بيانات مالية للربع الثالث من عام 2026 AJMANBANK
Document31 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
مصرف عجمان ش.م.ع.
تقريراملراجعة واملعلومات املاليةاملرحلية املوجزة املوحدة لفترة التسعةأشهراملنتهية في30سبتمبر 2026
Page 2
مصرف عجمان ش.م.ع.املحتويات الصفحات
تقريرحول مراجعة املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة مدقق) (غير 1 بيان املركزاملالي املرحلي املوجزاملوحد (غيرمدقق) 2 بيان الخسارة الربح أو املرحلي املوجزاملوحد (غيرمدقق) 3 بيان الدخل الشامل الأخراملرحلي املوجزاملوحد (غيرمدقق) 4 بيان التغيرات في حقوق امللكية املرحلي املوجزاملوحد (غيرمدقق) 5 بيان التدفقات النقدية املرحلي املوجزاملوحد (غيرمدقق) 6
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة (غيرمدقق) 7 – 29
Page 3
حول مراجعة املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة تقرير إلى السادة أعضاء مجلس الإدارة
مصرف عجمان ش.م.ع.عجمانالإمارات العربية املتحدةمقدمة
لقدقمنا بمراجعةبيان املركز املالي املرحلي املوجز املوحداملرفقملصرف عجمان ش.م.ع."(املصرررررر ") وشررررررا ا باملررررر" "اماموية") كما يستها التابعة (يُشررررراه المهما بع 30 ملرررررررر تم 2026، بالإضررررررررافة ال بيانالربح أو الخسرررررررراه املرحلي املوجز املوحدوبيان الشررررررررابل الدخل الآخراملرحلي املوجز املوحد، وبيان التغي ات ي حقوق امللكية املرحلي املوجز املوحد، وبيان التدفقات النقدية املرحلي املوجز املوحدلفت التسرررررررررعةأشررررررررر راملنتهية يذلك التاهيخ. تتحمل الإداه بسررررررررراولية ايداد ويرل مات املعلوبات املالية ا ملعياه امحاملبة الدولي هق"ساملرحلية املوجز وفق 34"التقاهير املالية املرحلية"، بينما يقع املعلوبات املالية املرحلية املوجز يل ياتقنا بساولية ابداء املتنتاجا بشأن مات ا الساملتناد براجعتنا.
نطاق املراجعة
للمعيرراه الرردولي حوا يمليررات املراجع هق"س لقررد قمنررا بمراجعتنررا وفقررا 2410 "براجع املعلوبررات املرراليررة املرحليررة املوجز املوحررد الا يقو لهررا برردقق الحسررررررررررررابررات املسرررررررررررتقررل للمنشررأ ". تتنررما براجعة اسبوه املالية وامح املسرراولين يا اسؤررخا همي ررش با املعلوبات املالية املرحلية املوجز املوحد القيا بإجراء الاملررتفسرراهات، بشررسل املرر ية، وإتباع اجراءات تحليلية وإجراءات براجعةأخرى. ان نطاق املراجعة للمعايي الدوليرررررررررررررة للتدقيق، وبالتالي، فإ ها ال تمكننا باس أقرررررررررررررل جومريا با نطاق القيا بالتدقيق وفقا الحصوا يل تأكيد حوا جميع اسبوه ال ابرة الا يمكا أن ي ينها التدقيق. لاا، فإننا ال نبدي هأي تدقيق بشأ ها.
الاستنتاج
ال براجعتنا، ل" يتبين لنا با يديونا ال الايتقاد بأن املعلوبات املاليرررة املرحلية املوجز املوحد املرفقة ل" يت" ايدس املتنادا للمعياهس ادما، با جميع النواحي الاومرية، وفقا امحاملب الدولي هق"34"
التقاهير املالية املرحلية".ديلويت آند توش (الشرق الأوسط)فراس ين تاويالقيد هق" 548227أكتوبر2026دبيالإباهات العربية املتحدديلويت آند توش (الشرق اسوملط)بناية 2، الطابق 3ايماه ملسويرداون تاون دبي.ب: 4254دبيالإباهات العربية املتحدماتف: 8888 376 4(0) 971+فاكس: 8899 376 4(0) 971+www.deloitte.com
Page 4
۲
مصرف عجمان ش.م.ع.بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد (غير مدقق)كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
| إيضاحات | ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ | |
| ألف درهم | ألف درهم | ||
| (غير مدقق) | (مدقق) | ||
| الموجودات | |||
| نقد وأرصدة لدى المصرف المركزي | ٦ | ٢,٨٢٠,٨٥٤ | ٤,٢٦٨,٣٦٢ |
| التمويل الإسلامي وموجودات استثمارية لدى البنوك والمؤسسات المالية الأخرى | ٤,٠٢١,٦٨٧ | ٣,٦٧٥,٨٥٣ | |
| صافي التمويل الاسلامي والموجودات الاستثمارية | ٧ | ٢٠,٠٩١,٣٤٨ | ١٧,٧٢٩,٥٠٦ |
| استثمارات في أوراق مالية إسلامية بالقيمة العادلة | ٨ | ٦,٧٥٢,٢٨٦ | ٥,٦٩٦,٨٩٠ |
| استثمارات عقارية | ٦٧٢,٥٠٠ | ٤٠١,٢٠٠ | |
| ممتلكات ومعدات | ٢٢٣,٩٥٧ | ١٧١,٥٩٧ | |
| موجودات إسلامية أخرى | ٩ | ١,٢٠٣,٩٨٨ | ٩٢٠,٠٤٣ |
| مجموع الموجودات | ٣٥,٧٨٦,٦٢٠ | ٣٢,٨٦٣,٤٥١ |
| المطلوبات وحقوق الملكية | |||
| المطلوبات | |||
| الودائع الإسلامية للعملاء | ١٠ | ٢٢,٣١٧,٠٣٣ | ٢٣,٧٤٥,٨٢٤ |
| المستحق للبنوك والمؤسسات المالية الأخرى | ١١ | ٦,٠٨٣,٥١٤ | ٢,٨٨٦,٢٦١ |
| أداة تمويل الصكوك | ٢٦ | ١,٨٠٥,٣٤٤ | ١,٨١٦,٧٩٨ |
| مطلوبات أخرى | ١٢ | ١,١٧٤,٢٦٦ | ٩٤٢,٣١٧ |
| مجموع المطلوبات | ٣١,٣٨٠,١٥٧ | ٢٩,٣٩١,٢٠٠ |
| حقوق الملكية | |||
| رأس المال | ١٣ | ٢,٧٢٣,٥٠٠ | ٢,٧٢٣,٥٠٠ |
| صكوك الشق الأول | ٢٩ | ١,١٠١,٧٥٠ | - |
| أسهم خزينة | ١٤ | (٢,٧٣٦) | (۳,۹۷۷) |
| احتياطي نظامي | ٣٠٧,٧٤١ | ٣٠٨,٤٤١ | |
| احتياطي القيمة العادلة للاستثمارات | (٤٦٥,٣٠٦) | (٢٠٥,٠٧٩) | |
| أرباح مستبقاة | ٧٣٦,٠٣١ | ٦٤٩,٣٦٦ | |
| ٤,٤٠٠,٩٨٠ | ٣,٤٧٢,٢٥١ | ||
| حقوق الملكية العائدة إلى مالكي البنك وحاملي الصكوك | |||
| حقوق الملكية غير المسيطرة | ٥,٤٨٣ | - | |
| مجموع حقوق الملكية | ٤,٤٠٦,٤٦٣ | ٣,٤٧٢,٢٥١ | |
| مجموع المطلوبات وحقوق الملكية | ٣٥,٧٨٦,٦٢٠ | ٣٢,٨٦٣,٤٥١ |
على حد علمنا، فإن المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة تظهر بشكل عادل من جميع النواحي الجوهرية المركز المالي والأداء المالي والتدفقات النقدية للمجموعة كما في الفترات المعروضة فيها.
| سمو الشيخ عمار بن حميد النعيمي | مصطفى الخلفاوي |
| رئيس مجلس الإدارة | الرئيس التنفيذي |
تشكل الإيضاحات المرفقة جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
Page 5
مصرف عجمان ش.م.ع. 3
بيانالربح أوالخسارةاملرحلي املوجزاملوحد(غيرمدقق) لفترةالتسعةأشهر في املنتهية 30سبتمبر2026
ال يتجزأ با مات املعلوبات املالية املرحلية املوجزس تشسل الإيناحات املرفقة جزء املوحد .
املنتهية في فترة الثالثة أشهر30 سبتمبرفترة التسعة املنتهية في أشهر30 سبتمبر
2026202520262025
إيضاحات ألف درهم ألف دهم" ألف درهم ألف دهم" إيرادات تشغيلية
ايرادات با بوجودات التمويل والاملتثماه الإملالبي16338,067284,881976,766819,643
ايرادات با اسوهاق املالية الاملتثماهية الاملالبية71,44589,662201,766176,315
الرملو والعموالت والإيررادات اسخرى58,21374,748169,375204,646
مجموع الإيرادات التشغيلية قبل حصة املودعين من
الأرباح467,725449,2911,347,9071,200,604
حصة املوديين با اسهباح(233,837)(188,914)(676,644)(541,013)
صافي الإيرادات التشغيلية233,888260,377671,263659,591
املصروفات
تساليف املوظفين(66,444)(68,567)(200,716)(201,648)
بصروفات يموبيرة وإداهية (35,897) (30,425) ( 106,556 ) (75,827)
املتهالك املمتلسات واملعدات(10,078)(7,212)(24,094)(18,006)
(بخصص) /يكس الخساه الامتمانية املتوقعة يل
املوجودات املالية17(32,443)(6,116)(23,659)49,527
يكس انخفال القيمة للموجودات غي املالية27--35,497-
مجموع املصروفات (144,862) (112,320) ( 319,528 ) (245,954)
الربح قبل الضريبة89,026148,057351,735413,637
ضريبة الدخل بصرو25(9,375)(13,181)(25,672)(33,666)
الربح للفترة79,651134,876326,063379,971
العامد ال :
بالسي املصر79,651134,876326,063379,971
حقوق امللكية غي املسيطر - - - -
الربح للفترة79,651134,876326,063379,971
الربح الأساس ي واملخفف للسهم (درهم)180.0290.0500.1200.141
Page 6
مصرف عجمان ش.م.ع. 4
بيان الدخل الشامل الآخراملرحلي املوجزاملوحد(غيرمدقق) لفترةالتسعةأشهر في املنتهية 30سبتمبر2026
ال يتجزأ با مات املعلوبات املالية املرحلية املوجزس تشسل الإيناحات املرفقة جزء املوحد .
