Notification from the company ALANSARI
Document1 page, a scan, read by AshumOpen DFM’s file
الأنصاري للخدمات الماليةش.م.عAL ANSARI FINANCIAL SERVICESP.J.S.C.
Date: 07/07/2025Ref: AAFS/N/RAA-22/2025
Notification
On Saturday, 5 July, a minor technical issue was identified that affected the processing of certain financial transactions at Al Ansari Exchange (AAE), a wholly owned subsidiary of Al Ansari Financial Services PJSC, resulting in the unintentional transfer of funds to a small number of customer accounts.
Our teams responded immediately in close coordination with the relevant financial institutions, and the vast majority of the amounts were successfully recovered.
We emphasise that regular daily transactions and our operations have not been impacted by this incident, and AAE continues to operate as usual.
We remain committed to the highest standards of operational excellence. Additional preventative measures are being implemented to further strengthen our systems and prevent such occurrences in the future.
We sincerely apologise for any inconvenience caused to those affected and thank all parties for their cooperation and understanding.
Best Regards,
التاريخ: 2025/07/07المرجع: AAFS/N/RAA-22/2025
تنويه
في يوم السبت الموافق 5 يوليو، تم رصد حالة تقنية محدودة أثرت على معالجة بعض العمليات المالية لدى شركة الأنصاري للصرافة، والتابعة لمجموعة الأنصاري للخدمات المالية، مما أسفر عن تحويل مبالغ مالية إلى عدد محدود من الحسابات بصورة غير متوقعة.
وقد بادر فريقنا المختص باتخاذ الإجراءات الفورية بالتعاون مع المؤسسات المالية المعنية، حيث جرى استرجاع الغالبية العظمى من هذه المبالغ بنجاح.
نود التأكيد على أن جميع المعاملات اليومية الجارية لعملائنا الكرام لم تتأثر بهذا الحدث، وتتم معالجتها بشكل طبيعي وآمن وفق أعلى معايير الجودة والموثوقية.
نؤكد التزامنا بتطبيق أفضل الممارسات وتعزيز التدابير الوقائية لضمان منع تكرار مثل هذه الحالات مستقبلاً.
نعتذر عن أي إزعاج قد نتج عن هذا الحدث ونشكر جميع الأطراف المعنية على حسن تعاونهم وتفهمهم.
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير،،،
راشد علي الأنصاريالرئيس التنفيذيRashed A. Al AnsariChief Executive Officer
Al Ansari Business Center, Al Barsha 1, P.O. Box: 6176 Dubai, U.A.E.
Tel: (+971 4) 222 0800; Website: www.aafs.ae Email: info@aafs.ae
مركز الأنصاري للأعمال، البرشاء 1، ص.ب. 6176، دبي، إ.ع.م هاتف: 0800 222 (4 971+)، الموقع الإلكتروني: www.aafs.ae البريد الإلكتروني: info@aafs.ae