ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

Invitation of General Assembly AJMANBANK

AJMAN BANK PJSC 2 pages

Document 11 page, text from the fileThis file at DFM

Articles Befor Changesالمواد قبل التعديل Articles After Changes (In Red)/ Reason (in Green)1المواد بعد التعديل(بالأحمر) / السبب (بالأخضر)

Article (44)مادة(44) as per the amendments to the Companies' Lawحسبما جاء في تعديل قانون الشركات

Announcement of the Invitation for GeneralAssembly Meetingالاعلان عن الدعوة لإجتماع الجمعية العمومية

subject to the exception stated in Article 172 of the Federal Law No. 2/2015

concerning commercial companies and subsequent the approval of the Authority an invitation shall be addressed to shareholders to attend the General Assembly by an advertisement published in two daily newspapers, one on which issued in Arabic language and by registerd mail or SMS or Emails before the date specified for meeting by at least fifteen days and that after obtaining the aproval of the Authority. the invitation shall include agenda of the meeting and copy thereof

shall be sent to the Authority, competentAuthority and the UAE Central Bank.

مع مراعاة الاستثناء الوارد في المادة172 من القانون الاتحادي رقم 2/2015 بشأن الشركات التجارية و بعد موافقة هيئة الأوراق المالية والسلع توجه الدعوة إلى المساهمين لحضور إجتماعات الجمعية العمومية بإعلان في صحيفتين يوميتين محليتين تصدر احداهما باللغة العربية وإرسال دعوات للمساهمين بكتب مسجلة أو عن طريق الرسائل النصية أو البريد الالكتروني، وذلك قبل الموعد المحدد للإجتماع بخمسة عشر يوماً على الأقل وذلك بعد الحصول على موافقة هيئة الأوراق المالية والسلع، ويجب أن تتضمن الدعوة جدول أعمال ذلك الإجتماع وترسل صورة من أوراق الدعوة إلى الهيئة والسلطة المختصة ولمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.

subject to the exception stated inArticle 172 of the Federal Law No.2/2015 concerning commercial companies

and subsequent the approval of the Authority an invitation shall be addressed to shareholders to attend the General Assembly as per the advertisement process decided by the Authority and by registerd mail or SMS or Emails before the date specified for meeting by at least (21 days) and that after obtaining the aproval of the Authority. the invitation shall include agenda of the meeting and copy thereof shall be sent

to the Authority, competent Authorityand the UAE Central Bank.

مع مراعاة الاستثناء الوارد في المادة172 من القانون الاتحادي رقم 2/2015 بشأن الشركات التجارية و بعد موافقة هيئة الأوراق المالية والسلع توجه الدعوة إلى المساهمين لحضور إجتماعات الجمعية العمومية وفقاً لطريقة الإعلان التي يصدر بها قرار من الهيئة وإرسال دعوات للمساهمين بكتب مسجلة أو عن طريق الرسائل النصية أو البريد الالكتروني، وذلك قبل الموعد المحدد للإجتماع ب (21 يوماً) على الأقل وذلك بعد الحصول على موافقة هيئة الأوراق المالية والسلع، ويجب أن تتضمن الدعوة جدول أعمال ذلك الإجتماع وترسل صورة من أوراق الدعوة إلى الهيئة والسلطة المختصة ولمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.

Article (50)مادة(50) as per the amendments to the Companies' Lawحسبما جاء في تعديل قانون الشركات Chairmanship of General Assembly &

Registration of Minutes of Meeting

رئاسة الجمعية العمومية وتدوين وقائع الإجتماع A. The General Assembly shall be chaired by the Chairman of the Board of Directors of the Company. In case that he is absent, his deputy shall chair the General Assembly. In the event that both of them are absent, General Assembly shall be chaired by any member to be selected by shareholders for such purpose through voting by any means to be determined by General Assembly also the general assembly shall appoint a reporter In case that General Assembly investigates any issue concerning Chairman of the Meeting, General Assembly shall choose from

shareholders who can chair the meeting whilesuch issue is being discussed. The chairmanshall appoint a person to collect or count

أ. يرأس الجمعية العمومية رئيس مجلس إدارة الشركة وفي حالة غيابهِ يرأسها نائبه وفي حال غيابهما يرأسها أي مساهم يختاره المساهمون لذلك عن طريق التصويت بأية وسيلة تحددها الجمعية العمومية، كما تعين الجمعية مقرراً للإجتماع، وإذا كانت الجمعية تبحث في أمر يتعلق برئيس الإجتماع أيا كان وجب أن تختار الجمعية من بين المساهمين من يتولى رئاسة الإجتماع خلال مناقشة هذا الأمر، ويعين الرئيس جامعاً للأصوات على أن تقر الجمعية العمومية تعيينه.

