل بصفة موجل أو و يل، وفق ما يقملض ي ألما.
الاستصناع
يو عقعد بي باج طاما اقعد، بريعث تملاهعد ملاموععة (" صعععععععععععععان " أو " بعائ ") بموابعه بع نشعععععععععععععاء أصعععععععععععععل أو عقعاع مرعدد (" ملصعععععععععععععنوع") ألحعد مملاعامليعه (" ملسعععملصعععن " أو " ملشعععتر ") وفقا ملو صعععفات مملفق عليها بشعععكل مسعععبق، على أج يملم تسعععليم خالل فترة مملفق عليها مقابل ثمن مردد سعععلفا، على أج نشعععععاء نشعععععاء ويامر عتح. وال يقملصعععععا إنجاز امل، ململاهد به، على صعععععان فرسعععععب، بل من ملمكن تنفيذ أعمال يملضعععععمن ذ ك ثمن تكلفة أو ملطويععععععععععا با كامل، ر ومسؤو ية صان . وتمواب عقد السملصناع، ا ء منه، عن طايق طار ثا ث ترو إشا أو أ ذ تكوج فيه ملاموعة ها طار صان أو ملسملصن . ويرتسب عتح السملصنا ملصنوع لمملاامل وإامالا تكلفة السملعععععععصناع ملعععععععي تكبد ع ( فاعق باج ثمن بي تها ملاموعة ) د خليا على أساس زميي على مدى فترة اقدوفقأ ألصل مبلغ ملمويل غيعا ملسعدد.
Page 20
مصرف عجمان ش.م.ع. 14
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
3. تعريفات (تتمة)
الاستصناع
يو عقعد بي باج طاما اقعد، بريعث تملاهعد ملاموععة (" صعععععععععععععان " أو " بعائ ") بموابعه بع نشعععععععععععععاء أصعععععععععععععل أو عقعاع مرعدد (" ملصعععععععععععععنوع") ألحعد مملاعامليعه (" ملسعععملصعععن " أو " ملشعععتر ") وفقا ملو صعععفات مملفق عليها بشعععكل مسعععبق، على أج يملم تسعععليم خالل فترة مملفق عليها مقابل ثمن مردد سعععلفا، على أج نشعععععاء ويامر عتح. وال يملضعععععمن ذ ك ثمن تكلفة نشعععععاء أو يقملصعععععا إنجاز امل، ململاهد به، على صعععععان فرسعععععب، بل من ملمكن تنفيذ أعمال ر ومسؤو ية صان . وتمواب عقد السملصناع، ذ ا ء منه، عن طايق طار ثا ث ترو إشا ملطويععععععععععا با كامل، أو أ تكوج فيه ملاموعة ها
طار صان أو ملسملصن . ويرتسب عتح السملصنا ملصنوع لمملاامل وإامالا تكلفة السملعععععععصناع ملعععععععي تكبد ع ( فاعق باج ثمن بي تها ملاموعة ) د خليا على أساس زميي على مدى فترة اقد وفقأ ألصل مبلغ ملمويل غيعا ملسعدد.
املضاربة
يقعدم مبعا غ معا يعة ماينعة ("عأس معال ملضععععععععععععععاعتعة") إلى طار ملضععععععععععععععاعتعة عقعد باج طافاج، يكوج أحعديمعا ملمول ("عب ملعال") ويو طار عذ رخا ملجاعية أو ألنشطة بناء على خبععععععععععاته يقوم على إثا ذ ك باستثماع عأس مال ملضاعتة ما أحد ملشاعي (" ملضععععععععععاعب")، ويو طار ذ مقابل حصة مرددة (مملفق عليها مسععععععععععبقا) من اتح نات ، إج واد، على أال يملدخل عب ملال ما إد عة نشععععععععععاأ ملضععععععععععاعتة. ألصععععععععععل أجيملم توزي عتح ملضععععععععععاعتة عند إعالنها / توزياها من قبل ملضاعب. وم ذ ك، وحيث إج عتح ملضاعتة يملم تقديعاه د ئما بشكل موثوق، فيملم حتساب عتح ملضاعتة د خليا على أساس
زميي خالل مدة ملضاعتة بناء على عأس مال ملضاعتة غيععا ملسععدد. خساعة ما حا ة ويملرمل ملضاعب سوء ملصار يمال أو ملخا فة شاوأ ، أو
وأحكام عقد ملضعاعتة، وإال ف ج عب ملال يو من يملرمل خسعاعة، شعايطة تلقي عب ملال د يال مقناا خسعاعة قد وقاو بسعبب يعععععععععععععععاا إلى يفيد بأج تلك تبااتها سعععععععععععلبية على ملضعععععععععععاعتة. قوى قاياة، وأج ملضعععععععععععاعب م يكن بوسعععععععععععاه ملنبأ بمللك قوى قاياة أو تفاد وتمواب عقد ملضععععععععععاعتة، فقد تكوج ل. ملاوعة مضاعتا أو عب ملال، برسب ألحو
املشاركة
ها تفاقية باج ملصعارأو أحد مملاامليه، بريث يسعايم ال طافاج ما عأس مال ملشعاع ة ("عأس مال ملشعاع ة")، ويجوز أج تكوج ملسعايمة با نقد م عقد ملشععاع ة. ويجوز أج يكوج موضععوع عقد ملشععاع ة سععتثماع مااج، قائم أو اديد، أو ما ملكية مممللكات أو با ااج وفق قيممله وقو إبعععععععععععععععا ماينة إما بصعععععفة د ئمة أو مملناقصعععععة ت اتح ململفق عليها سعععععلفا ما يو منصعععععوص نملهي بريازة ململاامل كامل مللكية. يملم قتسعععععام ألعتاح وفق نسعععععبة توزي عليه ما عقد ملشاع ة. ألصل أج يملم توزي عتح ملشاع ة عند إعالنها / توزياها من قبل شعايك ملديعا. وعلى اغم من ذ ك، وحيث إج عتح ملشاع ة يملم تقديععععععععععععاه د ئما بشكل موثوق، يملم حتساب عتح ملشاع ة د خليا على أساس زميي خالل مدة ملشاع ة بناء على عأس مال ملشاع ة غيععععععععععععا ملسععععععععععععدد.
عاة أنه ما حا ة عدم إيمال خسعععععاعة، إج وادت، بناء على نسعععععبة مسعععععايمة جل من شعععععايكاج ما عأس ملال، م ما ويملم تقاسعععععم شعععععايك ملديععععععععععععععععععا أو مخا فمله بنود عقد ملشععععاع ة أو تاثره عن سععععد د، يجب أج تقدم لمجموعة د يال خسععععاعة قد وقاو بسععععبب يعععععععععععععععععاا إلى قوى مقناا يفيد بأج تلك قاياة، وأج شايك ملديعا م يكن بوساها تبااتها ضاعة على ملشاع ة. ملنبأ بمللك قوى قاياة أو تفاد
الإجارة
ها تفاقية تؤاا ملاموعة (" ملؤاا") بموابها أصععععععععععععل ما ألحد مملاامليه ء أو قملناء ألصععععععععععععل ملااج، إما من بائ آخا أو من (" ملسععععععععععععملأاا") (باد شععععععععععععا ململاامل نفسععععععععععه وفقا طلب ململاامل وتناء على وعده بالاسععععععععععترجاع)، مقابل دفاات أااة مرددة ملدة أو ملددإيجاعية مرددة، على أج يسععععععععععملرق دف على أساس أااة ثابملة أو مملغيعاة.
ااعة تردد تفاقية ااعة وأسععاس حتسععاب ألااة ومو عيد سععد د دفاات ألصععل ملسععملأاا وتنص على فترة ألااة، ما يملاهد ملسععملأاا بمواب
يجاعية وسعععد د مبا غ دفاات ت تلك التفاقية بملجديد فتر ميي ملحدد و صعععيغة ملامول ها على مد ع ادول ألااة ذ ت صعععلة بما يملفق م
فترة ااعة.
ااعة باد أج يقوم ملسعععملأاا با وفاء بكافة ال ملعععععععععععععععع مات ململععععععععععععععععاتععععععععععععععععية ااعة، وما نهاية مدة ويرملفظ ملؤاا بملكية ألصعععل طيلة مدة عليه بمواب تفاقية قدمه ملؤاا. ذ ألصل ملؤاا لمسملأاا بقيمة عم ية ستناد إلى تاهد با بي ااعة، يقوم ملؤاا ببي
تسملرق ااعة وتسملما طيلة فترة دفاات ألااة فوع بدء عقد ااعةوفقدفاات ألااة ثابملة قائمة (و ملعي تمثل غا با تكلفة ألصل ملؤاعا).
الصكوك
صكوك ها شهاد ت ذ ت قيمة مساوية تمثل حصص غار مقسمة ما ملكية مواود ت ملموسة وحق النملفاع وخدمات أو (عند مللكية) مواود ت ملشاعي مرددة أو أنشطة ستثماعية خاصة. وقد تستثما ملاموعة ما صكوك ما سوق ثانوية أو تشاعك ما صكوك اديدة أو يصدع صكوك.
Page 21
مصرف عجمان ش.م.ع. 15
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية
(أ) بيان الإلتزام
قد تم إعد د بيانات ملا ية ملوحدةوفقاملاايار ملحاسععععععععبة دو ية عد د ملقاعيا ملا ية ت ااتية ململردة ملامول ماع ومملطلبات قو ناج دو ة ها، بما ما ذ ك ملاسوم ب ت ااتية ململردة عقم ( ماع دو ة قانوج تراد 32) سنة2021 عقم و ملاسوم بقانوج تراد 14 سنة2018.
(ب) أساس إعداد البيانات املالية املوحدة
قد تم إعد د بيانات ملا ية ملوحدة لمجموعة ت اقاعية وفقا ملبدأ ملكلفة ملاعيخية، باسملثناء باض ألدو ت ملا ية و الستثماع ملقاسة با قيمة ااد ة ما نهاية جل فترة تقايعا، ما يو موضح ما سياسات ملحاسبية أدناه.
خعدمات. تستند ملكلفة ملعاعيخية بشكل عام إلى قيمة ااد ة لمقابل ملدفوع مقابل ملواود ت أو بضائ أو
من ملطلوتات ضعععمن مااملة منظمة باج ملتشعععاع ا من ملواود ت أو دفاه ملرويل أ سعععيملم قبضعععه بي أ تاار قيمة ااد ة با سعععاا ذ ج ما سععععععععوق ما تاعيخ قياس، بغض نظا عن ما إذ جاج سععععععععاا يمكن ترقيقه بطايقة مباشععععععععاة أو ما إذ جاجمقدع بفضععععععععل أسععععععععلوب تقييم أخا. وعند من ملواود ت أو ملطلوتات، تقديا قيمة ااد ة أل تأخذ ملاموعة با حسعباج من ملواود ت أو ملطلوتات ما إذ جاج يملااج عند ترديد سعاا أ
على متشعععععععععععاعجي سعععععععععععوقأخذ تلك او مل حسعععععععععععباج ما فصعععععععععععاح ما ض قياس و/أو ما تاعيخ قياس. يملم ترديد قيمة ااد ة بشعععععععععععأج أغا يذه بيانات ملا ية ملوحدة ء ت قيمة ااد ة و سعععععيو قيمة عاد ة ء ت قياس تي تتشعععععابه م إاا وفق تلك ألسعععععس، وذ ك باسعععععملثناء ما يملالق ب اا مثل قيمة ااد ة بجسب ملاياع ملحاس ي دولا عقم36.
ض إعد د ملقاعيعععععععععععععععا ملا ية، إلى ملسعملوى إضعافة إلى ذ ك، تصعنف قياسعات قيمة ااد ة، ألغا 1أو 2أو3 بناء على مدى وضعوح ملدخالت با نسعبة قياسات قيمة ااد ة وأيمية ملدخالت با نسبة قياسات قيمة ااد ة با كامل، وها مرددة ما يعلا:
- مدخالت ملسعملوى1 وها ملدخالت ملسعملنبطة من ألسعااع ملدعاة (غيعععععععععععععععا ملاد ّ ة) ملواود ت أو مطلوتات مطابقة ما أسعو ق نشعطة و ملعععععععععععععععي حصول عليها ما تاعيخ قياس؛ يمكن لمنشأة
- مدخالت ملسعععععععملوى2 وها ملدخالت ملسعععععععملنبطة من بيانات عد عن ألسعععععععااع ملدعاة ملسعععععععملخدمة ما ملسعععععععملوى1 و ملالحظة لمواود ت أو ملطلوتات، سو ء بطايقة مباشاة أو غيعا مباشاة؛ و
- مدخالت ملسملوى3 وها مدخالت لمواود ت أو ملطلوتات ال تاملمد على أسااع سوق مللحوظة.
تااض بيانات ملا ية ملوحدة تعي ( دعيم) وتقاب جافة ملبا غ ألخاى إلى أقاب أ ف دعيم، باسملثناء ما يملم ترديده غار ماع با دعيم ذ ك.
سياسات ملحاسبية ائيسية موضحة أدناه:(ج) النقد وما يعادله
يملضمن نقد وما يااد ه نقد ما صندوق وأعصدة غيعععععععععععععا مقيدة مودعة دى ملصار ملا و ملصاعر ألخاى و ملواود ت ملا ية عا ية سيو ة
و تي تسععععملرق أصععععليا خالل فترة ثالثة أشععععها أو أقل عملباع من تاعيخ السععععملرو ذ و ملعععععععععععععععععي ها عاضععععة ملخاطا غيعععععععععععععععععا يامة من حيث ملغيعععععععععععععععععا ما قيمة ااد ة، و ملعي تسملخدم من قبل ملاموعة ما إد عة ملع ماتها قصيعاة ألال.
يملم تسايل نقد وما يااد ه با ملكلفة ملطفأة ما بياج ملالا ملوحد ملا .(د) مبالغ مستحقة من املصارف
تدعج ملبا غ ملسملرقة مبا غ مشطوتة ومخصص نخفاض قيمة، إج واد. من ملصاعر با ملكلفة باد خصم أ
(ه) الأدوات املالية
خاص بالأد ة. تقيد ملواود ت و ملطلوتات ملا ية عندما يصبح ملصار طافا ما تاتعيب تااقد
تقاس ملواود ت و ملطلوتات ملا ية مبدئيا با قيمة اععععععععععععععاد ة. إج تكا يف ملاامالت ملنسعوتة مباشعاة السعملرععععععععععععععو ذ أو إصعععععععععععععععد ع مواود ت ومطلوتات ما ية تضار أو تخصم من قيمة ااد ة لمواو ت ملا ية أو ملطلوتات ملا يعة، حسب ضاوعة، عند ال ر ملبدئي عتر .
Page 22
مصرف عجمان ش.م.ع. 16
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) (ه) الأدوات املالية (تتمة)
تقييم نموذجالأعمال
ملاموعععة تجا تقييمععا غاض يملم فيععه الحملفععاا بمواود ت على مسعععععععععععععملوى ملحفظععة بمععا ياكس طايقععة ملثلى امععل ععذ نموذج د عة ألعمععال د عة. وتوفار ملالومات إلى
تشمل ملالومات تي يملم نظا فيها:
• على د عة تا تيجية خصععععوص، ما إذ جانو إسععععتر سععععياسععععات و أليد ر ملالنة لحافظة وتشععععغيل تلك سععععياسععععات ما ملماعسععععة. على واه د ت ملاعاقدية، و حفعاا على ماعدل عتح مرعدد، ومطعابقعة فترة ملواود ت ملا يعة م فترة ملطلوتات ملا يعة تي تمول يا حصعععععععععععععول على تلعك مل ملواود ت. واود ت أو ترقيق ملدفقات نقدية من خالل بي
• يف يملم تقييم أد ء ملحفظة وتقديمها إلى إد عة ملاموعة.
• ملخاطا تي تؤثا على أد ء نموذج ألعمال (و ملواود ت ملا ية ملحملفظ ها ما نموذج امل يذ ) و يفية إد عة يذه ملخاطا؛
• نشعععععععاأ ملجاع يفية تاويض مديا - على سعععععععبيل ملثال، ما إذ جاج ملاويض مسعععععععتند إلى قيمة ااد ة لمواود ت ملد عة أو ملدفقات نقدية ملااقدية ملحصلة؛ و
• ت سابقة، وأسباب يذه ملبياات و وتارة وحام وتوقيو ملبياات ما فتر
• توقااتها بشعععععأج نشعععععاأ ملبياات ما ملسعععععملقبل. وم ذ ك، ال يملم نظا ما ملالومات ململالقة بنشعععععاأ ملبياات بشعععععكل منفصعععععل، و كن ج ء من تقييم شامل كيفية ترقيق هدر ملالن لمجموعة د عة ملواود ت ملا ية و يفية ترقيق ملدفقات نقدية.
املوجودات املالية
يملم تثبيووإ غاء تثبيو ء أو بي أصعععل مالا بمواب عقد تملطلب شعععاوطه تسعععليم ألصعععل ملالا جافة ملواود ت ملا ية بملاعيخ ملد ول عندما يكوج شعععا ميي ملحدد من قبل سعععععععوق ملايي، و طاع ضعععععععمن تقاسعععععععه مبدئيا با قيمة ااد ة با ضعععععععافة إلى تكا يف ملااملة باسعععععععملثناء تلك ملواود ت ملا ية خسععععععععاعة. ملصععععععععنفة با قيمة ااد ة من خالل اتح و يملم تثبيو تكا يف ملااملة ململالقة مباشععععععععاة ب سععععععععملرو ذ ملواود ت ملا ية ملصععععععععنفة با قيمة خساعة على فوع. خساعة ما اتح أو ااد ة من خالل اتح و
ملواود ت ملا ية ملاترر ها و تي تق ضععععمن نطاق ملاياع يملطلب قياس امي دولا عد د ملقاعيا ملا ية عقم9الحقا با ملكلفة ملطفأة أو قيمة ااد ة على أساس نموذج أعمال ملنشأة د عة ملواود ت ملا ية وخصائص ملدفقات نقدية ملااقدية لمواود ت ملا ية. وعلى واه ملرديد:
(1) أدو ت ملمويعل فهعدر إلى ترصعععععععععععععيعل ملعدفقعات نقعديعة ملاعاقعديعة، و تي يكوج هعا تعدفقعات نقعديعة تاعاقعديعة ملحملفظ هعا ما نموذج ألعمعال عذ تكوج ها فقط مدفوعات أصل دين و فائدة على ملبلغ ألصلا قائم، تقاسها الحقا با ملكلفة ملطفأة؛
(2) أدو ت ملمويل فهدر إلى ال من ترصعععيل ملدفقات نقدية ملااقدية وتي أدو ت دين، و تي يكوج ملحملفظ ها ضعععمن نموذج ألعمال ذ ها تدفقات نقدية تااقدية تكوج ها فقط مدفوعات أصعععععععل دين و فائدة على ملبلغ ألصعععععععلا قائم، تقاسعععععععها الحقا با قيمة ااد ة من خالل دخل شامل رخا؛
(3) تقاس امي أدو ت ملمويل ت ما حقوق مللكية ألخاى (مثل أدو ت دين ملد عة على أسععععاس قيمة ااد ة، أو مرملفظ ها لبي ) و سععععتثماع خسعععععععععععععاعة. الحقعا بعا قيمعة اعاد عة من خالل اتح أو وم ذ عك، يمكن لمجموععة أج تخملعاع/ ترعدد خمليعاع وترعديعد نهعائيعا عنعد ال ر ملبعدئي عتر ألصل ملالا على أساس جل أصل على حدة.
(4) يمكن لمجموعة ت الحقة ما قيمة ااد ة الستثماع ما حقوق مللكية غار ملحملفظ ها لملد ول أو الستبد ل ج ملغيار أج تخملاع نهائيا ب دع ملحململ ملاترر به من ملشتر ضمن إندماج ألعمال تيتسملوما ملاياع دولا عد د ملقاعيا ملا ية عقم3، ما دخل شامل رخا؛ و
(5) يمكن لمجموععة أج ت اعاد عة من خالل عدخعل شععععععععععععععامعل رخا خملعاع نهعائيعا أدو ت ملمويعل تي تسعععععععععععععملوما ماعايار ملكلفعة ملطفعأة أو قيمعة أج تقاس با قيمة ااد ة من خالل اتح و خساعة إذ جاج ذ ك يلغا أو يخفض اويايا ملضاعب ملحاس ي( ملشاع إ يها بخياع قيمة ااد ة).
Page 23
مصرف عجمان ش.م.ع. 17
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) (ه) الأدوات املالية (تتمة)
املوجودات املالية(تتمة)املوجودات الاستثمارية والتمويلية الإسالمية
سعالمية ها مواود ت ما ية غار مشعملقة ذ ت دفاات ثابملة أو قابلة لملرديد وغار مدعاة ما سعوق نشعط. ملواود ت السعتثماعية و ملمويلية يقاس
ملمويل و ذمم ملدينة (بما ما ذ ك نقد وما يااد ه سعععععععععالمي ملدينة و ملسعععععععععملرق من ملصعععععععععاعر و ملؤسعععععععععسعععععععععات ملا ية و ذمم ملدينة وذمم ملمويل ألخاى و ذمم ملدينة ألخاى) با ملكلفة ملطفأة باسملخد م طايقة اتح فالا ناقصا نخفاض قيمة.
د ت ألعتاح بملطبيق مادل اتح فال يملم قيد إيا ا
(1) بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر أدوات الدين بالتكلفة املطفأة أو
تصنف ملاموعةوتقيس ألصل ملالاوفق خصائص ملدفقات نقدية ملااقدية ألصل ونموذج أعمال ملاموعة د عة ألصل.
إج شععععاوأ ملااقدية ألصععععل ذ يصععععنف ويقاس با ملكلفة ملطفأة أو با قيمة ااد ة من خالل دخل شععععامل رخا ينبغا أجيترتب عليها واود
تدفقات نقدية تمثل فقط مدفوعات أصل دين و فائدة على ملبلغ ألصلا قائم.
غاض خملباع مدفوعات أصععععل دين و فائدة على ملبلغ ألصععععلا قائم، ف ج ألصععععل يو قيمة ااد ة ألصععععل ملالا عند ال ر ملبدئي عتر . قد يملغار يذ ملبلغ ألسعععععععععاسععععععععع ي على مدى عما ألصعععععععععل ملالا (على سعععععععععبيل ملثال، إذ جاج يناك تسعععععععععديد ألصعععععععععل دين). تملكوج فائدة من بدل لقيمة منية ض ألسعععععععععععاسعععععععععععية أل قا ت ومخاطا لنقود، مخاطا الئملماج ملاتبطة باملبلغ ألصعععععععععععلا قائم خالل فترة ماينة من وقو وخياع خاى، با ضعععععععععععافة إلى ء تقييم ملدفوعات أصل دين و فائدة على ملبلغ ألصلا قائم با املة ملقوم ها ألصل ملال يامر اتح. يملم إاا ا.
إج ملدفقات نقدية ملااقدية تي ها مدفوعات أصعععععععععععععل دين و فائدة على ملبلغ ألصعععععععععععععلا قائم و تي تملو فق م تاتيب ملمويل ألسعععععععععععععاسععععععععععععع ي. إج على ملااض لمخاطا أو ملقلبات ما ملدفقات نقدية ملااقدية غار ملاتبطة بترتيب شعععععععععععععاوأ ملااقدية تي تنطو ملمويل ألسعععععععععععععاسععععععععععععع ي، مثل إلى تدفقات نقدية تااقدية تكوج فقط مدفوعات أصعععععل دين و فائدة. ت ما أسعععععااع ألسعععععهم أو أسعععععااع سعععععل ، ال تؤد ملااض لملغار ياملبر تقييم
نمعاذج ألعمعال د عة ملواود ت ملعا يعة أما أسعععععععععععععاسعععععععععععععيعا ملصعععععععععععععنيف ألصعععععععععععععل ملعالا. ترعدد ملاموععة نمعاذج ألعمعال على مسعععععععععععععملوى ياكس يفيعة إد عة مجموعات ملواود ت ملا ية ماا ملرقيق يدر أعمال مااج.
و خعاص ال ياملمعد نموذج ألعمعال بعاملاموععة د عة على نو يعا بخصعععععععععععععوص أد ة باي هعا، وتعا ملعالا يملم تقييم نموذج ألعمعال عنعد مسعععععععععععععملوى امعا ا أعلى و يس على أساس جل أد ة على حدى.
تتبيي ملاموععععة تي تاكس يفيعععة إد عة مل أ ثر من نموذج أعمعععال و حعععد د عة أدو تعععه ملعععا يعععة اموععععة ملواود تهعععا ملعععا يعععة من أاعععل تو يعععد ملعععدفقعععات نقدية. تردد نماذج أعمال ملاموعة ملواود ت ملا ية ما إذ جانو ملدفقات نقدية سور تنمل عن ترصيل ملدفقات نقدية ملااقدية أو بي
أو جليهما.
عند ال ر ملبدئي عتر ألصل ملالا،تردد ملاموعةما إذ جانو ملواود ت ملا ية ملثبملة مؤخا ها ا ء من نموذج أعمال قائم أو ما إذ جانو تاكس بد ية نموذج أعمال اديد. يايد ملصععار تقييم نماذج أعما ها ما جل فترة تقايا ملرديد فيما إذ جانو نماذج ألعمال قد تغارت منذ فترة سععابقة.
حا ية و سابقة، م با نسبة فترة ملقاعيا تردد ملاموعة تغيار ما نماذج أعما ها. وحود أ
عندما يملم إ غاء فب العتر أد ة دين ملقاسععة خسععاعة ملتر مة ملاترر با قيمة ااد ة من خالل دخل شععامل رخا، يملم إعادة تصععنيف اتح/ خسعععععاعة. ها سعععععابقا ما دخل شعععععامل رخا من حقوق مللكية إلى اتح أو تم قياسعععععه با قيمة ما ملقابل، با نسعععععبة السعععععتثماع ما حقوق مللكية ذ خسعععععععاعة ملتر مة ملاترر ها سعععععععابقا ما دخل شعععععععامل رخا ال يملم إعادة تصعععععععنيف ااد ة من خالل دخل شعععععععامل رخا، ف ج اتح / ها الحقا إلى خساعة بل يملم ترويلها ضمن حقوق مللكية. اتح أو
تخض أدو ت دين تيتقاسها الحقا با ملكلفة ملطفأة أو با قيمة ااد ة من خالل دخل شامل رخا نخفاض قيمة.
Page 24
مصرف عجمان ش.م.ع. 18
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)
(ه) الأدوات املالية (تتمة)املوجودات املالية (تتمة)
(2) املوجودات املالية بالقيمة العادلة من الخسارة خالل الربح أو
خساعة ها: إج ملواود ت ملا ية با قيمة ااد ة من خالل اتح أو
(1) مواود ت ذ ت تدفقات نقدية تااقدية و تي ها يسو مدفوعات أصل دين و فائدة على ملبلغ ألصلا قائم؛ أو/ و (2) مواود ت مرملفظ ها ضمن نموذج ألعمال غار تلك ملحملفظ ها ملرصيل ملدفقات نقدية ملااقدية أو ملحملفظ ها لملرصيل و بي ؛ أو (3) خساعة باسملخد م خياع قيمة ااد ة. مواود ت مصنفة با قيمة ااد ة من خالل اتح أو
تقاس يذه ملواود ت با قيمة ااد ة، م ر بأي العتر ة أعتاح / خسائا ناتجة عن إعادة قياس ما اتح و خساعة.
خياع قيمة ااد ة
خسعععععععععععاعة (خياع قيمة ااد ة) عن يمكن تصعععععععععععنيف أد ة ما ية ذ ت قيمة عاد ة يمكن قياسعععععععععععها بشعععععععععععكل موثوق با قيمة ااد ة من خالل اتح أو د ال ر ملبدئي عتر ء. یمکج ستخد م خیاع قیمة ااد ة ها حتى إذ م يملم قملناء ألدو ت ملا ية أو تكبديا بشكل أساس ي غاض بي أو إعادة شا
ما یة إذ کاج یقض ي أو یق ل بشکل کبیع مج مواود ت ععععدم تطععععابق قیاس أو ر العتر مواود ت أو کاج سینشأ بخالر ذ ك مج قیاس ذ
ملطلوتعات، أو تثبيعو الأعتاح و خسعععععععععععععائا ذ ت ص ة عل( أساس مخمللف ("عدم ملطعابق ملحعاسععععععععععععع ي"). يمكن خمليعاع خيعاع قيمعة اعاد عة لمطلوتعات حععاالت ملععا يععة: ( ملععا يععة ما 1) إج جععاج الخمليععاع إلى يؤد عععدم ملطععابق ملحععاسععععععععععععع ي( .2) إج جععانععو ملطلوتععات ملععا يععة تمثععل ا ء من مرفظععة تععد ع على تيجية موثقة د عة ملخاطا أو السععتثماع أسععاس قيمة ااد ة، وفقا السععتر ؛ أو (3) إج جاجيناك مشععملق يملضععمنه اقد ملالا أو غار ملالا ألسععاسعع ي وال ياتبط ملشععععععععععملق عتباطا وثيقا با اقد ألسععععععععععاسعععععععععع ي خسععععععععععاعة أثناء . ال يمكن إعادة تصععععععععععنيف يذه ألدو ت من فرة قيمة ااد ة من خالل اتح أو الحملفعاا هعا أو إصععععععععععععععد عيعا. يملم قيعد ملواود ت ملعا يعة ملحعددة بعا قيمعة اعاد عة من خالل اتح خسععععععععععععععاعة أو ج بعا قيمعة اعاد عة م إدع أعتعاح أو أ د ت الستثماع. ت ما قيمة ااد ة ما إيا خسائا غار مرققة ناتجة عن ملغار
(3) إعادة التصنيف
إذ تغار نموذج ألعمال ذ حملفظو بموابه ملاموعة بمواود ت ما ية، يااد تصعععععععنيف ملواود ت ملا ية تي تااضعععععععو لملأثا. تسعععععععا مملطلبات اعديعدة بعأثا مسعععععععععععععملقبلا من يوم ألول من فترة ملقايا ألولى باعد ملغيار ما نموذج ألعمعال و عذ ملصعععععععععععععنيف و قيعاس ململالقعة بعا فرعة عنعه ينمل إعادة تصعنيف ملواود ت ملا ية لمجموعة تغيار ما نموذج ألعمال ذ حا ية و فترة ملحاسعبية سعابقة، م يكن يناك أ . خالل سعنة ملا ية
ترملفظ بموابعه ملاموععة بمواود ت معا يعة، وتعا ملعالا م يملم إععادة تصعععععععععععععنيفهعا. ت ما ملعدفقعات نقعديعة ملاعاقعديعة ضعععععععععععععمن تم ألخعذ بعا عملبعاع ملغار سياسة ملحاسبية ململالقة بملاديل وإ غاء ر باملواود ت العتر ملا ية ملبينة أدناه.
Page 25
مصرف عجمان ش.م.ع. 19
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) (ه) الأدوات املالية (تتمة)
املوجودات املالية (تتمة)
(4) انخفاض القيمة
تقيد ملاموعة مخصصات خسائا الئملماج ململوقاة ألدو ت ملا ية ملا ية غار ملقاسة خساعة: با قيمة ااد ة من خالل اتح أو
• ملطلوب من مصاعر ومؤسسات ما ية
• ألوع ق ملا ية الستثماعية سالمية با قيمة ااد ة من خالل دخل شامل رخا
• ملواود ت ملمويلية والستثماعية سالمية
• مواود ت إسالمية أخاى
• نية امومية خاضاة ملخاطا الئملماج ملااضات خاعج ملاز
م يملم ر العتر ب ت حقوق مللكية خساعة نخفاض قيمة على ستثماع سالمية.
ة أو ناشعععععععععرة ذ ت قيمة باسعععععععععملثناء ملواود ت ملا ية ملشعععععععععتر ئملمانية ملنخفضعععععععععة (و تي تم أخذيا با عملباع بشعععععععععكل منفصعععععععععل أدناه)، يجب قياس خسائا الئملماج ململوقاة من خالل مخصص خساعة بمبلغ ياادل:
▪ خسعععععائا الئملمانية ململوقاة ملدة12 ضعععععية على ألدو ت عن تلك ألحد ة الفتر ميي لخسعععععائا الئملمانية ململوقاة تي تنمل اما شعععععها، أ ملا ية تي يمكن ترقيقها ما غضوج12 شها باد تاعيخ ملقايا، (يشاع إ يها باملاحلة1)؛ أو
▪ خسععائا الئملمانية ململوقاة ملدة12 ضععية ملحململة على ألحد ة الفتر ميي لخسععائا الئملمانية ململوقاة ناتجة عن امي اما شععها، أ مدى عما ألد ة ملا ية ( ملشاع إ يها ما ملاحلة2و ملاحلة3.)
▪ دت من ألدو ت ملا ية إذ ز منية با كامل أل خسععععععععععععائا الئملمانية ململوقاة على مدى أعماعيا يكوج من ملطلوب مخصععععععععععععص خسععععععععععععاعة قيمة ئملماج على تلك ألد ة ملا ية بشعععععكل اويا منذ مخاطا ال ر ملبدئي عتر . با نسعععععبة ألدو ت ملا ية ألخاى امي ، تقاس خسعععععائا الئملمانية خسائا الئملمانية ململوقاة ملدة ململوقاة بمبلغ ياادل 12شها.
▪ حا ية خسععععععععععائا الئملماج. خسععععععععععائا الئملمانية ململوقاة تقديا مااحا مرملمال لقيمة تاملبر تقاس حا ية لفاق يذه قيمة على أنها قيمة باج ملدفقات نقدية ملسععععععععملرقة لمجموعة تااقدياو ملدفقات نقدية تي ملاموعة تملوق تلقيهاو تي تنشععععععععأ من تاايح عدة سععععععععيناعيويات قملصادية مسملقبلية، مخصومة بنسبة اتح ململوقاة خاصة بالأصل.
▪ خسععععععععععععععائا الئملمعانيعة ململوقاعة تمثعل لمطلوتعات ملعا يعة غار ملسعععععععععععععععععععععععععععععععععععععععروتعة حعا يعة لفاق باج ملعدفقعات نقعديعة ملاعاقعديعة فاق باج قيمعة ملسملرقة لمجموعة إذ سحب مللتزم ملمويل و ملدفقات نقدية تي ملاموعة تملوق تلقيها عند سحب ملمويل؛و
▪ با نسععععععععععبة اقود ضععععععععععماج ملالا، ف ج خسععععععععععائا الئملمانية ململوقاة ها فاق باج ملدفوعات ململوقاة تسععععععععععديد حامل أد ة ملمويل ملضععععععععععمونة مبا غ ناقصا أ ملاموعة تملوق سملالمها من حامل ألد ة طار آخا. أو اميل أو أ
تقيس ملاموعة أو على أسععاس اما ا ملحافظ قاوض تي تملقاسععم خصععائص ملخاطا ئملمانية ململوقاة على أسععاس فاد خسععائا القملصععادية
حا ية لملدفقات نقدية ململوقاة ألصعععععل باسعععععملخد م مادل فائدة فالا ألصعععععلا ألصععععع خسعععععاعة إلى قيمة ملماثلة. يسعععععتند قياس مخصعععععص ل، أو على أساس اما ا. بغض نظا عما إذ تم قياسها على أساس فاد
Page 26
مصرف عجمان ش.م.ع. 20
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) (ه) الأدوات املالية (تتمة)
املوجودات املالية (تتمة)
(5) موجودات مالية ذات قيمة إئتمانية منخفضة
ياملبر ألصعل ملالا "ذ ت قيمة ئملمانية منخفضعة" عند وقوع حدة أو أ ثر ه تأثار ضعاع على ملدفقات نقدية ملسعملقبلية ملقدعة ألصعل ملالا. يشعاع
إلى ملواود ت ملععا يععة ذ ت قيمععة ئملمععانيععة منخفضععععععععععععععة مواود ت ملاحلععة ثععا ثععة. تشعععععععععععععمععل ألد ععة على النخفععاض ما قيمععة الئملمععانيععة بيععانععات يمكن مالحظتها حول ألحد ة ملا ية:
▪ صاوتات ما ية اوياية يو اهها ملقترض أو ملصدع؛
▪ إخالل ما اقد، على سبيل ملثال عا أو ملأخار ما تسديد؛
▪ أج يقوم ملقاض، نتيجععة صعععععععععععععاوتععات مععا يععة ألسعععععععععععععبععاب قملصععععععععععععععاديععة أو يو اههععا ملقترض، بمنح ملقترض ممليععاز و تي م يكن يععأخععذيععا ملقاض با عملباع، بخالر ذ ك؛ أو
▪ إخملفاء سوق نشطة هذ ألصل ملالا بسبب صاوتات ملا ية؛ أو
▪ ء أصل مالا بخصم شا اويا خسائا الئملمانية ململكبدة. ياكس
قديملاذع ترديد حدة و حد، فبدال من ذ ك، قد يتسععععبب ملأثار ملشععععترك ادة أحد ة ما ترول ملواود ت ملا ية إلى مواود ت ذ ت قيمة إئملمانية
منخفضععة. تقوم ملاموعة بملقييم ما إذ جانو أدو ت دين تي تاملبر مواود ت ما ية ملقاسععة با ملكلفة ملطفأة أو با قيمة ااد ة من خالل دخل
شعامل رخا ها ذ ت قيمة إئملمانية منخفضعة ما تاعيخ جل تقايا. ملقييم ما إذ جانو أدو ت دين سعيادية و شعاجات منخفضعة قيمة ئملمانية،
فملأخذ ملاموعة بالاعملباع باض حصول على ملمويل. ئملمانية وقدعة ملقترض على او مل مثل عائد ت سند ت و ملصنيفات
ياملبر قاض ذو ملعالا لمقترض، قيمعة إئملمعانيعة منخفضعععععععععععععة عنعد منح الممليعاز لمقترض بسعععععععععععععبعب تعديوع وضععععععععععععع عنعد غيعاب د يعل على أنعه نتيجعة ملنح حصعععععععععععععول على ملعدفقعات نقعديعة ملاعاقعديعة قعد الممليعاز، فع ج خطا ععدم نخفض اويايعا ت أخاى نخفعاض قيمعة. بعا نسعععععععععععععبعة وال تواعد مؤشعععععععععععععا ت و كن ال يملم منرها، مملياز لمواود ت ملا ية تي يملم نظا فيها إلى تاملبر ئملمانية منخفضعععععععععة قيمة ملواود ت عند واود أد ه ملحوظة على إنخفاض قيمة الئملماج بما ما ذ ك وفاء بملاايف ملاثر ما سععد د. يشععمل تاايف ملاثر ما ت تسععديد سععد د ( نظا أدناه) عدم وضععوح ما مؤشععا إج بلغ سعععععععملرقاق سعععععععد د ملبا غ مسعععععععملرقة90 يوما أو أ ثر. وعلى اغم من ذ ك، فيملم دعم حاالت تي ال ياترر فيها نخفاض قيمة لمواود ت باد90 يوما من السملرقاق بمالومات ماقو ة.
(6) الناشئة ذات قيمة إئتمانية منخفضة املوجودات املالية املشتراة أو
ترتسب ناشرة ذ ت قيمة إئملمانية منخفضة بطايقة مخمللفة نظا ألج ة أو ملواود ت ملا ية ملشتر قيمة ألصل تكوج بقيمة ئملمانية منخفضة عند ال ر ملبدئي عتر . با نسبة هذه ملواود ت، تقيد ملاموعة ئملماج ململوقاة على مدى ت ما خسائا ملغار امي ميي اما منذ ال ر عتر ملبدئي مخصص خساعة م ر بأ العتر خساعة. ت ما اتح أو تغيار يؤد يجابي ملثل يذه ملواود ت إلى ترقيق ملغيار أعتاح نخفاض قيمة.
(7) في السداد تعريف التعثر
ئملماج ململوقاة. يسععععععععملخدم تاايف ملاثر ما سععععععععد د ما قياس مبلغ خسععععععععائا ياد تاايف ملاثر ما سععععععععد د أما اويايا ما ترديد خسععععععععائا الئملماج خسععععاعة يسععععتند إلى خسععععائا ئملمانية مملوقاة ملدة ململوقاة وما ترديد ما إذ جاج مخصععععص 12 شععععها أو ملدى ميي اما ، ألج ملاثر ما سععععد د يو يادة يؤثا على جل ٍ من قياس خسائا الئملماج ململوقاة وترديد أحد مكونات حملمال ملاثر ما سد د ذ اوياية ما مخاطا الئملماج.
Page 27
مصرف عجمان ش.م.ع. 21
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) (ه) الأدوات املالية (تتمة)
املوجودات املالية (تتمة)
(7) تعريف في التعثر السداد (تتمة)
تاملبر ملاموعة ما يلا بمثابة حدة لملاثر عن سد د:
▪ تجاوز ملقترض إسملرقاق سد د أل ثر من90 إلى م ئملماني ماد تز يوما على أ ملاموعة؛ أو
▪ ماته الئملمانية من غار ملحململ أج يقوم ملقترض بتسديد تز لمجموعة با كامل.
يملم تصععميم تاايف ملاثر ما خصععائص ملخمللفة ألنو ع مخمللفة من ملواود ت. وعالوة على ذ ك سععد د بشععكل مناسععب ملاكس ، يملم تفنيد ملاثر ما سعععععد د أل ثر من90 يوما من السعععععملرقاق د عة بالاعملماد على تقييم . ماته الئملمانية، عند تقييم ما إذ جاج من غار ملحململ سعععععد د اميل ال تز يأخذ ملصععار ت نوعية و كمية. تاملمد ملالومات تي تم تقييمها على نوع ألصععل، على سععبيل ملثال ما تمويل شععاجات، ما العملباع جل من ملؤشععا قبة"، يكوج ملؤشعععا نو ا ملسعععملخدم يو "قائمة ما ال يسعععملخدم ويو ملؤشعععا ذ بشعععأج تمويل د ألفا ت كمية، مثل . تاد ملؤشعععا حاالت ملاثععععععععععععععععا وعدم م سد د تز ملرليل. آخا لطار ملقابل، مدخالت عئيسية ما يذ تسملخدم ملاموعة مجموعة مملنوعة من مصادع ملالومات ملطوعةد خليا
حصول عليه من مصادع خاعاية أو وذ ك ملقييم ملاثر.
(8) الائتمان الزيادة الجوهرية في مخاطر
تقوم ملاموعة مات قاوض صععععادعة وعقود ضععععماج ملالا تي تخضعععع ململطلبات نخفاض قيمة ملقييم ما ملواود ت ملا ية وإ تز قبة امي بما إذ جعانعو ينعاك اويايعة ما مخعاطا الئملمعاج يعادة منعذ ال ر ملبعدئي عتر . إذ جعانعو ينعاك اويايعة ما مخعاطا الئملمعاج يعادة ، سعععععععععععععملقوم ملاموععة خسععععععععاعة على أسععععععععاس مدى بقياس مخصععععععععص ميي اما ئملمانية ململوقاة ملدة خسععععععععاعة بدال من 12شععععععععها. ال تسععععععععملااج ملاموعة با سععععععععياسععععععععة ملحاسععععبية املية حيث أج ملواود ت ملا ية ذ ت ملخاطا الئملمانية " ملنخفضععععة" بملاعيخ ملقايا ملالا ال تاملبر أنه قد حدة ها يادة اوياية ما
مخاطا الئملماج. نتيجة ذ ك، قب ملاموعة تا ملواود ت ملا ية و ت امي نخفاض مات قاوض صععععععععادعة وعقود ضععععععععماج ملالا تي تخضعععععععع ز
قيمة ل يادة اوياية ئملماج. ما مخاطا
عنععد تقييم مععا إذ جععانععو مخععاطا الئملمععاج على ألد ة ملععا يععة قععد عتفاععو عتفععاعععا اويايععا منععذ ال ر ملبععدئي عتر ، تقوم ملاموعععة بمقععاعنععة تصعععععععععععععنيفععات ملخاطا د خلية سععععملرقاق ململبقي ألد ة م على ألد ة ملا ية ما تاعيخ ملقايا سععععتناد إلى تصععععنيفات ملخاطا د خليةعندما تم ر بالأد ة العتر ملقييم، ء يعذ ملعا يعة ألول ماة. عنعد إاا تا ا ملاموععة خبرة ملعاعيخيعة ملالومعات كميعة و نوعيعة تي تكوج ماقو عة وقعابلعة لعدعم، بمعا ما ذ عك خبرة ملععاعيخيععة و ملالومعات ملسعععععععععععععملقبليععة ململععاحعة دوج تكلفععة أو اهععد ال مبرع عه، بنععاء على لمجموععة ئملمععاني بمععا ما ذ عك ملالومعات خبار وتقييم ملسملقبلية.
با نسبة إلى تمويل شاجات، خام ت القملصاد كلا مثل أسااع نفط تملضمن ملالومات ملسملقبلية ملوقاات ملسملقبلية ملؤشا ومادل نمو ما ت، امالا ومؤشععا أسععااع اقاع ملحلا نات وغاريا، عشععاد ت ملنظيمية حصععول عليها من و تي يملم ، ء القملصععادياج خبر وتقاعيا ، و ملحللاج ملا ياج، حكومية وغاريا من ملنظمات ملماثلة و هيرات ، با ضعععععععافة إلى نظا ما مخمللف ملصعععععععادع د خلية و خاعاية. من ملالومات القملصعععععععادية د فالية و ململوقاة. أما با نسعبة ألفا ، فململضعمن مالومات ملمويل ملسعملقبلا نفس ملوقاات القملصعادية مثل تمويل شعاجات م توقاات إضعافية ت القملصادية ملحلية. لمؤشا
Page 28
مصرف عجمان ش.م.ع. 22
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) (ه) الأدوات املالية (تتمة)
املوجودات املالية (تتمة)
(8) الائتمان الزيادة الجوهرية في مخاطر (تتمة)
تردد ملاموعة أل فه طا ا ملقابلة اودة الئملمانية. دعاة مخاطا الئملماج د خلا ذ ت صعععلة بناء على ويأخذ ملصعععار با حسعععباجمخاطا الئملماج عند العملباع ألولا ألصععععععععل وما إذ جانو يناك زيادة اويايةفيه على أسععععععععاس مسععععععععملما طو ل فترة ملقايا. ملقييم ما إذ جانو يناك زيادة اويايةما مخاطا الئملماج، يجا ملصعععععععععععععار مقاعنةملخاطا حدوة تقصعععععععععععععار ما ملواود ت ما ما تاعيخ ملقايا م مخاطا ملاثر ما سعععععععععععععد د ما تاعيخ ال ر عتر ملبدئي. وي ت ملا ية: خصوص أدعاو ملؤشا نظا ما ملالومات ململاحة و ملاقو ة لملوايه. على واه
▪ دعاة ملخاطا د خلية؛
▪ ملصنيف خاعجا (بقدع ما يو مملاح) الئملماني ؛
▪ اوياية فالية أو ململوقاة ما ت سعععلبية ملغار أوضعععاع ألعمال أو ألحو ل إلى تغيار ملا ية أو القملصعععادية تي من ململوق أج تؤد اويا ماته ما قدعة اميل على وفاء با تز ؛
▪ تشغيلية لاميل ت هامة فالية أو ململوقاة ما نملائ ملغيار ؛
▪ ت تغيار اوياة ألد ء ململوق وسلوك اميل،وم ها ت ما حا ة ملغيار سد د امالء ما ملصار تشغيلية لاميل ت ما نملائ و ملغار ؛ و
▪ مالومات القملصععععععاد كلا: ياملمد ملصععععععار ما نماذاها على مجموعة و سععععععاة من ملالومات ملسععععععملقبلية مدخالت قملصععععععادية، مثل: مملوسعععععععط أسعععععععععععععاععاع نفط خععام، ت ما دبي وأبوظ ي و اقععاع ، و ملضعععععععععععععخم، امععالا ملحلا وماععدل نمو ما نععات وغاريععا، إلى اععانععب ملروالت ملخمللفععة.
ععععذ ععععك. إج ملدخالت و نماذج ملسملخدمة حساب خسائا الئملماج ململوقاة قد ال ترتسب د ئمععععا بيانات سوق ما تاعيخ امي خصائص
ملا ية. ء تاديالت و بياج ذ ك، يملم إاا نوعية تسويات مؤقملة باسملخد م حكم ئملماني ذو خبرة.
وتخالر ملرليل أعاله، فمن ملفترضواود زيادة ملحوظة ما مخاطا الئملماج إج تاثر اميل عن سد د دفاات ملااقدية أل ثر من30 يوما.
إج او مل نوعية تي تشار إلى اوياية ما مخاطا الئملماج يادة تناكس ما نماذج ملاثر ما سد د ما وقو ملناسب.
وعلى اغم من ذ ك، ال ت ل ملاموعة تأخذ بااج العملباع وتا ملفصعععععععيل دت بشعععععععكل باض او مل نوعية ملقييم ما إذ جانو مخاطا الئملماج قد ز قبة" با نظا إلى أج ملااض يملم على قائمة ملا ض شعععاجات، يناك تا از خاص على ملواود ت ملدعاة ما "قائمة ملا قا يام. با نسعععبة قبة عندما اد عة الئملمانية طار مقابل يكوج يناك قلق من تديوع مردد.
وفيما يملالق بملمويل د ألفا ، فاندما يملخطى السعععععععععملرقاق30 يوما، ياى ملصعععععععععار حدوة زيادة اوياية ما مخاطا الئملماج ويكوج ألصعععععععععل ما ملاحلة ثانية من نموذج نخفاض قيمة، ميي خساعة يقاس با اما بمايى أج مخصص لخسائا الئملمانية ململوقاة.
(9) تعديل والتوقف عن الاعتراف باملوجودات املالية
يملم ملاديل على ألصعععععععععععل ملالا عندما يملم إعادة ملفاوض على شعععععععععععاوأ ملااقدية تي تنظم ملدفقات نقدية ألصعععععععععععل مالا أو يملم تاديلها بطايقة أخاى باج ال ر ملبدئي عتر و سععملرقاق ألصععل ملالا. يؤثا ملاديل على مبلغ و / أو توقيو ملدفقات نقدية ملااقدية إما فوع أو ما تاعيخ مسععملقبلا.
اديدة أو ملاد ة على با ضععععععافة إلى ذ ك، سععععععيشععععععكل إدخال أو تاديل اهود قائمة قاض قائم تاديال حتى إذ م تؤثا يذه ملاهد ت ملدفقات
نقععديعع يععادة ة على فوع و ك هععا قععد تؤثا على ملععدفقععات نقععديععة بنععاء على مععا إذ جععاج ملاهععد مسعععععععععععععملوفيععا أم ال (على سعععععععععععععبيععل ملثععال تغيار ما ما ماععدل ينشأ عندما يملم فسخ ملاهد ت). فائدة ذ
تايد ملاموعة امالء ملفاوض على قاوض م ممن يادة ملرصعععععععععععيل وتقليل مخاطا يو اهوج صعععععععععععاوتات ما ية ملاثر ما سعععععععععععد د. يملم تيسعععععععععععار اهود ملاقو ة لدف بمواب شععععععاوأ ملااقدية ألصععععععلية، وأج يكوج خط حاالت تي يكوج فيها ملقترض قد بذل جل شععععععاوأ سععععععد د قاض ما ا يام من ملاثر ما سعععععععععد د أو ملقصعععععععععار قد حدة با فال ومن ململوق أج يملمكن ملقترض من وفاء با شعععععععععاوأ ملاد ة. تشعععععععععمل شعععععععععاوأ ملاد ة ما ت ما توقيو ملدفقات نقدية لقاض (تسععععععععديد ألصععععععععل و فائدة)، تخفيض مبلغ ملدفقات حاالت تمديد فترة سععععععععملرقاق قاض، ملغيار ماظم نقدية ملسملرقة ( ألصل و عفاء من فائدة) وتاديالت ملاهد ت. تنملهج ملاموعةسياسة مليسار ساعية على د. ض شاجات و ألفا إقا
Page 29
مصرف عجمان ش.م.ع. 23
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) (ه) الأدوات املالية (تتمة)
املوجودات املالية(تتمة)
(9) تعديل والتوقف عن الاعتراف باملوجودات املالية (تتمة)
من ملواود ت ملعا يعة، عنعد تاعديعل أ تقيم ملاموععة ملاعديعل معا إذ جعاج يعذ سععععععععععععع إلى يؤد ملوقف عن ر العتر . وفقعا سعععععععععععععيعاسعععععععععععععة ملاموععة، فع ج إلى ملاديل يؤد ملوقف عن ر العتر إج جاجيترتب عليه خملالر اويا ما شاوأ.
ما حا ة ملوقف عن ر بالأصععععععل العتر خسععععععاعة خسععععععائا الئملماج ململوقاة ما تاعيخ ملالا، يملم إعادة قياس مخصععععععص ملوقف عن ر العتر ملرديد اديدة م صعععععععععععاما قيمة ملدعاة ألصعععععععععععل ما ذ ك ملاعيخ. إج فاق باج يذه قيمة ملدعاة ملاد ة و قيمة ااد ة لمواود ت ملا ية شعععععععععععاوأ إلى عتح أو خسعععاعة عند اديدة سعععور يؤد ملوقف عن ر العتر اديد مخصعععص خسعععاعة . سعععيكوج ألصعععل ملالا تقاسعععه بناء على خسعععائا ئملمانية مملوقاة ملدة12 حا ة تي يملم فيها اديد قد نشععععععععععععأ بخسععععععععععععاعة إئملماج. ينطبق يذ فقط ما حاالت نادعة تي ياملبر فيها قاض شععععععععععععها باسععععععععععععملثناء ر با العتر اديد بخصععععم قيمة ااد ة لقاض اويا ملبلغ قيمة السععععمية ملادل حيث ال ي ل يناك خطا اويا لملاثر عن سععععد د و م يملم تخفيضعععععععععععه نتيجة ملاديل. قب ملاموعة تا مخاطا الئملماج لمواود ت ملا ية ملاد ة من خالل تقييم ملالومات نوعية و كمية، مثل ما إذ جاج ملقترض ما حا ة تاثر اديدة. سابقة بمواب شاوأ
عندما ال يسععععععععععععفا ملاديل عن ملوقف عن ر العتر ، ترتسععععععععععععب ملاموعة عتح / خسععععععععععععاعة ملاديل ملقاعنة إامالا قيمة دفترية قبل ملاديل وباده خسائا الئملمانية ململوقاة). (باسملثناء مخصص تقوم ملاموعة خسائا الئملمانية ململوقاة ألصل ملادل حيث تدعج ملدفقات باد ذ ك بقياس ململوق من ألصل ألصلا. نقد نقدية ململوقاة ناشرة من ألصل ملالا ملادل ما حساب عا
تلغا ملاموعة ر بالأصعععععل العتر حقوق ملااقدية ململالقة باسعععععملالم ملدفقات نقدية من ألصعععععل، أو عندما تقوم بملرويل ألصعععععل ملالا عند إنتهاء ملعالا وجعافعة ملخعاطا وعو ئعد ملكيعة ملواود ت إلى طار آخا. أمعا ما حعا عة ععدم قيعام ملاموععة حملفعاا بمخعاطا ومنعا بعا ملرويعل أو مللكيعة بشعععععععععععععكل ف عه اويا و سععععملما با سععععيطاة على ألصععععل ملحول،تقوم ملاموعة بملثبيوحصععععمله ملحملج ةما ألصععععل ملحول و ملطلوتات ململالقة به ما حدود ملبا غ ململوق دفاها. أما ما حا ة حملفاا ملاموعة مللكية ألصعععععل ملالا ملحول بشعععععكل اويا ، بكافة مخاطا ومناف تو صعععععل ملاموعة ر بالأصعععععل العتر ملالاو ذ ك أية ضات مايونة تملالق با قتر او ئد ملسمللمة.
عند إ غاء تثبيو أصعععععععععععععل مالا با كامل، يملم قيد فاق باج قيمة ملدعاة ألصعععععععععععععل ومجموع جل ٍ من ملبلغ ملسعععععععععععععمللم و ملسعععععععععععععملرق و ألعتاح خسعععععععععععععائا أو ملتر مة و ملقيدة سعععععععملثناء السعععععععتثماع ما حقوق مللكية ملحدد مل خسعععععععاعة، م ما دخل شعععععععامل رخا و ملتر مة ما حقوق مللكية ما اتح أو قاس خسعععاعة ملتر مة ملاترر ها سعععابقا ما دخل شعععام با قيمة ااد ة من خالل دخل شعععامل رخا، حيث ال يملم إعادة تصعععنيف اتح/ ل رخا إلى خساعة الحقا. اتح أو
(10) املشطوبات
شعکة. تقوم ك ما خأة دف م یتم شطب ملواود ت ملا ية عندما ال یکوج يناك توقاات ماقو ة الستعد د، مثل عدم قیام امیل بالاشتع شا ة
ملمكنة. و كن ما حال تم شعععععععطب ملمويل أو ذمم ملدينة، تسععععععع بملصعععععععنيف ألمو ل أو ملبا غ ملسعععععععملرقة شعععععععطبها باد سعععععععتنفاد امي طاق دف ملما خساعة عند سترد ديا. ذمة ملدينة ملسملرقة، و تي يملم إثباتها ما اتح أو نفاذ ملحاو ة سترد د شا ة ما نشاأ
Page 30
مصرف عجمان ش.م.ع. 24
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) (ه) الأدوات املالية (تتمة)
املالية رقم السياسات املحاسبية الهامة املقدمة عند اعتماد املعيارالدولي إلعداد التقارير 9
(تتمة)املطلوبات املالية
(1) التصنيف والقياس الالحق
ت سابقة على أنها مقاسة الحقا با ملكلفة ملطفأة، باسملثناء: حا ية و فتر يملم تصنيف ملطلوتات ملا ية لفترة
▪ خسعععععععععععععاعة: يملم تطبيق ملصعععععععععععععنيف على ملشعععععععععععععملقعات و ملطلوتات ملا يعة ألخاى ملحعددة ملطلوتات ملا يعة با قيمعة اعاد ة من خالل اتح أو عنعد ال ر ملبدئي عتر خسععععاعة بشععععكل ا ئي ما دخل . ويملم عاض ألعتاح و خسععععائا لمطلوتات ملا ية ملصععععنفة با قيمة ااد ة من خالل اتح أو ئملمعععاج مللعععك ملطلوتعععات، و تي ت ما مخعععاطا ياا إلى ملغار اعععاد عععة لمطلوتعععات ملعععا يعععة و عععذ قيمعععة ملغار ما شعععععععععععععععامعععل رخا (مبلغ يملم ترديديا على ا ئية ( ملب خسعععععاعة ت ما ظاور سعععععوق تي تنشعععععأ ع ها مخاطا سعععععوق) و اتح أو ال يا ى إلى ملغار أنها ملبلغ ذ لغ ململبقي ااض من شأنه إيجاد، أو زيادة، عدم ملطابق ملحاس ي، وما يذه م). وذ ك ما م يكن مثل يذ من ملغار ما قيمة ااد ة ال تز حا ة يملم
خساعة. ت ما ملخاطا الئملمانية لمطلوب ما اتح أو خسائا ململالقة با ملغار عاض ألعتاح أو
▪ ملطلوتات ملا ية ناشععععععععععرة عن ترويل ملواود ت ملا ية غار ملؤيلة السععععععععععتبااد أو عند تطبيق نهج ملشععععععععععاع ة ملسععععععععععملما. عندما ال يكوج ترويل ملواود ت ملا ية مؤيال لملوقف عن ر العتر م مالا لمقابل ملسمللم لملرويل. و ، يملم إثبات تز
▪ مات ملا ية عقود ضماج ملالا و ال تز .
طايقة اتح فالا
طايقة اتح فالا ها طايقة حسععععععععععععاب ملكلفة ملطفأة لمطلوتات ملا ية وتخصععععععععععععيص نفقات اتح على مد ع فترة ملانية. مادل اتح فالا يو اسععععععععوم و نقاأ ملدفوعة أو ملسععععععععمللمة يقوم با ضععععععععبط با خصععععععععم من ملدفوعات نقدية ملسععععععععملقبلية ملقدعة (بما ما ذ ك امي ملادل ذ و تي لمطلوتعات ملعا يعة، تشعععععععععععععكعل ا ء ال يملج أ من ماعدل اتح فالا وتكعا يف ملاعاملعة و ألقسععععععععععععععاأ ألخاى أو ملطلوتعات) خالل اما ململوق أو (عنعد القملضاء) على مد ع فترة أقصا، صاما قيمة دفترية عند ال ر ملبدئي عتر .
(2) التوقف عن الاعتراف
م ملحدد ما اقد أو إ غاؤه أو نتهاء صالحيمله). عندما يملم وفاء بالا تز يملم ستبااد ملطلوتات ملا ية عند إطفاءيا (أ
يملم حتسععععععععاب ملبادل باج ملاموعة ّومموها ألصععععععععلا ألدو ت ملمويل بشععععععععاوأ مخمللفة خملالفا اويايا، با ضععععععععافة إلى تاديالت اوياية ما شععععععععاوأ مات قائمة، ج طفاء لمطلوتات ملا ية ألصعععععععععععععلية ال تز وتثبيو حا ية مطلوتات ما ية اديدة. تخمللف شعععععععععععععاوأ بشعععععععععععععكل اويا إذ جانو قيمة عسعععوم مسعععمللمة وخصعععما باسعععملخد م مادل عسعععوم مدفوعة با صعععاما من أ اديدة، بما ما ذ ك أ ملخصعععومة لملدفقات نقدية بمواب شعععاوأ اتح فالا ألصلا، ها على ألقل10 حا ية مل ٪ مخمللفة عن قيمة م ملالا ألصلا. حا ية. ملدفقات نقدية ململبقية من ال تز خفضة لقيمة
إضعععععععافة إلى ذ ك، ف ج يناك اديدة ملافقة ت ملرويل ت ما نوع مادل اتح، وماز عو مل نوعية أخاى مثل املة تي تصعععععععنف ألد ة ها، و ملغار تكلفة أ عاتها أيضععععا. ما حا ة حتسععععاب تبادل ألدو ت ملمويل أو تاديل شععععاوأ سععععد د، أ ت ما ملاهد ت تي يملم ما بالأد ة و ملغيار و عسععععوم يملم تكبديا عل تكلفة أو عسعععععععععععوم مملكبدة تقوم طفاء. إذ م يرتسعععععععععععب ملبادل أو ملاديل ج طفاء، ف ج أ ى نرو ملاترر به ج ء من عتح أو خسعععععععععععاعة م ويملم إطفاءيا على ملدى ململبقي لمطلوب ملادل. بملاديل قيمة دفترية إل تز
Page 31
مصرف عجمان ش.م.ع. 25
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) (ه) الأدوات املالية (تتمة)
عقود الضمان املالي
ياار عقد ضعععماج ملالا با اقد يقملضععع ي ذ خسعععاعة تي يملكبديا بسعععبب إخفاق عميل من ملصعععدع تسعععديد دفاات مرددة ملاويض حامله عن مردد ما سد د دفاات عند سملرقاقها وفقا شاوأ أد ة ملمويل.
تقاس عقود ضعععععععععععععمانات ملا ية صعععععععععععععادعة من أحد منشععععععععععععع ت ملصعععععععععععععار مبدئيا بقيمها ااد ة، وإذ م يملم ترديديا با قيمة ااد ة من خالل اتح و خساعة و تي ال تنشأ عن ترويل ألصل ملالا، تقاسها الحقا من با قيمة ألعلا أل :
▪ خساعة ملحدد وفقا لماياع دولا عد د ملقاعيا ملا ية عقم مبلغ مخصص 9؛و
▪ ملبلغ ملاترر به مبدئيا أقل، عند القملضاء، قيمة دخل ملتر م ملاترر به وفقا سياسات ملاموعة بشأج د ت. يا إثبات تاعض عقود ضماج ملالا غار ملصنفة با قیمة ااد ة مج خالل ألعتاح أو خسائا مخصصات ما بیاج ملالا ملوحد ملا ويملم عاض قیاس ما د ت ألخعى. یع
م يردد ملصار خساعة عقود ضماج مالا با قيمة ااد ة من خالل اتح أو أ .الأدوات املالية الإسالمية املشتقة
سالمية ما ملقام ألول ما ألنشطة ملجاعية. وتسملخدم يذه أيضا د عة تااضنا لاتح و املة و تسملخدم ألدو ت ملا ية ملشملقة الئملماج ومخاطا ألدو ت ملا ية ملشملقة ما بياج سوق ألخاى. يملم إثبات امي ملالا ملوحد ملا با قيمة ااد ة.
سعععععععععععالمية ما ألنشعععععععععععطة ملجاعية، ف ج ألعتاح و خسعععععععععععائا ملحققة وغار ملحققة من يذه ألدو ت عندما تسعععععععععععملخدم ألدو ت ملا ية ملشعععععععععععملقة ملا ية مشتقة يملم سالمیة تثبيتهععععا موابة کمواود ت وأدو ت ااد ة قیمة مشتقة ذ ت سالمیة ما یة د ت ألخاى. یتم ععض ألدو ت يا ما
خاصععععععععععة بمو زنة ملواود ت ملا ية و ملطلوتات ملا اها کمأ وتات وفقا سععععععععععياسععععععععععتنا مشتقات إسالمیة ما یة ذ ت قیمة عاد ة سا بة یتم إدع ية، يملم تسععايل صععاما قيمة م، حسععب القملضععاء. تدعج تسععويات سععالمية جأصععل أو تز ااد ة باض ملواود ت و ملواود ت ملشععملقة ملقييم ما قيمة سععالمية. وتمثل ألقسععاأ ملدفوعة و ألقسععاأ ملسععمللمة ا ء من ملواود ت سععالمية و ملطلوتات ملشععملقة ااد ة لمواود ت ملشععملقة ملشععملقة خاص بنا، ف ن سععالمية، على ملو لا. عندما يملم سععملخد م ملشععملقات د عة ملااض سععالمية و ملطلوتات ملشععملقة نا نردد كل مشععملق ما إذ جاج من ملمكن تطبيق مراسبة ملروأ.
(و) الاستثمارفي شركات زميلة
تاار شععععععا ة ميلة سععععععيطاة باملنشععععععأة تي تخضعععععع ملاموعة اوياية و تي ال تاد شععععععا ة تاباة أو حصععععععة ما مشععععععاوع مشععععععترك. تمثل سععععععيطاة ت ململالقة با سععععععياسععععععات ملا ية و تشععععععغيلية لشععععععا ة ملسععععععتثما فيها، و ك ها ال تمثل سععععععيطاة أ ع اوياية قدعة على ملشععععععاع ة ما قا و سععععععيطاة ملشتر ة على يذه سياسات.
ومواود ت ومطلوتات شعععععععععععععاجات نملعائ يملم دم ميلعةما يذه بيعانات ملا يعة ملوحدة باسعععععععععععععملخعد م طايقعة حقوق مللكيعة باسعععععععععععععملثنعاء عنعد يصعععععععععععععنف حا ة وفق ملاياع دولا عد د ملقاعيا ملا ية عقم لبي حيث يملم حتسععععابه ما تلك ا ء منه مرملج السععععتثماع أو أ 5. وتمواب طايقة حقوق
شععععا ة مللكية، يملم إثبات السععععتثماع ما أ زميلة مبدئيا ما بياج ملالا ملوحد ملا ر ب با ملكلفة وتاديلها باد ذ ك العتر رصععععة ملاموعة ما اتح أو خسعععععاعة و دخل شعععععامل رخا لشعععععا ة ميلة. عندما تملجاوز حصعععععة ملاموعة ما خسعععععائا شعععععا ة ميلة حصعععععتها ما تلك شعععععا ة ميلة (و تي حصعععص طويلة ألال و تي تمثل، ما اويايا، ا ء من صعععاما سعععتثماع تشعععمل أ ملاموعة ما شعععا ة ميلة،) تملوقف ملاموعة عن قيد حصعععتها خسعععععععائا. ويملم ما مل يد من ر ب العتر حد ذ ضعععععععافية فقط إلى ا خسعععععععائا تكبدت فيه ملاموعة مات قانونية أو تز تباية أو سعععععععدد مدفوعات نيابة عن شا ة ميلة.
Page 32
مصرف عجمان ش.م.ع. 26
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)
(و) الاستثمارفي شركة زميلة (تتمة)
يرتسععععب السععععتثماع ما شععععا ة ميلة تصععععبح فيه شععععا ة ملسععععتثما فيها شععععا ة باسععععملخد م طايقة حقوق مللكية من ملاعيخ ذ زميلة. عند حيازة السعععععععععععتثماع ما شعععععععععععا ة زميلة، يقيدأ فائض من تكلفة السعععععععععععتثماع على حصعععععععععععة ملاموعة ما صعععععععععععاما قيمة ااد ة لمواود ت و ملطلوتات ملحددة لشعا ة ملسعتثما فيها شعهاة، و تي يملم تضعمي ها ما قيمة دفترية السعتثماع. وباد إعادة ملقييم، يملم خسعاعة مباشعاة ما اتح أو قيد فائض أ من حصة ملاموعة ما صاما قيمة ااد ة لمواود ت و ملطلوتات ملحددة على تكلفة الستثماع،وذ ك ما فترة تي يملم فيها حيازة الستثماع.
عند ضعععععاوعة، يملم خملباع قيمة دفترية كاملة السعععععتثماع (بما ما ذ ك شعععععهاة) ملرديد نخفاض قيمة وفقا لماياع ملحاسععععع ي دولا عقم36 نخفاض قيمة ملواود ت جأصععععل و حد من خالل مقاعنة قيمة قابلة السععععترد د ( قيمة ملسععععملخدمة و قيمة ااد ة مطاوحا م ها تكا يف بي ،
قيمة دفترية. أفهما أعلى) م
تملوقف ملاموعة عن سععععععععععملخد م طايقة حقوق مللكية من تاعيخ عدم عملباع بالاسععععععععععتثماع شععععععععععا ة زميلة أو عندما يملم تصععععععععععنيف السععععععععععتثماع على أنه مرملفظ به لبي . عندما ترملفظ ملاموعة برصعععععععععععععة ما شعععععععععععععا ة ميلة سعععععععععععععابقة وتكوج فائدة ملحملفظ ها أصعععععععععععععال ما يا، تقوم ملاموعة بقياس فو ئد ملحملفظ ها با قيمة ااد ة ما ذ ك ملاعيخ حيث تاد قيمتها ااد ة عند ال ر ملبدئي عتر وفقا لماياع ملحاسععععععععععع ي دولا عقم9. إج فاق باج قيمة دفترية لشعععا ة ميلة عائد ت من بي حصعععة ا ئية حصعععة مرملفظ ها وأ ما تاعيخ إيقار طايقة حقوق مللكية، و قيمة ااد ة أل
ما شععا ة ميلة خسععاعة عند بي . من شععا ة يملم تضععمي ها ما ترديد اتح أو ميلة خسععاعة ملاترر به سععابقا ما دخل شععامل . إج اتح أو
من قبل تلك شا ة ميلة خساعة عند ستبااد شا ة قد يملم إعادة تصنيفه إلى اتح أو ميلة.
يملم ستبااد ألعتاح و خسائا غار ملحققة ناتجة عن ملاامالت باج ملاموعةو شا ة ميلة حصة ما شا ة بقدع ميلة.
(ز)املمتلكات واملعداتالاعترافوالقياس
تقاس بنود ملممللكات و ملاد ت با ملكلفة ناقصعععا السعععتهالك ململععععععععععععععععا م وخسعععائا نخفاض قيمة. وتشعععململ ملكلفة على ملصعععاوفات ملنسعععوتة بصعععوعة تكا يف أخ مباشععععععاة السععععععملرو ذ على ملواود ت ملانية. تشععععععململ تكلفة ملواود ت ملنشععععععأة ذ تيا على تكلفة ملو د و اما ة ملباشععععععاة وأ اى منسععععععوتة بصععوعة مباشععاة إلى إي ها، با ضععافة إلى تكا يف فك وإز ة بنود ملممللكات و ملاد ت حا ة تشععغيلية ملناسععبة السععملخد م مل م صععال ملواود ت إلى وإعادة ملوق إلى حا مله ألصلية.
ترتسب بنود ملممللكات و ملاد ت عندما تملضمن أعماع إنملااية مخمللفة بنود منفصلة (عناصا عئيسية) من ملممللكات و ملاد ت.
التكاليف الالحقة
تقيد بند إذ جاج من ملااح أج تملدفق تكلفة سعععععتبد ل ا ء من أحد بنود ملممللكات و ملاد ت ضعععععمن قيمة دفملععععععععععععععععععاية هذ على ملاموعة ملناف ا ء ويمكن قياس تكلفمله بصععععععوعة موثوقة. ويملم القملصععععععادية ملسععععععملقبلية ململمثلة ما يذ ر ب العتر ملكا يف صععععععيانة يومية لمممللكات و ملاد ت ضمن خساعة ملوحد بياج اتح أو عند تكبديا.
الاستهالك
يقيد الستهالكما خساعة ملوحد بياج اتح أو نملااية ملقدعة كل على أساس قسط ثابو على مدى ألعماع بندمن بنود ملممللكات و ملاد ت.
ويرتسب ستهالك مل نملااية، أفهما أقصا. يجاع أو أعماعيا واود ت ملسملأااة على مدى عقد و ض ي. ال يملم حتساب ستهالك على ألع حا ية و فملعاة ملقاعنة: نملااية ملقدعة لفملعاة فيما يلا ألعماع
سنو تت ملسملأااة ترسينات على اقاع 7حاسوب م أاه ة وماات وتعا 3 –7أثاة وتا يبات وماد ت 5ت سياع 5مواود ت حق السملخد م 2 -5مباني 40
Page 33
مصرف عجمان ش.م.ع. 27
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة) 4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)
(ز) املمتلكات واملعدات (تتمة)الاستهالك (تتمة)
نملااية و قيم ململبقية ما تاعيخ جل تقا تملم إعادة تقييم طاق السععتهالك و ألعماع يععععععععععععععععا. ويملم ترديد ألعتاح و خسععائا ناتجة عن السععتبااد ت من قيمة دف خالل مقاعنة ململرصالت م ملعا ج فاوق ما ية. ويملم إدع خساعة ملوحد بياج اتح أو .
نجاز إلى فرة نجاز، يملم ترويل ألعمال اأسععععما ية قيد نجاز با ملكلفة. عند النتهاء من يملم بياج ألعمال اأسععععما ية قيد ملواود ت ملناسععععبة ويملم حتساب الستهالك عليها وفقا لسياسات ملحاسبية لمجموعة.