فترة الثالثة أشهراملنتهية في30 سبتمبرفترة التسعة املنتهية في أشهر30 سبتمبر
2026202520262025
ألف درهم ألف دهم" ألف درهم ألف دهم"
الربح للفترة79,651134,876326,063379,971
الدخل/ (الخسارة) الشاملة الأخرى:
البنود الا لاال بيانس يُعاد تصنيف ا الحقاالربح أوالخساه(خساه )/ هبح القيمة العادلة لسندات امللكية بالقيمة
العادلة با خالا الدخل الشابل الآخر(8,699)1,549(229)11,366
ضريبة دخل الشر ات772(139)-(1,023)
(7,927)1,410(229)10,343
البنود الاال بيانس قد يُعاد تصنيف ا الحقاالربح أوالخساههبح /(خساه ) القيمة العادلة لألوهاق املالية الاملتثماهية ي
صسوك بالقيمة العادلة با خالا الدخل الشابل الآخر(202,420)66,521(272,373)119,645
النريبة املاجلة (ايناح25)18,822-38,433-
اياد التصنيف ال بيانالربح أو الخساه يند املتبعاد الاملتثماهات بالقيمة العادلة با خالا الدخل الشابل
الآخر1,689(25,773)(9,944)(31,508)
(181,909)40,748(243,884)88,137
(الخسارة)/ الدخل الشامل الآخر:(189,836)42,158(244,113)98,480
مجموع (الخسارة)/ الدخل الشاملاألخر للفترة(110,185)177,03481,950478,451
العائد إلى:
بالسي املصر(110,185)177,03481,950478,451
حقوق امللكية غي املسيطر - - - -
مجموع الدخل الشامل الأخر للفترة(110,185)177,03481,950478,451
Page 7
مصرف عجمان ش.م.ع. 5
بيان التغيرات في حقوق امللكيةاملرحلي املوجزاملوحد(غيرمدقق) لفترةالتسعةأشهر في املنتهية 30سبتمبر2026
ال يتجزأ با مات املعلوبات املالية املرحلية املوجزس تشسل الإيناحات املرفقة جزء املوحد .
رأساملالصكوكالشقاألولأسهمخزينةاحتياطي نظاميواحتياطيات أخرىاحتياطيالقيمة العادلةلالستثماراتأرباحمستبقاةحقوق امللكيةغيراملسيطرة املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
في1 يناير20252,723,500-(34,478)277,753(218,075)363,110-3,111,810
الربحللفت-----379,971-379,971
الدخل الشابل الآخر----98,480--98,480
بجموع الدخل الشابل للفت----98,480379,971-478,451
أمل " خزينة (ايناح14)--3,273(26,435)---(23,162)
التحويل يند املتبعاد أدوات حقوق امللكية بالقيمة العادلة
با خالا الدخل الشابل الآخر----(51,892)51,892--
توزيعات اسهباح (ايناح13)-----(197,454)-(197,454)
ي30مل تم 2025 (غي بدقق)2,723,500-(31,205)251,318(171,487)597,519-3,369,645
في1 يناير20262,723,500-(3,977)308,441(205,079)649,366-3,472,251
الربحللفت-----326,063-326,063
الدخل الشابل الآخر----(244,113)--(244,113)
بجموع الدخل الشابل للفت---(244,113)326,063-81,950
اصداه صسوك الشق اسوا (ايناح29)-1,101,750---(5,496)-1,096,254
أمل " خزينة (ايناح14)--1,241(700)---541
التحويل يند املتبعاد أدوات حقوق امللكية بالقيمة العادلة
با خالا الدخل الشابل الآخر----(16,114)16,114--
توزيعات اسهباح (ايناح13)-----(250,016)-(250,016)
لها حصة حقوق امللكية غي املسيطر املعت------5,4835,483
في30 سبتمبر2026(غيرمدقق)2,723,5001,101,750(2,736)307,741(465,306)736,0315,4834,406,463
Page 8
مصرف عجمان ش.م.ع. 6
بيان التدفقات النقديةاملرحلي املوجزاملوحد(غيرمدقق) لفترةالتسعةأشهر في املنتهية 30سبتمبر2026
ال يتجزأ با مات املعلوبات املالية املرحلية املوجزس تشسل الإيناحات املرفقة جزء املوحد .
فترة التسعة أشهراملنتهية30 سبتمبر
20262025
ألف درهم ألف دهم"التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
الربح قبل النريبة للفت351,735413,637
تعديالت لر:
املتهالك املمتلسات واملعدات24,09418,006
خسامر الامتمان يل املوجودات املالية بصرو23,659(49,527)
ايرادات با اسوهاق املالية الاملتثماهية الإملالبية(193,308)(136,395)
الربح امحقق با بيع اسوهاق املالية الاملتثماهية الإملالبية(8,458)(39,920)
يكس انخفال قيمة شر ات زبيلة(35,497)-
هبح با املتبعاد املمتلسات واملعدات-85
التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في املوجودات واملطلوبات التشغيلية162,225205,886
التغي ات ي املوجودات واملطلوبات التشغيلية:
بوجودات التمويل والاملتثماه الإملالبي(2,611,474)(2,172,201)
املستحق با البنوك واملاملسات املالية اسخرى(799,760)(1,618,212)
املركزي الوديعة النظابية لدى املصر(126,659)(60,671)
املركزي املرابحات الدولية لدى املصر(550,000)350,000
املوجودات اسخرى(259,023)(86,623)
الودائع الإملالبية للعمالء(1,428,791)2,500,331
املستحق للبنوك واملاملسات املالية اسخرى3,197,253499,079
بطلوبات أخرى264,08798,180
ضريبة الشر ات املدفوية(43,433)(39,508)
صافي النقد املستخدم في الأنشطة التشغيلية(2,195,575)(323,739)
التدفقات النقدية با اسنشطة الاملتثماهية
شراء اسوهاق املالية الاملتثماهية الإملالبية(3,790,242)(5,781,692)
بتحصالت با بيع اسوهاق املالية الاملتثماهية الإملالبية2,444,7884,610,629
شراء املمتلسات واملعدات(76,454)(31,973)
ايرادات اسهباح يل اسوهاق املالية الاملتثماهية الإملالبية208,815136,067
اضافات ال الاملتثماهات العقاهية-(3,931)
صافي النقد املستخدم في الأنشطة الاستثمارية(1,213,093)(1,070,900)
التدفقات النقدية با اسنشطة التمويلية
توزيعات اسهباح املدفوية(250,016)(197,454)
صسوك الشق اسوا1,101,750-
اصداه أدواتتمويل باهأس املاا الإضا ي وصسوك با الشق اسوا(16,950)1,815,839
أمل " الخزينة541(23,162)
صافي النقد الناتج من الأنشطة التمويلية835,3251,595,223
صافي الزيادة في النقد وما يعادله(2,573,343)200,584
صا ي النقد وبا يعادله ي1يناير3,526,9071,817,452
النقد وما يعادله في30 سبتمبر(إيضاح6)953,5642,018,036
Page 9
مصرف عجمان ش.م.ع. 7إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدةلفترةالتسعةأشهراملنتهية في30سبتمبر2026(تتمة)1- معلومات عامة
عامان ش. .ع. ("املصر ") كشركة بساممة يابة تأملس بصر بدهجة ي ملوق دبي املالي .ب ، ويقع ينوانه املسال ي 7770، عامان، الإباهات العربية ا يسقانوني املتحد . ت" تأمليس املصر 17 أبرريل 2008 ي ميئة اسوهاق املالية والسلع بتاهيخ . ت" تسايل املصر 12 مل تم 2008 وحصل يل تررخيص با ي الإباهات العربية املتحد املركزي للعمل كمركز همي ش بصر 14مل تم 2008 ي . كما حصل املصر 1ديسمبرر 2008 يل تررخيص الفروع با بصر الإباهات العربية املتحد املركزي وبدأ يملياته ي 22ديسمبرر 2008.
ويعمل املصر ، بالإ ي عامان، با خالا ضافة ال املركز الرمي ش يشر فروع وبكتبينللدفع ي دولة الإباهات العربية املتحد .
ي اسنشطة املصرفية والتمويلية والاملتثماهية با خالا املنتجات التمويلية والاملتثماهية الإملالبية ا تتمثل اسنشطة الرميسية للمصر ملتعدد بثل املرابحة والإجاه أنشطته وفق واملناهبة واملشاهكة والو الة والصسوك. ينفا املصر ببادئ الشريعة الإملالبيةوأحسا يقد التأمليس وبنود النظا اسملاسش للمصر .
تتنما مات املعلوبات املالية املرحليةاملوجز املوحد أنشطة املركز الرمي ش للبنك وفرويه وشر اته التابعة والا يشاه المها بجتمعة بامل" "اماموية" ويت" الإفصاح يا التفاصيل أدنات.
فائدة امللكيةالقانونيةتاريخ التأسيسوالدولةالأنشطة الرئيسية
20262025
ملساي هايز العقاهية (س.ب.س -) . .ذ100%100%
19يناير2024 -الإباهاتالعربية املتحدخدبات الوملاطة العقاهية وإداهاملمتلسات
بساملب2 لالملتثماه العقاهي86.6%86.6%
17 سبتمبر2019 -الإباهاتالعربية املتحد اداه الاملتثماهات العقاهية
*خالا الفت ، تمكنت اماموية با السيطر يل شركتهاالزبيلة السابقة، بساملب2 اسلالملتثماه العقاهي، وبدأت، وفق للمعياه الدولي إليداد التقاهير املالية هق"10(البيانات املالية املوحد )، ي توحيداملنشآ ا با التاهيخ الاي ت" فيه تحقيق السيطر .سايتباه يل مللطة اماموية يل الشركةس ت" تقيي" السيطر بناء با بشاهكتها بع الشركة املستثمر فمها، وقدهتها يل املتخدا مللطتها للتأثي املستثمر فمها، والتعرل أو الحقوق ي العوامد املتغي يل تلك العوامد، وقد تحققت مات السيطر با خالا تعيينأيناء اداه جدد با قبل اماموية.
2- تطبيق املعاييرالجديدة واملعدّلة
2-1 امل املحاسب عايير ية الدول املالية ا ية إلعداد التقارير لجديدة واملعدلة سارية املفعول للفترة الحالية
ت" تطبيق املعايي امحاملررر ية الدولية إليداد التقاهير املالية الاديد واملعدلة التالية، والا أصررربحت ملررراهية املفعوا للفت ات السرررنوية الا تبدأ ي أو بعد1 يناير2026، ي البيانات املالية املوحد . ول" يكا لتطبيق ا أي تأثي جومري يل الإفصاحات أو يل املبالغ الوا ي مات البيانات املالية املوحد . هد ا املعايير ملحاسبية ا املالية الجديدة واملعدلة لدولية إلعداد التقارير
يسري تطبيقها للفتراتبعد السنوية التي تبدأ من أو
تعرررديالت يل املعيررراه الررردولي إليرررداد التقررراهير املررراليرررة 9 (اسدوات املررراليرررة) واملعيررراه الررردولي إليرررداد التقررراهير املررراليرررة 7 (اسدوات املررراليرررة):
الإفصاحات املتعلقة بتصنيف وقياس اسدوات املالية
تتناوا مات التعديالت املسرررررررامل الا ت" تحديدما خالا براجعة بتطلبات التصرررررررنيف والقياس الخاصرررررررة باملعياه الدولي إليداد التقاهير
املالية 9 بعد تطبيقه.1 يناير 2026
تعرررديالت يل املعيررراه الررردولي إليرررداد التقررراهير املررراليرررة 9 (اسدوات املررراليرررة) واملعيررراه الررردولي إليرررداد التقررراهير املررراليرررة 7 (اسدوات املررراليرررة):
الإفصاحات املتعلقة بت تيبات شراء الطاقة
مات التعديالت ال تمكين تهد املنشرآت با تنرمين بعلوبات ي بياناتها املالية تمثل، با وج ة نظر بجلس بعايي امحاملربة الدولية، العقود الا تشي ال الك رباء املرتبطة بالطبيعة بشسل أكث دقة.
