Invitation of General Assembly AJMANBANK
Document 11 page, text from the fileThis file at DFM
Invitation of General Assembly Meeting of Ajman Bank
It is the honor of the Board of Directors of Ajman Bank (PJSC) to invite the shareholders to attend the General Assembly Meeting at the Bank’s HQ in Ajman, Etihad St, near Etisalat HQ, shareholders can attend in person or remotely/ electronically at 10:00 AM on Tuesday corresponding to: 13/6/2023, to consider the following agenda items:
1- Increasing the Bank’s capital by an amount of AED 550 million, by way of rights issue, and the offer price for new shares to be with the nominal value of share of one dirham (AED 1), for 550 million shares, the Bank intends to use the net proceeds from the Rights Issue to strengthen the capital base of the Bank and to comply with the Central Bank capital adequacy requirements to meet business needs of the Bank’s corporate and retail customers and for working capital for the business to generate cash flows and subject to obtaining the approval of the Central Bank of the United Arab Emirates and the Securities and Commodities Authority and to amend the articles of association of the Bank to reflect the Bank’s capital after the increase, as follows:
Article (6) before amendment:
The Paid-up Capital and the Authorized Capital of the Company is specified to be AED Two Billion One Hundred Million (AED 2.100.000.000) divided into (2.100.000.000) shares, with a value of 1 AED per share, all of which shall be cash shares. All shares of the company shall be equal form all respects.
Article (6) after amendment:
The Issued Capital of the Company is specified to be AED Two Billion Seven Hundred Twenty three Million Five Hundred Thousand (AED 2.723.500.000) divided into (2.723.500.000) shares, with a value of 1 AED per share, all of which shall be cash shares. All shares of the company shall be equal form all respects.
2- Amending the Bank’s articles of association to be in accordance with the provisions of Federal Decree-Law No. 32 of 2021 regarding commercial companies.
3- Authorizing the Board of Directors to take all necessary procedures and actions to implement the above-mentioned resolutions regarding the capital increase, as well as authorizing it in accepting the amount subscribed for by the shareholders and investors in the Bank’s share capital increase, and to amend the AOA to be in accordance with the provisions of Federal Decree-Law No. 32 of 2021 regarding commercial companies.
Notes:
1- Shareholders can attend in person or remotely through electronic participation. Each Shareholder wishing to participate remotely shall register his attendance through the below link within one working day prior to the AGM date and the attendance registration process will be active till the time of the AGM meeting, voting and participation in the meeting is available only to shareholders registered before the start of the meeting, and voting on agenda items continues until the end of deliberation on each item.
2- Any shareholder that has the right to attend the General Meeting may delegate any person elected by such shareholder, other than a Board member, Staff, and Brokerage Company or one of its staff, under a special written proxy. A proxy of a number of shareholders shall not hold in this capacity over 5% of the share capital of the company. Shareholders who are minors or legally incapacitated shall be represented by their legal representatives. (Provided that the requirements contained in Clauses 1 and 2 of Article No. (40) of SCA Decision No. (3) r.m of 2020 regarding the adoption of the Corporate Governance Manual for Public Shareholding Companies are taken into account.) You can view the disclosure published on the bank’s page on the website of Dubai Financial Market regarding the necessary procedures for approving the power of attorney, and in the event that the quorum is not reached in the first meeting, the powers of attorney issued to attend the first meeting are considered valid and enforceable for any subsequent meetings unless they are expressly canceled by the concerned shareholder with a notice addressed to “support@qtes.com” at least two days before the date of the next meeting.
3- The shareholder signature on the power of attorney mentioned in the previous clause shall be verified by one of the following:
(notary public/ chamber of commerce or economic department in country, Bank or any licensed company provided that the shareholder shall have account with any of them/ any other entity licensed to perform attestation works). "The Bank will follow the required verification process".
4- A corporate may delegate one of its representatives or those in charge of its management under a resolution passed by Its Board of Directors or any similar entity to represent such corporate person in any General Meeting of the Company. The delegated person shall have the powers as determined under the delegation resolution.