(ح) الاستثمارات العقارية
ت اقاعية لحصول على إ يملم الحملفاا با ستثماع يععععععععععا ت اقاعية ستثماع د ت إيجاع و/أو زيادة ما قيمتها. تشمل ء ألولا، تطو تكلفة شا يععععععععععات مرو ة من ت عقاع قيد ملطويععععععا، تكلفة ملطويععععععا ت اقاعية بناء على تقييم على قيمة ستثماع ت الحقة و ملاديالت على قيمة ااد ة. تدعج ت ما ما نهاية ف سعععتثماع ااد ة مللك ملععععععععععععععععاة ملقايععععععععععععععععا سعععيملم قبضعععه بي أحد ملواود ت أو دفاه أصعععل ما . تاار قيمة ااد ة بأنها ثمن ذ ثمن يمكن عصععععععده عصععععععد مباشععععععا أو تقد ر متشععععععاع ة با سععععععوق ما تاعيخ قياس بغض نظا عما إذ جاج يذ ضععععععمن مااملة منظمة باج أطا يععععععععععععععععععععاه من تقنيات ملقييم ألخاى. باسععععععععملخد م أ تردد خسععععععععائا من قبل مقيّماج مهنياج مسععععععععملقلاج. يملم تسععععععععايل ألعتاح أو قيمة ااد ة بشععععععععكل دوع ناتجة من ملغييعا ستثماعية ما ت ت ما قيمة ااد ة لاقاع خساعة ملوحد بياج اتح أو ما فملعاة ملعي يردة فيها ملغييعا.
صععالح و صععيانة ألخاى على يملم ترميل امي تكا يف خسععاعة ملوحد بياج اتح أو خالل فملعععععععععععععععاة ملا ية تي تم فيها تكبد تلك ملصععاعيف. وتقوم ت اقاعية على طبياة وموق وحا ة ألصل ملايي. قيمة ااد ة الستثماع
(ط) موجودات مستحوذ عليها لتسوية موجودات تمويلية واستثمارية إسالمية
يسعععععععملروذ ملصعععععععار ت وضعععععععمانات أخاى تسعععععععوية من حاج ألخا على عقاع مواود ت تمويلية و سعععععععتثماعية إسعععععععالميععععععععععععععععععععة، ج تلك حيث يملم إدع ت اقاع و ضعععععععععععععمععانععات ألخاى بقيمععة ملواود ت سعععععععععععععالميععة السعععععععععععععتثمععاعيععة و ملمويليععة اععاد ععة ململععد و ععة مللععك ملواود ت ما تععاعيخ قععابلععة لملرقيق و قيمععة السملرو ذ، أفهما أقل. تقيد خسائا من ألعتاح أو الستبااد و خسائا غار ملحققة من إعادة ملقييم ما خساعة ملوحد بياج اتح أو .
(ي) ودائع العمالء الإسالمية واملستحق للمصارف ومؤسسات مالية أخرى واملطلوبات الأخرى
تقيد سالمية امالء ود ئ و ملسملرق لمصاعرومؤسسات ما ية أخاى و ملطلوتات ألخاى مبدئيا با قيمة ااد ة، والحقا با ملكلفة ملطفأة.
(ك) املخصصات واملطلوبات الطارئة
تقيد ملخصععععصععععات عندما يترتب على ملاموعة ملععععععععععععععععع م حالا (قانوني أو سععععملنملاجا) نتيجة حدة سععععابق ويكوج من ملحململ أج يقضعععع ي على ملاموعة سد د يذ ال ملع م م إمكانية تقديعا تكلفة يذه ملخصصات بشكل ياملمد عليه.
يمثل ملبلغ ملاملععععععععععار به مخصص أفضل تقديععععععععععا تسوية ال ملعععععععععع م قائمما تاعيخ ملقايععععععععععا م عاة ما ملخاطا و شكوك ملحيطة بالا ملعععععععععع م. حيث تقاس ملخصععصععات باسععملخد م ملدفقات نقدية ملقدعة تسععوية يذ ال ملعععععععععععععععع م، ومن ثم ف ج قيمة دفملععععععععععععععععا حا ية هذه ملدفقات ية ها قيمة نقدية.
عندما يملوق الزمة قملصععادية سععملععععععععععععععععاد د امي أو باض ملناف ج ذمة جأصععل إذ أصععبح من تسععوية أحد ملخصععصععات من طار ثا ث، يملم إدع ملؤ د با فال أنه سيملم إسملالم ملاويض وإذ جاج من ملمكن قياس مبلغ ذمة ملدينة بشكل موثوق.
عملماد ملحفوظة اين ها إ ملععععععععععع مات مرململة ناتجة عن أحد ة سابقة وواوديا إج ملطلوتات طاعئة ملعععععععععععي تملضمن باض ضمانات وخطابات سعععععععيملم تأ يده فقط عند وقوع أو عدم وقوع حدة و حد أو عدة أحد ة مسعععععععملقبلية غيععععععععععععععععععععا مؤ دة وها يسعععععععو با كامل ترو سعععععععيطاة ملاموعة. يملم ر باملطلوتات العتر طاعئة ما بيانات ملا ية ملوحدة يضاحات و عدة با بل يملم بيانها ما بيانات ملا ية ملوحدة.
\
Page 34
مصرف عجمان ش.م.ع. 28
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)
(ل) القبوالت
يملم قيعد قبوالت مطلوتعات معا يعة ما بيعاج ملعالا ملوحعد ملا لسععععععععععععععد د من م حق تاعاقعد امالء مواود ت معا يعة. و عذ عك فع ج ملعععععععععععععععععععععععععع معات ململالقة بأوع ق قبول قد تم إحتسا ها مواود ت ما ية ومطلوتات ما ية.
(م) الاعترافباإليرادات
إج يعععععععععاد ت من ملواود ت سالمية الستثماعية و ملمويلية وألوع ق ملا ية الستثماعية سالمية، بما ما ذ ك اسوم تي تاملبعععععععععا ا ء ال يملج أ من اتح فالا ألد ة ملا ية، يملم تثبيتهاضمن خساعة ملوحد بياج اتح أو باسملخد م طايقة مادل اتح فالا.
(ن) الرسوم والعموالت والدخل الآخر
تقيد اسومو اموالت و دخل رخا خدمات ملصافية ملقدمة من من ملاموعة على أساس السملرقاق عند خدمات. تقديم يذه (س) الدخل من توزيعات الأرباح
يملم ر با العتر دخل من توزياات ألعتاح عندما يثبو حق ملصار حصول على دفاات. ما
(ع) منافع املوظفين
تقوم ملاموعة بملكوين خدمة ملوظفيه غ مخصصا مقابل مكاف ت نهاية يععا ملو طناج، حيث يستند سملرقاق يذه ملكاف تفترة خدمة لموظفاج حد ألدنى وإ مال فترة خدمة. تسملرق ملكا يف ململوقاة هذه ملكاف ت على مدى فترة خدمة.
تسهم ملاموعة بمخصص ملقاعد و ملأماج وطيي ملوظفيه من ت عمال ماع مو طيي دو ة با قو ناج و لو ئح ساعية ملو طيي دو ة.
(ف) انخفاض قيمة املوجودات غيراملالية
ال تخض ملواود تذ ت أعماع إنملااية غيععععععععا ااة ملواود ت مرددة إلطفاء ويملم خملباعيا سنويا لملرقق من تااضها النخفاض قيمة. وتملم ما إلطفاء لملرقق من تااضها النخفاض قيمة تي تخض عندما تشيعا أحد ة أو تغيعات ما ظاور إلى حملمال عدم سملعاد د قيمة دفملعاية.
تقيد خسائا نخفاض قيمة بما ياادل ملبلغ ذ تععععع يد به قيمة دفملعععععاية ألصل عن قيممله قابلة السملعععععاد د. تملمثل قيمة قابلة السملعععععاد د با قيمة ااد ة ألصععععععععل ناقصععععععععا تكا يف بي أو قيممله من السععععععععملخد م، أفهما أعلى ملواود ت ما أدنى ض تقييم نخفاض قيمة، يملم تجمي . ألغا مسععملويات يواد فيها تدفقات نقدية قابلة لملرديد بصععوعة منفصععلة (وحد ت منملجة لنقد). تملم بملاعيخ جل تقايعععععععععععععععا ااة ملواود ت غ ما يعععععععععععععععا ملا ية باسملثناء شهاة تي تااضو خسائا نخفاض قيمة اكس نخفاض قيمة ملحململ.
(ق) الضرائبالضريبة الحالية
لضععايبة عن صععاما اتح ما يو خاضعع لضععايبة لسععنة. يخمللف اتح خاضعع يملم حتسععاب ضععايبة ملسععملرقة حا يا على أسععاس اتح مباج ما
خسععععععاعة اتح أو حيث أنه خاضععععععاة لضععععععايبة أو قابلة لخصععععععم ما سععععععنو ت أخاى، ما يسععععععتباد أيضععععععا يسععععععتباد عناصععععععا دخل أو ملصععععععاوفات لضعععععايبة أو قابلة لخصعععععم اناصعععععا تي ال تخضععععع مطلقا حا ية باسعععععملخد م مادالت ضعععععايبة م ملاموعة با ضعععععايبة . يملم حسعععععاب تز ملفاوضعععععة با فال أو إلى حد بايد برلول نهاية فترة إعد د ملقاعيا.
ر باملخصععص مللك ألموع تي يكوج ترديد ضععايبة فيها غار يملم العتر ممليقن، و كن من ملحململ توفا تدفق مسععملقبلا ألمو ل إلى سععلطة ضععايبية.
ئب د خل شععععا ة ألم، مدعوما بخبرة سععععابق ء ضععععا يملم قياس ملخصععععصععععات بأفضععععل تقديا لمبلغ ململوق سععععد ده. ويسععععتند ملقييم على حكم خبر ة حاالت بناء على ملشوعة ضايبية ملسملقلة ململخصصة. فيما يملالق هذه ألنشطة، وما باض
Page 35
مصرف عجمان ش.م.ع. 29
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)
(ق) الضرائب (تتمة)الضريبة املؤجلة
ضععععايبة ملؤالة ها ضععععايبة تي من ململوق أج تكوج مسععععملرقة دف أو قابلة السععععترد د على فاوق باج ملبا غ ملحمو ة لمواود ت و ملطلوتات ني لضععايبة ويملم ملحاسععبة ع ها باسععملخد م طايقة ملاز خاضعع ئب ملقابلة ملسععملخدمة ما حسععاب اتح ما بيانات ملا ية وقو عد ضععا ة امومية.
مات ضععايبية ملؤالة ب ر بالا تز يملم العتر ا اموم ر خاضععاة لضععايبة ويملم العتر فاوق ملؤقملة امي باملواود ت ضععايبية ملؤالة ناشععرة خسععائا ضععايبية غار ملسععملخدمة أو العملماد ت ضععايبية غار ملسععملخدمة عن فاوق ملؤقملة قابلة لخصععم أو يرململ ماه توفا حد ذ إلى ر هذه مل أعتاح خاضععععاة لضععععايبة يمكن من خال ها خصععععم فاوق ملؤقملة قابلة لخصععععم. يمكن السععععملفادة م ها. ال يملم العتر واود ت مات و ال تز حعععال ما مجموععععة ألعمعععال) ر ألولا (بخالر معععا يو فاق ملؤقعععو عن العتر إذ نشعععععععععععععععأ بمواود ت ومطلوتعععات اتح أخاى ما ماعععاملعععة ال تؤثا على لضايبة أو اتح ملحاس ي. با ضافة إلى ذ ك، ال خاض يملم قيد مات ضايبية ال تز ر ألولا ملؤالة إذ نشأ فاق ملؤقو عن العتر با شهاة.
ر يملم العتر مات ضععايبية بالا تز ميلة، و ملصععا ح ت ما شععاجات ملاباة و خاضععاة لضععايبة ناشععرة عن السععتثماع ملؤالة عن فاوق ملؤقملة حاالت تي تكوج فيها ملاموعة قادعة على ملركم ما عكس فاق ملؤقو ملشعتر ة، باسعملثناء ما ملشعاعي م عدم حملما ية عكس فاق ملؤقو ما ر بامل ملسعملقبل ملنظوع. ال يملم العتر واود ت ت و فو ئد إال ضعايبية ملؤالة ناشعرة عن فاوق ملؤقملة قابلة لخصعم ملاتبطة هذه السعتثماع بقدع حملما ية واود أعتاح خاضاة لضايبة جافية السملفادة من فو ئد فاوق ملؤقملة ومن ململوق أج تناكس ما ملسملقبل ملنظوع.
ااة قيمة ملحمو ة ل يملم ما مواود ت م ياد من ملحململ ماه توفا أعتاح حد ذ ضعععععععايبية ملؤالة ما جل تاعيخ إعد د تقايا وتخفيضعععععععها إلى خاضاة لضايبة جافية لسماح باسترد د جل أو ا ء من ملواود ت.
م أو ترقيق أل يملم حتسعععععععاب ضعععععععايبة ملؤالة وفقا لمادالت ضعععععععايبية تي من ململوق تطبيقها ما فترة تي يملم فيها تسعععععععوية ال تز صعععععععل بناء على ئب ومادالت قو ناج وضا مفاوضة با فال أو إلى حد بايد ما تاعيخ إعد د ملقاعيا.
مات و مل ياكس قياس ال تز واود ت ها ملاموعة، ما نهاية فترة إعد د عن طايقة تي تملوق ضععععععععععععايبية ملؤالة او قب ضععععععععععععايبية تي قد تنمل ملقاعيا، سترد د أو تسوية قيمة دفترية ملواود تها ومطلوتاتها.
مات ضععايبية ملؤالة و ض قياس ال تز وألغا مواود ت ت السععتثماعية تي يملم قياسععها باسععملخد م نموذج قيمة ااد ة، ضععايبة ملؤالة لاقاع ض عنعدمعا ي ض. يملم دحض الفتر ت بعا كعامعل من خالل بي ، معا م يملم دحض يعذ الفتر قيم عدفتريعة هعذه اقعاع يفترض أج يملم سعععععععععععععترد د كوج
اقاع السععععععععععععتثماع قابال السععععععععععععتهالك ويملم ال فو ئد القملصععععععععععععادية ملضععععععععععععمنة ما اقاع حملفاا به ضععععععععععععمن نموذج أعمال فهدر إلى سععععععععععععتهالك امي ت السععععتثماعية لمجموعة وخلصععععو إلى أنه ال يملم ال ااة مرافظ اقاع السععععتثماع بماوع وقو، و يس من خالل بي . قام ملدياوج بما حملفاا ت السعععععععتثماعية لمجموعة بم من اقاع بأ ت السعععععععتثماعية فو ئد القملصعععععععادية ملاسعععععععدة ما اقاع واب نموذج أعمال فهدر إلى سعععععععتهالك امي ض " بي " ملنصعععععععععععععوص عليعه ما تاعديالت ملايعاع عدولا ععد د ملقعاعي بماوع وقعو، بعدال من خالل بي . و عذ عك، قاع ملعدياوج أج فتر ا ملعا يعة عقم 12 ال يمكن ااوع فيعه ت السعععععععععععععتثمعاعيعة حيعث أج ت ما قيمعة اعاد عة لاقعاع ئعب مؤالعة على ملغار ضعععععععععععععا . ونتيجعة عذ عك، م تاترر ملاموععة بعأ ت الستثماعية عند ملخلص م ها. ت ما قيمة ااد ة لاقاع ئب دخل على ملغار ضا ملاموعة ال تخض أل
يملم تاويض ملواود ت مات ضعععععععايبية ملؤالة و ال تز عند واود حق قانوني قابل لملنفيذ ملاويض ملواود ت مات حا ية مقابل ال تز ضعععععععايبية ئب دخل تي تفاضعععععععها نفس سعععععععلطة ضعععععععايبية وتاتزم ملاموعة تسعععععععوية حا ية وعندما تملالق بضعععععععا ضعععععععايبية مواود ت ماتها ضعععععععايبية ها و تز حا ية على أساس سنو . أساس صاما.
ر ها ما دخل شعععععامل رخا خسعععععاعة، باسعععععملثناء عندما تملالق ببنود يملم العتر حا ية و ملؤالة ما اتح أو ئب ر با ضعععععا يملم العتر أو مباشعععععاة ما حا ية و ملؤالة أيضععععععا ما دخل شععععععامل رخا أو مباشععععععاة ما حقوق مل ئب ر با ضععععععا حا ة يملم العتر حقوق مللكية، وما يذه لكية على ملو لا. ما ألعمال. ألعمال، يملم تضماج ملأثار ضاي ي ما ملحاسبة دم حا ة نشوء ضايبة حا ية أو ضايبة مؤالة من ملحاسبة ألو ية دم
(ر) املعامالت بالعمالت الأجنبية
تي وفقعا ملاعدالت صعععععععععععععار سعععععععععععععائعدة ما تعاعيخ ملاعاملعة. ويملم ترويعل ملواود معاع يملم ترويعل ملاعامالت بعا امالت ألانبيعة إلى عدعيم ت و ملطلوتعات تي وفقا ألسااع صار امالت ألانبية سائدة ما تاعيخ ملقايعععععا. يملم ترويل ماع ملا ية با امالت ألانبية إلى دعيم ملواود ت و ملطلوتات غيعععععا تي وفقا ألسععععععععااع صععععععععار امالت ألانبية سععععععععائدة ما تاعي ماع ملا ية با امالت ألانبية، ملبينة با ملكلفة ملاعيخية، إلى دعيم خ ملااملة. وتم بياج أعتاح وخسائا صار ملحققة وغيعا ملحققة ما خساعة ملوحد بياج اتح أو .
Page 36
مصرف عجمان ش.م.ع. 30
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)
(ت) حول القطاعات التقارير
ت ع اهة ملسعؤو ة عن تخاذ قا ملقاعيعععععععععععععععا د خلية ملقدمة إلى يملم إعد د ملقاعيعععععععععععععععا حول قطاعات تشعغيلية بأسعلوب يملو فق م تشعغيلية.
ت تشعععععععغيلية با شعععععععخص أو مصعععععععار ألاعععععععخاص ذين يقوموج بملخصعععععععيص ملو عد وتقييم أد ء قطاعات ع اهة ملسعععععععؤو ة عن تخاذ قا تملمثل تشغيلية لمنشأة. وقد قاع ملصار أج تكوج لانة ملنفيذية لمجموعة ت تشغيلية. تجاى جافة ملاامالت ع اهة ملسؤو ة عن تخاذ قا ها
ي ج ائيسعع ي. ويملم إدع د ت و ملكا يف د خلية كل قطاع ما ملا يعععععععععععععععا باج قطاعات ألعمال وفق شععاوأ سععوق العمليادية، وترذر د ت عععععععععععععععا و ملصاوفات ملاتبطة بصوعة مباشاة بكل قطاع عند ترديد أد ء قطاع ألعمال.
(ش) الأنشطة الائتمانية
تامل ملاموعة بصعفة أماج/ مديععععععععععععععا ع ها حفظ أو وضع مواود ت بصعفة أماج با نيابة عن ألمانة ومؤسعسعات أخاى. إج يذه أو بصعفات أخاى ينمل ملواود ت و دخل نات ع ها ال يملم ضمها ما بيانات ملا ية ملوحدة لمجموعة كونها ال تخص ملصار.
(خ) مقاصة املوجودات واملطلوبات املالية
تملم مقعاصعععععععععععععة ملواود ت و ملطلوتعات ملعا يعة ويعدعج ملبلغ صعععععععععععععاما ما بيعاج ملعالا ملوحعد ملا فقط عنعد واود حق قعانوني مل م لمقعاصعععععععععععععة باج ملبعا غ ملاترر ها أو عندما يكوج دى ملاموعة نية لتسوية ملواود ت وتسديد ملطلوتات ما آج و حد. على أساس صاما، أو بي
(ذ) مبادئ قياس القيمة العادلة
يمكن قبضه مقابل بي أصل ما، أو يملم دفاه ملرويل تملمثل " قيمة ااد ة"ما ملبلغ ذ ملعععععععععع م ما ما مااملة منملظمة باج ملشاع اج ما سوق ما تاعيخ قياس ما سعععععععوق ائيسععععععع ي أو، ما حا ة عدم واوده، أفضعععععععل سعععععععوق يكوج مملاحا لمجموعة ما ذ ك ملاعيخ. تاكس قيمة ااد ة ال ملععععععععععععععععععععع م مخاطا عدم وفاء بالا ملع م.
عندما يكوج ذ ك مملاحا، تقوم ملاموعة بقياس قيمة ااد ة ألد ة باسملخد م ساا ملدعج ما سوق نشط مللك ألد ة. ياملبععععععععععععععا سوق أنه نشطٍ ع حدوة ملاامالت ململالقة باملواود ت أو ملطلوتات بشكل جار ما حال تكا حصول على مالومات عن ألسااع بصوعة مسملماة. بريث يتسيى عندما ال يكوج يناك سععععاا مدعج ما سععععوق نشععععط، تسععععملخدم ملاموعة أسععععا يب ملقييم بريث يسععععملفيد من ملدخالت مللحوظة ذ ت صععععلة بأق عععع ى قدع ممكن ويرد من سملخد م ملدخالت غيعععععععا ر تم خملياعه جافة او مل تي جاج يضاها بالاعملباع ألطا مللحوظة. يملضمن أسلوب ملقييم ذ ملشاع ة ما سوق عند تسايعا ملااملة.
يكوج سعاا ملااملة عادة يو أفضعل د يل على قيمة ااد ة ألد ة ما ية عند ال ر ملبدئي عتر - قيمة ااد ة لمبلغ أ ملدفوع أو ملقبوض. عندما
يردد ملصعار أج قيمة ااد ة عند ال ر ملبدئي عتر تخمللف عن سعاا ملااملة، ال يملم السعملدالل على قيمة ااد ة بو سعطة ألسعااع ملدعاة ما
حا ة يملم مبدئي سعععععوق نشعععععط ملواود ت أو مطلوتات مماثلة أو السعععععتناد إلى أسعععععا يب تقييم تسعععععملخدم فقط بيانات من سعععععوق مللحوظة، وما يذه ا قيععاس ألدو ت ملععا يععة بععا قيمععة اععاد ععة، ويملم اععاد ععة عنععد فاق باج قيمععة عععاة تاععديلهععاملا ال ر ملبععدئي عتر وسعععععععععععععاا ملاععاملععة. الحقععا، يملم ر العتر با فاق ضعععععععععععمن خسعععععععععععاعة ملوحد بياج اتح أو على أسعععععععععععاس تناسععععععععععع ي على مدى عما ألد ة و يس أ ثر من ذ ك عندما يكوج ملقييم مدعوما بصعععععععععععوعة اوياية ببيانات سوق مللحوظة أو يملم إنهاء ملااملة.
ما حال جاج ألحد ملواود ت أو ملطلوتات ملقاسة با قيمة ااد ة ساا عاض وساا طلب، تقوم ملاموعة طويلة ألال بقياس ملواود ت و ملا
بساا ااض ما حاجتقاس ملطلوتات بساا طلب.
تقاس تي مرافظ ملواود ت ملا ية و ملطلوتات ملا ية ملااضعععععة ملخاطا سعععععوق ومخاطا الئملماج، يديايا ملصعععععار على أسعععععاس صعععععاما ملااض إما طويل ألال لملااض ملخاطا مرددة. ويملم تخصععيص سععور يملم قبضععه بي صععاما ما ملخاطا سععوق أو مخاطا الئملماج، على أسععاس ملبلغ ذ تلك ملاديالت على مسملوى مرفظة ملواود ت و ملطلوت خطا نس ي كل أد ة فادية ما ات بصوعة فادية على أساس تسوية ملحفظة.
ال تقعل قيمعة اعاد عة ودياعة معا ترعو طلع حعا يعة عملبعاع من ملعاعيخ ملبعدئي ب عن ملبلغ مسعععععععععععععملرق عدف عنعد طلعب، وذ عك بعاسعععععععععععععملخعد م قيمعة ذ يملااج فيه سد د ملبلغ.
تقيد ملاموعة عمليات ملرويل باج مسملويات نظام ململدعج لقيمة ااد ة ما ما نهاية فملعاة ملقايعا تي حدة خال ها ملغييعا.
Page 37
مصرف عجمان ش.م.ع. 31إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
5. الأحكام املحاسبية الهامة واملصادرالرئيسية للتقديرات غيراملؤكدة
تملأثا بيانات ملا ية ملوحدة لمجموعة ونملائجها ملا ية با سععياسععات و الفملععععععععععععععععاضععات و ملقديععععععععععععععععا د عة تي تقملضعع ي ضععاوعة ت ملحاسععبية وأحكام وضاها أثناء إعد د بيانات ملا ية ملوحدة.
تقوم ملاموعة ملقد بوضع يععععععععععععععات و الفملععععععععععععععاضعات تي تؤثا على ملبا غ ملالنة لمواود ت و ملطلوتات ما سعنة ملا ية ملا ية. إج جافة ملقديععععععععععععععات و الفملعععععععععاضات تي تقملضيها مااييعععععععععا ملقاعيعععععععععا ملا ية دو ية ها أفضل تقديعععععععععات موضوعة وفقا لمااييعععععععععا ملطبقة. يملم تقييم ملقديعععععععععات و ألحكام بصعععوعة مسعععملماةوفقا لخبعععععععععععععععععاة سعععابقة وعو مل أخاى بما ما ذ ك ملوقاات ململالقة بالأحد ة ملسعععملقبلية. تاملبعععععععععععععععععا سعععياسعععات ملحاسعععبية وأحكام خاصة بباض بنود ذ ت تأث د عة يعا يام خاصة با نسبة نملائ ملصار ووضاها ملالا نظا أليميتها.
الأحكام الجوهرية عند تطبيق السياسات املحاسبية للمجموعة
د عة ما سعععععععععععياق تطبيق سعععععععععععياسعععععععععععات ملحا ت، و تي تخذتها فيما يلا ألحكام هامة، وها تي تخمللف عن تلك ألحكام تي تملضعععععععععععمن تقديا سعععععععععععبية لمجموعة و تي ها تأثار اويا على ملبا غ ملاترر ها ما بيانات ملا ية ملوحدة.
تقييم نموذج الأعمال
ختباع مدفوعات ملبلغ ألصعععععلا و فائدة على ملبلغ ألصعععععلا قائم و خملباع نموذج أل ياملمد تصعععععنيف وقياس ملواود ت ملا ية عل( نتائ عمال. تردد ملاموعععة ملقييم نموذج ألعمععال على مسعععععععععععععملوى ياكس يفيععة إد عة مجموعععات ملواود ت ملععا يععة ماععا ملرقيق يععدر أعمععال مااج. ويملضعععععععععععععمن يععذ ألد ة ذ ت صعععلة بما ما ذ ك يفية تقييم أد ء ملواود ت وقياس أد ئها، و ملخاطا تي تؤثا على أد ء ملواود ياكس امي حكم ذ ت و يفية
إد عتهعع ء ملواود ت. ا و يف يملم تاويض مععدع قععب ملاموعععة تا اععاد ععة م قيمععة ملواود ت ملععا يععة ملقععاسعععععععععععععععة بععا ملكلفععة ملطفععأة أو ن خالل ععدخععل هدر من ألعمال ملحملفظ ها. شععععامل رخا و تي تم سععععتبااديا قبل سععععملرقاقها فهم سععععبب سععععتبااديا وما إذ جانو ألسععععباب مملفقة م وتاملبر قبة ا ء من ملقييم ململو صععل ملا لمجموعة يملم بموابه الحملفاا باملواود ت ملا ية ململبقية مناسععبا، وإذ حول ما إذ جاج نموذج ألعمال ذ جاج من غار ملناسب ما إذ جاج يناك تغيار ما نموذج ألعمال وتا ملالا يملم سملرد ة تغيار مسملقبليا ملصنيف تلك ملواود ت.
الائتمان الزيادة الجوهرية في مخاطر
تقاس خسععععععععاعة الئملمانية ململوقاة ملدة خسععععععععاعة الئملمانية ململوقاة مخصععععععععص ياادل 12شععععععععها ملواود ت ملاحلة 1 خسععععععععاعة الئملمانية على ، أو ميي لمواود ت من ملاحلة مدى اما 2أو ملاحلة3. ينملقل ألصل إلى ملاحلة ثانية ما حال زيادة مخاطا الئملماج بشكلاويا منذ ال ر عتر
ملبعدئي. ال يرعدد ملايعاع عدولا ععد د ملقعاعيا ملعا يعة عقم9 يشعععععععععععععكعل معا عذ زيعادة اويايعة ما مخعاطا الئملمعاج. وم ذ عك، فانعد تقييم معا إذ جعانعو من ملواود ت قد عتفاو مخاطا الئملماج أل عتفاعا اويايا، تا ا ملاموعة ملالومات كمية و نوعية ملستبقبلية ملاقو ة و ملدعومة.
ائتمانية مماثلة إنشاء مجموعات من املوجودات ذات خصائص مخاطر
عندما تقاس ألدو ت ملا ية على أسعاس خصعائص ملخاطا ملشعتر ة (مثل نوع ألد ة، دعاة خسعائا الئملماج ململوقاة على أسعاس اما ا، يملم تجمي
مخعاطا الئملمعاج، نوع ضعععععععععععععمعانعات، تعاعيخ ال ر ملبعدئي عتر خ). ما لمقترض، اغا سعععععععععععععملرقعاق، صعععععععععععععنعاععة، ملوق ، فترة ململبقيعة ملعاعيخ قعب تا ملاموعة مدى مالءمة خصعععائص مخاطا الئملماج بشعععكل مسعععملما ملقييم ما إذ جانو ال ت ل مماثلة. إج يذ ألما مطلوب ضعععماج أنه ما حا ة تغيار عن ذ ك إنشعععععاء مرافظ اديدة أو نقل مواود ت إل خصعععععائص مخاطا الئملماج، تكوج يناك إعادة تقسعععععيم لمواود ت بشعععععكل مناسعععععب. وقد ينمل ى مرفظة حا ية تاكس بشكل أفضل خصائص مخاطا الئملماج ملماثلة مللك ملاموعةمن ملواود ت.
Page 38
مصرف عجمان ش.م.ع. 32
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
5. الأحكام املحاسبية الهامة واملصادرالرئيسية للتقديرات غيراملؤكدة (تتمة) الأحكام الجوهرية عند تطبيق السياسات املحاسبية
للمجموعة(تتمة)النماذج والافتراضات املستخدمة
تسععععععععععملااج ملاموعة ضععععععععععات مملنوعة ما قياس قيمة ااد ة لمواود ت ملا ية و ذ ك ما تقييم خسععععععععععاعة الئملماج ململوقاة. يملم تطبيق بنماذج و فتر ضات ملسملخدمة ما تلك نماذج، و تي تملضمن فتر حكم عند ترديد أفضل نماذج ملالئمة كل نوع من ملواود ت و ذ ك ملرديد الفتر ضات تملالق با د ائيسية ملخاطا الئملماج. و ف
أ)تصنيف وقياس ملواود ت و ملطلوتات ملا ية
تصنف ملاموعة ألدو ت ملا ية أو مكونات ملواود ت ملا ية عند ال ر ملبدئي عتر م مالا أو جأدة ملكية وفقا اويا تفاقيات إما جأصل مالا أو إ تز ملااقد وتاايف ألد ة. يخض إعادة تصنيف ألد ة ملا ية ما بيانات ملا ية ملوحدة ملوضوعها و يس شكلها قانوني.
تردد ملاموعة ملصنيف عند ال ر ملبدئي عتر مالا. ء إعادة تقييم ذ ك ملرديد، إج أمكن وجاج مناسبا، ما تاعيخ جل بياج ما و ذ ك إاا
ض إعد د ملقاعيععععععععععععععععععععععععععا ملا وعند قياس ملواود ت و ملطلوتات ملا ية، يااد قياس باض من مواود ت ومطلوتات ملصعععععععععععععار با قيمة ااد ة ألغا ية.
وتسعععععععععععععملخععدم ملاموععة من ملواود ت أو ملطلوتعات بيععانعات سعععععععععععععوق قععابلععة لمالحظععة ململععاحعة. وما حعال ععدم واود عنععد تقععديا قيمععة اععاد عة أل مدخالت ملسعععملوى1، ملاموعة تجا ملقييمات بالاسعععملاانة بمقيمياج مسعععملقلاج مؤيلاج مهنيا. وتامل ملاموعة ملقيمياج ملؤيلاج بملااوج وثيق م خاعااج وض تقنيات تقييم وتيانات مناسبة على نموذج تقديا قيمة ااد ة.
ب)قياس قيمة ااد ة
حصعععول من ألسعععو ق نشعععطة على قيم ااد ة لمواود ت ملا ية و ملطلوتات ملا ية ملدعاة ما بياج ما حال تاذع ملالا ملوحد ملا ، تردد تلك قيم ااد ة بالاسعععععملاانة بمجموعة من تقنيات ملقييم تي تملضعععععمن سعععععملامال نماذج حسعععععابية. ويملم ملرصعععععل على بيانات ملدخلة مللك نماذج من بيانات سعععععععععوق، إج أمكن. وما غياب تلك بيانات سعععععععععوقية،يملم ترديد قيم ااد ة عن طايق تخاذ أحكام. وتملضعععععععععمن تلك ألحكام ت عملباع خصععم ذ ت مدى أطول ونسععب دفاات ملسععبقة ونسععب ملاثر ما سععد د سععيو ة و بيانات ملدخلة لنماذج مثل تقلب ملشععملقات ونسععب ألوع ق د عة أج تقنيات ملقييم ملسملخدمة تي تم إخملياعيا ها مناسبة ملرديد قيمة ااد ة ملا ية ملدعمة باملواود ت. وتاملقد ألدو ت ملا ية.
الرئيسية للتقديرات غيراملؤكدة املصادر
د عة ما عملية تطبيق سععععععععياسععععععععات ملحاسععععععععبية ت ائيسععععععععية تي سععععععععملخدمتها فيما يلا ملقديا لمجموعة و تي تضععععععععمنو ملأثار أل ثر أيمية على ملبا غ ملاترر ها ما بيانات ملا ية ملوحدة:
▪ ترديد ادد و وزج نسععععع ي لسعععععيناعيويات ملسعععععملقبلية كل نوع من أنو ع ملنملجات / سعععععوق وترديد ملالومات ملسعععععملقبلية ذ ت صعععععلة بكل خسعععععاعة الئملمانية ململوقاة، سعععععيناعيو. وعند قياس تسعععععملااج ملاموعة حا ة ضعععععات بمالومات مسعععععملقبلية ماقو ة ومدعومة تسعععععتند إلى فتر ملسملقبلية ملخمللف ملحاجات القملصادية و يف تؤثا يذه ملحاجات على باضها باض.
▪ خسعععععععععاعة الئملمانية ململوقاة. وتاملبر حملما ية ملاثر تقدیع الحمل حملما ية ملاثر: تشعععععععععكل حملما ية ملاثر مدخال عئيسعععععععععيا ما قياس ما ية ملاثر ضات و ملوقاات ململالقة با ظاور ملسملق عن سد د على مدى فتره زمنية ماينة، و تي تشمل إحتساب بيانات ملاعيخية و الفتر بلية.
▪ ض ملاثر ها تقديا لخسععاعة ناتجة عج ملاثر ما سد د. ويو خسععاعة بافتر ض ملاثر: تاملبر خسععاعة بافتر يسععتند إلى فاق باج ملدفقات ضععععععافية و ملادي عملباع ملدفقات نقدية من ضععععععمانات ألخذ ما ملمول ترصععععععيلها، م نقدية ملااقدية ملسععععععملرقة وتلك تي يملوق الت الئملمانية ململكاملة.
▪ يجاع: ترديد ملادل ملناسب خصم مدفوعات
Page 39
مصرف عجمان ش.م.ع. 33إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)6 املالية . إدارة املخاطر
تملااض أنشعععععععععطة ملاموعة على ترليل وتقييم وقبول وإد عة باض مسعععععععععملويات ملخاطا أو مجموعة من ملاموعة مملاددة من ملخاطا ملا ية وتنطو خدمات ملا ية ما أج ملخاطا تشعغيلية ها نتيجة حملمية مل و ة ألعمال. وتذ ك ملخاطا. إج قبول ملخاطا ها سعمة عئيسعية ملؤسعسعات تسعتهدر ملاموعة ت ملحململة ملاا سة على ألد ء ملالا حد من ملأثيعا ترقيق ملو زج ملناسب باج ملخاطا و اائد با ضافة إلى لمجموعة.
على اغم من أج أنشععطة ملاموعة قبة مسععملماة، ما حال، إال أنها تملم إد عتها من خالل عملية ترديد وقياس وما تملضععمن باض ملخاطا بطبياة حدود ملخاطا وغيعايا من ضو بط. أنها تخض
يملم وض سياسات ملاموعة حدود و ضو بط ملناسبة لمخاطا، وعقابة ملخاطا و ال ملعععععععععع م د عة ملخاطا ملرديد وترليل يذه ملخاطا، ووض با حدود ملوضععععععععوعة من خالل أنظمة مالومات حديثة وقابلة لملطبيق. تقوم ملاموعة ااة سععععععععياسععععععععات وأنظمة إد عة ملخاطا بصععععععععوعة منملظمة بما ت ما ملاكس ملغيعععععععا أوضاع ألسو ق و ملواود ت وأفضل ملماعسات ناشرة. د عة " ملالس" تأتي سياسة إد عة ملخاطا على عأس أو ويات مجلس ويملم تطبيقها من خالل ييكل وإطاع عمل مردد بدقة د عة ملخاطا.
6-1 عمل إدارة املخاطر إطار
يملعأ ف إطاع عمعل إد عة ملخعاطا دى ملاموعة مصعععععععععععععممعة ملسعععععععععععععاعدة من مجموعة من ملبعاد ملاموعة ملخعاطا و ملاعامل ماهعا بطايقعة أ ث ما توق ر فاععا يععة. ويملمثععل يععدر إطععاع عمععل إد عة ملخععاطا ما تقععديم دعاععة ماقو ععة من ملععأ يععد ت د عة ملالس تي تهععدد ترقيق بععأنععه يملم ّ ترععديععد ملخععاطا ملاموعة هدفها ائيس ي وقياسه قبتها و ملركم فيها من خالل إطاع عمل فاّال ومملكامل د عة ملخاطا. ا وما
تعديا ملاموععة ملخعاطا بعاسعععععععععععععملخعد م ثالثعة خطوأ دفعاعيعة. وترعدد أقسعععععععععععععام إد عة ألعمعال م أقسعععععععععععععام عدعم و اقعابعة، بصعععععععععععععفتهعا خط عدفعاع ألول، ملخاطاوتملركم ها وتديايا ضعمن أنشعطتها يومية با ملأ يد على أج ألنشعطة تق ضعمن قدعة ملصعار على ترمل ملخاطا،وتملاب سعياسعات امي
قعب أقسعععععععععععععام ء ت عد خليعة ذ ت صعععععععععععععلعة. وتا و اا ملخعاطا و المملثعال و اقعابعة شعععععععععععععاعيعة عد خليعة وتسعععععععععععععهعل، بصعععععععععععععفتهعا خط عدفعاع ثعاني، تنفيعذ مماعسععععات إد عة ملخاطا فاا ة وتسععععاعد خط دفاع ألول ما ألموع ململالقة باملخاطا.وتصععععفمله خط دفاع ثا ث، يقدم قسععععم ملدقيق د خلا
وقسم ملدقيق شا ا د خلا تأ يد ت إلد عة و ملالس حول فاا ية مماعسات إد عة ملخاطا ملسملخدمة من قبل خطي دفاع ألول و ثاني.
6-2 هيكل إدارة املخاطر
يشعار ملالس على شعؤوج ملاموعة تي تشعمل عملماد تنفيذ إطاع عمل إد عة ملخاطا على مسعملوى ملاموعة ر عليه. و ضعماج إيالء عناية و شعا د عة. د عة سلطات عدة وأسنديا إلى انة ملخاطا ملاباة ملالس خاصة د عة ملخاطا، وض مجلس
د عة مجلس
إد عة ملخاطا، حيث يضععععععمن مجلس تيجيات ومباد د عة ملسععععععؤو ية عن نهج شععععععامل د عة ملخاطا و ملو فقة على سععععععتر يملرمل مجلس د عة واود إطاع مناسب د عة ملخاطا إضافة إلى ضماج فاءة عمل أنظمة اقابة د خلية و المملثال وإعد د ملقاعيا.
لانة ملنفيذيةملاباة لمجلس
من ملقاع أج تسععاعد لانة ملنفيذية ملاباة لمجلس ملالس ما وفاء ر على تنفيذ بمسععؤو ياته ململالقة با شععا تيجية السععملعععععععععععععععا شععاملة وخطة امل و أليد ر.
انة ملدقيقملاباة لمجلس
إج غاض انة ملدقيق ملاباة لمجلس يو مسعععععععععععععاعدة ملالسما نجاز مسعععععععععععععؤو ياته فية على عمليات إعد د ملقاعيا ملا ية ونظام اقابة شعععععععععععععا ء ت د خلية وعملية ملدقيق وإاا ملاموعة بشأج اقابة طات ملنظيمية المملثال لقو ناج و الشتر ومدونة قو عد سلوك/سياسة الحمليال.
Page 40
مصرف عجمان ش.م.ع. 34
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 6. املالية (تتمة) إدارة املخاطر 6-2 هيكل إدارة املخاطر(تتمة)
انة ملخاطا ملاباةلمجلس
تفوض انة ملخاطا ملاباة لمجلسماضعععماج إد عة ملاموعة لمخاطا وفقا طاع عمل إد عة ملخاطا ديهويشعععمل ذ ك حدود قدعة على ترمل
ملخععاطا ملاملمععدة من ملالس امي فرععات ملخععاطا ء ت و امليععات ت ملخععاطا من خالل سعععععععععععععيععاسععععععععععععععات و اا ذ ت صعععععععععععععلععة وتا ، وذ ععك بملقععديم تيجية. ر و ملوايهات الستر حو مة و شا توايهات
انة المملثال ملاباةلمجلس
من ملقاع أج تسعععععاعد انة المملثال ملاباة لمجلس ملالس ما وفاء بمسعععععؤو ياته ململالقة ب ر على مملثال ا شعععععا إد عة ملاموعة لقو ناج و لو ئح سعاعية ت ملا ماع صعادعة عن مصعار و سعلطاتذ ت صعلة ألخاى، ااة تنفيذ إطاع عمل وما ئم ملا ية سعياسعة إد عة المملثال و اا عبر مصار عاماج.
انةملايينات و ملاويضات ملاباة لمجلس
تسععاعد انة ملايينات ر على شععؤوج شععا و ملاويضععات ملاباة لمجلس ملالس ما ململالقة با قوى ااملة دى ملاموعة ويشععمل ذ ك تنفيذ إطاع عمل إد عة ملاويضات و ألد ء شامل وتضمن تو فقه م مصا ح ملصار طويلة ألال.
انة اقابة شاعية د خلية
ااة و عملماد ملواود ت و وثائق ومدى تو فق حو مة وفقا ألحكام شعععععععععاياة من خالل ما تملولى انة اقابة شعععععععععاعية د خلية مسعععععععععؤو ية ها م حو مة شععععاعية سععععالمية بشععععكل عام وفق ما وعد بماياع سععععالمية ومدى ال ملعععععععععععععععععع م با شععععاياة أحكام شععععاياة - ماع صععععادع عن مصععععار ت
بمواب ملاميم عقم ااتية ململردة ملا CBUAE / BSD / N / 2020/2123 .إد عة ملخاطا
تملولى قبعة مسعععععععععععععملقلعة. ء ت ململالقعة بعاملخعاطا ضعععععععععععععمعاج ترقيق عمليعة ما اا إد عة ملخعاطا مسعععععععععععععؤو يعة تنفيعذ و حفعاا على د عة قعب وتا مخعاطا الئملماج لمرفظة، ومخاطا سوق و سيو ة، و ملخاطا تشغيلية و الحمليال مقابل إطاع تقبل ملخاطا ملحدد لمجموعة.1
ملدقيق د خلا
ااة عمليات إد عة ملخاطا تملم ما باملاموعة ء ت و ملع م اا ااة مدى فاءة يقوم بما دوعيا من قبل قسم ملدقيق د خلا ذ ملاموعة هذه ء ت. ذ ك اا يناقر د عة، ثم ملقييم م قسم ملدقيق د خلا نملائ ياف مباشاة تقاعيعا عن و ملوصيات نملائ ملالس انة ملدقيق.
6-2-1 وأنظمة التقارير قياس املخاطر
تقيس ملاموعة خسائا حا ية لماياع دولا عد د ملقاعيا ملا ية عقم عشاد ت ملنظيمية مخاطا الئملماج باسملخد م 9، حيث يملم السملاانة
ر ملبكا بانخفاض قيمة، بينما بنماذج القملصععععاد كلا العتر تقاسمخاطا سععععوق و سععععيو ة و تشععععغيل باسععععملخد م ملاايار ملطبقة حا يا وفقا إلعشعععععععععععععاد ت ملنظيمية. عالوة على ذ ك، تسعععععععععععععملخدم ملاموعة تيجيات ااة سعععععععععععععتر ملرليل كمي و ألسعععععععععععععا يب ململالقة بملقديا مخاطا ألعمال وما خسععععاعة ململوقاة تي من ملحململ أج تنشععععأ ما سععععياق امل ااد ، ح ملخاطا بناء على تقبل ملخاطا. تاكس يذه ملرليالت و ألسععععا يب يث يقّدع حصععععععععائية ملاتبطة ه خسععععععععائا غار ململوقاة تي قد تردة بسععععععععبب ألحد ة غار ململوقاة بناء على ملقنيات و الحملماالت ملصععععععععار أيضععععععععا ا، ويديا اهد ململاددة سععتناد إلى أحد ة القملصععاد كلا تي من ملحململ حدوفها، با ضععافة إلى عو مل ملخاطا ملصععار أيضععا سععيناعيويات خاصععة تي ء تقييمها د خلا ململطلبات عأس ملال وتا ملالا إنشاء إطاع لمخاطا باملصار. تخص ملصار، ما من شأنه مساعدتها ما إاا
حدود ملوضععععوعة قبة ملخاطا و ملركم فيها بصععععوعة أسععععاسععععية ما إطاع وتجاى ما من قبل ملاموعة تيجية ألعمال حدود سععععملعععععععععععععععععا ؛ إذ تاكس يذه سوق وظاور خاصة باملاموعة يكوج و ذ ك مسملوى ملخاطا ذ دى ملاموعة سملاد د ملقبله، م تعا يع إضاما على قطاعات ملحددة.
Page 41
مصرف عجمان ش.م.ع. 35
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 6- املالية (تتمة) إدارة املخاطر 6-2 هيكل إدارة املخاطر(تتمة)
6-2-1 وأنظمة التقارير قياس املخاطر (تتمة)نموذجإدارة املخاطر
تسعملخدم ملاموعة عدد من نماذج نوعية ما اديد من أنشعطمله ملجاعيةو ملنظيمية. إج السعملخد م ملكثف لنماذج عند ع تخاذ قا و ملاهد بتسهيل ئملماني وتكوين ملخصصات يملطلب ر على يذه املية وإد عة ملخاطا ناشرة عن يذه املية تي تسمى شا "نموذج ملخاطا".
وضعععععععععععععاعو ملاموععة إطعاع عمعل د عة تطويا عمليعات نمعذاعة وتنفيعذيعا و عملمعاديعا و ملرقق من صعععععععععععععحتهعا و السعععععععععععععملخعد م ململو صععععععععععععععل هعا. وتعدأ ييكعل حو مة و د عة بأدو ع ااة إطاع امل بانملظام ضعععماج ومسعععؤو يات وسعععياسعععات وضعععو بط مرددة بوضعععوح د عة نموذج ملخاطا. وتملم ّ ما مه تز
باملاايار ملنظيمية و ملماعسات دو ية.
قبعة ألحكعام و عملمعاديعا من قبعل لانعة ملسعععععععععععععؤو عة عن ما حسععععععععععععععاب ومنهايعة امعل و نملعائ ااعة عمليعة وتملم ما ااعة ذ عك حيعث يملم ما عسعععععععععععععميعا وعاضه من مسؤول ملخاطا ائيس ي ما يذه لانة.
6-2-2 الائتمان وتركزات املخاطر مخاطر
ر ملقععابلععة تاار مخععاطا الئملمععاج بععأنهععا ملخععاطا ململالقععة بعع خفععاق امالء أو ألطا لمجموعععة مععاتهم أو عا يم عن تسععععععععععععععديععد فو ئععد أو ما أد ء تز إلى تكبّد ملصار ماتهم ملااقدية وفق تفاقيات قاوض أو تسهيالت الئملمانية ألخاى مما يؤد ملبا غ ألصلية أو وفاء با تز خساعة ما ية.
تي ر ملقععابلععة تنشععععععععععععععأ مخععاطا الئملمععاج ععذ ععك من نخفععاض ملقييم الئملمععاني ألطا ترملفظ ملاموعععة إلى نخفععاض بععأدو تهم الئملمععانيععة، ممععا يؤد قيمعة ملواود ت. وحيعث أج مخعاطا الئملمعاج لمجموععة ت وضعععععععععععععو بط يعامعة د عة يعذه ملخعاطا تاعد مخعاطا اويايعة، فيملم تخصعععععععععععععيص مو عد وخبر ضمن ألقسام ائيسية لمجموعة.
الائتمان إدارة مخاطريشململ قبة مخاطا الئملماج يملضمن إطاع إد عة وما دى ملاموعة ما يلا:
• وض ييكل ملفويض و حدود فيما يملالق باعملماد وتجديد تسهيالت الئملمانية؛
• ااععة ااععة وتقييم ملااضععععععععععععععات ملخععاطا الئملمععاج وفقععا هيععاجععل صعععععععععععععالحيععات و حععدود ملاملمععدة قبععل تقععديمهععا لامالء. ويخضععععععععععععع تجععديععد وما ما ااة؛ تسهيالت نفس عملية ملا
• ألنشطة ملمويلية و الستثماعية؛ تنوي
• ر ملقابلة؛ و فية و ألطا اغا ت ملخاطا ململالقة بقطاعات امل و ملو ق حد من تعا
• حدود وفق ااة يذه ر ملقابلة و قطاعات ومخاطا بلد ج وما ااة مسععععععععملماة ال ملعععععععععععععععععععععع م بردود ملااض ململفق عليها و ململالقة بالأطا ما ا تيجية إد عة ملخاطا السملعا دى ملاموعةوتواهات سوق.
6-2-3 الائتمان الزيادة الجوهرية في مخاطر
تقوم ملاموععة اويايعة ما مخعاطا يعادة خعاضعععععععععععععاعة ململطلبعات نخفعاض قيمعة وذ عك ملقييم معا إذ جعانعو ينعاك ملواود ت ملعا يعة قبعة امي بما الئملماج منذ ال ر ملبدئي عتر اوياية ما مخاطا الئملماج، سعععععععور يادة . وما حال واود تقوم ملاموعة خسعععععععاعة على أسعععععععاس بقياس مخصعععععععص مدى ميي اما خساعة الئملمانية ململوقاة ملدة بدال من 12 شها.
الائتمان الداخلية تصنيفات مخاطر
من أال قياس مخاطا الئملماج على نرو صعحيح، حصعلو ملاموعة ض على نظام ترليل ملخاطا ملسعملرسعن عامليا ملادل ملخاطا د خلية القتر
ملقييم ملخعاطا و عذ عك و الئملمعاج. ويسعععععععععععععهعل ترليعل ملقترحعات الئملمعانيعة عن طايق وضععععععععععععع نظعام قو تعدعم ملاموععة هيكليعة ما تقعديا من نعاحيعة من خاص بوجا ة مود مخمللف عناصععععا ملخاطا. يملأ ف نظام ترليل ملخاطا 22 م ما عشععععاة مسععععملويات من دعاة من مخاطا ال تز 1 إلى10. ويملم
اعدول أدنعاه عسعععععععععععععمعا ملصعععععععععععععني ترعديعد دعاعات مخعاطا الئملمعاج بعاسعععععععععععععملخعد م عو معل ميعة ونوعيعة تعدل على ملاثر. يقعدم ف دعاعات مخعاطا الئملمعاج د خلية لمجموعة خاعاية. إلى ملصنيفات
Page 42
مصرف عجمان ش.م.ع. 36
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 6. املالية (تتمة) إدارة املخاطر
6-2 (تتمة) هيكل إدارة املخاطر
6-2-3 الائتمان الزيادة الجوهرية في مخاطر (تتمة) الائتمان الداخلية تصنيفات مخاطر (تتمة)
الائتمان فئات مخاطر الخاصة باملجموعة الدرجة حسب تصنيف الوكالة التفصيل1 AAA حد ألدنى من ملخاطا2 AA+ to AA- مخاطا ئملمانية منخفظة اد
3 A+ to A- مخاطا ئملمانية منخفظة 4 BBB+ to BBB- مخاطا ئملمانية ماملد ة 5 BB+ to BB- مخاطا ئملمانية اوياية 6 B+ to B- مخاطا ئملمانية عا ية 7 CCC+ to C مخاطا ئملمانية عا ية اد
8 DDD مملدنية9 DD مشكوك ما ترصيلها10 D خساعة
يملم تصعععععععععععععميم وترععديععد دعاات مخاطا الئتماج بمععا ياكس مخععاطا ملاثر ما سععععععععععععععد د م تععديوع مخععاطا الئملمععاج، حيععث ت يععد مخععاطا الئملمععاج من ر مبدئي، ستناد إل( ما الخملالر ما مخعاطا ملاثر ما سععععععععععععععد د باج عدعاعات. يملم تخصیص کل تاعض دعاة مخاطا الئتماج عند العتع ومات متا ء ت ململاباة حا ية. تاملبر إاا ملااضعععععععععععععات ويملم ترديث دعاة مخاطا الئملماج ملاكس ملالومات قبة امي حة حول طار مقابل. تملم ما ءت عامة ومصممة حسب نوع ملااض. ملطبقة ها إاا
قبة حاالت تسملخدم بيانات ملا ية عادة ملا تااض ملاموعة:
• منية؛ سال ملدفوعات، بما ما ذ ك نسب دف وترليل ألعماع
• حد ملمنوح؛ مدى سملخد م
• ملو زنات (سو ء ملطلوتة أو ملمنوحة)؛
• ت ما ألعمال و ألوضاع ملا ية و القملصادية؛ ملغار
• خاعاية؛ مالومات ملصنيف الئملماني ملقدمة من وجاالت ملصنيف
• حصعععععععععععععول عليهععا عن ملالومععات تي يملم ااععة بيععانععات ملععا يععة ملوحععدة ملععدققععة وتيععانععات ععدوعيععة مللفععات امالء بمععا ما ذ ععك ما ااععة طايق ملا سععوق مثل أسععااع مقايضععات مخاطا الئملماج أو سععند ت/ صععكوك يامل فيه اميل ت ما قطاع ملالا ذ ملدعاة عند توفايا، و ملغار
وما إلى ذ ك.
تقوم ملاموعة ملواود ت ملا ية تي تخضعع ململطلبات نخفاض قيمة ملقييم إذ جانو يناك زيادة اوياية ما مخاطا الئملماج منذ قبة امي بما ر العتر ألولا.إذ جانو يناك زيادة اوياية ما مخاطا الئملماج، سععععععععععععملقوم ملاموعة خسععععععععععععائا على مدى اما ململبقي بدال من بقياس مخصععععععععععععص خسائا الئملماج ململوقاة على مدى12شها.
قيّمو ملاموعة اوياية ما مخاطا الئملماج ملاموعة مل يادة واود ت و نملقل من ملاحلة ألولى إلى ملاحلة ثانية بناء على او مل ملا ية:
• حد ألدنى ملحدد تغار تصنيف مخاطا الئملماج عن من ملاموعة فيما يملالق ب ر الاعتر ألولا؛
• يملأخا سد د ألد ة 30 يوما عن ملوعد ملحدد؛ و
• تاد ّ مخاطا الئملماج ألد ة ماتفاة بناء على ملاايار نوعية لمجموعة.
Page 43
مصرف عجمان ش.م.ع. 37
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 6. املالية (تتمة) إدارة املخاطر
6-2 (تتمة) هيكل إدارة املخاطر6-2-4 الائتمان املتوقعة قياس خسائر
ترسعععععععععععب ملاموعة خسعععععععععععائا الئملماج ململوقاة سعععععععععععتناد إلى سعععععععععععيناعيويات أل ثر حملماال. ويردد ملاياع دولا عد د ملقاعيا ملا ية عقم9 يفية حتسعابخسعائا الئملماج ململوقاة من خاللمضعاعفة حملمال ملاثر و خسعاعة ض بافتر ملاثر و ملااض عند ملاثر. ووضعاو ملاموعة منهايات ونماذج حام نس ي لمرافظ واودتها ومدى تاقيديا. تا ا
تسملمد مقاييس ملخاطا يذه بشكل عام من نماذج الحصائية ملطوعةو بيانات سابقة ألخاى وتادل ملاكس ملالومات ملسملقبلية.
تملمثل ملدخالت ائيسية ملسملخدمة قياس خسائا الئملماج ململوقاة فيما يلا:
• حملما ية ملاثر: ها تقديا الحملمال حدوة ملاثر على مدى فترة زمنية ماينة؛
• ض ملاثر خساعة بافتر : ها تقديا لخساعة ما حا ة حدوة ملاثر ما وقو مااج تي تنمل ؛ و
• ملااض عند ملاثر: ت ململوقاة ما ملااض باد تاعيخ ملقايا ملالا عاة ملغار يو تقديا لملااض ما تاعيخ ملاثر ملسملقبلا، م ما .
وتسععععععععملمد يذه اناصععععععععا بشععععععععكل عام من نماذج حصععععععععائية مطوعة د خليا وتيانات تاعيخية خاصععععععععة بنا وتيانات القملصععععععععاد كلا ملقدمة من ترليالت مؤسسة مودي ، ويملم تاديلها ملاكس مالومات مسملقبلية مااحة حسب الحملماالت.
عوامل الاقتصاد الكليوالسيناريوهاتواملعلومات املستقبلية
يشععععترأ ملاياع دولا عد د ملقاعيا ملا ية عقم9 ملقدياغار ململراز وأل ثر حملما ية خسععععائا الئملماج بملقييم مجموعة ملحململة من نملائ تي تملضععععمن توقاات لظاور القملصععععادية ملسععععملقبلية. وعند تقديا خسععععائا الئملماج ململوقاة، تا ا ملاموعة ثالثة سععععيناعيويات (أسععععاسعععع ي وتصععععاعد وتنازلا) براالت تاايح نسبتها40٪،30٪،30٪ على ملو لا.
يل م تضععماج عو مل القملصععاد كلا و ملالومات ملسععملقبلية ما قياس خسععائا الئملماج ململوقاة. ويجب أج ياكس قياس خسععائا الئملماج ململوقاة ما
ملقععععاعيا فترة إعععععد د ملالومععععات ملاقو ععععة و ظاور حععععا يععععة وتوقاععععات سععععععععععععععععابقععععة و ظاور ملقايا ملععععالا عن ألحععععد ة ععععد عمععععة ململععععاحععععة ما وقععععو القملصادية ملسملقبلية.
ت ااتية ململردة، ماع ت القملصععععععاد كلا ائيسععععععية ملدعاة ما سععععععيناعيويات القملصععععععادية ملسععععععملخدمة دو ة ادول أدناه مؤشععععععا يلخص وها دو ة تيتماعس فيها ملاموعة أعما ها خسائا الئملمانية ململوقاة. ، وتا ملالا فهي دو ة تي ها تأثار اويا على
• امالا ملحلا إلى نات سنو ااع حساب نسبة عصيد
• ملا ب عتفاع ملؤشا القملصاد - غار نفطي
• امالا ملحلا نسبة دين اام لحكومة إلى نات
• و عد ت فالية من سل و خدمات
• حكومة ما ية : نفقات
• مؤشا ملا ب القملصاد ملا ز
• حقيقية من سل و خدمات ت صادع
• إامالا دين اام لحكومة
• خام دبي فاتح نفط
Page 44
مصرف عجمان ش.م.ع. 38
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 6. املالية (تتمة) إدارة املخاطر
6-2 (تتمة) هيكل إدارة املخاطر6-2-4 الائتمان املتوقعة (تتمة) قياس خسائر
ت نموذج نخفاض مادالت ملاثر سعععععععععععابقة مللحوظة مقابل مملغار تمثل حملما ية ملاثر تقديا يسعععععععععععملمد ما وقو مااج سعععععععععععتناد إلى نملائ القملصعععععععععععاد خالل دوعة حملما ية ملاثر تي كلا. وتملم مااياة يذه نملائ تسععععملخدمها ملاموعة حا يا، ويملم تقييمها باسععععملخد م أدو ت ملصععععنيف ملصععععممة وفق ر ملقابلة و ملااضعععععات. تاملمد يذه نماذج ال مخمللف فرات ألطا حصعععععائية على بيانات سعععععوق، و ذ ك بيانات د خلية تي تهدد او مل كمية و نوعية. تقدّع حملما ية ملاثر من خالل بناء ييكل مدة ملاثر باسملخد م حملمال بقاء تر مي وذ ك بمواب السملرقاقات ملااقدية لملااضات.
ض ملاثر ها تقديا لخسععععائا ناتجة عن ملاثر ما سععععد د، وتسععععتند إلى فاق باج ملدفقات نقدية ملااقدية ملسععععمل خسععععاعة بافتر إج رقة وتلك ضععععععمانات. إج نماذج ألخذ بااج العملباع ملدفقات نقدية من أ تي يملوقاها ملمول، م ض ملاثر لمواود ت ملضععععععمونة تأخذ ما خسععععععاعة بافتر عاة خصعععععومات بي ، و وقو الزم ملرقيق ضعععععمانات، وتكلفة ترقيق ضعععععمانات ومادال العملباع توقاات تقييم ضعععععمانات ملسعععععملقبلية م ما ت
ض ملاثر ل خسععععععععععععععاعة بعافتر خاوج من حعا عة ععدم ألد ء). تاملمعد نمعاذج السعععععععععععععترد د (أ مواود ت غار ملضعععععععععععععمونعة على وقعو السعععععععععععععترد د وماعدالت السترد د. يملم ال مخصوم، حيث يملم خصم ملدفقات نقدية من مادل فائدة فالا ألصلا لملمويل. حتساب بناء على أساس تدفق نقد
ويمثعل ملااض عنعد ملاثر ملااض ململوق ما حعا عة ملاثر ما سعععععععععععععد د. تسعععععععععععععملمعد ملاموععة حعا يعة إلى طار ملااض عنعد ملاثر من ملااضعععععععععععععات طفاء. إج ملااض عند ملاثر لبنود ملدعاة ما ب حالا ملسعععععععععععععموح به بمواب اقد بما ما ذ ك ت ملحململة لمبلغ ملقابل و ملغيار ياج ملالا ملا ملوحد نية امومية مثل خطابات العملماد، تقدع ضعععععععععععمانات مل خاصعععععععععععة ها ما حاج أنه با نسعععععععععععبة لبنود خاعج ملاز ها إامالا قيمة دفترية ا ية و ضمانات غار ملسحوتة غار قابلة إل غاء من خالل تطبيق عو مل ترويل الئملماج على ملااضات مللتزم ها.
ملحفظة شععععاجات، بينما يقاس على أسععععاس اما ا ملحفظة بي با ملج ئة (إذ ياد قياس على أسععععاس خسععععاعة على أسععععاس فاد يقاس مخصععععص اما ا أ ثر عملية با نسعععبة ملحفظة بي با ملج ئة حيث تملقاسعععم مكونات ملحفظة سعععمات مرفظة مماثلة). فيما يملالق بملقييم واود زيادة اوياية ما مخاط ء ملقييم على أساس اما ا ما يو موضح أدناه ا الئملماج، قد يكوج من ضاوع إاا .
ملصنيفات قائمة على خصائص ملخاطا ملشتر ة
خسائا الئملمانية ململوقاة على أساس اما ا، يملم تصنيف ألدو ت ملا ية بناء على خصائص ملخاطا ملشتر ة، مثل: عندما تقاس
• نوع ألد ة؛
• دعاة مخاطا الئملماج؛ و
• نوع ضمانات
ااة ملصنيفات بشكل منملظم تملم ما لملأ د من أج جل مجموعة تملكوج من ملااضات ململماثلة.
تامل ملاموعة حماية الئملمانية تي يملم أخذيا بالاعملباع وفق سععععععععياسععععععععات مطبقة تنظّم عملية ترديد ضععععععععمانات ملسععععععععملرقة بما ما ذ ك وسععععععععائل حد ألدنى لمملطلبات تشععغيلية ضععاوعية كل ضععماج يسععملخدم جوسععيلة ملخفيف مخاطا الئملماج. إج غا بية ملخفيف مخاطا الئملماج وتشععمل
ضمانات دى ملاموعة ملايونة. ت و ود ئ ت و سياع ت و الستثماع تشمل عين اقاع
ت بما يضععععععععمن توفا سععععععععي ت ملايونة، يملم وضعععععععع إطاع ملقييم اقاع يملم تقييم ضععععععععمانات تباا نوع ضععععععععماج. وفيما يملالق ترديد با اقاع اسععععععععات ت ملايونة و ألنشعععععععطة ألخاى ذ ت صعععععععلة ململالقة بملوضعععععععيح ومملاباة وإد ع ء عملية تقييم فاا ة وسعععععععليمة لاقاع ء ت تي تكفل إاا و اا ة عملية ت ملايونة. تقييم اقاع
Page 45
مصرف عجمان ش.م.ع. 39
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 6. املالية (تتمة) إدارة املخاطر
6-2 (تتمة) هيكل إدارة املخاطر6-2-4 الائتمان املتوقعة (تتمة) قياس خسائر
إج ملالومات مللخصة ملااض ملاموعة ى قبل ضمانات ملحملفظ ها كل فرة من فرات ملواود ت ملا ية ( ملااضة ملخاطا الئملماج با حد ألق ادول ملالا: النخفاض قيمة) ها ما
املرحلة1 املرحلة2 املرحلة 3 املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
2024
ألعصدة دى بنك ملا2,284,795--2,284,795
ملسملرق من بنوك و ملؤسسات ملا ية ألخاى2,408,361--2,408,361
ملواود ت سالمية الستثماعية و ملمويلية10,553,6771,674,5381,577,53013,805,745
أوع ق ما ية سععععععععععتثماعية إسععععععععععالمية با قيمة ااد ة من خالل
دخل شامل رخا*3,402,62522,606-3,425,231
ملواود ت ملا ية سالمية ألخاى191,60826,06441,310258,982
معععات ملعععا يعععة و ضعععععععععععععمعععانعععات ملعععا يعععة ( ملااضعععععععععععععععات خعععاعج ال تز
نية امومية) ملاز402,60344,06229,255475,920
ى إامالا ملااض ألق19,243,6691,767,2701,648,09522,659,034
خساعة مخصص الئملمانية ململوقاة (إيضأح28)(117,129)(274,448)(505,179)(896,756)
الإجمالي19,126,5401,492,8221,142,91621,762,278
املرحلة1 املرحلة2 املرحلة 3 املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
2023
ألعصدة دى بنك ملا4,322,845--4,322,845
ملسملرق من بنوك و ملؤسسات ملا ية ألخاى1,724,825--1,724,825
سالمية ملواود ت الستثماعية و ملمويلية10,188,3441,908,3742,313,09514,409,813
أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية با ملكلفة ملطفأة265,467--265,467
سعععععععععععععالميعة بعا قيمعة اعاد عة من ألوع ق ملعا يعة السعععععععععععععتثمعاعيعة
خالل دخل شامل رخا*2,498,904--2,498,904
ملواود ت ملا ية سالمية ألخاى831,32624736,031867,604
معععات ملعععا يعععة و ضعععععععععععععمعععانعععات ملعععا يعععة ( ملااضعععععععععععععععات خعععاعج ال تز
نية امومية) ملاز316,20773,557345,082734,846
ى إامالا ملااض ألق20,147,9181,982,1782,694,20824,824,304
خساعة الئملمانية ململوقاة ( مخصص إيضأح28)(92,817)(90,560)(819,077)(1,002,454)
امالا20,055,1011,891,6181,875,13123,821,850
(*) يقيد بمخصص نخفاض قيمة ضمن " حملياطي ت ملحددة با قيمة ااد ة من خالل دخل شامل رخا". إعادة ملقييم الستثماع
Page 46
مصرف عجمان ش.م.ع. 40
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 6. املالية (تتمة) إدارة املخاطر
6-2 (تتمة) هيكل إدارة املخاطر6-2-4 الائتمان املتوقعة (تتمة) قياس خسائراملتعلقة بالالتزامات املرتبطة بالائتمان املخاطر
توفا ملاموععة امالئهعا ضعععععععععععععمعانعات وخطعابعات ئملمعاج تي تملطلعب أج تسعععععععععععععدد ملاموععة معات عدفاعات ما حعا عة إخفعاق اميعل ما وفعاء بباض ال تز ر ألخاى. تجعاه ألطا وتملااض ملاموععة من يعذ ألدو ت قبتهعا عن طايق عمليعات إلى مخعاطا ممعاثلعة لمواود ت ملمويليعة و السعععععععععععععتثمعاعيعة ويملم ما وسياسات اقابة نفسها.
6-3 الائتمان وتركزات املخاطر مخاطرالائتمان مخاطر تركز
ما أو ممن هم نفس سعمات الق اغا قليم ر ملقابلة ما أعمال أو أنشعطة مماثلة ما نفس ك عدد من ألطا ت عند شعتر تنشعأ ملعععععععععععععععا ملصعادية ت ما ظاور القملصعادية و سعياسعية وغيعععععععععععععععايا من تي قد تؤثا على قدعتهم على وفاء بالا ملععععععععععععععع مات ملااقدية على نرو مماثل لملغيعععععععععععععععا ظاور.
حساسية نسبية ألد ء ت إلى تشيعا ملعا ملاموعة ما مااج. تجاه ملطوع ت تي تؤثا على قطاع أو موق اغا
ء ت ئدة لمخاطا، تملضمن سياسات وإاا ت هدر تجنب ملععععععععا ملاموعة توايهات مرددة لملععععععععا يعععععععع على الحملفاا بمرفظة مملنوعة. قب تا ملاموعة ت ملحددة ملخاطا الئملماج. قبة وإد عة ملعا ما، وعليه، تملم ما اغا ت مخاطا الئملماج حسب قطاعات ألعمال و ملوق تعا ما اغا حسب ملوق
ر ملقابلة، ملااض ائيس ي ادول ملالا، ستناد إلى موطن ألطا يباج لمجموعة ما: اغا ملخاطا الئملماج بقيمها دفملعاية مصنفة باملوق بنود داخل امليزانية العمومية
الإمارات دولةالعربية املتحدةدول مجلسالتعاون الخليجي دول أخرى الإجمالي
2024ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
أعصدة دى ملصار ملا2,284,795--2,284,795
مبا غ مسملرقة من مصاعر ومؤسسات ما ية أخاى393,370755,6851,259,3062,408,361
سالمية: ملواود ت الستثماعية و ملمويلية
− خدمات ملصافية د ألفا6,229,35231,7765,5556,266,683
− خدمات ملصافية لشاجات7,276,13960,262201,9887,538,389
− خ ينة673--673
سالمية با ملكلفة ملطفأة ألوع ق ملا ية الستثماعية - - - - سعععععععالمية با قيمة ااد ة ألوع ق ملا ية السعععععععتثماعية من خالل دخل شامل رخا
1,166,9802,065,998182,9003,415,878
مواود ت ما ية إسالمية أخاى258,982--258,982
الإجمالي17,610,2912,913,7211,649,74922,173,761
Page 47
مصرف عجمان ش.م.ع. 41
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 6. املالية (تتمة) إدارة املخاطر
6-3 الائتمان وتركزات املخاطر (تتمة) مخاطر الائتمان (تتمة) مخاطر تركز
ما (تملمة) اغا حسب ملوقبنود د خل مليع نية اموميةالإمارات دولةالعربية املتحدةدول مجلسالتعاون الخليجي دول أخرى الإجمالي
2023ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
أعصدة دى ملصار ملا4,322,845--4,322,845
مبا غ مسملرقة من مصاعر ومؤسسات ما ية أخاى753,4731,666969,6861,724,825
ملواود ت الستثماعية و ملمويلية سالمية:
− د خدمات ملصافية ألفا3,858,068-5,9993,864,067
− خدمات ملصافية لشاجات10,214,548-330,52510,545,073
− خ ينة673--673
سالمية با ملكلفة ملطفأة ألوع ق ملا ية الستثماعية119,158-146,309265,467
ألوع ق ملا ية سعععععععالمية با قيمة ااد ة السعععععععتثماعية
من خالل دخل شامل رخا991,8211,391,806111,3142,494,941
مواود ت ما ية إسالمية أخاى867,604--867,604
امالا21,128,1901,393,4721,563,83324,085,495
بنود خارج امليزانية العمومية
دولة الإمارات العربية املتحدة دول مجلس التعاون الخليجي دول أخرى الإجمالي
2024ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
العملماد ت ملستندية و ضمانات431,52118,36326,036475,920
امالا431,52118,36326,036475,920
ت ااتية ململردة ماع دو ة دول خليجا مجلس ملااوج دول أخاى امالا
2023أ ف دعيمأ ف دعيمأ ف دعيمأ ف دعيم
ال ملع مات311,742--311,742
العملماد ت ملستندية و ضمانات404,74118,363-423,104
امالا716,48318,363-734,846
الائتمان لكل فئة من التعرض ملخاطر املوجودات املالية والتصنيف الداخلي واملرحلة
ادول ملالا ترليال ملدى يااض تااض ملاموعة ملخاطا الئملماج كل فرة من فرات ملواود ت ملا ية ( خاضعععععععاة النخفاض قمية) و ملصعععععععنيف
ععدفتريععة اععدول قيم ترسعععععععععععععينععات ئملمععانيععة أخاى. تمثععل ملبععا غ ما ضعععععععععععععمععانععات أو أ ععد خلا و ملاحلععة دوج ألخععذ بااج العملبععاع آثععاع أ امععا يععة.