1 يناير 20262- تطبيق املعاييرالجديدة واملعدّلة (تتمة)
Page 10
مصرف عجمان ش.م.ع. 8
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترةالتسعةأشهراملنتهية في30سبتمبر2026(تتمة)
2-1 املعاييراملحاسبية ا املالية ا لدولية إلعداد التقارير لجديدة واملعدلة سارية املفعول للفترة الحالية (تتمة) املعاييراملحاسبية الدولية إلعداد التقاريراملالية الجديدة واملعدلة يسري تطبيقها للفترات
بعد السنوية التي تبدأ من أو
التحسينات السنوية ملعايي امحاملبة الدولية إليداد التقاهير املالية- امالد11
يتنما ماا البيان التعديالت التالية:
• املعيراه الردولي إليرداد التقراهير املراليرة 1 با : تطبيق بعرايي ايرداد التقراهير املراليرة الردوليرة سوا بر : بحراملررررررررررررربرة التحو قبل ج ة تطبيق سوا بر
• املعياه الدولي إليداد التقاهير املالية7: اسدوات املالية - الإفصاحات: الربح أو الخساه يند الغاء الايت ا
• املعياه الدولي إليداد التقاهير املالية7: اسدوات املالية - الإفصررررررررررراحات: الإفصررررررررررراح يا الفرق املاجل بين القيمة العادلة وملعر املعابلة
• املعياه الدولي إليداد التقاهير املالية7: اسدوات املالية - الإفصاحات: بقدبة وإفصاحات بخاطر الامتمان
• املعياه الدولي إليداد التقاهير املالية9: اسدوات املالية: الغاء املستأجر اللتزابات الإيجاه
• املعياه الدولي إليداد التقاهير املالية9: اسدوات املالية: ملعر املعابلة
• املعياه الدولي إليداد التقاهير املالية10: البيانات املالية املوحد : تحديد "الوكيل الفعلي"
• املعياه امحاملب الدولي7: بيان التدفقات النقدية: طريقة التسلفة
1يناير 2026
باملتثناء با ملبق، ال توجد بعايي بحامل ية دولية أخرىجومرية أو تعديالت يلمها دخلت حيز التنفيا سوا بر للسنة املالية الا تبدأ ي 1 يناير 2026أو بعدت.
2-2 املعاييراملحاسبية الدولية الجديدة وامل التنفيذ بعد ولم يتم اعتمادها مبكرا ولكنها لم تدخل حيز عدلة قيد الإصدار
ي تراهيخ ايتمراد مرات البيرانرات املراليرة املوحرد ، صررررررررررررردهت املعرايي امحراملررررررررررررر يرة الردوليرة الارديرد واملعردلرة التراليرة، ولكنهرا ل" تردخرل حيز التنفيرا بعرد أو ل" تعتمردمرا امامويرة خالا الفت :س ببكرا
املعاييراملحاسبية الدولية إلعداد التقاريراملالية الجديدة واملعدلةيسري تطبيقها للفتراتبعد السنوية التي تبدأ من أو
املعياه الدولي إليداد التقاهير املالية هق"18: يرل املعلوبات والإفصاح ينها ي البيانات املالية
يتنررررما املعياه الدولي إليداد التقاهير املالية هق"18 بتطلبات لاميع املنشررررآت الا تطبق املعايي الدولية إليداد التقاهير املالية ي ضرررررررررمان تقدي" بعلوبات ذات صرررررررررلة تمثل فيما يتعلق بعرل املعلوبات والإفصررررررررراح ينها ي البيانات املالية، وذلك للمسرررررررررايد بدقة بوجودات املنشأ وبطلوباتهاوحقوق امللكية وإيراداتهاوبصاهيف ا.
1يناير 2027
املعياه الدولي إليداد التقاهير املالية19: الشر ات التابعة غي الخاضعة للمساءلة العابة: الإفصاحات
يحدد املعياه الدولي إليداد التقاهير املالية19 با بتطلباتس بتطلبات الإفصاح الا يُسمح للشركة التابعة املاملة بتطبيق ا بدال ي املعايي الدولية إليداد التقاهير املالية اسخرى. الإفصاح الواهد
1يناير 2027
تعديالت يل املعياه الدولي إليداد التقاهير املالية هق"19: الشر ات التابعة غي الخاضعة للمساءلة العابة: الإفصاحات تشرررررمل مات التعديالت بعايي امحاملررررربة الدولية الاديد أو املعدلة الصررررراده بين28ف اير 2021و1 بايو2024والا ل" تكا واهد يند اصداه املعياه الدولي إليداد التقاهير املالية هق"19سوا بر .
1يناير 2027
تعديالت يل بعياه امحاملرربة الدولي هق"21 العمالت اسجن ية املتعلقة بالت جمة ال يملة يرل ذات : آثاه تغي ات أملررعاه صررر تضخ" بفر
توضح مات التعديالت كيفية قيا الشر ات بت جمة البيانات املالية با يملة غي تضخمية ال يملة تضخمية.
1يناير 2027
تعديالت يل بعياه امحاملرررربة الدولي هق"28 بشررررأن الاملررررتثماهات ي الشررررر ات الزبيلة واملشرررراهيع املشررررت كة املتعلقة بخياه القيمة العادلة لالملتثماهات ي الشر ات الزبيلة واملشاهيع املشت كة
تُوضّح مات التعديالت املنشآت املاملة لقياس الاملتثماهات باملتخدا خياه القيمة العادلة ي بعياه امحاملبة الدولي هق"28.
1يناير 2027
املعياه الدولي إليداد التقاهير املالية هق"20: املوجودات واملطلوبات التنظيمية
يتطلب املعياه الدولي إليداد التقاهير املالية هق"20 بااملنشرررررررررررأ الخاضرررررررررررعة التفاقية تنظيمية تقدي" بعلوبات حوابوجوداتها وبطلوباتهاوإيراداتهاوبصروفاتهاالتنظيمية.
1يناير 2029
ت ي البيانات املالية املوحد للمجموية لما انت قابلة ل توقع اماموية أن يت" ايتماد مات املعايي والتفسي ات والتعديالت الاديد لتطبيق، وقد ال يسون اليتماد مات املعايي والتفسي ات والتعديالت الاديد أي تأثي جومري يل البيانات املالية املوحد للمجموية ي فت التطبيق اسولي.
Page 11
مصرف عجمان ش.م.ع. 9
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترةالتسعةأشهراملنتهية في30سبتمبر2026(تتمة) 3- ملخص السياسات املحاسبية الجوهرية
بالتعمي" الصاده يا ميئةس يمال ملوق املاا ("ميئةملوق املاا") هق"2624/2008 واملاهخ ي12أكتوبر2008، فقد ت" الإفصاح يا ملياملات بحامل ية ي املعلوبات املالية بحدد املرحلية املوجز املوحد .
3-1أساسالإعداد
ت" ايداد املعلوبات املاليةاملرحلية املوجز املوحد للمجمويةوفقا ملبدأ التسلفة التاهيخية، فيما يدا بعض اسدوات املالية والاملتثماهات العقاهية الا ت" قيامل ا بالقيمة العادلة. تعتمد التسلفة التاهيخية بشسل يا يل القيمة العادلة للمقابل املدفوع بقابل املوجودات.
ت" ايداد مات املعلوبات املالية املرحلية املوجز املوحد بما يتفق بع املعياه امحاملب الدولي هق" 34:
ايداد التقاهير املالية املرحلية الصاده يا بجلس
املعايي امحامل ية الدولي كما أ ها تلتز باملتطلبات الساهية للقوانين بدولة الإباهات العربية املتحد ، بما ي ذلك القانون الاتحادي هق" (32) لسنة 2021 وتعديالته واملرملو بقانون اتحادي هق"6 لسنة 2025.
ان السياملات امحامل ية املستخدبة إليداد مات املعلوبات املالية املرحلية املوجز املوحد بتوافقة بع تلك السياملات التري املتخدبتها اماموية يند ايداد البيانات املالية السنوية املوحد للسنة املنتر ية ي31 ديسم 2025.
ال تتنما املعلوبات املاليةاملرحلية املوجز املوحد جميعاملعلوبات والإفصاحات املطلوبادهاج ا ي البيانات املالية املوحد وينبغي أن تُقرأبالرجوع ال البيانات املالية املوحد للمجموية للسنة املنتهية ي 31 ديسم 2025. اضافة ال ذلك، ال يتعين أن تسون نتامج الفترر با 1 يناير 2026 ال 30 مل تم 2026 ي دالة يل النتامج املمكا توقع ا للسنة املالية التري ملتنته 31ديسم 2026.
3-2أسستوحيدالبيانات املالية
تشتمل مات البيانات املالية املرحلية املوجز املوحد يل البيانات املالية للبنك والشر ات الخاضعة لسيطر البنك. تتحقق السيطر يندبايتمتع البنك ب با السلطة يل الشركة املستثمر فمها أو تعرض ا أو حقوق ا ي يوامد بتغي اهتباط ابع الشركة املستثمر فمها والقده يل املتخدا مللطتها يل الشركة املستثمر فمها للتأثي يل ببلغ يوامد املستثمر.
تشتمل البيانات املالية املرحلية املوجز املوحد يل البيانات املالية للبنك وشركته التابعة كما مو بوضح ي الإيناح هق" 1 حوا مات البيانات املالية املرحليةاملوجز املالية للبنك، باملتخدا ملياملات بحامل ية بتسقة. املوحد . يت" ايداد البيانات املالية للشركة التابعة لنفس الفت يت" املتبعاد جميع اسهصد الاومرية بين اماموية وبنود الإيرادات واملصروفات يند التوحيد.
3-3املالية إدارة املخاطر
وملياملات اداه امخاطر املالية تتفق أمدا للمجموية بع تلك املفصح ينها ي البيانات املالية املوحد للسنة املنتهية ي31 ديسم 2025.
3-4موسمية النتائج
ل" ُيقيد أي دخل ذو طبيعة بوملمية ي بيان الدخل املوجز لفت تي التسعة أش راملنتهية ي30مل تم 2026 و30 مل تم 2025.
4- الأحكام املحاسبية الجوهرية واملصادرالرئيسية للتقديرات غيراملؤكدة
يتطلب ايداد املعلوبات املالية املرحلية املوجز املوحد با الإداه اتخاذ القراهات والتقديرات والافت اضرررات الا تاثر يل تطبيق السرررياملرررات امحاملررر ية واملبالغ املدهجة با املوجودات واملطلوبات والإيرادات واملصروفات. وقد تختلف النتامج الفعلية يا مات التقديرات.
يند ايداد مات املعلوباتاملالية املرحلية املوجز املوحد ، انتاسحسا الاومرية لإلداه ي تطبيق السياملات امحامل ية للمجمويةواملصاده الرميسية للتقديرات غي املاكد بتماثلة بع تلك املطبقة بالبيانات املالية املوحد للسنة املنتهية ي31ديسم 2025.
Page 12
مصرف عجمان ش.م.ع. 10
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترةالتسعةأشهراملنتهية في30سبتمبر2026(تتمة) 5- تصنيف املوجودات واملطلوبات املالية
يوضح الادوا أدنات تصنيف اماموية لسل فئة با املوجودات واملطلوبات املالية.