5- The owners of shares registered as on 12/6/2023 are eligible to vote in the AGM and in the event of the second meeting, the owner of the share registered on 19/6/2023 is the one who has the right to attend and vote in the second meeting of the General Assembly.
6- If the Annual General Meeting fall short of a quorum of 50%, the next Meeting will be held by the same mechanism and time on 20/6/2023, the postponed meeting shall be deemed valid irrespective of the number of the shareholders present.
7- Special Resolution: is a resolution passed by majority vote of the shareholders who hold at least 75% of the shares represented in the General Assembly meeting of a joint-stock company.
You can view the guide to the rights of investors in securities, which is available on the main page of the official website of SCA, on to the following link protection.aspx-investor-https://www.sca.gov.ae/ar/services/minority
for electronic participation please use the link/sys.net/ajmanbank-https://agm
Document 22 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
[13] June 2023 ]13[ يونيو2023NOTICE REGARDING THE RIGHTS ISSUE إشعار بشأن إصدار حقوق الأولوية
Dear Shareholders السادة المساهمي الكرام،، On behalf of the Board of Directors, Ajman Bank PJSC thanks you for your support and wishes to offer you the opportunity to participate in the success of the Bank during growth phase.
بالنيابة عن مجلس إدارة مرصف عجمان ش.م.ع "(المرصف" أو "مرصف عجمان)"، نتوجه لكم بجزيل الشكر عىل دعمكم نجاحي كة فالدائم ونود أن نتيح لكم الفرصة للمشار المرصف خالل ة تطورهرفت .
2022 was a remarkable year of success for Ajman Bank where we declared a profit of AED [162.1] million for the year ended 31 December 2022, compared to the year ended 31 December 2021 profit of AED [116.2] million. Ajman Bank’s 2022 results are a testimony of the consistent positive performance that we have been able to achieve. With a deep understanding of the domestic market financial needs, we are very well placed to support both our individuals and commercial customers. As the economic
recovery in the UAE banking market gathers momentum, we continue to maintain a favorable and solid position against growth expectations in the years to come.
لقد كان عام 2022 عامًا ًمتوجا بالعديد من النجاحات لمرصف عجمان ش.م.ع حيث أعلن المرصف عن تحقيق
أرباح بمقدار [162.1] مليون للسنة المنتهيةي ر درهم إمارات ي
ف 31 رديسمت 2022 ي، مقارنة ً بأرباح السنة المنتهية ف 31 ر
ديسمت 2021 بلغت [ ي ر والت 116.2 . ي ر] مليون درهم إمارات كما وإن نتائج مرصف عجمان للعام 2022 تشهد عىل الأداء المستمر الذي تمكنا من تحقيقه من خالل الفهم ي ر الإيجات العميق لالحتياجات المالية لل يسوق المحىل ، هذا و ينحن ف وضع جيد للغاية لدعم كل من عمالئنا كاترمن الش والأفراد.
و ظل ي ف الانتعاش الاقتصادي الذي يشهده سوق الخدمات دولة الإمارات العربية المتحدة، نواصل الحفاظي المرصفية ف وقويي ر عىل وضع إيجات مع يتوقع النمو ف السنوات القادمة.
Taking another step towards our growth strategy, we are pleased to inform you that the Board of Directors of Ajman Bank, through its meeting held on 4th May 2023, is submitting a proposal to the General Assembly meeting to increase the share capital of the Bank, by way of rights issue of up to an amount not exceeding AED 550 million, from AED 2,173,500,000 to up to AED 2,723,500,000, in respect of up to 550,000,000 (five hundred fifty million) newly issued shares, to be issued at an issue price of AED 1.00 per new share (“Rights Issue”), subject to obtaining the approval of the Central Bank of the United Arab Emirates and the Securities and Commodities Authority.