مات ملا ية وعقود ضم با نسبة ال تز ادول ملبا غ مللتزم ها أو ملضمونة، على ملو لا. اج ملالا، فملمثل ملبا غ ما
Page 48
مصرف عجمان ش.م.ع. 42
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
6. املالية (تتمة) إدارة املخاطر
6-3 الائتمان وتركزات املخاطر (تتمة) مخاطر
التعرض الائتمان لكل فئة من املوجودات املالية والتصنيف الداخلي واملرحلة (تتمة) ملخاطر
• مبالغ مستحقة من املصارف واملؤسسات املالية الأخرى
20242023
املرحلة 1 املرحلة 2 املرحلة3أو مشتراةممنوحةمنخفضةالقيمةخسائرائتمانيةمتوقعة ملدة12 شهرًاخسائرائتمانيةمتوقعة على مدىالعمرالزمنخسائر ائتمانيةمتوقعة على مدىالعمرالزمنائتمانية خسائرمتوقعة علىمدى العمرالزمن املجموع ملاموعألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم أ ف دعيم
عادية2,408,361---2,408,3611,724,825
إجمالي القيمة الدفترية2,408,361---2,408,3611,724,825
مخصص نخفاض قيمة(7,533)---(7,533)(10,798)
قيمة دفترية2,400,828---2,400,8281,714,027
• املوجودات الاستثمارية والتمويلية الإسالمية
20242023
املرحلة 1 املرحلة 2 املرحلة3أو مشتراةممنوحةمنخفضة القيمةائتمانية خسائرمتوقعة ملدة 12شهرًاخسائر ائتمانيةمتوقعة على مدىالعمرالزمنخسائر ائتمانيةمتوقعة على مدىالعمرالزمنائتمانية خسائرمتوقعة علىمدى العمرالزمن املجموع ملاموعألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم أ ف دعيم
عادية10,553,677845,303--11,398,98011,261,933
قبة ما-829,235--829,235834,785
دوج قياس--161,943-161,943926,815
مشكوك فيها--299,336-299,336801,295
خساعة--1,116,251-1,116,251584,985
إجمالي القيمة الدفترية10,553,6771,674,5381,577,530-13,805,74514,409,813
مخصص نخفاض قيمة(96,137)(271,903)(478,303)-(846,343)(633,820)
القيمة الدفترية10,457,5401,402,6351,099,227-12,959,40213,775,993
Page 49
مصرف عجمان ش.م.ع. 43
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
6. املالية (تتمة) إدارة املخاطر
6-3 الائتمان وتركزات املخاطر (تتمة) مخاطر
الائتمان لكل فئة من املوجودات املالية والتصنيف الداخلي واملرحلة (تتمة) التعرض ملخاطر
• الأوراق املالية الاستثمارية الإسالمية بالتكلفة املطفأة
20242023
املرحلة 1 املرحلة 2 املرحلة 3مشتراة أو ممنوحةمنخفضة القيمةخسائر ائتمانيةمتوقعة ملدة12شهرًاخسائر ائتمانيةمتوقعة على مدىالزمن العمرخسائر ائتمانيةمتوقعة على مدىالزمن العمرخسائرائتمانيةمتوقعة على مدىالزمن العمر املجموع ملاموعألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم أ ف دعيم
عادية-----265,467
إجمالي القيمة الدفترية-----265,467
مخصص نخفاض قيمة-----(2,438)
قيمة دفترية-----263,029
• الأوراق املالية الاستثمارية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر
20242023
املرحلة 1 املرحلة 2 املرحلة 3مشتراة أو ممنوحةمنخفضة القيمةائتمانية متوقعة خسائرملدة 12 شهرًاخسائر ائتمانيةمتوقعة على مدىالزمن العمرخسائرائتمانيةمتوقعة على مدىالزمن العمرخسائر ائتمانيةمتوقعة على مدىالزمن العمر املجموع ملاموعألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم أ ف دعيم
عادية3,402,62522,606--3,425,2312,498,904
إجمالي القيمة الدفترية3,402,62522,606--3,425,2312,498,904
مخصص نخفاض قيمة(9,247)(106)--(9,353)(3,963)
القيمة الدفترية3,393,37822,500--3,415,8782,494,941
• املوجودات املالية الإسالمية الأخرى
20242023
املرحلة 1 املرحلة 2 املرحلة 3مشتراة أو ممنوحةمنخفضة القيمةخسائر ائتمانيةمتوقعة ملدة 12 شهرًاخسائر ائتمانيةمتوقعة على مدىالزمن العمرخسائر ائتمانيةمتوقعة على مدىالزمن العمرخسائر ائتمانيةمتوقعة على مدىالزمن العمر املجموع ملاموعألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم أ ف دعيم
عادية191,60826--191,634831,326
قبة ما-26,038--26,038247
دوج قياس--185-18597
مشكوك فيها--249-249392
خساعة--40,876-40,87635,542
إجمالي القيمة الدفترية191,60826,06441,310-258,982867,604
مخصص نخفاض قيمة(118)(359)(24,208)-(24,685)(25,582)
القيمة الدفترية191,49025,70517,102-234,297842,022
Page 50
مصرف عجمان ش.م.ع. 44
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 6. املالية (تتمة) إدارة املخاطر
6-3 الائتمان وتركزات املخاطر (تتمة) مخاطر الائتمان (تتمة) مخاطر تركز
• التعهدات املالية والضمانات املالية
20242023
املرحلة 1 املرحلة 2 املرحلة 3مشتراة أو ممنوحةمنخفضة القيمةخسائر ائتمانيةمتوقعة ملدة 12شهرًاخسائر ائتمانيةمتوقعة على مدىالزمن العمرخسائر ائتمانيةمتوقعة على مدىالزمن العمرخسائر ائتمانيةمتوقعة على مدىالزمن العمر املجموع ملاموعألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم أ ف دعيم
عادية402,60343,806--446,409389,508
قبة ما-256--256256
دوج قياس--806-80629,883
خساعة--28,449-28,449315,199
إجمالي القيمة الدفترية402,60344,06229,255-475,920734,846
مخصص نخفاض قيمة(4,094)(2,080)(2,668)-(8,842)(325,853)
القيمة الدفترية398,50941,98226,587-467,078408,993
ء ت اقابة اوياية ما مخاطا الئملماج، ما إطاع إاا يادة اوياية ما فقاة يادة ما تم مناقشععععععععمله أعاله ما خاصععععععععة باملاموعة، يملم ترديد اوياية ما مخاطا الئملماج قبل ملاثر ما ألد ء، وترد أق عع ى عندما ي يد ملاثر أل ثر من يادة 30 يوما. إج يذ ألما بشععكل أسععاسعع ي ملواود ت د نظا ض لامالء ألفا قا سعالمية لامالء وترديد فيما يملالق با ملااض امليات ملمويلية و السعتثماعية واود مالومات مرددة مملاحة عن اميل اوياية ما مخاطا الئملماج. يقدم يادة ض شععععععاجات و ملااضععععععات ألخاى، حيث يملم سععععععملخد م تلك ملالومات ملرديد فيما يملالق ب قا سالمية لامالء اما ية لمواود ت ملمويلية و الستثماعية ادول أدناه ترليال لمبا غ ملدعاة حسب حاالت تجاوز إسملرقاق سد د.
20242023
إجمالي القيمةالدفتريةألف درهمالخسارة الائتمانيةاملتوقعةألف درهمإامالا قيمةدفتريةأ ف دعيمخساعة الئملمانيةململوقاةأ ف دعيم
عادية أو تجاوزت السملرقاق حتى30 يوما12,049,470411,17112,705,105382,299
تجاوزت السملرقاق من31 – 60 يوما148,34610,919183,8257,542
تجاوزت السملرقاق من61 – 90 يوما185,09519,661218,41356,297
تجاوزت السملرقاق من91 – 180 يوما254,80363,899479,65125,354
تجاوزت السملرقاق أل ثر من 180 يوما1,168,031340,693822,819162,328
13,805,745846,34314,409,813633,820
الضمانات املحتفظ بها كضمان وتعزيزات ائتمانية أخرى
ترملفظ ملاموععة بضعععععععععععععمعانعات أو ترسعععععععععععععينعات ئملمعانيعة أخاى لملخفيف من مخعاطا الئملمعاج ملاتبطعة بعاملواود ت ملعا يعة. وترملفظ ملاموععة بعأدو ت ما ية ما ية بقيمة 3,4 ملياع دعيم و تيتطبق عليها خسعععععاعة ما حا ة ملاثر برد أدنى تنظيمي (أ ،1٪ لضعععععمانات نقدية با كامل أو5٪ لضعععععمانات اينية با كامل بخالر نقد) ما ما31ديسمبر 2024 (31ديسمبر 2023: 3.5 ملياع دعيم).
تمويل الرهن العقاري
تي تمنرها امالئها. و ت سععععععععكنية وتجاعية ضععععععععماج ملمويل اين اقاع يممللك ملصععععععععار عقاع قب ملاموعة تا تااضععععععععاته ملمويل اين اقاع حقيقية، و تي با ملج ئة باسملخد م نسبة صاما قيمة ترتسب مات قاوض، إلى امالا لملمويل، أو ملبلغ ملاصود ال تز على أساس نسبة ملبلغ تاديالت لحصعععععول على ضعععععمانات قيمة ضعععععمانات. إج تقييم ضعععععماج ال يشعععععمل أ وتياها. ما31 ديسعععععمبر 2024، بلغو قيمة دفترية قاوض اين اقاع 132 مليوج دعيم (2023: 134 مليوج دعيم،) ما بلغو قيمة ضمانات ملقابلة243 مليوج دعيم (2023: 272 مليوج دعيم).
Page 51
مصرف عجمان ش.م.ع. 45
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 6. إدارة املالية (تتمة) املخاطر
6-3 الائتمان وتركزات املخاطر (تتمة) مخاطرتمويل شخصي تملكوج مرفظة ملمويل شخ لمجموعة من تمويل غار مضموج وتطاقات ئملماج.تمويل الشركات
حصععول على تطلب ملاموعة فالاتوضععمانات ملمويل شععاجات. ويكمن ملؤشععا أل ثر مالءمة لاد عة الئملمانية امالء شععاجاتما ترليل أد ئها قبة ضماج عن ثب بخاصة حال تديوع أد ء ملمويل. د عية ونسب نمو. وتملم ما ملالا وسيو تها وفاا يتها و فاءتها
خاصععععععععة به. م ء ت إد عة مخاطا الئملماج ضععععععععافية إلطالع على إاا با نسععععععععبة لملمويل ذ ت قيمة الئملمانية، ترصععععععععل على تقييم ضععععععععمانات ا 31 ديسعععمبر 2024 سعععالمية إلى امالء من شعععاجات ، بلغ صعععاما قيمة دفترية لقاوض السعععتثماعية و ملمويلية 1.384 مليوج دعيم (2023: 1.998 مليوج دعيم) وتلغو قيمة ضمانات ملانية 1,732 مليوج دعيم (2023: 1,709 مليوج دعيم).
أوراق مالية استثمارية إسالميةسالمية ألوع ق ملا ية الستثماعيةت ما صكوك وأسهم مللكية. سالمية ستثماع تشمل ألوع ق ملا ية الستثماعية
خاعاية ما ما ادول أدناه ترليل أدو ت دين برسب تقييم وجا ة ملصنيف الئملماني يااض 31 ديسمبر 2024 و2023:
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
AAA336,944328,043
AA to AA-135,955-
A+ to A-754,702594,165
BBB+ to BBB-244,287830,689
BB+ to BB691,32487,099
B+ to B-401,771327,264
CCC50,762187,362
غار مصنّفة1,078,463692,073
3,694,2083,046,695
موجودات متحصل عليها عن طريق حيازة ضمانات
حصعععععلو ملاموعة على ملواود ت ملا ية وغار ملا ية ملا ية خالل سعععععنة عن طايق حيازة ضعععععمانات مرملفظ ها ضعععععماج مقابل مواود ت ملمويل سععععالمي و ملحملفظ ها ما نهاية سععععنة. قام و السععععتثماع و ملاموعة نخفاض ما قيمة ما ت و يس يناك ما يشععععار إلى أ ب عادة تقييم يذه اقاع ما31ديسمبر 2024. تملمثل سياسة ملاموعة ما ترقيق ضمانات ما وقو ملناسب. ال تسملخدم ملاموعة ضمانات غار نقدية املياته.
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
ت اقاع-174,650
مجموع املوجودات املتحصل عليها عن طريق حيازة ضمانات-174,650
Page 52
مصرف عجمان ش.م.ع. 46
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
6. املالية (تتمة) إدارة املخاطر
6-4 السوق مخاطر
ت ما مادالت سعوق مثل أسعااع سعوق وأسعااع صعار امالت ألانبية ومادالت اتح. تم تصعميم إد عة مخاطا تنشعأ مخاطا سعوق من ملغيععععععععععععععا ت غيعا مملوقاة ما مادالت اتح وأسااع امال ملفملوحة تي قد تنشأ نتيجة ملغيعا خسائا ملحململة من ملا حد من سوق غاض ت ألانبية
وتراجات ألسععععععععااع. تسععععععععملخدم ملاموعة يا وتلقي مالومات سععععععععوقية منملظمة نماذج مالئمة، تسععععععععتند إلى مماعسععععععععات سععععععععوق قياسععععععععية، ملقييم ما غاض تنظيم مخاطا سوق.
يشململ إطاع مخاطا سوق ملجاعية على اناصا ملا ية:
• اهات ململقبلة لمخاطا ال حدود ضماج أج د عة اليا. ملوضوعة من قبل تملجاوز إامالا ملخاطا ومااييعا ملعا
• ملجاعية. خسائا لما ء ت إيقار ومملاباة إاا ء عمليات تقييم مسملقلة من سوق إلى آخا وتسوية لما من إاا يملم با تز
ء ت و حدود ملجاعية ضعععععععماج ملطبيق فالا سعععععععياسعععععععات إد عة مخاطا سعععععععوق سعععععععياسعععععععات و اا تم وضععععععع دى ملاموعة. تملم بصعععععععوعة دوعية سياسات اامة د عة مخاطا سوق ااة يذه سياسات ضماج بقائها مملو فقة م ما دى ملاموعة.
معدل الربح مخاطر
ت ما مادالت اتح على اترية ملسععملقبلية أو قيمة ااد ة ألدو ت ملا ية. تنشععأ مخاطا مادل اتح من حملما ية أج تؤثا ملغيعععععععععععععععا إج ملاموعة مااضعععة ملخاطا مادالت اتح نتيجة عدم ملو فق أو فجو ت ما قيم ملواود ت و ملطلوتات و ألدو ت خاعج مليعععععععععععععععع نية امومية، و تي تسعععملرق أو تملم إعادة تسايعايا ما فملعاة ماينة.
ت ملقلبات ما مسععععععععععععملويات مادالت اتح سععععععععععععائدة و تي تنشععععععععععععأ عن تملااض ملاموعة ملأثار سععععععععععععالمية ملواود ت ملمويلية و السععععععععععععتثماعية با غة 12,959 مليوج دعيم (2023: 13,776 مليوج دعيم بعععععا غعععععة )، و ألوع ق ملعععععا يعععععة السعععععععععععععتثمعععععاعيعععععة 3,416 مليوج دعيم (2023: 2,758 مليوج دعيم) و برة دو ية دى بنك ملا ما 1,200 مليوجدعيم(2023: 3,080 مليوجدعيم،) ومسععععععععععععملرقات من بنوك و ملؤسععععععععععععسععععععععععععات ملا ية 2,384 مليوج دعيم (2023: 1,572 مليوج دعيم)، وو امالء تبلغ د ئ 13,241 مليوج دعيم (2023: 14,588 مليوج دعيم) و956 مليوج دعيم (2023: 1,477
مليوجدعيم) مسملرقة لبنوك و ملؤسسات ملا ية ألخاى.حساسية ترليل
خسععائا على أسععاس فملعععععععععععععععا ادول أدناه تاكس تأثيعععععععععععععععا مرململ بقيم مسععاوية و كن ما التجاه اكسعع ي على ألعتاح أو إج ملبا غ ملبينة ما ض تراك إيجابي أو سل ي بو ق 50 ت ألخاى ثابملة. نقطة أساس ما مادالت اتح، م بقاء جافة ململغيعا
20242023
الإجماليعلى الأرباح/ التأثير(الخسائر) امالا
ملأثيعععععععععععععععععععا على ألعتاح/ ( خسائا)
ألف درهم ألف درهم أ ف دعيم أ ف دعيم
مواود ت قائمة على ألعتاح19,222,42450,86719,557,70958,749
مطلوتات قائمة على ألعتاح14,331,54335,84714,961,41139,893
Page 53
مصرف عجمان ش.م.ع. 47
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 6. إدارة املالية (تتمة) املخاطر
6-4 السوق مخاطر (تتمة)العمالت مخاطر
ال يملااض ملاموعة ملااضععععععععات اوياية ملخاطا ملراجات ما أسععععععععااع صععععععععار امالت ألانبية حيث أج مواود ت ومطلوتات ملصععععععععار تملم بشععععععععكل خليجا أو دوالع ألمايكي. تي وعمالت مجلس ملااوج ماع أساس ي باملة دعيم
الأسعار مخاطر
ت و ألدو ت ألخاى تي تشععععععملق ق ت مما يؤثا على قيمة ااد ة السععععععتثماع تملمثل مخاطا ألسععععععااع باحملما ية ملقلب ما أسععععععااع السععععععتثماع يمتها من ستثماع مااج أو مؤشا ألسااع.
تديا ملاموعة ما وتوزي قطاعات ألعمال. اغا مخاطا ألسااع من خالل الحملفاا بمرفظة مملنوعة من حيث ملوزي
تاكس ادول أدناه تأثيعععععا مرململ بقيم مساوية و كن ما التجاه اكس ي على ألعتاح قبل ضايبة و الستثماع على أساس ملبا غ ملبينة ما ض فملعععععا عتفاع أو نخفاض بو ق 5 ت ألخاى ثابملة. ٪ ما ألسااع، م بقاء جافة ململغيعاملأثيعا على حقوق مللكية
املعدل القياس 2024 2023ألف درهم أ ف دعيمسالمية با قيمة ااد ة ألوع ق ملا ية الستثماعية ±5٪ 184,710 139,0616-5 السيولة إدارة مخاطر
عن عدم قدعة تملمثل مخاطا سعععععيو ة بمللك ملخاطا تي قد تنمل ملاموعة على وفاء بسعععععد د ملععععععععععععععععععع ماتها عند سعععععملرقاقها ما ظل جل ٍ من ظاور يد ع ملا ية دفها، ما تقوم ب د عة د عة مصعععععععععععععادع تمويل مخمللفة عالوة على قاعدة اادية و حااة. لحد من يذه ملخاطا، وفات ملواود ت
قبة ملدفقات نقدي سععععععععائلة بصععععععععوعة مناسععععععععبة با ضععععععععافة إلى ما ة ملسععععععععملقبلية و سععععععععيو ة بصععععععععوعة يومية. ويملضععععععععمن ذ ك تقييما لملدفقات نقدية تمويل إضاما، حسب القملضاء. ململوقاة ومدى توفا مواود ت عا ية سيو ة قد تسملخدم ضماج أ
منية ملململا ي ت قبمله على مدى فملععععععععععععا يملم ما ت السملرقاق ذ قبة سيو ة بملرليل عدم ملطابق فملععععععععععععا تملمثل ألد ة ألساسية ملا ة ومن خالل منية ملململا ية. ت سل ي ململعا م على مدى فملعا خاصة با ملدفق نقد عشادية ملوايهات امالت اسمية. يملم وض
Page 54
مصرف عجمان ش.م.ع. 48
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 6. املالية (تتمة) إدارة املخاطر
6-5 السيولة (تتمة) إدارة مخاطرجداول الاستحقاق
فيما يلا ادول سملرقاق ملواود ت و ملطلوتات ما ما31 ديسمبعا2024 بناء على فملعاة ململبقية من نهاية فملعاة ملقايعا وحتى تاعيخ السملرقاق ملااقد :
خالل3 أشهر أكثرمن3 – 6 أشهر أكثرمن 6 – 12 شهرًا أكثرمن 1 – 5 سنوات أكثرمن 5 سنوات غيرمؤرخة املجموع ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألفدرهم
املوجودات
نقد وأعصدة دى ملصار ملا2,109,522350,000----2,459,522
مبا غ مسملرقة من مصاعر ومؤسسات ما ية أخاى1,027,837424,844317,176630,971--2,400,828
ملواود ت ملمويلية و الستثماعية سالمية، با صاما1,064,2182,052,662773,0074,630,3664,439,149-12,959,402
أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية با ملكلفة ملطفأة - - - - - - -
أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية با قيمة ااد ة19,881-406,6491,865,9091,123,439278,3303,694,208
ت عقاعية ستثماع-----391,545391,545
مممللكات وماد ت-----136,414136,414
مواود ت إسالمية أخاى214,7055,187---592,537812,429
إجمالي املوجودات4,436,1632,832,6931,496,8327,127,2465,562,5881,398,82622,854,348
املطلوبات وحقوق امللكية
ود ئ إسالمية لامالء4,425,1763,177,8437,239,3432,977,415241,790-18,061,567
مبا غ مسملرقة ملصاعر ومؤسسات ما ية أخاى479,651--500,000--979,651
مطلوتات أخاى564,0725,187---132,061701,320
حقوق مللكية-----3,111,8103,111,810
إجمالي املطلوبات وحقوق امللكية5,468,8993,183,0307,239,3433,477,415241,7903,243,87122,854,348
Page 55
مصرف عجمان ش.م.ع. 49
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 6. املالية (تتمة) إدارة املخاطر
6-5 السيولة إدارة مخاطر (تتمة)جداول الاستحقاق (تتمة)
فيما يلا ادول سملرقاق ملواود ت و ملطلوتات ما ما31 ديسمبر 2023 بناء على فملعاة ململبقية من نهاية فملعاة ملقايعا وحتى تاعيخ السملرقاق ملااقد :
خالل 3 أشها أ ثر من 3 – 6 أشها أ ثر من 6 – 12 شها أ ثر من 1 – 5 سنو ت أ ثر من 5 سنو ت غيعا مؤعخة ملاموع
أ ف دعيمأ ف دعيمأ ف دعيمأ ف دعيمأ ف دعيمأ ف دعيمأ ف دعيم
املوجودات
نقد وأعصدة دى ملصار ملا2,487,728880,0001,100,000---4,467,728
مبا غ مسملرقة من مصاعر ومؤسسات ما ية أخاى1,303,22823,331360,87426,594--1,714,027
ملواود ت ملمويلية و الستثماعية سالمية، با صاما2,409,4531,200,2862,105,6184,209,1453,851,491-13,775,993
أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية با ملكلفة ملطفأة--18,152244,877--263,029
أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية با قيمة ااد ة-721104,4651,670,377719,378286,2872,781,228
ت عقاعية ستثماع-----385,755385,755
مممللكات وماد ت-----125,787125,787
مواود ت إسالمية أخاى152,77415,140---1,254,0711,421,985
إجمالي املوجودات6,353,1832,119,4783,689,1096,150,9934,570,8692,051,90024,935,532
املطلوبات وحقوق امللكية
ود ئ إسالمية لامالء5,706,5862,359,0748,207,6193,188,865262,604-19,724,748
مبا غ مسملرقة ملصاعر ومؤسسات ما ية أخاى1,491,17373,24840,333---1,604,754
مطلوتات أخاى378,08697,815---455,177931,078
حقوق مللكية-----2,674,9522,674,952
إجمالي املطلوبات وحقوق امللكية7,575,8452,530,1378,247,9523,188,865262,6043,130,12924,935,532
Page 56
مصرف عجمان ش.م.ع. 50
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
6. املالية (تتمة) إدارة املخاطر
6-5 السيولة (تتمة) إدارة مخاطر
تي تملمثل أد ة قياس ألسععععععاسععععععية تسععععععملخدمها ملاموعة غاض، يملم فقط . و هذ يردده ملصععععععار ملا د عة مخاطا سععععععيو ة ما ملادل ذ و ملصععععععععععار ملا برة م اودة و تي تملضععععععععععمن نقد وما يااد ه و ملا عاة ملواود ت سععععععععععائلة عا ية ما سععععععععععند ت ململو فقة م أحكام شععععععععععاياة ( صععكوك) و تي ترمل مادل مخاطاة بنسععبة0٪ دى سععوق سععائل، يملكوج ملقام من إامالا ملطلوتات باسععملثناء ملخصععصععات من إامالا ملطلوتات.
سيو ة مة وشمو ية ما إد عة ما جانو يذه نسبة ملقاعة أ ثر صا لمجموعة. جانو نسبة سيو ة ما تو عيخ ملقاعيا ما يلا:
2024 2023ما31ديسمبعا 17% 25٪6-6 التشغيلية املخاطر
تملمثل ملخاطا تشعععععععغيلية ما مخاطا تكبد خسعععععععاعة مباشعععععععاة أو غيعععععععععععععععععععععا مباشعععععععاة نتيجة عدة أسعععععععباب مخمللفة تعععععععععععععععععععععاتبط بامليات ملاموعة و ملوظفاج و ملكنو وايا و بنية ملرملية، با ضععععافة إلى عو مل خاعاية أخاى خالر مخاطا الئملماج ومخاطا سععععوق ومخاطا سععععيو ة مثل تلك ملخاطا تي
عن ململطلبات قانونية و ملنظيمية ومااييعععععععععععععععععععا النضععععععباأ ملؤسععععععسعععععع ي ململااعر عليها بصععععععوعة عامة. تنشععععععأ ملخاطا تشععععععغيلية تنمل من جافة عمليات ملاموعة، ويملم ملااض ها من قبل جافة شاجات ألعمال.
يملمثل يدر ملاموعة ع بسععععماة خسععععائا ملا ية، و ضععععا ب د عة ملخاطا تشععععغيلية ملرقيق ملو زج من حيث تجنب ملاموعة، م تفايل ملكلفة
ء ت نظم اقابية تي ترد من ملبادعة و بد ع. بشكل عام، وتجنب إاا
قامو ملاموعة بوضع إطاع عمل مخاطا تشعغيلية قبة وإد عة ملخاطا و بالع ع ها ء ت بغاض ترديد وتقييم وما لسعياسعات و اا لانة ملخاطا ملاباة لمجلسو د عة اليا. وتملم ّ إد عة ملسععؤو ية ألسععاسععية ضععماج يذه ملخاطا قبتها وما ململماشعع ى م خملصععاصععات إد عة ألعمال ما ملصععار.
وتدعم أعمال ملصار بمصادع ملخاطا ملضمنة وإد عة ملخاطا تشغيلية بصفتها خط دفاع ثاني ضماج إد عة ملخاطا بقوة.
ااة دوعية تي يجافها قسعم ملدقيق د خلا. تملم مناقشعة نملائ ء ت ملوضعوعة من خالل أعمال ملا يملم دعم ال ملععععععععععععععع م با سعياسعات و اا أعمال شأج إلى انة ملدقيق ااة م إد عة وحدة ملانية ملاباة ها، ما تاف ملخصات هذ ملا ملاباة لمجلسو د عة اليا لمجموعة.
6-7 أمور متعلقة باملناخ
قدتملو اه ملاموعةوعمالؤه مخاطا اوياية مملالقة باملناخ ما ملسععملقبل. وتشععمل يذه ملخاطا تهديد ت بخسععاعة ما ية ت غار ما ية وتأثار عكسععية نتيجة السعععععملجابات سعععععياسعععععية و القملصعععععادية و بيتية لملغار ملنا ا. وتم ّ ترديد ملصعععععادع ائيسعععععية لمخاطا ملناخية ما مخاطا ملموسعععععة ومخاطا نملقا ية. وتأتي ملخاطا مللموسة نتيجة ظاور ملناخية قاسية مثل ألعاصار و فيضانات ئق و حا ت طبياية و ملغار طويلة ألالما ألنماأ
ملناخية مثل عة بشععكل مسععملما حا عتفاع دعاات ومل ع حا واات ية و افار و عتفاع مسععملويات براع ومخاطايا. ما حاجتأتي ملخاطا النملقا ية من ملاديالت على حياد قملصعععععاد ت ما قو ناج و لو ئح ملنا ا مثل ملغار و ملقاضععععع ي بسعععععبب ت ما ملخلف عن ملحاجاة أو التباع و ملغار ااض و طلب على باض سعععععععععععل و ملنملجات و خدمات ت ما سعععععععععععلو يات ملسعععععععععععتهلك و بسعععععععععععبب ملغار طلبمن ملسعععععععععععتثما. وترظى يذه ملخاطا بامل يد من ملمان على ملسعععععععملوى ملنظيمي و سعععععععياسععععععع ي و الاملما ا مرليا وعامليا. وما حاج يمكن ملبؤ بباض ملخاطا مللموسعععععععة، يناك عدم تأ د اويا من مدى ظهوعيا وتوقيتها. وتا نسعبة لمخاطا النملقا ية، ال ي ل عدم ملأ يد مسعملما حول ت ت ملغار تأثار ملنظيمية و ت ملغار ما سعياسعة وشعيكة ت ما و ملغار مد د. طلب من ملستهلك وسالسل
تامل ملاموعة على تضععماج ملخاطا ملناخية ما إطاع عمل ملخاطا ديه، بما ما ذ ك تطويا إطاع عمل شععامل ومسععملد م لملمويل و ملخاطا ملناخية.
ر على إد عة ملخاطا ملناخية. با ضافة إلى ذ ك، سيبدأ ملصار تقييم شا وتملرمل انة ملخاطا ملاباة لمجلس مسؤو ية وض نموذج ديه
ملضععماج ملخاطا ململالقة باملناخ وتأثاريا على مخاطا ئملماج ملدين. أيضععا، سععملو صععل ملاموعة بشععكل ملحوا ما بناء ماافة ت وقدع قوة ااملة ععديععه ما ألموع ململالقععة بععاملخععاطا ملنععاخيععة. وتععا اغم من أحازه ملقععدم ععذ ، ت ّقا ملاموعععة بععا حععااععة إلى اهود ععدم بععذل مل يععد من مخععاطا ملنععاخ جليا ما باوتوجوالت تقييمات ملخاطا خاصة باملاموعة تها وإد ع .
بنعاء عليعه، ال ي ل تعأثار يعذ ألما غار مؤ عد وياملمعد على ملطوع ت ملسعععععععععععععملقبليعة تي ال يمكن ملنبؤ هعا بعدقعة ما يعذه ملاحلعة ء تقعديا ، وال يمكن إاا ملأثار ما تاعيخ عملماد يذه موثوق هذ بيانات ملا ية ملوحدة. وم ذ ك، ملا ية ملسملقبلية و ملدفقات نقدية قد تؤثا يذه ملطوع ت على نملائ و ملالا ملوحد ملا لمجموعة.
Page 57
مصرف عجمان ش.م.ع. 51
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
6. املالية (تتمة) إدارة املخاطر
6-8 إدارة رأس املال
يا ما فبر 2017 ااتية ململردة "بازل ت ملا ماع ، عملمد مصععار 3" ونشععا قو عد مملطلبات عأس ملال ملنظيمية ملطوعة عن طايق ملاميماج
عقمي52 و60/2017 حد ألدنى اأس ملال، يقدم بازل . با ضععععععععععافة إلى مملطلبات 3 مصععععععععععد ت حماية عأس ملال (CCB) و هو مر ملضععععععععععادة ملقلباتدوع ت القملصادية (CCYB حد ألدنى قانوني. ) حث ملؤسسات ملصافية الحملفاا باأس ملال زيادة عنوباد عملماد بازل3 س ملال نظامي ضمن فرات ملا ية: ، يرتسب ع
(1) يملأ ف من: شق ألول من عأس ملال و ذ
أ- حقوق حملة ألسعععععهم اادية – وتملضعععععمن عأس ملال و الحملياطيات قانونية و ألعتاح ملحملج ة و حملياطيات دخل شعععععامل ألخاى و ملتر مة،
ب- ضافية خاصة ألمو ل – أد ة م تملضم ها حقوق حملة ألسهم اادية. وتملضمن أ
(2) اعامعة (باعد تطبيق ملايعاع عدولا ععد د ملقعاعيا ملعا يعة عقم يملعأ ف من الحمليعاطيعات شعععععععععععععق ثعاني من عأس ملعال، و عذ 9 و خسععععععععععععععائا الئملمانية ململوقاة ملصنفة ضمن ملاحلملاج1و2.)
ملصععاعر الحملفاا باأ ملصععاعر الحملفاا هامر الحملفاا با حد ألدنى اأس ملال هدر تشععاي امي وإضععافة إلى ما سععبق، يقضعع ى على امي س حد ألدنى. مال ي يد عن مملطلبات
حفاا على مصععععد ت حماية عأس ملال ( ملصععععاعر با ضععععافة إلى ما سععععبق، يملااج على امي CCB ملصععععاعر على ) تشععععاي الحملفاا باأس ملال فوقحد ألدنى. مملطلبات
حد ألدنى من مسملويات عأس ملال على نرو ملال حفاا على ، يملااج على ملصاعر ت ملا ماع حا ية ملصار وفقا لمملطلبات ا:
2024 2023رأس املال عنصرحد ألدنى حقوق حملة ألسهم اادية 7% 7٪حد ألدنى ملادل شق ألول من عأس ملال 8.5% 8.5٪حد ألدنى ملادل فاية عأس ملال 10.5% 10.5٪يامر الحملفاا باأس ملال 2.5% 2.5٪
تقيّم مواود ت ملاموعة ملااحة باملخاطا با قياس إلى ملخاطا الئملمانية و سععععععععععوقية و تشععععععععععغيلية ملاتبطة تملضععععععععععمن ملخاطا الئملمانية و ملخاطا نية امومية. وتاار مخاطا الئملماج بمخاطا ملاثر ما سعد د سعوقية ال من ملخاطا د خل وخاعج ملاز م مالا تز ما قد ينشعأ من إخفاق اميل
ملدفقات نقدية و عتفاع تكا يف ملرصعععععععععععععيل. وتمل خطا فقد ج ملبا غ ألصعععععععععععععلية و ألعتاح وتوزي ما سعععععععععععععد د دفاات ملطلوتة. ويملضعععععععععععععمن يذ مثل ملدعاة وغيعععععععععععععععا ملدعاة ما بياج خسعائا من ملا مخاطا سعوق ما ملالا ملوحد ملا حا ة على أسعااع سعوق وتملضعمن مخاطا و ناشعرة عن
ت. وتااّر ملخاطا تشعععععععععغيلية خياع ت ما حقوق مللكية ومخاطا سعععععععععل ومخاطا أسعععععععععااع فائدة ومخاطا أسعععععععععااع صعععععععععار ومخاطا السعععععععععتثماع خساعة ناتجة عن امليات د خلية غيعا كافية أو غيعا نااحة أو عن اناص مخاطا خاعاية. ا بشاية أو ألنظمة أو عن ألحد ة
امليععات، وفقععا قيععاس ملايععاعيععة ملخععاطا الئملمععاج و سعععععععععععععوق ومخععاطا ملاوعععة طايقععة تتب ض ملقععديععععععععععععععععععععععععععا وفقععا ململطلبععات ملصعععععععععععععار ملا ألغا لقاعدة ألولى من نظام بازل2.
تاملمد سياسة ملصار ملطويععععععا ملسملقبلا ألعمال. على الحملفاا بقاعدة عأس مال قوية وذ ك لمرافظة على ثقة سوق وتا يعععععع تقوم ملاموعة عملباع عأس مال ملصععار ومقاعنمله با اائد على ملسععايماج ما بالأخذ بااج تدعك ملاموعة حفاا على تو زج باج او ئد ملاتفاة ملمكنة ضععاوعة ناتجة ع ها ومدى ألماج ملوفا من خالل قاعدة عأس مال قوية. تاعيخيا، من خالل زيادة نسعععععععععععبة ملديونية و ملناف قامو ملاموعة ب تباع سعععععععععععياسعععععععععععة يادة عأس ملال من ملصادع د خلية ملقابلة حام نمو ملسملقبلا. توزي أعتاح حذعة
سملوفو ملاموعة وعملياتها خاعاية ملفاوضة خالل سنة. ملنظمة فاديا مملطلبات عأس ملال
Page 58
مصرف عجمان ش.م.ع. 52
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 6. املالية (تتمة) إدارة املخاطر 6-8 إدارة رأس املال (تتمة)
يملااج على ملاموعة عالج عن ملصععععععععادع اأسععععععععما ية و ملواود ت ملااحة باملخاطا ضععععععععمن إطاع تفاقية بازل3 قاعدة ألولى على نرو ملباج ما ادول ملالا:
20242023
ألف درهم أ ف دعيمالشق1 من رأس املال
عأس ملال2,723,5002,723,500
الحملياطيات213,805(159,137)
2,937,3052,564,363
الشق2 من رأس املال
ملخصص اام و حملياطي قيمة ااد ة185,815203,511
إجمالي رأس املال النظامي3,123,1202,767,874
املوجودات املرجحة باملخاطر
مخاطا الئملماج14,865,02516,280,881
مخاطا سوق86,77771,115
ملخاطا تشغيلية1,400,1081,363,687
إامالا ملواود ت ملااحة لمخاطا16,351,91017,715,683
نسبة فاية عأس ملال اأس ملال نظامي 19.10% 15.62٪نسبة فاية عأس ملال لشق1 من عأس ملال 17.96% 14.48٪توزيع رأس املال
تاملمعد عمليعة توزي عأس ملعال باج امليعات و ألنشعععععععععععععطعة إلى حعد اويا على السعععععععععععععملخعد م ألمثعل لاعائعد ت ململرققعة على عأس ملعال ملوزع. إج حام نشععععععععععاأ. تقوم عملية توزي عأس ملال على ترديد امليات و عأس ملال ملوزع على جل عملية أو نشععععععععععاأ ياملمد على ملخاطا كامنة هذ ألنشععععععععععطة اهات ملسععؤو ة على يذه ملل مة بشععكل مسععملقل ومنفصععل عن امليات و ألنشععطة حيث تملم من خالل قسععم ملمويل وإد عة ملخاطا ما ملاموعة، ااة عن طايق انة ملواود ت و ملطلوتات لما وتخض لمجموعة بشكل مالئم.
وتا اغم من أج ملوسي من عأس ملال ملادل لمخاطاة يو أساس عئيس ي ما ترديد يفية توزي عأس ملال من خالل ملاموعة لامليات و ألنشطة،
امليات و ألنشععععععطة ألخ ع. تم ألخذ بااج العملباع أيضععععععا السععععععملفادة من ملااوج م قا إال أنه يس ألسععععععاس وحيد ملسععععععملخدم ما صععععععن اى وتوفا تيجية د عة و ملصادع ألخاى، وتو فق نشاأ م أيد ر سملععععععععععععععا ملاموعة ااة على ملدى بايد. تملم ما سياسات ملاموعة ململالقة ب د عة عأس من قبل أعضاء ملال بشكل دوع ملالس.
Page 59
مصرف عجمان ش.م.ع. 53
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 7. تصنيف املوجودات واملطلوبات املالية
(أ) يوضح ادول ملالا تصنيف ملاموعة كل فرة من فرات ملواود ت و ملطلوتات ملا ية وقيمها دفملعاية ما ما31ديسمبعا.
بالقيمة العادلة التكلفة املطفأة املجموع 2024
املوجودات املالية:
نقد وأعصدة دى ملصار ملا-2,459,5222,459,522
مبا غ مسملرقة من مصاعر ومؤسات ما ية أخاى-2,400,8282,400,828
ملواود ت ملمويلية و الستثماعية سالمية، با صاما-12,959,40212,959,402
أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية با ملكلفة ملطفأة3,694,208-3,694,208
أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية با قيمة ااد ة359234,297234,656
مواود ت إسالمية أخاى3,694,56718,054,04921,748,616
الإجمالي-2,459,5222,459,522
املطلوبات املالية:
ود ئ إسالمية لامالء-18,061,56718,061,567
مبا غ مسملرقة ملصاعر ومؤسسات ما ية أخاى-979,651979,651
مطلوتات أخاى56564,016564,072
الإجمالي5619,605,23419,605,290
2023املوجودات املالية:
نقد وأعصدة دى ملصار ملا-4,467,7284,467,728
مبا غ مسملرقة من مصاعر ومؤسات ما ية أخاى-1,714,0271,714,027
ملواود ت ملمويلية و الستثماعية سالمية، با صاما-13,775,99313,775,993
أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية با ملكلفة ملطفأة-263,029263,029
أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية با قيمة ااد ة2,781,228-2,781,228
مواود ت إسالمية أخاى80842,022842,102
الإجمالي2,781,30821,062,79923,844,107
املطلوبات املالية:
ود ئ إسالمية لامالء-19,724,74819,724,748
مبا غ مسملرقة ملصاعر ومؤسسات ما ية أخاى-1,604,7541,604,754
مطلوتات أخاى2,659554,587557,246
الإجمالي2,65921,884,08921,886,748
Page 60
مصرف عجمان ش.م.ع. 54إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
8. قياس القيمة العادلة
ء و بي بملاعيخ غباج با شا ملواود ت أو دفاه ملمويل ملطلوتات باج طافاج ع يمكن سملالمه من بي قيمة ااد ة ها ملبلغ ذ قياس. وتذ ك، يمكن أج تنشأ فاوقات باج قيمة دفملعععععععععععاية و قيمة ااد ة ملقدعة. وتناء على مفهوم قيمة ااد ة، ف ج ملصار تفملعععععععععععاض أنها مسملماة من دوج صفقة بشاوأ صابة وسلبية. ء أ نية أو طلب لحد من نطاق عملها أو إاا أ
ضات ملطبقة قياس قيمة آ يات ملقييم و الفملعاااد ةتردد قيمة ااد ة لمواود ت ملا ية و ملطلوتات ملا ية ما يلا:
• تردد قيمة ااد ة لمواود ت ملا ية سععالمية و ملطلوتات ملا ية سععالمية خاضععاة شععاوأ وتنود ثابملة وتد و ها ما أسععو ق ما ية نشععطة بأسااع سوق ملدعاة (وتملضمن سند ت ملدعاة قابلة السملعاد د وصكوك ملقايضة وصكوك دين و سند ت د ئمة).
ضات ملطبقة قياس قيمة ااد ة (تملمة) آ يات ملقييم و الفملعا
• تردد قيمة ااد ة لمواود ت ملا ية سعععععععالمية ألخاى و ملطلوتات ملا ية سعععععععالمية سعععععععالمية ملشعععععععملقة) وفقا ألخاى (باسعععععععملثناء ألدو ت نماذج ألسععععععااع ملقبو ة عموما بناء على ترليل ملدفقات نقدية ملخصععععععومة باسععععععملخد م ألسععععععااع سععععععائدة ما سععععععوق وعاوض ألسععععععااع من ململاااين ألدو ت مشا هة.
• ء ترليل سععععععععالمية ملشععععععععملقة باسععععععععملخد م ألسععععععععااع ملدعاة. وما حال عدم توفا مثل يذه ألسععععععععااع، يملم إاا ترتسععععععععب قيمة ااد ة ألدو ت سعععععائد على مدى فملععععععععععععععععععاة ألد ة اقود ملشعععععملقات غيععععععععععععععععععا الخملياعية، ونماذج تسعععععايععععععععععععععععععا ملدفقات ملا ية ملخصعععععومة باسعععععملخد م منريى نات الخملياعية اقود ملشعععععععععملقات الخملياعية. تقاس عقود وعد با امالت ألانبية باسعععععععععملخد م أسعععععععععااع صعععععععععار رالة ملحددة ملدعاة ومنرنيات حا ية لملدفقات نقد ملبنية على أسععععععععااع فائدة مرددة تطابق تو عيخ سععععععععملرقاقات اقود. تقاس مباد ة أسععععععععااع اتح على قيمة نات ية ملسملقبلية و ملطلوتات باسملخد م منرنيات اتح ملطبق و ملأخوذة من نسب اتح ملدعج.
قيمة ااد ة لمواود ت ملا ية و ملطلوتات ملا يةلمجموعةبا قيمة ااد ة على أساس مملكاع
ادول ملالا ترليال ألدو ت ملا ية يباج ملقاسععععة باد ال ر ملبدئي عتر لقيمة ااد ة، ومقسععععمة إلى مسععععملويات من1 إلى3 على أسععععاس مدى وضععععوح قيم ااد ة.
• قياس قيمة ااد ة من ملسععععععععععملوى1 – وها قيم ملسععععععععععملنبطة من ألسععععععععععااع ملدعاة (غيعععععععععععععععععععععععا ملاد ّ ة) ملواود ت أو مطلوتات مطابقة ما أسو ق نشطة.
• قياس قيمة ااد ة من ملسعععععععععععععملوى2 – وها قيم ملسعععععععععععععملنبطة من بيانات عد عن ألسعععععععععععععااع ملحددة ملسعععععععععععععملخدمة ما ملسعععععععععععععملوى ألول و ملالحظة لمواود ت أو ملطلوتات، سو ء بطايقة مباشاة (جأسااع) أو غيعا مباشا (مسملنبطة من ألسااع).
• قياس قيمة ااد ة من ملسعملوى3 – وها قيم ملسعملنبطة بالاعملماد على أسعا يب ملقييم وتملضعمن مدخالت لمواود ت أو ملطلوتات
ال تاملمد على أسااع سوق مللحوظة (مدخالت غيعا مللحوظة).
Page 61
مصرف عجمان ش.م.ع. 55إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
8. قياس القيمة العادلة (تتمة)
ادول ملالا ترليل ألدو ت ملا ية ملقاسععععة با قيمة ااد ة ما تاعيخ ملقايعععععععععععععععععا، حسععععب ملسععععملوى ململضععععمن ما نظام ململدعج لق يوضععععح يمة ااد ة يملم من خال ه تصنيف قياس قيمة ااد ة. تستند يذه ملبا غ إلى قيم ملثبملة ما بياج ذ ملالا ملوحد ملا .
املستوى 1 املستوى 2 املستوى 3 الإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
31 ديسمبر2024املوجودات املالية
سالمية با قيمة ااد ة ألوع ق ملا ية الستثماعية3,569,401-124,8073,694,208
قيمة ااد ة ملوابة ألدو ت ملا ية سالمية ملشملقة359--359
3,569,760-124,8073,694,567
املطلوبات املالية
سالمية ملشملقة قيمة ااد ة سا بة ألدو ت ملا ية56--56
56--56
31 ديسمبر2023ملواود ت ملا ية
سالمية با قيمة ااد ة ألوع ق ملا ية الستثماعية2,608,285-172,9432,781,228
سالمية ملشملقة قيمة ااد ة ملوابة ألدو ت ملا ية80--80
2,608,365-172,9432,781,308
املطلوبات املالية
قيمة ااد ة سا بة ألدو ت ملا ية سالمية ملشملقة2,659--2,659
2,659--2,659
Page 62
مصرف عجمان ش.م.ع. 56إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
8. قياس القيمة العادلة (تتمة)
إج ملبلغ السمي سالمية ملشملقة ألدو ت ملا ية يو3,55 ملياع دعيم ما ما31ديسمبر 2024 (2023: 1,44 ملياع دعيم).
م تكن يناك ترويالت باج ملسملوى1و2 خالل سنة. فيما يلا تسوية قياسات قيمة ااد ة ااد ة لمسملوى3 لمواود ت ملا ية:
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
اصيد ما1 ينايا172,943125,238
مشتريات خالل سنة-20,000
(خساعة) / عتح قيمة ااد ة(38,136)53,570
ستبااد ت خالل سنة(10,000)(25,865)
الإجمالي124,807172,943
امللحوظة على قياس القيمة العادلة املدخالت غير تأثير
ضعععات أو طاق مخمللفة قد يؤد تها ململالقة با قيمة ااد ة تاملبععععععععععععععععا مناسعععبة، ف ج سعععملخد م فملععععععععععععععععا على اغم من عملقاد أج ملصعععار أج تقديا إلى قياسات مخمللفة لقيمة ااد ة. فيما يملالق بقياسات قيمة ااد ة ما ملسملوى3 ضات ملسملخدم ، إج تغييعععععا و حدة أو أ ثر من الفملعععععا ة بنسبة ± 10٪ ضات بديلة ملحململة بصوعة ماقو ة سيكوج ه ملأثيعا ملالا: الفملعا
على الدخل الشامل الأخر التأثيرإيجابي سلب
ألف درهمألف درهم
31ديسمبر202412,48112,481
31 ديسمبعا202317,294(17,294)
• فيما يملالق باملواود ت ملا ية و ملطلوتات ملا ية تيتقاس د عة أج ها با ملكلفة ملطفأة، و ها طبياة قصيععععععععععععععاة ألال (حتى سنة و حدة)، تععععععععععععععاى قيمة دفملعاية مساوية قيمتها ااد ة.
• د عة سععععععععععاا ملدعج، ما حال توفاه، ملرديد قيمة ااد ة أو سععععععععععملخد سععععععععععالمية، سععععععععععملخدمو فيما يملالق بالأوع ق ملا ية السععععععععععتثماعية م حا ية ملاتك ة على مدخالت سوق مللحوظة. طايقة حتساب قيمة
• حا ية تي تأخذ ما العملباع سععالمية سععتناد إلى حتسععاب قيمة يملم ترديد قيمة ااد ة لمواود ت السععتثماعية و ملمويلية ملصععنيف
حا ية لملدفقات نقد خصائص ملقديعا قيمة و ملبا غ ململوق دفاها مقدما. يملم سملخد م يذه الئملماني ملمويل ملبلغ نقد ية ململوقاة
و سععملخد م مادالتأعتاح باض قيود، مثل تقديععععععععععععععععا مادل يملم تاديلها ما ضععوء ملخاطا. إال أج يذ ألسععلوب يخضعع أعتاح مناسععب ما ضععوء مخمللفة. ضات ومدخالت مخمللفة قد يملعاتب عليها نملائ ملخاطا، و فملعا
• حا ة م تطبيق ألسعععععععععععععااع ملطبقة ملقدمة لود ئ تقدع قيم ااد ة لود ئ من ملصعععععععععععععاعر و امالء باسعععععععععععععملخد م طايقة حتسعععععععععععععاب قيمة ت سعععععملرقاق وشعععععاوأ مماثلة. تاملبععععععععععععععععععا قيمة ااد ة لود ئ مسعععععملرقة دف عند طلب ها ملبلغ مسعععععملرق دف ما تاعيخ ململضعععععمنة فملععععععععععععععععععا ملقايعا.
Page 63
مصرف عجمان ش.م.ع. 57
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 9. النقد والأرصدة لدى املصرف املركزي
(أ) فيما يلا ترليل نقد و ألعصدة خاصة باملاموعة دى ملصار ملا ما ما31ديسمبر 2024 و 2023:
20232024
أ ف دعيم ألف درهم144,883 174,727 نقد ما صندوقأعصدة دى ملصار ملا :523,470 152,995 حسابات ااعية719,375 931,800 مملطلبات الحملياطي دى ملصار ملا )*(3,080,000 1,200,000 برات دو ية دى مل ما صار ملا4,467,728 2,459,522 امالا
إج نقد و ألعصدة دى ملصار ملا ما ما31ديسمبر 2024 و 2023 ت ااتية ململردة. ماع مرملفظ ها ما دو ة
()* إج مملطلبات الحملياطي تي يملم الحملفاا ها دى ملصعععععار ملا غار مملاحة السعععععملخد م ما امليات يومية لمجموعة، وال يمكن سعععععحبها دوج . وفقا ملوايهات ملصار ملا . يملغار مسملوى الحملياطي ملطلوب بشكل دوع مو فقة ملصار ملا 10. مبالغ مستحقة من مصارف ومؤسسات مالية أخرى
(أ) فيما يلا ترليل ملبا غ ملسملرقة لمجموعة من مصاعر ومؤسسات ما ية أخاى ما ما31ديسمبعا 2024 و2023:
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
حسابات ااعية23,807153,278
ود ئ إسالمية دى مصاعر ومؤسسات ما ية2,384,5541,571,547
2,408,3611,724,825
ناقصا: مخصص خساعة نخفاض قيمة (إيضاح28)(7,533)(10,798)
الإجمالي2,400,8281,714,027
ما اغا (ب) فيما يلا ملرليل لمبا غ ملسملرقة من مصاعر ومؤسسات ما ية أخاى ما ما31ديسمبعا 2024 و2023:
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
ت ااتية ململردة ماع د خل375,513753,473
ت ااتية ململردة ماع خاعج2,025,315960,554
الإجمالي2,400,8281,714,027
Page 64
مصرف عجمان ش.م.ع. 58إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
11. املوجودات الاستثمارية والتمويلية الإسالمية، بالصافي
سالمية (أ) فيما يلا ترليل صاما ملواود ت الستثماعية و ملمويلية لمجموعة ما ما31ديسمبر 2024 و 2023:
20242023
ألف درهم أ ف دعيمموجودات تمويلية إسالمية
ت برات سياع ما71,79343,530
برات بضائ ما5,726,8595,472,404
إجمالي املرابحات5,798,6525,515,934
ت إااع7,753,1648,852,914
سملصناع-347
بطاقة ئملماج إسالمية90,39146,478
13,642,20714,415,673
د ت مؤالة إيعا(631,257)(685,993)
مجموع املوجودات التمويلية الإسالمية13,010,95013,729,680
موجودات استثمارية إسالمية
وجا ة794,795680,133
إجمالي املوجودات الاستثمارية الإسالمية794,795680,133
إجمالي املوجودات الاستثمارية والتمويلية الإسالمية13,805,74514,409,813
ناقصا: مخصص خساعة نخفاض قيمة (إيضاح28)(846,343)(633,820)
إجمالي املوجودات الاستثمارية والتمويلية الإسالمية، الصافي12,959,40213,775,993
(ب) ترملفظ ملاموعة عند تقديم ملمويل بضعمانات ملأماج ما مراو ة ملخفيف مخاطا الئملماج ملاتبطة باملواود ت ملمويلية و بشعكل عملياد السععععتثماعية و ألسععععهم. ت و ود ئ حا على ملدخا ضعععع ي و ملباني وحق سععععالمية. تملضععععمن تلك ضععععمانات عين عقاع على ألع السععععتثماعية وفيما يلا قيمة مل سعععالمية بخالر مواود ت ملج ئة و تي ها بالأسعععاس تمويل قدعة لضعععمانات بشعععأج ملواود ت السعععتثماعية و ملمويلية قائم على ملواود ت:
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
مممللكات وعيونات عقاعية8,104,5158,583,217
ود ئ وأسهم ملكية2,361,2861,888,478
Page 65
مصرف عجمان ش.م.ع. 59إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
11. املوجودات الاستثمارية والتمويلية الإسالمية، بالصافي (تتمة)
ما ما ما سالمية با صاما حسب قطاع صنا ا و اغا (ج) فيما يلا ترليل ملواود ت الستثماعية و ملمويلية 31 ديسمبر 2024 و2023.
داخل الإمارات العربيةاملتحدةخارج الإمارات العربيةاملتحدة املجموع
ألف درھمألف درھمألف درھم
2024القطاع الاقتصادي
الحكومة482,405262,250744,655
الصناعة والخدمات3,116,48631,7763,148,262
التجارة607,137-607,137
العقارات5,429,546-5,429,546
التمويل السكن2,162,1935,5552,167,748
التمويل الاستهالكي1,708,397-1,708,397
13,506,164299,58113,805,745
مخصص النخفاض القيمة (846,343)الإجمالي 12,959,4022023قطاع القملصاد
حكومة448,362330,525778,887
صناعة و خدمات3,302,534-3,302,534
ملجاعة1,357,878-1,357,878
ت اقاع6,317,583-6,317,583
ملمويل سكيي1,222,7835,9991,228,782
ملمويل الستهالجي1,424,149-1,424,149
14,073,289336,52414,409,813
مخصص النخفاض قيمة (633,820)امالا 13,775,993
Page 66
مصرف عجمان ش.م.ع. 60إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
11. املوجودات الاستثمارية والتمويلية الإسالمية، بالصافي (تتمة)
(د) سالمية خالل اام اما ية ملحمو ة ألصول ملمويل و الستثماع ت هامة ما قيمة يملم عاض ملغيار ت ما و تي سايمو ما ملغيار ادول أدناه: خساعة، ما مخصص
املرحلة 1ألف درهماملرحلة 2ألف درهماملرحلة3ألف درهماملجموعألف درهم
ما ما 1 ينايا202410,188,3441,908,3742,313,09514,409,813
- مرول إلى ملاحلة1376,507(376,507)--
- مرول إلى ملاحلة2(344,247)812,039(467,792)-
- مرول إلى ملاحلة3(39,736)(28,056)67,792-
ملغار ما ملااض1,031,679(150,540)(26,002)855,137
اديدة ملاترر ها ملواود ت ملا ية2,624,8825,3551,2382,631,475
ملواود ت ملا ية مللغى ر ها العتر(3,283,752)(496,127)(305,256)(4,085,135)
ملشطوتات--(5,545)(5,545)
كما في 31 ديسمبر202410,553,6771,674,5381,577,53013,805,745
ملاحلة 1أ ف دعيمملاحلة 2أ ف دعيمملاحلة 3أ ف دعيمملاموعأ ف دعيم
ما ما 1 ينايا20237,307,5783,615,6442,202,57713,125,799
- مرول إلى ملاحلة11,492,346(1,492,346)--
- مرول إلى ملاحلة2(632,994)976,181(343,187)-
- مرول إلى ملاحلة3(182,118)(515,197)697,315-
ملغار ما ملااض229,484(204,714)110,302135,072
اديدة ملاترر ها ملواود ت ملا ية2,748,07451,9888102,800,872
ر ها ملواود ت ملا ية مللغى العتر(774,026)(523,182)(227,195)(1,524,403)
ملشطوتات--(127,527)(127,527)
ما ما 31 ديسمبر202310,188,3441,908,3742,313,09514,409,813
Page 67
مصرف عجمان ش.م.ع. 61إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
11. املوجودات الاستثمارية والتمويلية الإسالمية، بالصافي (تتمة)
(يع) ادول أدناه حا ة مخصص خسائا الئملماج ململوقاة خالل اام كل يرلل سالمية. فرة من فرات ألصول ملمويلية و الستثماعية املرحلة 1
خسائرائتمانيةمتوقعة ملدة 12 شهرًاألف درهماملرحلة 2خسائرائتمانيةمتوقعة على مدىالعمرالزمنألف درهماملرحلة3خسائرائتمانيةمتوقعة على مدىالعمرالزمنألف درهماملجموعألفدرهم
خساعة ما ما مخصص 1 ينايا202468,90488,597476,319633,820
خساعة ت ما مخصص ملغار
- مرول إلى ملاحلة119,572(19,572)--
- مرول إلى ملاحلة2(1,392)9,318(7,926)-
- مرول إلى ملاحلة3(1,377)(832)2,209-
ملغار ما مخاطا الئملماج(2,956)201,30190,970289,315
اديدة ملاترر ها ملواود ت ملا ية22,8862,24050025,626
ر ها ملواود ت ملا ية مللغى العتر(9,500)(9,149)(78,224)(96,873)
ملشطوتات و ملرويالت ألخاى--(5,545)(5,545)
مخصص الخسارة كما في 31 ديسمبر202496,137271,903478,303846,343
ملاحلة 1خسائا ئملمانيةمملوقاة ملدة12شهاأ ف دعيمملاحلة 2خسائا ئملمانيةمملوقاة على مدىميي اماأ ف دعيمملاحلة 3خسائا ئملمانيةمملوقاة على مدىميي اماأ ف دعيمملاموعأ ف دعيم
خساعة ما ما مخصص 1 ينايا202326,11580,805384,761491,681
خساعة ت ما مخصص ملغار
- مرول إلى ملاحلة131,152(31,152)--
- مرول إلى ملاحلة2(1,513)15,371(13,858)-
- مرول إلى ملاحلة3(477)(11,981)12,458-
ملغار ما مخاطا الئملماج9,05840,707312,597362,362
اديدة ملاترر ها ملواود ت ملا ية7,0771,7537599,589
ر ها ملواود ت ملا ية مللغى العتر(2,508)(6,906)(92,871)(102,285)
ملشطوتات و ملرويالت ألخاى--(127,527)(127,527)
مخصص الخسارة كما في 31 ديسمبر202368,90488,597476,319633,820
12. أوراق مالية استثمارية إسالمية بالتكلفة املطفأة
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
أدو ت صكوك-265,467
ناقصا: مخصص خسائا نخفاض قيمة (إيضاح28) - ( 2,438 )
-263,029
Page 68
مصرف عجمان ش.م.ع. 62إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
13. أوراق مالية استثمارية إسالمية بالقيمة العادلة
20242023
ألف درهم أ ف دعيمأوع ق ما ية ستثماعية إسالمية با قيمة ااد ة من خالل دخل شامل رخا
أدو ت صكوك*3,415,8782,494,941
أدو ت حقوق ملكية210,311216,432
3,626,1892,711,373
أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية با قيمة ااد ة من خالل ألعتاح و خسائا
أدو ت حقوق ملكية68,01969,855
3,694,2082,781,228
(أ) ما ما ت مملاحة لبي ت ما ستثماع ما الستثماع اغا فيما يلا ملرليل 31 ديسمبر 2024:
املجموع باقي دول العالمدول مجلس التعاونالخليجي الأخرىالإمارات داخلالعربية املتحدة
ألف درھمألف درھمألف درھمألف درھم
2024
أدوات صكوك بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر 1,179,621 2,030,857 182,900 3,393,378 مدعاة 22,500 - - 22,500 غار مدعاة
1,202,1212,030,857182,9003,415,878
أدوات ملكية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر 156,913 - - 156,913 مدعاة
10,096 - 43,302 53,398 غار مدعاة
167,009-43,302210,311
أدوات ملكية بالقيمة العادلة من خالل الخسائر الأرباح أو 19,110 - - 19,110 مدعاة
48,909 - - 48,909 غار مدعاة
68,019--68,019
1,437,149 2,030,857 226,202 3,694,208 امالا 2023
أدوات صكوك بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر 2,466,441 111,314 1,391,806 963,321 مدعاة
28,500 - - 28,500 غار مدعاة
2,494,941111,3141,391,806991,821
أدوات ملكية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر 140,094 - - 140,094 مدعاة
76,338 55,088 - 21,250 غار مدعاة
216,43255,088-161,344
أدوات ملكية بالقيمة العادلة من خالل الخسائر الأرباح أو 1,750 - - 1,750 مدعاة
68,105 - - 68,105 غار مدعاة
69,855--69,855
2,781,228 166,402 1,391,806 1,223,020 امالا
Page 69
مصرف عجمان ش.م.ع. 63إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)13 . أوراق مالية استثمارية إسالمية بالقيمة العادلة (تتمة)
(ب) سالمية فيما يلا ترليل ألوع ق ملا ية الستثماعية با قيمة ااد ة حسب قطاع صنا ا ما ما 31ديسمبر 2024 و 2023:
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
حكومة1,391,8431,071,684
صناعة و خدمات803,541343,240
ت اقاع53,397113,487
مؤسسات ما ية1,445,4271,252,817
الإجمالي3,694,2082,781,228
*الأوراق املالية الاستثمارية الإسالمية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر– أدوات الصكوك
اما ية ألوع ق ملا ية السععععععتثماعية ت هامة ما قيمة دفترية ادول أدناه ملغار يوضععععععح سععععععالمية با قيمة ااد ة من خالل دخل شععععععامل رخا – خساعة: ت ما مخصص أدو ت صكوك خالل اام و تي سايمو ما ملغار
املرحلة 1ألف درهماملرحلة 2ألف درهماملرحلة3ألف درهماملجموعألف درهم
ما ما 1 ينايا20242,498,904--2,498,904
- ملحول إلى ملاحلة2(28,521)28,521--
ملغار ما ملااض712,385(5,915)-706,470
اديدة ملاترر ها ملواود ت ملا ية476,068--476,068
ر ها ملواود ت ملا ية مللغى العتر(256,211)--(256,211)
كما في 31 ديسمبر20243,402,62522,606-3,425,231
املرحلة 1ألف درهماملرحلة 2ألف درهماملرحلة3ألف درهماملجموعألف درهم
ما ما 1 ينايا20232,077,608-54,5062,132,114
ملغار ما ملااض269,972--269,972
اديدة ملاترر ها ملواود ت ملا ية151,324--151,324
ر ها ملواود ت ملا ية مللغى العتر--(54,506)(54,506)
كما في 31 ديسمبر20232,498,904--2,498,904
Page 70
مصرف عجمان ش.م.ع. 64إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)13 . أوراق مالية استثمارية إسالمية بالقيمة العادلة (تتمة)
*الأوراق املالية الاستثمارية الإسالمية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر– أدوات الصكوك (تتمة)
يرلل ادول أدناه حا ة مخصععععععص خسععععععائا الئملماج ململوقاة خالل سععععععنة سععععععالمية با قيمة ااد ة من كل فرة من ألوع ق ملا ية السععععععتثماعية خالل دخل شامل رخا - أدو ت صكوك.
املرحلة 1خسائر ائتمانيةمتوقعة ملدة 12شهرًاألف درهماملرحلة 2خسائر ائتمانيةمتوقعة على مدىالزمن العمرألف درهماملرحلة 3خسائرائتمانيةمتوقعة على مدىالزمن العمرألف درهماملجموعألف درهم
خساعة ما ما مخصص 1 ينايا20243,963--3,963
- ترويل إلى ملاحلة2(21)21--
ملغار ما مخاطا الئملماج5,63685-5,721
اديدة ملاترر ها ملواود ت ملا ية600--600
ملشطوتات(931)--(931)
مخصص الخسارة كما في 31 ديسمبر20249,247106-9,353
املرحلة 1خسائر ائتمانيةمتوقعة ملدة 12شهرًاألف درهماملرحلة 2خسائر ائتمانيةمتوقعة على مدىالزمن العمرألف درهماملرحلة 3خسائر ائتمانيةمتوقعة على مدىالعمرالزمنألف درهماملجموعألف درهم
خساعة ما ما مخصص 1 ينايا20234,631-54,50659,137
ملغار ما مخاطا الئملماج(1,177)--(1,177)
اديدة ملاترر ها ملواود ت ملا ية509--509
ملشطوتات--(54,506)(54,506)
خساعة ما ما مخصص 31 ديسمبر20233,963--3,963
Page 71
مصرف عجمان ش.م.ع. 65
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
14. استثمارات عقارية
(أ) ت اقاعية خالل سنملاج ملنتهيملاج ما حا ة ما الستثماع فيما يلا 31ديسمبر 2024 و2023:
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
كما في1 يناير385,755381,064
إضافات خالل سنة2,0904,667
ملغار ما قيمة ااد ة خالل سنة (إيضاح26)3,70024
ما ما31ديسمبر391,545385,755
ت اقاعية (ب) فيما يلا تفاصيل عن الستثماع لمجموعة ومالومات عن تسلسل هامي لقيمة ااد ة ما ما31ديسمبر 2024 و31ديسمبر 2023:
املستوى 1 املستوى 2 املستوى 3 القيمة العادلةألف درهم ألف درهم ألف درهم ألفدرهم
31ديسمبر2024--391,545391,545
31 ديسمبر2023--385,755385,755
تملعأ ف ت السعععععععععععععتثمعاعيعة اقعاع لمجموععة ت تجعاعيعة ما إمعاعة عامعاج. من أعباعة عقعاع معا ما 31 ديسعععععععععععععمبر 2024 و2023، سعععععععععععععتنعدت قيم اعاد عة يا مقيّم مسعععععملقل ت على ملقييمات تي أاا لاقاع ماملمد ت السعععععتثماعية. ما تقييم يذه ألنو ع من اقاع وتم تطبيق نموذج تقييم وفقا ملا أوصعععععو به انة ماايار ملقييم دو ية. و يس دى ملاموعة ء أو بناء أو تطويا مات تااقدية شععععا ته السععععتثماعية أو تز أية قيود على إمكانية تسععععييل عقاع ء إصالحات أو صيانة أو ترسينات. ت الستثماعية أو اا اقاع
يملم باسعععععملخد م طايقة ملدفقات نقدية ملخصعععععومة مات مللكية على مدى عما خاصعععععة بم يا و تز ضعععععات تقديا قيمة ااد ة باسعععععملخد م الفتر هائية. خاوج من السعتثماع أو قيمة سعملخد م بند ملواود ت، بما ما ذ ك قيمة تملضعمن يذه طايقة توق سعلسعلة من ملدفقات نقدية على حا ية ملدفق حصعععععة مللكية اقاعية. ويملم تطبيق مادل خصعععععم مشعععععملق من سعععععوق على سعععععلسعععععلة ملدفقات نقدية ململوقاة يذه ملرديد قيمة دخل ملاتبط ببند ملواود ت. خصعععععععععععم. خاوج من السعععععععععععتثماع بشعععععععععععكل ٍ منفصعععععععععععل ويخمللف عن مادل وعادة ما يملم ترديد عائد ويملم ترديد مدة ملدفقات نقدية و ملوقيو ملحدد لملدفقات و عدة و ملدفقات صعادعة ب ااء ت تشعمل قبة ما يجاعت وتجديد عقود يجاعوإعادة ملأاار صعلة ذ وإعادة ملطويا أو ملجديد.وتسعتند ملدة ملالئمة ما غا ب إلى ّياد سعلوك سعوق ذ أحد خصعائص فرة ملممللكات اقاعية.وعادة ما يملم تقييم ملدفقات نقدية دوعية بوصععفها إامالا دخلناقصععا نسععبة وحد ت شععاغاة و ملصععاعيف غار قابلة السععترد د وخسععائا ملرصععيل يجاع وتكا يف صعععيانة وتكا ي وحو ف ف و يل و امو ة ومصعععاعيف تشعععغيل وملصعععاعيف د عية ألخاى. وباد ذ ك، يملم خصعععم سعععلسعععلة دخل تشغيل صاما ملاحلا إلى اانب هائية ململوقاة ما نهاية فترة تقديا قيمة ملوقاات.
يعادة إج اويايعة ( نقص اويا يجعاعيعة ملقعدعة ) ما قيمعة وملاعدل سعععععععععععععنو يجعاع نمو – جعلعلى حعدة – سعععععععععععععملترتعب عليهعا قيمعة ععاد عة ت لاقاع أعلى (أقل) بشعععععععععكلاويا . وسعععععععععمل يادة ترتب على اوياية ( نقص اويا ت ) ما نسعععععععععبة اقاع شعععععععععاغاة خصعععععععععم ومادل على ملدى بايد خاوج) (وعو ئد – جلعلى حدة– قيمة عاد ة أقل (أعلى) اويايا.وتا اموم، ف جأ ض تغار ما الفتر ملسعملخدم ملرديد يجاعية قيمة ملقدعة مصععععععحوب بملغار مماثل ماذ ت خاوج) خصععععععم (وعو ئد يجاع سععععععنويا ومادل التجاه ما نمو ، ت وتغار ماا س ما نسععععععبة اقاع شععععععاغاة على ملدى بايد.
Page 72
مصرف عجمان ش.م.ع. 66
إيضاحات حول البياناتاملالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة) 15. املمتلكات واملعدات
تحسينات على العقارات املستأجرة أثاث مكتب ومعدات سيارات أجهزة وبرامج كمبيوتر موجودات حق
الاستخدامأعمال رأسمالية قيدالتنفيذ ومباني أراض املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
التكلفة
ما 1ينايعا202367,05552,6211,667125,54220,87520,47168,886357,117
إضافات1586524693,7236,16219,917-31,081
ترويالت2,67653-19,965-(22,694)--
ستبااد ت-(10,775)(877)(4,277)(6,911)--(22,840)
مشطوتات(1,312)------(1,312)
ما 31 ديسمبر202368,57742,5511,259144,95320,12617,69468,886364,046
إضافات1,077412-4,5108,72519,341-34,065
ترويالت6431,768-5,956-(8,367)--
ستبااد ت-(9)--(9,568)--(9,577)
مشطوتات(23,532)------(23,532)
في 31 ديسمبر202446,76544,7221,259155,41919,28328,66868,886365,002
الاستهالك املتراكم
ما 1ينايعا202357,72845,003744102,98811,840-11,733230,036
مرمل لسنة2,7692,22221016,2395,564-1,51628,520
ستبااد ت-(7,899)(347)(4,274)(6,911)--(19,431)
مشطوتات(866)------(866)
ما ما 31 ديسمبعا202359,63139,326607114,95310,493-13,249238,259
مرمل لسنة2,8521,49115013,2564,694-99523,438
ستبااد ت-(9)--(9,568)--(9,577)
مشطوتات(23,532)------(23,532)
في 31ديسمبر202438,95140,808757128,2095,619-14,244228,588
صافي القيمة الدفترية
كما في 31 ديسمبر20247,8143,91450227,21013,66428,66854,642136,414
ما ما 31 ديسمبعا20238,9463,22565230,0009,63317,69455,637125,787
* تملضمن ألعمال اأسما ية قيد ملنفيذ تكلفة مملكبدة ما مشاعي مالوماتية.
Page 73
مصرف عجمان ش.م.ع. 67
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
16. موجودات إسالمية أخرى
20242023
ألفدرهم أ ف دعيم
دخل سالمية مسملرق على ملواود ت الستثماعية و ملمويلية75,363116,850
سالمية دخل مسملرق على ألوع ق ملا ية الستثماعية29,90329,298
مصاعيف مدفوعة مقدما8,0608,153
سلف لموظفاج15,19715,631
قبوالت (إيضاح19)5,7971,126
عقود صار ألان ي رالة35980
مواود ت مسملروذة ما تسوية مواود ت تمويلية و ستثماعية إسالمية*530,050530,050
مواود ت ما ية مسملروذة ما تسوية مواود ت تمويلية و ستثماعية إسالمية(**)-644,383
ذمم ملأاار ملدينة19,37314,797
أخاى153,01287,199
837,1141,447,567
ناقصا: مخصص خساعة نخفاض قيمة (إيضاح29)(24,685)(25,582)
812,4291,421,985
)*(تشعمل ة تسعوية مواود ت تمويلية و سعتثماعية إسعالمية ملواود ت ملشعتر مممللكات بقيمة دفترية قدعيا418 مليوج دعيم ترملفظ ها ملاموعة، كن ملكيعة يعذه ملممللكعات م تنقعل السعععععععععععععم ملاموععة باعد (إيضععععععععععععععاح 32-3.) اعاد عة وتلغعو قيمعة هعذه ملواود ت 355 مليوج دعيم (2023: 355 دعيم)، وتناء عليه سالو ملاموعة خساعة نخفاض ما قيمة بقيمة63 مليوج دعيم مقابل يذه ملواود ت خاللسنة2023.
(**) خالل فترة، قامو ملاموعة باسعععععععملاد د مواود ت صعععععععلة مقابل مبلغ طار ذ 650 مليوج دعيم مما أدى إلى ترقيق عتح قدعه6 مالياج دعيم خساعة. ر به ما بياج اتح أو تي تم العتر إماع
17. الودائع الإسالمية للعمالء
(أ) سالمية امالء فيما يلا ترليل ود ئ ملاموعة ما ما31 ديسمبر 2024 و2023:
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
حسابات ااعية4,356,0894,750,220
ود ئ مضاعتة:
حسابات توفيعا468,233381,772
ود ئ ألال25,70029,760
4,850,0225,161,752
ود ئ وجا ة12,747,42914,176,456
حسابات ضماج386,266315,954
حسابات هامر77,85070,586
18,061,56719,724,748
امالء ما ما إج امي ود ئ 31 ديسمبر 2024 و2023 ت ااتية ململردة. ماع مرملفظ ها ما دو ة
Page 74
مصرف عجمان ش.م.ع. 68
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
18. مبالغ مستحقة للمصارف ومؤسسات مالية أخرى
(أ) فيما يلا ترليل لمبا غ ملسملرقة ملصاعر ومؤسسات ما ية أخاى ما ما31ديسمبعا2024 و 2023:
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
عقود مملد و ة23,196128,025
ستثماعية ود ئ956,4551,476,729
الإجمالي979,6511,604,754
(ب) ما اغا فيما يلا ملرليل لمبا غ ملسملرقة ملصاعر ومؤسسات ما ية أخاى لمجموعة ما ما31ديسمبعا 2024 و2023:
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
ت ااتية ململردة ماع د خل809,055855,517
ت ااتية ململردة ماع خاعج170,596749,237
الإجمالي979,6511,604,754
19. مطلوبات أخرى
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
سالمية لامالء و يد عات من ملصاعر عتح مسملرق على ود ئ332,876391,640
ملوظفاج مخصصات او تب ومناف39,08424,921
شيكات مصافيعة120,09565,459
قبوالت (إيضاح16)5,7971,126
مات إيجاعية تز12,44610,010
مخصص ضايبة دخل (إيضاح37)39,129-
مخصص ضايبة دخل مؤالة (إيضاح37)5,526-
مات ملا ية و ضمانات ملا ية (إيضاح مخصص خساعة نخفاض قيمة ال تز28)8,842325,853
أخاى137,525112,069
701,320931,078
20. رأس املال وأسهم الخزينة
20242023
ألف درهم أ ف دعيمرأس املال
2.723.500.000 (31 ديسععععععععععمبر 2023: 2.723.500.000 ) سععععععععععهما قيمة جل م ها1دعيم، صععععععععععادع
ومدفوع جليا2.723.5002.723.500
د عة توزي أعتعاح نقعديعة بقيمعة قترح مجلس 0.0725 تي لسعععععععععععععهم و حعد ( دعيم إمعاع 7.25٪ من عأس ملعال ملعدفوع) ما املمعاععه ملناقعد بملعاعيخ 22 ينايا2025.