بالقيمة العادلة التكلفة املطفأة املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهم
في30 سبتمبر2026 (غيرمدقق)املوجودات املالية
املركزي نقد وأهصد لدى املصر-2,820,8542,820,854
املستحق با البنوكواملاملسات املالية اسخرى-4,021,6874,021,687
صا ي التمويل الاملالبي واملوجودات الاملتثماهية-20,091,34820,091,348
أوهاق بالية املالبية املتثماهية بالقيمة العادلة6,752,286-6,752,286
بوجودات املالبية أخرى11,178340,708351,886
املجموع6,763,46427,274,59734,038,061
املطلوبات املالية
الودائع الإملالبية للعمالء-22,317,03322,317,033
املستحق للبنوكواملاملسات املالية اسخرى-6,083,5146,083,514
أدا تمويل الصسوك-1,805,3441,805,344
بطلوبات أخرى23,288875,050898,338
املجموع23,28831,080,94131,104,229
بالقيمة العادلة التسلفة املطفأ اماموع
ألف دهم"ألف دهم"ألف دهم"
31ديسم 2025 (بدقق)املوجودات املالية:
املركزي نقد وأهصد لدى املصر-4,268,3624,268,362
التمويل الإملالبي واملتثماه املوجودات بع البنوك واملاملسات املالية اسخرى
-3,675,8533,675,853
صا ي التمويل الاملالبي واملوجودات الاملتثماهية، صا ي-17,729,50617,729,506
أوهاق بالية املالبية املتثماهية بالقيمة العادلة5,696,890-5,696,890
بوجودات املالبية أخرى10,873225,874236,747
اماموع5,707,76325,899,59531,607,358
املطلوبات املالية:
الودائع الإملالبية للعمالء-23,745,82423,745,824
املستحق للبنوكواملاملسات املالية اسخرى-2,886,2612,886,261
أدا تمويل الصسوك-1,816,7981,816,798
بطلوبات املالبيةأخرى120578,637578,757
اماموع12029,027,52029,027,640
Page 13
مصرف عجمان ش.م.ع. 11
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترةالتسعةأشهراملنتهية في30سبتمبر2026(تتمة) 6- النقد والأرصدة لدى املصرف املركزي 30 سبتمبر2026 31ديسم 2025
ألف درهم ألف دهم"(غيرمدقق) (بدقق)
النقد ي الصندوق175,421168,591
املركزي: اسهصد لدى املصر
احتياطي قانوني وودائع أخرى لدى املركزي املصر1,745,4331,199,771
برابحات دولية لدى املركزي املصر900,0002,900,000
املجموع2,820,8544,268,362
فيما يلي النقد وبا يعادله املتنمنة ي بيان التدفقات النقديةاملرحلي املوجز املوحد:
30 سبتمبر2026 31ديسم 2025 30مل تم 2025
ألف درهمألف دهم"ألف دهم"
(غيرمدقق) (بدقق) (غي بدقق)
املركزي نقد وأهصد لدى املصر2,820,8544,268,3623,106,280
التمويل الإملالبيوبوجودات الاملتثماه بع البنوك واملاملسات املالية اسخرى(بتواهيخ
املتحقاق أصلية سقل با ثالثة أش ر)197,625646,801254,227
3,018,4794,915,1633,360,507
:سناقصا أهصد بتواهيخ املتحقاق أصلية سكث با ثالثة أش ر(2,064,915)(1,388,256)(1,342,471)
النقد وبا يعادله953,5643,526,9072,018,036
Page 14
مصرف عجمان ش.م.ع. 12
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترةالتسعةأشهراملنتهية في30سبتمبر2026(تتمة) 7- صافي التمويل الاسالمي واملوجودات الاستثمارية 30 سبتمبر2026 31ديسم 2025
ألف درهم ألف دهم"(غيرمدقق) (بدقق)موجودات تمويلية إسالمية
برابحات ملياهات158,334136,417
برابحات بنائع7,919,0916,793,169
مجموع املرابحات8,077,4256,929,586
اجاهات9,673,2749,180,940
بطاقة امتمان املالبية155,275153,227
املتصناع9,6934,145
17,915,66716,267,898
ايررادات باجلة(704,805)(661,017)
مجموع املوجودات التمويلية الإسالمية17,210,86215,606,881
موجودات استثمارية إسالمية
و الة3,503,0592,809,897
مجموع املوجودات الاستثمارية الإسالمية3,503,0592,809,897
مجموع التمويل الإسالمي واملوجودات الاستثمارية20,713,92118,416,778
: بخصص النخفال القيمة (ايناحسناقصا16)(622,573)(687,272)
صافي مجموع التمويل الاسالمي واملوجودات الاستثمارية20,091,34817,729,506
Page 15
مصرف عجمان ش.م.ع. 13
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترةالتسعةأشهراملنتهية في30سبتمبر2026(تتمة) 7- صافي التمويل الاسالمي واملوجودات الاستثمارية (تتمة)
(أ) يت" يرل التغيي ات ال ابة ي القيمة الدفت ية الإجماليةملوجودات التمويل والاملتثماه الإملالبية خالا الفت والا أمل مت ي التغيي ات ي بخصص الخساه ، ي الادوا أدنات:
املرحلة1 املرحلة2 املرحلة3 الإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
كما ي1 يناير 2026 (بدقق)15,684,7681,207,7241,524,28618,416,778
-التحويل ال املرحلة1249,044(249,044)--
-التحويل ال املرحلة2(255,263)331,800(76,537)-
-التحويل ال املرحلة3(29,360)(84,002)113,362-
ال ي التعرل تغيي860,312(54,761)(35,468)770,083
املوجودات لها املالية الاديد املعت2,936,4183,5385542,940,510
املوجودات املالية امللغ لها الايت ا(1,077,456)(23,926)(227,554)(1,328,936)
املشطوبات، بالصا ي با املست دات--(84,514)(84,514)
كما في30 سبتمبر2026 (غيرمدقق)18,368,4631,131,3291,214,12920,713,921
املرحلة1 املرحلة2 املرحلة3 الإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
كما ي1 يناير 2025 (بدقق)10,553,6761,674,5381,577,53013,805,744
-التحويل ال املرحلة1604,822(604,822)--
-التحويل ال املرحلة2(723,013)769,070(46,057)-
-التحويل ال املرحلة3(147,983)(160,121)308,104-
ال ي التعرل تغيي(776,852)(401,306)(74,542)(1,252,700)
املوجودات لها املالية الاديد املعت6,993,95328,4792,7427,025,174
املوجودات املالية امللغ لها الايت ا(819,835)(98,114)(160,992)(1,078,941)
املست دات / املشطوبات، بالصا ي با امحاوفات--(82,499)(82,499)
كما ي31 ديسم 2025 (بدقق)15,684,7681,207,7241,524,28618,416,778
Page 16
مصرف عجمان ش.م.ع. 14
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترةالتسعةأشهراملنتهية في30سبتمبر2026(تتمة) 7- صافي التمويل الاسالمي واملوجودات الاستثمارية (تتمة)
(ب) يحلل الادوا أدنات حركة بخصص خسامر الامتمان املتوقعة خالا الفت لسل فئة با فئات التمويل الاملالبي واملوجودات الاملتثماهية.
املرحلة1خسائراالئتماناملتوقعةملدة12 شهرااملرحلة2خسائراالئتماناملتوقعةعلى مدى العمرالزمنياملرحلة3خسائراالئتماناملتوقعةعلى مدى العمرالزمني املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
بخصص الخساه كما ي1يناير2026(بدقق)118,107229,515339,650687,272
التغي ات ي بخصص الخساه
- بحوا ال املرحلة126,201(26,201)--
- بحوا ال املرحلة2(1,467)2,971(1,504)-
- بحوا ال املرحلة3(146)(12,170)12,316-
ي بخاطر الامتمان التغي(7,199)(5,837)(9,010)(22,046)
لها املوجودات املالية الاديد املعت33,21581736,42970,461
لها املوجودات املالية امللغ الايت ا(8,514)(20,086)-(28,600)
املشطوبات، بالصا ي با املست دات--(84,514)(84,514)
مخصص الخسارة كما في30 سبتمبر2026(غيرمدقق)160,197169,009293,367622,573
املرحلة1خسامر الامتمان املتوقعةملد 12 اسش راملرحلة2خسامر الامتمان املتوقعةيل بدى العمر الزبناملرحلة3خسامر الامتمان املتوقعةيل بدى العمر الزبن اماموع
ألف دهم"ألف دهم"ألف دهم"ألف دهم"
بخصص الخساه كما ي1يناير2025(بدقق)96,137271,903478,303846,343
التغي ات ي بخصص الخساه
- بحوا ال املرحلة126,227(26,227)--
- بحوا ال املرحلة2(30,357)47,530(17,173)-
- بحوا ال املرحلة3(98)(7,025)7,123-
ي بخاطر الامتمان التغي(21,967)(51,114)(27,981)(101,062)
لها املوجودات املالية الاديد املعت53,6614,05911957,839
لها املوجودات املالية امللغ الايت ا(5,496)(9,611)(18,242)(33,349)
املست دات / املشطوبات، بالصا ي با امحاوفات--(82,499)(82,499)
بخصص الخساه كما ي31ديسم 2025(بدقق)118,107229,515339,650687,272
8- استثمارات في أوراق مالية إسالمية بالقيمة العادلة 30 سبتمبر2026 31 ديسم 2025
ألف درهم ألف دهم"(غيرمدقق) (بدقق)
أوهاق بالية املتثماهية املالبية بالقيمة العادلة با خالا الدخل الشابل اسخر
أدوات صسوك6,322,6855,462,053
أدواتحقوق بلكية166,741197,196
6,489,4265,659,249
أوهاق بالية املتثماهية املالبية بالقيمة العادلة با خالاالربح أو الخساه
أدوات صسوك222,636-
أدواتحقوق بلكية40,22437,641
6,752,2865,696,890
Page 17
مصرف عجمان ش.م.ع. 15
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترةالتسعةأشهراملنتهية في30سبتمبر2026(تتمة) 9- موجودات إسالمية أخرى
31ديسم 2025 30 سبتمبر2026ألف دهم" ألف درهم(بدقق) (غيرمدقق)
87,781 98,323 ايررادات بستحقة با التمويل الاملالبي واملوجودات الاملتثماهية 53,002 78,258 ايررادات بستحقة يل اسوهاق املالية الاملتثماهية الإملالبية 35,274 62,862 اسبصاهيف بدفوية بقدب
19,265 24,100 مللف للموظفين28,804 97,765 القبوالت (ايناح12)
464,250 464,250 املوجودات املكتسبة ي تسوية بوجودات التمويل والاملتثماه الإملالبي، صا ي (*) (ايناح20-3) 20,198 24,807 ذب" ايجاه بدينة
- 25,913 بوجودات ضريبة باجلة (ايناح 25)
244,289 361,521 أخرى
952,8631,237,799
(32,820) (33,811) : بخصص خساه انخفال القيمة (ايناحسناقصا 17)
920,0431,203,988
(*) تتنما املوجودات املكتسبة ي تسوية بوجودات التمويل والاملتثماه الإملالبية يقاهات بقيمة دفت ية قدهما 418 بليون دهم" والا تعود بلكيتها النفعية للمجموية، يل نقل بلكية مات العقاهات باملم اس وتعمل اماموية حاليا .