هذا ونتخذ خطوة أخرى سبيلي ف تحقيق اتيجيتنا للنمو،راست لذا يسعدنا إبالغكم أن مجلس إدارة مرصف عجمان، يف ي
اجتماعه المنعقد ف 4 مايو 2023، يرفع حًا إىل الجمعيةرمقت العمومية كة للموافقة عىلرللش زيادة رأس مال المرصف، عن طريق إصدار حقوق الأولوية وذلك بمبلغ يصل إىل 550 ، ي مليون درهم إماراتر وذلك من 2.173.500.000 درهم ي ر
إمارات إىل 2.723.500.000 درهم يرإمارات، والذي يمثل ما يصل إىل 550.000.000 (خمسمائة وخمسي مليون) سهم جديد سيتم إصداره بسعر إصدار قدره 1.00 يردرهم إمارات لكل سهم جديد ("حقوق الأولوية يطة الحصول عىلرش ،)" كزي وهيئةموافقة مرصف الإمارات العربية المتحدة المر الأوراق المالية والسلع.
Page 2
The Bank intends to use the net proceeds from the Rights Issue to strengthen the capital base of the Bank and to comply with the Central Bank capital adequacy requirements to meet business needs of the Bank’s corporate and retail
customers and for working capital for thebusiness to generate cash flows
مريعت المرصف استخدام العائدات الصافية من إصدار حقوق الأولوية لتعزيز قاعدة رأس مال المرصف والامتثال لمتطلبات مرصف كزياإلمارات العربية المتحدة المر بشأن كفاية رأس المال لتلبية احتياجات الأعمال لعمالء المرصف كاترمن الش والأفراد ولتوفررأس المال يالتشغيىل لألعمال لتوليد التدفقات النقدية.
Prospectus and offering documents in relation to the Rights Issue will be issued in due course once the approval from the General Assembly Meeting of the shareholders of the Bank is sought ة الاكتتاب ووثائق الطرح المتعلقة بإصداررسيتم إصدار نش حقوق الأولوية الوقت المناسب بمجرد الحصول عىل ي ف ي
موافقة الجمعية العمومية لمساهم المرصف.Once again, thank you for your invaluablesupport of our Bank as we move towards the
growth phase leading us towards generation of positive cash flow for shareholders' benefit.
نتوجه إليكم ًبجزيل الشكرمرة أخرى وذلك عىل دعمكم الدائم والقيم لمرصفنا حيث أننا نتوجه نحو مرحلة النمو والتطور لصالح ي ر إيجات نقدي تدفق تحقيق نحو تقودنا ي ر الت المساهمي.
Kind regards ام والتقديرروتفضلوا بقبول فائق الاحت Mohammad Amiri السيد/ محمد أمتر ي
Chief Executive Officer الرئيس التنفيذي
Document 36 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
Articles Befor Changes Articles After C hanges (In Red)/ Reason (in G reen)1 The related Laws and Regulations are mentioned in Article # (1) Definitions
1
Ajman Bank has been established as a joint stock company in Ajman Emirate, United Arab Emirates pursuant to Amiri Degree issued by His Highness Ruler of Ajman no. 5 for the year 2007 dated 7/3/2007, and pursuant to trade license no. 51228 issued by Economic Development Department in Ajman on:
17/4/2008 and the Decision of Ministry of Economy no 337 for the year 2008 and according to the provisions of the Federal Law no 8 of 1984 related to Commercial Companies, and its amendments, Federal Law Number 10 of 1980 concerning the Central Bank, the Monetary System and Organization of Banking, Federal Law Number 6 of 1985 related to Islamic Banks, Financial Institutions and Investment Companies.
–5 2007 7/3/200751228 17/4/2008
3372008
10/2/2008
81984
101980
61985
Ajman Bank has been established as a joint stock company in Ajman Emirate, United Arab Emirates pursuant to Amiri Degree issued by His Highness Ruler of Ajman no. 5 for the year 2007 dated 7/3/2007, and pursuant to trade license no. 51228 issued by Economic Development Department in Ajman on: 17/4/2008 and the Decision of Ministry of Economy no 337 for the year 2008 and according to the provisions of the Federal Law no 8 of 1984 related to Commercial Companies, and its amendments, Federal Law Number 10 of 1980 concerning the Central Bank, the Monetary System and Organization of Banking, Federal Law Number 6 of 1985 related to Islamic Banks, Financial Institutions and Investment Companies.