A. The General Assembly shall be chairedby the Chairman of the Board of Directors

of the Company. In case that he is absent, his deputy shall chair the General Assembly, In the event that both of them are absent, the General Assembly shall be chaired by any Board memebr who will be chosen by the board for this purpose, and in the event the Board has not chosen any member the General Assembly shall choose any one for such purpose, also the general assembly shall appoint a reporter. In case that General Assembly investigates any issue

concerning Chairman of the Meeting,General Assembly shall choose from

أ. يرأس الجمعية العمومية رئيس مجلس إدارة الشركة وفي حالة غيابهِ يرأسها نائبه وفي حال غيابهما يرأسها أي عضو من أعضاء مجلس الإدارة يختاره مجلس الإدارة لذلك، وفي حال عدم اختيار مجلس الإدارة للعضو يرأسها أي شخص تختاره الجمعية العمومية، كما تعين الجمعية مقرراً للإجتماع، وإذا كانت الجمعية تبحث في أمر يتعلق برئيس الإجتماع أيا كان وجب أن تختار الجمعية من بين المساهمين من يتولى رئاسة الإجتماع خلال مناقشة هذا الأمر، ويعين الرئيس جامعاً للأصوات على أن تقر الجمعية العمومية تعيينه.

Article (49)مادة(49) to add a new paragraph to Article (49) under # Cإضافة بند للمادة(49) برقم(ج) The Quorum for General Assembly Meeting &

voting on its Resolutions

النصاب القانوني لإجتماع الجمعية العمومية والتصويت على قراراتها c. t is permissible to hold general

assembly meetings and the shareholder'sparticipation in its deliberations andvote on its decisions by means of moderntechnology to attend remotely

ج- يجوز عقد اجتماعات الجمعية العمومية واشتراك المساهم في مداولاتها و التصويت على قراراتها بواسطة وسائل التقنية الحديثة للحضور عن بعد 1 / 1

Document 21 page, text from the fileThis file at DFM

دعوة لحضور اجتماع الجمعية العموميةالسنوية لمصرف عجمان ش.م.ع Invitation of Annual General Meeting of Ajman Bank

It is the honor of the Board of Directors of Ajman Bank (PJSC) to invite the shareholders to attend the Annual General Meeting through electronic participation / remotely at 1:00 pm on Monday corresponding to: 5/4/2021, to consider the following agenda items:

1- Approval of the directors' report on the Bank's activities and its financial position for the financial year ended 31/12/2020.

2- Approval of the report of the External Auditor on the financial year ended 31/12/2020.

3- Approval of the report of the Sharia Supervisory Board.

4- Approval of the Bank's Financial Statement and the profit and loss account for the financial year ended 31/12/2020.

5- To approve the proposal of transferring the profit of 2020 to Retained Earning.

6- To approve the proposal of the Board of Directors remuneration.7- Appointment of Sharia Supervisory Board members.

8- Discharge of the members of the Board of Directors from liability for the financial year ended 31/12/2020.

9- Discharge of the External Auditors from liability for the financial year ended 31/12/2020.

10- Appointment of auditors for the financial year 2021 and to determine their fees.

11- Appointment of representatives for the Shareholders and to determine their fees.

12- Election of Board members.13- Special Resolution:

a. Amendment of the Article of Association to be consistent with federal law # 26/2020 regarding the amendments to the Companies Law # 2/2015.

Notes:

1- AGM meeting shall be held in the presence of BOD, External Auditors, Registrar, and AGM Rapporteur. And the attendance of shareholders will be through electronic participation / remotely and without personal attendance. Each Shareholder shall register his attendance through the below link within one working day prior to the AGM date and the attendance registration and voting process will be active till the time of the AGM meeting, after attendance registration the shareholder will be able to view the agenda items details and he has the right to send any queries related to the AGM agenda only within one working day prior to the meeting date.

2- Any shareholder that has the right to attend the General Meeting may delegate any person elected by such shareholder, other than a Director, Staff, and Brokerage Company or one of its staff, under a special written proxy with clear authority to attend the AGM meetings and to vote on its Resolutions . A proxy of a number of shareholders shall not hold in this capacity over 5% of the share capital of the company . Shareholders who are minors or legally incapacitated shall be represented by their legal representatives.

3- The shareholder signature on the power of attorney mentioned in the previous clause shall be verified by one of the following :

(notary public/ chamber of commerce or economic department in country, Bank or any licensed company provided tha t the shareholder shall have account with any of them/ any other entity licensed to perform attestation works) . "The Bank will follow the required verification process".

4- A corporate person may delegate one of its representatives or those in charge of its management under a resolution passed by Its Board of Directors or any similar entity to represent such corporate person in any General Meeting of the Company. The delegated person shall have the powers as determined under the delegation resolution.

5- The own ers of shares registered as on 4/4/2021 are eligible to vote in the Annual General Meeting through electronic participation.

6- Shareholders can view the Consolidated Financial Statements of the Company and the proposed amendments to the AOA by visiting Dubai Financial Market Website and Ajman Bank Website.

7- If the Annual General Meeting fall short of a quorum of 50%, the next Meeting will be held at the same mechanism and time on 12/4/2021, the postponed meeting shall be deemed valid irrespective of the number of the shareholders present.

8- Special Resolution: is a resolution passed by majority vote of the shareholders who hold at least 3/4 of the shares represented in the General Assembly meeting of a joint-stock company.

for the investors rights please use the linkprotection.aspx-investor-https://www.sca.gov.ae/ar/services/minorityfor electronic participation please use the linksys.net/ajmanbank/-https://agm