أقات اماية امومية سعععنوية لمسعععايماج ما املماعها ملناقد بملاعيخ19 أبايل2023 توزي أعتاح ما شعععكل أسعععهم مجانية بنسعععبة3.5٪ من عأس حالا لمجموعة من خالل إصعععععععد ع ملال ملدفوع 73,500,000 سعععععععهم مجاني بقيمة73,500,000 دعيم. ما تم عملماد تخصعععععععيص مبلغ2.5 مليوج د عة خالل دعيم مكافأة ألعضاء مجلس سنة2023.
Page 75
مصرف عجمان ش.م.ع. 69
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
20. رأس املال وأسهم الخزينة (تتمة)
أسهم الخزينة
سعععملاانو ملاموعة خاعاياج ما سعععوق دبي ملالا بأحد صعععناع سعععوق ملاخصعععاج ، ء وتي على يقدم خدمات توفار سعععيو ة، وضععع أو ما شعععا و ذ أسععععععععععععهم ملاموعة حد من ملقلبات ما سععععععععععععاا و حام. هدر تقليل فاوق باج أسععععععععععععااع ااض و طلب، إلى اانب و ما ما31 ديسععععععععععععمبر 2024، سععوق بادد حملفظ صععان 34،478،543 سععهم من أسععهم مصععار عاماج (31 ديسععمبر 2023: 27،674،759 سععهما) نيابة عن ملاموعةو تيتم
تصعنيفها ضعمن حقوق مللكية جأسعهم خ ينة بقيمة سعمية قدعيا1 دعيم ما ما31 ديسعمبر 2024 و31ديسعمبر 2023. وخالل سعنة، تم سعملغالل
16 مليوج دعيم ( سعععععععععععععنعة ملنتهيعة ما31 ديسعععععععععععععمبر 2023: 33 مليوج دعيم) من حمليعاطي عالوة إصعععععععععععععد ع ألسعععععععععععععهم (معدعج ضعععععععععععععمن الحمليعاطي قعانوني و الحملياطي رخا)الحتسعاب خ ينة ء أسعهم الاوة ملدفوعة عند شعا باد تنزيل ألعتاح/ خسعائا ملحققة عند سعتبااد يذه ألسعهم. وما نهاية مدة
سوق، سيملاح اقد م صان لمجموعة خياع ترويل ألسهم ململبقيةالسمه أو ستبااد ألسهم ما سوق.
21. الاحتياطي القانوني
ت ااتية ململردة. و نظام ألسعععععععععععععاسععععععععععععع ي ماع يقضععععععععععععع ي قانوج شعععععععععععععاجات ملجاعية ما دو ة لمجموعة بملرويل10٪ من اتح اائد لمسعععععععععععععايماج إلى الحمليععععاطي يععععذ حمليععععاطي قععععانوني غار قععععابععععل لملوزي حتى يسععععععععععععععععاو 50 الحمليععععاطي غار مملععععاح لملوزي بخالر ألحو ل ٪ من عأس ملععععال ملععععدفوع. يععععذ ملنصععععععععوص عليها ما قانوج. يندعج ترو الحملياطي قانوني حملياطي عالوة إصععععععععد ع ألسععععععععهم با غ 126,357 أ ف دعيم ما ما31 ديسععععععععمبر 2024 (2023: 142,345 أ ف دعيم.)
22. احتياطي انخفاض القيمة العام
ااتية ململردة، يملم ترويل ت ملا ماع وفقا ململطلبات مصععععععععععار يادة ما مخصععععععععععصععععععععععات نخفاض قيمة الئملمانية ملحسععععععععععوتة وفقا ململطلبات ااتية ململردة على مخصعععععصعععععات نخفاض قيمة ململوقاة ملحتسعععععبة وفقا لماحلملاج ت ملا ماع مصعععععار 1 و2 بمواب ملاياع دولا عد د ملقاعيا ملا ية عقم9 إلى " حملياطي نخفاض قيمة اام" مخصص من ألعتاح ملحملج ة. وال ياد يذ الحملياطي مملاحا دف أعتاح ألسهم.
23. إيرادات من املوجودات الاستثمارية والتمويلية الإسالمية
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
د ت من إااعة إيعا569,695638,905
برة د ت من ما إيعا493,595463,485
د ت من إيعا وجا ة109,081107,551
د ت من تمويل سملصناع إيعا392
1,172,3741,210,033
24. إيرادات من الأوراق املالية الاستثمارية الإسالمية
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
دخل من أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية با قيمة ااد ة من خالل دخل شامل رخا123,44393,528
عتح مرقق/(خسععاعة مرققة)من سععتبااد أوع ق ما ية سععتثماعية إسععالمية با قيمة ااد ة من خالل
دخل شامل رخا8,9401,874
( خساعة) / دخل من أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية خسائا با قيمة ااد ة من خالل ألعتاح أو(9,480)51,900
دخل من أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية با ملكلفة ملطفأة15,16922,454
الإجمالي138,072169,756
Page 76
مصرف عجمان ش.م.ع. 70
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 25. الرسوم والعموالت ودخل آخر
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
عسوم تقييم وماامالت18,47622,391
عسوم تااقد13,4946,465
د ت ساا صار ألان ي إيعا39,92335,234
عسوم وعموالت تجاعية4,8504,738
عسوم و يل ستثماع12,0565,855
عسوم ماتبطة با حساب وتطاقات الئملماج14,4275,294
د ت إيجاعية إيا61,85672,059
ت اقاعية (إيضاح عتح قيمة ااد ة من الستثماع14)3,70024
أخاى21,92627,922
الإجمالي190,708179,982
26. تكاليف املوظفين
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
عو تبومخصصات162,312149,969
تكا يف أخاى مملالقة باملوظفاج89,09895,614
251,410245,583
27. املصاريف العمومية والإدارية
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
تكا يف صيانة رالت و ملباني26,17620,716
مصاعيف تصاالت5,1006,459
أتااب مهنية وقانونية و ستشاعية28,0089,888
خدمات ألمن وتملضمن خدمات نقل نقد3,6523,878
م إ كملعاونية تعاخيص بعا4,8022,545
عسوم ترخيص2,8183,710
مطبوعات وقاطاسية7151,497
مصاعيف تسويق، و ملصميم، وتطويعا ملنمل2,1431,329
يجاع مصاعيف1,5101,055
يجاع ملمويلية مصاعيف عقود327261
خساعة تشغيلية27610,700
أخاى19,29333,840
94,82095,878
Page 77
مصرف عجمان ش.م.ع. 71
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 28. مخصص انخفاض قيمة املوجودات املالية
حا ة ما مخصص نخفاض قيمة حسب فرة ملواود ت ملا ية: فيما يلا الرصيد الافتتا ي
معاد عرضهصافي املصاريفخالل الفترةالشطب، صافي منالاسترداداتوالتحويالت الأخرى الرصيد الختاميصاما ملصاعيف31 ديسمبر 2023ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم أ ف دعيم
مبا غ مسملرقة من مصاعر ومؤسسات ما ية أخاى (إيضاح10)10,798(3,265)-7,5335,034
مواود ت تمويلية و ستثماعية إسالمية (إيضاح11)633,820218,068(5,545)846,343269,666
أوع ق ما ية ستثماعية إسالمية با ملكلفة ملطفأة (إيضاح12)2,438(2,438)--(443)
أوع ق ما ية سعتثماعية إسعالمية با قيمة ااد ة من خالل دخل
شامل ألخا*3,9635,390-9,353(668)
مواود ت إسالمية أخاى (إيضاح17)25,582(466)(431)24,6858,365
تاهد ت ما ية وضمانات ما ية (إيضاح32)325,853(290,529)(26,482)8,842448,064
الإجمالي1,002,454(73,240)(32,458)896,756730,018
(*) يملم تثبيو ت ملحددة با قيمة ااد ة من خالل دخا شامل رخا". مخصص نخفاض قيمة ضمن " حملياطي إعادة تقييم الستثماع خساعة الئملمانية ململ ئد عن مخصص ااتية ململردة جاج ز ت ملا ماع إج مخصص نخفاض قيمة ملحتسب وفقا ململطلبات مصار وقاة ملحتسب وفقا لماياع دولا عد د ملقاعيا ملا ية عقم9 يضاح عقم ما يو مشاوح ما 22.
29. الربح / (الخسارة) الأساسية واملخففة للسهم
يملم حتسععععععاب اتح /( خسععععععاعة) لسععععععهم عن طايق تقسععععععيم أعتاح / (خسععععععاعة) ملسععععععايماج لسععععععنة على ململوسععععععط ملااح ادد ألسععععععهم العمليادية عند صد ع خالل سنة ما يلا:
20242023
الربح /(الخسارة) الأساسيةللسهم
اتح / ( خساعة) قبل ضايبة لسنة (أ ف دعيم)439,779(390,359)
ملادل ملااح ادد ألسهم قائمة ما1 ينايا (بارالر)2,692,4242,100,000
تأثار أسهم ملنرة صادعة ما 2024 (بارالر)-73,500
تأثار يادة ما عأس ملال أسهم (بارالر)
بند ملنرة--
اديدة صادعة ألسهم-383,954
ملادل ملااح ادد ألسهم قائمة ما31ديسمبر (بارالر)2,692,4242,557,454
الربح / (الخسارة) الأساسيةوا ملخففة للسهم (الدرهم)0.163(0,153)
م يكن يناك أية أسهم قائمة مخفضة مرململة ما ما31ديسمبر 2024 و2023.
30. النقد وما يعادله
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
نقد وأعصدة دى ملصار ملا (إيضاح9)2,459,5224,467,728
مبا غ مسملرقة من مصاعر ومؤسسات ما ية أخاى (باسملرقاق أصلا يقل عن ثالثة أشها)989,730433,060
3,449,2524,900,788
مية دى ملصاعر ملا ية (إيضاح ناقصا: ودياة إ9)(931,800)(719,375)
برات دو ية ناقصا: ما دى ملصار ملا (باسملرقاق أصلا ي يد على3 أشها)(700,000)(2,200,000)
1,817,4521,981,413
Page 78
مصرف عجمان ش.م.ع. 72إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة)
31. معامالت الأطراف ذات العالقة
د عة اليا و ملسعايماج ائيسعياج د د عة وأفا ر ذ ت الاقة (مثل أعضعاء مجلس إج باض ألطععععععععععععععا لمجموعةو شعاجات تي يملكوج حصعصعا
عئيسععععععية به) يم عمالء ملاموعة ر غيعععععععععععععععععععا ألطا ضععععععمن نطاق نشعععععععععععععععععععععععععاأ العملياد . إج مثل يذه ملاامالت قد تمو على نفس ألسععععععس سععععععائدة م ملاتبطة بما فيها أسااع اتح و ضمانات وال تملرمل أ ثر من ملخاطا ر ذ ت الاقة. العمليادية. فيما يلا ماامالت ألطا ملصار سيطاة حكومة عاماج بنسبة ملكية يخض 28٪(2023: 26٪( من عأس ملال صادع و ملدفوع.
املعامالتر ذ ت الاقة: ألطا فيما يلا ملاامالت م
20242023
املساهمينالأساسيينأعضاء مجلسالإدارة وأطرافأخرى ذات عالقة املجموع
ملسعععععععععععععععععععايععععمععععاععععج ألساسياج
أعضعععععععععععععععععععاء معععععجعععععلعععععس ر د عة وأطععععععععععععععععععععععععععععععا
أخاى ذ ت عالقة ملاموعألف درهم ألف درهم ألف درهم أ ف دعيم أ ف دعيم أ ف دعيم
حصة ملودعاج من ألعتاح304,3417,730312,071204,1145,606209,720
د ت من الستثماع ما ملواود ت يععععععععععععا
سالمية الستثماعية و ملمويلية5,21510,06715,2825,94914,26820,217
خالل اام، تمو ملو فقة على مبلغ ال ش يء (31ديسمبر 2023:2.5 د عة من قبل ملسايماج ما الاملماع مليوج دعيم ) مكافأة ألعضاء مجلس عقد ما ذ اام سنو 19 أبايل2023 خساعة ملوحد. وتم تسايله ما بياج اتح أو الأرصدة
ر ذ ت ألطا فيما يلا ألعصدة م الاقة بملاعيخ ملقايعا:
20242023
املساهمينالأساسيينأعضاء مجلسالإدارة وأطرافأخرى ذات عالقة املجموع
ملسععععععععععععععععععععايععععععععمععععععععاععععععععج ألساسياج
أعضعععععععععععععععععععاء معععععجعععععلعععععس ر د عة وأطععععععععععععععععععععععععععععععا
أخاى ذ ت عالقة ملاموع
ألف درهم ألف درهم ألف درهم أ ف دعيم أ ف دعيم أ ف دعيم ملواود ت السعععععععععععععتثمعاعيعة و ملمويليعة
سالمية209,395335,337544,732235,891333,102568,993
امالء ود ئ6,241,218184,8836,426,1015,436,438181,7665,618,204
تعويض أفراد الإدارةد عة: د فيما يلا تاويضات باع أفا
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
ملوظفاج قصيعاة ألال مناف9,7808,663
خدمة مناف نهاية339514
امالا10,1199,177
Page 79
مصرف عجمان ش.م.ع. 73
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 32. الالتزمات والتعهدات الطارئة 32-1
تاهد ت عأسما ية
جاج دى ملاموعة تاهد ت عأسععععععععععما ية قائمة ما ما31 ديسععععععععععمبر 2024 بقيمة47 مليوج دعيم (31 ديسععععععععععمبر 2023: 45 مليوج دعيم) و تي سععععععععععيملم تمويلها خالل ال قادمة. ثنا عشا شها
32-2ال ملع مات و ملاهد ت طاعئة ململالقة بالائملماج
تشململ العتباطات ململالقة بالائملماج على ملع مات بملقديم ئملماج مخصص لوفاء بمملطلبات عمالء ملصار.
مات طاعئة فيما يلا ملاهد ت و ال تز لمجموعة بشأج الئملماج ما ما31ديسمبر:
20242023
ألف درهم أ ف دعيم
مات ستثماعية تز-26,500
خطابات عملماد34,64330,541
خطابات ضماج441,277392,563
مطا بات قانونية (إيضاح32-3)-285,242
475,920734,846
اما ية ت هامة ما قيمة ادول أدناه ملغيار يوضععععععح ملدعاة مات ملا ية و ضععععععمانات ملا ية خالل ال تز سععععععنة ت ما و تي سععععععايمو ما ملغيار خساعة: مخصص
املرحلة 1ألف درهماملرحلة 2ألفدرهماملرحلة3ألف درهماملجموعألف درهم
ما ما 1 ينايا2024316,20773,557345,082734,846
- مرول إلى ملاحلة116,885(16,885)--
- مرول إلى ملاحلة2(900)900--
ملغار ما ملااض(40,501)(10,270)(4,085)(54,856)
ر العتر اديدة و ضمانات ملا ية مات ملا ية بالا تز140,913--140,913
ر ها مات ملا ية و ضمانات ملا ية مللغى العتر ال تز(30,001)(3,240)(285,260)(318,501)
ملشطوتات--(26,482)(26,482)
كما في 31 ديسمبر2024402,60344,06229,255475,920
ملاحلة 1أ ف دعيمملاحلة 2أ ف دعيمملاحلة 3أ ف دعيمملاموعأ ف دعيم
ما ما 1 ينايا2023477,34183,69930,213591,253
- مرول إلى ملاحلة111,884(11,884)--
- مرول إلى ملاحلة2-256(256)-
- مرول إلى ملاحلة3(166,025)-166,025-
ملغار ما ملااض(715)1,486(1,076)(305)
اديدة و ضمانات ملا ية مات ملا ية ر بالا تز العتر99,535-285,242384,777
ر ها مات ملا ية و ضمانات ملا ية مللغى العتر ال تز(105,813)-(135,066)(240,879)
ما ما 31 ديسمبر2023316,20773,557345,082734,846
Page 80
مصرف عجمان ش.م.ع. 74
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 32. الالتزمات والتعهدات الطارئة (تتمة) 32-2
ال ملع مات و ملاهد ت طاعئة ململالقة بالائملماج (تملمة)
يقوم مات ملا ية و ضمانات ملا ية. ادول أدناه بملرليل حا ة مخصص خسائا الئملماج ململوقاة خالل اام كل فرة من ال تز املرحلة 1 املرحلة 2 املرحلة3
الائتمانية الخسائراملتوقعة على مدى12شهرًاالائتمانية الخسائراملتوقعة على مدىالعمرالزمنالخسائراالئتمانيةاملتوقعة على مدىالعمرالزمن املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
خساعة ما ما مخصص 1 ينايا20242,3291,837321,687325,853
خساعة ت ما مخصص ملغار
- مرول إلى ملاحلة1475(475)--
ملغار ما مخاطا الئملماج(80)916(7,277)(6,441)
اديدة و ضمانات ملا ية ملاترر ها مات ملا ية ال تز1,4931,493
مات ملا ية و ضمانات ملا ية ال تز ر ها مللغى العتر(123)(198)(285,260)(285,581)
ملشطوتات--(26,482)(26,482)
مخصص الخسارة كما في 31 ديسمبر20234,0942,0802,6688,842
ملاحلة 1 ملاحلة 2 ملاحلة 3
خسعععععععععععععععععائا الئملمعععععانيعععععة ململوقاعععة على مععدى 12
شها
خسعععععععععععععععععائا الئملمعععععانيعععععة ملععععملععععوقععععاعععععععة عععععلععععى معععععععدى ميي اما
خسععععععععععائا الئملمانيةململوقاععععععة على مععععععدىميي اما ملاموع
أ ف دعيمأ ف دعيمأ ف دعيمأ ف دعيم
خساعة ما ما مخصص 1 ينايا20236262,7669,46312,855
خساعة ت ما مخصص ملغار
- مرول إلى ملاحلة11,632(1,632)--
ملغار ما مخاطا الئملماج(3)-3-
اديدة و ضمانات ملا ية ملاترر ها مات ملا ية ال تز25703162,046162,774
مات ملا ية و ضمانات ملا ية ال تز ر ها مللغى العتر116-285,241285,357
ملشطوتات(67)-(135,066)(135,133)
مخصص الخسارة كما في 31 ديسمبر20232,3291,837321,687325,853
Page 81
مصرف عجمان ش.م.ع. 75
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 32. الالتزمات والتعهدات الطارئة (تتمة)
32-3قضائية دعاوى
تاد ملنازعات قضععععععائية من ألموع شععععععائاة ما قطاع ملصععععععاما بسععععععبب طبياة امل. وتامل ملاموعة وفق باوتوجول مردد بشععععععأجيذه دعاوى قضعععععععائية، حيث ياد كثار م ها خاعج سعععععععيطاة ملاموعة. ما ما تاعيخ إعد د ملقاعيا،تمثل ملاموعة طافا ما اديد من دعاوى قضعععععععائية تي
م يملم فصعععععععععععععل فيها باد، إال أج د عة تاى - بناء على مشعععععععععععععوعة ملسعععععععععععععتشعععععععععععععاع قانوني- أج يذه دعاوى خسعععععععععععععاعة ما ية اوياية ن تسعععععععععععععفا عن أ لمجموعة، بخالر ما تم تكوين مخصص ه ما يذه بيانات ملا ية ملوحدة.
خالل سعنو ت سعابقة، أعتمو ملاموعة تفاقية تسعوية م أحد امالء، و تي تفق ال طافاج بموابها على سعملرو ذ ملاموعة على مواود ت
م ملمويل. اميل تسعععععوية تز وتلغو قيمة دفترية لمممللكات ملسعععععالة ضعععععمن سعععععالمية ملمويلية ة تسعععععوية ملواود ت بند "مواود ت مشعععععتر
و السعععععععععععععتثمعاعيعة" 418 اعاد عة هعذه ملممللكعات مليوج دعيم بينمعا بلغعو قيمعة 355 مليوج دعيم. بنعاء عليعه، تكبعدت ملاموععة خسععععععععععععععاعة نخفعاض ما قيمة بمبلغ63 مليوج دعيم مقابل يذه ملممللكات خالل2024 (إيضععاح16). ووضععاو ملاموعة عين عقاع من دعاة ألولى على ملممللكات؛ وم
ذ ععك، ال يمكن إنهععاء ترويععل ملكيععة ملممللكععات ملايونععة السعععععععععععععم ملاموعععة وفقععا ألحكععام تفععاقيععات تسعععععععععععععويععة ملبرمععة م عمليهععا بسعععععععععععععبععب باض مللحقععات ر ثا ثة ضد و ملطا بات ملواودة على يذه ملممللكات و تي تفاضها مرا م دبي ما عدة دعاوى مافوعة من قبل أطا ملاموعةوعميلها.
أفعاد حكم ملحكمعة البملعد ئيعة بعدبي أج طار ثعا عث عديعه مطعا بعة تملالق بعاملممللكعات ململنعازع عليهعا ما حعدود 250 مليوج دعيم بعا ضعععععععععععععافعة إلى فعائعدة و اسععععععععععوم قانونية. وتملاعيخ 20 يو يو2024، أ دت مركمة السععععععععععملتنار بدبي حكم ملحكمة البملد ئية. و سععععععععععملأنفو ملاموعة أمام مركمة ملمياز بدبي وطا ب بنقض ألحكام سعععععععععابقة.وقد أصعععععععععدعت مركمة ملمياز ما دبي حكمها بملاعيخ22 أبايل2024 بافض السعععععععععملتنار ملقدم من ملاموعة، وخالل عام 2024 تم تشععععععععععكيل انة قضععععععععععائية بمواب ماسععععععععععوم أمار أصععععععععععدعت حكمها بملاعيخ7أ ملوتا 2024 صععععععععععا ح ملاموعة حيث أ غو امي ألحكام صعععععععادعة ضعععععععد ملاموعة وأصعععععععدعت حكما اديد حيث عفضعععععععو دعوى ملافوعة من قبل طار ثا ث ضعععععععد ملاموعة. وعلى ذ ك، قامو ملاموعة ب غاء مخصص بقيمة285 مليوج دعيم.
وعليه، ف ج ملاموعة بصدد عف دعوى تنفيذ ضد اميل ملذجوع ت ملانية باسم ملاموعة. قضايا ملوضوعية مللكية اقاع ، ما تملاب
33. التحليل حسب القطاع
ت تشغيلي ع اهة ملسؤو ة عن تخاذ قا يملم بياج قطاعات تشغيلية وفقا لملقاعيعععععععععا د خلية ملقدمة إلى لانة ملنفيذية ( ة) وها ملسؤو ة خاص باملاياع عقم د عة ملنهج ملو عد على قطاعات ملالنة وتقييم أد ئها باد تبيي عن توزي 8 من مااييعا ملقاعيعا ملا ية دو ية، ض تشغيلية، وألغا تنملظم أعمال ملاموعةضمن قطاعات ألعمال ملا ية:
• ألعمال ملصعافية لمسعتهلكاج– تملضعمن ألعمال ملصعاف د وخدمات ألو وية مل ية ألفا صعاف حسعابات ية بريث يملم تقديم عدة منملجات مثل ي و ملمويل اقاع ؛ خصم و ملمويل شخ د وحسابات الدخاع و ود ئ وتطاقات الئملماج وتطاقات خاصة لامالء من ألفا ااعية
• ألعمعال ملصعععععععععععععافيعة لشعععععععععععععاجعات – اعامعة وتملعأ ف من ملواود ت حكوميعة و هيرعات اهعات ملؤسعععععععععععععسعععععععععععععات بمعا ما ذ عك تملضعععععععععععععمن ملاعامالت م سالمية و ود ئ وماامالت ملمويل ملجاع الستثماعية و ملمويلية و ت ملجاعية و سكنية؛ و حلول الستثماع وإد عة ثرو ت وتأاار اقاع
• خ ينة أعمال – تملضععععمن أنشععععطة غافة ملد ول وأسععععو ق ملال ذ ت صععععلة وماامالت صععععار امالت ألانبية م مصععععاعر ومؤسععععسععععات ما ية ت ماع أخاى بما ما ذ ك مصار . ااتية ململردة ملا
وحيث أج جافة عمليات جل قطاع من قطاعات ملاموعة تاد د تها من دخل من ملواود ت الستثماعية و ملمويلية ماظم إيععععععععععععععا عمليات ما ية تنمل د ت ومصعععاوفات جافة سعععالمية، وحيث أج لانة ملنفيذية تاملمد بشعععكل أسعععاسععع ي على صعععاما دخل ملقييم أد ء قطاع، يملم عاض إامالا إيعععععععععععععععععا قطاعات ملالنة على أساس صاما قيمة.
تعععاتك تقاعيعععاإد عة ملاموعة سالمية د ت من ملواود ت الستثماعية و ملمويلية يعععا على قياس ألعتاح تشغيلية تي تملأ ف من و ألوع ق ملا ية وعسوم نخفاض د ت و ملصاوفات ألخاى. د ت اسوم و اموالت و يعا قيمة وصاما إيعا
تشململ مواود ت ومطلوتات قطاع على ملواود ت و ملطلوتات تشغيلية، با نظا ألنها تمثل ماظم بنود مليع نية امومية.
Page 82
مصرف عجمان ش.م.ع. 76
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 34 .التحليل حسب القطاع (تتمة)
النتائج التشغيلية للقطاع
فيما يلا ملالومات ملقدمة إلى د عة أعضاء مجلس حول قطاعات ملالنة:
الأعمال املصرفيةلألفرادالأعمال املصرفيةللشركات الخزينة أخرى املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
في 31 ديسمبر2024
صاما دخل من ملمويلية و الستثماعية ملواود ت سالمية279,453248,654(120,680)-407,427
سالمية دخل من ألوع ق ملا ية الستثماعية--138,072-138,072
سترد د / (تخصيص) خسائا الئملماج ململوقاة على ملواود ت ملا ية(21,520)97,637(2,877)-73,240
د ت ألخاى اسوم و اموالت و يا14,686116,79356,4212,808190,708
تكا يف ملوظفاج(153,035)(88,014)(7,507)(2,854)(251,410)
ملصاعيف امومية و د عية و ستهالك ملممللكات و ملاد ت(73,456)(41,077)(3,345)(380)(118,258)
مصاور ضايبة دخل(4,019)(29,716)(5,394)-(39,129)
الأرباح / (الخسائر) التشغيلية42,109304,27754,690(426)400,650
موجودات القطاع6,036,3219,603,4565,495,0331,719,53822,854,348
مطلوبات القطاع11,949,6936,613,3542,9801,176,51119,742,538
الأعمال املصرفيةلألفرادالأعمال املصرفيةللشركات الخزينة أخرى املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
في 31 ديسمبر2024
صاما دخل من ملمويلية و الستثماعية ملواود ت سالمية208,711386,235(87,158)-507,788
سالمية دخل من ألوع ق ملا ية الستثماعية-65,491104,265-169,756
ميلة نخفاض قيمة شاجات-(88,703)--(88,703)
عسوم نخفاض قيمة ملواود ت ملا ية وغار ملا ية4,785(794,592)606-(789,201)
د ت ألخاى اسوم و اموالت و يا43,116111,80325,063-179,982
تكا يف ملوظفاج(160,723)(58,668)(26,192)-(245,583)
ملصاعيف امومية و د عية و ستهالك ملممللكات و ملاد ت(92,999)(22,086)(9,313)-(124,398)
الأرباح / (الخسائر) التشغيلية2,890(400,520)7,271-(390,359)
موجودات القطاع3,773,77213,383,1785,836,2051,942,37724,935,532
مطلوبات القطاع6,318,86514,258,606745,440937,66922,260,580
إيرادات من منتجات وخدماترئيسية
د ت من ملنملجات و خدمات ائيسية ما إيضاح يعا فصاح عن تم 24 حول بيانات ملا ية ملوحدة.
العمالء معلومات تتعلق بكبار
د ت ملصار إلى عميل ما إيا م تصل نسبة مسايمة أ 10٪ أو أ ثر سو ء لسنة ملنتهية ما31ديسمبر 2024 أو31 ديسمبر 2023.
Page 83
مصرف عجمان ش.م.ع. 77
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر2024 (تتمة) 34. بيان استحقاق املطلوبات املالية 2024
ح ى سنةمن سنة إلى خمسسنوات املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهم
سالمية امالء ود ئ14,842,3623,219,20518,061,567
مبا غ مسملرقة من ملصاعر و ملؤسسات ملا ية ألخاى479,651500,000979,651
مطلوتات أخاى564,072-564,072
15,886,0853,719,20519,605,290
مات و ملطلوتات طاعئة ال تز142,104333,816475,920
2023حتى سنة من سنة إلى خمس سنو ت ملاموع
أ ف دعيمأ ف دعيمأ ف دعيم
سالمية امالء ود ئ16,273,2783,451,47019,724,748
مبا غ مسملرقة من ملصاعر و ملؤسسات ملا ية ألخاى1,604,754-1,604,754
مطلوتات أخاى557,246-557,246
18,435,2783,451,47021,886,748
مات ال تز و ملطلوتات طاعئة408,820326,026734,846
35. املساهمات الاجتماعية
خارية) تي قدم بلغو ملسايمات الاملماعية (بما ما ذ ك ملبرعات و ألعمال تها ملاموعة خالل سنة 1,6 مليوجدعيم(2023: 0.3 مليوج دعيم).
36. معلومات املقارنة
تم تاديل باض مبا غ يضاحات حول ملقاعنة ما بيانات ملا ية ملوحدة حا ية. ململو فق م عاض فترة
37. الضريبة
ما9 ديسععععععععمبر 2023 عقم ( ت ااتية ململردة ملاسععععععععوم بقانوج تراد ماع ، أصععععععععدعت وز عة ملا ية بدو ة 47) سععععععععنة 2022 ما شععععععععأج ضععععععععايبة على شعععاجات و ألعمال (قانوج ضعععايبة شعععاجات أو قانوج) فاض نظام ضعععايبة ترادية على ت ااتية ململردة. يسعععا مفاول ماع شعععاجات ما دو ة نظام ضعععععععايبة شعععععععاجات عملباع من1 يونيو2023، وتا ملالا ف ج ه تأثار مملالق بضعععععععايبة دخل على بيانات ملا ية ملوحدة ت ملحاسعععععععبية تي لفتر تبدأ ما أو باد1 يونيو2023.
ء عقم ع مجلس وزع يردد قا 116 سعنة2022 سعيطبق عليه مادل ضعايبة بنسعبة حد ألدنى لدخل ذ 9٪، وتناء عليه، ياملبر قانوج رج قد
تم سنه بشكل فالا من منظوع ملاياع ملحاس ي دولا عقم12 - ئب دخل. سيملم تطبيق مادل ضا 9 يملجاوز لضايبة ذ خاض ٪ على دخل
375,000 دعيم ومادل0 خ ٪ على دخل ال يملجاوز لضايبة ذ اض 375,000دعيم ومادل0 حاة. ٪ على دخل ملؤيل ملنش ت ملنطقة
خالل سعععععنة ملنتهية ما31 ديسعععععمبر 2024 حا ية بقيمة ، سعععععالو ملاموعة مخصعععععصعععععا ضعععععايبة دخل 39.1 مليوج دعيم (31 ديسعععععمبر 2023: ال دخل، ويو ما يمثل مادل ضعععايبة شععع يء) وفقا قانوج ضعععايبة فالا بنسعععبة8.9 م ضعععاي ي مؤال ٪ و تز بشعععأج ألوع ق ملا ية السعععتثماعية بقيمة 5.5 مليوج دعيم (31 ديسمبر 2023: ال ش يء).
38. اعتماد البيانات املالية املوحدة
تم عملعماد بيانات ملا ية ملوحدة د عة بملاعيخ و ملصاتح ب صد عيا من قبل مجلس 22 ينايا 2025 .
Page 84
تقرير حوكمةالشركات 2024
Ajman Bank مصرف عجمان
مصرف عجمانAjman Bank
600 5555 22www.ajmanbank.aeقيمنا مستمدة من الشريعة السمحاء | Inspiring Shari'ah Values
Page 85
نسعى لنكون المصرف الإسالمي المفضل في الإمارات العربية المتحدة وفي المنطقة.
رؤيتنا
إن التزامنا الثابت بالتميز في الخدمة هو جوهر رحلة التحول التي يخوضها مصرف عجمان. فالخدمات المصرفية ال
تقتصر على المعامالت المالية فحسب، بل إنها تتلخص في بناء عالقات دائمة قائمة على الثقة والنزاهة والاحترام المتبادل. وينعكس تركيزنا على الخدمة في كل تفاعل مع عمالئنا، من التحية في الفروع إلى الدعم الشخصي من خالل مراكز الاتصال الخاصة بنا.
لتقديم خدمة استثنائية، نستثمر في مواردنا البشريه، حيث إنهم يمثلون المحرك الأساسي لنجاحنا ونحن ملتزمون بتطويرهم وتمكينهم بشكل مستمر. ومن خالل الاستماع إلى عمالئنا وفهم احتياجاتهم، نخلق تجربة مصرفية مريحة ومجزية.
الخدمة: بناء عالقات دائمة
في عالم اليوم سريع الخطى، تعتبر السرعة ضرورة. في ّدارة في ظلصمصرف عجمان، ندرك أهمية البقاء في ال المشهد المالي سريع التطور. يشمل نهجنا للسرعة التقدم التكنولوجي وتحسين العمليات واتخاذ القرارات السريعة.
لقد استثمرنا بشكل كبير في التكنولوجيا المتطورة لتعزيز قدراتنا الرقمية. توفر منصات الخدمات المصرفية عبر الهاتف الجوال والإنترنت تجارب سلسة وسهلة الاستخدام.
من التحويالت المالية الفورية إلى مراقبة الحساب في الوقت الفعلي، تضمن حلولنا الرقمية لعمالئنا إدارة شؤونهم المالية بسهولة وكفاءة.
ّرعة: تسريع النمو والابتكارسال
ال يوجد حل واحد يناسب الجميع، إذ إن التزامنا باتباع مبدأ التخصص يدفعنا إلى تطوير حلول مخصصة لشرائح
ًا يبحث عن مشورةدمختلفة من العمالء، فسواء كنت فر مالية مخصصة، أو شركة صغيرة تهدف إلى النمو، أو شركة كبيرة تحتاج إلى حلول مصرفية متطورة، فإننا نمتلك الخبرة الالزمة لدعم أهدافك.
إن فرقنا المتخصصة تفهم الاحتياجات المحددة لكل ّننا من تصميم المنتجاتكُمي شريحة من العمالء، مما ّالة للغاية في تلبية أهدافهمعوالخدمات ذات الصلة والف المالية.
ُخصصةم التخصص: تقديم حلولركائز نجاحناالخدمة السرعة التخصص
Page 86
جدول المحتويات1 .....................................................................................................................................................................................................................................................................................رسالة رئيس مجلس الإدارة2.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................مجلس إدارتنا6 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................رسالة الرئيس التنفيذي7.............................................................................................................................................................................................................................................................................إدارة مصرف عجمان التنفيذية17 .........................................................................................................................................................................................................................................................................2024 النشاطات الرئيسية لعام24 ........................................................................................................................................................................................................................................حوكمتنا25 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... الهيكل الإداري26................................................................................................................................................................................................................................................................. إطار حوكمة الشركات الخاصة بنا27 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... قسم حوكمة الشركات28....................................................................................................................................................................................................................... مدونة قواعد السلوك الخاصة بأعضاء مجلس الإدارة29.............................................................................................................................................................................................................................................. مدونة قواعد السلوك الخاصة بالموظفين30.................................................................................................................................................................................................... مدونة قواعد السلوك الخاصة بمزودي الخدمات كطرف ثالث30................................................................................................................................................................................................................................................................................... سياسات التداول الداخلي31 .................................................................................................................................................................................................................................................................................نموذج الحوكمة الخاص بنا33 ................................................................................................................................................................................................................................................................................... التدقيق والرقابة الداخلية34 ...................................................................................................................................................................................................................معلومات المجلس35 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................لمحة عن المجلس36........................................................................................................................................................................................................................................................................................... اختيار أعضاء المجلس37 ................................................................................................................................................................................................................................................. برنامج تأهيل أعضاء مجلس الإدارة الجدد37 ..................................................................................................................................................................................................................2024 برنامج تمكين – برنامج تدريب أعضاء مجلس الإدارة38...................................................................................................................................................................................................................................................................................التقييم السنوي للمجلس39........................................................................................................................................................................................................................................................................... معامالت الأطراف ذات الصلة40 ................................................................................................................................................................................................................. اجتماعات المجلس41 .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................مجلس الإدارة42.........................................................................................................................................................................................................................................................................لجنة التدقيق التابعة للمجلس44.....................................................................................................................................................................................................................2024 تقرير لجنة التدقيق السنوي لمجلس الإدارة لعام46 .........................................................................................................................................................................................................................................................................لجنة الامتثال التابعة للمجلس47 ...................................................................................................................................................................................................................................................................اللجنة التنفيذية التابعة للمجلس49 ......................................................................................................................................................................................................................................لجنة الترشيحات والمكافئات التابعة للمجلس50.......................................................................................................................................................................................................................................................................لجنة المخاطر التابعة للمجلس51 ........................................................................................................................................................................................... لجنة الرقابة الشرعية الداخلية52 ......................................................................................................................................................................................................................................................................... لجنة الرقابة الشرعية الداخلية54 ........................................................................................................................................................................................................................................... الأتعاب55 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... أتعاب الإدارة التنفيذية55 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... أتعاب أعضاء المجلس56..............................................................................................................................................................................................................................اللجان الإدارية57 ................................................................................................................................................................................................................................................................. اللجان الإدارية في مصرف عجمان59 ......................................................................................................................................................................................................... معلومات وأداء الأسهم61 ....................................................................................................................................................................................................... تفاصيل عن أعضاء المجلس ومناصبهم الخارجية -1 ملحق61 ......................................................................................................................................................................................................... معلومات الاتصال برئيس إدارة حوكمة الشركات - 2 ملحق
Page 87
فمن تقييم فرص النمو الجديدة إلى الإشراف على مشاريع التحول الرقمي الرئيسية، كان لمشاركة مجلس الإدارة دور أساسي في تحديد اتجاه المصرف وضمان توافق استراتيجياته مع ظروف السوق الحالية ورؤيته طويلة المدى، ومع انضمام العضو الجديد إلى المجلس، تم تعديل تشكيل بعض اللجان الفرعية لضمان توزيع متكامل للمهارات والخبرات عبر مختلف اللجان.
يصب مجلس الإدارة كامل تركيزه على تطبيق استراتيجيات المصرف بمسؤولية، وإدارة المخاطر بفعالية، والالتزام الدائم ًا لمسؤوليته، يحرص المجلسكبالمتطلبات التنظيمية. وإدرا على توجيه الاستراتيجية العامة، وترسيخ قيم المصرف، وحماية مصالح جميع أصحاب المصلحة.
ُراعي مصرف عجمان في عمله التوجيهات الشرعية والتنظيميةي بما فيها الصادرة عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي
") وعن هيئة الأوراق المالية والسلع في الإماراتCBUAE(ال "،)"DFM") وعن سوق دبي المالي (ال "SCAالعربية المتحدة (ال "
وينسجم دليل حوكمة الشركات الخاص بالمصرف مع الشروط ًا عن امتثاليًا كللالتنظيمية ذات الصلة. ويكون المجلس مسؤو مصرف عجمان بمبادئ الشريعة الإسالمية، كما يستمد دعمه
") في هذا المجال،ISSC من لجنة الرقابة الشرعية الداخلية (ال"
ِع مصرف عجمان سياساته للمراجعة المستمرة،ضُخي حيث وبخاصة في مجاالت حوكمة الشركات، وإدارة المخاطر،
والرقابة الداخلية، والامتثال والتدقيق الداخلي، والتقرير المالي، والتدقيق الخارجي، وكذلك في مجال التعاقد الخارجي، وذلك لضمان استيفائها لجميع الشروط التنظيمية ذات الصلة. يعود لمجلس مصرف عجمان الموافقة على التطويرات والتعديالت في حال استدعت الحاجة تغييرات جوهرية.
ٌ مستمر، كما جٌ ونه رّالة هي مساعإن حوكمة الشركات الف أننا سنواصل تطوير ممارساتنا والتواصل مع أصحاب المصلحة لضمان استيفاء المعايير المتوقعة منا، بل وتجاوزها.
ًا لكم على ثقتكم المستمرة ودعمكم الدائم.رشكرسالة رئيس مجلس الإدارة
ُسرني أن أقدم لكم تقرير حوكمةي بالنيابة عن مجلس الإدارة، ، حيث إن أداء مصرف2024 الشركات في مصرف عجمان للعام عجمان المتميز لهذا العام هو خير دليل على نجاح المبادرات الإستراتيجية وقوة الاقتصاد الإماراتي.
ومع نمو المصرف وازدهاره، يؤكد التزامنا بدعم التنمية الاقتصادية في عجمان والإمارات، مع الحرص على تقديم خدمات متميزة بأعلى معايير النزاهة، كما أود أن أعرب عن خالص امتناني لمجلس الإدارة والإدارة العليا وجميع الموظفين على تفانيهم وجهودهم الاستثنائية ودعمهم المستمر، الذي كان له دور أساسي في نجاحنا.
وكل الإنجازات المالية التي حققناها كانت بفضل التطوير المستمر ألسلوب إدارة المصرف بما ينسجم مع أفضل
الممارسات، وألن مجلس الإدارة يلتزم بحماية مصالح الأطراف المعنية من المساهمين والمجتمع المحلي والعمالء وكذلك بيئتنا، فقد تم تطبيق الكثير من المبادرات الإستراتيجية لترسيخ أعلى معايير حوكمة الشركات في مختلف وظائف المصرف.
لطالما كانت الحوكمة الجيدة من أولويات مصرف عجمان لنؤكد على نزاهتنا وثقافة الانضباط والمسؤولية لدينا في جميع جوانب عملنا. ال يزال مجلس إدارة مصرف عجمان يتألف من سبعة أعضاء، يتمتع كل منهم بخبرة واسعة ورؤية ُساهم في توجيه الاستراتيجية العامة للمصرف.ت متنوعة ُسعدنا بشكل خاص الترحيب بأول عضوي وفي هذا العام، نسائي في مجلس الإدارة، لتعزيز التنوع داخل المجلس بشكل ًايًا حيورعام. فنحن نؤمن بأن التنوع، بجميع أشكاله، يؤدي دو في تعزيز الابتكار ودعم عملية صنع القرار بما يخدم مصالح جميع أصحاب المصلحة، فعلى المستوى الهيكلي، استمر المجلس في العمل من خالل خمس لجان فرعية، إال أن وتيرة الاجتماعات واتساع نطاق الموضوعات التي نوقشت مع الإدارة قد زادت بشكل ملحوظ خالل العام. وقد ساهم هذا التعاون المعزز في تقديم توجيهات أكثر فاعلية بشأن بعض المبادرات الاستراتيجية الأكثر أهمية للمصرف.
سمو الشيخ عمار بن حميدبن راشد النعيميرئيس مجلس الإدارةمصرف عجمان1
Page 88
مجلس إدارتناسمو الشيخ عمار بن حميدبن راشد النعيميرئيس مجلس إدارة مصرف عجمانسمو الشيخ راشد بن حميدبن راشد النعيمينائب رئيس مجلس الإدارةالسيد عبد اهلل محمد الحوسنيعضو المجلسالسيد علي راشد حميد المزروعيعضو المجلسالسيد فيصل حسن إبراهيم كلداريعضو المجلسالسيد محمود خليل الهاشميعضو المجلسالسيدة سارة أحمد الجرمنعضو المجلس2
Page 89
السيد علي راشد حميد المزروعي عضو مجلس إدارة متميز في مصرف عجمان ويشغل منصب الرئيس التنفيذي لمجموعة البحري والمزروعي، ًا وتم تأسيسه في دبي عامعًا متنوفتجمع الشركات الذي يملك مل ًا في مجموعة متنوعة من المجاالت التي تشمل التجارةي. عمل قياد1968 والعقارات والسياحة والسفر، حيث يبدي مقاربة عملية وديناميكية إلدارة الأعمال.
بدأت مسيرته في قطاع المال والإدارة في مجموعة سيتي بنك في دبي، .2007و 2000 حيث تفوق في منصبه كنائب رئيس الإدارة المالية بين عامي ًا في الإشراف على مشاريع الشركاتيًا محوررأدى في هذا المنصب دو الصغيرة والمتوسطة وقيادة قسم التخطيط والتحليل في منطقة إقليمية كبيرة تشمل تركيا والشرق الأوسط وإفريقيا.
تؤكد مشاركة السيد المزروعي في مجالس عديدة خبرته في الحوكمة والتخطيط الإستراتيجي حيث إنه عضو سابق في مجلس إدارة سوق دبي المالي وتعليم القابضة ويشغل حالي ًا رئيس مجلس ادارة ريت - بنك الإمارات دبي الوطني وعضو بمجلس ادارة شركة الصكوك الوطنية، وعضو مجلس امناء الجامعة الكندية في دبي. حيث قدم مساهمة كبيرة ضمن لجان التدقيق والاستثمار.
يملك السيد المزروعي قاعدة أكاديمية مبهرة تشمل شهادة بكالوريوس في إدارة الأعمال من الجامعة الأمريكية في دبي وشهادة ماجستير في إدارة الأعمال من جامعة جنوب نيو هامبشاير، الواليات المتحدة الأمريكية، ًارًا قاديحيث تجعله مسيرته الأكاديمية وخبرته الاحترافية المكثفة قياد على الخوض في قطاع الأعمال المعقد والمساهمة في نمو واستدامة المنظمات التي يعمل لديها.
السيد علي راشد حميد المزروعيعضو المجلس
السيد عبد اهلل محمد حسن محمد الحوسني هو عضو مجلس إدارة في مصرف عجمان ونائب رئيس مجلس إدارة شركة أمانات القابضة ش.م.ع.
ًا في القطاع المصرفي، ما يجعله منمعا 30 يتمتع بخبرة تمتد ألكثر من الأسماء البارزة في المجال.
ًا في تطويرلًا فاعرعلى مدار مسيرته المهنية، أدى السيد الحوسني دو ًا من خبرته الواسعة ومعرفته العميقةدالقطاع المصرفي، مستفي ًا من الخدمات المصرفية لألفراد والشركاتءبمجاالت متعددة، وذلك بد ًا إلى الأبحاث التجارية وضمان الجودة. وقد أسهمت جهوده بشكللووصو كبير في نمو القطاع المصرفي في دولة الإمارات العربية المتحدة.
شغل السيد الحوسني مناصب قيادية في عدد من أبرز المؤسسات
المصرفية في الدولة، بما في ذلك بنك أبوظبي الوطني، وبنك الخليج الأول، والبنك التجاري دبي، وبنك عمان / بنك المشرق.
إلى جانب نجاحاته في القطاع المصرفي، كان له دور بارز في تعزيز نمو شركة آل سالم المحدودة كواحدة من الشركات الاستثمارية الرائدة في السوق الإماراتي.
ًا عضوية مجالس إدارة عدة مؤسسات كبرى،يويشغل السيد الحوسني حال من بينها مصرف عجمان، وشركة التأمين، وشركة إسمنت الخليج. وهو حاصل على درجة الإجازة في المحاسبة والاقتصاد من جامعة الإمارات العربية المتحدة.
السيد عبد اهلل محمد حسن محمدالحوسنيعضو المجلس3
Page 90
يشغل السيد محمد خليل الهاشمي منصب عضو مجلس إدارة في مصرف عجمان. يعد شخصية إماراتية المعة، حيث بنى لنفسه مكانة خاصة من خالل تميزه المهني في مجاالت التمويل والاقتصاد والإعالم.
تمتد مسيرته المبهرة ألكثر من ثالثة عقود وساهم بشكل كبير في نجاح الكيانات القائمة والناشئة.
تغطي خبرة السيد الهاشمي الواسعة القطاع الحكومي وشبه الحكومي والخاص، حيث قدم مساهمات ملحوظة في مجال المناطق الاقتصادية والحرة والصناعية واللوجستيات. شكلت خبرته المكثفة في التخطيط الإسترتيجي وتطوير الأعمال والاستثمار الدولي حجر الأساس لنجاحه.
ًا منصب الرئيس العام لدائرة التنمية السياحيةييشغل السيد الهاشمي حال في عجمان، حيث يعمل دون كلل لتعزيز مكانة عجمان كوجهة رئيسية وجذابة للسياحة والاستثمار التجارية، كما أنه يقود تأسيس مكتب تنسيق شؤون التعليم الخاص في الإمارات ويشغل منصب رئيس مجلس أمناء الشبكة العربية للتواصل والعالقات العامة، ما يعكس التزامه في التطوير على نطاق واسع.
قبل ذلك، شارك السيد الهاشمي في تأسيس مدينة عجمان الإعالمية وأدار منطقة عجمان الحرة قبلها. 2022و 2017 الحرة وقادها بين عامي توسع نطاق أعماله القيادية لتشمل دائرة التنمية الاقتصادية في عجمان، ما يؤكد تعدد مهاراته والتزامه بتطوير عجمان. شملت أدواره السابقة عمله كنائب الرئيس التنفيذي لتطوير الأعمال في جافزا في دبي ووظائف ًا الطريق لمسيرته المذهلة.دعديدة لدى مصرف الإمارات المركزي، ممه تشمل مسيرة السيد الهاشمي الأكاديمية حصوله على شهادة
بكالوريوس في المحاسبة من جامعة الإمارات العربية المتحدة.
السيد محمود خليل الهاشميعضو المجلسالسيد فيصل حسن إبراهيم كلداريعضو المجلس
يشغل السيد فيصل حسن إبراهيم كلداري منصب عضو مجلس إدارة في مصرف عجمان ويعد شخصية بارزة في القطاع المصرفي بفضل
ًا فيمًا هارًا. أدى إشرافه دومعا 35 مسيرته الالمعة التي تمتد ألكثر من قيادة مصرف عجمان ضمن القطاع المصرفي التنافسي وسريع التطور، ما يعكس مهاراته في الابتكار الإسترتيجي والتطوير التنظيمي.
يقدم السيد كلداري من خالل منصبه كرئيس تنفيذي لبنك المصرف ًا من الخبرات في مجال تمويلزفي أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، كن المؤسسات والأفراد والتمويل الإسالمي، بالإضافة إلى إدارة الأفرع.
تميز عمل السيد كلداري في هذا المنصب بمقاربته الديناميكية والتي تركز ّل عدة عمليات وقنوات توزيع بكفاءة وعزز خدمةوعلى النتائج، حيث ح ورضى العمالء بشكل كبير. قادت خبرته في الخدمات المالية وفهمه العميق للتسويق الاستهالكي وبناء العالمة التجارية ووفاء العمالء إلى تحول الوحدات منخفضة الكفاءة إلى منظمات سريعة التطور تحت إشرافه.
يحمل السيد كلداري شهادة بكالوريوس في التجارة من جامعة القاهرة في مصر، وشارك في عدة برامج إدارية في المعهد الدولي للتنمية الإدارية ًا وقائد فكر في القطاع المصرفي الإماراتيمًا هارفي سويسرا. يعد مؤث بفضل قيادته الإستراتيجية وفهمه العميق للقطاع والتزامه بالتميز.
4
Page 91
السيدة سارة أحمد الجرمنعضو المجلس
السيدة سارة الجرمن هي عضو في مجلس إدارة مصرف عجمان. تتميز السيدة سارة الجرمن كونها واحدة من الرائدات الإماراتيات في صناعة الإعالم المرئي والمسموع داخل دولة الإمارات. تشغل السيدة سارة ًا منصب نائب الرئيس لقنوات التلفزيون والإذاعة في مؤسسةيالجرمن حال
)، حيث يمتد قيادتها عبر نطاق واسع من الإعالمDMIدبي لإلعالم (
على المستوى الوطني والدولي، إضافة إلى عالقات الأعمال والجهات الحكومية. بدأت مسيرتها المهنية في مؤسسة دبي لإلعالم، حيث تقدمت بسرعة إلى أدوار هامة، بما في ذلك منصب مديرة قناة دبي وان ، فقد كان للسيدة الجرمن دور حاسم في إطالق مشروع2012 في عام قناة دبي وان كقناة جديدة، وقد شمل دورها المتطور على مر السنين إنشاء المحتوى، وتنفيذه، وبرمجته، وتطوير الأعمال، والإنتاج.
، تمت ترقية السيدة الجرمن إلى منصب مديرة القنوات2016 في عام عندما تم 2022 العامة، وتم التعرف على خبرتها بشكل أكبر في عام ًا للرئيس بعد إعادة هيكلة من قبل مجلس دبي لإلعالم. لقدبتعيينها نائ ًا في التعاون مع الجهات الحكومية والخاصة، مما كان لهيًا حيورأدت دو تأثير كبير في تصوير القطاعات الإنسانية والاقتصادية والتجارية والصحية والاجتماعية والترفيهية لدولة الإمارات عبر وسائل الإعالم.
تتمتع السيدة الجرمن بخلفية أكاديمية قوية، وهي خريجة متميزة من جامعة السوربون، حيث حصلت على درجة الماجستير في الإعالم والاتصاالت والإدارة، كما أنها خريجة معتمدة من البرنامج الأول لقادة دبي التابع لمدرسة محمد بن راشد لتنمية القيادات، وبرنامج قادة الإعالم بالتعاون مع كلية الدفاع المدني في أبوظبي.
تعد السيدة الجرمن من المشاركات النشطات في الندوات الإعالمية، ،TEDx حيث تشمل مساهماتها البارزة كلمات ألقتها في مؤتمرات مثل قمة المعرفة، قمة الطاقة المستقبلية العالمية، منتدى الإعالم العربي، وأسبوع التلفزيون في نيويورك، كما شغلت السيدة الجرمن عضوية ُبرز مسيرتها المهنية الواسعةت لجنة التحكيم في جوائز الإيمي الدولية.
وإنجازاتها التعليمية تأثيرها العميق على كل من قطاعي الإعالم والمالية، مما يجعلها شخصية محورية في تشكيل التصور العام وإستراتيجيات الإعالم في المنطقة.
5
Page 92
رسالة الرئيس التنفيذي
هو خير 2024 ُسعدني أن أشارك معكم أن أداءنا القوي في عامي الخدمة، دليل على نجاح استراتيجيتنا للتحول، التي ترتكز على ًا بتفانيناضكما أن هذا الإنجاز مدعوم أي السرعة، والتخصص.
المستمر في الابتكار، وتقديم حلول تركز على العميل، والأهم من ذلك، التزامنا الراسخ باتباع معايير حوكمة الشركات الجيدة.
بالنظر إلى إنجازاتنا خالل العام الماضي، أود أن أعبر عن خالص امتناني لمجلس الإدارة، والإدارة العليا، وجميع موظفينا المخلصين على جهودهم الاستثنائية ودعمهم المستمر، فلقد كان لشغفهم وعملهم الجماعي دور محوري في دفع مسيرتنا ُجسد رؤيتنا وتؤكد ريادتنا.ت ًا صنعنا إنجازاتعنحو الأمام، فم ًا على التزامنا الثابت بخلقدُؤكد مجدنالمستقبل أمامنا، و قيمة طويلة الأجل لمساهمينا وأصحاب المصلحة، مع تعزيز مكانتنا كقوة رائدة في قطاع المصارف الإسالمية في الإمارات.
وستستمر مبادراتنا الاستراتيجية في التركيز على النمو المستدام، مدعومة بخدمات مالية مبتكرة تتطور مع احتياجات عمالئنا.
تحت القيادة الرشيدة لصاحب السمو، الشيخ عمار بن حميد بن راشد النعيمي، رئيس مجلس الإدارة، وصاحب السمو الشيخ راشد بن حميد النعيمي، نائب رئيس مجلس الإدارة، وبمشاركة ًاظًا ملحومتقد 2024 أعضاء مجلس الإدارة الموقرين، شهد عام في تعزيز إطار حوكمة الشركات لدينا. ومن أبرز الإنجازات التي تحققت هذا العام تعيين السيدة سارة الجرمن كأول عضو نسائي في مجلس إدارة المصرف، مما يؤكد التزامنا بثقافة التنوع في بيئة عملنا. كما شهدت لجنة التنفيذ زيادة في تمثيل النساء مع انضمام عضوتين جديدتين، وازدهر التنوع في العمر والدين والعرق داخل بيئة عملنا.
مصطفى محمد سعيد الخلفاويالرئيس التنفيذيمصرف عجمان
ُحافظ على مكانتناننفخر بما حققناه في مجال التوطين، و من بين أفضل المؤسسات في القطاع المالي الإماراتي. وقد ليؤكد التزامنا العميق بهذا 2024 جاء تكريمنا بجائزة نافس في ّز على تمكينكُرت التوجه. كما أطلقنا مجموعة من المبادرات التي المرأة، وتطوير قدرات المواطنين الإماراتيين، وتعزيز فرص النمو المهني في صفوف الإدارة الوسطى من خالل التدريب، والإرشاد، وإتاحة فرص التقدم الوظيفي.
ّالة فيعيتمثل أحد العناصر الأساسية الخاصة بالحوكمة الف تفويض السلطة، الذي يضمن إدارة عملياتنا اليومية بكفاءة وشفافية. وبما يتماشى مع هذا المبدأ، قمنا بمراجعة شاملة إلطار تفويض السلطة لدينا. وقد أسفرت هذه المراجعة ّالة لتعزيز الرقابة والكفاءةعّثة وفدُحم عن تنفيذ مصفوفة التشغيلية عبر العمليات الحيوية. تتماشى هذه المبادرة مع حملة تصفير البيروقراطية الحكومية في الإمارات، وستستمر إلى عام ًا علىرًا وقادنوما بعده لضمان بقاء هيكل الحوكمة لدينا مر 2025 التكيف مع التغيرات المستمرة في بيئة الأعمال والعمليات.
لتعزيز عملية اتخاذ القرارات وتحسين الشفافية، قمنا بإجراء تحول إستراتيجي في لجان الإدارة لدينا. شمل ذلك إلغاء المنتديات المتكررة، وتعزيز تمكين اللجان الرئيسية، وتأسيس لجان جديدة عند الحاجة. وقد تم تطبيق إطار عمل قوي لضمان سير العمل ّنسُحيبسالسة في هذه اللجان، مما يعزز الامتثال التنظيمي، و الرقابة، ويدعم اتخاذ القرارات الجماعية.
، اتخذنا خطوة مهمة في إستراتيجيتنا العقارية2024 وفي عام من خالل إطالق شركة سكاي رايز العقارية، وهي شركة فرعية ُمكننايمملوكة بالكامل لنا. فمن خالل هذا الكيان الجديد، إذ س التركيز بشكل أكبر على عملياتنا المصرفية الأساسية، ونضمن الإدارة المهنية لمحفظة العقارات المتنوعة لمصرف عجمان.
ُؤكد التزامهاتتمتلك شركة سكاي رايز العقارية هوية مستقلة، و بتقديم خدمات عالية الجودة في إدارة الممتلكات، والمبيعات، والتأجير، والوساطة، والتقييمات من طرف ثالث، وإدارة المرافق، ًا للوائح البنك المركزي.قمع الالتزام بأعلى معايير الحوكمة وف بينما نستعرض إنجازاتنا، أعتقد أن إطار الحوكمة القوي والأسس ًا لدعم رؤيتنا المستقبلية.يًا قوساإلدارية التي وضعناها تعد أسا مع التركيز على الشفافية والمساءلة والتحسين المستمر، ًا لتحقيق أهدافناعّر سريوّم ونتطدنحن على استعداد لنتق الإستراتيجية.
ًا،عًا لكم على ثقتكم المستمرة ودعمكم الدائم. مرشك سنواصل رحلتنا في بناء مستقبل مستدام ومزدهر.
6
Page 93
مصطفى الخلفاويالرئيس التنفيذيسالم الشامسيرئيس العملياتايديز اوزسويالرئيس الماليأدريان هودجزرئيس الخزينةكاشف رضىرئيس الخدمات المصرفية للشركاتفيصل قنديلرئيس الخدمات المصرفية لألفرادراهول تالوكاررئيس الائتمانرنا سعود خالدرئيس المخاطرهند العليرئيس الموارد البشريةبدر الدين المقدم
المستشار العام وأمين سر مجلس الإدارة مجدي درويش
رئيس التدقيق الداخليمريم الشرفاءرئيس الاتصال المؤسسيثائرة تريم
رئيس التميز المصرفي في خدمة العمالء زهيب علي زاهد
رئيس مكتب إدارة المشاريع المؤسسية وإدارة المسؤولية المجتمعية والبيئية والحوكمة محمد اقتدار
رئيس الامتثالالدكتور فضل رحيم
رئيس الرقابة الشرعية الداخلية وأمين سر اللجنة الشرعية
عبد الناصر المناعيرئيس التدقيق الشرعي الداخليإدارة مصرف عجمان التنفيذية7
Page 94
مصطفى الخلفاويالرئيس التنفيذي
يشغل مصطفى الخلفاوي منصب الرئيس التنفيذي لمصرف عجمان، حيث يقود ُعد أحد الأسماء البارزة في المشهدي ًا من المصرفيين التنفيذيين البارزين.قفري المصرفي الإماراتي، بفضل أكثر من عقدين من الخبرة العميقة في القطاع، استطاع مصطفى الخلفاوي أن يثبت مكانته المميزة من خالل خبرته الواسعة وقيادته الاستشرافية. قبل تعيينه في مصرف عجمان، كان مصطفى الخلفاوي شخصية
)، حيث شغل منصبي رئيس الخدمات المصرفيةFABمحورية في بنك أبوظبي الأول (
العالمية في الإمارات ورئيس الخدمات المصرفية العالمية للحكومات والسياديين ًا من كباريًا ديناميكقوالقطاعات العامة. في هذه المناصب، كما قاد مصطفى فري المصرفيين ومديري العالقات، حيث أشرف على مجموعة واسعة من عمالء الخدمات المصرفية الاستثمارية الاستراتيجية عبر مختلف المجاالت. تميزت فترة عمله في بنك أبوظبي الأول بقدرته البارعة على إدارة الكيانات الحكومية الكبرى في الإمارات، والهيئات السيادية، والمجموعات الاقتصادية الكبيرة.
بالإضافة إلى ذلك، امتد دور مصطفى في بنك أبوظبي الأول ليشمل منصب الرئيس
)، حيث كان له دور محوريADGMالتنفيذي لفرع البنك في سوق أبوظبي العالمي (
في مواءمة العمليات الخارجية للفرع مع الرؤية الإستراتيجية لبنك أبوظبي الأول. كما أسهم بشكل كبير كعضو في مجلس إدارة بنك أبوظبي الأول الإسالمي وشركة ّال في لجنة الخدمات المصرفية بالجملة في اتحاد بنوكع"مغناتي"، وشارك بشكل ف الإمارات.
بدأت رحلة مصطفى في عالم المصارف في مجموعة الفطيم، تلتها فترة مميزة في مصرف الإمارات العربي المتحد حيث شغل منصب المدير الإقليمي في فرع ديرة، . تزينت مسيرة مصطفى بالكثير2008 قبل أن ينتقل إلى بنك أبوظبي الأول في عام من الجوائز والتكريمات، مما يعكس إسهاماته الكبيرة في قطاع المصارف من خالل مشروعات وصفقات مبتكرة ومؤثرة. في دوره الجديد في مصرف عجمان، من ًا من معرفتهدالمتوقع أن يقود مصطفى حقبة جديدة من النمو والابتكار، مستفي ّز العمالء، وحرصه على التميز التشغيلي.كالعميقة بالصناعة، واهتمامه الكبير بتر قيادته تستعد لتوجيه مصرف عجمان نحو آفاق غير مسبوقة في مجال الحلول والخدمات المالية المتوافقة مع الشريعة.
يتمتع مصطفى بدرجة ماجستير تنفيذية في البيانات الكبيرة وتحليل الأعمال من مدرسة إي إس سي بي لألعمال (مدرسة التجارة العليا في باريس)، بالإضافة إلى بكالوريوس في "التسويق والإدارة" من جامعة عجمان للعلوم والتكنولوجيا. بالإضافة إلى ذلك، أكمل مصطفى الكثير من البرامج القيادية المرموقة، بما في ذلك: برنامج " من كلية إدارة الأعمال بجامعة ييل، وبرنامج القيادة في عصورFrontiers in Finance" الاضطراب من كلية سعيد إلدارة الأعمال، جامعة أكسفورد.
8
Page 95
سالم الشامسيرئيس العمليات
ًا في منصب رئيس المجموعة المالي.رانضم ايديز اوزسوي إلى مصرف عجمان مؤخ ًا في القطاعمعا 30 ًا يملك خبرة قيادية تزيد عنسًا متمريًا مالريعد ايديز خبي المالي والمصرفي. تشمل مجاالت خبرته الرقابة المالية والتخطيط والتحليل المالي والاستراتيجية والضرائب والميزانية وإدارة الميزانية العمومية ومراقبة الأداء.
قبل انضمامه إلى مصرف عجمان، شغل ايديز منصب الرئيس المالي لجميع الهيئات القانونية التابعة لسيتي بنك في الإمارات العربية المتحدة ضمن البالد وفي مركز دبي ًا في مجلس إدارة سيتيوًا عضضالمالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي. وكان أي البحرين وقطر. وشغل قبلها منصب الرئيس المالي لجميع أنشطة سيتي بنك تركيا.
كما يملك ايديز خبرة معمقة في مجال الأعمال والمنتجات وتشمل التخطيط الاستراتيجي وتنفيذ الشراكات والتحالفات والمبيعات وإدارة العالقات والمنتجات.
ايديز خريج كلية الاقتصاد في جامعة إسطنبول.ايديز اوزسويالرئيس المالي9
Page 96
أدريان ب.ل. أديان بي.إل. هودجز، رئيس الخزانة في مصرف عجمان. يجلب خبرة واسعة في الخزانة والأسواق العالمية، مع مسيرة مهنية تتميز بالقيادة التحويلية والابتكار الإستراتيجي عبر قارات متعددة بما في ذلك الشرق الأوسط وآسيا وأستراليا.
قبل انضمامه إلى مصرف عجمان، شغل أدريان منصب رئيس حلول الأسواق العالمية في بنك دبي التجاري، حيث كان له دور أساسي في تحويل نشاط تنفيذ عمليات العمالت الأجنبية للعمالء من نشاط سلبي إلى خدمة أسواق عالمية ديناميكية وموجهة نحو الحلول. تحت قيادته، كما شهد البنك زيادة كبيرة في إيرادات الرسوم وقام بتنويع منتجاته المالية، مما ساهم بشكل كبير في تصنيف المصرف ضمن .2022 قائمة فوربس ألفضل المصارف في العالم لعام
يحمل أدريان درجة بكالوريوس في الاقتصاد من جامعة ساوثهامبتون في المملكة المتحدة، وقد طور تعليمه المهني من خالل الكثير من الشهادات المرموقة، بما في ذلك إدارة الأصول والخصوم الاستراتيجية من لندن للدراسات المالية، وتدريب القيادة ُكمل خبرته العالمية منهجية عملية في وضع الأجنداتت من إنسياد في سنغافورة.
الإستراتيجية والامتثال التنظيمي، وحوكمة الشركات، مما يجعله إضافة قيمة في دوره الجديد في مصرف عجمان.
يتم تعريف مسيرته المهنية بسجل حافل في بناء أعمال العمالء من حيث الأرباح والخسائر، وقيادة التغيير التنظيمي، وتحقيق نتائج مالية كبيرة ضمن رؤية محددة وتحمل للمخاطر. أدريان معروف بمهاراته الشخصية الديناميكية وطموحه وقدرته ًا مهيأ للتعامل معدالكبيرة على القيادة والتحفيز ودفع نجاح الفريق، مما يجعله قائ تعقيدات أسواق المال العالمية الحالية.
أدريان هودجزرئيس الخزينة
يترأس كاشف رضى الخدمات المصرفية للشركات في مصرف عجمان، حيث يتمتع ًا منها في أكبرمعا 18 ًا في القطاع المصرفي، كما أمضىمعا 25 بخبرة تزيد عن مصارف الإمارات العربية المتحدة. عمل كاشف لدى عدة مصارف إسالمية رائدة ًا بالنجاح في مجال تغطية العمالء والقروضلًا حافلبمناصب مختلفة ويملك سج ًارالمشتركة وتمويل المشروعات وتفويضات أسواق رأس المال المقترض. لعب دو ًا في عدة معامالت تمويلية معقدة ومبتكرة وجوهرية في الإمارات العربيةيقياد المتحدة/دول مجلس التعاون الخليجي.
ترأس قبل انضمامه إلى مصرف عجمان قسم تمويل الشركات والاستثمار المصرفي في بنك أبوظبي الإسالمي. ركز دوره على تحسين العائدات بشكل مستدام وفعال، وكان كبير مسؤولي التغطية الاستراتيجية للعمالء/المستثمرين في صفقات تمويل الشركات والاستثمار المصرفي، بتركيز خاص على السيادات الإقليمية والشركات الكبيرة والمؤسسات المالية. تشمل أدواره الأخرى الجديرة بالذكر ترأسه لقسم أسواق رأس المال والقروض المشتركة في مصرف دبي الإسالمي، بالإضافة إلى أدوار هامة أخرى في مصرف ستاندرد تشارترد ومصرف المتحد المحدود وجرانت ثورنتون ومصرف ام سي بي المحدود.
َه في تغطية العميل الاستراتيجية وتمويلتتغني مسيرة كاشف الأكاديمية خبر الشركات والاستثمار المصرفي وإدارة الأصول. يحمل شهادة بكالوريوس في التجارة من جامعة اس ام، باكستان، بالإضافة إلى ماجستير إدارة الأعمال من كلية إدارة الأعمال، باكستان.
كاشف رضىرئيس الخدمات المصرفيةللشركات10
Page 97
يقود فيصل قنديل الخدمات المصرفية لألفراد ويغطي أقسام تمويل المستهلكين 25 ويملك خبرة تزيد عن 2021 والشركات. انضم إلى مصرف عجمان في يناير من ًًا في الخدمات المصرفية لألفراد، كما شهد ملف تمويل الأفراد لدى المصرف معا ًا من ناحيتي الأصول والالتزامات تحت قيادة فيصل، حيث يجمع بين الفهمدًا جيونم العميق للمنتجات، بما فيها التمويل الإسالمي، والمقاربة الإستراتيجية لتوليد القيمة والذي قاد إلى تعزيز رضى العمالء ومستوى ثقتهم ووالئهم وتفاعلهم.
يتمتع فيصل بخبرة متنوعة في التخطيط الإستراتيجي لخدمات المستهلك وإستراتيجية المنتج والتسويق والتنفيذ وتوسيع المبيعات والتوزيع وتطوير المنتجات والقنوات البديلة وتحديث الحلول الرقمية وحلول الدفع وتطوير المبيعات. تحت ًا وفق ميزانية طموحة، كما عزز معايير الابتكارمًا منتظحإشرافه، حقق المصرف نجا والأداء باستمرار.
ًا لدى سيتي بنك ومصرف ستاندرد تشارترد ومصرف دبي الإسالميقعمل فيصل ساب ومصرف الإمارات الإسالمي ومجموعة بنك أبوظبي الأول في أدوار تتعلق بتمويل المستهلك.
حصل على شهادة في برنامج تسريع القيادة من كلية هارفرد لألعمال وشهادة بكالوريوس في التجارة من جامعة دلهي، الهند.
فيصل قنديلرئيس الخدمات المصرفية لألفراد
ًا.ييترأس السيد راهول تالوكار قسم الائتمان في مصرف عجمان في الإمارات حال ًا من عمله فيمعا 25 حصد السيد تالوكار خبرته المصرفية الوافرة التي تتجاوز مصارف رائدة في مختلف الوظائف، ويثبت سجله الحافل بالنجاح إنجازاته في التحول الإستراتيجي وإدارة المخاطر، حيث تتزين رحلته المهنية بالإنجازات البارزة، حيث عمل في أسواق مالية رئيسية في آسيا والشرق الأوسط وأوروبا وشغل مناصب في الهند والمملكة المتحدة وسنغافورة والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة.
شغل السيد تالوكار قبل الانضمام إلى مصرف عجمان منصب نائب الرئيس التنفيذي رئيس المخاطر والامتثال في شركة السعودية العالمية، حيث شارك في برنامج – ، كما شغل مناصب مميزة أخرى كنائب أول للرئيس /2030 الشركة في إطار رؤية المدير الإداري ورئيس إدارة الاستثمار في الائتمان في بنك أبوظبي الأول، بالإضافة إلى أدوار رئيسية في مصرف اي ان جي في مجاالت متعددة ساهمت في تعزيز خبرته في إدارة مخاطر الائتمان والتمويل المؤسسي.
تعادل مسيرة السيد تالوكار الأكاديمية في تنوعها وقوتها تجربته المهنية، حيث حاز على درجة البكالوريوس في الهندسة الكهربائية من كلية الهندسة في بونه، الهند، وحصل على درجة الماجستير في إدارة الأعمال مع تركيز على التمويل من المعهد الهندي لإلدارة في أحمد آباد، أحد أفضل كليات الأعمال في آسيا، كما حصل على شهادة المحلل المالي المعتمد من جمعية إدارة الاستثمار والبحوث في الواليات المتحدة الأمريكية.
يلتزم السيد تالوكار إلى جانب إنجازاته المهنية بالتنمية الشخصية والمشاركة المجتمعية. إن السيد تالوكار هو مواطن عالمي لكن التزامه محلي، حيث يسعى ًا إلى تحقيق التميز في قطاع الأعمال المالية.مدائ
راهول تالوكاررئيس الائتمان11
Page 98
،2022 يترأس السيد رنا م. سعود خالد إدارة المخاطر كرئيس إدارة المخاطر منذ أبريل ّن كرئيسيُعي وشغل منصب نائب أول لرئيس إدارة المخاطر ألكثر من سنتين قبل أن سنة الخبرة 20 ، ويتمتع بأكثر من2013 إدارة المخاطر. انضم إلى مصرف عجمان عام في إدارة المخاطر والاستثمارات المباشرة والأسهم الخاصة والخدمات المصرفية الاستثمارية.