–5 2007 7/3/200751228 17/4/2008
3372008
10/2/2008
81984
101980
61985
And whereas the Federal Law no 2 for the year 2015 in respect of Commercial Companies issued on 25/3/2015 provides for cancelation of the Federal Law no 8 for the year 1984 concerning the Commercial Companies and its
amendments thereto and has directed the existing public joint stock companies to amend their articles of association to comply with its provisions.
22015
25/3/2015
81984
And whereas the Federal Law no 2 for the year 2015 in respect of Commercial Companies issued on 25/3/2015 provides for cancelation of the Federal Law no 8 for the year 1984 concerning the Commercial Companies and its amendments thereto and has directed the existing public joint stock companies to amend their articles of association to comply with its provisions.
22015
25/3/2015
81984
On the date 13/4/2016, the meeting of the General Assembly was held, and resolved by virtue of private resolution approval of the amendment of the provisions of the Articles of Association of the Company to comply with the provisions of the Federal Law no 2 for the year 2015 concerning the Commercial Companies in the following manner:
13/4/201622015
On the date 13/4/2016, the meeting of the General Assembly was held, and resolved by virtue of private resolution approval of the amendment of the provisions of the Articles of Association of the Company to comply with the provisions of the Federal Law no 2 for the year 2015 concerning the Commercial Companies in the following manner:
13/4/201622015Article (1)1 To comply with new LawsDefinitions
Central Bank Law: The Federal Law No. (10) Of 1980 concerning the Central Bank, the Monetary system and Organization of Banking and its amendments.
101980
Central Bank Law: Decretal Federal Law No. (14) Of 2018 Regarding The Central Bank & Organization Of Financial Institutions And Activities and its amendments 14
2018
The Company Law: The Federal Law No. (2) Of 2015 regarding Commercial Companies and any amendments thereto.
2 2015 The Companies Law: Federal Decree-Law no. (32) of 2021 regarding Commercial Companies and any amendments thereto.
322021
1 / 6
Page 2
Articles Befor Changes Articles After C hanges (In Red)/ Reason (in G reen)1 Corporate Governance: a set of rules and standards that achieve corporate discipline in the relations and management of the company in accordance with international standards and corporate governance manual and the Corporate Governance Regulation for Banks issued by UAE Central Bank and approaches through determination of responsibilities and duties of members of board of directors and top executive management of the company, taking into consideration protection of shareholders' and stakeholders' rights.
Corporate Governance: a set of rules and standards that achieve corporate discipline in the relations and management of the company which is aprroved by the Board of Directors in accordance with international standards and corporate governance manual issues by SCA and the Corporate Governance Regulation for Banks issued by UAE Central Bank and approaches through determination of responsibilities and duties of members of board of directors and top executive management of the company, taking into consideration protection of shareholders' and stakeholders' rights.
Article (5)5 To comply with new Laws
Related Laws and Regulations are mentioned in Article # (1) Definitions
1The Company's Objectives
In all its objects, the Company undertakes to apply Islamic Sharia principles. The Company may carry out all banking services and activities on its own behalf, or on behalf of others, in accordance with the Central Bank Law, Commercial Companies Law and Federal Law Number 6 of 1985 concerning Islamic Banks, Financial Institutions and Investment Companies. The activities in which the Company may engage in include, but are not restricted to the following
6 1985
In all its objects, the Company undertakes to apply Islamic Sharia principles. The Company may carry out all banking services and activities on its own behalf, or on behalf of others, in accordance with the Commercial law, Central Bank law and its Regulations and Bylaws Central Bank Law, Commercial Companies Law and Federal Law Number 6 of 1985 and all laws concerning Islamic Banks, Financial Institutions and Investment Companies. The activities in which the Company may engage in include, but are not restricted to the following
6 1985
The Capital of the Company Article Bonus Shares & Rights Issue Article (6)
6
The Paid-up Capital and the Authorized Capital of the Company is specified to be AED Two Billion One Hundred Million (AED 2.100.000.000) divided into (2.100.000.000) shares, with a value of 1 AED per share, all of which shall be cash shares. All shares of the company shall be equal form all respects.