10- الودائع الإسالمية للعمالء31ديسم 2025 30 سبتمبر2026ألف دهم" ألف درهم(بدقق) (غيرمدقق)
5,102,629 5,015,091 حسابات جاهية ودائع بناهبة:
562,110465,141
حسابات توفي
29,82118,818
ودائع سجل
5,694,5605,499,050
16,932,492 14,788,071 ودائع و الة 978,201 1,848,840 حسابات ضمان
140,571 181,072 حسابات مابشية
23,745,82422,317,033
11- املستحق للبنوك واملؤسسات املالية الأخرى 31ديسم 2025 30 سبتمبر2026
ألف دهم" ألف درهم(بدقق) (غيرمدقق)3,541 5,632 حسابات جاهية2,882,720 6,077,882 حسابات توفي
2,886,2616,083,514
Page 18
مصرف عجمان ش.م.ع. 16
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترةالتسعةأشهراملنتهية في30سبتمبر2026(تتمة) 12- مطلوبات أخرى
31ديسم 2025 30 سبتمبر2026ألف دهم" ألف درهم(بدقق) (غيرمدقق)
302,381 455,735 أهباح بستحقة يل ودائع العمالء الاملالبية وإيدايات با البنوك 44,793 24,874 بخصصات لرواتب وبنافع املوظفين 227,535 305,642 شيسات املدهاء
28,804 97,765 القبوالت (ايناح9)16,402 13,320 بطلوبات يقود الإيجاه45,511 27,751 بخصص ضريبة الدخل12,520 - بطلوبات النريبة املاجلة (ايناح25)
24,058 21,500 بخصص خساه انخفال القيمة يل الالتزابات والنمانات املالية (ايناح17) 240,313 227,679 أخرى
942,317 1,174,26613- رأس املال31ديسم 2025 30 سبتمبر2026ألف دهم" ألف درهم(بدقق) (غيرمدقق)املصده واملدفوع بالسابل:
2,723,500 2,723,500 2,723,500,000 مل " (31ديسم 2025: 2,723,500,000 مل ") بقيمة1دهم" للس "
ي اجتماع الامعية العموبية السنوية املنعقد بتاهيخ 3 باهس 2026، وافق املساممين يل توزيع أهباح نقدية بواقع 0.0918 دهم" للس " (9,18% با هأس املاا املدفوع) (0.0725 دهم" للس " الواحد (7.25% با هأس املاا املدفوع) للسنة املنتهية ي 31 ديسم 2025) بإجمالي قيمة قدهما 250.02 بليون دهم" (197.4 بليون دهم" للسنة املنتهية ي 31 ديسم 2025.)
14- أسهم الخزينة
قابت اماموية بتعيين صانع ملوق برخص با ج ة خاهجية ي ملوق دبي املالي والاي يقد خدبات توفي السيولة، لوضع أوابر الشراء والبيع سمل " البنك لهد تقليص فجو فروق العرل والطلب بالإضافة ال الحد باتقلبات اسملعاه والحا". ي30مل تم 2026، ان صانع السوق يمتلك2,736,000 اسمل م عامان ( با أمل " بصر 31 ديسم 2025: 3,977,000 ياس ا) نيابةس مل م املصر ، والا ت" تصنيف ا ضما حقوق امللكية أمل " خزانة بقيمة املمية قدهما 1 دهم" للس " الواحد ي 30 مل تم 2026 و31 ديسم 2025 اسش ر . وخالا فت التسعة املنتهية ي 30 مل تم 2026، ت" املتخدا 0,7 بليون دهم" (السنة املنتهية ي 31 ديسم 2025: 19 بليون دهم") با احتياطي يالو الإصداه (املدهج ضما الاحتياطي القانوني) لتغطية العالو املدفوية يند الاملتحواذ يل أمل " الخزينة، بعد خص" اسهباح/الخسامر امحققة با التخلص با مات اسمل ". ي هاية بد العقد بع صانع السوق، مليسون لدى البنك خياه ابا نقل اسمل " القاممة تحت املمه أو املتبعاداسمل " ي السوق.
15- العام القيمة انخفاض احتياطي
ا ملتطلبات بعايي اداه بخاطر الامتمان الصاده ياسوفق املصر املركزي لدولةاإلباهات العربية املتحد (المحة اداه بخاطر الامتمان واملعايي املرفقة لها، التعمي" هق" 3/2024 بتاهيخ25/7/2024)، يجب يل اماموية ضمان أال يقل اجمالي امخصصات املقابلة لاميع التعرضات با املرحلة اسول والثانية يا1.50% با املوجودات الإجمالية امخصصات انخفال حاا و ي املتحد املركزي. العربية الإباهات بصر باا هأس لوامح بموجب امحسوبة الامتمان بمخاطر املرجحة وجد) (ان بالعاز يُحتفظ ، "احتياطي انخفال القيمة ي احتياطي بخصص غي قابل للتوزيع ي امليزانية العموبية يُسمى -العا ". ويُخص" املبلغ امحتفظ به ي احتياطي انخفال القيمة-العا (ان با املاا (هأس املاا با قايد هأس وجد) اسوا الشق اسهباح. لتوزيع غي بتاح الاحتياطي ماا أن التنظيم . كما املاا حساب هأس يند للبنوك) كما ي30 مل تم 2026، ال توجد لدى اماموية بتطلبات احتياطي يجب الإفصاح ينها ي البيانات املالية (31 ديسم 2025: ال شش ء)
Page 19
مصرف عجمان ش.م.ع. 17
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترةالتسعةأشهراملنتهية في30سبتمبر2026(تتمة) 16- إيرادات من التمويل الاسالمي واملوجودات الاستثمارية فترة الثالثة أشهراملنتهية
في30 سبتمبرفترة التسعة أشهراملنتهية في30 سبتمبر
2026202520262025
ألف درهم ألف دهم" ألف درهم ألف دهم"
(غيرمدقق) (غي بدقق)(غيرمدقق) (غي بدقق)
الإيررادات با الاجاه125,857124,676381,535366,317
الإيررادات با املرابحة145,455111,114406,186327,625
الإيررادات با الو الة66,58049,068188,633125,678
الإيررادات با الاملتصناع1752341223
338,067284,881976,766819,643
17- انخفاض قيمة مخصص املوجودات املالية (غيرمدققة)
الرصيدالافتتاحيصافي املحمل /(املعكوس)خالل الفترةاملحذوفات، بالصافيمن املسترداتالرصيدالختاميصا ي امحمل /(املعسوس) خالااملنتهية ي الفت30مل تم 2025
ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف دهم" التمويل الإملالبيواملوجودات الاملتثماهية
بع البنوك واملاملسات املالية اسخرى11,0794,750-15,8295,191
التمويل الاملالبي واملوجودات الاملتثماهية
(ايناح7)687,27219,815(84,514)622,573(75,788)
اسوهاق املالية الاملتثماهية الإملالبية بالقيمة
العادلة با خالا الدخل الشابل الآخر13,031661-13,6923,554
املوجودات املالية الإملالبية اسخرى (ايناح9)32,820991-33,8117,177
الالتزابات املالية والنمانات املالية (ايناح12)24,058(2,558)-21,50010,339
اماموع768,26023,659(84,514)707,405(49,527)
Page 20
مصرف عجمان ش.م.ع. 18
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترةالتسعةأشهراملنتهية في30سبتمبر2026(تتمة) 18- الربح الأساس ي واملخفف للسهم
تحتسب اسهباح كما يلي: للس " يا طريق تقسي" أهباح املساممين للسنة يل املتوملط املرجح لعدد اسمل " القاممة خالا الفت فترة الثالثة أشهراملنتهية
في30 سبتمبرفترة التسعة أشهراملنتهية في30 سبتمبر
2026202520262025
ألف درهم ألف دهم" ألف درهم ألف دهم" الربح الأساس ي
للسهم
صا ي (ألف دهم") الربح للفت79,651134,876326,063379,971
بتوملط العدد املرجح لألمل " العادية املصده2,720,1442,690,6582,720,1442,690,658
الأرباح الأساسية واملخففة للسهم الواحد (بالدرهم)0,0290,0500,1200,141
ل" يكا مناك أية أمل " قاممة بحتملة الانخفال كما ي 30مل تم 2026و31و30مل تم 2025.
19- املعامالت مع الأطراف ذات العالقة
(أ) ذات العالقة" (بثل أيناء بجلس الإداه وأفراد الإداه العليا واملساممين الرميسيين للمجموية وشر ات م" بالسوما ا ان بعض "اسطررا لرميسين) م" يمالء لدى اماموية الايتيادي. لقد ت" ابرا مات املعابالت يل نفس الشرو ضما نطاق النشرا الساهية يل بعابالت بماثلة ي نفس خاهجية الوقت، بما ي ذلك أملعاه الربح والنمانات، بع يمالء وأطرا ذات العالقة املا وه . . وفيما يلي توضيح ملعابالت اسطرا (ب) تخنع اماموية لسيطر حسوبة عامان الا تمتلك 33,1( %31 ديسم 2025:33,1%) با هأس املاا املصده واملدفوع.
فيما يلي املعابالت الاومرية ذات يالقة: بع أطرافترة التسعة أشهراملنتهية في30 سبتمبر2026 (غيرمدقق) 30مل تم 2025 (غي بدقق)املساهمونالرئيسيونأعضاء مجلسالإدارة وأطرافأخرى ذات عالقة املجموعاملساممونالرميسيونأيناء بجلسالإداه وأطراأخرى ذات يالقة اماموعألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف دهم" ألف دهم" ألف دهم"
حصة املوديين با اسهباح219,4726,045225,517222,9355,670228,605
ايرادات با التمويل الإملالبي
واملوجودات الاملتثماهية3,2312,6165,8473,3443,3016,645
املنتهيررررررررررة رررررررررري خرررررررررالا الفترررررررررر 30 ملرررررررررر تم 2026، ترررررررررر" ايتمرررررررررراد ببلررررررررررغ2.5 بليررررررررررون دهمرررررررررر" كمسافررررررررررأ سينرررررررررراء بجلررررررررررس الإداه بررررررررررا قبررررررررررل املسرررررررررراممين رررررررررري الامعية العموبية السنوية املنعقد ي3 باهس2026.
ذات تظ ر اسهصد بع اسطرا العالقة ي تاهيخ ايداد التقرير أدنات:
30 سبتمبر2026(غيرمدقق) 31 ديسم 2025(بدقق)املساهمونالرئيسيونأعضاء مجلسالإدارة وأطرافأخرى ذات عالقة املجموعاملساممونالرميسيونأيناء بجلسالإداه وأطراأخرى ذات يالقة اماموع
ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف دهم" ألف دهم" ألف دهم" التمويل الاملالبي واملوجودات
الاملتثماهية114,608308,146422,754170,371309,827480,198
الودائع الإملالبية للعمالء7,707,552217,3917,924,9437,266,943256,2677,523,210
Page 21
مصرف عجمان ش.م.ع. 19
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترةالتسعةأشهراملنتهية في30سبتمبر2026(تتمة) 19- املعامالت مع الأطراف ذات العالقة (تتمة) تعويضات أفراد الإدارة العليا
يبين با يلي تعوينات أفراد الإداه العليا:
فترة التسعة أشهراملنتهية في30 سبتمبر
20262025
ألف درهم ألف دهم"(غيرمدقق) (غي بدقق)
اسجل للموظفين بنافع قصي22,38216,278
بنافع هاية الخدبة697392
23,07916,670
20- املطلوبات الطارئة والالتزامات 20-1
التع دات الرأملمالية
انلدىاماموية ي30مل تم 2026تع دات هأملمالية قاممةبقيمة65بليون دهم"(31ديسم 2025:104بليون دهم")،ومليت" تمويل ا خالا ا القادبة.ساالثن يشر ش ر
20-2التع داتوالالتزابات الطاهمة املتعلقة بالامتمان
تشتمل الالتزابات املتعلقة بالامتمان يل التزابات بتقدي" تس يالت امتمانية بحدد لتلبية احتياجات يمالء اماموية.