يقدم رنا سعود تقاريره بشكل مستقل إلى لجنة المخاطر التابعة لمجلس الإدارة، حيث يتولى المسؤولية الكاملة عن إدارة المخاطر بما في ذلك المخاطر المالية وغير ًارالمالية بالإضافة إلى المخاطر البيئية والمجتمعية والحوكمة. لقد أدى رنا سعود دو ًا في تأسيس البنية التحتية إلدارة المخاطر في المصرف وتعزيزها بشكل مستمر،درائ فتحت قيادته، قام المصرف بتطبيق نموذج قوي من ثالثة خطوط دفاع، مما يسمح بإدارة ومتابعة المخاطر بشكل تعاوني واتخاذ الإجراءات المناسبة لتخفيف المخاطر في الوقت المناسب.
ّالعتم تعزيز إطار معدل المخاطرة في المصرف بشكل مستمر لضمان الإشراف الف من قبل مجلس الإدارة على المخاطر الجوهرية واتخاذ الإجراءات الالزمة للتعامل مع الأحداث المخاطرة عبر تصنيف المخاطر في المصرف، كما يتم تعزيز نموذج الخطوط الثالثة للدفاع من خالل ترسيخ ثقافة قوية للمخاطر، وتعزيز النهج المتوازن بين المخاطر والمكافآت عبر المصرف.
يرأس رنا سعود لجنة المخاطر التنفيذية ولجنة الرقابة على النماذج في المصرف، وهو عضو في لجنة الأصول والمساءلة ولجنة تسيير تكنولوجيا المعلومات، وعضو غير مصوت في لجنة تنفيذ الائتمان. بالإضافة إلى ذلك، فهو عضو في لجنة الاستشارات إلدارة المخاطر التابعة التحاد مصارف الإمارات، وقبل انضمامه إلى مصرف عجمان، صقل خبرته في مؤسسات محلية وعالمية بارزة. نال رنا سعود درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال من كلية كينجز، لندن.
رنا سعود خالدرئيس المخاطر
تشغل هند العلي منصب رئيسة قسم الموارد البشرية للمجموعة في مصرف ًا في مجالمعا 24 عجمان. هند، القائدة الإماراتية المتميزة، تتمتع بخبرة تزيد عن المصارف، مع سجل حافل في مجاالت إدارة الموارد البشرية الاستراتيجية، وإدارة التغيير، وتحويل الأعمال والموارد البشرية. كما أن لديها خلفية قوية في التعامل مع الشركات الناشئة، وعمليات الاندماج والاستحواذ، والاكتتابات العامة الأولية.
قبل انضمامها إلى مصرف عجمان، شغلت هند منصب المديرة التنفيذية للموارد البشرية في مجموعة "نتوورك إنترناشيونال" ذ.م.م، حيث نجحت في إدارة وظيفة الموارد البشرية بشكل شامل، وقادت المبادرات الرئيسية في مجاالت التعويضات والمزايا وإستراتيجيات الموارد البشرية، خاصة خالل مراحل التوسع الكبير وعمليات الاستحواذ التي مرت بها الشركة، حيث شملت أدوارها السابقة منصب نائبة الرئيس التنفيذي ورئيسة رأس المال البشري في "دنيا للتمويل" ذ.م.م، حيث كانت لها دور بارز في الإشراف على وظائف الموارد البشرية، مما ساهم في النمو السريع للشركة.
تحمل هند درجة بكالوريوس في نظم المعلومات الإدارية من كلية دبي للنساء، بالإضافة إلى إكمالها دورات تخصصية في إدارة الموارد البشرية. ستكون خبرتها وقيادتها محورية في بناء ثقافة الأداء العالي وتعزيز استراتيجية رأس المال البشري في مصرف عجمان، مما سيساهم في تعزيز مكانة المصرف لتحقيق نمو مستدام ونجاح مستمر.
نتطلع إلى التأثير التحويلي الذي ستحدثه هند في مصرف عجمان، وندعوكم ُهنئها على انطالقتها الجديدة معنا.نّب بها وحُرن لالنضمام إلينا كي هند العلي
رئيس الموارد البشرية12
Page 99
يشغل السيد بدر الدين الطاهر المقدم منصب المستشار العام وأمين سر مجلس ًا رفيع المستوى ويملكيًا قانونراإلدارة في مصرف عجمان. يعد السيد المقدم خبي ًارًا من الخبرة التخصصية في مجال الخدمات المصرفية والاستشارية وأدى دومعا 25 ًا في تأسيس وإدارة عمليات ومتطلبات المصرف القانونية. تغطي كفاءاتيمحور ًا صياغة وتدقيق الوثائق القانونية وتقديمسًا متمريًا قانونرالسيد المقدم بصفته خبي المشورة القانونية والدعم القضائي وضمان الامتثال القانوني والتنظيمي ومعالجة الشؤون المصرفية القانونية الإسالمية. يملك خبرة ومهارة استثنائية في تحليل الأحداث القانونية وتقديم المشورة حيال الشؤون القانونية الدقيقة ويبدي مهارة عالية في محاماة الشركات والقانون الدولي.
تتميز رحلته في المجال القانوني بفهم عميق وتعامل مع نطاق واسع من الشؤون القانونية التي تشمل الاستشارات القانونية والتوثيق والوظائف القانونية الإدارية والشؤون المصرفية القانونية الإسالمية بشكل خاص. يشتهر بمقاربته الاستباقية والحيوية وعقليته التي تركز على النتائج.
ًا أول للرئيس - رئيس قسمبقبل أن يشغل السيد المقدم دوره الحالي، عمل نائ ،2021و 2008 الشؤون القانونية ونائب المستشار العام في مصرف عجمان بين عامي ًا في تأسيس مصرف عجمان. شملت مسؤولياته مجموعةيًا محوررحيث أدى دو واسعة من الوظائف مثل إدارة شؤون المجلس وحوكمة الشركة والإشراف على أنشطة قسم الشؤون القانونية، ما يبرهن امتالكه مهارات متنوعة في الجانبين الإستراتيجي والعملياتي للمجال القانوني.
ًا في مصرف قطريًا قانونيًا هامة تشمل عمله استشارركما تشمل مسيرته أدوا ًا رفيع المستوى في شركة م. العبد اهلل بالتعاون معيًا قانونراإلسالمي ومستشا دايفيد وارنولد وكوبر، حيث صقل مهاراته في التعامل مع القضايا القانونية وصياغة العقود وتقديم الآراء القانونية.
بالنسبة إلى مسيرته الأكاديمية، يحمل السيد المقدم شهادة بكالوريوس في الحقوق بمرتبة الامتياز من جامعة الخرطوم، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من الشهادات الأخرى مثل شهادة امتحان المحاماة، بالإضافة إلى كونه أمين سر مجلس إدارة معتمد، كما يغطي تدريبه ومؤهالته نظام القانون الإنجليزي والقانون ًاسالسوداني والقوانين الإسالمية والتحكيم الدولي، ما يمنح خبراته القانونية أسا ًا.يقو
بدر الدين المقدمالمستشار العام وأمينسر مجلس الإدارة
يشغل السيد مجدي ح. درويش الحائز على شهادات محاسب قانوني معتمد ومحرر معتمد داخلي ومحلل معلومات معتمد ومدير أمن معلومات معتمد ومحقق احتيال معتمد ومحلل أعمال معتمد ومحلل خطر معتمد ومدقق داخلي معتمد، كما يشغل منصب نائب الرئيس التنفيذي - رئيس التدقيق الداخلي، حيث يتمتع بخبرة غنية في مجال التدقيق الداخلي وإدارة المخاطر والحوكمة مع تركيز على القطاع المصرفي. نجح السيد درويش في ترسيخ مكانته كرائد في مجاله بعد ثمانية عشر عام ًا قضاها في القطاع المصرفي في مجاالت التدقيق الداخلي وأربع سنوات إضافية من الخبرة في التدقيق الخارجي مع شركة إرنست آند يونغ. كما شغل منصب نائب رئيس التدقيق الداخلي في مصرف الشارقة الإسالمي قبل الانضمام إلى مصرف عجمان.
يقود السيد درويش في منصبه الحالي في مصرف عجمان قسم التدقيق الداخلي، ًا على التخطيط الإستراتيجي وإدارة المخاطر وعمليات الحوكمة. وتشملز ّكُرم إنجازاته أتمتة العمليات التي قادت إلى زيادة الكفاءة بشكل كبير وتقليل التكاليف والحصول على شهادات ضمان الجودة بتقييمات استثنائية والاعتراف العالمي بقسم التدقيق الداخلي تحت قيادته.
ًا، حيث يشارك معارفه في مؤتمراترًا ماهبًا ومدرثًا متحدضيعتبر السيد درويش أي ًا على نشريالتدقيق الداخلي الدولية ومن خالل برامج التدريب المهني. كما يعمل حال ًا على التزامهيًا إضافلًا دليمكتاب حول أفضل الممارسات في التدقيق الداخلي، مقد بتطور المهنة.
يتمتع السيد درويش بمهارات قيادية وتحليلية قوية مع نهج مبتكر لحل المشكالت ً لإلعجاب، وتتضمن أبرز شهادات ةالمعقدة. كما يحمل مؤهالت مهنية ال تقل إثار المجال مثل شهادات محلل أنظمة المعلومات المعتمد ومدير أمن المعلومات المعتمد والمحاسب القانوني المعتمد والمحرر المعتمد الداخلي ومحقق الاحتيال المعتمد بالإضافة إلى العديد من الشهادات الأخرى، ما يثبت خبرته الشاملة في مجاله.
تولي رؤية السيد درويش لوظيفة التدقيق الداخلي أهمية كبرى للمرونة والرقمنة والتوافق الاستراتيجي مع أهداف المؤسسة، بهدف تمييز التدقيق الداخلي كنشاط يضيف قيمة ويعزز الكفاءة التشغيلية والحوكمة.
مجدي درويشرئيس التدقيق الداخلي13
Page 100
تشغل مريم الشرفاء منصب رئيسة الاتصال المؤسسي للمجموعة في مصرف عجمان. تتولى مسؤولية التموضع الاستراتيجي لمصرف عجمان في السوق بصفتها ًا في اللجنة التنفيذية، وتقود إستراتيجية العالمة التجارية والإستراتيجيةوعض الإعالمية على مستوى الشركة بأكملها لكل من المنتجات والخدمات الاستهالكية والتجارية. بالإضافة إلى ذلك، تشرف على أبحاث العمالء والتحليالت بالإضافة إلى برامج تسويق إدارة الثروات للمنظمة.
تمثل مريم نموذج القيادة الناجحة في مصرف عجمان من خالل خبرتها الشاملة ًا في دعم رؤية المصرفيًا محوررالمبهرة الممتدة على مدى عقدين، حيث أدت دو ونموه على المدى الطويل من خالل منظورها الاستراتيجي في التسويق وإدارتها السياسية المبتكرة في المجاالت الأكثر حساسية. انضمت إلى مصرف عجمان عام ، فمنذ ذلك2009 وقدمت مساهمة كبيرة في إطالق خدمات المصرف في عام 2008 ًا في حياتها المهنية محتلة مناصب تنفيذية كبيرة متنوعة بمايّت تدريجقالحين، تر في ذلك رئيسة قسم الخدمات المصرفية للسيدات.
ًا بتميزها المهني بالإضافة إلى مساهمتها فيفتلقت مريم على مر السنين اعترا المجتمع عبر العديد من المنشورات المرموقة والتقديرات المهنية، وفي الآونة ُقبت أفضل خبيرة اتصاالت وتسويق مصرفية للعام من قبل مجلة رؤيةل الأخيرة، الشركات.
احتلت مريم الصدارة في دعم العديد من الأنشطة والقضايا النسائية الخدمية وغير ًا منها بالدور الكبير الذي تلعبه النساء في تنمية وتطوير المجتمع.خًا راسنالربحية، إيما ًا كعضو في مجلس نساء الأعمال في عجمان (العامل تحتلًا فعاركما لعبت دو مظلة غرفة تجارة وصناعة عجمان) لمدة ثالث سنوات، وقاد ذلك إلى انتخابها ، كما شغلت منصب عضو في2012 لمنصب الأمين العام للمجلس في مارس
.2011 مجلس جمعية مرشدات الإمارات وسفيرة القافلة الوردية منذ عام حصلت مريم على شهادة في التعليم العالي في إدارة المعلومات من كلية دبي للنساء - كليات التقنية العليا، كونها مواطنة إماراتية متمكنة من اللغتين العربية على درجة ما بعد الدراسات العليا في 2004 والإنجليزية، كما حصلت في عام التكنولوجيا التعليمية من جامعة جنوب كوينزالند.
مريم الشرفاءرئيس الاتصال المؤسسي
تشغل السيدة ثائرة حمد عمران تريم منصب رئيس العمالء للمجموعة بالإنابة في مصرف عجمان، حيث تمت ترقيتها من منصب رئيسة مكتب إدارة المشاريع وذكاء ًا في القطاع المصرفي وتتخصصمعا 20 الأعمال. تملك السيدة ثائرة خبرة تزيد عن في المصارف الإسالمية.
تعد شخصية بارزة في القطاع المصرفي بفضل فهمها العميق للمجال ومهاراتها القيادية التي صقلتها عبر إدارة المواقف عالية التطلب والفرق على مدى السنوات، حيث ال يقتصر طموح ثائرة على خبرتها المصرفية الواسعة، حيث تسعى إلى إيجاد الفرص لتطبيق معرفتها ومهاراتها في قطاعات جديدة، مساهمة في نمو المؤسسة والتنمية الوطنية.
قبل الانضمام إلى مصرف عجمان، كانت السيدة ثائرة مديرة فرع أولى في فروع بمصرف الإمارات الإسالمي في أم القيوين ومصرف عجمان حيث أظهرت قدرات استثنائية في القيادة والإدارة.
بدأت رحلة السيدة ثائرة في القطاع المصرفي في الخدمات المصرفية لألفراد، ًا من رئيسة تنفيذية لمصرف خدمات مصرفية لألفراد إلى قائدةيحيث ترقت تدريج فريق في مصرف الإمارات الإسالمي، حيث أدارت حسابات العمالء ذات القيمة العالية وحسابات العائالت الحاكمة بتميز. كما بنت أسس مسيرتها المهنية في بنك الإمارات ّرت مهاراتها في عمليات الخدماتوالعربية المتحدة كمشرفة خدمة عمالء، حيث ط المصرفية لألفراد وخدمة العمالء.
تتضمن مهارات السيدة ثائرة قدرات إدارية وإشرافية وقيادية، بالإضافة إلى قدرتها ّس نفسها للتميز،رالقوية على حل المشكالت والتنظيم وإدارة الوقت. كما تك والجوائز التي حصدتها والتي تعترف بمهارتها كمديرة أفضل فرع مصرفي وأفضل مديرة فرع في مجال التدقيق وأفضل خدمة عمالء في مصرف الإمارات الإسالمي شاهدة على ذلك.
ّلت السيدة ثائرة تعليمها في جامعة العين وحصلت على شهادة الثانوية العامةصح من ثانوية القبيبة، كما أكملت مسيرتها الأكاديمية بحضور العديد من الدورات التدريبية، بما في ذلك اللغة الإنجليزية لألعمال وعمليات المصارف الإسالمية ودورات خدمة العمالء والمنتجات المالية المختلفة من مؤسسات مرموقة مثل جامعة كامبريدج والمعهد الإماراتي للدراسات المصرفية والمالية.
ثائرة تريمرئيس التميز المصرفي في خدمة العمالء14
Page 101
) وإدارةEPMOيشغل زهيب زاهد منصب رئيس مكتب إدارة المشاريع المؤسسية () في مصرف عجمان، ويتمتع بخبرةESGالمسؤولية المجتمعية والبيئية والحوكمة (
ًا في وضع الإستراتيجيات، والحوكمة المؤسسية، والامتثال التنظيمي،معا 15 تزيد عن ومجال البيئة والمجتمع والحوكمة.
ُهيب تحت إشراف مباشر من الرئيس التنفيذي، حيثز في إطار منصبه الحالي، يعمل يشرف على متابعة الأداء التنفيذي وإدارة التحول وتنفيذ المشاريع الاستراتيجية على مستوى المصرف. كما يتولى تطوير وإدارة الأعمال في مكتب الرئيس التنفيذي، ًايًا أساسرلضمان تحقيق رؤية المصرف وتنفيذ استراتيجيته بفعالية، مما يجعله عنص ًا مع التزام المصرف بالأجندةمفي دفع المبادرات الاستراتيجية والاستدامة. انسجا ًا واسعة على مستوى المصرفدُهيب جهوز الوطنية والعالمية لالستدامة، يقود
)، والتي تشمل الاستدامةESGلتنفيذ استراتيجية البيئة والمجتمع والحوكمة (والمسؤولية الاجتماعية للشركات بشكل متكامل.
كرئيس للحوكمة المؤسسية، حيث أطلق 2023 ُهيب إلى المصرف في مايوز انضم عدة مبادرات استراتيجية لتعزيز معايير الحوكمة، بما في ذلك تأسيس وتشغيل ًا أوسع في إدارةدًا ليقود جهوقّع نطاق دوره الحسقسم الحوكمة المؤسسية، وو
ُهيبز ) على مستوى المصرف. قادESG) والاستدامة (EPMOالمشاريع المؤسسية (
تطوير وتنفيذ سياسات تفويض الصالحيات المؤسسية، وتحويل آليات اتخاذ القرار في اللجان والمنتديات الإدارية، وتعزيز الضوابط التنظيمية. كما عمل على تحسين
)، وقدمESGإفصاحات المصرف السنوية الخاصة بالحوكمة المؤسسية والاستدامة (
الاستشارات ألصحاب المصلحة لسد الفجوات واعتماد أفضل الممارسات.
ُهيب منصب مدير في إحدى أكبر شركاتز قبل انضمامه إلى مصرف عجمان، شغل الاستشارات العالمية، حيث قاد قسم الخدمات الاستشارية للقطاع المالي، مع التركيز على الحوكمة المؤسسية والامتثال التنظيمي في منطقة الشرق الأوسط.
ُهيب درجتي ماجستير في المالية، بما في ذلك ماجستير العلوم منز يحمل ًا فيصالمملكة المتحدة، بالإضافة إلى ماجستير إدارة الأعمال. كما يحمل تخص الاستثمار المستدام من جامعة هارفارد. بالإضافة إلى ذلك، فهو حاصل على شهادة
،)PMP)، وشهادة محترف إدارة المشاريع (CGSاختصاصي الحوكمة المؤسسية (.)CAMSوشهادة اختصاصي مكافحة غسل الأموال (زهيب علي زاهدرئيس مكتب إدارة المشاريع المؤسسية وإدارةالمسؤولية المجتمعية والبيئية والحوكمة
يشغل السيد محمد خالد اقتدار منصب رئيس الامتثال في مصرف عجمان، حيث يعد السيد اقتدار من كبار التنفيذيين المتمرسين ومتعددي المواهب، حيث يملك خبرة تفوق ًا في مجاالت التدقيق الداخلي وإدارة المخاطر والامتثال في القطاع المصرفي.معا 25 تركز كفاءات السيد اقتدار الأساسية على مجال إنشاء وإعادة هندسة العمليات ألقسام التدقيق وتطوير وتنفيذ إستراتيجيات تدقيق فعالة وقيادة العمليات في ًا محورية في مصرف عجمان حيث قاد إنشاءرمجال الامتثال وإدارة المخاطر. أدى أدوا وتنفيذ أطر الامتثال الشاملة المتوافقة مع تنظيمات مصرف الإمارات المركزي، مع التركيز على مكافحة غسل الأموال ومعرفة العميل والعقوبات.
شملت فترة عمله كنائب رئيس ورئيس إدارة مخاطر العمليات وإدارة استمرارية الأعمال وإدارة مخاطر الاحتيال في مصرف عجمان تطوير وتنفيذ إستراتيجيات مخاطر العمليات والاحتيال وإدارة استمرارية الأعمال على مستوى المؤسسة. كما يتمتع بسجل حافل بالنجاح في إدارة وصيانة أطر عمل فعالة تتماشى مع التوجيهات التنظيمية وأفضل الممارسات.
أثبت السيد اقتدار في منصبه السابق كنائب رئيس ورئيس إدارة تدقيق العمليات والتدقيق المالي في مصرف عجمان خبرته في التدقيق والامتثال ومكافحة الجرائم المالية ومكافحة غسل الأموال / العقوبات وإدارة مخاطر الائتمان / السوق والاستثمار المصرفي والخدمات المصرفية الخاصة، وحوكمة الشركات.
ّد السيد اقتدار مناصب كبيرة قبل الانضمام إلى مصرف عجمان في كل من المصرفلتق التجاري الدولي ومصرف حبيب بانك ايه جي زيوريخ في الإمارات العربية المتحدة.
يتمتع السيد اقتدار بمجموعة واسعة من المؤهالت المهنية التي تشمل شهادة أخصائي مكافحة غسل الأموال المعتمد ومحقق الاحتيال المعتمد والمحاسب الإداري المعتمد وشهادة المحاسب القانوني العالمي المعتمد وشهادة المحاسب القانوني العربي المعتمد وشهادة المحلل المالي المعتمد وعضوية معهد المحاسب العام وشهادة إدارة المشاريع الاحترافية وشهادة مدقق نظم المعلومات ومدير أمن المعلومات المعتمد وشهادة حوكمة تكنولوجيا المعلومات للمؤسسات والتحكم في إدارة المخاطر ونظم المعلومات وشهادة مهندس معتمد لحلول خصوصية البيانات وشهادة محترف الحوكمة وإدارة المخاطر والالتزام وشهادة مدقق الحوكمة والالتزام وإدارة المخاطر وشهادة مدير مؤهل لمكافحة الفساد وشهادة متخصص معتمد في الرقابة الداخلية وماجستير في إدارة الأعمال. تعزز مهاراته العديد من الشهادات في مجاالت مثل أمن المعلومات والسيطرة على المخاطر والتدقيق الداخلي وخصوصية البيانات والحوكمة.
تتضمن مؤهالته الأكاديمية حصوله على درجة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة نورثامبتون، المملكة المتحدة، وبكالوريوس في التجارة من جامعة كراتشي، بالإضافة إلى العديد من الشهادات والدبلومات المرموقة في الإدارة الإستراتيجية والقيادة والمصارف.
محمد اقتداررئيس الامتثال15
Page 102
يشغل السيد عبد الناصر أحمد إبراهيم المناعي منصب رئيس التدقيق الشرعي . يملك السيد المناعي مسيرة2020 الداخلي في مصرف عجمان منذ مايو من عام ًارًا ويتخصص في الرقابة الشرعية والتدقيق الشرعي، وأدى دومعا 22 غنية تمتد ًا في تطوير وتحديث كتيبات التدقيق الشرعي الداخلي ويضع مخططاتيمحور سنوية للتدقيق الشرعي ويضمن الامتثال إلى أحكام الشريعة الإسالمية في جميع أنشطة المصرف.
قبل تقلده منصبه الحالي، شغل منصب نائب أول للرئيس ورئيس قسم الامتثال ًا عن تنفيذل، حيث كان مسؤو2020و 2009 الشرعي في مصرف عجمان بين عامي أطر العمل وفق أحكام مجلس الفتوى والشريعة وأشرف على هيكلة المنتجات المتوافقة مع أحكام الشريعة وتقديم المشورة المرتبطة بالشريعة على نحو دائم.
قبل انضمامه إلى مصرف عجمان، شغل عبد الناصر منصب نائب أول للرئيس ومنسق لشؤون الشريعة في مصرف نور الإسالمي، حيث طور سياسات عقود استثمارية ً على قيادته قسم الامتثال الشرعي في مصرف ةوساهم في المشروع الوقفي، عالو الشارقة الإسالمي وضمن امتثال كافة نشاطات المصرف إلى الشريعة وشغل منصب أمين سر مجلس الشريعة.
تتضمن مساهمات السيد المناعي المهمة مشاركته في تحويل مصرف الشارقة إلى مصرف الشارقة الإسالمي وتأسيس مصرف نور وشركة الصكوك الوطنية. كما عمل ًا لعدة مجالس إدارية متعلقة بالشريعة، فهو رئيس مجلس الشريعةوًا وعضسرئي في شركة الخليج للمالحة، دبي، الإمارات العربية المتحدة ورئيس مجلس الشريعة في شركة دريك آند سكل، دبي، الإمارات العربية المتحدة، ورئيس مجلس الشريعة في شركة تسويق للتطوير والتسويق العقاري في دبي ورئيس مجلس الشريعة في شركة واحة الزاوية، دبي، الإمارات العربية المتحدة، ورئيس مجلس الشريعة في شركة تكافل إمارات، دبي، الإمارات العربية المتحدة، وعضو مجلس الشريعة في شركة ميثاق تكافل للتأمين، دبي الإمارات العربية المتحدة، وعضو مجلس الشريعة ًا( وعضوقّر، دبي، الإمارات العربية المتحدة )سابصفي مؤسسة الأوقاف وشؤون الق مجلس الشريعة في شركة سراج للتمويل.
تتضمن مؤهالته المهنية حصوله على شهادة بكالوريوس في الدراسات الإسالمية من جامعة الدراسات الإسالمية والعربية. إلى جانب ذلك، نال عدة شهادات تشمل مجاالت الرقابة الشرعية والمالية وتمويل الإجارة وعقود المرابحة، كما أنه أخصائي محاسبة زكاة معتمد. تتضمن عضوياته المهنية انتسابه إلى هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية وزماالته المتعددة من الجمعية العلمية القضائية السعودية.
عبد الناصر المناعيرئيس التدقيق الشرعي الداخلي
يشغل الدكتور فضل رحيم عبد الرحيم منصب رئيس الرقابة الشرعية الداخلية وأمين سر اللجنة الشرعية الداخلية في مصرف عجمان، كما يعد الدكتور رحيم ًا وشخصية رائدة في مجال الأعمال المصرفية والتمويل الإسالميرعالم شريعة قدي ًا.معا 26 ويملك مسيرة مهنية مبهرة تمتد ألكثر من
ًا في القطاع المصرفي الإسالميزًا بارريعتبر الدكتور فضل رحيم عبد الرحيم خبي وساهمت خبرته ومعارفه الغنية في نمو وتطور التمويل الإسالمي على مستوى الإمارات العربية المتحدة والعالم بشكل كبير. يحظى معارفه وخبراته في تقديم المشورة الشرعية تقدير واحترام كبيرين فيما يتعلق بالمنتجات والخدمات والمعامالت الإسالمية في قطاع المصارف والتمويل الإسالمي.
تتجاوز مساهمات الدكتور رحيم دوره في مصرف عجمان. فهو عضو في مجلس ًا في لجنةيًا جوهررالشريعة لدى عدة شركات استثمار وتمويل إسالمية ويؤدي دو ُظهر انخراطه في العديد من اللجاني الصيرفة الإسالمية في اتحاد مصارف الإمارات.
والمجالس في مصرف عجمان والمجتمع المالي الإسالمي الأكبر التزامه في تطوير قطاع التمويل الإسالمي. قبل انضمامه إلى مصرف عجمان، شغل الدكتور رحيم عدة مناصب هامة في مصرف نور الإسالمي ومصرف الدوحة ومصرف الدوحة الإسالمي.
ًا في تطوير وهيكلة المنتجاتيًا جوهررأدى الدكتور رحيم خالل مسيرته دو والخدمات المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية. تشمل مجاالت خبرته مجالس تنسيق الشريعة وتقديم استشارات الشريعة والامتثال والتدريب والأبحاث والتطوير وتدقيق الشريعة والإدارة الإصالحية في مجال الشريعة وتكافل والصناديق الاستثمارية والصكوك.
يتمتع الدكتور رحيم بمسيرة أكاديمية المعة، حيث يحمل شهادة دكتوراه في الاقتصاد الإسالمي من جامعة العلوم الإسالمية في ماليزيا، وشهادة ماجستير في الدراسات الإسالمية والعربية من جامعة كراتشي في باكستان. عزز خبراته بشكل أكبر بحصوله على دبلوم الدراسات العليا في الصيرفة والتأمين الإسالمي من معهد الصيرفة والتأمين الإسالمي في لندن، كما أنه استشاري ومدقق شريعة معتمد من قبل هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية في البحرين.
تغطي أبحاثه مجموعة واسعة من المواضيع في التمويل الإسالمي، وقد قدم عدة ًا تقديميه تتطرق إلى التمويل الإسالمي في منتديات دولية. تؤكدضأوراق بحثية وعرو هذه المساهمات على التزامه في تطوير معارف وممارسات المجال.
الدكتور فضل رحيمرئيس الرقابة الشرعية الداخلية وأمين سراللجنة الشرعية16
Page 103
عام النمو المتسارع والتحول – 20242024 النشاطات الرئيسية لعام2.0 استكمال خطة مصرف عجمان
، مما وضع2024 خالل عام 2.0 من أولويات التحول الفوري التي تم تحديدها في خطة مصرف عجمان %99 تم إنجاز المصرف على الطريق الصحيح نحو تحقيق تطلعاته على المدى القصير والمتوسط والطويل.
تضمنت الخطة سلسلة من المبادرات التحويلية ذات التأثير الكبير، التي تهدف إلى وضع المصرف على مسار واضح ومستدام لتحقيق تطلعاته المستقبلية.
18 %99~التنظيم ورأسالمال البشريالمبادراتالإستراتيجيةالعملياتوالتكنولوجيامجاالت أخرىالإستراتيجيةوإدارة الأعمال%100%100%100%95
من خالل الجهود الكبيرة التي بذلها المصرف على مدار ًا نحو التطلعاتظًا ملحومالعام، حقق المصرف تقد ،2.0 الطموحة التي تم تحديدها في خطة مصرف عجمان ًا أعلى أرباح سنوية قبل الضرائب على الإطالق بلغتقمحق . العوامل الرئيسية%213 مليون درهم، بزيادة قدرها 440 التي أسهمت في هذا الأداء المتميز تشمل:
تعزيز مرونة العمليات التشغيلية، وتوسيع قاعدة العمالء، وتحسين جودة الائتمان، وإدارة المخاطر، وتنويع المحافظ والتركيز على استرداد الديون.
بناء البنية التحتية التكنولوجية وتعزيزها والتركيز على التحول الرقمي.
المؤشرات الرئيسية التي سجلت التحسنالمؤشر 2024 ديسمبر 31 الاتجاهROA %1.8نسبة الدخل غيرالممول%13.0مبلغ القروض غيرالمنتظمة]مليار 1.6نسبة القروض غيرالمنتظمة%9.9تغطية القروض غيرالمنتظمة%55.0مبلغ القروض غيرالمنتظمة الصافيمليار 1.13نسبة القروض غيرالمنتظمة الصافي%7.1نسبة كفاية رأسالمال%19.1إجمالي رأس المالمليارات 3.1درهم إماراتينسبة رأس المالالأساسي من الفئةالأولى%18.0إجمالي حقوقT1 الملكيةمليار درهم 2.9إماراتيالخدمة | السرعة | التخصص2.0 مصرف عجمان17
Page 104
تم بذل جهود منسقة على مستوى المصرف لتعزيز الأداء التنظيمي وآلية التنسيق المتعلقة بمصرف الإمارات المركزي وهيئة
.)SCAالأوراق المالية والسلع (. العالقات التنظيمية:1
استمر المصرف في إقامة العالقات وتعزيزها مع الالعبين الرئيسيين في النظام البيئي، حيث تم تنفيذ الشراكات الإستراتيجية/ .2024 مذكرات التفاهم التالية في عام
. الشراكات التجارية الإستراتيجية2أهم المبادرات الإستراتيجية2024 فيMagnati
تعاون مصرف عجمان مع ماغناتي لالستفادة من خدمات استحواذ التجار لعمالئه.
فيزا
الائتمانية لألعمال بالتعاون مع فيزا. Ajman Bank AccelRight إطالق بطاقة ماستركارد
تعاون مع ماستركارد لالستفادة من حلول الشركة التكنولوجية المبتكرة لتعزيز الاستدامة.
مصرف الإمارات للتنمية
تعاون بين مصرف الإمارات للتنمية ومصرف عجمان لتعزيز تمويل الشركات الصغيرة والمتوسطة والابتكار في الإمارات.
اتفاقية مذكرة تفاهم مع سوق أبوظبي العالمي
اتفاقية مذكرة تفاهم مع سوق أبوظبي العالمي لدعم احتياجات النمو للمجتمع المالي العالمي.
سلطة منطقة عجمان الحرة
مليون درهم. توفر الاتفاقية 54 اتفاقية مع سلطة منطقة عجمان الحرة بقيمة ًا من التمويل الإسالمي، المعروف بالإجارة.عنو
CarbonSifr
شراكة لقيادة التمويل المستدام وتعزيز تقدم المصرف نحو تحقيق الحياد الصفري.
18
Page 105
التموضع في السوق والسمعة
مشاركة في فعاليات ومؤتمرات عالمية مرموقة صندوق النقد الدولي
تشرفنا بالانضمام إلى وفد الإمارات في حفل استقبال البنوك الإماراتية الذي نظمته وزارة المالية والمصرف المركزي.
COP29
ًا من الوفد الرسمي لدولة الإمارات العربية المتحدةءيفخر مصرف عجمان بكونه جز
.COP29 إلى مؤتمرمنتدى الاستدامة المستقبلية
ٍ فخور لمنتدى الاستدامة المستقبلية في دبي، وهو منصة تعكس التزامنا الثابت عرا بدعم النمو المستدام والابتكار.
مشاركة في جيتكس
، مما يعزز2024 شارك مصرف عجمان في مؤتمر جيتكس العالمي السنوي لعام وجوده المتزايد في المنطقة.
19
Page 106
عمل المصرف على تأسيس شركة فرعية جديدة لتقديم خدمات إدارة العقارات. ستعزز الشركة الجديدة تركيز مصرف عجمان الإستراتيجي على الأعمال الأساسية بينما تعمل على تحسين الخدمات والإدارة المتعلقة بمحفظة ًا لهيكلقالبنك العقارية المتنوعة. يتم إدارة الكيان وف مجموعة مصرف عجمان، بما يتماشى مع لوائح مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي. يمارس مصرف عجمان ًا على شؤون الكيان من خالل ترشيح أعضاءلًا كامفإشرا مجلس الإدارة، ودليل الحوكمة، ومصفوفة تفويض السلطة المعتمدة من مجلس الإدارة، والعالقة العملية بين الكيان وقسم العقارات والهندسة في مصرف عجمان.
يرأس مجلس إدارة "سكاي رايز" الرئيس التنفيذي لمصرف عجمان، مع أربعة أعضاء في المجلس يتم تعيينهم من قبل اللجنة التنفيذية للمصرف.
. تأسيس "سكاي رايز للعقارات" (شركة3تابعة مملوكة بالكامل لمصرف عجمان):
خالل العام، رحب المصرف بالعديد من التعيينات الإستراتيجية في مجاالت رئيسية عبر مختلف الأقسام، مما أسهم في تعزيز المهارات والقدرات عبر المصرف، وشمل ذلك تعيين رؤساء ذوي خبرة في قطاعات الأعمال بما يتماشى مع إستراتيجية المصرف لضمان التخصص. كما تم دعم استقطاب المواهب الإستراتيجية في خطوط الأعمال من خالل تعزيز القدرات في وظائف الدعم، والرقابة، والمكاتب الخلفية. كما عمل المصرف على تحسين سياسات وممارسات التعويضات وإدارة الأداء بما يتماشى مع أفضل الممارسات السوقية.
. تعزيز رأس المال البشري:4الشركات الكبرىالخدمات المصرفية التجاريةمجموعة العمالء المميزةالخدمات المصرفية لألعمالالخدمات المصرفية الخاصةمركز الثروات
عمل المصرف على تعزيز تنفيذ القطاعات التجارية الواضحة التي تعمل على تبسيط الهيكل التجاري لضمان التركيز المتخصص على شرائح العمالء الرئيسية.
. التخصص والتركيز عبر قطاعات الأعمال5
أطلق المصرف العديد من التحسينات على تطبيق الخدمات "، مثلAjman Bank Connectالمصرفية لألفراد الرقمي " إضافة ميزة "الخدمات المصرفية العائلية"، والتسجيل الرقمي، وعرض شامل لعالقات العمالء مع جميع الحسابات والتسهيالت في المصرف، والتمويل المسبق "، ودمج منصةUAE Passللراتب، وتفعيل البطاقات، ودمج " الرقمية"، والسوق الرقمي، Eideya" للدفع، وميزة "Aani"
)، والعديد منUIUXوتحسينات واجهة المستخدم (
الميزات الأخرى. وقد انعكس نجاح هذه التحسينات في تصنيف التطبيق الذي ارتفع ليصبح من بين أكثر التطبيقات ًا في الإمارات العربية المتحدة.مالمصرفية تقيي . التحسينات المبتكرة على تطبيق المصرف6 'Ajman Bank Connect'
الخدمات المصرفية للشركات:الخدمات المصرفية للمستهلكين:الخدمات المصرفية للنخبةإدارة الثروات20
Page 107
مراجعة تفويضات السلطات وتطويرها على مستوى المصرف
نشاط وعملية ومعاملة، وعمل على تطويرها 500 أجرى المصرف مراجعة شاملة لصالحيات التفويض عبر أكثر من وتحسينها لتعزيز المجاالت الأساسية للتحول.
أهداف المبادرة: تعزيز الرقابة والكفاءة.
مراجعة المراجعة وآلية التفويض أو المصادقة:
المعامالت والإجراءات من قبل الجهات المعنية قبل تقديمها للموافقة.
إزالة التداخل وسد الفجوات في الصالحيات من التوحيد:
خالل جمع جميع التفويضات في مستند موحّد.
تصعيد الموافقات التفويضات القائمة على المخاطر:
للمعامالت عالية المخاطر أو عالية القيمة.
الاستفادة من اللجان الموافقات القائمة على اللجان:
التخاذ قرارات جماعية في التفويضات عالية المخاطر أو عالية التأثير.
. تعزيز الرقابة1
وضع قواعد قواعد محددة للتفويض والمراقبة:
وشروط واضحة لممارسة الصالحيات المفوضة، ومراقبتها لمنع إساءة استخدام الصالحية.
تحديث التفويضات بما مواءمة الهيكل التنظيمي:
يتماشى مع هيكل الأقسام.
اعتمد المصرف منهجية رائدة لتطبيق تفويض الصالحيات وفق أفضل الممارسات.
نموذج تفويض الصالحياتجمع المعلومات أوالمدخالت ذات الصلة،التشاور مع الأطرافالمعنية، وإعداد خطةالعمل للحصول علىالموافقة.مراجعة الإجراءات للتأكدمن توافقها مع السياساتالداخلية، المخاطروالضوابط، والمتطلباتالتنظيمية والعناصر الأخرى.تقييم مدى مالءمةالإجراء وتقديم التوصيةبالموافقة إلى الجهةالمختصة بالموافقة.الصالحية النهائية التخاذًاقَذ الحفُنتالقرارات التي سمن قبل المصرف.تنفيذ المعاملة أوالنشاطبدء النشاط أوالمعاملةالبدء التوصية الموافقةالمراجعةالمراجعة. تعزيز تمكين الموظفين والكفاءة2
تعزيز تمكين الإدارة العليا والمتوسطة. إلغاء الموافقات المتكررة غير الضرورية متى أمكن ذلك، وتقليل أوقات التنفيذ.
21
Page 108
، حيث عمل المصرف على الاستعانة2024 ًا للمتطلبات التنظيمية. في عامقيجري مجلس الإدارة عملية تقييم سنوي وف إلى 2024 يناير 1 بطرف خارجي إلجراء تقييم مستقل تحت إشراف مجلس الإدارة. ستغطي هذه العملية السنة بأكملها من ، وستشمل ما يلي:2025 . من المتوقع أن تنتهي العملية في الربع الأول من عام2024 ديسمبر 31 سيتم تنفيذ التوصيات الناتجة عن التقييم السنوي، وسيتم
إجراء مراجعة متابعة للتوصيات في التقييم التالي لمجلسالإدارة.
إن مصرف عجمان يدرك أهمية دور مجلس الإدارة في ضمان حماية مصالح المساهمين وأصحاب المصلحة الآخرين، مع التأكد من أن المصرف يتمتع بالحوكمة السليمة التي توجهه نحو تحقيق أهدافه، مع الامتثال للمتطلبات التنظيمية المعمول بها وتعزيز النجاح طويل الأمد للمصرف.
يرتبط تحقيق هذه الأهداف بالحفاظ على التكوين المناسب ًانًا توازعُحققون مي لمجلس الإدارة الذي يتكون من أعضاء ّال. فيعًا من المهارات الالزمة لتشكيل مجلس فبمناس ، وافق المجلس على سياسة معززة لتحديد2024 عام أعضاء المجلس واختيارهم والتعريف بهم، كما تهدف السياسة إلى دمج المتطلبات التنظيمية وأفضل الممارسات في الصناعة لضمان وجود عملية واضحة ودقيقة لتحديد واختيار وتعريف الأعضاء الجدد في المجلس. سترد تفاصيل أكثر حول السياسة في أقسام الحقة من هذا التقرير.
ّثة مع أنظمةدتنسجم مدونة قواعد السلوك المح حوكمة الشركات المعمول بها في الإمارات العربية المتحدة. وهي توفر القواعد الإرشادية التي يجب أن يلتزم بها مديرو مصرف عجمان والتي تمكن كل مدير على حدة من تحديد وفهم أوجه سلوكياته التي قد تحمل
ًا أو تؤثر على السمعة أو لهايًا أو ماليًا أو تنظيميًا قانونرتأثي أي شكل آخر من أشكل التأثير المحتمل على المصرف أو ًا. ستردياألطراف المعنية فيه أو أعضاء المجلس شخص تفاصيل أكثر عن مدونة قواعد السلوك الخاصة بأعضاء المجلس في أقسام الحقة من هذا التقرير.
سياسة تحديد واختيار وتعيينأعضاء المجلسمدونة قواعد السلوك الخاصةبمجلس الإدارةهيكل المجلس حجم وتركيبةالمجلسإجراءات ووثائقالمجلسالتخطيطالإستراتيجيللمجلساجتماعاتومناقشاتالمجلسالعالقة بين المجلسولجانهإشراف مجلسالإدارة على المخاطروالضوابطتدريب المجلسالتقييم السنوي للمجلس22
Page 109
يلتزم مصرف عجمان بالحفاظ على أعلى المعايير في ما يخص الممارسات المهنية الاحترافية والأخالقية والمسؤولة ًا في كافة نشاطاته، حيث يعد تقديميوالمحكمة إدار الخدمات من طرف ثالث هو من أهم النشاطات التي يرغب من خاللها في المصرف التأكيد بأن معاييره وتطلعاته وشروطه التنظيمية والقانونية المعمول بها مطبقة بكل دقة.
ّلةصُفمتمت الموافقة على مدونة قواعد السلوك ال الخاصة بمزودي الخدمة كطرف ثالث وتم اعتمادها.
شملت التحسينات توسيع قنوات الإبالغ عن المخالفات التابعة للمصرف لتشمل مزودي الخدمات من طرف ثالث.
توضح المدونة قواعد ومعايير السلوك التي يتوقع المصرف أن يلتزم بها موردو الطرف الثالث وكوادرهم ومقاولوهم ّدوهم من الباطن إن وجدوا، وذلك خالل توفيرهمرومو الخدمات للمصرف. ستجد تفاصيل أكثر عن مدونة قواعد السلوك الخاصة بمزودي الخدمات كطرف ثالث في أقسام الحقة من هذا التقرير.
نموذج تقييم التعاقد 2023 وضع مصرف عجمان في العام َر ليقوم بشكل منتظم بتقييموالخارجي والمخاطر المط ّن هذا النموذجكجميع النشاطات المقدمة في المصرف. يم المصرف من تقييم نشاطاته المنفذة بالاستعانة بمصادر ّن هذا النموذجكخارجية بشكل حيادي ومستمر. كما يم ًا من أن يدير بشكل فعال ترتيبات التعاقدضالمصرف أي الخارجي الأساسية وأن يتخذ الاحتياطات الالزمة والمطورة (عند اللزوم) بما يتماشى مع الشروط التنظيمية.
مدونة قواعد السلوك الخاصةبمزودي الخدمات كطرف ثالثتقييم التعاقد الخارجي
يلتزم مصرف عجمان بتأمين معلومات متواصلة ودقيقة وفي موعدها المحدد لألطراف المعنية بها. وهو يؤكد ًا على القيام بإفصاحات مستمرة وأن يحظى جميعمدائ أعضاء المجتمع الاقتصادي، بمن فيهم المستثمرون الأفراد، بوصول سريع ومتزامن للمعلومات المفصح عنها. وبالتالي وفي سياق جهوده المبذولة لتحقيق التحسن المستمر في الشفافية والإفصاح، بما يتماشى مع الشروط التنظيمية ّث مصرفدوالممارسات السائدة في هذا المجال، فقد ح عجمان شروط الإفصاح الخاصة به كما يظهر في تقريري حوكمة الشركات و إدارة المسؤولية المجتمعية والبيئية والحوكمة ليغطي المعلومات الرقمية والنوعية الجوهرية المتعلقة بالأداء والاستقرار المالي وعوامل إدارة المخاطر، والأتعاب وحوكمة الشركات و الاستدامة ومعامالت الأطراف ذات الصلة وغير ذلك.
إفصاحات حوكمة الشركاتملتزمون بتحسين منهج حوكمة الشركات الخاص بنا
باستمرار لضمان بقائنا في مقدمة التجارب الرائدة، متكيفين مع التغييرات في بيئة العمل والسياسات والتنظيم، ففي ، أتممنا مجموعة من المبادرات التي تهدف إلى2024 عام تعزيز الوعي بالحوكمة على مستوى المصرف. تم تنفيذ لتعزيز 2024 العديد من المبادرات والفعاليات خالل عام الثقافة المؤسسية بما في ذلك اجتماعات القيادة التنفيذية الخارجية، ولقاءات الأعمال العامة، ولقاءات رأس المال البشري، وحفالت التكريم والمكافآت، واحتفاالت التخرج، وقمة القادة مع الرئيس التنفيذي، وفعاليات السحور والإفطار الرمضانية، وغيرها من أنشطة التفاعل والتواصل بين الموظفين. أسهمت هذه الفعاليات بشكل منهجي في تعزيز مشاركة الموظفين وزيادة الوعي وخلق بيئة عمل متماسكة عبر المصرف، مما يدعم التزامنا الأساسي بالخدمة، والسرعة، والتخصص، والاستدامة، إذ تضمن هذه المبادرات الحفاظ على جو من الحوار الثنائي بين الإدارة العليا في مصرف عجمان من جهة وموظفيه من جهة أخرى كما تعزز بناء ثقافتنا المؤسسية، وتساعد على القيام بذلك.
ًا ألهمية حماية بيانات العمالء وخصوصيتهم ضمنرنظ برنامجنا لالستدامة، نواصل العمل على تعزيزها وتحسينها ًا لتعزيز تنفيذد، بذل المصرف جهو2024 باستمرار. في عام إطار حماية بيانات العمالء لضمان حماية البيانات، بما في ذلك تبني تقنيات وأدوات جديدة لمراقبة بصمة المصرف الرقمية، والواجهة الخارجية، وحماية العالمة التجارية.
الثقافة المؤسسية المبنية علىالتزامنا العميق بالخدمة والسرعةوالتخصص والاستدامةأمن المعلومات وخصوصيةالبيانات23
Page 110
حوكمتنا
24
Page 111
الهيكل الإداريأمين الخزينة رئيس الخدماتالمصرفية لألفرادالمستشارالعام وأمين سرمجلس الإدارةرئيس الرقابةالشرعية الداخليةوأمين سر اللجنةالشرعية الداخليةرئيس التدقيقالشرعيالداخليرئيس التدقيقالداخليلجنة مجلسالإدارة للتدقيقرئيس الخدماتالمصرفية للشركاتلجنة الرقابةالشرعية الداخلية
رئيس العمليات رئيس الائتمان رئيس الموارد البشرية
رئيس قسم امتيازالمستهلكرئيس الاتصالالمؤسسيالجمعية العامةمجلس الإدارةالرئيس التنفيذيالمدققونالخارجيونلجنة مجلسالإدارة للترشيحاتوالمكافآتاللجنة التنفيذيةلمجلس الإدارةلجنة مجلسالإدارة لإلمتثاللجنة مجلسالإدارة للمخاطررئيس الامتثال رئيس المخاطرالرئيس الماليرئيس إدارة المسؤوليةالمجتمعية والبيئيةوالحوكمة وإدارةالمشاريع المؤسسية25
Page 112
إطار حوكمة الشركات الخاصة بنا
يحافظ مصرف عجمان على إطار عمل فعال لحوكمة الشركات، مصمم وفق أفضل التجارب السائدة في المجال وأرفع المعايير العالمية، حيث إننا ملتزمون بمراجعة منهجنا وتحسينه باستمرار لضمان بقائنا في مقدمة التجارب الرائدة، متكيفين مع التغييرات في بيئة العمل والسياسات والتنظيم.
) أسس رئيسية: الصالحيات والمسؤوليات، والملكية والمساءلة، الشفافية6يتألف إطار عمل حوكمة الشركات لدينا من ستة ( ّم من خالله هذهيوالتعاون، تحديد السياسات، اتخاذ القرارات والكفاءة، إضافة إلى إدارة تعارض المصالح. إن المنهج الذي نق ّق في دليل حوكمة الشركات والذي يضع الحد الأدنى من المعايير التي يتعامل من خاللهاث) الرئيسية مو6الأسس الستة ( مصرف عجمان مع حوكمة الشركات مع التأكيد على وضوح القيم المقدمة، والثقافة التنظيمية الآمنة. تضع حوكمة ًا للمسؤوليات الموزعة بين المجلس والإدارة وتضمن التحديد الواضح للمسؤولياتبًا ومناسحًا واضمًا تقسيضالشركات أي الفردية لكل منهما، وكذلك تضمن مراقبة شؤون المصرف ورصدها بالشكل الكافي من قبل المجلس والإدارة العليا.
ًا لهيكلية عمل المصرف والمخاطر التيبًا إطار عمل حوكمة الشركات (ومكوناته) لضمان بقائه مناسييراجع مصرف عجمان دور يواجهها، إضافة إلى حجمها، وتعقيدها، وإستراتيجية العمل، ونوعية المخاطر، والأسواق، والشروط التنظيمية.
حوكمة الشركاتالقيم المقدمة من المصرف (الرؤية، الرسالة، القيم)الصالحياتوالمسؤولياتالملكيةوالمساءلةالشفافيةوالتعاونتحديد السياساتالاستراتيجيةعملية اتخاذ القراراتوالكفاءةإدارة تعارضالمصالحالثقافة التنظيمية26
Page 113
قسم حوكمة الشركات
يؤمن مصرف عجمان ويلتزم بالحفاظ على الحوكمة الرشيدة، من أجل توفير أساس لتطويره المستقبلي والنمو المستدام، ودعم الثقة في أنشطته، وتمكينه من المساهمة في التطوير الناجح للنظام المالي في دولة الإمارات العربية المتحدة. ويمتلك ًا لحوكمة الشركات لتعزيز وضمان الحفاظ على أعلى معايير حوكمة الشركات، بهدف حماية مصالحصًا مخصمالمصرف قس أصحاب المصلحة، وتعزيز اتخاذ القرارات المدروسة والموضوعية والشفافة على جميع المستويات، وتعزيز اتباع الممارسات ) مجاالت رئيسية:3ُمكن تلخيص دور قسم حوكمة الشركات في ثالثة (ياألخالقية والمتوافقة مع القوانين داخل المصرف، و تمكين المجلس:
من أجل ضمان تحسين مستوى إشراف المجلس على شؤون المصرف، وتمكين المجلس من اتخاذ قرارات
مدروسة وحيادية تحافظ على مصالح المصرف والأطراف المعنية لديه.الحوكمة التنظيمية:
من أجل تحسين الإشراف الإداري واتخاذ القرارات على مستوى الإدارة العليا. وهذا ما يؤدي إلى تيسير عمل اللجان الإدارية، ومراجعة الهيكلية التنفيذية، والأدوار والمسؤوليات، والسياسات الأساسية لتعزيز الملكية، والمساءلة، وحس المسؤولية، والأداء الوظيفي.
عمليات حوكمة الشركات:
لتسهيل التطبيق ومراقبة الالتزام بإطار عمل حوكمة مؤسسية شاملة في مختلف أقسام المصرف، وهي تشتمل على السياسات والإرشادات، وتراقب تعارض المصالح، وتعالج قضايا حوكمة الشركات، وتقدم استشارات لجميع الأطراف المعنية لدى المصرف فيما يتعلق بحوكمة الشركات.
27
Page 114
مدونة قواعد السلوك الخاصةبأعضاء مجلس الإدارة
تعد النزاهة حجر الزاوية في مبادئ الحوكمة في مصرف عجمان، وواحدة من سلوكياته الجوهرية. يجب على المديرين أن يتصرفوا بصدق وإنصاف وأن يتمتعوا بالقيم الأخالقية العالية، وبالمهارات الالزمة، والعناية، والحرص في تعامالتهم مع جميع ً على انسجام مدونة قواعد السلوك الخاصة بأعضاء المجلس مع لوائح حوكمة الشركات المعمول ةاألطراف المعنية، عالو بها في الإمارات العربية المتحدة. ينتج عن المبادئ الإرشادية المرتبطة بمدونة قواعد السلوك الخاصة بأعضاء المجلس المبادئ ) التالية:7السبعة (
واجب العناية والحرصحماية المستهلكالامتثال للتوجيهات التشريعيةوالتنظيميةإدارة تعارض المصالححسن الإدارةواجب الإخالص والسريةمكافحة الرشوة والفسادوالسلوك الإجرامي28
Page 115
مدونة قواعد السلوك الخاصة بالموظفين
يؤمن مصرف عجمان أن من واجب كل الموظفين الارتقاء إلى مستوى التطلعات الموضحة في مدونة قواعد السلوك، وبفضل التزامنا بمدونة قواعد السلوك، فإننا نبني ثقافة الثقة والاحترام وحس المسؤولية. ومن خالل هذه السلوكيات، ًا بتعاليم ومبادئمنتمكن من بناء عالقات قوية مع عمالئنا وشركائنا والمجتمع الأوسع. وكون مصرف عجمان ملتز الشريعة، تقوم سياسة المصرف على أداء الأعمال من خالل الحفاظ على أعلى معايير الأخالق المهنية وقواعد السلوك.
الأخالق المهنيةالتعامل العادل مع العمالء
تحدد مدونة قواعد السلوك الخاصة بالموظفين في مصرف عجمان التوجيهات والمعايير المطلوب من الموظفين الالتزام بها عند أدائهم لواجباتهم نيابة عن المصرف. وإن أداء هذه الأعمال وفق أعلى معايير الأخالقيات المهنية أمر جوهري يتعلق بالحفاظ على الصورة المؤسسية للمصرف.
يتعامل جميع الموظفين مع جميع العمالء، من دون أي تمييز، وباستخدام المهارة والعناية والحرص الالزم، بكل عدل وصدق ومهنية، بغض النظر عن دينهم أو جنسهم أو عمرهم أو مستوى دخلهم أو ّ عن قيمه وثقافته يّر ويوضح بشكل جلبحالتهم الاجتماعية. يحافظ مصرف عجمان على إطار رقابة يع المتعلقة بمعاملة العمالء بإنصاف، كما يتناول بعض القضايا مثل:
النزاهة
يلتزم جميع موظفي مصرف عجمان بالتصرف بنزاهة وبكل عدل وصدق ومهنية في كل حين خالل تعامالتهم مع العمالء، مع الحرص على العمل بالمهارة والعناية والحرص الالزم، وأن يتصرفوا بكل نزاهة ًا: أن يعاملوا جميع العمالء على حد سواء، وأن يحافظوا على التزاماتهم، وأن يقدموا خدمةلًا، مثمدائ ذات جودة عالية، وأن يتصرفوا بطريقة عادلة وصادقة ومهنية مع العمالء، إلخ.
الالتزام بأعلى معايير الأخالق والقيم والشفافية عند ترويج أو بيع المنتجات و/ أو الخدمات المالية للمستهلكين؛
تعزيز عالقات إيجابية مع المستهلكين، وإدارة الشكاوى ومعالجتها بشكل إيجابي؛
مد يد العون لذوي الهمم؛ضمان التعامل المنصف والعادل مع جميع المستهلكين؛حماية سرية معلومات المستهلكين وأرصدتهممعالجة تعارض المصالح؛
الالتزام بمعايير أداء للخدمات تؤمن تقديم منتجات و/أو خدمات مالية في موعدها.
29
Page 116
مدونة قواعد السلوكالخاصة بمزودي الخدماتكطرف ثالث
يلتزم مصرف عجمان في الحفاظ على أعلى المعايير في ما يخص الممارسات المهنية الاحترافية والأخالقية ًا في كافة نشاطاته. إن تقديميوالمسؤولة والمحكمة إدار الخدمات من طرف ثالث هو من أهم النشاطات التي يرغب من خاللها في المصرف التأكيد بأن معاييره وتطلعاته وشروطه التنظيمية والقانونية المعمول بها مطبقة بكل ًارًا عن ذلك فقد طرح مصرف عجمان مؤخردقة. وتعبي مدونة قواعد خاصة بمزودي الخدمة كطرف ثالث. توضح المدونة قواعد ومعايير السلوك التي يتوقع المصرف أن يلتزم بها موردو الطرف الثالث وكوادرهم ومقاولوهم ّدوهم من الباطن إن وجدوا، وذلك خالل توفيرهمرومو الخدمات للمصرف. وبالموافقة على تقديم الخدمات لمصرف عجمان أو بإبرام اتفاق تعاقدي لتقديم الخدمات ّد بالالتزام بمدونة قواعدرلمصرف عجمان، يتعهد المو ًا وفي جميع الأوقات.مالسلوك دائ
ّدين على التصرف بالشكلرُلزم مدونة قواعد السلوك الموت الذي يضمن تجنب تعارض المصالح بقدر الإمكان، والإفصاح عنها للمصرف بشفافية تامة، إضافة إلى التعامل معها بالشكل المناسب الذي يضمن مراعاة مصالح المصرف على الدوام. في حال نشأ تعارض للمصالح في أي وقت ًارّد أن يفصح عن ذلك للمصرف فوركان، يجب على المو وأن يقدم كافة المعلومات الضرورية للمصرف بحسب ما يطلب المصرف من أجل فهم حالة تعارض المصالح هذه والتحقيق فيها ومعالجتها.
ال يتساهل مصرف عجمان على الإطالق مع أي فساد أو سلوك إجرامي، ولن يتسامح مع أي تصرف من هذا القبيل.
ّدو مصرف عجمان عن الانخراط بأي شكل منريمتنع مو أشكال الفساد أو سوء التصرف الإجرامي بما فيه الاحتيال، وانتهاك العقوبات، وتبييض الأموال، والتداول الداخلي، والممارسات المناهضة للمنافسة، والرشوة والفساد، وانتهاكات حقوق الإنسان والمستهلك.
تعارض المصالحالرشوة والفساد والسلوكالإجراميسياسات التداول الداخلي
يهدف مصرف عجمان إلى العمل وفق أعلى مستويات النزاهة والشفافية. فهو يحظر سوء استخدام المعلومات المهمة وغير العامة في تداول الصكوك المالية. لدى مصرف عجمان سياسة خاصة بالتداول الداخلي مصادق عليها وتنطبق على جميع الأشخاص (بما فيهم مجلس الإدارة في مصرف عجمان) الذين لديهم القدرة على الوصول أو يصل إلى أيديهم معلومات هامة وغير عامة أو معلومات سرية قبل إشهارها للعامة. تهدف هذه السياسة إلى:
ضمان التقيد بأعلى معايير السلوكالأخالقية.
تقليل حجم الخطر الناجم عن انتهاك أي شروط تنظيمية أو قانونية ذات صلة، وأي تعارض مصالح مع المصرف و/أو عمالئه من خالل ضمان عدم تداول أي سندات مصرفية في حال وجود تعارض للمصالح.
تقليل المخاطر المحتملة الناشئةعن تعامل الموظفين (أو أي مصادرمطلعة من الداخل) بسنداتالمصرف.
تحديد العقوبات الجزائية الناجمة عن عدم الالتزام بسياسة التداول الداخلي.
30
Page 117
نموذج الحوكمة الخاص بنا
ًا عنعيكون مجلس الإدارة والإدارة العليا مسؤولين م تحقيق أهداف مصرف عجمان، وبناء الإستراتيجيات رفيعة ّن من تحقيق تلك الأهداف، وتأسيسكالمستوى التي تم ّن مجلسمهيكليات حوكمة من أجل إدارة المخاطر. ويؤ الإدارة الإشراف الالزم على نظام الرقابة الداخلية للمصرف، وعمليات إدارة المخاطر، ونزاهة التقرير المالي، كما يؤسس لنهج المصرف وثقافته الأخالقية وقواعد السلوك الأخالقي ًا على تصميم وتطبيق ومراقبةضفيه. يشرف المجلس أي الضوابط الداخلية لدعم تحقيق الأهداف المؤسسية.
تطبق الإدارة العليا لمصرف عجمان الإستراتيجيات والأهداف المصادق عليها من المجلس، بحيث تضمن وجود العمليات والضوابط المالئمة. إضافة إلى ذلك، تقدم الإدارة العليا تقارير منتظمة وفي موعدها عن أداء المصرف بما فيه مستوى التعرض للمخاطر، ونجاعة الرقابة الداخلية، وحالة َم نموذج حوكمة المخاطر في مصرفمُصي الامتثال.
عجمان ليلبي الشروط التنظيمية ويراعي أفضل التجارب السائدة في المجال. يستند نموذجنا إلى ثالثة خطوط دفاعية كما هو موضح أدناه:
خط الدفاع الثالثالمخاطرالرقابة الشرعيةالداخليةالامتثالالتدقيق الشرعيالداخلي التدقيق الداخليالخدمات المصرفيةللشركاتالخدمات المصرفيةللمستهلكينالائتمان الخزينة العمليات
الشؤون القانونية التسويق والتواصل الموارد البشرية تقنية المعلومات المالية مخاطر النماذج المخاطر الاستراتيجية مخاطر الامتثال مخاطر التركيز
الائتماني مخاطر السلوك المهنيمخاطر الائتمان خطر سعر الفائدةمخاطر السمعةالمخاطر التشغيليةالمخاطر المجتمعيةوالبيئية والحوكمةمخاطر السوقأمن المعلوماتمخاطر السيولةخط الدفاع الأولخط الدفاع الثاني31
Page 118
خط الدفاع الأول
يتألف خط الدفاع الأول من موظفي الخطوط الأمامية ُجرون العملياتي في وحدات العمل ووظائف الدعم الذين اليومية في المصرف ويشكلون المصادر الرئيسية للمخاطر.
تتبع وحدات العمل ووظائف الدعم في مصرف عجمان ّق الضوابطبعملية منهجية للتعامل مع المخاطر، وتط الداخلية وغيرها من أساليب الاستجابة للمخاطر لمواجهة المخاطر المرتبطة بالعمليات المصرفية. وتقع على عاتق وحدات العمل ووظائف الدعم مسؤولية التعامل مع المخاطر باستمرار، وتدوين تقارير دورية عن المخاطر التي يواجهونها. تشمل وحدات العمل في مصرف عجمان
الخدمات المصرفية وخزينة الأفراد والشركات، بينما تشمل ًا كالائتمان والتمويل والعملياتلوظائف الدعم أعما وتكنولوجيا المعلومات، وغيرها، وبصفتها خط الدفاع الأول، تضطلع هذه الوحدات بالمهام التالية:
خط الدفاع الثاني
يتضمن خط الدفاع الثاني في مصرف عجمان دائرة المخاطر في المصرف، وقسم الامتثال، وإدارة الرقابة الشريعة الداخلية، كما يؤكد على أن الضوابط وعمليات ّة بشكلدإدارة المخاطر التي يطبقها خط الدفاع الأول مع جيد.
ّن دائرة المخاطر التي يرأسها رئيس إدارة المخاطر رقابةمتؤ مستقلة على عملية إدارة المخاطر في المصرف. تتضمن المسؤوليات الأساسية لدائرة المخاطر وضع سياسات وإجراءات، وتطوير نماذج لتقييم المخاطر، وإدارة المخاطر بأسلوب متكامل في جميع أقسام المصرف. كما تؤدي دائرة المخاطر مهام تتعلق بتحديد المخاطر وتحليلها، وإجراء تحليالت للبيانات، ورفع التقارير حول المالحظات/ الرؤى.
ّن دائرة الامتثال في مصرف عجمان والتي يرأسهامتؤ مدير الامتثال رقابة مستقلة على مدى امتثال المصرف بالقواعد والأنظمة والإرشادات المعمول بها. يقع على ًا مهام تتعلق بمناهضة غسيلضعاتق دائرة الامتثال أي الأموال، والتصدي لتمويل الإرهاب بما في ذلك فحص التعامالت المشبوهة، وتقييم إطار عمل مناهضة غسيل الأموال والتصدي لتمويل الإرهاب، والتقارير المطلوب رفعها لمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.
ّم إدارة الرقابة الشرعية الداخلية في المصرف والتيدتق يرأسها رئيس إدارة الرقابة الشرعية الداخلية الاستشارة المتعلقة بالعقود والوثائق والجوانب الأخرى المرتبطة بمنتجات وخدمات المصرف، بما فيها دليل المنتجات، والسياسات والإجراءات الداخلية.
خط الدفاع الثالث
يعمل خط الدفاع الثالث الذي يضم إدارتي التدقيق الشرعي ًا إلى جنب مع خطي الدفاع الأولبوالتدقيق الداخلي جن والثاني من أجل تقوية الضوابط الداخلية وممارسات إدارة المخاطر في مختلف أقسام المصرف ما يؤدي إلى تعزيز المساءلة والشفافية والحوكمة. يقوم قسم التدقيق الداخلي بإجراء مراجعة مستقلة لعمليات إدارة المخاطر ونشاطات وحدات العمل ووظائف الدعم في مصرف
عجمان. ومن خالل دوره كوظيفة مستقلة وحيادية، يوفر التدقيق الداخلي ضمانة لإلدارة العليا ومجلس الإدارة فيما يتعلق بإدارة المخاطر وعمليات الرقابة في المصرف.
تضطلع إدارة التدقيق الشرعي الداخلي بعمليات التدقيق الشرعي، وتشرف على امتثال المصرف ألحكام الشريعة الإسالمية، وتضمن كفاية أطر الإجراءات الداخلية وحوكمة الشريعة. وفي سبيل ضمان الاستقاللية، ترفع إدارة التدقيق الشرعي الداخلي نتائجها مباشرة إلى لجنة الرقابة الشرعية الداخلية ولجنة التدقيق التابعة لمجلس الإدارة.
تتعاون مع خطوط الدفاع الأخرى، وتشاركالمعلومات، وتنسق الجهود، وتؤكد على منهجيةشاملة في إدارة المخاطر.
تحدّد وتقيّم المخاطر المرتبطة بنشاطاتها التنفيذية بما في ذلك فهم الأخطار الممكنة، واحتمالية حدوثها، وتأثيرها المحتمل على أهداف المصرف.
تطبّق وتتقيّد بالسياسات والإجراءات الرقابية الداخلية من أجل التقليل من المخاطر.
تتقيّد بالسياسات الداخلية والقوانين والأنظمة ذات الصلة، بما فيما مستوى قبول المخاطرة المتعلق بنشاطاتها التنفيذية.
عند حدوث أي خطر، تدعم خط الدفاع الثاني بالتحقيق في الحادثة، وتحليل أسباب المشكلة، واتخاذ التدابير التصحيحية لمنع حدوثها مرة أخرى.
32
Page 119
التدقيق والرقابة الداخلية
ًا يتمثل في الإشراف على التقارير والنزاهة المالية المتعلقة بالإفصاحات المالية في مصرفيًا حيورًا دوضيؤدي المجلس أي عجمان. يضمن المجلس تكامل واستقاللية وظائف إدارة المخاطر، والامتثال، والتدقيق وتوفرها، كما يضمن توفر نظام شامل وفعال من الضوابط الداخلية. تساعد لجنة التدقيق التابعة لمجلس الإدارة المجلس في أداء مهامه فيما يخص ضمان بيئة ّالة، كما تصادق على خطة التدقيق الداخلي السنوية، وترصد مدى كفاءة التدقيق الداخلي والتدابير المتخذةعضوابط داخلية ف لمعالجة أية ثغرات يتم تحديدها.
الرقابة الداخليةطريقة تعامل إدارة التدقيق الداخلي مع أية قضايامحددة ضمن المصرف (إن وجدت)
ترفع إدارة التدقيق الداخلي النتائج (إن وجدت) إلى الأقسام المختصة ضمن المصرف والإدارة العليا. ويتم إبالغ لجنة التدقيق التابعة للمجلس بالمستجدات المتعلقة بالتدابير المتخذة لمعالجة نتائج التدقيق في الاجتماعات الربع سنوية.
عدد التقارير الصادرة عن دائرة الرقابة الداخلية التابعةلمجلس الإدارة في الشركة.2024 ًا خالل العامرتقري 58 صدر
َمة من المدقق الخارجيدب. بيان الرسوم والتكاليف الخاص بالتدقيق أو الخدمات المق اسم مكتب المدقق ديلويت آند توش الشرق الأوسط
اسم الشريك المدقق جولي كساب
ّن فيها مكتب التدقيق كمدققي ُع عدد السنوات التي خارجي للمصرف
1 سنة واحدة
ّن فيها الشريك المدقق لتدقيقي ُع عدد السنوات التي حسابات المصرف
1 سنة واحدة
(درهم إماراتي) 2024 رسوم التدقيق الكلية لعام درهم إماراتي 770,000 تفاصيل وطبيعة الخدمات الأخرى التي يقدمها مدقق المصرف (إن وجدت) وفي ظل غياب خدمات أخرى
ال تنطبق
قيمة الرسوم والتكاليف الناتجة عن خدمات أخرى غير (درهم إماراتي)، في 2024 تدقيق البيانات المالية للعام حال وجودها، وفي حال عدم وجود رسوم أخرى ال تنطبق
المدققون الخارجيونأ. لمحة عامة عن مدقق مصرف عجمانالتعريف بمدقق مصرف عجمان
متخصص موزعين على خمسة مكاتب في أبوظبي 2,200 ديلويت الإمارات تضم أكثر من ودبي والفجيرة ورأس الخيمة والشارقة. ديلويت هي شركة خدمات شاملة في الإمارات ولديها ممارسات متطورة تخدم صناعات متنوعة.
الامتثال، وأسبابها،2024 تفاصيل الغرامات (إن وجدت) في عام
وكيفية معالجتها وتجنب الوقوع فيها مرة أخرى في المستقبل.
ال تنطبق33
Page 120
معلوماتالمجلس
34
Page 121
لمحة عن المجلس
يهدف مجلس مصرف عجمان إلى رسم مسار العمل من أعلى مستوى إداري وتأسيس ثقافة حوكمة شركات فعالة وواضحة في جميع أقسام المصرف، إلى جانب التأكيد على أعلى المعايير وأفضل الممارسات في حوكمة الشركات، آخذين بعين الاعتبار جميع القوانين والأنظمة والشروط التنظيمية المعمول بها.
ًا بإجراء العملياتليكون مجلس مصرف عجمان مخو المصرفية وتحقيق أهدافها التي تمتثل ألحكام الشريعة، ال يبطل أو يقيد سلطة وصالحيات المجلس إال أحكام القوانين المعمول بها، أو عقد تأسيس مصرف عجمان
)، أو قرار تتخذه الجمعية العمومية للمصرف. يقعAOA(
على عاتق المجلس المسؤولية الرئيسية في الحفاظ على مصلحة مصرف عجمان من خالل توجيه أعمال المصرف وشؤونه ومراقبتها.
ّل مجلس مصرف عجمان مسؤولية إقرار إطار عملميتح السياسة والتوجيهات الإستراتيجية العامة لمصرف عجمان.
ُستوفى هذه المسؤولية من خالل إشراف المجلس علىتو إدارة مصرف عجمان، المسؤولة بدورها عن إنجاز الأعمال ًا معايير السلوك بما فيها النهجضاليومية. يضع المجلس أي الأخالقي والقيمي العام للمصرف، والامتثال للقوانين والأنظمة المعمول بها، والمعايير المحددة للممارسات المالية وتقاريرها، والمعايير النوعية للعمليات والخدمات، وغيرها من المعايير التي تعكس رؤى المجلس المتعلقة بإجراء الأعمال بما يحقق المصلحة العليا للمصرف.
ًا محافظة الإدارة على نظام منضيكفل المصرف أي
ًا لعمليات فعالة وكفئة، وتقاريرنالرقابة الداخلية يوفر ضما ًا بالقوانين والنظم. ومن خالل تحملهلمالية دقيقة وامتثا لهذه المسؤولية، يحدد المجلس ما يناسب عمل المصرف ّة المخاطر المالية وغيرها من المخاطريوسمعته، ومدى جد الكامنة في هذا المجال، وكذلك التكاليف والمنافع النسبية الناتجة عن تطبيق مثل هذه الضوابط.
النظر في الترشيحات النسائيةللمجلس
ّر المجلس أهمية التنوع الاجتماعي والعرقي والنوعديق الاجتماعي، وأثره في رفع مستوى فعالية المجلس. يمكن أن يتحقق التنوع عند الأخذ بعين الاعتبار تعيين متنوع على مستوى المجلس والإدارة العليا.
،2024 ) سنوات في3تنتهي والية المجلس ومدتها ثالث ( وتم إجراء انتخابات أعضاء مجلس الإدارة في الاجتماع العام . تم انتخاب2024 السنوي للمساهمين الذي عقد في أبريل ًا للسيدفًا في مجلس الإدارة، خلوالسيدة سارة الجرمن عض فيصل عقيل البستكي. ويفخر المصرف بالترحيب بالسيدة سارة الجرمن كأول امرأة تنضم إلى مجلس إدارته.
تتمتع السيدة سارة الجرمان بخبرة واسعة ومتنوعة، حيث ُعد من الرائدات الإماراتيات في قطاع الإعالم المرئي، حيثت تمتد خبراتها القيادية عبر مجاالت الإعالم والأعمال والتعاون الحكومي على المستويين الوطني والدولي.
انتخاب أول عضوة في مجلس الإدارة -السيدة سارة الجرمنالصورة مطلوبةمن العميل35
Page 122
اختيار أعضاء المجلستحديد المرشحين التقييمالترشيح التعيينالانتخابتعيين أعضاء المجلسدورة1 23 54
توضح المعايير التي تحكم عملية تحديد أعضاء مجلس مصرف عجمان واختيارهم وتعيينهم منظومة اختيار أعضاء الإدارة، حيث يجب أن يتمتع المرشحون الذين سيتم تعيينهم كأعضاء لمجلس الإدارة بمزايا المصداقية، والمعرفة، والاستحقاق، والإخالص وكل ذلك بالانسجام مع الأنظمة المعمول بها.