2.100.000.0002.100.000.000 1
The Issued Capital of the Company is specified to be AED Two Billion Seven Hundred Twenty three Million Five Hundred Thousand (AED 2.723.500.000) divided into (2.723.500.000) shares, with a value of 1 AED per share, all of which shall be cash shares. All shares of the company shall be equal form all respects.
2.723.500.0002.723.500.0001Article (22)
22 the percentage was based on the previous companies law and SCA template , we found that such percentage and all other conditions and exceptions not mentioned in the new law, then we deleted the article completely
The Cases of the Board Members Appointment by the General Assembly
2 / 6
Page 3
Articles Befor Changes Articles After C hanges (In Red)/ Reason (in G reen)1 As exception from following the mechanism for nomination to the memberships of the Board of Directors which shall precede the meeting of the general assembly which is decided to be held for the election of the members of the Board of Directors according to the provisions of Articles (144/2) of the Companies Law, the General Assembly may appoint number of members who has experience in the Board of Directors of other than shareholders of the company provided that their number shall not exceed one third of the number of members specified in the AOA in case of satisfaction of any of the following cases:
144/2
As exception from following the mechanism for nomination to the memberships of the Board of Directors which shall precede the meeting of the general assembly which is decided to be held for the election of the members of the Board of Directors according to the provisions of Articles (144/2) of the Companies Law, the General Assembly may appoint number of members who has experience in the Board of Directors of other than shareholders of the company provided that their number shall not exceed one third of the number of members specified in the AOA in case of satisfaction of any of the following cases:
144/2Article (23)
23 to avoid amending the AOA if the article numbers changed in any amendment to the Companies Law without changing the content of the provisioin
The Requirements for Candidacy for the Board
A candidate for the Board of directors should submit to the Company:
4- An acknowledgment that the candidate is not in violation of Article 149 of the Companies Law;
4 149 4- An acknowledgment that the candidate is not in violation of Article 149 of the Companies Law;
4 149Article (29)
29 to avoid amending the AOA if the article numbers change in any amendment that may occur to the Companies Law without changing the content of the provisioin
Vacancy of the Chair of Board of Directors member.
The position of a member of the board of directors shall be vacant in one of the following cases:
g. His membership has been contravening the provision of Article 149 of The Companies Law.
149 g. His membership has been contravening the provision of Article 149 of The Companies Law.
149Article (40)40 To comply with new Central Bank LawArticle 9494Granting Loans to the Board Members
Subject to the Federal Law No 10 of 1980 concerning the Law on the Central Bank, the Monetary System and the Organization of the Banking, the amending laws thereof, and the regulations, decisions and circulars issued by the Central Bank of the UAE, the Company may provide a loan or advance payments, grant credit facilities to its Board members, directors or the like, or give any guarantees concerning the granted loans only by a prior permit from the Board. Such license must be annually renewed. Such prohibition shall not include discounting the commercial bonds, giving guarantees or opening documentary credits.
10 1980 Subject to Decretal Federal Law Regarding The Central Bank & Organization Of Financial Institutions And Activities and its amendments, and the regulations, decisions and circulars issued by the Central Bank of the UAE, the Company may grant credit facilities to its Board members, its employees or to their relatives as determined by Central Bank Board of Directors and within the limits stipulated by the Central Bank and in accordance with the terms and conditions of the credit facilities that may be granted to the aforementioned groups.
Article (41)41 To comply with new Laws(Article 152 of Companies Law)1523 / 6
Page 4
Articles Befor Changes Articles After C hanges (In Red)/ Reason (in G reen)1 The related parties Dealing in the Securities of the Company
It is prohibited that the related parties shall exploit the information accessed thereby by virtue of its Board membership securities and other transactions. None of them may have a direct or indirect interest with any entity doing any transactions intended to affect the prices of the securities issued by the Company.
It is prohibited that the related parties shall exploit the information accessed thereby by virtue of its Board membership or job in the Company to achieve for himself or None of them may have a direct or indirect interest with any entity doing any transactions intended to affect the prices of the securities issued by the Company with his knowledge of that.