ان لدى اماموية التع دات والالتزابات الطاهمة التالية املتعلقة بالامتمان:
31ديسم 2025 30 سبتمبر2026ألف دهم" ألف درهم(بدقق) (غيرمدقق)
708,497 785,569 تع دات لتمديد الامتمان 123,006 151,231 ايتمادات بستندية 1,477,398 1,780,837 خطابات ضمان
2,308,9012,717,637
20-3الدياوى القنامية
لطبيعة العمل. ولدى اماموية بروتو وا بُعتمد للتعابل بع مات الدياوس ي القطاع املصر ي نظراس شائعاس تُعد ّ الدياوى القنامية أبرا ى، والا يقع الكثي بنها خاهج نطاق مليطرتها. ي تاهيخ التقرير، لدى اماموية العديد با الدياوى القنامية الا ل" يت" تسويتها يل نصيحة املستشاه القانوني،س ، وبناء با ت" تخصيصه بالفعل ي مات البيانات املالية امل تعتقد الإداه أن مات الدياوى لا تادي ال أي خساه بالية جومرية للمجموية، بخال رحليةاملوجز املوحد .
خالا السنوات السابقة، وقّعت اماموية اتفاقيات تسوية بع أحد العمالء، اتفق الطرفان بموجبها يل املتحواذ اماموية يل بوجودات العميل لتسوية الالتزا املالي. وبلغت القيمة الدفت ية للعقاهات املسالة تحت بند "املوجودات املتسحوذ يلمها لتسوية بوجودات التمويل والاملتثماه الإملالبي" 418 بليون دهم". يل ذلك، ان لدى اماموية هما يقاهي با الدهجة اسول يل العقاهات؛ وبع ذلك، ل" يت" اتما نقل ملند بلكية العقاهاتس وبناء ا سحسا اتفاقيات التسوية بع يميل اماموية بس ب بعض الحاوزات واملطالبات يل مات العقاهات الا نفاتساملرمونة بامل" اماموية وفق ها بحاك" دبي ثالثة ضد اماموية ويميل اماموية. ي قنايا بختلفة هفعتها أطرا
Page 22
مصرف عجمان ش.م.ع. 20
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترةالتسعةأشهراملنتهية في30سبتمبر2026(تتمة) 20- املطلوبات الطارئة والالتزامات (تتمة)
20-3الدياوى القنامية(تتمة)
ررررررري املطالبرررررررة بالعقررررررراهات املتنرررررررازع يلمهرررررررا بحرررررررد أق رررررررشى الثالررررررر أشررررررراهت بحكمرررررررة دبررررررري الابتداميرررررررة الررررررر أحقيرررررررة الطرررررررر 250 بليرررررررون دهمررررررر" ، بالإضرررررررافة الررررررر الفوامررررررررررد واملصرررررررررراهيف القانونيررررررررررة. و رررررررررري20 يوليررررررررررو2023 رررررررررري دبرررررررررري حكرررررررررر" بحكمررررررررررة دبرررررررررري الابتداميررررررررررة. ، أيرررررررررردت بحكمررررررررررة الاملررررررررررتدنا قرررررررررردبت امامويررررررررررة س املررررررررتدنافا بإلغرررررررراء اسحسررررررررا السررررررررابقة. وقررررررررد أصرررررررردهت بحكمررررررررة التمييررررررررز رررررررري دبرررررررري حكم ررررررررا رررررررريس أبررررررررا بحكمررررررررة التمييررررررررز رررررررري دبرررررررري بطالبررررررررة 22 أبريررررررررل2024 بررررررررررفض الاملرررررررررتدنا املقرررررررررد برررررررررا امامويرررررررررة. خرررررررررالا2024، تررررررررر" تشررررررررركيل لانرررررررررة قنرررررررررامية بموجرررررررررب برملرررررررررو أبيررررررررر ي، أصررررررررردهت حكم رررررررررا ررررررررري7 أكتررررررررروبر 2024 هفنرررررررررت فيررررررررره الرررررررررديوى الاررررررررر هفع ررررررررراس جديرررررررررداس ألغرررررررررت جميرررررررررع اسحسرررررررررا الصررررررررراده ضرررررررررد امامويرررررررررة وأصررررررررردهت حكمرررررررررا لصرررررررررالح امامويرررررررررة، حيررررررررر ضرررررررررررد امامويررررررررررررة. الثالررررررررررر الطرررررررررررر املنتهيررررررررررررة ررررررررررري خرررررررررررالا الفتررررررررررر 30 ملررررررررررر تم 2026 لصررررررررررررالح امامويرررررررررررة ررررررررررري الرررررررررررردياوىس ، أصرررررررررررردهت امحكمرررررررررررة حكمرررررررررررا القنرررررررامية املوضررررررررويية بمختلرررررررف براحررررررررل التقا رررررررش ، وأصرررررررربحت صرررررررحة يقررررررررود ايجررررررراه املبرررررررراني ثابترررررررة بموجررررررررب أحسرررررررا قنررررررررامية، كمرررررررا ترررررررر" هفرررررررع جميررررررررع الحارررررررروزات لتمكررررررررين البنررررررررك بررررررررا تسررررررررايل بعررررررررض املبرررررررراني وإصررررررررداه ملررررررررندات بلكيتهررررررررا باملررررررررمه، فيمررررررررا تُسرررررررراّل املبرررررررراني املتبقيررررررررة باملرررررررر" شررررررررركته التابعررررررررة.
يل املتكماا اجراءات نقل بلكية مات العقاهات وتسايل ا باملم ا.س وتعمل اماموية حاليا
21- تحليل القطاعات
للتقاهيرر الداخلية املقدبة ال اللانة التنفياية (الا ة املساولة يا اتخاذ القراهات التشغيليةس يت" بيان القطايات التشغيلية وفقا ) وهي املساولة يا
توزيع املواهد يل القطايات املعلنة وتقيي" أدائها.وبالنسبة لألغرال التشغيلية، تتنظ" أيماا امامويةضما القطايات التالية:
(1) اسيماا املصرفية للمستهلكين - يت" تقدي" العديد با املنتجات بثل تتنما الخدبات املصرفية لألفراد والخدبات املصرفية املميز ، حي الحسابات الااهية الخاصة للعمالء اسفراد وحسابات الادخاه والودائع وبطاقات الامتمان وبطاقات الخص" والتمويل الشخ ش والتمويل العقاهي؛
(2) اسيماا املصرفية للشر ات – تتنما املعابالت بع املاملسات بما ي ذلك الا ات الحسوبية وال يئات العابة وتتألف با التمويل الاملالبي واملوجودات الاملتثماهية والودائع وبعابالت التمويل التجاهيوحلوا الاملتثماه وإداه الث وات وتأجي العقاهات التجاهية والسكنية (3) أيماا الخزينة–تتنما أنشطة غرفة التداوا وأملواق املاا ذاتالعالقة وباملسات بالية أخرى العمالت اسجن ية بع بصاه وبعابالت صر الإباهات العربية املتحد املركزي. بما ي ذلك بصر
وحي أن جميع القطايات التشرررغيليةللمجموية تعد يمليات بالية تنتج بعظ" ايررررررررررررررررراداتها بادخل املوجودات الاملرررتثماهية والتمويلية الإملرررالبية، اذ أن اللانة التنفياية تعتمد باسملاس يل صا ي الدخل لتقيي" أداء القطاع، يت" يرل اجمالي ايرررررررادات وبصروفات افة القطايات املعلنة يل أملاس صا ي القيمة.
تررررررررررررررررتكز تقاهيرررررررررررررررر اداه اماموية يل قياس اسهباح التشررغيلية الا تتألف با الإيررررررررررررررررادات با املوجودات الاملررتثماهية والتمويلية الإملررالبية والسررندات، وخسامر انخفال القيمة وصا ي ايررادات الرملو والعموالت والإيررادات واملصروفات اسخرى.
تشتمل بوجودات وبطلوبات القطاع يل املوجودات واملطلوبات التشغيلية، و ها تمثل بعظ" بنود امليرزانية العموبية.
Page 23
مصرف عجمان ش.م.ع. 21
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترةالتسعةأشهراملنتهية في30سبتمبر2026(تتمة) 21- تحليل القطاعات (تتمة)
نتائج عمليات القطاع
فيما يلي املعلوبات املقدبة ال امالس حوا القطايات املعلنة:
الأعمال املصرفيةلألفرادالأعمال املصرفيةللشركات الخزينة أخرى املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
فترة التسعة أشهراملنتهية في 30 سبتمبر2026(غيرمدقق)
صا ي الدخل/(الخساه ) با التمويل الإملالبيواملوجوداتاالملتثماهية196,234285,130(181,242)-300,122
الدخل با اسوهاق املالية الاملتثماهية الإملالبية--201,766-201,766
(بخصص)/ املت داد بخصص خساه الامتمان املتوقعة يل املوجودات املالية وغي
املالية(18,921)(2,808)33,567-11,838
الرملو والعموالت والإيرادات اسخرى27,86878,69956,9765,832169,375
تساليف املوظفين(114,337)(53,989)(28,415)(3,975)(200,716)
املصاهيف العموبية والإداهية واملتهالك املمتلسات واملعدات(81,474)(35,049)(13,292)(835)(130,650)
ضريبة الدخل بصرو(1,219)(21,289)(3,150)(14)(25,672)
الأرباح / (الخسائر) التشغيلية (غيرمدقق)8,151250,69466,2101,008326,063
فترة التسعة أشهراملنتهية في 30 سبتمبر2025(غيرمدقق)
صا ي الدخل/(الخساه ) با التمويل الإملالبيواملوجوداتاالملتثماهية175,854178,106(75,330)-278,630
الدخل با اسوهاق املالية الاملتثماهية الإملالبية--176,315-176,315
(بخصص)/ املت داد بخصص خساه الامتمان املتوقعة يل املوجودات املالية8,24046,479(5,192)-49,527
الرملو والعموالت والإيرادات اسخرى45,81385,60767,4005,826204,646
تساليف املوظفين(119,581)(68,153)(10,034)(3,880)(201,648)
املصاهيف العموبية والإداهية واملتهالك املمتلسات واملعدات )58,430((29,588)(4,065)(1,750)(93,833)
ضريبة الدخل بصرو(3,419)(15,458)(14,789)-(33,666)
الأرباح / (الخسائر) التشغيلية (غيرمدقق)48,477196,993134,305196379,971
Page 24
مصرف عجمان ش.م.ع. 22
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترةالتسعةأشهراملنتهية في30سبتمبر2026(تتمة) 21- تحليالت القطاعات (تتمة)
الأعمال املصرفيةلألفرادالأعمال املصرفيةللشركات الخزينة أخرى املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
كما في30 سبتمبر2026
موجودات القطاع (غيرمدقق)4,988,98017,850,9508,668,3404,278,35035,786,620
مطلوبات القطاع (غيرمدقق)12,939,45310,279,4285,300,9112,860,36531,380,157
كما ي31 ديسم 2025
بوجودات القطاع (بدقق)5,826,43015,466,3969,431,3232,139,30232,863,451
بطلوبات القطاع (بدقق)13,614,84610,998,4742,019,9192,757,96129,391,200
Page 25
مصرف عجمان ش.م.ع. 23
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترةالتسعةأشهراملنتهية في30سبتمبر2026(تتمة) 22- إدارة رأس املال
وملياملرررررررررررات اداه هأس املرررررررررراا الخاصرررررررررررة تتفررررررررررق أمرررررررررردا بامامويررررررررررة والسياملررررررررررات برررررررررررع اسمرررررررررردا الرررررررررررواهد بالبيانررررررررررات املاليرررررررررررة املرررررررررردقق كمرررررررررررا رررررررررري وللسرررررررررررنة املنتهية ي31ديسم 2025.