تبدأ عملية تعيين أعضاء المجلس بتحديد المرشحين المحتملين، والذي يستدعيه شغور منصب ما في المجلس في أي وقت، أو الحاجة إلى تعيين عضو جديد للمجلس بسبب انتهاء والية المجلس أو تعيين خلف ألحد الأعضاء الحاليين الذين تحدد موعد تقاعدهم.
،)BNCCيجوز للجنة الترشيحات والمكافآت التابعة للمجلس (تحديد/ترشيح المرشحين لعضوية المجلس، وهؤالء
بدورهم سيخضعون للتقييم بما يتماشى مع المعايير المناسبة والدقيقة وغيرها من الشروط التنظيمية المتعلقة ّح لالنتخابات منشُري بعضوية وتركيبة المجلس. وهكذا قبل الجمعية العمومية المرشحون المؤهلون الذين يحققون المعايير المناسبة والدقيقة وغيرها من الشروط التنظيمية التي يضعها المصرف.
يواصل مجلس الإدارة، من خالل لجنة الترشيحات)، متابعة توفر الخبراتBNCCوالمكافآت التابعة للمجلس (الالزمة ضمن التشكيل الحالي للمجلس.36
Page 123
برنامج تأهيل أعضاء مجلسالإدارة الجددبرنامج تدريب أعضاء مجلس2024 برنامج تمكين – الإدارة
ًا لجميعيًا وقوفًا مكثيًا تدريبجّم مصرف عجمان برنامدُقي ُمم ليناسبص ًا، الذيثأعضاء مجلس الإدارة المعينين حدي دورهم وخبراتهم ومجموعة مهاراتهم. يتضمن برنامج التعريف لقاءات مع أعضاء مجلس الإدارة الآخرين والإدارة التنفيذية، بالإضافة إلى توفير توجيهات شاملة ذات صلة بواجبات ومسؤوليات أعضاء مجلس الإدارة، بالإضافة إلى المواضيع التالية:
ّم مصرف عجمان بشكل مستمر مدى خبرة وكفاءةييق أعضاء المجلس من خالل إجراء عملية تقييم عامة يتم تحديثها بشكل سنوي لكي يحرص على أن تبقى مهارات وخبرات أعضاء الإدارة مالئمة الستراتيجية المصرف وبيئته العملية. عند اكتمال التقييم العام يتم وضع برنامج تدريبي يهدف إلى:
حوكمة المصرف وهيكله التنظيميمدونة قواعد السلوك الخاصة بأعضاء المجلسالأعمال والإستراتيجيةإطار عمل سياسة المصرفإدارة المخاطرالبيئة التنظيميةمواضيع أخرى ذات أهمية
. إرساء خطة واضحة لعملية تخطيط وتطبيق البرنامج1 التدريبي لمجلس الإدارة؛
. وتمكين أعضاء المجلس وتزويدهم بالمهارات والأساليب2 المطلوبة ألداء أدوارهم الصعبة بما يتوافق مع أفضل ممارسات حوكمة الشركات؛
. وتشجيع ثقافة فهم أعمق للمتطلبات المهنية إلى3 جانب الوعي للبيئة المهنية والاقتصادية الاجتماعية والسياسية التي يعمل ضمنها المصرف؛
. الترويج لمناخ يشجع التعلم والتطور من خالل كون4 المجلس مثل أعلى في هذا المجال لبقية الموظفين في المصرف.
تجري مراجعة سنوية للبرنامج التدريبي للتأكد من أن أعضاء المجلس يكتسبون ويحافظون ويطورون معلوماتهم ومهاراتهم المرتبطة بمسؤولياتهم. كما يخوض المجلس بانتظام مع الإدارة التنفيذية مواضيع تخصصية، عندما وكما تقتضي الحاجة لذلك.
يولي المجلس لبرنامج التدريب والتطوير الحالي الوقت والميزانية الكافية إضافة إلى مصادر أخرى، كما يستجلب خبرة خارجية، كما يتمتع المصرف بإمكانية الحصول على استشارة مهنية خارجية، ويحق له طلب الاستعانة برأي متخصص للمساعدة على القيام بمسؤولياته، بما فيها إجراء أو توجيه أي استقصاء له عالقة بقضايا المصرف.
يحمل البرنامج التدريبي السنوي لمجلس الإدارة اسم "برنامج تمكين"، وهو برنامج تدريبي شامل يغطي مواضيع ًا للمناهج المعتمدة من المجلس، ويتمقمتخصصة وف تنفيذه من خالل سلسلة من ورش العمل التدريبية على مدار العام.
، وافق مجلس الإدارة على2024 وبعد الانتهاء من منهج .2025 منهج
، انضمت السيدة سارة الجرمن إلى2024 في عام ًا لسياسة مصرف عجمانقمجلس الإدارة. ووف والمتطلبات التنظيمية، تم عقد جلسة تعريفية شاملة لها، شملت محاور متعددة. كما تم تزويدها بحقيبة تعريفية تحتوي على المواد الأساسية الخاصة بالتوجيه، بالإضافة إلى مدونة السلوك ألعضاء مجلس الإدارة.
حوكمة الشركات ودور مجلس الإدارة فيالتخطيط الإستراتيجي
الممارسات والإطار البيئي والاجتماعي والحوكمة المشهد التنظيمي والتكنولوجي المتغير للبنوك 37
Page 124
التقييم السنوي للمجلسعملية التقويم الداخلي للمجلس
ّاء. يتمنًا ألداء المجلس ولجانه، وذلك بهدف تحديد الإنجازات ومجاالت التحسين بشكل بقًا دقييًا سنومُجري المجلس تقييي ّز التقييم على جوانب أساسية تعتبر مؤشرات هامة لفعاليةكإجراء التقييم بإشراف المجلس ككل إضافة إلى كل لجانه. ر عمل المجلس مثل هيكلية المجلس، وحجم وتركيبة المجلس، واجتماعات المجلس ومناقشاته، والعالقة بين المجلس ولجانه، وإجراءات المجلس ووثائقه، والتخطيط الاستراتيجي للمجلس، وتدريب المجلس وتطويره، إضافة إلى إشراف ، وافقت لجنة الترشيحات والمكافآت بمجلس الإدارة على تعيين جهة خارجية2024 المجلس على المخاطر والضوابط. لعام . وحينما تم نشر التقرير، كانت عملية التقييم قيد2024 ديسمبر 31 إلى 2024 يناير 1 إلجراء التقييم الذي يغطي الفترة من التنفيذ.
،2024 عند استكمال عملية تقييم المجلس للسنة الماليةُطبق التوصيات المنبثقة عن التقييم السنوي، يتبعهات
مراجعة التوصيات الذي يجري عند إجراء التقييم التالي .2025 للمجلس في
البداية 1 23 45تطوير الخطة وخلق الوعي تجاه
عملية التقييم بين أعضاء المجلس.
إجراء ورشة عمل لمناقشة نتائجووضع اللمسات 3و 2 الخطوتين
الأخيرة على التقرير والحصول على المصادقة الرسمية.
اتخاذ تدابير تصحيحية يليها إعداد قائمة لتقييم العام التالي.
انتهاء عملية تقييم المجلس.
إجراء استقصاء بين أعضاء المجلس من خالل استبيان الستطالع
نقاط القوة والضعف.
مراجعة الوثائق الدالة على أداء المجلس ولجانه وتحديد جوانب التحسن في
مجال التوثيق.38
Page 125
معامالت الأطراف ذات الصلة
ّن من تحديد وإدارة النزاعاتكيتبنى مصرف عجمان سياسة تتعلق بمعامالت الأطراف ذات الصلة، والتي تضع مبادئ إرشادية تم الواقعة والمحتملة المتعلقة بتعارض المصالح في مصرف عجمان، كما تضع هذه السياسة القواعد الأساسية والتي تكفل ُرمت لمصلحة مصرف عجمان، ومساهميهبأن القرارات التي يتخذها المصرف والمرتبطة بمعامالت الأطراف ذات الصلة قد أ وعمالئه.
ُعتقد أنها تؤثر في قدرته/ها علىي يتوجب على أعضاء المجلس الإفصاح للمصرف عن جميع المصالح والعالقات التي يمكن أو َل أي مصالح مصرح عنها في سجل المصالح التابع للمجلس، والمحفوظ لدى قسمجُستأداء مهامه/ها كعضو في المجلس. و المسؤولية المجتمعية والبيئية والحوكمة. وحيث يكون لعضو في المجلس مصلحة خاصة في أمر ما سيناقش من قبل َم جميعدُقتًا في سجل المصالح أم ال. وقالمجلس، فإنه يصرح عنه في أقرب فرصة سواء كانت تلك المصلحة مذكورة مسب المعامالت التي يكون فيها ألحد المديرين و/أو لطرف آخر ذي صلة مصالح محتملة أمام المجلس للمراجعة والمصادقة عليها.
ًا ال في المناقشات وال في الإدالء بالأصوات على هذا الأمر.يًا معنفوال يشارك أي مدير يكون طر ًا على مبدأ استقاللية الأطراف. لمع، تمت المصادقة على جميع معامالت الأطراف ذات الصلة وأجريت جمي2024 خالل عام يشارك المديرون الذين لديهم احتمالية تضارب في المصالح في النقاشات أو التصويتات ذات الصلة، وجرى تنفيذ هذه المعامالت كجزء من عمليات مصرف عجمان اليومية.
حصة المودعين من الأرباحالدخل من التمويل الإسالمي والأصولالاستثمارية
19 مليون درهم إماراتي) بوصفها أتعاب المديرين في الاجتماع السنوي العام الذي عقد في 2.5 :2023 ديسمبر 31خالل العام، لم يصادق المساهمون على ( وتم تسجيلها في بيان الدخل. 2023 أبريل 304,341
5,2157,73010,067312,07115,282204,1145,9495,60614,268209,72020,217المساهمونالرئيسيون (بالألفدرهم إماراتي)المساهمونالرئيسيون (بالألفدرهم إماراتي)المديرون والأطرافالأخرى ذات الصلة(بالألف درهم إماراتي)المديرون والأطرافالأخرى ذات الصلة(بالألف درهم إماراتي)إجمالي المبلغ(بالألف درهمإماراتي)إجمالي المبلغ(بالألف درهمإماراتي)
2024 السنة المالية 2023 السنة المالية . المعامالت1
التمويل الإسالمي والأصول الاستثمارية ودائع العمالء
209,3956,241,218335,337184,883544,7326,426,101235,8915,436,438333,102181,766568,9935,618,204السنة المالية2024السنة المالية2022. الأرصدة2
.2024 لم تتم أية معامالت ألعضاء المجلس، وأزواجهم، وأوالدهم في سندات المصرف خالل العام . مساهمات الأطراف ذات الصلة كأعضاء مجلس3 المساهمون
الرئيسيون (بالألفدرهم إماراتي)المساهمونالرئيسيون (بالألفدرهم إماراتي)المديرون والأطرافالأخرى ذات الصلة(بالألف درهم إماراتي)المديرون والأطرافالأخرى ذات الصلة(بالألف درهم إماراتي)إجمالي المبلغ(بالألف درهمإماراتي)إجمالي المبلغ(بالألف درهمإماراتي)39
Page 126
اجتماعاتالمجلس
40
Page 127
مجلس الإدارة
يتولى مجلس الإدارة مسؤولية الموافقة على إطار عمل السياسات والتوجه الإستراتيجي العام لمصرف عجمان. وتُستوفى هذه المسؤولية من خالل إشراف المجلس على إدارة مصرف عجمان، المسؤولة بدورها عن إنجاز الأعمال اليومية.
وضع معايير السلوك بما فيها النهج الأخالقي والقيمي العام للمصرف، والامتثال للقوانين والأنظمة المعمول بها، ومعايير الممارسات والتقارير المالية، والمعايير النوعية للعمليات والخدمات، وغيرها من المعايير التي تعكس رؤى المجلس فيما يتعلق بأداء الأعمال بما يحقق المصلحة الفضلى للمصرف.
يؤسس اتجاهات السياسة والغايات الجوهرية للمصرف.يشرف على إدارة أعمال وشؤون المصرف.
التأكيد على تحديد المخاطر الرئيسية التي يواجهها المصرف وتقييمها وتقليلها، وعلى وجود أنظمة لمراقبة وإدارة هذه المخاطر بشكل فعال.
يصادق ثم يراجع، سنويًا على الأقل، إستراتيجيات المصرف التنفيذية والسياسات والعمليات بما فيها التعافي من الكوارث، وخطط استمرارية الأعمال.
يتحمل مسؤولية تعيين وتقييم أداء الرئيس التنفيذي.
يؤمّن القيادة والتوجيه الالزم للمصرف لتأسيس وإرساء مستوى عال من الأخالق والنزاهة المؤسسية.
. صالحيات المجلس1
يناقش المجلس بانتظام المواضيع الأساسية المتعلقة بإدارة مصرف عجمان، مثل أداء الأعمال، والتخطيط طويل الأمد، والاستراتيجية، ومستوى قبول المخاطرة وإدارتها، والتخطيط للتعاقب الوظيفي، والموارد البشرية. نرجو الاطالع على الجدول :2024 ِح الجتماعات المجلس التي عقدت فيضأدناه المو
. حضور المجلس2تاريخ الاجتماع عدد الحضورعدد الحضور منالمديرين بالوكالةأسماء الأعضاءالغائبينعدد القرارات التي تمإقرارها2024 ،14 فبراير 7/5 ال يوجدعلي المزروعيمحمود خليلالهاشمي102024 ،09 مايو 7/7 ال يوجد - 92024 ،18 يوليو 7/5 ال يوجدسمو الشيخ راشد بنحميد بن راشد النعيميسارة الجرمن122024 ،21 أكتوبر 7/6 ال يوجدمحمود خليلالهاشمي152024 ،26 نوفمبر 7/7 ال يوجد - 11
2024 ،12 ديسمبر 7/6 ال يوجد فيصل حسن كلداري 5 41
Page 128
لجنة التدقيق التابعة للمجلس
توفير ممر مفتوح للتواصل بين المصرف، والمدققين الخارجيين، ومجلس الإدارة.
مراجعة نطاق ومنهج التدقيق المقدم من المدقق الخارجي، بما فيه تنسيق جهود التدقيق مع التدقيق الداخلي.
مراجعة مستوى أداء الخدمة التي يقدمها المدقق الخارجي والتوصية لمجلس الإدارة بتعيين/إعادة تعيين أو تولّي المدقق الخارجي لمهامه، بينما يقع القرار النهائي على عاتق الاجتماع السنوي العام. ال حاجة للحصول على عدم ممانعة من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي من أجل صرف أو تغيير المدققين الخارجيين.
التأكيد على استقاللية واستمرار وفعالية وظيفة التدقيق الداخلي في المصرف.
مراجعة خطة التدقيق الداخلي والمصادقة عليها، إضافة إلى جميع التغييرات الكبرى التي تطرأ عليها، ونطاقها، وميزانيتها، بحيث تضمن وظيفة التدقيق الداخلي أن خطة التدقيق قائمة على أسس تقييم قوية للمخاطر بما فيها المدخالت الواردة من الإدارة العليا والمجلس، وهي تُحدَث كل عام على الأقل.
التأكيد على أن مجال خطة التدقيق الداخلي يغطي ويتضمن تقييم فعالية وجودة الرقابة الداخلية، وإدارة المخاطر، ووظيفة الامتثال، ونظام الحوكمة، وكافة أنشطة المصرف بما فيها فروعه، وعناصر عملية قياس المخاطر مثل حدود المخاطرة والنماذج الداخلية.
مراجعة تقارير التدقيق الداخلي بما فيها استجابة ونتائج المتابعة التي تقوم بها الإدارة العليا، لضمان اتخاذ قرارات فعالة وسريعة للتعامل مع نتائج التدقيق.
مراجعة تقييم أداء رئيس التدقيق الداخلي والمصادقة عليه والاتفاق على المكافآت السنوية وتسويات الرواتب.
مراجعة البيانات المالية المدققة المرحلية والسنوية مع الإدارة لضمان أن تكون هذه البيانات المالية معدّة وفق متطلبات المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية المعمول بها.
تقييم جدوى سياسات وممارسات وإفصاحات المحاسبة وفيما إذا كانت جودة التقارير المالية كافية.
النظر في مدى نجاعة نظام المراقبة الداخلية في المصرف، بما فيه أمن التكنولوجيا وضوابطها.
فهم مجال مراجعة المدققين الداخليين والخارجيين للرقابة الداخلية فيما يتعلق بالتقارير المالية، والحصول على تقارير بالنتائج والتوصيات المهمة، مترافقة باستجابة الإدارة.
. صالحيات اللجنة:142
Page 129
ُقر رئيس لجنة التدقيق التابعة للمجلس بمسؤوليته الموثقة في ميثاق اللجنة، ومراجعته المستمرة لكفاءة اللجنة.ي * . عضوية اللجنة:3
لجنة المجلس اسم الأعضاء منصب العضو لجنة التدقيق التابعة للمجلس
فيصل حسن كلداريمحمود خليل الهاشميعلي راشد المزروعيرئيس اللجنةعضوعضو. حضور اللجنة:4
تاريخ الاجتماع عدد الحضور أسماء الأعضاء الغائبين مالحظات إضافية 2024 ،7 فبراير 3/3 - -
2024 ،22 فبراير 3/3 - -2024 ،1 مايو 3/3 - -2024 ،20 مايو 3/3 - -2024 يونيو، 26 3/3 - -2024 يوليو، 17 3/3 - -2024 أغسطس، 29 3/3 - -2024 سبتمبر، 5 3/3 - -2024 أكتوبر، 18 3/3 - -2024 ديسمبر، 10 3/3 - -43
Page 130
في 2024 ًا خالل عاميًا رئيسيًا إشرافر)، اتخذت اللجنة دوBACكجزء من الميثاق المعتمد للجنة التدقيق التابعة لمجلس الإدارة (
تعزيز الحوكمة والرقابة المتعلقة بعمليات المصرف، وسياساته، وإجراءاته، وأنظمته، والبيانات المالية للمصرف، بالتنسيق مع التدقيق الداخلي، والتدقيق الخارجي، والتدقيق الشرعي.
القرارات الرئيسية والتوجيهاتالقرارات والتوجيهات المتعلقة بالتدقيق الخارجيتتمثل مهام لجنة التدقيق في ما يلي:
مراجعة البيانات المالية المدققة، والقضايا المهمة، ونطاق عمل المدققين الخارجيين.
مراجعة مستوى أداء الخدمة التي يقدمها المدقق الخارجي والتوصية لمجلس الإدارة بتعيين/إعادة تعيين المدقق الخارجي أو توليه لمهامه.
ضمان تقييم استقاللية وفعالية المدققين الخارجيين.التأكيد على استقاللية وفعالية وظيفة التدقيق الداخلي في المصرف.
مراجعة واعتماد خطة التدقيق الداخلي، والإستراتيجية، ودليل التدقيق، وهيكل التنظيم، والتوظيف، والميزانية الخاصة بوظيفة التدقيق الداخلي.
مراجعة تقارير التدقيق الداخلي بما فيها استجابة ونتائج المتابعة، لضمان اتخاذ قرارات فعالة وسريعة للتعامل مع نتائج التدقيق.
مراجعة تقييم أداء رئيس التدقيق الداخلي والاتفاق على المكافآت السنوية وتسويات الرواتب.
مراجعة خطة التدقيق الشرعي الداخلي وتقاريرها.عقد اجتماعات دورية مع رئيس وحدة التدقيق الشرعي الداخلي.
مع البيانات المالية المرحلية للربع الأول، الثاني، 2023 التوصية بالموافقة على البيانات المالية للمصرف للسنة المنتهية في .2024 الثالث والرابع من عام
(الربع الثاني، الثالث 2024 التوصية بتعيين شركة ديلويت كمدقق خارجي لمراجعة وتدقيق البيانات المالية للمصرف لعام درهم إماراتي بدون ضريبة القيمة 770,000 ) مع تقديم الخدمات ذات الصلة بمبلغ2025 والربع الأول من 2024 والرابع من المضافة وتدقيق الشركات التابعة.
التوصية بالموافقة على السياسة المحاسبية المُعدّلة والإفصاح المتعلق بالعمر الإنتاجي لألصول الثابتة.
2024 تقرير لجنة التدقيق السنوي لمجلس الإدارة لعام
، أصدرت لجنة التدقيق التابعة للمجلس العديد من القرارات والتوجيهات إلى الأطراف المعنية على النحو التالي:2024 خالل عام 44
Page 131
القرارات والتوجيهات المتعلقة بالإدارة التنفيذية القرارات والتوجيهات المتعلقة بالتدقيق
الداخليالقرارات والتوجيهات المتعلقة بالتدقيقالشرعي
التخفيف من جميع المخاطر المتعلقة بالتسهيالت الائتمانية الكبيرة وتعزيز وظيفة الائتمان والسياسة المتعلقة بها.
خفض المخاطر المرتبطة بالاستثمارات العقارية.) الحالية المتعلقة بالائتمان المؤسسيDOAتحديد العناصر المؤجلة لألوراق المالية الحرجة وإعادة تقييم صالحيات التفويض (والاستهالكي لتعزيز الرقابة وتقليل المخاطر ذات الصلة.) المعتمدة.DOAالامتثال لصالحيات التفويض (.)CBUAEإعادة تقييم تصنيف العمالء والمخصصات بما يتماشى مع لوائح مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي (
معالجة جميع شكاوى العمالء ضمن الأوقات المستهدفة المعتمدة دون تأخير، وفقًا لمتطلبات مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.
إجراء المراجعة السنوية لجميع الحدود الائتمانية والتسهيالت المنتهية.تطوير نظام إدارة الموارد البشرية.تعزيز الرقابة على تسوية الأصول الثابتة.
تعزيز الرقابة على عملية العناية الواجبة للعمالء وتصنيف المخاطر وجودة البيانات.
تحسين الرقابة على وظيفة الامتثال بما في ذلك مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب والعقوبات.
تطوير الرقابة على تطبيقات تكنولوجيا المعلومات وأمن المعلومات.
إغالق جميع المالحظات المتعلقة بمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي وفقًا للتاريخ المستهدف المتفق عليه.
معالجة جميع المالحظات المتأخرة من التدقيق الداخلي، المتعلقة بشكل رئيسي بالخدمات المصرفية للمؤسسات، والموارد البشرية، والخدمات المصرفية لألفراد، والامتثال، بهدف الوصول إلى عدم وجود مالحظات متأخرة.
) لجميع خدمات المصرف المُقدّمة للعمالء وعرض أو تقديم تقرير دوري فيTATتعزيز الوقت المستغرق لتقديم الخدمات (هذا الصدد لمجلس الإدارة.
إعادة تقييم الرقابة على عملية التحقق من التوقيع، وخاصة على العناصر الأمنية مثل القروض واتفاقيات التمويل لمزيد من التحسين والسيطرة الأفضل.
مراجعة خطة التدقيق المعتمدة على المخاطر لعامواعتمادها. 2024
.2023 تقييم أداء رئيس التدقيق الداخلي لعام ) لرئيسKPIsمراجعة واعتماد مؤشرات الأداء الرئيسية ( .2024 التدقيق الداخلي لعام
مراجعة خطة التدقيق المعتمدة على المخاطر للسنوات ) واعتمادها.2027-2025الثالث القادمة (
لتجنب أي تأثير على تقدم خطة التدقيق وإنجازها،) إلى الحدBACوجهت لجنة التدقيق التابعة للمجلس () في الاستشاراتIADمن دور إدارة التدقيق الداخلي (
والخدمات المتعلقة بالمهام الخاصة والتكليفات من الإدارة التنفيذية.
.2024 مراجعة خطة التدقيق الشرعي الداخلي لعام توجيه الإدارة التنفيذية لمعالجة جميع المالحظات التي تم الإبالغ عنها في التدقيق الشرعي الداخلي.
توجيه الإدارة التنفيذية لمعالجة جميع المالحظات المتعلقة بالتدقيق الشرعي من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.
45
Page 132
لجنة الامتثال التابعة للمجلسضمان وجود منظومة الامتثال المناسبة وفعالية عملها.
التقيد بالإجراءات والسياسات الداخلية، والشروط واللوائح التنظيمية المحلية، بالإضافة إلى أفضل الممارسات العالمية.
إجراء تقييم مستمر لوظيفة الامتثال في مصرف عجمان.
مراجعة امتثال مصرف عجمان لشروط الامتثال التنظيمية وكذلك المتعلقة بالجرائم المالية. وتحديد وقياس ورصد ومراقبة مخاطر الأعمال الرئيسية المتعلقة بالجرائم المالية والأخطار التنظيمية.
النظر في نتائج أية تقارير مراجعة/ فحص داخلية أو خارجية (متعلقة بالجرائم المالية) معدة من قبل قسم الامتثال، أو التدقيق الداخلي أو أية هيئة خارجية.
تراجع اللجنة جميع الأمور المتعلقة بوظيفة الامتثال، والجوانب التي تشكل خطرًا ممكنًا أو تهديدًا المتثال مصرف عجمان بالشروط التنظيمية، كما تعمل على تقييم الشؤون المتعلقة بالامتثال، عالوة ً على وضع خطة عمل فورية لضمان تطبيق الضوابط والتخفيف من تلك الأخطار.
. صالحيات اللجنة:1لجنة المجلس اسم الأعضاء منصب العضولجنة الامتثال التابعة للمجلسمحمود خليل أحمد السيد الهاشميعبد اهلل محمد حسن الحوسنيالسيدة سارة أحمد عبد الرحمنالجرمنرئيس اللجنةعضوعضو. عضوية اللجنة:2
تاريخ الاجتماع عدد الحضور أسماء الأعضاء الغائبين مالحظات إضافية 2024 مارس، 21 3/3 - -
2024 يوليو، 2 3/3 - -2024 أكتوبر، 17 3/3 - -2024 ديسمبر، 18 3/3 - -
ُقر رئيس لجنة الامتثال التابعة للمجلس بمسؤوليته الموثقة في ميثاق اللجنة، ومراجعته المستمرة لكفاءة اللجنة.ي * 46
Page 133
اللجنة التنفيذية التابعة للمجلس
تساعد المجلس في الاضطالع بمسؤولياته، وخاصة في المهام التي يفوضها المجلس في الأوقات الحرجة، باستثناء الأمور التي يكون للمجلس فقط التعامل معها؛
تطوير وتطبيق الاستراتيجية العامة للمصرف وخطة العمل والأهداف؛
الإشراف على تطبيق إطار عمل الحوكمة في المصرف، ومراجعتها بشكل دوري لضمان بقائها مناسبة في ضوء التغييرات المهمة التي تطرأ على حجم المصرف، ودرجة تعقيده، وإستراتيجية العمل، والأسواق، والشروط التنظيمية؛ الموافقة على طلبات القروض والائتمان التي يقدمها عمالء المصرف، بما يتوافق مع دليل تفويض الصالحيات في المصرف )، وبما يتماشى مع القواعد والنظم الالزمة لمنح القروض والائتمان؛DoA(
رصد واستالم تقارير تنفيذ وإنهاء المشاريع/ التوسعات الكبرى للمصرف؛
رصد أداء المصرف، وطلب إيضاحات في حال حدوث أي انحراف أو ابتعاد عن الخطط الموافق عليها، والميزانيات، والتوقعات؛
) تتماشى معM&A) وعمليات الاندماج والاستحواذ(JVيقدم توصياته للمجلس بخصوص ما إذا كانت المشاريع المشتركة (الخطط الاستثمارية؛) ولجنة المخاطر التابعة للمجلس بأنشطتهما، وأمورهما، والتوصيات ذات الصلة،BACمساعدة لجنة التدقيق التابعة للمجلس (عندما تقتضي الحاجة؛
استالم تقارير الإدارة بانتظام من خالل الرئيس التنفيذي و/ أو اللجان الإدارية والتي تدور حول أداء المصرف المالي والتشغيلي، وتقييمها قبل تقديمها إلى المجلس أو الموافقة عليها بحسب دليل تفويض الصالحيات في مصرف عجمان؛ مراجعة السياسات بشكل منتظم وكذلك التغييرات التي تجري على السياسات الحالية والتغييرات الموصى بها عند الضرورة؛ المصادقة على نفقات رأس المال السنوية والتصرف بأصول رأس المال بحسب نظام تفويض الصالحيات الداخلي للمصرف.
. صالحيات اللجنة:1لجنة المجلس اسم الأعضاء منصب العضواللجنة التنفيذية التابعة للمجلس
سمو الشيخ راشد بن حميد بن راشد النعيمي
عبد اهلل محمد الحوسنيفيصل حسن كلداريرئيس اللجنةعضوعضو. عضوية اللجنة:2
ُقر رئيس اللجنة التنفيذية التابعة للمجلس بمسؤوليته الموثقة في ميثاق اللجنة، ومراجعته المستمرة لكفاءة اللجنة.ي * 47
Page 134
تاريخ الاجتماع عدد الحضور أسماء الأعضاء الغائبين مالحظات إضافية 2024 يناير، 26 3/3 - -
2024 ،23 فبراير 3/3 - -
2024 مارس، 8 3/2 السيد فيصل كلداري - 2024 مارس، 28 3/3 - -
2024 ،17 مايو 3/3 - -2024 ،31 مايو 3/2سمو الشيخ راشد بن حميدالنعيمي-
2024 يونيو، 14 3/2 السيد فيصل كلداري - 2024 يوليو، 12 3/3 - -
2024 أغسطس، 21 3/3 - -2024 سبتمبر، 6 3/3 - -2024 سبتمبر، 20 3/3 - -2024 ،4 أكتوبر 3/3 - -2024 ،18 أكتوبر 3/3 - -
2024 ،1 نوفمبر 3/2 السيد فيصل كلداري - 2024 ،15 نوفمبر 3/3 - -
2024 ،12 نوفمبر 3/3 - -2024 ،6 ديسمبر 3/3 - -2024 ،13 ديسمبر 3/3 - -. حضور اللجنة:348
Page 135
لجنة المجلس اسم الأعضاء منصب العضو لجنة المكافآت والترشيحات التابعة للمجلس سمو الشيخ راشد بن حميد بن راشد النعيمي
فيصل حسن كلداريعلي راشد المزروعيرئيس اللجنةعضوعضو. صالحيات اللجنة:1. عضوية اللجنة:2
تاريخ الاجتماع 3/3 أسماء الأعضاء الغائبين أسماء الأعضاء الغائبين 2024 أبريل، 4 3/3 - -
2024 ،24 مايو 3/3 - -2024 يونيو، 28 3/3 - -2024 نوفمبر، 29 3/3. حضور اللجنة:3
ُقر رئيس لجنة الترشيحات والمكافآت التابعة للمجلس بمسؤوليته الموثقة في ميثاق اللجنة، ومراجعته المستمرة لكفاءة اللجنة.ي * وضع إجراءات المتعلقة بتزكية واختيار المرشحين لمناصب مديرين تنفيذيين وغير تنفيذيين ومستقلين في المجلس.
تساعد على ضمان تحلّي أعضاء المجلس وأعضاء اللجان بالمهارات الالزمة والتجارب والخبرات المناسبة بما يمكنهم من الاضطالع بمسؤولياتهم الإدارية.
التحقق من استمرار استقاللية أعضاء المجلس المستقلين.
ضمان اعتماد سياسات المكافآت والأتعاب العادلة للمجلس والإدارة، بما يتوافق مع قواعد مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي والقوانين واللوائح المعمول بها، المصممة لتلبية حاجات المصرف ودعم الأداء الفردي والمؤسسي.
مراجعة وتقييم أداء الرئيس التنفيذي والتقييم السنوي ألداء المجلس ولجانه والإدارة العليا.
التوصية/ الإشراف على عملية صياغة وتطبيق الخطة المتعلقة بالتعاقب الوظيفي ألعضاء المجلس والإدارة العليا.
الإشراف على وظائف ونشاطات إدارة الموارد البشرية.مراجعة سياسات الموارد البشرية.
تراجع وتصادق وتشرف على تطبيق منظومة التعويضات العامة، وتشدد على مواءمتها لمصالح المصرف طويلة الأمد والاستدامة والأمان المالي.
لجنة الترشيحات والمكافئاتالتابعة للمجلس49
Page 136
لجنة المخاطر التابعة للمجلس
التأكيد على إدارة المصرف للمخاطر طبقًا لمنظومة إدارة المخاطر فيه، بما يتضمن حدود جميع فئات المخاطر ذات الصلة ومواطن الخطر، من خالل السياسات والإجراءات والعمليات، وعن طريق تأمين رقابة إدارية و توجيه إستراتيجي.
التأكيد على حيازة المصرف لوظيفة إدارة المخاطر المزودة بما يكفي من الموارد ويرأسها رئيس إدارة المخاطر. تكون هذه الوظيفة مستقلة عن الإدارة وعمليات اتخاذ القرارات في وظائف تقدير المخاطر في المصرف، وترفع تقاريرها إلى لجنة المخاطر التابعة للمجلس.
التأكيد على نشر ثقافة الوعي للمخاطر في جميع أقسام المصرف من خالل لجنة المخاطر الإدارية المعنية بذلك، بالإضافة إلى وظيفة إدارة المخاطر.
التحقق من ابتعاد موظفي إدارة المخاطر عن النشاطات التي يمكن أن تعرض المصرف للخطر.
مراجعة التوصيات ومناقشتها وتقديمها لإلدارة بخصوص ممارسات إدارة المخاطر وتقديم الإرشاد فيما يتعلق بالإستراتيجيات التي تتبناها الإدارة.
. صالحيات اللجنة:1. عضوية اللجنة:2
لجنة المجلس اسم الأعضاء منصب العضو لجنة المخاطر
عبد اهلل محمد الحوسنيمحمود خليل الهاشميفيصل حسن كلداريرئيس اللجنةعضوعضو
ُقر رئيس لجنة المخاطر التابعة للمجلس بمسؤوليته الموثقة في ميثاق اللجنة، ومراجعته المستمرة لكفاءة اللجنة.ي * . حضور اللجنة:3
تاريخ الاجتماع عدد الحضور أسماء الأعضاء الغائبين مالحظات إضافية 2024 مارس، 6 3/3 - -
2024 ،14 مايو 3/3 - -2024 يونيو، 24 3/3 - -2024 سبتمبر، 25 3/3 - -2024 ديسمبر، 4 3/3 - -
المستشار العام وأمين سر مجلس الإدارة بدر الدين الطاهر المقدم الاسم:
2008 اكتوبر تاريخ التعيين:
belmogadam@ajmanbank.ae البريد الإلكتروني:
القرارات الخاصة المقدمة للجمعية العامة في ال توجد قرارات خاصة :2024 عام
50
Page 137
لجنة الرقابةالشرعيةالداخلية
[illegible]
51
Page 138
الاضطالع بشكل مستقل بمهام الإشراف الشرعي على جميع المشاريع، والنشاطات، والمنتجات، والخدمات، والعقود، والوثائق ومواثيق الأعمال في المؤسسة؛ وسياسات المؤسسة، ومعايير المحاسبة فيها، وعملياتها ونشاطاتها بشكل عام، وعقد التأسيس، والميثاق، والبيانات المالية، وتوزيع النفقات والتكاليف، وتوزيع الأرباح بين أصحاب حسابات الاستثمار والمساهمين ("نشاطات المؤسسة") وإصدار قرارات شرعية في هذا الخصوص.
تحديد المعايير الشرعية الضرورية لنشاطات المؤسسة، وامتثال المؤسسة للشريعة الإسالمية ضمن منظومة من القواعد
“) للتحقق من مدى امتثال المؤسسة للشريعة الإسالمية.HASوالأسس والمعايير الموضوعة من قبل الهيئة العليا الشرعية (”. صالحيات اللجنة:1التنفيذية اسم الأعضاء منصب العضولجنة الرقابة الشرعية الداخليةالأستاذ الدكتور جاسم عليالشامسيالدكتور إبراهيم علي المنصوريالدكتور ياسر حسن علي شهابالحوسنيرئيس اللجنه والعضو التنفيذيعضوعضولجنة الرقابة الشرعية الداخليةالأستاذ الدكتور جاسم علي سالم الشامسيالدكتور إبراهيم علي المنصوريالدكتور ياسر حسن علي شهاب الحوسني
ًا كلية القانون)قشغل الأستاذ الدكتور جاسم علي سالم ناصر الشامسي منصب عميد كلية الشريعة والقانون (المسماة الح في جامعة الإمارات العربية المتحدة. حاز على شهادة الدكتوراه في الفقه المقارن "نظرية التعرض 2013و 2006 بين عامي . وهو عضو في الهيئة2001 وحاز على مرتبة أستاذ في العام 1990 والاستحقاق بين الشريعة والقانون". بدأ التعليم في عام العليا الشرعية في مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي منذ تأسيسها، ورئيس مجلس الأمناء في المركز الدولي للصلح . يشغل الأستاذ الدكتور جاسم منصب رئيس وعضو في العديد من اللجان الشرعية في مؤسسات2017 والتحكيم منذ عام ًا لجامعة الإمارات العربية المتحدة لعدة سنوات، وشغل عدة مناصبرمالية إسالمية في الإمارات العربية المتحدة. عمل مستشا ، وعمل2011 ًا في لجنة "جائزة وزير الداخلية للبحث العلمي" في الدولة منذوفي الجامعة وكلية الحقوق والشريعة. عمل عض ّةدًا التحاد غرف التجارة والصناعة، كما شارك في تطوير وتعديل بعض القوانين في الإمارات العربية المتحدة. فاز بعرمستشا ، وجائزة مقدمة من الغرفة الإسالمية1996 جوائز داخل وخارج الدولة ومنها: جائزة شومان للباحثين العرب في الأردن عام ، كما تلقى شهادة تقدير من سمو1994 العالمية إلنجازاته في مجال النظام والقوانين، وجائزة العويس لالبتكار العلمي عام ُل أمامثَميّم ومحام وك". يعمل كمح2012 الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، "الشخصية الاتحادية في الدولة لعام ًا من الكتب المتخصصة مثل: "ضمان التعرض والاستحقاق" و"عقد البيع: مقارنة الفقهدمختلف درجات المحاكم. كتب عد الإسالمي والقانون"، و"نظرية الحق: مقارنة الفقه الإسالمي والقانون"، و"نظرية القانون." لدى الأستاذ الدكتور جاسم العديد ًايمن الأوراق البحثية المنشورة في مجالت لجامعات مرموقة، كما شارك بأبحاث علمية في العديد من المؤتمرات العلمية محل ًا.يوعالم
ًا، كما أنه حاصل. شهادة الماجستيرمعا 25 الدكتور إبراهيم علي عبد اهلل المنصوري باحث إسالمي يتمتع بخبرة تتجاوز والدكتوراه في المصارف الإسالمية والاقتصاد. شغل منصب مدير مركز الشارقة لالقتصاد الإسالمي في الجامعة القاسمية . وهو عضو هيئة تدريسية في كلية الدراسات الشرعية والإسالمية في الجامعة القاسمية. يشغل الدكتور2023و 2013 بين عامي ًا منصب عضو في لجنة الرقابة الشرعية في بنك دبي الإسالمي، ومصرف الهالل، ومصرف الشارقة الإسالمي،يإبراهيم حال ومصرف ستاندرد تشارترد وغيرهم. وهو مؤلف للعديد من الأبحاث والدراسات حول القضايا المعاصرة المتعلقة بالمصارف الإسالمية والقضايا الشرعية الأخرى.
ًا منصب مدير مركزيالدكتور ياسر الحسني هو عالم شرعي حاصل على درجة الدكتوراه في الشريعة الإسالمية. ويشغل حال ًا في كلية الشريعة والدراساتدًا مساعذالشريعة لالقتصاد الإسالمي في جامعة القاسمية. بالإضافة إلى ذلك، يعمل أستا ُستشارماإلسالمية، قسم الفقه في جامعة القاسمية. وهو خطيب في الهيئة العامة للشؤون الإسالمية والأوقاف، ومدقق و
ًايُجري حالي). وقد أجرى الكثير من الأبحاث العلمية، وAAOIFIشرعي معتمد من الهيئة الشرعية للمؤسسات المالية الإسالمية (ًا في فقه المعامالت الإسالمية والقضايا الفقهية المعاصرة.ثبحو52
Page 139
أشرفت لجنة الرقابة الشرعية الداخلية على أنشطة المؤسسة من خالل مراجعة تلك النشاطات
ومراقبتها عن طريق قسم أو إدارة الرقابة الشرعية الداخلية، والتدقيق الشرعي الداخلي بما ينسجم مع صالحيات ومسؤوليات لجنة الرقابة الشرعية الداخلية، ًا بالشروط التنظيمية في هذا الخصوص. عقدتلوعم
) اجتماعات6لجنة الرقابة الشرعية الداخلية ستة (خالل العام، وقد تضمنت نشاطاته ما يلي:
سعت لجنة الرقابة الشرعية الداخلية للحصول على كل المعلومات والتفسيرات التي تعتبر ضرورية من أجل الوصول إلى درجة معقولة من اليقين بأن المؤسسة ممتثلة ألحكام الشريعة الإسالمية.
. الواجبات التي تضطلع بها لجنة الرقابة3الشرعية الداخلية خالل السنة المالية. المساهمات الخيرية4) اجتماعات خالل العام.7عقد (
إصدار الفتاوى والقرارات والآراء في القضايا المقدمة إلى لجنة الرقابة الشرعية الداخلية فيما يتعلق بنشاطات المؤسسة.
رصد مستوى الامتثال للسياسات، والإجراءات، ومعايير المحاسبة، وبنى المنتجات، والعقود، والتوثيق، ومواثيق الأعمال، وغيرها من الوثائق التي تقدمها المؤسسة إلى لجنة الرقابة الشرعية الداخلية من أجل المصادقة عليها.
التحقق من مستوى الامتثال في توزيع النفقات والتكاليف، وتوزيع الأرباح بين أصحاب حسابات الاستثمار والمساهمين، وبين أصحاب حسابات الاستثمار وفق معايير وضعتها لجنة الرقابة الشرعية الداخلية.
الإشراف من خالل قسم أو إدارة الرقابة الشرعية الداخلية، والتدقيق الشرعي الداخلي على نشاطات المؤسسة بما فيها الإشراف على المعامالت المنجزة والتدابير المتبناة على أساس عينات مختارة من المعامالت المنجزة، ومراجعة تقارير مقدمة في هذا الخصوص.
تقديم التوجيه والإرشاد لألطراف ذات الصلة في المؤسسة- لتصحيح (حيثما كان ممكنًا) الحوادث المذكورة في التقارير التي أعدها قسم أو إدارة الرقابة الشرعية الداخلية، والتدقيق الشرعي الداخلي، وإصدار حلول لتنحية الإيرادات الناتجة عن المعامالت التي رُصد فيها عدم امتثال، وذلك لتُوجَه هذه الإيرادات نحو الأعمال الخيرية.
الموافقة على تدابير تصحيحية ووقائية متعلقة بحوادث محددة لمنع تكرارها في المستقبل.
تحديد مقدار الزكاة الواجبة عن كل سهم في المؤسسة.
التواصل مع المجلس ولجانه الفرعية، والإدارة العليا للمؤسسة (كما تدعو الحاجة) فيما يتعلق بامتثال المؤسسة ألحكام الشريعة الإسالمية.
ُسمحي ) ال”ISSC“ًا للجنة الرقابة الشرعية الداخلية (قوف
لمصرف عجمان كسب أي دخل من النشاطات/المعامالت غير الممتثلة للشريعة، وعليه أن يحدد فيما إذا كان هناك َب من مثل هذهسأي دخل غير ممتثل للشريعة مكت
ُنحى كل الدخل غير الممتثلي النشاطات/المعامالت.
للشريعة في حساب خيري منفصل ليتم التخلص منه من قبل مصرف عجمان تحت إشراف لجنة الرقابة الشرعية الداخلية.
، صادقت لجنة الرقابة الشرعية الداخلية2024 في العام) على مبلغ”CDC“بموجب توصيات لجنة التوزيع الخيرية (
درهم إماراتي ليتم إنفاقه على الأعمال 1,555,486.69 الخيرية التي تغطي النواحي التالية:
العالج الطبي،التعليم (الرسوم الدراسية)،
وإيجارات ملجأ عجمان (مالذ) - بيوت حماية النساء والأطفال،
حملة الإفراج عن السجناء لدى شرطة عجمان مساعدة الأشخاص المحتاجين، و
جوانب أخرى53
Page 140
الأتعاب
54
Page 141
أتعاب أعضاء المجلس
2024 تتألف أتعاب أعضاء المجلس من دفعة ثابتة تتناسب مع عضوية اللجان ورسوم الحضور، وقد بلغت هذه الأتعاب للعام كما يلي في الجدول أدناه.
أتعاب الإدارة التنفيذية
ًا، وهو ملتزم بأن يحافظ على نظام عادل وتنافسي لألجور يدعم أهدافمّيًا قديدرك مصرف عجمان أن موظفيه يشكلون رصي المصرف الإستراتيجية، ويتماشى مع الشروط التنظيمية، ويجذب ويحافظ على المواهب ذات الجودة العالية. وإن سياسة الأتعاب في مصرف عجمان قائمة على أسس الشفافية، والإنصاف، والأداء، وتهدف إلى التأكيد على أن الممارسات المتعلقة بالأتعاب منسجمة مع منظومة إدارة المخاطر في المصرف، وتتماشى مع أفضل الممارسات في هذا المجال. وتوضح هذه السياسة أسس وإطار عمل الأتعاب، وعملية المراجعة والتعديل، والامتثال بالشروط القانونية والتنظيمية.
يصادق مجلس الإدارة ويشرف على سياسة الأتعاب في مصرف عجمان، بدعم من لجنة الترشيحات والمكافآت التابعة للمجلس
) وأصحاب المصلحة الآخرين، وهي تخضع للمراجعة والتعديل لضمان كفاءتها وامتثالها المستمر للشروط القانونيةBNCC(والتنظيمية.تاريخ الاجتماع عدد الاجتماعات التي تم حضورهاالمبلغ المستلم بما يشمل ضريبة القيمةالمضافة
عبد اهلل محمد حسن محمد الحوسني27295,000
محمود خليل أحمد السيد الهاشمي19205,000
فيصل حسن إبراهيم كلداري29340,000
علي راشد حميد المزروعي14140,000
سارة أحمد الجرمن770,000
لم يتقاض َ سمو الشيخ عمار بن حميد بن راشد النعيمي (رئيس مجلس الإدارة) وسمو الشيخ راشد بن حميد بن راشد النعيمي (نائب رئيس مجلس الإدارة) أي أتعاب.
، تال ذلك انتخاب سارة أحمد الجرمان لعضوية مجلس الإدارة في أبريل من2024 درهم خالل عام 25,000 تلقى فيصل عقيل محمد نور البستكي أتعابًا قدرها العام نفسه.
تعويضات كوادر الإدارة الرئيسية
مزايا التوظيف على المدى القصير استحقاقات نهاية الخدمة
الإجمالي9,78033910,1198,6635149,177
(بالألف درهم إماراتي) 2024 السنة المالية (بالألف درهم إماراتي) 2023 السنة المالية 55
Page 142
اللجان الإدارية
86
Page 143
اللجان الإدارية في مصرف عجمانّلةدالتمكين والشفافية من خالل لجان إدارية متب
تعمل اللجان كجهات ضبط وتوازن يومية لضمان تنوع السلطات والصالحيات ضمن المصرف بالشكل الصحيح لضمان عملية صنع قرار قوية
تعمل اللجان كجهات ضبط وتوازن يومية لضمان تنوع السلطات والصالحيات ضمن المصرف بالشكل الصحيح لضمان عملية صنع قرار قوية
اللجنة التنفيذية)CECلالئتمان ()DCاللجنة التأديبية (اللجنة التنفيذية)ECCلإلمتثال (
ترصد لجنة تنفيذ الائتمان نمو أعمال المصرف الموجهة للمؤسسات، وتأخذ بالتعاون مع غيرها قرارات سريعة، وناجعة، وفعالة فيما يتعلق بالائتمان الأساسي، والخزينة وعروض الاستثمار
وإدارة المخاطر الحالية.
اللجنة التأديبية هي اللجنة المسؤولة عن تقييم ومراقبة الحاالت الداخلية التي تتطلب إجراءات تأديبية من قبل المصرف.
تشرف لجنة الامتثال التنفيذية وتدعم التعامل الفعال والكفء مع الجرائم المالية والامتثال التنظيمي، بما فيها مكافحة تبييض الأموال/ مكافحة تمويل الإرهاب، وإدارة
مخاطر العقوبات، وغيرها.اللجنة التنفيذية)ERCللمخاطر ()HRCلجنة الموارد البشرية ( )ALCOلجنة الأصول والخصوم (
تشرف وترصد لجنة المخاطر التنفيذية مستوى َق عليه وإطار عمل مخاطرفقبول المخاطر الموا ُطور وترصد بشكل دوريتُحدد وت المشاريع.
معايير قبول المخاطر في المصرف إلى جانب المنهجية المتعلقة بها ومؤشراتها وتساهالتها.
تساعد لجنة الموارد البشرية اللجنة التنفيذية والمجلس على تطبيق مبادرات موارد بشرية ّن المنبر لمناقشةماستراتيجية وعملية. وهي تؤ والموافقة على إجراءات ومبادرات الموارد البشرية.
ترصد وتضع لجنة الأصول والمساءلة القيود َذ ضمن أطرها استراتيجياتفُنت والإرشادات التي ًا للحدود التيقمكافحة غسيل الأموال وف وضعها مجلس الإدارة.
لجنة الرقابة على)MOCالنماذج (لجنة المنتجات)NPSCوالخدمات (لجنة إدارة شؤون)VMCالبائعين (لجنة تسييرتكنولوجيا)ITSCالمعلومات (تشرف لجنة الرقابة على النماذج
على أهداف واستراتيجيات النماذج المطبقة ضمن المصرف، مؤكدة
على أن تكون مناسبة للغرض منها.
ًا وتأخذ قراراتلًا فاعفّن إشرامتؤ تتعلق بإطالق منتج أو خدمة جديدة أو تتعلق بإجراء تغييرات جوهرية في المنتجات/الخدمات الحالية.
تشرف على الإدارة الاستراتيجية
ّدينرلشؤون البائعين وكذلك المو كطرف ثالث.
توصي وتشرف على قضايا/مشاريعاستراتيجية تتعلق بتكنولوجياالمعلومات.
يكمن دور اللجان الإدارية في مساعدة الرئيس التنفيذي على الاضطالع بمسؤولياته اليومية الالزمة إلدارة المصرف، وهي تمثل أعلى مستوى لإلشراف واتخاذ القرارات بعد المجلس ولجانه. توفر هذه اللجان منتديات الكتساب الخبرة ومواجهة
.)DOAالتحديات واتخاذ القرارات ضمن الصالحيات الممنوحة من قبل دليل تفويض الصالحيات في المصرف (ّلةدالتمكين والشفافية من خالل لجان إدارية متبًا لمناقشة القرارات حول جميعرّن اللجنة التنفيذية منبمتؤقضايا المصرف، بما فيها استراتيجية المصرف، وحوكمته،وميزانياته، وغيرها)EXCOاللجنة التنفيذية (57
Page 144
معلوماتوأداء الأسهم
58
Page 145
معلومات وأداء الأسهم
:)2024 هيكلية ملكية الأسهم (منذ ديسمبر نسبة ملكية المساهمين
%57.5%28.4%14.1
سمو الشيخ راشد بن حميد بن راشد النعيمي
مستثمرو التداول الحرحكومة عجماننسبة الأسهم المملوكةتصنيف المساهمين الأفراد الشركات الحكومة الإجمالي
الإمارات العربية المتحدة36.610226.38528.434891.43
دول الخليج0.78360.204800.99
عرب1.21280.016501.23
جوانب أخرى1.35994.992506.35
الإجمالي %39.97 %31.60 %28.43 %100
.2024 ديسمبر 31 يوضح الجدول أدناه توزيع ملكية أسهم مصرف عجمان منذ ملكية الأسهم عدد المساهمين عدد الأسهم المملوكة نسبة الأسهم المملوكة من
رأس مال مصرف عجمان
50,000 أقل من 59,283 179,196,864 %6.58 حتى أقل من 50,000 من
500,000574 86,229,310 %3.17حتى أقل من 500,000 من5,000,000133 207,720,151 %7.635,000,000 أكثر من 46 2,250,353,675 %82.63
.2024 ًا لحجم الملكية منذ ديسمبرعيوضح الجدول أدناه مساهمي مصرف عجمان تب 59
Page 146
. أداء الأسهم2. سعر الأسهم3الشهر مصرف عجمان مؤشر سوق دبي المالي العام الأعمال المصرفية
يناير2.054,169.082,994.64
فبراير1.804,308.773,177.61
مارس1.854,246.272,996.04
أبريل1.884,155.772,904.37
مايو1.763,977.932,806.37
يونيو1.714,030.002,892.02
يوليو1.874,268.053,123.49
أغسطس1.794,325.453,170.42
سبتمبر1.774,503.483,285.28
أكتوبر1.744,591.053,278.13
نوفمبر1.794,847.343,381.63
ديسمبر1.715,158.673,478.95
.)2024يوضح الجدول أدناه الأداء النسبي ألسهم المصرف مع مؤشر السوق العام ومؤشر القطاع الذي ينتمي إليه المصرف خالل العام ( الشهر أدنى سعر (درهم إماراتي) أعلى سعر (درهم إماراتي) سعر الإغالق (درهم إماراتي)
يناير2.032.232.05
فبراير1.662.051.80
مارس1.791.961.85
أبريل1.801.921.88
مايو1.731.991.76
يونيو1.671.761.71
يوليو1.701.921.87
أغسطس1.741.881.79
سبتمبر1.731.881.77
أكتوبر1.661.831.74
نوفمبر1.671.811.79
ديسمبر1.661.821.71
.2024 يوضح الجدول أدناه سعر سهم مصرف عجمان (سعر الإغالق، السعر الأعلى، السعر الأدنى) عند نهاية كل شهر خالل السنة المالية إدارة عالقات المستثمرين وشؤون مجلس الإدارة
حذيفة مروانinvestors@ajmanbank.ae البريد الإلكتروني:+971 6 701 8188 ،+971 55 295 5155 رقم الاتصال:
www.ajmanbank.ae/site/investor-relations.html :الموقع الإلكتروني التابع لعالقات المستثمرين 60
Page 147
- تفاصيل عن أعضاء المجلس ومناصبهم الخارجية1 ملحق عضو المجلس الجنسية المؤهالت
تاريخالتعيينالخبرةالعضوية والمنصبفي أية شركاتمساهمةالمنصب في أية جهاتتنظيمية أو حكومية أوتجارية هامة أخرىسمو الشيخ عماربن حميد بن راشدالنعيميالإماراتالعربيةالمتحدةكلية علومالشرطة- دبي16-04-2008. رئيس مجلس الأمناء في1جمعية حميد بن راشد الخيرية.. ولي عهد1عجمان رئيسالمجلسالتنفيذي فيعجمانسمو الشيخ عماربن حميد بن راشدالنعيميالإماراتالعربيةالمتحدةدرجة الإجازةفي إدارةالأعمال16-04-2008. رئيس مجلس الإدارة في1مؤسسة عقار. نائب رئيس مجلس الأمناء2في جامعة عجمان للعلوموالتكنولوجيا. رئيس1دائرة البلديةوالتخطيط -عجمانفيصل حسنإبراهيم كلداريالإماراتالعربيةالمتحدةدرجة الإجازةفي التجارة24-05-2021أكثر منًامعا 40من الخبرةبالأعمالالمصرفيةعضو في مجلس إدارة شركةنور كابيتال.ال يوجدعلي راشد حميدالمزروعيالإماراتالعربيةالمتحدةالماجستير فيإدارة الأعمال24-05-2021أكثر منًامعا 15من الخبرةالتجارية. عضو مجلس إدارة صندوق1
الاستثمار العقاري في بنك الإمارات دبي الوطني
. عضو مجلس إدارة شركة2الصكوك الوطنية،. عضو مجلس الإدارة والرئيس3التنفيذي لمجموعة شركة بحريومزروعي القابضةعبد اهلل محمدحسن الحوسنيالإماراتالعربيةالمتحدةدرجة الإجازةفي المحاسبةوالاقتصاد21-03-201830 أكثر منًا منمعاالخبرة فيالأعمالالمصرفية. عضو مجلس الإدارة- شركة1الاتحاد للتأمين. عضو مجلس الإدارة- شركة2إسمنت الخليج. نائب رئيس مجلس الإدارة -3شركة أمانات القابضةال يوجدمحمود خليلأحمد السيدالهاشميالإماراتالعربيةالمتحدةدرجة الإجازةفي المحاسبة05-04-202130 أكثر منًا من الخبرةمعافي الأعمالالمصرفية-خبرة فيالمصرفالمركزيوالمناطقالحرة- الدائرةالاقتصاديةال يوجدالمدير العاملدائرة التنميةالسياحية -عجمانسارة أحمد الجرمنالإماراتالعربيةالمتحدةدرجة الماجستيرفي الإعالموإدارة الأعمال17-04-202418 أكثر منًا منمعاالخبرةمؤسسة دبي لإلعالم - نائب أول
للرئيس لقنوات التلفزيون والإذاعة ال يوجد
- معلومات الاتصال برئيس إدارة 2 ملحق حوكمة الشركات
)ESGرئيس إدارة المسؤولية المجتمعية والبيئية والحوكمة ()EPMOوإدارة المشاريع المؤسسية (زهيب علي زاهد الاسم:
zohaib.zahid*ajmanbank.aeالبريد الإلكتروني:
+97167479999, +971 6 701 8279 رقم الاتصال:
61
Page 148
مصرف عجمانAjman Bank
600 5555 22 www.ajmanbank.aeقيمنا مستمدة من الشريعة السمحاء | Inspiring Shari'ah Values
Page 149
Classification : Internal
| مصرف عجمان | التقرير السنوي للجنة الرقابة الشرعية الداخلية لمصرف عجمان ش م ع |
| Ajman Bank | ISSC Annual Shari'ah Report - Ajman Bank PJSC |
التقرير الشرعي السنوي للجنة الرقابة الشرعية الداخليةANNUAL SHARI'AH REPORT OF INTERNAL SHARI'AHSUPERVISION COMMITTEE*
مصرف عجمان ش م عAJMAN BANK PJSC
Page 150
Classification: Internal
مصرف عجمانAjman Bank | التقرير السنوي للجنة الرقابة الشرعية الداخلية لمصرف عجمان ش م عISSC Annual Shari'ah Report – Ajman Bank PJSC
Annual Report of the Internal Shari'ah Supervision Committee (the "ISSC") of Ajman Bank PJSC
Issued on: 14th Jan 2025
To: Shareholders of Ajman Bank PJSC ("the Institution")
Assalam u Alaikum Wa Rahmat u Allah Wa Barakatuh
Pursuant to requirements stipulated in the relevant laws, regulations and standards ("the Regulatory Requirements"), the Internal Shari'ah Supervision Committee of the Institution ("ISSC") presents to you the ISSC's Annual Report for the financial year ending on 31 December 2024 ("Financial Year").
1. Responsibility of the ISSC
In accordance with the Regulatory Requirements and the ISSC's charter, the ISSC's responsibility is stipulated as to:
a. undertake Shari'ah supervision of all businesses, activities, products, services, contracts, documents and business charters of the Institution; and the Institution's policies, accounting standards, operations and activities in general, memorandum of association, charter, financial statements, allocation of expenditures and costs, and distribution of profits between holders of investment accounts and shareholders ("Institution's Activities") and issue Shari'ah resolutions in this regard, and
b. determine Shari'ah parameters necessary for the Institution's Activities, and the Institution's compliance with Islamic Shari'ah within the framework of the rules, principles, and standards set by the Higher Shari'ah Authority ("HSA") to ascertain compliance of the Institution with Islamic Shari'ah.
The senior management is responsible for compliance of the Institution with Islamic
التقرير السنوي للجنة الرقابة الشرعية الداخلية ("اللجنة") لمصرف عجمان ش م ع
صدر في: 2025/01/14م
إلى السادة المساهمين في مصرف عجمان ("المؤسسة")
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته، وبعد:
إن لجنة الرقابة الشرعية الداخلية للمؤسسة ("اللجنة") ووفقا للمتطلبات المنصوص عليها في القوانين والأنظمة والمعايير ذات العلاقة ("المتطلبات الرقابية")، تقدم تقريرها للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر من عام (2024م) ("السنة المالية").
1. مسؤولية اللجنة
إن مسؤولية اللجنة وفقا للمتطلبات الرقابية ولائحتها التنظيمية تتحدد في:
أ. الرقابة الشرعية على جميع أعمال، وأنشطة، ومنتجات وخدمات وعقود، ومستندات ووثائق عمل المؤسسة، والسياسات، والمعايير المحاسبية والعمليات والأنشطة بشكل عام، وعقد التأسيس، والنظام الأساسي، والقوائم المالية للمؤسسة، وتوزيع الأرباح وتحميل الخسائر والنفقات والمصروفات بين المساهمين وأصحاب حسابات الاستثمار ("أعمال المؤسسة") وإصدار قرارات شرعية بخصوصها،
ب. ووضع الضوابط الشرعية اللازمة لأعمال المؤسسة والتزامها بالشريعة الإسلامية في إطار القواعد والمبادئ والمعايير التي تضعها الهيئة العليا الشرعية ("الهيئة")، لضمان توافقها مع أحكام الشريعة الإسلامية.
وتتحمل الإدارة العليا مسؤولية التزام المؤسسة
Page 151
Classification: Internal
مصرف عجمانAjman Bank | التقرير السنوي للجنة الرقابة الشرعية الداخلية لمصرف عجمان ش م عISSC Annual Shari'ah Report – Ajman Bank PJSC
Shari'ah in accordance with the HSA's resolutions, fatwas, and opinions, and the ISSC's resolutions within the framework of the rules, principles, and standards set by the HSA ("Compliance with Islamic Shari'ah") in all Institution's Activities, and the Board bears the ultimate responsibility in this regard.
2. Shari'ah Standards
In accordance with the HSA's resolution (No. 18/3/2018), and with effect from 01/09/2018, the ISSC has abided by the Shari'ah standards issued by the Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions (AAOIFI) as minimum Shari'ah requirements, in all fatwas, approvals, endorsements and recommendations, relating to the Institution's Activities without exception.
3. Duties Fulfilled by the ISSC During the Financial Year
The ISSC conducted Shari'ah supervision of the Institution's Activities by reviewing those Activities and monitoring them through the internal Shari'ah control division or section, internal Shari'ah audit, in accordance with the ISSC's authorities and responsibilities, and pursuant to the Regulatory Requirements in this regard. The ISSC's activities included the following:
a. Convening (7) meetings during the year.
b. Issuing fatwas, resolutions and opinions on matters presented to the ISSC in relation to the Institution's Activities.
c. Monitoring compliance of policies, procedures, accounting standards, product structures, contracts, documentation, business charters, and other documentation submitted by the Institution to the ISSC for approval.
d. Ascertaining the level of compliance of allocation of expenditures and costs, and distribution of profits between investment accounts holders and shareholders and
بالشريعة الإسلامية وفقا لقرارات، فتاوى، وآراء الهيئة، وقرارات اللجنة في إطار القواعد والمبادئ والمعايير التي تضعها الهيئة ("الالتزام بالشريعة الإسلامية") في جميع أعمالها والتأكد من ذلك، ويتحمل مجلس الإدارة المسؤولية النهائية في هذا الشأن.
2. المعايير الشرعية
اعتمدت اللجنة على المعايير الشرعية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية ("أيوفي") معايير للحد الأدنى للمتطلبات الشرعية والتزمت بها في كل ما تفتي به أو تعتمده أو توافق عليه أو توصي به فيما يتعلق بأعمال المؤسسة خلال السنة المالية المنتهية دون استثناء وفقا لقرار الهيئة رقم 2018/3/18.
3. الأعمال التي قامت بها اللجنة خلال السنة المالية
لقد قامت اللجنة بالرقابة الشرعية على أعمال المؤسسة، من خلال مراجعة أعمال المؤسسة ومراقبتها من خلال إدارة الرقابة الشرعية الداخلية وإدارة التدقيق الشرعي الداخلي، وفقا لصلاحيات اللجنة ومسؤولياتها والمتطلبات الرقابية في هذا الشأن. ومن الأعمال التي قامت بها اللجنة ما يأتي:
أ. عقد (7) اجتماعات خلال السنة المالية،
ب. إصدار الفتاوى والقرارات وإبداء الآراء فيما يتعلق بأعمال المؤسسة التي عرضت على اللجنة.
ج. مراجعة السياسات، واللوائح الإجرائية، والمعايير المحاسبية، وهياكل المنتجات، والعقود، والمستندات، ومواثيق العمل، والوثائق الأخرى المقدمة من قبل المؤسسة للجنة للاعتماد الموافقة.
د. التأكد من مدى توافق توزيع الأرباح وتحميل النفقات والمصروفات بين أصحاب حسابات الاستثمار والمساهمين من جانب وبين أصحاب
Page 152
Classification: Internal
مصرف عجمانAjman Bank
التقرير السنوي للجنة الرقابة الشرعية الداخلية لمصرف عجمان ش م عISSC Annual Shari'ah Report - Ajman Bank PJSC
between the investment accounts holders with parameters set by the ISSC.
e. Supervision through the internal Shari'ah control division or section, internal Shari'ah audit, of the Institution's Activities including supervision of executed transactions and adopted procedures on the basis of samples selected from executed transactions, and reviewing reports submitted in this regard.
f. Providing guidance to relevant parties in the Institution - to rectify (where possible) incidents cited in the reports prepared by internal Shari'ah control division or section, internal Shari'ah audit, and issuing of resolutions to set aside revenue derived from transactions in which non-compliances were identified for such revenue to be disposed towards charitable purposes.
g. Approving corrective and preventive measures related to identified incidents to preclude their reoccurrence in the future.
h. Specifying the amount of Zakat due on each share of the Institution.
i. Communicating with the Board and its subcommittees, and the senior management of the Institution (as needed) concerning the Institution's compliance with Islamic Shari'ah.
The ISSC sought to obtain all information and interpretations deemed necessary in order to reach a reasonable degree of certainty that the Institution is compliant with Islamic Shari'ah.
4. Independence of the ISSC
The ISSC acknowledges that it has carried out all of its duties independently and with the support and cooperation of the senior management and the Board of the Institution. The ISSC received the required assistance to access all documents and data, and to discuss all amendments and Shari'ah requirements.
حسابات الاستثمار من جانب آخر مع الضوابط الشرعية المعتمدة من قبل اللجنة.
ه. الرقابة من خلال إدارة أو قسم الرقابة الشرعية الداخلية، والتدقيق الشرعي الداخلي، على أعمال المؤسسة بما في ذلك المعاملات المنفذة والإجراءات المتبعة، وذلك على أساس اختيار عينات من العمليات المنفذة، ومراجعة التقارير المقدمة في هذا الخصوص.
و. تقديم توجيهات إلى الجهات المعنية في المؤسسة بتصحيح ما يمكن تصحيحه من الملاحظات التي وردت في التقارير المقدمة من قبل إدارة أو قسم الرقابة الشرعية الداخلية، والتدقيق الشرعي الداخلي، وإصدار قرارات بتجنيب عوائد المعاملات التي وقعت مخالفات في تطبيقها لصرفها في وجوه الخير.
ز. اعتماد التدابير التصحيحية/ الوقائية فيما يتعلق بالأخطاء التي تم الكشف عنها لمنع حدوثها مرة أخرى.
ح. بيان مقدار الزكاة الواجبة على السهم الواحد من أسهم المؤسسة.
ط. التواصل مع مجلس الإدارة واللجان التابعة له والإدارة العليا للمؤسسة، حسب الحاجة، بخصوص التزام المؤسسة بالشريعة الإسلامية.
وقد سعت اللجنة للحصول على جميع المعلومات والتفسيرات التي اعتبرتها ضرورية للتأكد من التزام المؤسسة بالشريعة الإسلامية.
4. استقلالية اللجنة
تؤكد اللجنة بأنها أدت مسؤولياتها وقامت بجميع أعمالها باستقلالية تامة، وقد حصلت على التسهيلات اللازمة من المؤسسة وإدارتها العليا ومجلس إدارتها للاطلاع على جميع الوثائق والبيانات، ومناقشة التعديلات والمتطلبات الشرعية.
Page 153
Classification: Internal
التقرير السنوي للجنة الرقابة الشرعية الداخلية لمصرف عجمان ش م ع | ISSC Annual Shari'ah Report - Ajman Bank PJSC
5. The ISSC's Opinion on the Shari'ah Compliance Status of the Institution
Premised on information and explanations that were provided to us with the aim of ascertaining compliance with Islamic Shari'ah, the ISSC has concluded with a reasonable level of confidence, that the Institution's Activities are in compliance with Islamic Shari'ah, except for the incidents of non-compliance observed, as highlighted in the relevant reports. The ISSC also provided directions to take appropriate measures in this regard.
The ISSC formed its opinion, as outlined above, exclusively on the basis of information perused by the ISSC during the financial year.
We ask Allah Almighty to grant everyone guidance and strength.
Assalam u Alaikum Wa Rahmat u Allah Wa Barakatuh
Members of the Internal Shari'ah Supervision Committee of Ajman Bank PJSC
H.E. Prof. Dr. Jassem Ali Al-Shamsi,Chairman and Executive Member of ISSC
H.E. Dr. Ibrahim Ali Al-MansooriMember ISSC
H.E. Dr. Yasser Ali Shehab Al-HosaniMember ISSC
5. رأي اللجنة بخصوص التزام المؤسسة بالشريعة الإسلامية
بناء على ما حصلنا عليه من معلومات وإيضاحات من أجل التأكد من التزام المؤسسة بالشريعة الإسلامية، فقد خلصت اللجنة بدرجة مقبولة من الاطمئنان إلى أن أعمال المؤسسة خلال السنة المالية متوافقة مع الشريعة الإسلامية إلا ما لوحظ من مخالفات تم رفع تقارير بشأنها، وقد وجهت اللجنة باتخاذ الإجراءات المناسبة في هذا الخصوص.
ورأي اللجنة، المذكور أعلاه، مبني على المعلومات التي اطلعت عليها خلال السنة المالية حصراً.
نسأل الله العلي القدير أن يحقق للجميع الرشاد والسداد
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أعضاء لجنة الرقابة الشرعية الداخلية لمصرف عجمان ش م ع
فضيلة الأستاذ الدكتور/ جاسم علي الشامسيالرئيس والعضو التنفيذي
فضيلة الدكتور/ إبراهيم علي المنصوري عضو اللجنة
فضيلة الدكتور/ ياسر علي شهاب الحوسني عضو اللجنة
Page 154
مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزيCENTRAL BANK OF THE U.A.E.
التاريخ : 2025/01/28
المرجع : CBUAE/BIS-HSAS/2025/509 التصنيف: محظور
قرار الهيئة العليا الشرعية رقم: 1/ بالتمرير /2025
السادة / مصرف عجمان المحترمينالسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الموضوع: التقرير الشرعي السنوي الصادر عن لجنة الرقابة الشرعية الداخلية لمصرف عجمان
يهديكم المصرف المركزي أطيب التحيات والتمنيات... أما بعد،
راجعت الهيئة العليا الشرعية التقرير الشرعي السنوي الصادر عن لجنة الرقابة الشرعية الداخلية لمصرف عجمان للسنة المالية 2024، وقررت أنه لا مانع من إصدار التقرير ضمن إفصاحات البنك.
وتبقى لجنة الرقابة الشرعية الداخلية المصدرة للتقرير هي المسؤولة حصراً عن صحة الوارد فيه.
وللاستفسار، يمكن التواصل مع أمانة سر الهيئة العليا الشرعية من خلال البريد الإلكتروني:
shariaauthority@cbuae.gov.ae
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير
د. سعد البقاليأمين سر الهيئة العليا الشرعية
ص.ب. 854، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة PO Box 854, Abu Dhabi, United Arab Emirates
هاتف 97126652220+ Tفاكس 97126652504+ F
Page 1 of 1
البريد الإلكتروني E-mail uaecb@cbuae.gov.ae الموقع الإلكتروني www.centralbank.ae
مؤسسة اتحادية Federal Institution
Page 155
مصرف عجمانAjman BankISSC - Ajman Bankلجنة الرقابة الشرعية الداخلية لمصرف عجمان
| Zakat of Ajman Bank Shares for a Financial Period from 1ˢᵗ Jan 2024 to 31ˢᵗ Dec 2024 | زكاة الأسهم لمصرف عجمان عن الفترة المالية من 1 يناير 2024 م إلى 31 ديسمبر 2024 م |
| Zakat of Shares to be calculated as per the following way: | تحسب زكاة الأسهم على النحو التالي: |
| • Shares purchased for the purpose of trading i.e. for sale when the market price increases: | • الزكاة المفروضة على الأسهم المشتراة بقصد الاتجار فيها أي البيع عند ارتفاع قيمتها السوقية: |
Zakat Base for one share = Market rate of a share Zakat of one share = Zakat base X 2.5775%
Total Zakat Due =Number of shares x Zakat of one share | وعاء الزكاة للسهم الواحد = قيمة السهم السوقيةزكاة السهم الواحد = وعاء الزكاة للسهم الواحد x %2,5775إجمالي الزكاة المستحقة = عدد الأسهم X زكاة السهم الواحد
| • Zakat Due on Shares purchased for the purpose of receiving dividends (profit) [Not for Trading] | • الزكاة المفروضة شرعاً على الأسهم المشتراة للحصول على أرباحها ودون قصد الاتجار |
| 0.011398 Fills Emarati on each share | 0.011398 فلس إماراتي زكاة عن السهم الواحد |
لجنة الرقابة الشرعية الداخلية Internal Shariah Supervision Committee
فضيلة أ. د. جاسم علي الشامسيالرئيس والعضو التنفيذي
فضيلة د. ابراهيم علي المنصوريعضو اللجنة
فضيلة د. ياسر علي حسن الحوسنيعضو اللجنة
ملاحظة: مقدار الزكاة للسنة الهجرية 2,50 % و للسنة الميلادية 2,5775% صدر بتاريخ: 31 يناير 2025م
Note: Zakat % for Hijri Year: 2.5%, Gregorian Year: 2.5775% Issued on: 31ˢᵗ Jan 2025.