Article (44)
44 to avoid amending the AOA if the article numbers changed in any amendment to the Companies Law without changing the content of the provisioin
Announcement of the Invitation for General AssemblyMeeting
subject to the exception stated in Article 172 of the Federal Law No. 2/2015 concerning commercial companies and subsequent the approval of the Authority an invitation shall be addressed to shareholders to attend the General Assembly as per the advertisement process decided by the Authority and by registerd mail or SMS or Emails before the date specified for meeting by at least (21 days) and that after obtaining the aproval of the Authority. the invitation shall include agenda of the meeting and copy thereof shall be sent to the Authority, competent Authority and the UAE Central Bank.
1722/201521
subject to the exception stated in Article 172 of the Federal Law No. 2/2015 concerning Commercial Companies Law and subsequent the approval of the Authority an invitation shall be addressed to shareholders to attend the General Assembly as per the advertisement process decided by the Authority and by registerd mail or SMS or Emails before the date specified for meeting by at least (21 days) and that after obtaining the aproval of the Authority. the invitation shall include agenda of the meeting and copy thereof shall be sent to the Authority, competent Authority and the UAE Central Bank.
1722/201521Article (45)45 To comply with new Laws(Article 176 of Companies Law)176Invitation for General Assembly Meeting
B. The authority and the auditor or one shareholder or more owning at least (20%) of the Company capital for serious reasons may submit a request to the Board of Directors of the Company to convene the General Assembly. In this case, the board of directors shall call for General Assembly within (5) days as of the date on which such request was made.
%20
B. The authority and the auditor or one shareholder or more owning at least (%20) (%10) of the Company capital for serious reasons may submit a request to the Board of Directors of the Company to convene the General Assembly.
In this case, the board of directors shall call for General Assembly within (5) days as of the date on which such request was made.
%20 %10Article (46)46 To comply with new Laws
(Article 179 of Companies Law) 179
Annual General Assembly Jurisdiction 4 / 6
Page 5
Articles Befor Changes Articles After C hanges (In Red)/ Reason (in G reen)1 The Annual General Assembly of the Company shall be specifically responsible for considering and making the decision regarding the issues below:
The Annual General Assembly of the Company shall be
specifically responsible for considering and making the decision regarding the issues below:
h) Discharge members of the board from liability or their dismissal and filing action of liability against them as the case may be.
h) Discharge members of the board from liability or non-discharge and their dismissal and filing action of liability against them as the case may be.
i) Discharge auditors from their liability or their dismissal and filing action of liability against them as the case may be.
i) Discharge auditors from their liability or non-discharge and their dismissal and filing action of liability against them as the case may be.
Article (53)53 To comply with new Laws(Article 244 of Companies Law)244Issuance of Special Resolution
The General Assembly shall issue a special resolution in the following cases:
C. Providing voluntary contributions for community service purposes.
C. Providing voluntary contributions for community service purposes. Allocating a percentage of the accumulated profits or earnings for social responsibility
in all cases according to provision of Article (139) of companies law the approval of authority and competant authority on issuance of special resolution shall be obtained.
139 in all cases according to provision of Article (139) of companies law the approval of authority and competant authority on issuance of special resolution shall be obtained.
139Article (61)61 To comply with new Laws(Article 245 of Companies Law)245Appointment of the Auditor
B. The auditor shall be appointed for one renewable year, where he has to control the fiscal years accounts for which he has been appointed provided that the maximum renewal period of his service shall not exceed (3) consecutive years.
B. The general assembly shall appoint an auditing company for one renewable year, and the Company's board of directors may not be delegated to this effect, provided that the auditing company does not undertake the audit of the Company for a period of more than six (6) consecutive fiscal years from the date of assuming the audit thereof. In this case, the partner responsible for auditing the Company shall be changed after the end of three (3) fiscal years. The auditing company may be reassigned to audit the Company’s accounts after the lapse of at least two (2) fiscal years from the date of the expiry of its appointment period.