رأس املال التنظيمي
تقو اماموية باحتساب نسبة كفاية هأس املاا بما يتماششى بع التوجمهات الصاده يا املركزي املصر لدولة الإباهات العربية املتحد .وفيما يلي بركز هأس املاا التنظيم للمجموية ي هاية فت بيان املركز املالي ي ضوءاتفاقية بازا3:
30 سبتمبر2026 31ديسم 2025ألف درهم ألف دهم"(غيرمدقق) (بدقق)رأس املال من الشقالأول
هأس املاا2,723,5002,723,500
الاحتياطيات516,520433,081
صسوك اضافية با الشق اسوا1,101,750-
4,341,7703,156,581
رأس املال من الشقالثاني
امخصص العا واحتياطي القيمة العادلة315,969286,049
إجمالي رأس املال التنظيمي4,657,7393,442,630
املوجودات املرجحة باملخاطر
بخاطر الامتمان25,277,48122,883,921
بخاطر السوق429,328126,879
امخاطر التشغيلية1,523,5561,488,600
اجمالي املوجودات املرجحة للمخاطر27,230,36524,499,400
نسبة كفاية هأس املاا يل هأس املاا التنظيم 17.11 % 14.05% نسبة كفاية هأس املاا يل هأس املاا با الشقاسوا 11.90 % 12.88% متطلبات الحد الأدنى
معدالت رأس املال30 سبتمبر2026بعدالت هأس املاا31ديسم 2025(غيرمدقق) (بدقق)عنصررأس املال
نسبة اسمل " العادية با الشق اسوا7%11,90%12.88%
نسبة هأس املاا با الشقاسوا 8.5% 15.94 % 12.88% نسبة كفاية هأس املاا 10.5% 17.11 % 14.05%
اسمل " العادية با الشق اسوا املتاح ملتطلبات مابش هأس املاا 2.5% 6.61 % 3.55%
Page 26
مصرف عجمان ش.م.ع. 24
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترةالتسعةأشهراملنتهية في30سبتمبر2026(تتمة) 23- املخاطر إدارة
الحد اسق رررررررررشى لتعرل اماموية مخاطر الامتمان قبل النرررررررررمانات امحتفظ لها لسل فئة با يتنرررررررررما الادوا التالي بعلوبات بوجز يا فئات املوجوداتاملالية (خاضرررررررررعة النخفال القيمة:)
املرحلة1 املرحلة2 املرحلة3 املجموع
30سبتمبر2026ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
أهصد لدى املركزي املصر2,645,433--2,645,433
التمويرررررل الإملرررررررررررالبي وبوجودات الاملرررررررررررتثمررررراه بع البنوك
واملاملسات املالية اسخرى3,924,019--3,924,019
التمويل الإملالبي وبوجودات الاملتثماه18,368,4631,131,3291,214,12920,713,921
أوهاق برراليررة املرررررررررررتثمرراهيررة املرررررررررررالبيررة بررالقيمررة العررادلررة با
الدخل الشابل الآخر خالا *6,336,289--6,336,289
بوجووداتبالية املالبية أخرى338,84010,27236,586385,698
الالتزابررررات املرررراليررررة والنرررررررررررمررررانررررات املرررراليررررة (بخرررراطر خرررراهج
امليزانية العموبية)2,662,61654,7652562,717,637
اجمالي الحد اسق شى للمخاطر34,275,6601,196,3661,250,97136,722,997
بخصص خسامر الامتمان املتوقعة (ايناح17)(204,385)(177,302)(325,718)(707,405)
املجموع34,071,2751,019,064925,25336,015,592
املرحلة1 املرحلة2 املرحلة3 املجموع
31ديسمبر2025ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
أهصد لدى املركزي املصر4,099,771--4,099,771
التمويرررررل الإملرررررررررررالبي وبوجودات الاملرررررررررررتثمررررراه بع البنوك
واملاملسات املالية اسخرى3,686,932--3,686,932
التمويل الإملالبي وبوجودات الاملتثماه15,684,7681,207,7241,524,28618,416,778
أوهاق برراليررة املرررررررررررتثمرراهيررة املرررررررررررالبيررة بررالقيمررة العررادلررة با الدخل الشابل الآخر خالا *
5,450,01725,067-5,475,084
بوجووداتبالية املالبية أخرى218,2877,49743,783269,567
الالتزابررررات املرررراليررررة والنرررررررررررمررررانررررات املرررراليررررة (بخرررراطر خرررراهج
امليزانية العموبية)2,230,25678,645-2,308,901
اجمالي الحد اسق شى للمخاطر31,370,0311,318,9331,568,06934,257,033
بخصص خسامر الامتمان املتوقعة (ايناح17)(157,576)(239,178)(371,506)(768,260)
املجموع31,212,4551,079,7551,196,56333,488,773
الدخل الشابل الآخر" بمخصص انخفال القيمة ضما "احتياطي اياد تقيي" الاملتثماهات امحدد بالقيمة العادلة با خالا (*) يت" الايت ا .
Page 27
مصرف عجمان ش.م.ع. 25
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترةالتسعةأشهراملنتهية في30سبتمبر2026(تتمة)
23- املخاطر إدارة (تتمة)التطوهات الايوملياملية الإقليمية
ي بعض قطايات أدى تصايد التوترات الايوملياملية ال حالة با يد اليقين ي البيئة الاقتصادية، بع حدوث اضطرابات وانخفال ي النشا الاقتصاد الإقليم واقتصاد دولة الإباهات العربية املتحد . وقد أخاتامامويةبعين الايتباه التوجمهات التنظيمية ذات الصلة، وال مليما حزبة دي" برونة املاملسات الإباهات العربية املتحد املركزي ي املالية الا أيلنها بصر 17باهس2026، والا تتيح برونة باقتة ي هأس املاا والسيولة للبنوك املاملة حاى30مل تم 2026. ي 1 أكتوبر 2026 الإباهات العربية املتحد املركزي الإصداه ، أصده بصر 3.0 با بعايي ايداد التقاهير املالية للماملسات املالية، ليحل بحل بتطلبات الإصداه2.0و1.0 ويوملّع نطاق ا. وتواصل اماموية تقيي" املتطلبات ي املعايي ذات الصلة الواهد امحدّثة والعمل يل تطبيق ا.
وبموجب مات الحزبة، يززت البنوك ي دولة الإباهات العربية املتحد برونة اداه السيولة لديها با خالا السحب بدون غرابات ملا يصل ال 30% با الحد الإباهات العربية املتحد املركزي البنوك ابسانية الوصوا ال تس يالت مليولة سجل بنمونة اسدنى ملتطلبات الاحتياطي. كما بنح بصر بالدهم" الإباهاتي والدواله اسبريسي با خالا تس يالت تأ مليولة قد تنشأ. وخالا بين السيولة الطاهمة وتس يالت مليولة الدواله اسبريسي يل التوالي، وذلك إلداه أي ضغو مات الفت ، ل" تستخد اماموية تس يالت السيولة الطاهمة بالدهم" الإباهاتي والدواله اسبريسي.
ال تزاا بنهاية البنك ي احتساب الخسامر الامتمانية املتوقعة، وإطاه الحوكمة، واسملاليب الرميسية املستخدبة ي النماذج بتوافقة بع تلك املطبقة ي البيانات املالية السنوية للسنة املنتهية ي31 ديسم 2025 يا كثب. . وتواصل الإداه براقبة اسوضاع الايوملياملية املتغي كما ي30 مل تم 2026، قا سحدث السيناهيومات املتاحة، بما يتماششى بع الإهشادات الصاده بموجب برنابج الدي" اس مليناهيومات الاقتصاد الكلي وفقا البنك بتحدي القتصادي
الشابل املوجّه (TESS) – الإصداه 2.0 ال أحدثس يليه، أياد احتساب املسوّن املتعلق بالاقتصاد الكلي ضما الخسامر الامتمانية املتوقعة املتناداس ، وبناء
السيناهيومات الاقتصادية السلية املتاحة، والا تعكس حالة يد اليقين الايوملياسش املستمر . املنتهية ي وخالا الفت 30 مل تم 2026، واصلت الإداه كالك يا تقيي" بدى تعرض " للمخاطر الا قد تادي ال زيس الت كيز يل تحديد العمالء املتأثريا باسوضاع الايوملياملية والتواصل بع "، فنال اد امخاطر بخسامر امتمانية بتوقعة اضافية الامتمانية، وبالتالي قد تستلز الايت ا . وكما ي 30 مل تم 2026، بلغ يدد الحسابات الا املتفادت با حزبة الدي" الإباهات العربية املتحد املركزي املقدبة بموجب برنابج الدي" الاقتصادي الشابل املوجّه الصاده يا بصر 57 ، بإجمالي أهصد قاممة قدهماسحسابا 163 بليون دهم". و سبناء مليناهيومات الاقتصاد الكلي، فقد تبيّن يد الحاجة ال تسايل أي تعديالت اضافية يل الخسامر يليه، وبع اسخا ي الايتباه تحدي الامتمانية املتوقعة.
وقد تمت براجعة اطاه اداه امخاطر وترتيبات املتمراهية اسيماا ي البنك، وال تزاا مات الت تيبات قوية.
24- العادلة القيمة قياس
ان القيمة العادلة هي السعر الاي مليت" قبنه لبيع بند بوجودات با أو املدفوع لتحويل بند بطلوبات با ي بعابلة بنتظمة بين املشاهكين ي السوق بتاهيخ القياس. ويل ماا النحو، يمكا أن تنتج فروقات بين القيمة الدفت ية وتقديرات القيمة العادلة. يتنما تعريف القيمة العادلة افت ال أن اماموية تعمل وفق ببدأ الاملتمراهية دون أي نية أو حاجة لتقليص حا" يملياتها بجحفة. أو اجراء بعابلة بشرو بصوه كبي
أملاليب التقيي" والافت اضات املطبقة سغرال قياس القيمة العادلةيت" تحديد القي" العادلة للموجودات املالية واملطلوبات املالية كما يلي.
- واسحسا القياملية واملتداولة ي أملواق ال ان القي" العادلة للموجودات املالية الاملالبية واملطلوبات املالية الاملالبية ذات الشرو سيولة النشطة يت" تحديدما بالرجوع ال أملعاه السوق املتداولة (بما ي ذلك السندات املدهجة القابلة لالملت داد والكمبياالت وملندات الديا والسندات الداممة).