1
Page 156
الاستدامةتقرير - 2024
600 5555 22 www.ajmanbank.aeقيمنا مستمدة من الشريعة السمحاء | Inspiring Shari'ah Values
مصرف عجمانAjman Bank
Page 157
)، المصرف الإسالمي الرائد فيABيلتزم مصرف عجمان (دولة الإمارات العربية المتحدة، بنشر التحديثات الدورية) منESGوبيانات الأداء بشأن البيئة والمجتمع والحوكمة (
خالل أحدث تقاريرنا لالستدامة. وقد طرح مصرف عجمان ، وفيه سلّطنا الضوء2023 تقريره الأول لالستدامة عام على مبادراتنا وأنشطتنا ومجاالت التطوير وطموحاتنا فيما يتعلق بالاستدامة. أما تقرير هذا العام، فيتناول الفترة . وأُعدَّت2024 ديسمبر 31 إلى 2024 يناير 1 الممتدة من المعلومات المقدمة بما يتماشى مع دليل سوق دبي
) إلعداد تقارير الاستدامة للكيانات المدرجةDFMالمالي (
التي تستخدم مقاييس المعيار العالمي إلعداد التقارير .2021 ) لعامGRI(
يتناول التقرير عملياتنا في مختلف أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة، بما في ذلك مكتبنا الرئيسي وفروعنا في عجمان، فضال ً عن فروعنا في دبي والشارقة ورأس الخيمة وأبوظبي. وفيما يتعلق بإعداد تقارير انبعاثات الغازات
)، يتبع مصرف عجمان نهجGHGالمسببة لالحتباس الحراري (
التحكم التشغيلي ألن هذا النهج يتناغم أكثر مع هيكلنا التنظيمي وطبيعة عملياتنا.
يدرك مصرف عجمان أهمية صحة البيانات ودقتها ويعتمد ضوابط تدقيق داخلية صارمة تُطبق على معلوماته غير المالية. وفي الوقت الراهن، لم تخضع مؤشرات الاستدامة المقدمة في هذا التقرير لضمانات من أطراف ثالثة. ان مصرف عجمان سيسعي جاهدآ لتقديم البيانات والموشرات الازمه في الرحله التي نخوضها نحو الاستدامه.
بينما ننطلق في رحلتنا نحو الاستدامة، نشجّع أصحاب المصلحة لدينا على التعاون مع مصرف عجمان بشأن ما يحرزه من تقدم نحو الاستدامة وخططه في هذا الخصوص.
إذا كانت لديكم أي استفسارات أو تعليقات حول هذا التقرير، فيُرجى عدم التردد في إرسال تعليقاتكم إلى sustainabilitycoe@ajmanbank.ae
التواصل مع مصرف عجمان بشأن هذاالتقرير
Page 158
خالل العام الماضي، تبنى مجلس الإدارة العديد من المبادرات التي تدعم التحول الرقمي، والحوكمة المسؤولة، والرعاية البيئية، وال شك أن تبني المصرف للتطورات التقنية والممارسات المستدامة يرسخ مكانته شريك ًا مالي ًا يسهم في تحقيق الطموحات التقدمية لدولة الإمارات العربية المتحدة.
وقد عززت استثمارات المصرف في ميادين المشاركة المجتمعية، والتوطين، وتطوير المواهب، والتنوع، دورنا في بناء اقتصاد مرن وشامل، ويعكس ذلك التزامنا بتعزيز ثقافة النمو الملحوظ، والمرونة الفعالة، والتحسين المستمر،
.)RACEوالتجربة الاستثنائية (
إن نجاح المصرف الشامل وتقدمه في مجال الاستدامة ما كان ليتحقق دون ثقة أصحاب المصلحة لدينا والتزامهم.
وهنا أود أن أعرب عن خالص امتناني لمساهمي المصرف، وأعضاء مجلس إدارته، وإدارته التنفيذية، وموظفيه، وللعمالء على دعمهم المستمر وثقتهم في رؤيتنا.. معا، نضع الأساس لمستقبل مستدام.
وإذ ننطلق في هذه المرحلة نحو تحقيق هدف الحياد المناخي وما بعده، سنحافظ في مصرف عجمان على خططنا الرامية إلى خلق قيمة على المدى الطويل، مع التمسك الدائم بقيمنا وإحداث تأثير إيجابي في البيئة والاقتصاد والمجتمع.
كلمة من رئيس مجلس إدارتنا
يمضي مصرف عجمان بثبات في مهمته الهادفة إلى تحقيق تأثير اقتصادي واجتماعي وبيئي ملموس، مع الحفاظ على مبادئ التمويل الإسالمي، وتجسد ذلك في الخطوات التي قطعها على صعيد البيئة والمجتمع .2024 والحوكمة في عام
هذه الخطوات تؤكد دعم مجلس الإدارة الكامل والتزام المصرف الثابت بالاستدامة والابتكار والنمو المسؤول.
حرص مصرف عجمان على موائمة استراتيجياته مع رؤية ًا دولة الإمارات وعزمها على تحقيق هدف الحياد المناخي ، التي أرست مسار 2030 ، ورؤية عجمان2050 بحلول عام وطني ًا للتقدم المستدام، واتخذ خطوات كبيرة لتعزيز الاستدامة في أعماله وعملياته، إذ حرص على دعم المبادرات التي تسهم في تحقيق الحياد المناخي والحفاظ على البيئة.
سمو الشيخ عمار بن حميدبن راشد النعيميرئيس مجلس الإدارةمصرف عجمان
Page 159
رسالة من رئيسنا التنفيذي
ًا في رحلتنا نحو الاستدامةرًا كبيميشهد هذا العام تقد والابتكار والقيادة. وفي مصرف عجمان، نحافظ على التزامنا الراسخ بخلق قيمة طويلة الأجل لمساهمينا مع المساهمة الهادفة في تحقيق الأهداف البيئية والاقتصادية الأوسع نطاق ًا لدولة الإمارات العربية المتحدة.
من الإنجازات البارزة التي حققناها هذا العام وضع إطار عمل الاستدامة لمصرف عجمان، الذي يسلط الضوء على أهدافنا الإستراتيجية في مختلف مجاالت العمل، ويحدد ) المقبلة.5خارطة الطريق للمصرف لألعوام الخمسة ( وبتنفيذ إطار العمل هذا، يضمن مصرف عجمان التقدم الثابت نحو أجندته للتحول نحو الاستدامة، والمساهمة في والتزام 2030 التوجه الإستراتيجي الذي وضعته رؤية عجمان .2050 الإمارات العربية المتحدة بالحياد المناخي بحلول عام وفي هذا العام، قدم المصرف - في إطار برنامج التمويل المستدام - تسهيالت التمويل المستدام وتسهيالت التمويل المرتبطة بالاستدامة للعمالء من الشركات ع َّقوالمؤسسات المالية وقطاعات المستهلكين. وو ًا مذكرة تفاهم مع مصرف الإمارات للتنميةضالمصرف أي
) تركز على تقديم حلول تمويلية إستراتيجية للشركاتEDB(
الصغيرة والمتوسطة - إحدى الركائز الاقتصادية لدولة ّع مصرف عجمان مذكرةقاإلمارات العربية المتحدة. كما و
)، ممثلة فيMOUتفاهم مع وزارة الطاقة والبنية التحتية (
برنامج الشيخ زايد لإلسكان، لتقديم حلول متطورة لتمويل الإسكان لعمالء البرنامج. ويسهل هذا التعاون تقديم حلول تمويل شاملة للمواطنين الإماراتيين المؤهلين بموجب برنامج الإسكان، الأمر الذي يساهم في رؤية الدولة لتوفير خيارات الإسكان المستدامة لمواطنيها.
مصطفى محمد سعيد الخلفاوي،الرئيس التنفيذيمصرف عجمان
ومن أبرز النقاط المضيئة عالية التأثير في العام الماضي إطالق مركز التميز لالستدامة التابع لمصرف عجمان.
ويضم هذا المركز خبراء من قطاعات الخدمات المصرفية للشركات، والخزينة، والخدمات المصرفية التجارية، والخدمات المصرفية لألعمال، والخدمات المصرفية لألفراد،
)ESGالذين يعملون مع فريق البيئة والمجتمع والحوكمة (
والائتمان المركزي لتقديم المشورة المخصصة لعمالئنا وتقديم النصائح لدعم العمالء في مواجهة تحديات البيئة والمجتمع والحوكمة، والمساعدة على التحول الكربوني، والحد من مخاطر المناخ المادية، ودعم النمو المستدام والشامل.
وتماشيًا مع إستراتيجيتنا لتعزيز المعرفة واستكشاف السُبل نحو مستقبل أكثر استدامة ومراعاة للبيئة، يتشرف مصرف عجمان بأن نكون جزءًا من وفد دولة الإمارات العربية
. وقد استضاف جناح دولةCOP29 المتحدة إلى مؤتمر المناخ
الإمارات العربية المتحدة مناقشات حيوية حول تمويل المناخ لدول الجنوب العالمي، وإطار التمويل المناخي العالمي، وبرنامج التمويل الإسالمي العالمي، وغيرها من المواضيع المهمة. ونفتخر أيضًا بأن نكون أحد الرعاة الرئيسيين لمنتدى ، وهو تجمّع نظمه مركز دبي2024 مستقبل الاستدامة المالي العالمي. إننا ندرك أهمية العمل التعاوني المتسق نحو الاستدامة وقيمة الحفاظ على أواصر الحوار بين جميع أصحاب المصلحة الستكشاف المسارات والتحديات والفرص معًا في رحلتنا نحو الحياد المناخي.
بالإضافة إلى ذلك، تعاون مصرف عجمان ضمن مبادرة زراعة أشجار القرم (المانغروف) في محمية الزوراء الطبيعية في إمارة عجمان. وتُبرز هذه المبادرة التزامنا بصون البيئة، فأشجار القرم تؤدي دورًا حيويًا في تقليل انبعاثات الكربون وحماية التنوع الحيوي. عالوة ً على ذلك، شارك مصرف عجمان في برنامج تعويضات مناخية يهدف إلى تعويض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناتجة عن عمليات الطباعة في المصرف، وهذه المبادرة تسلط الضوء أكثر على جهودنا المستمرة لدعم رؤية الإمارات العربية المتحدة لتحقيق الحياد المناخي .2050 بحلول عام
إن أيًا من ذلك ما كان ليتحقق لوال الجهد الكبير الذي بذلته فرقنا الاستثنائية وثقة أصحاب المصلحة الكرام لدينا. أود أن أعرب عن امتناني العميق لعمالئنا وموظفينا ومساهمينا وشركائنا على دعمهم الثابت والمتواصل بينما نواصل رحلة التحول هذه. وألننا مؤسسة مالية مسؤولة، فإننا نلتزم باستمرار بتحسين أدائنا على المستويات البيئية والاجتماعية والحوكمة، وتحقيق النمو المستدام، ودفع التأثير الاجتماعي الإيجابي.
Page 160
جدول المحتويات1 ..........................................................................................................................................نبذة عن مصرف عجمان7 ..........................................................................................................................................................................................2024 نظرة سريعة على عام12 ............................................................................................................................ الاستدامة في مصرف عجمان13 ..............................................................................................................................................أصحاب المصلحة الرئيسيون في مصرف عجمان15 ............................................................................................................................................ إشراك أصحاب المصلحة على مستويات متعددة15 ............................................................................................................................................................................................................تقييم مدى الأهمية19 ..............................................................................................................................................................طموحات الاستدامة لدى مصرف عجمان20 ...................................................................................................................................................................................................امتثالنا للمعايير الوطنية21 ..........................................................................................................................................................الاستدامة البيئية22 ........................................................................................................................................الحوكمة ضمن معايير البيئة والمجتمع والحوكمة23 ..................................................................................................................................................................... إطار عمل البيئة والمجتمع والحوكمة24 ...........................................................................................................................................................................الاستثمار والتمويل الصديقان للبيئة24 .......................................................................................................................................................................................منتجات الاستدامة وخدماتها27 .............................................................................................................................................................................................................................إدارة الطاقة29 ......................................................................................................................................................................................... المبادرات البيئية في عملياتنا30 ............................................................................................................................................... الاستدامة الاجتماعية31 ...................................................................................................................................................................................................................................موظفونا33 ..................................................................................................................................................................................................................التدريب والتعليم34 .........................................................................................................................................................................................................................برامج التوطين34 ................................................................................................................................................................................................................. مبادرات التوظيف34 ................................................................................................................................................................ الاحتفاظ بالموظفين وتطويرهم مهنيًا34 .................................................................................................................................................................................................التدريب وتطوير المهارات34 ..................................................................................................................................................................................................أهداف التوطين وفوائده34 ............................................................................................................................................................................................................... رفاهية الموظفين37 .................................................................................................................................................................................................... التزامنا برضا المستهلك37 .......................................................................................................................................جهودنا لتعزيز الشمول المالي ونشر الثقافة المالية40 ................................................................................................................................................................................................................... التأثير الاجتماعي41 ......................................................................................................................................................................... الحوكمة42 .................................................................................................................................................................نظرة عامة على حوكمة الشركات لدينا42 ............................................................................................................................................................. إدارة المخاطر والامتثال وأخالقيات العمل45 .................................................................................................................................................................التزامنا بأمن البيانات وخصوصية العمالء46 .............................................................................................................................. التحوّل الرقمي والابتكار في صلب أولوياتنا الإستراتيجية48 فهرس محتويات دليل سوق دبي المالي إلعداد تقارير البيئة والمجتمع والحوكمة............
Page 161
نبذة عنمصرف عجمان
مصرف عجمان Ajman Bank
Page 162
2
يسترشد مصرف عجمان برؤيته القوية المستندة إلى مبادئ النزاهة والثقة والشفافية، ويهدف إلى تقديم مجموعة واسعة من الحلول المصرفية التي تتفق مع الشريعة الإسالمية بجودة استثنائية لألفراد والشركات والجهات الحكومية في جميع ، بدأت المسيرة، ونفتخر بأننا أول مصرف إسالمي أُنشئ في عجمان.2007 أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة. عام تاريخنا
المقر الرئيسي
يفتخر مصرف عجمان بأن مقره الرئيسي يقع في عجمان وهو مساهم رئيسي في التنمية الاقتصادية لإلمارة.
الملكية
يحظى مصرف عجمان بدعم قوي من حاكم إمارة عجمان وحكومتها، حيث ارتفعت ملكيته الجماعية .2008 . والمصرف مدرج في سوق دبي المالي منذ عام%42.58 إلى
القيادة
) أعضاء يعملون معًا على توفير القيادة الإستراتيجية للمصرف.7يضم مجلس إدارة مصرف عجمان سبعة ( عامًا مع كيانات كبيرة 20 ويمتلك الرئيس التنفيذي لمصرف عجمان، مصطفى الخلفاوي، خبرة تزيد عن ومعترف بها، بما في ذلك العديد من المصارف الرائدة في دولة الإمارات العربية المتحدة. وتتكون اللجنة التنفيذية إلدارة مصرف عجمان، التي يترأسها الرئيس التنفيذي، من مصرفيين من أصحاب الخبرة الواسعة في مجاالتهم.
2
Page 163
3
تلبية الاحتياجات الواسعة لعمالئنا الحسابات
بطاقات الائتمانالتكافلإدارة الثرواتالخدمات المصرفية لألعمالالتمويل الاستهالكي
توفير منتجات استثمارية إسالمية مبتكرة
صناديق الاستثمار الإسالميةتمويل الأسهم المضمونةتمويل الاكتتابات)IPOالعامة (تداول الصكوكدعم المشهد المؤسسي الحيوي فيدولة الإماراتتمويل الشركاتالمؤسسات الماليةالحكومية والتكتالتالمؤسسات الماليةالتمويل الهيكلي
الخدمات المصرفية للشركات والمؤسسات تشمل عروض المنتجات المقدمة الاستثمار والتمويل المؤسسي المتوافق مع الشريعة الإسالمية، والخدمات المصرفية للشركات، والخدمات المصرفية للمعامالت، والتمويل التجاري، والمدفوعات، وخدمات إدارة السيولة النقدية.
الخدمات المصرفيةللمستهلكينتستهدف الأفراد والكياناتالمصرفية التجارية.وتشمل مجموعة المنتجات المقدمةالمنتجات المصرفية المتوافقة مع
الشريعة الإسالمية مثل الحسابات الجارية، والودائع، والبطاقات، والتمويل، وما إلى ذلك.
الخزينة وأسواقرأس المالخبرة في المعامالتالمتوافقة مع الشريعةالإسالمية، بما في ذلك تداولالعمالت الأجنبية، وأسعارالفائدة، والتحوط، وأسواقالمال، وتنفيذ الأسهموالصكوك.خدماتنا
Page 164
4قيمنا فيما يتعلق برأس المال البشريتمثل قيمنا المتعلقة برأس المال البشري الركائز الأساسيةRACE التي بنيت عليها إستراتيجيتنا، ونسميها اختصارًا
(النمو الملحوظ، والفريق المرن، والتحسين المستمر، والخبرة الاستثنائية). وتركز إستراتيجيتنا على السرعة والخدمة والتخصص، والهدف من ذلك هو تقديم
خدمات استثنائية والحفاظ على التخصص في مجالناوسرعة الاستجابة في أفعالنا.قيمنا
"الخدمة تجسد عالمتنا التجارية التزامنا تجاه عمالئنا ومجتمعنا ومناخنا، وتعبر عن جوهر شركتنا والتزامها التنظيمي ب . وكل تفاعل مع عمالئنا هو مناسبة لعرض شخصية عالمتنا التجارية، التي تُشكّل بدقة منوالسرعة والتخصص والاستدامة" خالل قيمنا.
نؤمن بالخدمة المتميزة ونثبت جدارتناونلتزم بأن نكون الأفضل.التميّزنعرف السبيل لتوصيل المعلومات
إليك أو الإجابة عن أسئلتك بسرعة وثقة، ونمتلك المهارات والخبرة إلى جانب ذلك.
المعرفةنحن ودودون ومن السهل التعامل
معنا ولدينا الوقت لالستماع إليك.
وموقفنا تعبير حقيقي عن المجتمع العصري: الحيوية والدفء والترحاب.
الودنشرح منتجاتنا وخدماتنا بأسلوببسيط وواضح ودقيق لمساعدتكعلى اتخاذ القرار الصحيح.الوضوح
نؤمن بالشراكة الصادقة والمنصفة والمتساوية - بغض النظر عن
الخلفيات العرقية والاجتماعيةوالدينية.الانصاف والمساواهنبذل قصارى جهدنا لصياغة أفكارجديدة وأنظمة حديثة ومنتجاتوخدمات مبتكرة. نحن نؤمنبالتطوير والتحسين المستمر.الابتكارR A C E"فريق مرن" - A "نمو ملحوظ" - R"خبرة استثنائية" E "تحسين مستمر" - C4
Page 165
5المؤسسة المانحة للجائزةالجائزة / الشهادة التي حصلناعليهاالإنجازات التي احتُفي بهاجوائز الخدماتالمصرفية والماليةالعالمية الأوروبيةالمصرف الناشئ في مجال الحوكمةالبيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات2024 في الإمارات
بناء ً على شفافية المصرف في إفصاحاته السنوية وجهوده الأولية في مجال الحوكمة البيئية
والاجتماعية وحوكمة الشركات، كُرّم َ المصرف بجائزة المصرف الناشئ الأفضل في مجال الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات في الإمارات.
قمة تكنولوجياالمصارف في منطقةالشرق الأوسط وإفريقياوجوائزها
أفضل مزود للخدمات المصرفية الرقمية الإسالمية لهذا العام
هذا التكريم دليل يشهد على سعينا الدؤوب نحو الابتكار، ونهجنا الذي يضع العمالء في محور الاهتمام، والتزامنا بتوفير حلول مصرفية رقمية متفوقة وملتزمة بمبادئ التمويل الإسالمي.
المنظمة الدولية)ISOللمعايير ((نظام إدارة الخدمة) ISO 20000-1:2018
تحدد هذه الشهادة معايير موحدة إلدارة خدمات تكنولوجيا المعلومات داخل المصرف بما يضمن تقديم الخدمة بسالسة وتحسين رضا العمالء على وجه العموم.
المنظمة الدولية)ISOللمعايير ((نظام إدارة الجودة) ISO 9001:2015
يضمن مصرف عجمان من خالل تطبيق إطار العمل هذا تحقيق جودة ثابتة في منتجاته وخدماته.
ويشدّد النظام على إرضاء العمالء، وتحسين العمليات، والقيادة الفعالة ضمن المؤسسة.
المنظمة الدولية)ISOللمعايير ((رضا العمالء) ISO 10002:2018
تسلط هذه الشهادة الضوء على التزام المصرف بمعالجة مشكالت العمالء بسرعة وفعالية. وتركز على تعزيز بيئة موجهة نحو العمالء تشجع على تقديم المالحظات وتضمن حل الشكاوى في حينه.
المنظمة الدولية)ISOللمعايير (ألنظمة إدارة ISO 22301:2019 شهادة)BCMSاستمرارية الأعمال (
تؤكد هذه الشهادة التزام المصرف بالحفاظ على سالسة العمليات والاستعداد ألي اضطرابات محتملة.
وتعزز أيضًا التزام المصرف بتلبية المعايير الدولية.
جوائزنا وشهاداتنا
حصل المصرف هذا العام على عدد من الشهادات المهمة ونالت إنجازاتنا الاعتراف والتقدير من خالل جوائز مختلفة.
Page 166
6IDC IDC CSO 30 جائزة
مُنح هذا التكريم المرموق لرئيس قسم أمن المعلومات في مصرف عجمان لقيادته تنفيذ ممارسات أمنية مبتكرة في مصرف عجمان وإظهاره قيمة تجارية متميزة في وجه مشهد حافل بالتهديدات المتزايدة باستمرار.
Swift(برنامج شهادة SWIFT CSP شهادةالمستهلك)تدابير أمنية قوية لحماية SWIFT CSP تضمن شهادة
البنية التحتية ومنع التهديدات الإلكترونية الحفاظ علي البيانات المالية، ما يعكس التزامنا بتوفير بيئة تشغيلية آمنة.
مجلس المعايير الأمنيةلصناعة بطاقات الدفع)PCI SSC(ةداهش PCI-DSS
تبرز هذه الشهادة المعترف بها دوليًا التزامنا بحماية بيانات حاملي البطاقات والحفاظ على أعلى المعايير الأمنية في عمليات الدفع لدينا.
جائزة نافستحت 2022 أُطلقَت جائزة نافس عام
رعاية سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان نائب رئيس الدولة، نائب رئيس مجلس الوزراء، وزير ديوان الرئاسة، رئيس مجلس تنافسية المواهب الإماراتي.
كُرّم َ مصرف عجمان بالمركز الثاني في جائزة نافس المرموقة للتوطين عن فئة المؤسسات متوسطة الحجم. ويبرز هذا الإنجاز التزامنا برعاية المواهب الإماراتية ودعم أهداف التنمية الوطنية.
Mastercard جائزة المصرف الأخالقي
كُرّم َ مصرف عجمان بوصفه أحد المصارف الإسالمية لمبادراته في Mastercard الأخالقية من قبل شركة مجال الاستدامة.
6
Page 167
72024 نظرة سريعة على عامقياس بصمتناالكربونية
واصلنا حساب انبعاثاتنا التشغيلية المباشرة ومراقبتها.
ويشكل استخدام منهجيات بروتوكول غازات الاحتباس الحراري المعترف بها عالميًا بداية لجهودنا الرامية إلى قياس تأثيرنا والحد منه.
2232 :)tCO2e( 2 والنطاق 1 - انبعاثات النطاق التمويل والاستثمار
المستدامان
نهدف باستمرار إلى تعزيز الاستثمار المسؤول بيئيًا واجتماعيًا. وتشمل الجوانب ذات الأولوية للمصرف في مجال التمويل المستدام التمويل المرتبط بالاستدامة، وتمويل المشاريع المستدامة والتمويل المشترك، وتمويل البنية التحتية المستدامة، والنقل الصديق للبيئة، وتمويل الإسكان.
إطار عمل التمويلالمستدام
بدءًا من هذا العام، عزز المصرف تركيزه على التمويل والاستثمارات المستدامة. يمنح المصرف الأولوية للموارد المالية وإدارتها من خالل الخدمات والمنتجات المصرفية المسؤولة لدعم عمالئنا في الانتقال نحو مستقبل أكثر استدامة.
نتشارك مع عمالئنا لمساعدتهم على الانتقال إلى نماذج الأعمال المستدامة بكفاءة. وقد أنشأنا مركز تميز لالستدامة الذي يضم خبراء من قطاعات الخدمات المصرفية للشركات، والخزينة، والخدمات المصرفية التجارية، والخدمات المصرفية لألعمال، والخدمات المصرفية لألفراد، والقطاع الحكومي، والذين يعملون مع
) والائتمان المركزيةESGفرق البيئة والمجتمع والحوكمة (
لتقديم المشورة المخصصة لعمالئنا وهيكلة إستراتيجية التمويل المستدام لديهم. ويقدم مركز التميز المشورة لدعم العمالء في مواجهة تحديات البيئة والمجتمع والحوكمة، والمساعدة على التحول الكربوني، وتخفيف مخاطر المناخ المادية، ودعم النمو المستدام والشامل.
دعم عمالئنا في رحلتهمنحو الاستدامةالاستفادة من قوةالشراكات والمشاركة
ً لقد شرعنا في بناء العديد من أُطر التعاون والشراكة لتمكين عمالئنا من اتخاذ خيارات أكثر مراعاة للبيئة، إضافة إلى تعزيز إمكانية الوصول إلى الخدمات المالية. ونسلط الضوء فيما يلي على بعض مبادراتنا الرئيسية في مجال الاستثمار والمشاركة والشراكة:
يتماشى مصرف عجمان مع التركيز الإستراتيجي لدولة الإمارات العربية المتحدة على تعزيز تمثيل السكان المواطنين ضمن القوى العاملة. إن برامجنا الموجّهة لتوظيف المواطنين الإماراتيين والاحتفاظ بهم وتدريبهم وتطويرهم تعمل على تحقيق هذا الهدف الجماعي.
من القوى العاملة بدوام كامل في مصرف %39 -
عجمان مواطنون إماراتيون. كُرّم َ مصرف عجمان بالمركز الثاني في جائزة "نافس" المرموقة للتوطين عن فئة المؤسسات متوسطة الحجم.
دعم التوطينتعزيز التأثير المجتمعي
واصلنا في هذا العام دعم المجتمع المحلي المزدهر في الإمارة من خالل مساهماتنا الخيرية.
درهمًا إماراتيًا في صورة 1555480 - صُرف مبلغ مساهمات خيرية
Page 168
8مذكرة تفاهم مع وزارة الطاقة والبنيةالتحتية - الإسكان المستدام
أكتوبر، 7 ، الذي يُحتفل به في2024 في يوم الموائل العالمي )، ممثلة ببرنامجMoEIوقّعت وزارة الطاقة والبنية التحتية ( الشيخ زايد لإلسكان، مذكرة تفاهم مهمة، ليقدم المصرف بموجبها حلول تمويل سكني مطورة لعمالء البرنامج.
ويهدف هذا التعاون إلى تسهيل تقديم حلول تمويل
شاملة للمواطنين الإماراتيين المؤهلين بموجب برنامج الإسكان، الأمر الذي يساهم في رؤية الدولة لتوفير خيارات الإسكان المستدامة لمواطنيها.
مذكرة تفاهم مع مدينة الشارقةالمستدامة - التمويل المرتبط بالاستدامة
عقد مصرف عجمان شراكة مع مدينة الشارقة المستدامة، المدينة الأولى المستدامة بالكامل في الشارقة، لتقديم خيارات تمويل حصرية للعقارات في المرحلة الثانية من التطوير. ويكمن الهدف من هذه الشراكة في توفير أسعار خاصة وخصومات على رسوم المعامالت وأسعار الأرباح لشراء العقارات في المدينة. وكجزء من هذه الشراكة، ضمت مدينة الشارقة المستدامة مصرف عجمان إلى مصارفها المفضلة لتمويل الرهن العقاري، وعملت بنشاط على الترويج لهذه العروض للمستثمرين المحتملين.
وتبرز هذه الاتفاقية الالتزام المشترك للطرفين بالتنمية المستدامة ودعم السكان في تحقيق أهدافهم في تملك المساكن.
مذكرة تفاهم مع مصرف الإمارات للتنمية -حلول تمويل إستراتيجية للشركات الصغيرةوالمتوسطة
تماشي ًا مع التزامنا بتعزيز منظومة الشركات الصغيرة والمتوسطة والقطاع الصناعي في دولة الإمارات العربية المتحدة ومن ثم زيادة مساهمتنا في الناتج المحلي الإجمالي للبالد، وقَّع مصرف عجمان مذكرة تفاهم مع مصرف الإمارات للتنمية، وهو إحدى جهات التمكين المالي الرئيسية ألجندة التنوع الاقتصادي والتحول الصناعي في الدولة، لتقديم ضمانات ائتمانية وإقراض مشترك للشركات الصغيرة والمتوسطة في دولة الإمارات العربية المتحدة.
وتركز مذكرة التفاهم بين مصرف الإمارات للتنمية ومصرف عجمان على تقديم حلول تمويل إستراتيجية للشركات الصغيرة والمتوسطة، إحدى الركائز الاقتصادية في دولة الإمارات العربية المتحدة.
Page 169
9الشراكة مع ماغناتي - حل تمويلي مبتكريهدف إلى دعم الشركات الصغيرةوالمتوسطة
)، المزودMagnatiعقد مصرف عجمان شراكة مع ماغناتي ( الرائد لحلول الدفع، لتقديم حل تمويلي مبتكر يهدف إلى دعم الشركات الصغيرة والمتوسطة في دولة الإمارات العربية المتحدة. ويتيح هذا التعاون للتجار من الشركات الصغيرة والمتوسطة قابلية الوصول إلى الخدمات المالية المتوافقة مع الشريعة الإسالمية على نحو يمكِّنهم من توسيع نطاق أعمالهم والمساهمة في النمو الاقتصادي للبالد. وتمكّن هذه الشراكة الشركات الصغيرة والمتوسطة من استخدام بيانات معامالت نقاط البيع آنيًا للوصول إلى خيارات تمويل مختلفة مثل المعدات والمستحقات وتمويل نقاط البيع المصممة لتلبية احتياجاتها المحددة. ويضمن هذا التعاون دعمًا ماليًا سلسًا ويتوافق مع مبادئ الشريعة الإسالمية.
مذكرة تفاهم مع سلطة منطقة عجمان) - خدمات مالية لدعم الشركاتAFZAالحرة (الصغيرة والمتوسطة
وقَّع مصرف عجمان (مذكرة تفاهم) مع منطقة عجمان الحرة لتعزيز العالقات الاقتصادية ودعم التنمية في الإمارة. وتهدف الاتفاقية إلى تعزيز التجارة والاستثمار عبر تقديم خدمات مالية متطورة لدعم الشركات الصغيرة والمتوسطة التي يقع مقرها في عجمان لفتح حساباتها والحصول على تسهيالت ائتمانية.
- 2024 رعاية منتدى الاستدامة المستقبلية
العمل التعاوني نحو الاستدامة
كان مصرف عجمان أحد الرعاة الرئيسيين لمنتدى الاستدامة الذي استضافته الإمارات العربية المتحدة. 2024 المستقبلية وشهد المنتدى سلسلة من المناقشات الجماعية الالفتة، والكلمات الرئيسية، والمحادثات الجانبية، والمناقشات المشوقة التي تعيد تشكيل مشهد التمويل المستدام في المنطقة. وتنوعت موضوعات المناقشات بين مشهد التمويل المستدام والإسالمي ودمج البيئة والمجتمع والحوكمة في عملية اتخاذ القرارات، وتمكين الاستدامة من خالل التحول الرقمي والمزيد. تعزّز مشاركتنا في هذا المنتدى مكانتنا في سوق التمويل المستدام، وتدفعنا أكثر نحو تحقيق تأثير بيئي واجتماعي ذي معنى.
Page 170
10
- Goumbookو Bloomberg التعاون مع
مبادرة زراعة أشجار القرم
في إطار مساعينا الهادفة للمساهمة في التزام دولة مليون شجرة قرم 100 الإمارات العربية المتحدة بزراعة ، شارك عدد مختار من موظفي مصرف2030 بحلول عام عجمان في مبادرة زراعة أشجار القرم التي نظمتها في Quest for Adventureو Goumbookو Bloomberg . وقد زُرعَت أشجار القرم في محمية الزوراء2024 نوفمبر الطبيعية في إمارة عجمان. وتُبرز هذه المبادرة التزامنا بالحفاظ علي البيئة، فأشجار القرم تؤدي دورًا حيويًا في تقليل انبعاثات الكربون وحماية التنوع الحيوي. وقد سعد موظفو مصرف عجمان بالمشاركة في هذه المبادرة
المؤثرة، واغتنموا الفرصة للمساهمة في دعم البيئة، ، فضال ً عن2030 والمساهمة في أجندة الإمارات الخضراء تعزيز ثقافة الاستدامة داخل المجتمع.
- برنامج Canon EMEA الشراكة مع
التعويضات المناخية
في برنامج Canon EMEA تعاون مصرف عجمان مع شركة تعويض المناخ الذي يهدف إلى تعويض انبعاثات الغازات المسببة لالحتباس الحراري التي تنشأ أثناء استخدام (الطابعات) من خالل الاستثمار في مشاريع Canon منتجات تعويضيه معترف بها دولي ًا ومعتمدة وفق ًا للمعيار الذهبي ومتوافقة مع معايير البصمة الكربونية التي حددها
. وتسلط هذه المبادرة الضوء على جهودناISO16759 المعيارالمستمرة لدعم الاستدامة بفاعلية.
Page 171
11تحقيق التحوّل الرقمي
نهدف إلى الاستفادة باستمرار من التكنولوجيا للتطور بهدف إنشاء مصرف إسالمي جاهز للمستقبل، ويركز على عمالئه، ويقدم تجربة أكثر ذكاء ً للعمالء. لقد طرحنا العديد من المبادرات لتحقيق التحول الرقمي في العمليات المصرفية وفي رحلة العميل.
جائزة أفضل مصرف رقمي إسالميحقق مصرف عجمان إنجاز ًا مهم ًا بحصوله على جائزة أفضل مزود للخدمات
المصرفية الرقمية الإسالمية لهذا العام ضمن جوائز قمة تكنولوجيا الخدمات . ويبرز هذا التكريم المرموق التزام2024 المالية في الشرق الأوسط وإفريقيا مصرف عجمان بالابتكار والحلول الرقمية التي تركز على العمالء وتتوافق مع مبادئ التمويل الإسالمي.
التكامل مع منصة "آني" للدفع الفوري
إضافة ً إلى ذلك، أعلن مصرف عجمان التكامل مع منصة "آني" للدفع الفوري.
وتساهم هذه الخطوة التطويرية المهمة في تعزيز مكانة مصرف عجمان بوصفه أحد المصارف الإسالمية القليلة في المنطقة التي تصبح جزء ًا من منصة "آني"، ما يؤكد التزام المصرف بالابتكار والتميز في القطاع المصرفي.
هذا وتُحدث منصة "آني" للدفع الفوري ثورة في طريقة إجراء المعامالت لعمالء مصرف عجمان، فهي توفر تحويالت مالية آنية بين مصرف عجمان
والمؤسسات المالية المحلية الأخرى ضمن شبكة "آني".الالتزام بالمعايير الدولية) التالية والحفاظISOنجح مصرف عجمان في الحصول على شهادات المنظمة الدولية للمعايير (ألنظمة إدارة ISO 22301:2019 (نظام إدارة الخدمة)، وشهادة ISO 20000-1:2018 عليها: شهادة(نظام إدارة الجودة)، وشهادة ISO 9001:2015 )، وشهادةBCMSاستمرارية الأعمال ((رضا العمالء). ويعبر ذلك عن التزام المصرف بضمان الجودة المتسقة في ISO 10002:2018منتجاته وخدماته وتفانيه في الحفاظ على المعايير الدولية.11
Page 172
الاستدامة فيمصرف عجمان
12
Page 173
13أصحاب المصلحة الرئيسيون في مصرف عجمان
تماشيًا مع قيم الثقة والشفافية لدى مصرف عجمان، فإننا ندرك أهمية الفهم الشامل لوجهات نظر أصحاب المصلحة الرئيسيين لدينا وتوقعاتهم. ونهدف إلى تحقيق نتائج تؤثر إيجابًا في فريقنا الداخلي وشركائنا الخارجيين. ونعطي الأولوية للمشاركة والحوار المستمرين مع أصحاب المصلحة لدينا، وتعزيز مناخ يمكن أن تتالقى فيه الأفكار ووجهات النظر المتنوعة.
نقدم أدناه نظرة سريعة على مجموعات أصحاب المصلحة الرئيسيين في مصرف عجمان وقنوات المشاركة.
مجموعة أصحاب المصلحة قنوات المشاركة لدى مصرف عجمانالموظفونموظفونا هم العنصر الأساسي في تحقيقرؤيتنا في أن نكون المصرف الإسالمي المفضلفي دولة الإمارات العربية المتحدة منخالل التزامنا بالخدمة والسرعة والتخصصوالاستدامة.
خط مساعدة لخدمة العمالء يعمل على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع.
فروع لمصرف عجمان في أنحاء الإمارات العربية المتحدة.
مبادرات لتثقيف العمالء يتفاعلون معها من خالل قنوات مصرف عجمان على وسائل التواصل الاجتماعي.
نطلق استطالع رأي بشأن رضاء العمالء عبر منصة مخصصة لهذا الغرض على الإنترنت، ونعرض النتائج على لوحة معلومات آنيًا.
نخطط لعقد لقاءات بين الإدارة العليا للعمالء الرئيسيين وأعضاء اللجنة التنفيذية وفريق الخدمات المصرفية للشركات والمؤسسات للتداول بشأن تطوير المنتجات/ الخدمات ومعالجة احتياجات العمالء المتنامية.
العمالءإن رضا العمالء من الأفراد وقطاع التجزئةوالشركات هو أولويتنا القصوى في مصرف
عجمان، ونحن نضمن استقبال مالحظات العمالء ومعالجتها.
وندعم مجموعة من المنظمات المجتمعية، سواء من خالل الرعاية أو تطوع الموظفين.
المجتمعات المحليةنعد أنفسنا عضوًا بارزًا في مجتمع عجمانوالإمارات العربية المتحدة، وننخرط فيالجهود التي تهدف إلى تعزيز الرفاهيةوالازدهار في المجتمعات المحيطة بعملياتنا.
لدى مصرف عجمان قناتان رئيسيتان للتواصل مع المصارف المركزية. تركّز أوالهما على التنسيق النشط مع إدارة الرقابة المصرفية في مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي. ويمثل المصرف َ كال ً من رئيس قسم التدقيق الداخلي ورئيس إدارة المخاطر ورئيس قسم الامتثال بالتنسيق مع المصرف المركزي بشأن مبادرات الرقابة المختلفة.
مصرف عجمان عضو نشط في اتحاد مصارف الإمارات العربية المتحدة، ويشارك استباقيًا في المبادرات والمشاريع المختلفة على مستوى المصرف المركزي الإماراتي والصناعة.
الرئيس التنفيذي عضو في المجلس الاستشاري للرؤساء التنفيذيين في اتحاد مصارف الإمارات العربية المتحدة، أما رئيس إدارة المخاطر فهو عضو في لجنة المخاطر في اتحاد مصارف الإمارات العربية المتحدة، ويمثل المصرف أيضًا في العديد من اللجان الأخرى التابعة لمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي. وتساهم مشاركة مصرف عجمان الفعالة على مستوى اتحاد مصارف الإمارات العربية المتحدة في جهود المصرف والقطاع الأوسع نحو قطاع مالي سليم ومستقر في الدولة.
الجهات التنظيمية في دولةالإمارات العربية المتحدةيساعدنا التعاون مع الجهات التنظيمية علىضمان تتبع أي تغييرات تنظيمية محتملة قدتؤثر في أعمالنا وعملياتنا وتقديم مالحظاتبشأنها.
يتيح برنامج إشراك الموظفين لدى مصرف عجمان لموظفينا التفاعل وتبادل الأفكار في بيئة غير رسمية تعزز الحوار المفتوح.
يتناول الرئيس التنفيذي وجبة الإفطار مع الإدارة الوسطى ورؤساء الأقسام والمديرين التنفيذيين في جميع أنحاء المصرف.
) وموظفيهم.ExCoاجتماعات منتظمة بين أعضاء اللجنة التنفيذية (
عقد اجتماعات عامة وفعاليات خارجية على المستويات المختلفة لإلدارة لتبادل الأفكار حول الاتجاه الإستراتيجي.
نشرات إخبارية ورسائل تواصل مؤسسية عبر البريد الإلكتروني بشأن التحديثات والمبادرات الرئيسية.
يحافظ مصرف عجمان على التنسيق الوثيق مع المنطقة الحرة في عجمان، والبلدية، وغرفة التجارة، ودائرة البلدية والتخطيط، ودائرة الشؤون المالية والإدارية، وشرطة عجمان، والهيئات الحكومية الرئيسية الأخرى لدعم مختلف المبادرات المحلية.
حكومة عجمانإننا شريك موثوق لحكومة عجمان، ولذانحافظ على حوار مستمر بشأن المبادرات
المختلفة محل الاهتمام المشترك.
Page 174
14
إننا نتفاعل مع المساهمين من خالل موقعنا الإلكتروني العام، والتقارير المالية والأداء، والمنشورات، والأحداث السنوية البارزة، والحسابات المالية الموحدة الموقعة، والاجتماعات العامة السنوية، فضال ً عن تقرير الاستدامة.
عملية شراء تتميز بالشفافية وتكافؤ الفرص تعتمد على العطاءات المفتوحة بناء ً على
) للحصول على الدعم من الباعة المناسبين لمؤسستنا.RFPطلبات تقديم عروض تفصيلية (
المراجعة المنتظمة لألعمال، ورسائل البريد الإلكتروني، والاتصاالت الهاتفية.
تقييم التأثيرات البيئية لمصرف عجمان. واصلنا في هذا العام حساب نطاقنا الأول والنطاق الثاني ومراقبتهما إلرساء الأساس للجهود المستقبلية.
المستثمروننحن كيان مدرج في سوق دبي المالي، ومنثم فإننا نتواصل مع مساهمينا بشأن الأداءالمالي وغير المالي.الموردون والباعة
نريد أن نضمن امتثال شركاء سلسلة التوريد لدينا لقيم مصرف عجمان مع الحرص في الوقت نفسه على اختيارهم بعدالة ونزاهة.
البيئة
ندرك أن البيئة بمثابة صاحب مصلحة، ونؤكد على أهمية الإدارة البيئية في أعمالنا وعملياتنا.
ABU DHABIAL AINHATTARAS AL KHAIMAHDUBAIAJMAN
فروع لمصرف عجمان في أنحاء الإمارات العربية المتحدة.
Page 175
15إشراك أصحاب المصلحة علىمستويات متعددة
بينما ننطلق في رحلة الاستدامة، ندرك أن الأصوات والآراء الفاعلة ألصحاب المصلحة الرئيسيين هي مساهمات قيمة في تشكيل مجاالت تركيزنا وطموحاتنا ومساراتنا نحو التحسين على المدى الطويل. وإننا نرى أن المنطلق في رحلة الاستدامة الناجحة هو إشراك أصحاب المصلحة الداخليين من مختلف الإدارات، وتشجيع تبادل الأفكار، وتعزيز المشاركة والتوافق حول أهمية تضمين الاستدامة في ممارساتنا التجارية.
وسعيًا وراء هذه الغاية، عملنا على إنشاء مجموعة العمل المعنية بالبيئة والمجتمع والحوكمة، التي تتبع للجنتنا التنفيذية وتتألف من ممثلين من الخزينة، والخدمات المصرفية للشركات والمؤسسات، والخدمات المصرفية الاستهالكية، والمخاطر، والائتمان، والإدارة، والشريعة، والحوكمة المؤسسية. وقد عملت المجموعة عن كثب لتبادل الأفكار بشأن التقدم الذي أحرزه مصرف عجمان في ميدان الاستدامة والتركيز على المستقبل، ونسقت أيضًا عملية جمع بيانات الاستدامة، ما مكن مصرف عجمان من تكوين صورة واضحة ألدائنا في مجال الاستدامة.
تؤدي اللجنة التنفيذية لمصرف عجمان دورًا محوريًا في توجيه مجموعة العمل المعنية بالبيئة والمجتمع والحوكمة، وتقديم التوجيه الإستراتيجي للتقييمات المتعلقة بمدى أهمية البيئة والمجتمع والحوكمة وإطار عمل الاستدامة للمصرف. بالإضافة إلى ذلك، تتولى لجنة المخاطر التابعة لمجلس الإدارة مسؤولية الإشراف على مخاطر البيئة والمجتمع والحوكمة، ويشمل ذلك المخاطر المالية المتعلقة بالمناخ على النحو المحدد في إطار عمل إدارة المخاطر لدينا.
يضمن هذا النهج المتكامل إستراتيجية قوية وشاملة إلدارة المخاطر فيما يتلعق بالبيئة والمجتمع والحوكمة والتخفيف من حدتها من خالل جهودنا الحديثة في مجال الاستدامة.
تحليل المقارنة مع النظراءوالمعايير الدولية1 2 3 4 تحديد أولويات المواضيع عبرإشراك أصحاب المصلحةتصنيف المواضيع وتقييمصلتها بمصرف عجمانالتحقق من المواضيع ذاتالأولوية مع الإدارة العليا.
مع التأكيد على التشاور مع أصحاب المصلحة، كانت عملية تحديد مدى الأهمية النسبية لمصرف عجمان تشمل الخطوات التالية:
تقييم مدى الأهميةمن الركائز الأساسية إلشراك أصحاب المصلحة في
الاستدامة تقييم ُ مدى الأهمية، الذي يمكننا من جمع آراء قيمة من أصحاب المصلحة الداخليين لدينا بشأن جملة من تأثيرات البيئة والمجتمع والحوكمة. وفقًا للمعايير العالمية إلعداد التقارير، فإن المواضيع المهمة هي تلك التي تمثل التأثيرات الأهم للمؤسسة في الاقتصاد والبيئة والناس، بما في ذلك التأثيرات في حقوقهم الإنسانية.
هذا وقد أتاحت لنا هذه الممارسة اكتساب فهم أعمق للمواضيع الأهم في مشهد الاستدامة بالنسبة إلى أعمال مصرف عجمان ومساهمينا. ومع إدراكنا بأننا قادرون على تقديم أكبر قيمة على المدى الطويل في مجاالت التركيز على الاستدامة ذات العالقة بالمصرف تحديدًا، فإن المسائل المهمة التي حُدّدَت لن تفيد إفصاحاتنا فقط بل ستفيد أيضًا نهجنا الإستراتيجي لالستدامة في المستقبل.
Page 176
16. تحليل المقارنة مع النظراء1والمعايير الدوليةتصنيف المواضيع وتقييم صلتها بمصرف عجمان
تحديد أولويات المواضيع عبر إشراك أصحاب المصلحة أجرينا تحليال ً كامال ً للمواضيع المهمة التي تناولناها في أحدث الإفصاحات لنظرائنا الإقليميين. ولفهم توقعات المستثمرين في دولة الإمارات العربية المتحدة، اطلعنا أيضًا على مقاييس الاستدامة الموضحة في دليل سوق دبي
المالي. واستنادًا إلى أفضل الممارسات الدولية، قمنا بالتحقق من الأطر المرجعية مثل معايير مجلس معايير المحاسبة
) للبنوك التجارية، ومعايير المبادرة العالميةSASBلالستدامة (). وقد سمحت لنا هذه العملية بتحديد قائمةGRIللتقارير (طويلة من المجاالت المهمة المحتملة لتقييمها مع أصحابالمصلحة لدينا.
بعد ذلك، قمنا بتصفية القائمة الطويلة من خالل تجميع المواضيع المتشابهة في مجاالت موضوعية وتصفيتها من المواضيع ذات الصلة المحدودة بسياق أعمالنا.
موضوعًا إلى المعنيين الداخليين لدينا، حيث تم طلب تحديد أولوياتها بناء ً على 20 تم تقديم القائمة المصفّاة المكونة من الأثر.
مجموعة المواضيع المتعلقة بالبيئة والمجتمع والحوكمة لدى مصرف عجمانالتحقق من المواضيع ذات الأولوية مع الإدارة العليا.
شاركنا القائمة النهائية للمواضيع حسب أولوية أصحاب المصلحة مع أعضاء اللجنة التنفيذية للتحقق من صحة النتائج وضمان التوافق على المستوى الإداري الأعلى التخاذ القرارات.
التنوع البيولوجيإدارة النفاياتإدارة المياهإدارة الطاقةالشراء المسؤولأمن البياناتوخصوصيةالعمالءالتنوع والشمولالشمول والوعيالماليرفاهية الموظفينالتوطينالتحول نحو الحيادالمناخيالانبعاثات الممولةالاستثمار والتمويلالصديقان للبيئةالتأثير الاجتماعيإدارة المخاطراستمرارية الأعمالرضا العمالءالامتثال وأخالقياتالأعمالالتدريب والتعليمبيئي اجتماعي متعلق بالحوكمةالتحول الرقميوالابتكار
Page 177
17
5 صوّت أصحاب المصلحة خالل جلسات ورش العمل التفاعلية على كل موضوع باستخدام مقياس تقييم يتكون من إلى الأولوية الدنيا. 1 إلى الأولوية العليا من حيث التأثير، ويشير الرقم 5 نقاط، حيث يشير الرقم ساعدت مدخالت أصحاب المصلحة على تحديد شدة التأثير المتعلق بكل موضوع واحتماليته.
نقطة) فيما 25 أتاحت لنا النتائج المتعلقة بمدى شدة التأثير واحتماليته تحديد مدى أهمية التأثير (المسجّلة على أنها يتعلق بكل موضوع، وذلك وفقًا لنهج المعيار العالمي إلعداد التقارير.
مع إدراك أن الأهمية نسبية، طُلب من أصحاب المصلحة أيضًا تصنيف المواضيع مقابل بعضها البعض، ما مكننا من التحقق من ترتيبها حسب الأولوية. ساعدت مدخالت التصنيف على تحديد القائمة المعدلة النهائية للمواضيع المصنفة حسب الأهمية.
). وأدى التقييم إلى تحديد عدد مثالي من المواضيع25/15( %60 خالل المرحلة الأولية لتقييم الأهمية، حددنا عتبة الأهمية ب التي سيتضمنها مصرف عجمان في إفصاحه عن الاستدامة، وحددنا أيضًا الطموحات على مدى السنوات القادمة .
: معيار3 أُجري َ التقييم باتباع المنهجية الموصى بها في المعيار العالمي إلعداد التقارير :2021 المواضيع المهمة
15<15>وضع الحد الأدنىمهم أقل أهمية
وتشاورنا مع أصحاب المصلحة التالي ذكرهم عبر ورش عمل مخصصة كجزء من هذا التقييم:
مجموعة العمل المعنية بالبيئة والمجتمعوالحوكمةاللجنة التنفيذية
ألننا مجموعة من أصحاب المصلحة الذين يمثلون الأقسام الوظيفية الرئيسية ألعمالنا ويشاركون مشاركة نشطة في أجندة الاستدامة في المصرف، قدمنا في المجموعة رؤى من منظور العمليات اليومية لمصرف عجمان.
قدمت اللجنة التنفيذية مدخالت قيّمة بالاستناد إلى الرؤية الإضافية لالتجاه الإستراتيجي لمصرف عجمان وأولوياته.
حُلّلَت درجات الأهمية (على أساس مدى شدة التأثير وفق ما حدده أصحاب المصلحة، والاحتمالية).
بناء ً على: ،25 من 15 وضع الحد الأدنى بأ) الانتشار الإجمالي لدرجات الأهمية
ب) إدراج المواضيع التي تعد الأكثر أهمية من قبل مجموعات أصحاب المصلحة ج) التوصية بمجموعة من المواضيع الجوهرية التي يجب على مصرف عجمان تحمل مسؤوليتها وفق المناقشات مع أصحاب المصلحة الداخليين مواضيع مهمة لمصرف عجمان. 10 أدى ذلك إلى إعطاء الأولوية ل
Page 178
18مواضيعنا المهمةتصنيف مواضيع البيئة والمجتمع والحوكمة بناء ً على نتائج تقييم الأهمية
مواضيع مهمة لمصرف عجمان، وتعكس هذه المواضيع الدراسة المتأنية لوجهات النظر التي تشاطرها 10 حدد التقييم أصحاب المصلحة الداخليون لدينا، ناهيك عن الأهمية المتأصلة لهذه المواضيع في أجندة الاستدامة المتسارعة لمصرف عجمان:
التنوع البيولوجيالتنوع والشمولالانبعاثات الممولةالشراء المسؤولاستمرارية الأعمالالتوطينالتدريب والتعليمرفاهية الموظفينإدارة المياهإدارة النفاياتالتحول الرقمي والابتكارإدارة المخاطررضا العمالءالتحول نحو الحياد المناخيالتأثير الاجتماعيالامتثال وأخالقيات الأعمالالشمول والوعي الماليأمن البيانات وخصوصية العمالءإدارة الطاقة
الاستثمار والتمويل الصديقان للبيئة 8.7
10.811.0411.1612.1212.612.913.4413.921417.1217.3617.617.71818.4818.518.5619.520.5المواضيع المهمة المحددةبيئي اجتماعي متعلق بالحوكمة
أخذ تقييم مدى الأهمية في الحسبان آراء أصحاب المصلحة الداخليين، حيث كانت الأولوية لدى مصرف عجمان في تقريرنا الأول لالستدامة - فيما يخص تقارير المبادرة العالمية إلعداد التقارير - هي تحفيز المشاركة وبناء التوافق الداخلي بشأن أجندة الاستدامة. ومن منطلق التزامنا بتوسيع نطاق مشاركة أصحاب المصلحة في مجال الاستدامة، سنعمل في المستقبل على التواصل مع مجموعة أوسع من أصحاب المصلحة، بما في ذلك الكيانات الخارجية، للحصول على رؤاهم وتوقعاتهم بشأن المجاالت المهمة. وتماشيًا مع وجهة النظر المقدمة في مواصفات المعيار العالمي إلعداد التقارير، فإننا نرى أن تقييم مدى الأهمية النسبية ممارسة متطورة يجب "تحديثها" بانتظام لضمان حفاظ المواضيع على صلتها بالأعمال وأصحاب المصلحة لدينا.
التنوع البيولوجيإدارة النفاياتإدارة المياهإدارة الطاقةالشراء المسؤولأمن البياناتوخصوصيةالعمالءالتنوع والشمولالشمول والوعيالماليرفاهية الموظفينالتوطينالتحول نحو الحيادالمناخيالانبعاثات الممولةالاستثمار والتمويلالصديقان للبيئةالتأثير الاجتماعيإدارة المخاطراستمرارية الأعمالرضا العمالءالامتثال وأخالقياتالأعمالالتدريب والتعليمالتحول الرقميوالابتكار
Page 179
19طموحات الاستدامة لدى مصرف عجمان) مقارنة الأداء بين الشركات النظيرة1
لقد قمنا بتحليل أبرز الشركات المنافسة في سوقنا لتحديد أفضل الممارسات المعتمدة في استراتيجياتها لتحقيق الاستدامة، مستلهمين منها الأفكار الملهمة التي توجه رؤية الاستدامة الخاصة ببنك عجمان.
) ممارسة تحديد الطموحات2
لقد عملنا على التشاور مع أصحاب المصلحة الداخليين والخارجيين لتحديد مجاالت الاستدامة ذات الأولوية الإستراتيجية والالتزامات والرؤية المصاحبة التي ستقود جهودنا.
) وضع نهج3
وضعنا إطار عمل لالستدامة سيحدد التزاماتنا ونقاط العمل المصاحبة لتحقيق طموحات الاستدامة لدى مصرف عجمان عبر عملياتنا ومنتجاتنا دعمًا لرؤية المصرف. وسيترافق ذلك مع خطة تنفيذ داخلية تحدد الأطر الزمنية وتخصص الإدارات الداعمة.
بمجرد إتمام الخطوات الواردة أعاله، حددنا المكون الأساسي إلطار العمل:حدد مصرف عجمان المكون الأساسي إلطار العمل
نتائج تقييم الأهمية النسبية للموضوعات المتعلقة بالبيئة والمجتمع والحوكمة
الرؤية فيما يتعلق بموضوعات البيئة والمجتمع والحوكمةمجاالت تأثير رئيسية 3هدفًا إستراتيجيًا 12نقطة عمل 58مسارات عمل و 6أعوام 5-3 خارطة طريق للتنفيذ تمتد
بالاستفادة من فهم مجاالت الاستدامة الأهم لدى مصرف عجمان وأصحاب المصلحة لدينا، ترجمنا هذه المجاالت إلى طموحات إستراتيجية قابلة للتنفيذ. وأنشأنا إطار عملنا لالستدامة، الذي سيساعد على إضفاء الطابع الرسمي على نهجنا ومبادراتنا حول المجاالت المهمة الرئيسية.
لقد عملنا على وضع خارطة طريق مرنة ومتطورة لدفع دمج الاستدامة قدمًا في منتجاتنا وخدماتنا، بالتوازي مع الإدارة الفعالة للمخاطر المتعلقة بالبيئة والمجتمع والحوكمة والمخاطر المرتبطة بالمناخ عبر تمويلنا وتوجيه إفصاحنا عن الاستدامة والتعاون مع أصحاب المصلحة لدينا في نهاية المطاف.
وفيما يلي نظرة سريعة عن العملية التي يتبعها المصرف لتحقيق هذا الهدف:
Page 180
"2031 ركيزة "نحن الإمارات "2031 بُعد "نحن الإمارات إضاءة على مساهمة مصرف عجمان أمة فخورة بهويتها وتدعم رخاء
مواطنيهايضع مصرف عجمان نصب عينيه هدف تطوير
مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة لتجهيزهم بما يلزم ألداء أدوار حيوية من خالل توفير التدريب/ التوجيه والإرشاد الالزمين. ولدى المصرف برنامج توطين يشمل التوظيف والاحتفاظ والتدريب والتطوير والمساعدة التعليمية والتقدم الوظيفي.
تعليم متطور يلبي احتياجات المتعلمينً مدى الحياة
نقدم في مصرف عجمان برنامجًا تدريبيًا شامال لموظفينا يتماشى مع جدول زمني يصدر كل عام يتعلق بالبرامج والاحتياجات التدريبية.
المركز العالمي لالقتصادالجديدالاقتصاد الأعلى ديناميكية وتنافسية
يهدف مصرف عجمان إلى أداء دور محوري في دفع التنمية الاقتصادية في عجمان والمساهمة بفاعلية في التحول المستدام لدولة الإمارات العربية المتحدة.
الداعم الأبرز للتعاون الدوليقوة داعمة ألجندة الاستدامة البيئيةالعالميةيشرع مصرف عجمان في رحلة لتقييم ووضع خطط
تنفيذية تهدف إلى الحد من تأثيرنا البيئي، وذلك ضمن العمليات وفي المحفظة الاستثمارية على حد سواء.
المنظومة الأكثر ريادةوتفوقًا
البلد الأكثر أمانًا وسالمة في العالم يواصل مصرف عجمان تحسين جهوده في مجال أمن البيانات وخصوصية العمالء عبر التعاون مع مقدمي
خدمات خارجيين رائدين.امتثالنا للمعايير الوطنية
" إلى تجسيد الرؤية المستقبلية التي وضعها صاحب السمو رئيس الدولة، وتحويلها إلى تقدم2031 تهدف مبادرة "نحن الإمارات ملموس. ونحن ملتزمون - شأننا شأن أي مؤسسة في دولة الإمارات العربية المتحدة - بتحقيق هذه الرؤية، والتقدم في نهاية والالتزام بمبادئ الخمسين. ويفتخر مصرف عجمان بأنه إحدى 2071 المطاف نحو الأهداف الموضحة في خطة مئوية الإمارات الجهات التي تهدف إلى المساهمة في تحقيق هذه الرؤية الطموحة المشتركة من خالل مبادراتنا لالستدامة.
وضعت دولة الإمارات العربية المتحدة مبادرة إستراتيجية،2050 تهدف إلى الوصول إلى الحياد المناخي بحلول عامكمبادرة وطنية لتحقيق صافي انبعاثات صفرية بحلول
. وبعد أن أتممنا ممارسة اختبار الضغوط المناخية2050 عام الأولية والتخطيط لتحليل نوعي للمخاطر المناخية في محفظتنا الاستثمارية، فإننا ندرك الفرصة المتاحة لنا للمساهمة في تحقيق هذا الهدف. ومع نضجنا في رحلة الاستدامة، سنبذل قصارى جهدنا لتطوير نهج يرتكز على فهم أكبر لتأثيرنا المناخي وإزالة الكربون من عملياتنا ومحفظتنا الاستثمارية.
المجتمع الأكثر ازدهارًاعالميًا20
Page 181
الاستدامةالبيئية
CO2
21
Page 182
22
إننا مصرف مسؤول وقوة دافعة في إمارتنا، ولذلك ندرك الدور المنوط بنا بأن نكون محفزًا لعالم يتناغم فيه نحو 2024 الرخاء الاقتصادي مع الاستدامة البيئية لألجيال القادمة. وبناء ً على هذا الفهم، انطلقت رحلتنا عام مستقبل أكثر استدامةً.
الحوكمة ضمن معايير البيئة والمجتمع والحوكمة
هيكل الحوكمة ضمن معايير البيئة والمجتمع والحوكمة برعاية الرئيس التنفيذي، مستلهمين 2024 لقد عزّزنا خالل عام أفضل الممارسات المحددة عبر دراسات المقارنة المعيارية التي أجريناها بالقياس مع المؤسسات المصرفية النظيرة ضمن دولة الإمارات العربية المتحدة وأفضل الممارسات العالمية. ويعزز هيكلنا للحوكمة المساءلة واتخاذ القرارات الإستراتيجية في مبادراتنا المستدامة وخلق القيمة على المدى الطويل، وذلك لموظفينا وعمالئنا ومجتمعنا وبيئتنا. وال شك أن الحوكمة السليمة للشركات لها دور حيوي في تحقيق النمو المستدام وحماية مصالح جميع أصحاب المصلحة، بما في ذلك المساهمون والعمالء. وهي ترسي مبادئ توجيهية واضحة لكيفية تفاعل مجلس الإدارة والإدارة وأصحاب المصلحة وعملهم معًا.
توفير المهارات الالزمة فيمجال البيئة والمجتمعوالاستدامة ونشر المواهبالجديدة المطلوبةرأس المال البشريتقدير الجهود المطلوبةعلى صعيد الأمور المتعلقةبالبيئة والمجتمع والحوكمةلدى المصرف مع أصحابالمصلحة الخارجيينالاتصاالت والتسويقالمؤسسيرفع مستوى الوعيحول مواضيع البيئة بينالعمالء، وتحديد مستوىتوقعاتهمتجارب العمالء وتثقيفهمتخصيص ميزانية كافيةلكل وظيفة لتعزيز نقاطالعمل المتعلقة بالبيئةوالمجتمع والحوكمةالتمويلالتحقق من توافق جهودالمصرف في مجال البيئةوالمجتمع والحوكمة معمبادئ الشريعة الإسالميةالشريعةوضع أطر عمل وأدواتومنهجيات تتعلقبمخاطر البيئة والمجتمعوالحوكمةالمخاطرمواكبة اللوائح والإرشاداتالمعمول بها، ودعمامتثال المصرفالامتثالمراقبة وضمان إفصاحالمصرف عن أدائه فيمجال البيئة والمجتمعوالحوكمةالتدقيق الداخليدمج المنتجات والخدماتالمستدامة في الخدماتالمصرفية للشركاتوالمؤسساتالشركات والمؤسساتإنشاء محفظة خزينة مدفوعة
بالبيئة والمجتمع والحوكمة وبدء جمع الأموال المخصصة للمسائل
بالمجتمع والمتعلقة البيئيةوالحوكمة لدى المصرفالخزينةدمج المنتجات والخدماتالمستدامة في الخدماتالمصرفية للمستهلكينالخدمات المصرفيةللمستهلكينتقييم ما يتعرض له المصرفمن مخاطر ناجمة عن عمالئهتتعلق بالبيئة والمجتمعوالحوكمة والمناخالائتمانتعزيز طموحات المصرففي مجال البيئة والمجتمعوالحوكمة في عملياتهومرافقه الخاصةالمسؤولمجموعة العمل المعنية بالبيئة والمجتمع والحوكمة
اتخاذ القرارات الرئيسية فيما يتعلق بالبيئة والمجتمع والحوكمة وأداء دور نقطة الاتصال الرئيسية بين مجلس الإدارة والعمليات المؤسسية.
الرئيس التنفيذي
توفير الإشراف على مبادرات البيئة والمجتمع والحكومة والمبادرات المناخية على مستوى المصرف.
مجلس الإدارة ولجان مجلس الإدارةتنسيق جهود البيئة والمجتمع والاستدامة على مستوى المصرف)PMO) وإدارة المشاريع (ESGقسم البيئة والمجتمع والحوكمة (
Page 183
23إطار عمل البيئة والمجتمع والحوكمة
نظرة عامة على إطار عمل الاستدامة لمصرف عجمان رؤية مصرف
عجمان بشأنالبيئة والمجتمعوالحوكمةمجاالت التأثيرالرئيسيةمواضيعالبيئةوالمجتمعوالحوكمةالمهمة وذاتالأولويةالمشمولةمسارات العملونقاط التأثير
- العمليات OS
الخاصةإدارة الطاقةالتحول إلى الحياد المناخي
- المجتمعات CS
التأثير الاجتماعيالشمول والوعي المالي
- الأعمال BS
الاستثمار الصديق للبيئةوالتمويلالتحول إلى الحياد المناخيالامتثال وأخالقيات العملإدارة المخاطررضا العمالء: زيادة حجم التمويل المستدامBS1: تعزيز المرونة وإدارة المخاطرBS2المرتبطة بالبيئة والمجتمع والحوكمة: إزالة الكربون من عمليات المحفظةBS3الاستثمارية بمرور الزمن: زيادة التأثير الإيجابي ألنشطة التمويلBS4: تحقيق الهدف المتمثل في إزالةOS1الكربون من العمليات الخاصة: تعزيز رفاهية الموظفينOS2: بناء القدرات في مجال البيئةOS3والمجتمع والحوكمة والمناخ: تعزيز التنوع والشمولOS4: تحسين الكفاءة في استخدامOS5الموارد داخل المرافق: اعتماد معايير التوريد المسؤول ضمنOS6ممارسات إدارة سلسلة التوريد: تعزيز التأثير الاجتماعيCS1: تعزيز الشفافية بشأن البيئةCS2والمجتمع والحوكمة والمناخ
رأس المال البشري المنتجات والخدمات إدارة مخاطر البيئة والمجتمع
والحوكمةالمرونة التشغيلية البيانات وإعداد التقارير
يحدد إطار عمل البيئة والمجتمع والحوكمة لدى مصرف عجمان بصورة شاملة رؤية المصرف بشأن البيئة والمجتمع والحوكمة، ومجاالت العمل الرئيسية، ومجاالت البيئة والمجتمع والحوكمة ذات الأولوية، إضافة إلى أهدافنا الإستراتيجية بشأن البيئة والمجتمع والحوكمة. وتمكننا أهدافنا الإستراتيجية من تحديد إجراءات واضحة تدفعنا نحو تحقيق طموحاتنا )، بما في ذلك الأعمال والعمليات الخاصة3في مجال البيئة والمجتمع والحوكمة عبر مجاالتنا الرئيسية المحددة الثالثة ( والمجتمعات. وتشمل هذه الإستراتيجيات أهدافًا محددة جيدًا، وأهدافًا دقيقة، وخططًا قابلة للتنفيذ للتخفيف والتكيف.
المشاركة المجتمعية
يحرص مصرف عجمان على تطوير أجندته للتحول نحو الاستدامة، والمساهمة في التوجه
والتزام الإمارات العربية المتحدة بالحياد 2030 الإستراتيجي الذي وضعته رؤية عجمان
.2050 المناخي بحلول عام23
Page 184
24الاستثمار والتمويلالصديقان للبيئة
على الرغم من أن التغير المناخي يفرض مخاطر كبيرة تتطلب إدارة موجّهة لهذه المخاطر، فإن المشهد الاقتصادي والتجاري المتطور يكشف أيض ًا عن عدد ال يحصى من الفرص لمصرف عجمان. وإدراكًا منا للدور الحاسم الذي تؤديه المؤسسات المالية في التحول نحو مستقبل مستدام، فإننا نضع أنفسنا في موقع إستراتيجي كمحفز لهذا التحول بين عمالئنا. ويستلزم هذا النهج الشامل التعاون عن كثب مع أصحاب المصلحة الرئيسيين، بما في ذلك الهيئات الحكومية والمنظمات البيئية والقادة الصناعيون بهدف تقديم مساهمة كبيرة في الجهود الوطنية الهادفة إلى تحقيق الحياد المناخي.
يقع هذا النهج الإستراتيجي في صلب إطار عملنا القادم لالستدامة. وقد صُمّم َ إطار العمل هذا ليكون بوصلة إرشادية، حيث يحدد الفرص المتاحة لتمويل التحوالت الصديقة للبيئة والمستدامة والاستفادة منها بأسلوب إستراتيجي. كما يعكس التزامنا بتضمين الاستدامة في جميع جوانب عملياتنا. وتماشيًا مع هذا الالتزام، يوجه مصرف عجمان فكره الإستراتيجي نحو تطوير المنتجات الصديقة للبيئة والمتوافقة مع الشريعة الإسالمية. وتشمل هذه المبادرات التمويل والاستثمار المصممين خصيصًا بما يُفضي إلى الالتزام بمعايير الاستدامة الدولية مع تلبية الاحتياجات المحددة لعمالئنا. وتستجيب هذه المنتجات المالية للطلب المتزايد من عمالئنا، ومن ثم فإنها تسمح لهم بالتوافق بسالسة مع التزامات التمويل المستدام لقطاع الخدمات المصرفية في دولة الإمارات العربية المتحدة.
منتجات الاستدامة وخدماتهاالتمويل الصديق للبيئة والمرتبط بالاستدامة:
نهدف إلى دعم عمالئنا الذين وضعوا أهدافًا طموحة ومهمة لالستدامة، عبر تقديم حلول تمويل مستدامة ومتوافقة مع الشريعة الإسالمية. ويهدف برنامجنا للتمويل المستدام إلى تمويل وإعادة تمويل مشاريع تمكّن من الانتقال إلى اقتصاد منخفض الكربون وقادر على التكيف مع المناخ وتوفر تأثيرًا اجتماعيًا إيجابيًا. ويسمح التمويل المستدام لعمالئنا بتحقيق ما يلي:
جني المكاسب المالية للسلوك المستدام عبر الحصول على شروط أكثر تنافسية وبتكلفة أقل
عند تحقيق أهداف البيئة والمجتمع والحوكمة.
تحقيق أجندات الاستدامة عبر تخصيص الأموال بشكل فعال للمشاريع الصديقة للبيئة وبناء
شخصية داخل سوق التمويل الصديقة للبيئة.
الحصول على دعم مصرفنا بوصفه شريكًا/ مستشارًا لك أثناء دمج معايير البيئة والمجتمع
) في إستراتيجيتك ومساعدتك على تحديد أهداف محددة وتتبع تقدمها.ESGوالحوكمة (
Page 185
25يمكن أن يساعد مركز التميز لالستدامة الشركات في:
تحديد طموحاتها في مجال البيئة والمجتمع والحوكمة وتحديد التحديات / الفرص الرئيسية التي تواجهها في مساعيها لتحقيق طموحاتها.
بالإضافة إلى حلولنا للتمويل، نقدم مجموعة من حلول الدعم الاستشاري، بما في ذلك التقييمات الإستراتيجية للبيئة والمجتمع والحوكمة، وتطوير الإستراتيجيات، والمساعدة في إعداد التقارير.
نخصص نهجنا لتلبية احتياجات العمالء والقطاعات المختلفة.
(الوعي الكربوني) بصورة منهجية لتحييد البصمة الكربونية للمصرف من خالل CarbonAware يهدف برنامج جهود الإدارة البيئية وتعزيز استخدام المواد القابلة للتحلل الحيوي وبرامج إعادة الاستخدام وإعادة التدوير والممارسات الموفرة للطاقة.
مركز التميز لالستدامة:
نتشارك مع عمالئنا لمساعدتهم على الانتقال إلى نماذج الأعمال المستدامة بكفاءة. ويضم مركز التميز لالستدامة خبراء من قطاعات الخدمات المصرفية للشركات، والخزينة، والخدمات المصرفية التجارية، والخدمات المصرفية لألعمال، والخدمات المصرفية لألفراد،
) والائتمان المركزي لتقديم المشورة المخصصةESGوالقطاع الحكومي، والذين يعملون مع فريق البيئة والمجتمع والحوكمة (
لعمالئنا، فضال ً عن هيكلة إستراتيجية التمويل المستدام لديكم. ويقدم مركز التميز المشورة لدعم العمالء في مواجهة تحديات
)، والمساعدة على التحول الكربوني، وتخفيف مخاطر المناخ المادية، ودعم النمو المستدام والشامل.ESGالبيئة والمجتمع والحوكمة (البالتينية أو الذهبية. LEED الحصول على أسعار أكثر تنافسية عند شراء مبنى حاصل على شهادة
تقليل تكلفة تشغيل المنزل عبر انتهاج سلوكيات أكثر كفاءة في استخدام الطاقة.
الحصول على المشورة عبر الهاتف من مستشارنا المتخصص في تمويل المباني الصديقة للبيئة والذي يمكنه أن يقدم لك الدعم الذي تحتاج إليه.
تمويل المباني الصديقة للبيئة:
نموّل المشاريع المتعلقة بشراء المباني التي تدعم كفاءة استهالك الطاقة والتي تتوافق مع معايير أهلية المباني الداخلية الصديقة للبيئة وتطوير تلك المباني وإنشائها وتجديدها. يُقدَّم تمويل المباني الصديقة للبيئة لدينا بموجب نظام المرابحة المتوافق مع الشريعة الإسالمية ويتيح فترات تقسيط معقولة وتنافسية.
تقليل الانبعاثاتتقليل تكاليف مزاولة الأعمال وال سيما تكاليفالنقلترشيد استهالك الوقود ألسطول المركباتتمويل المركبات الصديقة للبيئة:
نشجع التحول نحو الاستدامة عبر دعم تمويل المركبات الكهربائية والهجينة على نحو يتوافق مع إستراتيجيتنا لالستدامة، وهذا يعبر عن التزام مصرفنا بدعم تحول دولة الإمارات العربية المتحدة إلى اقتصاد مستدام وصديق للبيئة.
يتم تقديم تمويل مركباتنا الخضراء ضمن بنية متوافقة مع الشريعة الإسالمية من خالل مرابحة، مع شروط تقسيط ميسرة ومنافسة. يمكن أن تحقق المركبات الصديقة للبيئة الأغراض التالية:
Page 186
26تقديم منتجات موجّهة نحو الشمول المالي:
يُعد تضمين اعتبارات الشمول المالي جزءًا أساسيًا من نهجنا، حيث نسعى جاهدين كأحد البنوك لتعزيز الوصول إلى خدماتنا للفئات المهمشة، والعمل على توفير فرص أكبر للتمكين المالي لجميع الأفراد. وحسب أحدث البيانات تقريبًا من سكان العالم من شكل %15 المتاحة، يعاني من أشكال الإعاقة، وتشكل هذه الفئة بمجموعها أكبر مجموعة أقلية في العالم. أطلق مصرف عجمان بالتعاون أول بطاقة تعمل باللمس في العالم باسم Mastercard مع
الائتمانية. وبطاقة الائتمان الجديدة ULTRACASH بطاقةبطاقة دفع سهلة الاستخدام تتيح للمكفوفين ULTRACASH
وضعاف البصر تسهيل عمليات الدفع والتمييز بين بطاقاتهم بسهولة.