632Article (67)67
to avoid amending the AOA if the article numbers changed in any amendment to the Companies Law without changing the content of the provisioin
Balance Sheet of Financial Year5 / 6
Page 6
Articles Befor Changes Articles After C hanges (In Red)/ Reason (in G reen)1 3. The Company shall provide the Authority with a draft copy of the annual General Assembly invitation to the Company shareholders to approve the publication of the AGM invitation before adequate time in accordance with the article 172 of the Companies Law. 172
3. The Company shall provide the Authority with a draft copy of the annual General Assembly invitation to the Company shareholders to approve the publication of the AGM invitation before adequate time in accordance with the articles 172 of the Companies Law. 172
Article (69)69 To comply with new Laws(Article 243 of Companies Law)(243 )Distribution of Annual Profits
b. The General Assembly shall specify the percentage which shall be distributed to the shareholders out of net profits after deduction of statutory reserve, provided that if the all attained profits do not permit in any year distribution of profits they shall not be recovered from the subsequent years.
b. The General Assembly shall specify the percentage which shall be distributed to the shareholders out of net profits after deduction of statutory reserve and optional reserve, provided that if the all attained profits do not permit in any year distribution of profits they shall not be recovered from the subsequent years.
Article (76)
76 It was mentioned in Article 53, therefore, It should be deleted in order to avoid repetition
53Voluntary Contributions Voluntary Contributions
By a special decision, the Company may make voluntary contributions for community service purposes, which must not exceed (2%) of the average net profits made by the Company during the two previous fiscal years for the year during which such voluntary contribution is made.
%2
By a special decision, the Company may make voluntary contributions for community service purposes, which must not exceed (2%) of the average net profits made by the Company during the two previous fiscal years for the year during which such voluntary contribution is made.
%26 / 6
Document 41 page, text from the fileThis file at DFM
الʯارȂخ : Date :اسʤ الʴʸʯʰʸʙ: Investor Name :
رقʤ الʴʸʯʰʸ: ʙ Investor Number :
Power of Attorney توكيل خاصI/WE, بموجب هذا التوكيل اقر أنا / نقرنحنIN MY/OUR CAPACITY AS SHAREHOLDER/(S) IN AJMAN BANK PJSC,DO HEREBY DECLARE THAT I/WE HAVE APPOINTED ANDNOMINATED
بصفتي مساهم / بصفتنا مساهمين في مصرف عجمان ش.م.ع )البنك( ، أنني قد عينت / أننا قد عينا
Mr./Mrs. : السيد/السيدة :AS MY/OUR ATTORNEY TO ATTEND AND VOTE IN MY/OUR BEHALFIN THE BANK SHAREHOLDERS’ ANNUAL GENERAL MEETINGINTENDED TO BE HELD ON JUN 13, 2023 OR ANY OTHER DATE TOWHICH SUCH MEETING IS POSTPONED.
وكيلا ً عني/عنا وأفوضه/نفوضه بأن يصوت باسمي/باسمنا وبالنيابة عني/عنا في اجتماع الجمعية العمومية المقرر انعقاده في يوم الثلاثاء الموافق 13 يونيو 2023 وأي تأجيل للاجتماع.
SIGNATURE:DATE :التوقيع:التاريخ:NOTE:
The shareholder shall be the signature approved by any of the following entities:
A. Notary Public.
B. Commercial chamber of economic department in the state.
C. Bank or company licensed in the state, provided that the agent shall have account with any of them.
D. Any other entity licensed to perform attestation works.
ملاحظة :
يتع؈ن أن يكون توقيع املساɸم الوارد ࡩʏ الوɠالة موثق من أحد اݍݨɺات التالية:
)أ( الɢاتب العدل.)ب( دائرة اقتصادية بالدولة. غرفة تجارة أو
)ج( شركة مرخصة بالدولة شرʈطة أن يكون للموɠل حساب لدى بنك أو أي م ٔڈما.
)د( أي جɺة أخرى مرخص لɺا للقيام بأعمال التوثيق.
Document 51 page, a scan, not read yetThis file at DFM
This file is a scan and its pages are still waiting to be read. The original is at DFM.