- ان القي" العادلة للموجودات املالية الاملالبية واملطلوبات املالية الاملالبية اسخرى (باملتثناء اسدوات املشتقة الاملالبية) يت" تحد لنماذجس يدما وفقا س اسملعاه املقبولة يموبا وفق تحليل التدفق النقدي امخصو باملتخدا أملعاه با بعابالت السوق الحالية امللحوظة وأملعاه التجاه لألدوات املماثلة.
- تحتسبالقي" العادلة لألدوات املشتقة الاملالبية باملتخدا أملعاه بتداولة.ويند غياباسملعاه،يت" تحليل التدفقات النقدية امخصوبة باملتخدا اسدوات املشتقة غي الاختياهية، ونماذج تسعي الخياهات للمشتقات الاختياهية. بنحنى العامد املطبق لفت وتقاس يقود التع دات بالعمالت اسجن ية الآجلة املتداولة وبنحنيات العامد املشتقة با بعدالت الربح املتداولة باملتخدا أملعاه الصر املطابقة الملتحقاقات العقود. كما تقاس بقاينات بعدالت الربح بالقيمة الحالية للتدفقات النقدية املستقبلية املقده وامخصوبة ملنحنيات العامد املطبقة واملشتقة با بعدالت الربح املتداولة.
القيمة العادلة للموجودات واملطلوبات املاليةللمجموعةوالتي يتم قياسها بالقيمة العادلة على أساس متكرريقد الادوا التالي تحليل اسدوات املالية الا تقاس
سالحقا لاليت ا اسولي بالقيمة العادلة، بقسمة ال املستويات با 1 ال 3 ال الحد الاي تسونس املتنادا فيه القيمة العادلة قابلة للمالحظة.
Page 28
مصرف عجمان ش.م.ع. 26
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترةالتسعةأشهراملنتهية في30سبتمبر2026(تتمة)
24- العادلة القيمة قياس (تتمة)
القيمة العادلة للموجودات واملطلوبات املالية للمجموعة والتي يتم قياسها بالقيمة العادلة على أساس متكرر
(تتمة)
• قياملات القيمة العادلة با املستوى 1 هي تلك املشتقة با اسملعاه املدهجة (غي املعدلة) ي اسملواق النشطة ملوجودات أو بطلوبات بماثلة.
• قياملات القيمة العادلة با املستوى 2 هي تلك املشتقة با بدخالت غي اسملعاه املدهجة ي املستوى 1 والا تسون بلحوظة لبند املوجودات أو بند املطلوبات ابا بطريق بباشر (أي اسملعاه) أو غي بباشر (أي املشتقة با اسملعاه).
• قياملات القيمة العادلةبااملستوى3 هي تلك املشتقة با أملاليب التقيي" والا تتنما بدخالت لبند املوجودات أو بند املطلوبات والا ال تستند ال بيانات بلحوظة ي السوق (بدخالت غي بلحوظة).
يحلل الادوا التالي اسدوات املالية املقاملة بالقيمة العادلة بتاهيخ بيان املركز املالي، حسب املستوى ي تسلسل القيمة العادلة الاي يصنف فيه قياس القيمة العادلة. تستند املبالغ ال القي" لها املعت ي بيان املركز املالياملوحد.
املستوى 1 املستوى 2 املستوى 3 املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
في 30 سبتمبر2026(غيرمدقق)املوجودات املالية
اسوهاق املالية الاملتثماهية الإملالبية بالقيمة العادلة6,697,252-55,0346,752,286
القيمة العادلة املوجبة لألدوات املالية املشتقة الإملالبية*11,178--11,178
6,708,430-55,0346,763,464
املطلوبات املالية
القيمة العادلة السلبية لألدوات املالية املشتقة الإملالبية*21,983--21,983
21,983--21,983
املستوى 1 املستوى 2 املستوى 3 املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
ي31ديسم 2025 (بدقق)املوجودات املالية
اسوهاق املالية الاملتثماهية الإملالبية بالقيمة العادلة5,631,529-65,3615,696,890
القيمة العادلة املوجبة لألدوات املالية املشتقة الإملالبية*10,878--10,878
5,642,407-65,3615,707,768
املطلوبات املالية
القيمة العادلة السلبية لألدوات املالية املشتقة الإملالبية*120--120
املالية الإملالبية الاملمية للمشتقات القيمة ان * هي 4,4 دهم" كما ي بلياه 30مل تم 2026(31ديسم 2025:0,6 دهم"). بلياه الفت . املستويات خالا بين أي تحويالت مناك ل" تكا
Page 29
مصرف عجمان ش.م.ع. 27
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترةالتسعةأشهراملنتهية في30سبتمبر2026(تتمة) 24- العادلة (تتمة) القيمة قياس
فيما يلي املستوى العادلة ي القيمة تسوية قياس 3للموجودات املالية:
31ديسم 2024 30 سبتمبر2026ألف دهم" ألف درهم(بدقق) (غيرمدقق)124,807 65,361 ي بداية الفت / السنة196 - اضافات خالا السنة
28,073 (10,327) هبح/ (خساه ) التقيي" بالقيمة العادلة (87,715) - الاملتبعادات خالا الفت / السنة
65,361 55,034 الرصيد في نهاية الفترة/ السنة
• فيما يتعلق بتلك املوجودات املالية واملطلوبات املالية املقاملة بالتسلفة املطفأ ، والا تعد اسجل ذات قصي بطبيعتها (حاى ملنة واحد )، ترى الإداه أن قيمتها الدفت ية تعادا قيمتها العادلة.
• فيما يتعلق بالاملتثماهات الإملالبية ي اسوهاق املالية، املتخدبت الإداه السعر املتداوا يند توفرت لتقيي" القيمة العادلة أو املتخدبت احتساب القيمة الحالية تستند ال بدخالت بلحوظة ي السوق.
• يت" تقيي" التمويل الاملالبي واملوجودات الاملتثماهية بالقيمة العادلة يل أملاس احتساب القيمة الحالية الاي يأخا ي الايتباه تصنيفاالمتمان مات امليزات لتقدير القيمة الحالية للتدفقات النقدية املتوقعة. يت" املتخداس اسملاسش للتمويل النقدي واملصاهيف املدفوية بقدبا املتوقعة واملتخدا اسملعاه املعدلة حسب امخاطر. وبع ذلك، فإن مات التقنية تخنع لقيود بتأصلة، بثل تقدير السعر املناملب املعدا حسب امخاطر، وملتادي الافت اضات واملدخالت امختلفة ال نتامج بختلفة.
• يت" تقدير القي" العادلة للودائع با البنوك والعمالء باملتخدا بنهاية احتساب القيمة الحالية، بع تطبيق الاملعاه املطبقة واملقدبة للودائع القيمة العادلة للودائع املستحقة الدفع يند الطلب هي املبلغ املستحق الدفع بتاهيخ املماثلة. تعت ذات فت ات الاملتحقاق والشرو بيان املركز املالي.
25- الدخل ضريبة
ي 9 ديسم 2022 بقانون اتحادي هق" ، أصدهت وزاه املالية ي دولة الإباهات العربية املتحد املرملو 47 لسنة 2022 بشأن ضرامب الشر ات واملاملسات، قانون ضريبة الشر ات، وذلك لتطبيق نظا جديد لنريبة الشر ات ي الدولة. وقد دخل ماا النظا حيز التنفيا للفت ات امحامل ية الا تبدأ ي1مل تم 2023 ي أو بعدت. وبما أن السنة املالية للمجموية تنته 31ديسم ، فسيت" تقدي" الإقراه النريب قبل30مل تم 2027. ومليخنع الدخل الخاضع للنريبة للمنشآت املشمولة بنريبة الشر ات ي دولة الإباهات العربية املتحد لنريبة شر ات بنسبة 9%.
املنتهية ي بلغت النريبة املستحقة للفت 30 مل تم 2026 ببلغ 27,7 بليون دهم" (30مل تم 2025:33,6 بليون دهم")، ومو با يمثل بعدا ضريبة فعلي قدهت 7,3 %(30مل تم 2025: 8,1 %.)
30مل تم 2025 30 سبتمبر2026ألف دهم" ألف درهم(غي بدقق) (غيرمدقق)
- (2,076) السابقة يكس ضريبة دخل الشر ات للفت 33,666 27,748 النريبة املستحقة للفت 33,666 25,672 ضريبة الدخل، صا ي بصرو
Page 30
مصرف عجمان ش.م.ع. 28إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدةلفترةالتسعةأشهراملنتهية في30سبتمبر2026(تتمة)25- الدخل ضريبة (تتمة)
يخنع الايت ا بموجودات النرامب املاجلة ملتطلبات بحدد با بعياه امحاملبة الدولي هق" 12 "ضرامب الدخل". وتنص مات املتطلبات يل وجوب الايت ا بموجودات النريبة املاجلة بالقده الاي يُحتمل فيه املت دادت ي املستقبل القريب. وخالا الفت ، قيّمت الإداه أن اسهباح الخاضعة للنريبة ا ملا تسمح به السلطات النري ية ي دولة الإباهات العسالا حققتها اماموية قد تحسنت بشسل بلحوظ، وأ ها ملتسون قابلة لالملت داد وفق ربية املتحد ؛ ولالك، قابت الإداه بالايت ا بموجودات ا لألحسا ذات الصلة كما يلي:سالنرامب املاجلة وفق
31ديسم 2025 30 سبتمبر2026ألف دهم" ألف درهم(بدقق) (غيرمدقق)5,526 12,520 بطلوبات النري يةاملاجلة ي بداية الفت
6,994 (38,433) الزياد /(النقص) لها ي الدخل الشابل الآخر خالا السنة املُعت
12,520 (25,913) (بوجودات/ ) بطلوبات النريبة املاجلة
أصدهت وزاه املالية ي دولة الإباهات العربية املتحد قراه بجلس الوزهاء هق"س باخرا 142لسنة2024إلدخااالركيز الثانية ي الإباهات العربية املتحد :
قوايد بسافحة تآ ل القوايد العاملية باس ، والا دخلت حيز التنفيا ايتباها 1يناير 2025. وبع ذلك، فإن اماموية ليست ضما نطاق ماا النظا ، س ها بعايي الركيز الثانية. ل" تستو
26- أداة تمويل صكوك
خالا2025 ا إلصداه الصسوك.س، أنشأ البنك برنابج , يسمح برنابج الصسوك للمجموية بإصداه صسوك يصل اجمالي قيمتها القاممة ال 1.5 بلياه دواله.
ي30 أبريل 2025، أصده البنك الصسوك التالية كسحب أولي:31ديسم202530 سبتمبر
2026 القيمة الاسمية العملة الاستحقاق معدل الربح
السنوي املتوقعألف دهم" ألف درهم (مليون)(بدقق) (غيرمدقق)
1,816,798 1,805,344 500 دواله أبريسي أبريل2030 5,125% صسوك صاده
يا البنكوبوهصة لندن) (بدهجة ي بوهصة ناملداك دبي27- القيمة إنخفاض عكس
الفت ، خالا قابتامامويةبإياد القيمة تقيي" املدهجةلبعضاملوجودات بما غي املالية، ينه نتج القيمة بمبلغ انخفال بخصص يكس 35.5 دهم". بليون