هناك القليل من الطرق الفعالة للمكفوفين أو ضعاف البصر كي يعرفوا ما إذا كانوا يحملون بطاقة ائتمان أو خصم أو بطاقة مدفوعة مسبقًا، ال سيما مع تحوّل المزيد من البطاقات إلى تصاميم مسطحة خالية من الأسماء والأرقام المنقوشة. يعالج مصرف عجمان بالتعاون مع هذا التحدي عبر ابتكار بسيط، وقد أضاف نظام Mastercard ً شقوق على جانب البطاقة لمساعدة المستهلكين على استخدام البطاقة الصحيحة على النحو الصحيح. وإضافة إلى المستهلكين المكفوفين وضعاف البصر، يستطيع أي شخص في مكان منخفض الإضاءة الاستفادة من تصميم البطاقة اللمسية، إذ يكفي أن يمد يده إلى المحفظة أو الحقيبة بيد واحدة ليتعرف عليها.
هذا وقد فحص المعهد الوطني الملكي للمكفوفين
Visions/Services ) في المملكة المتحدة ومؤسسةRNIB( في الواليات المتحدة for the Blind and Visually Impaired واعتمداه. وصُمّمَت البطاقة Mastercard الأمريكية مفهوم
، الشركة الرائدة عالميًا في مجالIDEMIA بالتعاون مع
الهوية المعززة، التي تقدم حلوال ً موثوقة في الفضاء المادي والرقمي.
ونالت البطاقة اللمسية الكثير من التكريم والإشادة بفضل مفهومها وتصميمها المبتكرين، ويشمل ذلك:
ترشيح البطاقة اللمسية ضمن القائمة النهائية في جوائز Fast المرموقة التي تقدمها World Changing Ideas عن فئة "التميز العام". Company
تكريم البطاقة اللمسية من المعهد الوطني الملكي) بوضعها ضمن قائمة الأعمال المرشحةRNIBللمكفوفين (
عن فئة "التصميم للجميع" في برنامج جوائزها السنوي.
"2022 "جائزة مبتكر السوق لعام Disability: IN منح مؤسسة عن البطاقة اللمسية Mastercard لشركة
فوز البطاقة اللمسية بميداليتين فضيتين وميدالية برونزية Cannes Lions واحدة في حفل توزيع جوائز
ترشيح تصميم البطاقة نفسه ضمن القائمة المرشحة التي تقدمها رابطة مصنعي البطاقات Elan النهائية لجوائز
) في وقت سابق هذا العامICMAالدولية (26
Page 187
27أداة حساب الكربون:
نحن الممول الرئيسي لمجتمعنا، ولذلك نؤمن بواجبنا في تعزيز الوعي بين عمالئنا بشأن التأثير البيئي لمشترياتهم.
ومن منطلق هذه المسؤولية، عقدنا شراكة مع
لدمج أداة حساب الكربون لديها في خدماتنا Mastercard المصرفية لألفراد.
صُمّمَت هذه الأداة لمساعدة عمالئنا على فهم بصمتهم الكربونية المرتبطة بعادات الإنفاق لديهم وتقليل هذه البصمة. وبتحليل بيانات المعامالت، تقر أداة الحساب التأثير البيئي لمشترياتهم. وتقدم بعدئذ ٍ اقتراحات مخصصة للحد من الانبعاثات، مثل اختيار بدائل أكثر صداقة للبيئة أو دعم مشاريع تعويض الكربون. ويهدف مصرف عجمان
من خالل هذه المبادرة إلى تعزيز الوعي البيئي وتمكين عمالئنا من اتخاذ قرارات مستنيرة تحد من بصمتهم الكربونية وتدعم مستقبال ً أكثر استدامة.
استهالك الطاقة المباشرالوحدة 2023 2024استهالك الديزل من مولدات الطاقةاستهالك البنزين من المركبات
كثافة استهالك الوقود (الديزل والبنزين) لتر
لترلتر / معادل الدوام الكامل3,7807,9761504,7008.7استهالك الطاقة غير المباشر
استهالك الكهرباء (المكاتب، الفروع، إلخ) كثافة استهالك الكهرباء
ميغاواط في الساعةميغاواط في الساعة / معادلالدوام الكامل5,0119.45,0809.4إدارة الطاقة
- التزامها بتحقيق الحياد المناخي 2023 عزّزت دولة الإمارات العربية المتحدة - بصفتها البلد المستضيف لمؤتمر المناخ في عام . ومن منطلق فهمنا أن استهالك الطاقة هو المحرك الرئيسي لالنبعاثات العالمية، فإننا نعي مسؤوليتنا في2050 بحلول عام التوافق مع هذه الأجندة المحورية. ونراقب استهالكنا للطاقة في مختلف أصولنا المادية بانتظام من أجل الحصول على رؤية شاملة ألنماط استهالكنا للطاقة. وبينما نحن نتقدم في أجندة الاستدامة، سيتيح لنا هذا التتبع تحديد مجاالت الفرص وتنفيذ مبادرات التخفيض والكفاءة الالزمة على نحو يتوافق مع أجندة الإمارات العربية المتحدة لتحقيق الحياد المناخي.
Page 188
28
الانبعاثات التشغيلية الأساسية تُستخدم كمرجعية لتوجيه جهود تقليص الأثر البيئي الناتج عن عملياتنا، وذلك لتحقيق أقل تأثير ممكن على البيئة.
واصلنا في مصرف عجمان مراقبة انبعاثات الكربون .2024 التشغيلية لدينا في عام
ويدلل ذلك على التزامنا بتقييم ملف انبعاثاتنا سنويًا من أجل فهم بصمتنا الكربونية بصورة شاملة.
وهدفنا على المدى الطويل هو تقليل تأثيرنا البيئي إلى الحد الأدنى عبر عملياتنا بشكل إستراتيجي وبما يتماشى مع الأهداف الطموحة إلزالة الكربون في دولة الإمارات العربية المتحدة في السنوات القادمة.
نهج التحكم التشغيلي لبروتوكول وقد اعتمدنا
، الذي يميز بين انبعاثات النطاقغازات الاحتباس الحراري . وإلجراء حساباتنا، استخدمنا عوامل الانبعاث2 والنطاق 1 المستخلصة من معايير عالمية معترف بها، إلى جانب البيانات المحلية حول كثافة الكربون إلنتاج الكهرباء.
، التي تشمل مصادر الاحتراق1 بالنسبة إلى انبعاثات النطاق المتحركة والثابتة، أشرنا إلى عوامل الانبعاث المحددة الموضحة في المبادئ التوجيهية الصادرة عن الهيئة 2006 الحكومية الدولية المعنية بالتغير المناخي لعام فيما يتعلق بجرد غازات الاحتباس الحراري الوطنية وتقارير التقييم الصادرة عن الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتغير المناخي. وفي مقابل ذلك، بالنسبة إلى انبعاثات ، استخدمنا عوامل انبعاث الكهرباء المستخلصة2 النطاق من تقارير موثوقة مثل تقرير الاستدامة لهيئة كهرباء وجرد غازات الاحتباس الحراري 2022 ومياه دبي لعام وتوقعاتها لدائرة الطاقة في أبوظبي: الدورة الرابعة.
فرعًا. وقد 11مكاتب و 3 يمارس مصرف عجمان نشاطه عبر واجهنا تحديًا بسبب عدم توافر بيانات استهالك الكهرباء لمكتب واحد وثالثة فروع، حيث يدير صاحب العقار الكائنة به الفروع والمكتب الفواتير مباشرة. وللحد من هذه المشكلة، حسبنا الانبعاثات لألصول العشرة التي يمكن الوصول إليها وقدرنا تلك الانبعاثات لألصول الأربعة المتبقية باستخدام عوامل الانبعاث الداخلية. وفي المستقبل، يقع على عاتقنا الالتزام بمعالجة هذه الفجوة في البيانات في دورات إعداد التقارير المستقبلية لتعزيز دقة تقييماتنا.
1 مصدر انبعاثات النطاق
الوحدة20232024
أجهزة التبريدالبنزينالديزلطن مكافئ ثاني أكسيد الكربونطن مكافئ ثاني أكسيد الكربونطن مكافئ ثاني أكسيد الكربون7619102331102 مصدر انبعاثات النطاق
الكهرباء طن مكافئ ثاني أكسيد الكربون1,9591987
ملف الانبعاثات
الوحدة20232024
1 النطاق2 النطاقالإجماليكثافة الانبعاثاتطن مكافئ ثاني أكسيد الكربونطن مكافئ ثاني أكسيد الكربونطن مكافئ ثاني أكسيد الكربونطن مكافئ ثاني أكسيدالكربون/معامل الدوام الكامل1051,9592,0643.92441,9872,2324.1
Page 189
29
وتشمل المخاطر المناخية، كونها مجموعة فرعية من المخاطر البيئية، مجموعة من المخاطر المحتملة التي يمكن أن تتخذ مظاهر متنوعة، وتنقسم في المقام الأول إلى مخاطر مادية ومخاطر انتقالية.
تشمل المخاطر المادية ذات الصلة، على سبيل المثال ال الحصر، العواقب الناجمة عن أحداث مرتبطة بالمناخ مثل العواصف والفيضانات وحرائق الغابات وارتفاع مستوى سطح البحر، التي تؤدي إلى تلف الأصول وانقطاع سلسلة التوريد والاضطرابات الاقتصادية، ال سيما المناطق المعرضة للخطر.
وتنشأ مخاطر التحول من الانتقال نحو اقتصاد منخفض الكربون، بما في ذلك القواعد التنظيمية الصارمة، والتقدم التكنولوجي، وتقلبات السوق، والتغيرات في سلوك المستهلكين.
وتواجه المصارف خطر التعرض لهذه المخاطر المناخية من خالل تعرض عمالئها لمخاطر مادية وانتقالية ذات صلة.
مع التزامنا الثابت والمستمر بالإدارة الاستباقية للمخاطر وتعزيز ممارساتنا التجارية المستدامة، من شأن هذه الممارسة الدقيقة تسهيل تحديد المخاطر الانتقالية والمادية الرئيسية المتأصلة في محفظتنا. وعالوة على ذلك، ستمكننا من كشف الفرص المناخية للتمويل
والاستثمار للتخفيف من تعرضنا للمخاطر في القطاعات المحددة.
وبناء ً على ذلك، سندمج نتائج هذا التقييم في مناقشاتنا المستمرة حول تحديد الطموحات. وبفعل ذلك، سنضمن بناء قاعدة مبنية على رؤى ثاقبة لإلدارة الفعالة للمخاطر المرتبطة بالبيئة والمجتمع والحوكمة والمناخ من خالل
إطار عمل متطور لالستدامة يتماشى مع توقعات مصرفالإمارات العربية المتحدة المركزي.
، دفعنا التزامنا بالاستدامة البيئية إلى الشروع في مشروع رائد يركز على2023 عام تعزيز كفاءة استهالك الطاقة وتحقيق وفورات في ذلك بالتعاون مع مزود حلول خارجي يتمتع بسمعة مرموقة. وكان الهدف من هذه الشراكة الإستراتيجية هو الاستفادة من التقنيات والممارسات المبتكرة لتحسين كفاءتنا التشغيلية مع تقليل بصمتنا البيئية.
نتوقع الحصول على نتائج كبيرة من هذا المسعى، ويشمل ذلك مكاسب مهمة في الكفاءة، وتوفيرًا ملحوظًا في الطاقة، وخفضًا ملموسًا في الانبعاثات. وتدلل هذه الإنجازات على التزامنا بتعزيز مستقبل أكثر صداقة للبيئة وتتماشى مع أهدافنا الأوسع في مجال الاستدامة. وكجزء من التزامنا بالشفافية والمساءلة، ستخضع نتائج هذه الجهود لتدقيق صارم على مستوى الاستثمار في السنوات القادمة.
وسيكون ذلك بمثابة تقييم شامل يبيّن الخطوات الملموسة التي قطعناها نحو الاستدامة. ونخطط في العام التالي المشمول بالتقرير لتسليط الضوء على الفوائد الكمية التي تحققت من خالل هذه المبادرة.
)، وقيّمنا مبنى مقرنا الرئيسيIGAعملية تدقيق الدرجة الاستثمارية ( 2024 أتممنا عام
استنادًا إلى معايير كفاءة استهالك الطاقة. وعقب اكتمال مشروع تدقيق الدرجة
)، نفذنا مشروع تجديد كامال ً وركبنا المعدات الالزمة لقياسIGAالاستثمارية (استهالك الطاقة ومراقبته.مشروع كفاءة استهالك الطاقةلقد أخذنا زمام المبادرة لتحديد المخاطر
المناخية الرئيسية في محفظتنا المؤسسية وتعريفها.
تقييم مخاطر المناخالمبادرات البيئية في عملياتنا29
Page 190
الاستدامةالاجتماعية
30
Page 191
31موظفونايفتخر مصرف عجمان بفريق عمل نشط ومتحمس من
الموظفين الملتزمين الذين يعبرون عن قيمنا الجوهرية في كل تعامل مع العمالء. وإننا نقدر مساهماتهم ونهدف إلى خلق ثقافة تعزز نموهم الشخصي والمهني نحو رؤية ورسالة مشتركة للمصرف. يهدف مصرف عجمان إلى أن يكون جهة توظيف تجتذب المواهب وتحتفظ بها وتسعى إلى التميز وتستغل الفرصة للتأثير في المجتمعات المحلية في عجمان والإمارات العربية المتحدة.
وتفتخر قوانا العاملة بمزيج حوي من الموظفين الذكور والإناث من مختلف الفئات العمرية.
العدد الكلي لموظفي المؤسسة الذينيشغلون وظائف بدوام كامل539العدد الكلي للموظفينبدوام كاملالمقاولون و/أوالاستشاريون
العدد الكلي لموظفي المؤسسة الذين يشغلون وظائف بدوام كامل (حسب الجنس) العدد الكلي لموظفي المؤسسة الذين يشغلون وظائف بدوام كامل (حسب العمر)
340199%63.1 %36.930-1850-3160-5161+%16.9%7.8%0%75.391406420العدد النسبة المئوية%58.3%7.6%34.131418441العدد النسبة المئوية
معظم موظفينا يشغلون مناصب إدارية متوسطة، وأخرى غير إدارية، ما يساهم بصورة رئيسية في تعزيز النجاح اليومي لمصرف عجمان:
إننا نشدد على أهمية تطوير المواهب الداخلية، مع تقليل الاعتماد نسبيًا على المقاولين و/أو الاستشاريين الخارجيين:
العدد الكلي لموظفي المؤسسة الذين يشغلون وظائف بدوام كامل (حسب مستوى الأقدمية) إجمالي عدد الموظفين في المؤسسة الذين يشغلون وظائف عبر المقاولين و/أو الاستشاريين العدد النسبة المئوية
196 %36منصب غير إداريالإدارة الوسطىالإدارة العليا (اللجنةالتنفيذية)
Page 192
32التغير السنوي في عدد الموظفين الجدد(حسب العمر)
إلى فريق مصرف موظفًا جديدًا 16 ، انضم2024 عام .إلى قوانا العاملة %3 إضافة بنسبة عجمان، ويمثل ذلك إننا نراقب التغييرات في قوانا العاملة من خالل بيانات تفصيلية مقسمة حسب الجنس والعمر ومستوى الأقدمية، بحيث يتمكن المصرف من التركيز باستمرار على تعزيز اكتساب المواهب والاحتفاظ بها باستمرار.
التغير السنوي للموظفين بدوام كامل(حسب الجنس)
التغير السنوي للموظفين بدوام كامل (حسب العمر)
التغير السنوي للموظفين بدوام كامل (حسب الأقدمية)
منصب غير إداريالإدارة الوسطىالإدارة العليا93 314 )%237.6+( 221+428 184 )%57-( 244-2 41 )%950+( 39+
التغير السنوي في عدد الموظفين الجدد (حسب الأقدمية)
منصب غير إداريالإدارة الوسطىالإدارة العليا47 53 )%12.8+( 6+127 40 )%68.5-( 87-1 13 )%1200+( 12+30-1850-3160-5161+87 91 )%4.6+( 4+202320232023202320232023202420242024202420242024389 406 )%4.4+( 17+45 42 )%6.7+( 3-2 0 )%100-( 2-333 340 )%2.1+( 7+190 199 )%4.7+( 9+
، وإثباتًا اللتزامنا بدعم التنوع بين الجنسين، وظفنا2024 عام منهم من الإناث: 69 ) موظفين إضافيين،106( التغير السنوي في عدد الموظفين الجدد (حسب الجنس)
134 37 )%72.4-( 97-41 69 )%68.3+( 28+30-1850-3160-5138 )%28.7-( 11-130 )%41.5-( 54-727763 )%57.1( 4-32
Page 193
التدريب والتعليم
إننا ندرك أن خبرة موظفينا وقدراتهم هي أعظم أصولنا، ولهذا نولي الأولوية لتوفير مبادرات التدريب والتعليم الشاملة التي تمكّن موظفينا من تحقيق أهدافهم والتأقلم مع المشهد المصرفي المتغير. وبتزويد فرقنا بالمعرفة والمهارات الالزمة، ال نعمل على تعزيز نموهم المهني ورضاهم الوظيفي فحسب، بل نضمن أيضًا تمكين مصرف عجمان من التكيف مع متطلبات السوق المتطورة والمتطلبات التنظيمية.
يستند نهجنا في التدريب والتعليم إلى تحليل شامل) لضمان معالجة المهاراتTNAالحتياجات التدريب (
ومجاالت المعرفة الأهم. وتُقدَّم هذه الدورات التدريبية من خالل مزيج من التدريب الداخلي في مرافق مركز التدريب التابع لمصرف عجمان وعبر المنصات الإلكترونية، ناهيك عن برامج التدريب الخارجية مع خبراء متخصصين. وإدراكًا منا ألهمية الاستفادة القصوى من فرص تحسين المهارات، فإننا نقدم أيضًا برامج خارجية لبعض الوظائف التي ال تتوفر لها دورات تدريبية محلية.
ويضمن مصرف عجمان أال يكتفي برنامج التدريب بالمهارات الفنية والمجاالت الإلزامية، مثل مبادئ الشريعة الإسالمية، وأمن المعلومات، ومكافحة غسيل الأموال، ولكن
يشتمل أيضًا على جوانب التنمية الشخصية - إدارة الوقت، والتواصل، وأساليب الإدارة. يضع فريقنا جدوال ً زمنيًا سنويًا شامال ً للدورات والبرامج التدريبية بما يتماشى مع تحليل احتياجات التدريب.
يتيح لنا تبني ثقافة التعلم ابتكار حلول مبتكرة، وتعزيز اتخاذ القرارات الأخالقية، والارتقاء في نهاية المطاف إلى مستوى قيمتنا الأساسية، أال وهي "المعرفة". وفي المستقبل، يهدف مصرف عجمان إلى تحسين عمليات
البيانات لدينا لضمان حصول مختلف فئات الموظفين على ساعات تدريب بهدف الرصد المستمر لمتطلبات التحسين.
وألن مصرفنا ما زال يخطو خطواته الأولى في رحلة الاستدامة المثيرة، فإننا ندرك أهمية بناء القدرات في مجال الاستدامة بين أصحاب المصلحة الداخليين لدينا. وقد خططنا ألربع جلسات تدريب موجّه تتناسب مع احتياجات موظفينا ومسؤولياتهم. وستكون هذه الجلسات حجر الأساس في نشر الوعي المستمر وواسع النطاق بشأن الاستدامة في جميع مفاصل مصرف عجمان.
33
Page 194
34التوطين
يسعى مصرف عجمان بنشاط إلى تعزيز مبادرة التوطين التي تركز على زيادة مشاركة المواطنين الإماراتيين في القطاع الخاص من أجل تحقيق هدف أساسي هو تمكين المواهب المحلية. ونبيّن هنا كيف يساهم مصرف عجمان في تحقيق رؤية التوطين المهمة هذه:
برامج التوطينمبادرات التوظيف
يركز مصرف عجمان على توظيف المواطنين الإماراتيين والاحتفاظ بهم وتطويرهم، وضمان تمثيلهم على كافة المستويات وخلق مسارات ألدوار قيادية في المصرف.
يستقطب المصرف الكوادر الإماراتية المؤهلة من خالل المشاركة في معارض التوظيف، والتعاون مع الجامعات المحلية، وتقديم التدريب الداخلي، والترويج للمهن المصرفية في مختلف المجاالت.
الاحتفاظ بالموظفينوتطويرهم مهنيًايدعم مصرف عجمان تطوير مواطني دولة الإمارات
العربية المتحدة مهنيًا من خالل مسارات التقدم الواضحة، والتوجيه والتدريب، وحزم الرواتب التنافسية المصممة لالحتفاظ بأفضل المواهب.
التدريب وتطوير المهارات
يستثمر المصرف في برامج التدريب لتعزيز مهارات المواطنين الإماراتيين في مجال الخدمات المصرفية والإدارة والقيادة، بما في ذلك البرامج المتخصصة مثل مبادرة المتدرب الوطني.
أهداف التوطين وفوائده
يلتزم مصرف عجمان بحصص التوطين التي حددتها الحكومة ويقدم مزايا تعليمية، بما في ذلك التمويل للدراسات المتقدمة، كجزء من التزامه بالتوطين.
طرح مصرف عجمان مؤشر أداء رئيسيًا ألعضاء اللجنة التنفيذية لتوظيف الموظفين الإماراتيين والاحتفاظ بهم وتدريبهم بنسبة محددة. ومع مواصلتنا التقدم في إعداد التقارير، سنسعى إلى توحيد هذه المعلومات ومشاركتها مع أصحاب المصلحة لدينا.
، كان لدينا تمثيل قوي للمواطنين ضمن2024 ففي عام قوانا العاملة، وهذا مثال يدلل على فعالية جهودنا المستمرة في مجال التوطين:
العدد الكلي للموظفين من المواطنينالعدد الكلي للموظفين بدوامكامل من المواطنينالعددالنسبة المئوية (منالعدد الكلي للموظفينبدوام كامل)208 %39هدفنا:
تطوير مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة لتجهيزهم بما يلزم ألداء أدوار حيوية من خالل توفير ما يلزم من تدريب وتوجيه وإرشاد.
رفاهية الموظفين
يتجلى التزامنا في مصرف عجمان تجاه موظفينا بتعزيز بيئة مكان عمل تعطي الأولوية لرفاهية الموظفين. وال يعبر ذلك عن التزامنا بممارسات الأعمال الأخالقية فحسب، بل يشكل حجر الأساس للنمو المستدام أيضًا. وباالستثمار في صحة قوانا العاملة البدنية والعقلية والعاطفية، نؤكد التزامنا بإنشاء ثقافة داعمة في مكان العمل وتنمية فريق أكثر مشاركة وإنتاجية.
برنامج إشراك الموظفين في مصرفعجمان كأداة شاملة لتعزيز مشاركةالموظفين.
يلتزم مصرف عجمان بحصص التوطين التي حددتها الحكومة ويقدم مزايا تعليمية، بما في ذلك التمويل للدراسات المتقدمة، كجزء من التزامه بالتوطين.
Page 195
35
) ركائز:7يتكون برنامج رفاهية الموظفين في مصرف عجمان من سبع ( برنامج لياقتي
يمنح موظفينا الفرصة لتحسين صحتهم البدنية والحفاظ عليها، مع المشاركة في أنشطة تكوين الفرق.
برنامج معرفتي
جلسات تعليمية تعزز فهم الموظفين لمختلف المواضيع والعمليات المصرفية.
برنامج مكافآتي
التكريم على الأداء والإنجازات المتميزة للموظفين في المجاالت ذات الصلة بالعمل ومنح المكافآت مقابل ذلك.
برنامج مجتمعي
الاحتفاء بالإنجازات البارزة للموظفين، مثل التخرج والوالدات، وتقديم الدعم خالل الأوقات الصعبة، مثل إرسال الأزهار عند المرض.
برنامج آرائيتنفيذ استطالعات التحسينلجمع مالحظات الموظفينومقترحاتهم القيّمة والنظرفيها.برنامج عروضيعروض مختارة منمؤسسات متنوعة،بما في ذلك المتاجروالأسواق والصاالتالرياضية وصالوناتالتجميل والمدارس،متاحة حصريًاللموظفين.برنامج صوتيمنبر يشجع الموظفينعلى مشاركة الأفكارالمبتكرة والمساهمةفي نمو المؤسسةوتحسينها.
Page 196
36رعاية الموظفين من خالل مجموعة من المزايا.
المزايا المقدمة لموظفينا أيضًا جزء أساسي من نهجنا نحو تعزيز رفاهية الموظفين. ويتماشى تركيزنا على مزايا الموظفين مع أهداف المسؤولية الاجتماعية الأوسع لدينا، وهذا يدلل على التزامنا بدعم الاحتياجات الشاملة لقوانا العاملة وأسرهم.
تتوافق مزايا مصرف عجمان مع أفضل الممارسات في السوق، ونورد فيما يلي لمحة موجزة عن بعض المزايا التي يقدمها:
التأمين الطبييقدم مصرف عجمان تأمينًا طبيًا خاصًا لجميع
.موظفيه، بالإضافة إلى أفراد أسرهم المؤهلين بدل الهاتف المحمول
يحق لموظفي مصرف عجمان الحصول على بدل .هاتف محمول على أساس احتياجات العمل الرعاية الاجتماعية
كبادرة إلظهار التعاطف مع موظفينا ورعايتهم، يرسل المصرف مندوبًا في المناسبات الخاصة لنقل أطيب تمنياتنا شخصيًا للفرد وأسرته والدعاء .لهم
إجازة الأمومة والأبوة
إدراك ًا ألهمية منح الأمور العائلية الاهتمام الالزم، يقدم مصرف عجمان ثالث فئات من المزايا في .هذا المجال للموظفين المثبّتين في الخدمة بدل تذاكر الطيران
نضمن منح موظفينا فرصة السفر عبر تقديم بدل تذاكر طيران سنوي.
خطة التقاعد
يعمل مصرف عجمان وفق قانون العمل في دولة الإمارات العربية المتحدة، حيث يوفر نظام تقاعد لجميع مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة ودول مجلس التعاون الخليجي وفق ًا لمعايير الأهلية.
بدل التعليميقدم مصرف عجمان بدلًا لتغطية الرسوم
الدراسية ورسوم النقل المدرسي وتكلفة الكتب ألبناء موظفيه المؤهلين.
إجازة الحج
نحن مصرف إسالمي يقدّر التزام موظفينا يومًا 15 بدينهم من خالل تقديم إجازة حج لمدة عند إكمال عام واحد في الخدمة.
Page 197
37جهودنا لتعزيز الشمول المالي ونشر الثقافة المالية
أحد الجوانب الرئيسية المقترنة بتركيزنا على تقديم تجربة إيجابية للعمالء هو ضمان حصول عمالئنا على التوعية الالزمة بشأن كيفية الوصول إلى المنتجات والخدمات المالية والحصول على أقصى قيمة منها. والتثقيف المالي مسألة جوهرية لتمكين الأفراد وتعزيز الشمول المالي داخل مجتمعاتنا المحلية. وبتزويد الأفراد بالمعرفة والمهارات الالزمة التخاذ قرارات مالية مستنيرة، نعزز رفاهيتهم المالية ونساهم في الاستقرار الاقتصادي الشامل للمجتمع وازدهاره. وال شك أن التزامنا بتعليم الثقافة المالية للعمالء يُبرز إيماننا بالممارسات المصرفية المسؤولة وتفانينا في بناء عالقات طويلة الأمد تستند إلى الثقة والشفافية.
لدينا برنامج مخصص لتثقيف المستهلكين، نبلغ من خالله مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي بالمبادرات والأنشطة الواردة ضمن هذا البرنامج كجزء من مهمتنا. ويضم مصرف عجمان فريقًا لتثقيف المستهلكين وتوعيتهم يشرف على هذا المجال المحوري، ويستند إلى إجراء مفصل يحدد تخطيط مبادرات تثقيف المستهلكين وتقديمها وقياسها. وعلى المستوى الإستراتيجي، تهدف المبادرات إلى تعزيز فهم العمالء للخدمات المصرفية، وتعزيز ثقافتهم المالية، وتعزيز وعيهم الأمني.
وتتبع فرقنا نهجًا شامال ً لضمان أن تكون المواضيع التي نركز عليها غاية في الأهمية والمالءمة:
تثقيف المستهلكين من خالل المبادرات الموجّهة.
1تساعد هذه العملية مصرف عجمان على فهم المتطلبات والتحديات والفرص ضمن السياق الحالي
من أجل التعرف على الجوانب التي من شأنها أن تستفيد من اهتمام محدد.تقييم الاحتياجات:
2يعالج مصرف عجمان البيانات المجمعة ذات الصلة للحصول على رؤى معمقة. ويمكن أن يستند ذلك إلى التفاعل السابق للعميل مع المحتوى التعليمي على مواقع التواصل الاجتماعي، بالإضافة إلى أي تعليقات تلقاها العميل.
تحليل البيانات:
3يشارك أصحاب المصلحة الداخليون الأفكار بناء ً على الرؤى التي تُجمَع البتكار أفضل المواد التعليمية خالل العام.
مشاركة أصحاب المصلحة:
4يحدّد مصرف عجمان أهدافًا قابلة للقياس لتتبع فعالية مبادرات تثقيف العمالء بما يتماشى مع فهمنا الحتياجات العمالء.
تحديد الأهداف:التزامنا برضا المستهلك
إن تمكين موظفينا هو سبيلنا إلى تهيئتهم بما يلزم لخدمة عمالئنا عبر الالتزام بالتميز والنزاهة، والعمل كي نصبح المصرف الإسالمي المفضل في دولة الإمارات العربية المتحدة لعمالئنا وأفرادنا ومجتمعاتنا. ويدعم ُ هذه الرؤية َ التزامُنا بأعلى معايير الخدمة والسرعة والتخصص والاستدامة. وجوهر مهمتنا هو الالتزام الثابت بتجاوز توقعات عمالئنا ضمن المجتمع. من خالل إعطاء الأولوية لرضا العمالء، نثبت مسؤوليتنا تجاه الأفراد والشركات الذين يأتمنوننا على احتياجاتهم المالية.
، سنبدأ في تنفيذ نظام استطالع جديد يعطي فيه العمالء تقييمًا لرضاهم عن تجربتهم أثناء الخدمة2024 وابتداء ً من عام المقدمة في كل فرع. وسيتيح نظام الاستطالع عرض النتائج على لوحة معلومات آنيًا كي يتمكن مصرف عجمان من الحصول على رؤى شاملة في الوقت المناسب لدعم الجهود المستمرة لتحسين حلول تجربة العمالء.
Page 198
، واصل مصرف عجمان التزامه بتعزيز تثقيف المستهلكين وتوعيتهم عبر تنفيذ مجموعة واسعة من المبادرات2024 في عام المتوافقة مع أهدافنا المتعلقة بالمسؤولية الاجتماعية والحوكمة. نورد فيما يلي لمحة عامة عن جهودنا المصنفة حسب مجاالت التركيز وطرق الإنجاز.
) مبادرة تعليمية خططنا لها بعناية وأنجزناها ضمن ثالث فئات رئيسية:14نفّذنا على مدار العام ( تركّز على الارتقاء بالشفافية والعدالة والممارسات المصرفية الأخالقية.
أمثلة: مدونة المعاملة العادلة، ورسوم الخدمات المصرفية ومصاريفها، ومالءمة المنتج، والوعي بأهمية معرفة العميل (اعرف عميلك).
المعلومات الإلزامية / سلوك السوق1إعطاء الأولوية لحماية المستهلك ضد الاحتيال والمخاطر الأمنية.
أمثلة: التوعية بالأمن السيبراني، والاحتيال في الهندسة الاجتماعية، ونسخ بيانات البطاقات، ونصائح حول أمن الخدمات المصرفية عبر الهاتف المحمول.
المخاطر والأمن / التوعية بالاحتيال3
، وسّعنا نطاقنا التعليمي من خالل دمج المحتوى2024 خالل الربع الثاني والربع الثالث والربع الرابع من عام المتعلق بالاستدامة.
أمثلة: التوعية بمنتجات الخدمات المصرفية المستدامة وخدماتها، تشجيع السلوك المالي المسؤول بما يتماشى مع مبادئ الاستدامة.
المبادرات التي تركز على الاستدامة4مصممة لتعزيز فهم العمالء للمفاهيم والأدوات المالية.
أمثلة: الاستشارة الائتمانية، وفهم المصطلحات المالية (مثل المرابحة والإجارة)، والاستخدام المسؤول للمنتجات المالية.
الثقافة المالية238
Page 199
39
شارك مصرف عجمان بفعالية في حملة التوعية ضد الاحتيال التي أطلقها المصرف المركزي، ما عزز دورنا في الجهود الوطنية لمكافحة الاحتيال وحماية العمالء. واستخدمنا أيضًا نهجًا متعدد القنوات لضمان القدر الأقصى من التواصل وإمكانية الوصول عبر الاستفادة من:
وسائل التواصل الاجتماعي: منشورات جذابة للتواصل الفوري.الموقع الإلكتروني: مقاالت مفصلة وموارد متاحة للعمالء.
الحمالت عبر البريد الإلكتروني: التواصل الشخصي مع تقديم المعلومات ذات الصلة.
شاشات الصراف الآلي: نصائح توعوية أثناء التنقل خالل العمليات المصرفية.
تحسين معرفة العمالء وثقتهم في اتخاذالقرارات المالية.يعكس هذا النهج الشامل التزام مصرف عجمان بإنشاء
قاعدة عمالء مستنيرة وممكّنة، ما يساهم في تحقيق الهدف الأوسع المتمثل في سالمة السوق والشمول المالي والاستدامة.
تعزيز الوقاية من الاحتيال والوعي الأمني.
الارتقاء بممارسات الخدمات المصرفية المستدامة بما يتماشى مع أهداف الحوكمة لدى مؤسستنا.
تهدف مبادراتنا لتثقيف المستهلكين إلى:
Page 200
40التأثير الاجتماعي
يؤدي مصرف عجمان دورًا حيويًا في المجتمع ضمن إمارة عجمان وفي أنحاء الإمارات العربية المتحدة. ونحن نفتخر بالمساهمة في المجتمع بصفتنا مواطنين مسؤولين، ليس فقط من خالل عملياتنا التجارية بل أيضًا من خالل مبادراتنا الخيرية ذات المغزى. إن الأعمال الخيرية متجذرة بعمق في الأعمال المصرفية الإسالمية، ال سيما عبر إعادة توزيع الثروة عن طريق الزكاة، والصدقة، والوقف، والقرض الحسن. تتوافق برامج المسؤولية الاجتماعية للشركة لدينا مع مبادئ الشريعة الإسالمية، وتركز على دعم الأفراد المحتاجين، ال سيما في مجالي التعليم والصحة البدنية.
وبينما نطور جهودنا في مجال المسؤولية الاجتماعية للشركة، نلتزم في مصرف عجمان بتوسيع تركيزنا على رعاية البيئة من خالل البرامج والمبادرات الموجّهة.
وتماشيًا مع توجيهات لجنة الرقابة الشرعية الداخلية)، يحرص مصرف عجمان على تحديد الدخل الناتجISSC(
عن الأنشطة أو المعامالت غير المتوافقة مع الشريعة الإسالمية واستبعاده. ويُودَع كل هذا الدخل في حساب خيري منفصل ويُستخدَم ألغراض خيرية تحت إشراف لجنة الرقابة الشرعية الداخلية.
، وبناء ً على توصيات لجنة توزيع التبرعات2024 ففي عام)ISSC)، وافقت لجنة الرقابة الشرعية الداخلية (CDCالخيرية (
درهمًا إماراتيًا لألعمال الخيرية، 1555486.69 على صرف مبلغ وشمل ذلك ما يلي:
. إيجارات دار إيواء (مالذ) في عجمان، وهي دار للنساء1 والأطفال المعنفين
. التعليم (الرسوم المدرسية)2
. حملة الإفراج عن السجناء لدى شرطة عجمان3 . مساعدة الأشخاص المحتاجين6
. جوانب أخرى5درهمًا 1555486.69 إنفاق مبلغإماراتيًا على الأعمال الخيرية2024 عام40
Page 201
الحوكمة
41
Page 202
42
ندرك في مصرف عجمان أن الحوكمة الفعالة شرط أساسي لنجاحنا على المدى الطويل وقدرتنا على خلق قيمة ألصحاب المصلحة لدينا. كما أن التزامنا بممارسات الحوكمة السليمة للشركات متأصل بعمق في ثقافتنا ويوجه كل جانب من جوانب عملياتنا.
وبمواءمة ممارساتنا المتعلقة بالحوكمة مع مصالح أصحاب المصلحة لدينا وعمالئنا وموظفينا والمجتمعات التي نخدمها، فإننا نهدف إلى تعزيز الثقة وتخفيف المخاطر ودفع النمو المستدام.
إدارة المخاطر والامتثال وأخالقيات العمل
إن مبادئنا في مصرف عجمان توجد في صميم قيمنا، وتشمل خمسة مجاالت رئيسية لضمان أعلى المعايير الأخالقية والقانونية في عملياتنا اليومية:
التعامل العادل
على جميع الموظفين والمديرين مزاولة العمل بعدل ونزاهة مع الامتثال للوائح، وتجنب التالعب أو الإخفاء أو الميزات غير العادلة.
تضارب المصالح
يكفل مصرف عجمان ضمانات ضد أي ضرر قد ينشأ عن تضارب المصالح للعمالء.
المدفوعات والحوافزوالمجامالت التجارية الأخرى
يحظر المصرف المدفوعات غير المشروعة إلى المسؤولين أو الشركاء التجاريين أو منهم، وال يجوز للموظفين قبول الهدايا التي قد تؤثر في قراراتهم.
فرص الأعمال عبر الشركة
نمنع في مصرف عجمان موظفينا ومديرينا من استخدام ممتلكات الشركة أو معلوماتها أو مناصبها لتحقيق مكاسب شخصية، بما في ذلك التداول من الداخل.
الإبالغ عن الانتهاكاتالأخالقيةيعالج مصرف عجمان الانتهاكات الأخالقية ضد موظفينا أوالمصرف نفسه على الفور باتخاذ التدابير الصحيحة.نظرة عامة على حوكمة الشركات لدينا
يوجّه مجلس إدارة مصرف عجمان جهود الحوكمة المؤسسية لدينا، وتدعمه في ذلك ست لجان متخصصة لإلشراف الدقيق على تشكيل اتجاهنا الإستراتيجي والامتثال التنظيمي والشرعي فضال ً عن العالقات القوية مع أصحاب المصلحة الداخليين والخارجيين. ولدعم استقالل مجلس الإدارة، يُحظر على الرئيس التنفيذي شغل منصب رئيس مجلس الإدارة، وهذا يعزز الفصل الواضح بين الأدوار والمسؤوليات، ويضمن فعالية عمليات اتخاذ القرارات. وتؤكد هذه الهيكلية التزام المصرف بممارسات الحوكمة المسؤولة.
لالطالع على تفاصيل حول حوكمة 2024 يُرجى الرجوع إلى تقريرنا حول حوكمة الشركات لعام
مجلس الإدارة والتنظيم وإطار الحوكمة المؤسسية.
Page 203
43
من منطلق التزامنا المستمر بالخدمات المصرفية المسؤولة، تبقى إدارة المخاطر محور ًا أساسي ًا في مصرف عجمان. ويمنح نهجنا في إدارة المخاطر الأولوية لتحديد المخاطر وتقييمها والتخفيف منها في جميع مبادئ: الحوكمة والثقافة؛ 5 جوانب عملياتنا من خالل والاستراتيجية وتحديد الأهداف؛ والأداء؛ والمراجعة والتنقيح؛ والمعلومات والاتصاالت وإعداد التقارير. لقد دمجنا هذه ويعرّف إطار عمل إدارة المخاطر لدينا المخاطر المتعلقة بالبيئة والمجتمع والحوكمة بأنها "...التأثيرات السلبية المحتملة الناجمة عن عوامل البيئة والمجتمع والحوكمة والتي يمكن أن تؤثر في استدامة الشركة وأدائها على المدى الطويل. وتتضمن المخاطر البيئية مشكالت مثل شح الموارد والتلوث والتغير المناخي، أما المخاطر الاجتماعية فتشمل مسائل مثل ممارسات العمل وحقوق الإنسان وغيرها. أما مخاطر الحوكمة فتتعلق بالقيادة والشفافية والامتثال".
لتحسين قدرتنا على كشف المخاطر المحتملة المتعلقة بالبيئة والمجتمع والحوكمة، نعتزم في مصرف عجمان إجراء تقييم نوعي لمخاطر المناخ مع التركيز على القطاعات ضمن محفظتنا المؤسسية التي تنطوي على مخاطر مالية كبيرة.
وسنهدف في النهاية إلى وضع سياسات متميزة للمخاطر المتعلقة بالبيئة والمجتمع والحوكمة لدعم حوكمة المخاطر ذات الصلة في إطار تمويلنا ومراقبة تلك المخاطر، وذلك من خالل رسم خرائط مخاطر البيئة والحوكمة والمجتمع وتحليلها عبر فئات المخاطر التقليدية الأخرى.
المبادئ مع خطوط الدفاع الثالثة المتبعة للحفاظ على أعلى معايير النزاهة والموثوقية في مساعينا كافة، ومن ثم صون ثقة عمالئنا ومستثمرينا ومجتمعاتنا.
إطار عمل إدارة المخاطرتحديد الإستراتيجيةوأهدافهاالمعلوماتوالتواصل وإعدادالتقاريرالمراجعةوالتعديلالأداء حوكمة المخاطروالثقافة
Page 204
44
يعالج إطار عمل إدارة المخاطر لدينا فئات المخاطر الرئيسية المحددة في تصنيف المخاطر لدى المصرف. وتُعالَج المخاطر من خالل مجموعة شاملة من أدوات التخفيف من المخاطر، المدعومة بمبادرات ترمي إلى تعزيز ثقافة الوعي بالمخاطر والمساءلة عبر خطوطنا الدفاعية الثالثة. ومن خالل التنفيذ الدقيق لسياساتنا، فإننا نعزز ونشجع خلق القيمة على المدى الطويل.
حوكمةالمخاطرعالم المخاطرركائز إدارةالمخاطرRisk appetite policyثقافة المخاطرإعداد تقارير الحوادثتقييم المخاطروتخفيفهاتخصيص رأس المال اختبار الضغوطات
مخاطر الائتمان مخاطر السوق Liquidity risk المخاطر التشغيلية المخاطر التنظيمية
والجرائم الماليةمخاطر سلوك السوقالمعلوماتمخاطر الأمنمخاطر الاحتيالمخاطر الاستعانةبمصادر خارجية /أطراف ثالثةمخاطر استمراريةالأعمال
المخاطر المالية المتعلقة بالمناخ / مخاطر البيئة والمجتمع والحوكمة إطار عمل إدارة المخاطر
Page 205
45التزامنا بأمن البياناتوخصوصية العمالءفي مصرف عجمان، تشهد سياسة أمن المعلومات لدينا
على التزامنا الثابت بحماية سرية أصولنا وسالمتها وتوافرها.
وتستند هذه السياسة إلى أفضل ممارسات الصناعة، وهي إطار شامل يوجه جهودنا في تخفيف المخاطر وتعزيز دفاعاتنا ضد التهديدات المتنامية.
لكي نضمن استمرارية سياسة أمن المعلومات لدينا وفعاليتها وأهميتها، نجري مراجعات منتظمة تتماشى مع المعايير والأطر الرائدة في الصناعة. وتخضع سياستنا
وعبر برنامج PCI-DSS سنويًا لتحديثات دقيقة وفق معايير. ومن خالل ثقافة التحسين المستمر والامتثال،SWIFT CSP
نعزز التزامنا بحماية ثقة أصحاب المصلحة لدينا بينما نضع المصرف في المشهد الرقمي الديناميكي الذي يسود عالم اليوم بوصفه مؤسسة مرنة وموثوقة.
تماشيًا مع التزامنا بحماية بيانات المستهلكين بقوة، نعتمد في مصرف عجمان إطار عمل لحماية بيانات المستهلكين يتضمن مجموعة شاملة من السياسات والإجراءات
المصممة خصيص ًا وفق ًا لمتطلبات الئحة حماية المستهلك في دولة الإمارات العربية المتحدة. وبتنفيذ هذه السياسات الصارمة، نخفّف المخاطر المرتبطة بكشف البيانات.
عالوة ً على ذلك، يمنح إطار العمل العمالء المزيد من السيطرة على المعلومات التي يشاركونها مع المصرف.
ويعزز هذا التركيز على الشفافية وتمكين العمالء التزامنا بحماية خصوصيتهم وتعزيز العالقات طويلة الأمد والمبنية على أسس النزاهة والاحترام المتبادل.
هذا وقد حصل مصرف عجمان أيضًا على العديد من الجوائز والشهادات المتعلقة بأمن البيانات:
PCI-DSS شهادةكما حصل مصرف عجمان على شهادة معيار أمن بيانات). وتؤكد هذه الشهادةPCI DSSصناعة بطاقات الدفع (
المعترف بها عالميًا التزامنا بصون بيانات حاملي البطاقات والحفاظ على أعلى المعايير الأمنية في عمليات الدفع لدينا.
هي مجموعة من المعايير الأمنية التي PCI DSS ومعايير
أُنشئت لحماية معلومات البطاقات أثناء المعامالت المالية وبعدها. ويديرها مجلس معايير أمن صناعة بطاقات الدفع
)، الذي شكّلته عالمات تجارية كبرى في مجالPCI SSC(
Discoverو MasterCardو Visa بطاقات الدفع، بما يشمل .JCB Internationalو American Expressو
بحصول مصرف عجمان على هذه الشهادة، فإنه يثبت التزامه بالمتطلبات الأمنية الرئيسية التالية:
بناء شبكة وأنظمة آمنة والحفاظ عليهاحماية بيانات حاملي البطاقات
الحفاظ على برنامج إلدارة الثغرات الأمنية تنفيذ تدابير قوية للتحكم في الوصول
مراقبة الشبكات واختبارها دوريًاالاحتفاظ بسياسة ألمن المعلومات
تهدف هذه التدابير إلى منع الاحتيال وحماية بيانات بطاقات الدفع الحساسة طوال إجراءات المعامالت.
التزام مصرف عجمان PCI DSS يعزّز الحصول على شهادة
بتقديم خدمات مالية آمنة وموثوقة. ويؤكد لعمالئنا وشركائنا التزامنا بأعلى معايير أمن البيانات، ومن ثم تعزيز الثقة في أنظمة الدفع لدينا.
(برنامج شهادة المستهلك) SWIFT CSP شهادةيسعدنا في مصرف عجمان أن نسلط الضوء على حصولنا) المرموقة.CSP( SWIFT على شهادة برنامج أمن العمالءوهذه الشهادة معيار معترف به عالميًا يهدف إلى تعزيز.SWIFT أمن المؤسسات المالية المرتبطة بشبكةأن تنفذ المؤسسات ضوابط SWIFT CSP يضمن إطار عمل
أمنية قوية لحماية بنيتها التحتية، ومنع التهديدات الإلكترونية، وحماية البيانات المالية الحساسة. ويعكس امتثالنا لهذه المعايير الصارمة التزامنا بالحفاظ على بيئة تشغيلية آمنة ومرنة.
إن حصول مصرف عجمان على هذه الشهادة يعزز التزامه بالتميز في الأمن السيبراني، ويعزز الثقة بين عمالئنا وشركائنا وأصحاب المصلحة لدينا. ويُبرز هذا الإنجاز جهودنا الاستباقية لالمتثال ألفضل الممارسات العالمية بما يضمن أمن عملياتنا المالية ونزاهتها.
Page 206
46
يتشرف مصرف عجمان بالإعالن عن حصول رئيس قسم أمن المعلومات في المصرف على جائزة كونه واحدًا من قائد ًا في مجال الأمن في حفل توزيع جوائز 30 بين أفضل
في دولة الإمارات العربية المتحدة. ويحتفي هذا IDC CSO30
الحفل المرموق بالأفراد والمؤسسات التي أظهرت قيادة استثنائية في مجال الأمن السيبراني وتنفيذ إستراتيجيات فعالة إلدارة المخاطر.
إللقاء الضوء على CSO30 حفل جوائز IDC تنظم شركةالابتكار والمرونة والنهج التي تتسم بأفكارها المستقبليةهي شهادة IDC CSO30 لحماية المنظومات الرقمية. وجوائز
على التزام مصرف عجمان بمواكبة أفضل الممارسات العالمية والبقاء في الطليعة على صعيد تحديات الأمن السيبراني الناشئة. ويعزز هذا الإنجاز دورنا كشركة رائدة في القطاع المالي وملتزمة بتقديم خدمات آمنة وموثوقة مع بناء بنية تحتية رقمية مرنة.
IDC CSO 30 جائزةالتحوّل الرقمي والابتكار في صلب أولوياتنا الإستراتيجية
نلتزم في مصرف عجمان بتعزيز سهولة وكفاءة خدماتنا المصرفية باستمرار من خالل التحوّل الرقمي. وتشكل منصة خدماتنا المصرفية عبر الإنترنت حجر الأساس في تقديم تجارب سلسة لعمالئنا الكرام، ما يجعلنا قناتنا الأساسية لتقديم الخدمة. نحن نعطي الأولوية لتحسين هذه المنصة وتطويرها لضمان تقديم خدمات متفوقة وسريعة تؤدي في نهاية المطاف إلى تعزيز رضا العمالء.
حقق مصرف عجمان إنجاز ًا مهم ًا بحصوله على جائزة أفضل مزود للخدمات المصرفية الرقمية الإسالمية لهذا العام ضمن . ويبرز هذا التكريم المرموق التزام مصرف عجمان2024 جوائز قمة تكنولوجيا الخدمات المالية في الشرق الأوسط وإفريقيا بالابتكار والحلول الرقمية التي تركز على العمالء وتتوافق مع مبادئ التمويل الإسالمي.
إضافة ً إلى ذلك، نشرع في مبادرات إستراتيجية للتحول الرقمي من أجل زيادة تميّزنا التشغيلي ورضا عمالئنا. وفي إطار هذا مبادرات التحوّل الرقمي التالية. 2024 الالتزام، أطلق مصرف عجمان عام
كان مصرف عجمان المصرف الأول في دولة الإمارات العربية المتحدة الذي يطلق خدمة رقمية كهذه بأسلوب فريد لتسهيل إرسال العيدية إلى أي شخص داخل الإمارات وخارجها.
نفّذ مصرف عجمان نظامًا قويًا ومتطورًا إلدارة المخاطر التشغيلية واستمرارية الأعمال وأمن المعلومات. وقد ساعد هذا النظام على أتمتة العمليات المهمة، كإدارة الحوادث، وتتبع خطط العمل، ومراقبة مؤشرات المخاطر الرئيسية. وقد أدت هذه التحديثات إلى زيادة كفاءة إدارة المخاطر في المصرف وبساطتها واستجابتها، مع تعزيز الحوكمة الشاملة أيضًا.
1:2018-ISO 20000 ) التالية والحفاظ عليها: شهادةISOنجح مصرف عجمان في الحصول على شهادات المنظمة الدولية للمعايير ((نظام إدارة ISO 9001:2015 )، وشهادةBCMSألنظمة إدارة استمرارية الأعمال ( ISO 22301:2019 (نظام إدارة الخدمة)، وشهادة(رضا العمالء). ويعبر ذلك عن التزام المصرف بضمان الجودة المتسقة في منتجاته وخدماته ISO 10002:2018 الجودة)، وشهادةوتفانيه في الحفاظ على المعايير الدولية.
Page 207
47إنشاء إستراتيجية للخدماتالمصرفية الرقمية بمنهجية تركزعلى الأجهزة المحمولة أوال ً -تطبيق مصرف عجمان الرقمي
يقدم تطبيق الخدمات المصرفية الرقمية لمصرف عجمان إمكانيات مصرفية رقمية سلسة. ويأتي التطبيق ليتوج جهودنا والعهد الذي قطعناه على أنفسنا منذ زمن طويل بتقديم منتجات وخدمات متوافقة مع الشريعة الإسالمية ومبتكرة من الناحية التكنولوجية وسهلة الاستخدام للعمالء. تقوم إستراتيجيتنا في إتاحة التطبيقات الفعالة على إثراء الخدمة الذاتية من خالل معالجة المعامالت المالية وغير المالية مباشرة، ما يلغي الحاجة إلى زيارة العمالء للفرع.
فتح الحسابات رقميًا: يمكن فتح حساب مصرفي
بسهولة من خالل خدمة التسجيل الرقمي في مصرف خطوات بسيطة. ما عليك سوى تنزيل 3 عجمان ب التطبيق، والتحقق من هويتك من خالل بطاقة هويتك الشخصية الإماراتية وجواز سفرك، والتقاط صورة ذاتية.
ستتلقى بطاقة الخصم على عتبة منزلك كي تشرع في معامالتك المصرفية - كل ذلك من جهازك.
الخدمات المصرفية الأسرية: بإمكان الوالدين فتح حسابات ألطفالهم وإدارتها بكل سهولة، مع توفر أدوات رقابة أبوية قوية لمراقبة نشاطهم المالي وتوجيهه.
) العمالءUAEPassتمكّن الهوية الرقمية الإماراتية ( من التسجيل في تطبيقنا الرقمي دون عناء، وتسجيل الدخول بطريقة آمنة، وتحديث وثائقهم، بما في ذلك فتح الحسابات الرقمية.
تعكس جهود التحوّل الرقمي في مصرف عجمان
التزامنا بالابتكار وجعل العمالء محور اهتمامنا. ومن خالل الاستفادة من التكنولوجيا، نواصل تحسين سهولة خدماتنا المصرفية وكفاءتها وتعزيز العالقات مع عمالئنا وأصحاب " لدىConnectالمصلحة لدينا. إثباتًا لجهودنا، حصل تطبيق " .4.8 مصرف عجمان على تقييم
4.8تقييم التطبيق ألف تقييم 2.247
Page 208
فهرس محتوياتدليل سوق دبي الماليإلعداد تقارير البيئةوالمجتمع والحوكمة48
Page 209
49
إلعداد تقريرنا الافتتاحي، استخدمنا في مصرف عجمان دليل سوق دبي المالي إلعداد تقارير البيئة والمجتمع والحوكمة بوصفه نقطة مرجعية للمقاييس التي يجب الكشف عنها. وإننا ندعم تركيز سوق دبي المالي على الارتقاء بالاستدامة في أسواق رأس المال بما يتماشى مع الأولويات الإستراتيجية لدولة الإمارات العربية المتحدة. وتُحدَّد المقاييس التي يوصي بها سوق دبي المالي فيما يتعلق بالبيئة والمجتمع والحوكمة بما يتوافق مع مقاييس المعيار العالمي إلعداد التقارير. لذلك، يشير مصرف عجمان إلى المعيار العالمي إلعداد التقارير عند استخدام هذه المقاييس للتوجيه - وهذا المعيار هو إطار عمل معترف به عالميًا يقدم طريقة موحدة وقابلة للمقارنة إلعداد تقارير الاستدامة.
وعلى الرغم من أن هذه المقاييس تشكل توصيات طوعية مفيدة، إال أن بعضها يتعلق بمواضيع ال تشكل أهمية كبيرة لمصرف عجمان في الوقت الحالي و/أو ال تتضمنها عمليات جمع البيانات الحالية.
مقياس سوق دبيالماليالمؤشرالمقياس المقابلللمعيار العالمي إلعداد)GRIالتقارير (مرجع القسم فيالتقرير أو الإجابةالمباشرة. انبعاثات غازات الاحتباسE1الحراري1 ) إجمالي كمية انبعاثات النطاقE1.1
(أطنان من مكافئ ثاني أكسيد الكربون) : الانبعاثاتGRI 305
الاستدامة البيئية -إدارة الطاقة2 ) إجمالي كمية انبعاثات النطاقE1.2(أطنان من مكافئ ثاني أكسيد الكربون)3 ) إجمالي كمية انبعاثات النطاقE1.3(أطنان من مكافئ ثاني أكسيد الكربون)) يرجى وصف الاستثمارات والمبادراتE1.4
والمشاريع الرامية إلى الحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون (النص)
غير منطبق. كثافة الانبعاثاتE2) الانبعاثات الكلية لغازات الاحتباسE2.1الحراري (طن من مكافئ ثاني أكسيدالكربون لكل عامل قياس نواتج): الانبعاثاتGRI 305) الانبعاثات الكلية للغازات غير المسببةE2.2
لالحتباس الحراري (طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون لكل عامل قياس نواتج)
. استخدام الطاقةE3) الكمية الكلية للطاقة المستهلكةE3.1مباشرة (ميغاواط في الساعة): الطاقةGRI 302) الكمية الكلية للطاقة المستهلكةE3.2بصورة غير مباشرة (ميغاواط في الساعة). كثافة الطاقةE4) كثافة الاستخدام المباشر للطاقةE4.1
(ميغاواط/ ساعة لكل عامل قياس نواتج) : الطاقةGRI 302
) الاستخدام الكلي غير المباشر للطاقةE4.2(ميغاواط/ ساعة لكل عامل قياس نواتج)) يرجى وصف الاستثمارات والمبادراتE4.3
والمشاريع التي تهدف إلى الحد من استهالك الطاقة وزيادة كفاءة الطاقة (النص) غير منطبق
. مزيج الطاقةE5أو %) الطاقة المتجددة المستخدمة (E5.1ميغاواط في الساعة): الطاقةGRI 302غير مرصود حاليًا) الطاقة غير المتجددة المستخدمةE5.2أو ميغاواط في الساعة) %(غير مرصود حاليًا. الماء والنفايات السائلةE6) الكمية الكلية للماء المسحوب (مترE6.1مكعب): الماء والنفايات السائلةGRI 303غير مرصود حاليًا،ليس جانبًا مهمًا) الكمية الكلية للماء المصرّف بالمترE6.2المكعبغير مرصود حاليًا،ليس جانبًا مهمًا) الكمية الكلية للماء المستهلكE6.3
(إن أمكن، تفصيل حسب المصدر: المياه السطحية، المياه الجوفية، مياه البحر، إلخ.)
(متر مكعب)غير مرصود حاليًا،ليس جانبًا مهمًا) كثافة الماء (متر مكعب لكل عاملE6.4قياس نواتج)غير منطبقغير مرصود حاليًا،ليس جانبًا مهمًا)%) الماء مُعاد التدوير (إن وُجد) (E6.5 غير منطبقغير مرصود حاليًا،ليس جانبًا مهمًا) يرجى وصف الاستثمارات والمبادراتE6.6
والمشاريع التي تهدف إلى تقليل استهالك المياه وزيادة إعادة تدوير الماء غير منطبق
غير مرصود حاليًا،ليس جانبًا مهمًاالجانب البيئي
Page 210
50. النفاياتE7الكمية الكلية للنفايات الناتجة (إن )E7.1
أمكن، مقسمة إلى خطرة وغير خطرة) (بالطن)
: النفاياتGRI 306غير مرصود حاليًا،ليس جانبًا مهمًاالكمية الكلية للنفايات المحوّلة من )E7.2قسم التخلص (إن أمكن، مقسمة إلىخطرة وغير خطرة) (بالطن)غير مرصود حاليًا،ليس جانبًا مهمًا) الكمية الكلية للنفايات المحوّلة إلىE7.3
قسم التخلص (إن أمكن، مقسمة إلى خطرة وغير خطرة) (بالطن)
غير مرصود حاليًا،ليس جانبًا مهمًا) العدد الكلي لمرات الانسكابE7.4
النفطي وحجم الانسكابات النفطية (إن وجدت) (العدد والكمية بالطن))
: معيار النفط والغازGRI 11غير مرصود حاليًا،ليس جانبًا مهمًا) يرجى وصف الاستثمارات والمبادراتE7.5
والمشاريع التي تهدف إلى الحد من توليد النفايات والاستهالك وزيادة إعادة تدوير النفايات (النص)
غير منطبقغير مرصود حاليًا،ليس جانبًا مهمًا. الإدارة البيئيةE8) هل تتبع شركتك سياسة بيئيةE8.1رسمية؟ : الإفصاحات العامةGRI 2 ال) هل تتبع شركتك سياسات محددةE8.2
فيما يتعلق بالنفايات والماء والطاقة و/أو إعادة التدوير؟
ال) هل تعتمد شركتك نظامًا معترفًاE8.3و ISO14001 به إلدارة البيئة والطاقة مثل؟ISO50001غير منطبق ال) هل لدى شركتك أهداف بشأن البيئةE8.4والطاقة والماء والنفايات؟غير منطبق ال) يرجى تحديد ما إذا كانت الشركة قدE8.5
دوالر أمريكي) 10000 تلقت أي غرامات ( لعدم الامتثال للقوانين واللوائح المتعلقة بالإدارة البيئية خالل فترة إعداد التقارير الأخيرة (بالدوالر الأمريكي)
: الإفصاحات العامةGRI 2 ال. إدارة المخاطر المناخيةE9والإشراف) هل يشرف مجلس إدارتك أو فريق إدارتكE9.1
على المخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ و/ أو يديرها؟
: الإفصاحات العامةGRI 2الاستدامة البيئية -قسم الحوكمة وفقًالمعاييرالبيئة والمجتمعوالحوكمة) يُرجى وصف المخاطر والفرصE9.2
المتعلقة بالمناخ التي حددتها المؤسسة على المدى القصير والمتوسط والطويل (النص)
غير منطبق غير مرصود حاليًا) يُرجى وصف عمليات المؤسسةE9.3
لتحديد المخاطر المتعلقة بالمناخ وتقييمها (النص)
غير منطبق غير مرصود حاليًا) يرجى وصف تأثير المخاطر والفرصE9.4
المتعلقة بالمناخ في أعمال المؤسسة وإستراتيجيتها والتخطيط المالي (النص) غير منطبق غير مرصود حاليًا
) المبلغ الكلي المستثمر دوريًا فيE9.5
البنية التحتية المتعلقة بالمناخ، والمرونة، وتطوير المنتجات (العملة الواردة في التقارير، ويفضل الدوالر الأمريكي) غير منطبق
غير منطبق على عملياتمصرف عجمان) يرجى وصف الأهداف المتعلقةE9.6
بانبعاثات الغازات المسببة لالحتباس )3 والنطاق 2 والنطاق 1 الحراري (النطاق والمخاطر المرتبطة بها (النص)
غير منطبق غير مرصود حاليًا) يُرجى ذكر الإجراءات المتخذة فيE9.7
شركتك للتماشي مع التزام دولة الإمارات العربية المتحدة بتحقيق الحياد المناخي .2050 بحلول عام
غير منطبقالاستدامة في مصرفعجمان - القسم الذييتناول مواءمتنا مع المعاييرالوطنية. التنوع البيولوجيE10) يُرجى ذكر عدد المواقع التشغيليةE10.1
المملوكة و/أو المدارة و/أو المستأجرة في المناطق المحمية أو المجاورة ذات القيمة
العالية للتنوع البيولوجي (النص) : التنوع البيولوجيGRI 304غير منطبق على عملياتمصرف عجمان) يُرجى وصف التأثيرات المهمةE10.2
لألنشطة والمنتجات والخدمات بشأن التنوع البيولوجي (النص)
غير منطبق على عملياتمصرف عجمان
Page 211
51الجانب الاجتماعي. نسبة راتب الرئيس التنفيذيS1) يُرجى ذكر نسبة التعويضات الكليةS1.1للرئيس التنفيذي بالنسبة إلى متوسط)FTEإجمالي تعويضات المكافئ الكامل ((رقم): الإفصاحات العامةGRI 2 غير منطبق) هل تبلغ شركتك عن هذا المقياسS1.2(أعاله) في الملفات التنظيمية؟غير منطبق نعم. توزيع الموظفينS3) يُرجى ذكر العدد الكلي لموظفيS3.1
المؤسسة الذين يعملون بدوام كامل (مقسمين حسب الجنس والعمر ومستوى الأقدمية) (العدد والنسبة المئوية)
: الإفصاحات العامةGRI 2الاستدامة الاجتماعية -القسم الخاص بموظفينا) يُرجى ذكر العدد الكلي لموظفيS3.2
المؤسسة الذين يعملون بدوام جزئي (مقسمين حسب الجنس والعمر ومستوى الأقدمية) (العدد والنسبة المئوية) غير منطبق على عمليات
مصرف عجمان) يرجى ذكر العدد الكلي لموظفيS3.3
المؤسسة الذين يعملون لدى مقاولين و/أو استشاريين (العدد والنسبة المئوية)
) يرجى ذكر العدد الكلي للموظفينS3.4من المواطنين (مقسمين حسب الجنس
والعمر ومستوى الأقدمية) (العدد والنسبة المئوية)
: الحضور في السوقGRI 202الاستدامة الاجتماعية -القسم الخاص بموظفينا. معدل دوران الموظفينS4والتعيينات الجديدة) التغيّر السنوي للموظفين بدوام كاملS3.1(مقسمًا حسب الجنس والعمر ومستوىالأقدمية) (العدد والنسبة المئوية) : التوظيفGRI 401الاستدامة الاجتماعية -القسم الخاص بموظفينا) التغيّر السنوي للموظفين بدوامS3.2جزئي (العدد والنسبة المئوية)غير منطبق على عملياتمصرف عجمان) التغيّر السنوي للمقاولين/الاستشاريينS3.3(العدد والنسبة المئوية): الإفصاحات العامةGRI 2الاستدامة الاجتماعية -القسم الخاص بموظفينا) عدد الموظفين الجدد على أساسS3.4سنوي (مقسمين حسب العمر والجنس
ومستوى الأقدمية) (العدد والنسبة المئوية)
: التوظيفGRI 401الاستدامة الاجتماعية -القسم الخاص بموظفينا. التنوع والمساواة بينS5الجنسين) العدد الكلي للعاملين فيS5.1
المؤسسات من الرجال والنساء (العدد والنسبة المئوية)
:GRI 405 : الإفصاحات العامة /GRI 2التنوع وتكافؤ الفرصالاستدامة الاجتماعية -القسم الخاص بموظفينا) العدد الكلي للوظائف فيS5.2
المستويات الأولية والمتوسطة التي يشغلها الرجال والنساء (العدد والنسبة المئوية)
الاستدامة الاجتماعية -القسم الخاص بموظفينا) إجمالي المناصب العليا والتنفيذيةS5.3
التي يشغلها الرجال والنساء (العدد والنسبة المئوية)
الاستدامة الاجتماعية -القسم الخاص بموظفينا) نسبة متوسط تعويضات الموظفينS5.4
الذكور إلى متوسط تعويضات الموظفات الإناث (العدد)
: التنوع وتكافؤ الفرصGRI 405 غير مرصود حاليًا) يُرجى وصف مبادرات شركتك أوS5.5
برامجها لدعم توظيف الإناث والاحتفاظ بهم، ودعم الموظفات للترقي إلى
المناصب الإدارية (النص): الإفصاحات العامةGRI 2اتباع المبادئ التوجيهية/السياسات المتوافقة معقانون العمل في دولةالإمارات العربية المتحدة. حقوق الإنسانS6) هل تتبع شركتك سياسة عدم تمييز؟S6.1: الإفصاحات العامةGRI 2نعم) هل تعتمد شركتك آلية رسميةS6.2لتقديم التظلمات؟نعم) هل تتبع شركتك سياسة تتعلقS6.3
بعمالة الأطفال و/أو العمل القسري؟
غير منطبق على عملياتمصرف عجمان) هل تتبع شركتك سياسة لحقوقS6.4الإنسان؟نعم) هل تقدم شركتك تدريبًا بشأنS6.5سياسات حقوق الإنسان والسياساتالداخلية ذات الصلة لموظفيك؟: التدريب والتعليمGRI 404 نعم
Page 212
52. الصحة والسالمةS7) هل تتبع شركتك سياسة للصحةS7.1
المهنية و/أو سياسة شاملة للصحة والسالمة؟
: الإفصاحات العامةGRI 2غير منطبق على عملياتمصرف عجمان) هل تتبع شركتك نظامًا معترفًا بهS7.2؟ISO45001 إلدارة الصحة والسالمة مثلغير منطبقغير منطبق على عملياتمصرف عجمان) يُرجى ذكر عدد ساعات عملS7.3
الموظفين الكلية وعدد ساعات عمل المقاولين الكلية (إن وُجد)
: الصحة والسالمة المهنيةGRI 403غير منطبق على عملياتمصرف عجمان) يُرجى ذكر العدد الكلي لوفياتS7.4الموظفين (العدد)غير منطبق على عملياتمصرف عجمان) يُرجى ذكر عدد إصابات الموظفينS7.5) (العدد)LTIالمسببة لضياع الوقت (غير منطبق على عملياتمصرف عجمان) يُرجى ذكر تكرار إصابات الموظفينS7.6) (العدد)LTIFالمسببة لضياع الوقت (غير منطبق على عملياتمصرف عجمان) يُرجى ذكر ساعات التدريب الكليةS7.7
على الصحة والسالمة المقدم للموظفين (ساعات)
غير منطبق على عملياتمصرف عجمان. الاستثمار المجتمعيS8) يُرجى ذكر المبلغ الكلي المستثمرS8.1
في المجتمع، بما في ذلك الأعمال الخيرية والتبرعات والرعاية (المبلغ المستثمر/ الإيرادات السنوية بالعملة المستخدمة في التقارير)
غير منطبقالاستدامة الاجتماعية -التأثير الاجتماعي) يُرجى ذكر العدد الكلي لساعاتS8.2
العمل التطوعي الذي أداه الموظف خالل فترة إعداد التقرير (بالساعات)
غير منطبق غير مرصود حاليًاالحوكمة. تنوع مجلس الإدارةG1) العدد الكلي لمقاعد مجلس الإدارةG1.1
التي يشغلها الرجال والنساء (العدد والنسبة المئوية)
: التنوع وتكافؤ الفرصGRI 4056 الرجال:1 النساء:) العدد الكلي لمناصب اللجان التيG1.2
يشغلها الرجال والنساء (العدد والنسبة المئوية)
6 الرجال:1 النساء:. استقاللية مجلس الإدارةG2) هل تمنع الشركة الرئيس التنفيذيG2.1
من تولي منصب رئيس مجلس الإدارة؟
: التنوع وتكافؤ الفرصGRI 405نعم) يُرجى ذكر العدد الكلي لمقاعدG2.2
مجلس الإدارة التي يشغلها أعضاء مجلس )%الإدارة المستقلون (
2غير مستقلين و 5( %71.4مستقلين). التفاوض الجماعيG3) يرجى ذكر العدد الكلي لموظفيG3.1المؤسسة الذين تشملهم اتفاقية
(اتفاقيات) التفاوض الجماعي ((ينطبق على الشركات العاملة في البلدان التي يكون فيها التفاوض الجماعي معموال ً به )%بموجب القانون) (
: الإفصاحات العامةGRI 2غير منطبق على عملياتمصرف عجمان. إدارة سلسلة الموردينG4) هل يتعين على باعتك أو مورديكG4.1اتباع مدونة قواعد سلوك؟غير منطبق نعم) إذا كانت الإجابة نعم، فما النسبةG4.2
المئوية لمورديك الذين صادقوا على شهادة امتثالهم رسميًا وفق المدونة؟
: التقييم البيئي للموردينGRI 308من الموردين الجدد %100المنضمين) يُرجى ذكر الموردين الذين خضعواG4.3
للتدقيق البيئي للموردين خالل فترة إعداد التقارير (العدد أو النسبة المئوية)
: التقييم البيئي للموردينGRI 308 %0) يُرجى ذكر الموردين الذين خضعواG4.4
للتدقيق الاجتماعي للموردين خالل فترة إعداد التقارير (العدد أو النسبة المئوية)
: التقييم الاجتماعيGRI 414للموردين%0) يُرجى ذكر الموردين الجدد الذينG4.5
تلقوا تحذيرات بسبب الفحص البيئي / الاجتماعي (النص)
: الإفصاحات العامةGRI 2 %0
Page 213
53. الأخالق ومكافحة الفسادG5) هل تتبع شركتك سياسة لألخالق و/G5.1أو مكافحة الفساد؟: الإفصاحات العامةGRI 2نعم (بند مكافحة الرشوةوالفساد جزء من سياسةالجرائم المالية والامتثالالتنظيمي وقواعد السلوك)) يرجى ذكر القوى العاملة الممتثلةG5.2)%رسميًا لسياسة مكافحة الفساد (: مكافحة الفسادGRI 205 %100) يُرجى ذكر حوادث الفساد المؤكدةG5.3خالل فترة إعداد التقارير (العدد): مكافحة الفسادGRI 205 0) يُرجى ذكر التدابير التصحيحيةG5.4
المتخذة بشأن حوادث الفساد المؤكدة (في حال وجود أي منها) (النص)
: مكافحة الفسادGRI 205غير موجود لعدم وجودحوادث فساد مؤكدة. أمن البياناتG6) هل تتبع شركتك سياسة لخصوصيةG6.1البيانات؟: خصوصية العميلGRI 418"قسم التزامنا بأمن البياناتوخصوصية العمالء") هل اتخذت شركتك خطوات لالمتثالG6.2
لقواعد الالئحة العامة لحماية البيانات أو معايير مماثلة؟
غير منطبقنعم، الئحة حقوقالمستهلك في الإمارات)UAE CPRالعربية المتحدة () خروقات أمن البيانات خالل فترةG6.3إعداد التقارير (إن وجدت): خصوصية العميلGRI 418 0. ممارسات الاستدامةG7) هل تنشر شركتك تقريرًا لالستدامة؟G7.1 غير منطبق نعم) هل تنشر شركتك تقرير استدامةG7.2، أوWEF SCM ، أوGRI قائمًا على معايير
؟CDP ، أوUNGC ، أوIIRC ، أوSASB غير منطبق
يشير تقرير الاستدامة لعاملمصرف عجمان 2024إلى مقاييس المعاييرالعالمية إلعداد التقاريرحسب القائمة الموصىبها في دليل إعداد التقاريرالمتعلقة بالبيئة والمجتمعوالحوكمة لسوق دبيالمالي) هل تقدم شركتك تدريبًا لموظفيهاG7.3فيما يتعلق بالمواضيع المتعلقةبالاستدامة (البيئة، الإنسان، الحقوق،الأخالق، إلخ)؟ : التدريب والتعليمGRI 404)XX نعم (الصفحة) يُرجى وصف التدريب الكلي المقدمG7.4
للموظفين فيما يتعلق بالاستدامة (ساعات)
غير مرصود حاليًا. الضمان الخارجيG8) هل تخضع إفصاحات الاستدامةG8.1
لديكم للضمان أو التحقق من قبل شركة تدقيق خارجية؟
: الإفصاحات العامةGRI 2 ال
Page 214
مصرف عجمانAjman Bank
600 5555 22 www.ajmanbank.aeقيمنا مستمدة من الشريعة السمحاء | Inspiring Shari'ah Values