بيانات مالية للربع الثاني من عام 2025 ALFIRDOUS
Document14 pages, a scan, read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
RödlMiddle East
شركة الفردوس القابضة والشركات التابعة لها شركة مساهمة عامة
دبي - الإمارات العربية المتحدة
البيانات المالية المرحلية المختصرة الموحدة للستة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ مع تقرير المراجعة
(غير مدققة)
Page 2
RödlMiddle East
شركة الفردوس القابضة والشركات التابعة لها شركة مساهمة عامة
دبي - الإمارات العربية المتحدة
البيانات المالية المرحلية المختصرة الموحدة للستة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ مع تقرير المراجعة
(غير مدققة)
المحتويات
تقرير المراجعة
بيان
| بيان المركز المالي المرحلي المختصر الموحد (غير مدقق) | أ |
| بيان الربح والخسارة والدخل الشامل المرحلي المختصر الموحد (غير مدقق) | ب |
| بيان التغيرات في حقوق المساهمين المرحلي المختصر الموحد (غير مدقق) | ج |
| بيان التدفقات النقدية المرحلي المختصر الموحد (غير مدقق) | د |
صفحةإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية المختصرة الموحدة (غير مدققة) | ١ - ٦
Page 3
RödlMiddle East
تقرير المراجعة لمراقب الحسابات المستقل
السادة / المساهمين المحترمين
شركة الفردوس القابضة والشركات التابعة لها شركة مساهمة عامة
دبي - الإمارات العربية المتحدة
تقرير المراجعة عن المعلومات المالية المرحلية المختصرة الموحدة
مقدمة
لقد قمنا بمراجعة المركز المالي المرحلي المختصر الموحد المرفق لشركة الفردوس القابضة ("الشركة") والشركات التابعة لها يشار لها جميعا (ب "المجموعة") - شركة مساهمة عامة كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ ، كلاً من بيان الربح والخسارة والدخل الشامل المرحلي المختصر الموحد، بيان التغيرات في حقوق المساهمين المرحلي المختصر الموحد وبيان التدفقات النقدية المرحلي المختصر الموحد لفترة الستة أشهر المنتهية في ذلك التاريخ. إن إدارة المجموعة هي المسؤولة عن إعداد وعرض هذه المعلومات المالية المرحلية المختصرة الموحدة وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم (٣٤) "التقارير المالية المرحلية". إن مسؤوليتنا هي إبداء استنتاج حول هذه المعلومات المالية المرحلية المختصرة الموحدة بناءاً على مراجعتنا.
نطاق المراجعة
لقد تمت مراجعتنا وفقاً للمعيار الدولي المتعلق بمهام المراجعة رقم ٢٤١٠ "مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل المدقق المستقل للمنشأة".
إن أعمال مراجعة المعلومات المالية المرحلية المختصرة الموحدة تتضمن بصورة أساسية إجراء استفسارات من الأشخاص المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية وتطبيق إجراءات تحليلية وإجراءات مراجعة أخرى. إن نطاق المراجعة أقل إلى حد كبير عن نطاق التدقيق الذي يتم وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق، وبالتالي فهي لا تمكننا من الحصول على تأكيد بأننا على دراية بكافة الأمور الهامة التي يمكن تحديدها من خلال أعمال التدقيق. وبناءاً عليه فإننا لا نبدي رأي تدقيق.
أساس عدم اعطاء إستنتاج
الذمم المدينة من بيع المحفظة الاستثمارية
كما مبين في الإيضاح رقم ٤ حول البيانات المالية المرحلية المختصرة الموحدة، هناك مبلغاً وقدره ٣٢٦,٧٨٩,٧٠١ درهم (۳۱) مارس ٢٠٢٥ - ٣٢٦,٧٨٩,٧٠١ درهم مستحق من الشركة العربية الإسلامية للتأمين لابون، ماليزيا وهو مبلغ مستحق مقابل بيع الشركة التابعة شركة مجموعة الفردوس المحدودة للفنادق وموجودات الشركة الاستثمارية والتمويلية الإسلامية، والمشار إليها مجتمعة ب "المحفظة الاستثمارية". كان هذا المبلغ مستحق السداد بحلول ۳۱ مارس ۲۰۱۱ ، ولكنة لا زال قائماً كما بتاريخ هذه البيانات المالية المرحلية المختصرة الموحدة. استناداً إلى المفاوضات التي أجريت مع الشركة العربية الإسلامية للتأمين لابون، لم يتم تكوين أي مخصص مقابل ذلك المبلغ المدين نظراً لأن مجلس الإدارة يعتبر بأنه سيتم تحصيل هذا المبلغ بالكامل إذا تم بيع الموجودات من قبل الشركة العربية الاسلامية للتأمين لابون. مع ذلك، لم يتم تزويدنا بدليل تدقيق كافٍ ومناسب لدعم استنتاج الإدارة هذا. وبناء على ذلك، لم نتمكن من تحديد مدى المخصص، إن وجد، والذي قد يكون ضروريا مقابل هذا المبلغ المدين. إن التقرير حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٥ لم يعط استنتاجاً بخصوص هذا الأمر
Rödl Middle East Zalfa Building, Office 206, Garhoud Street, Al Garhoud
PO Box 111284 Dubai, United Arab Emirates T +971 [4] 286-5864 F +971 [4] 286-8248 info@rodime.com www.rodime.com
Page 4
RödlMiddle East
تقرير المراجعة لمراقب الحسابات المستقل (تتمة)
دفعة مقدمة مقابل شراء عقار
كما هو مبين في الإيضاح رقم ٥ حول هذه البيانات المالية المرحلية المختصرة الموحدة، هناك مبلغاً وقدرة ٢٨٩,٩٣٩,٩٨٤ درهم (۳۱) مارس ۲۰۲٥ - ۲۸۹,۹۳۹,۹۸۴ درهم تم دفعه من خلال طرف ذو علاقة لشراء أرض في دبي. تعهد الطرف ذو العلاقة بتأمين مبلغ وقدرة ۲۸۹,۹۳۹,۹۸۴ درهم (۳۱) مارس ۲۰۲٥ - ۲۸۹,۹۳۹,۹۸٤ درهم عن طريق التنازل عن عقارات للشركة ذات قيمة ليست أقل من نفس المبلغ. ومع ذلك، وحتى تاريخه، لم يتم التنازل عن أي عقارات ولم يتم تزويدنا بدليل تدقيق كاف ومناسب لدعم امكانية استرداد هذا المبلغ. بناءً عليه، لم نتمكن من تحديد ما إذا كان هناك أي مخصص يتوجب تكوينه مقابل الدفعات المقدمة لشراء العقار. إن التقرير حول البيانات المالية الموحدة للسنة المالية المنتهية في ۳۱ مارس ۲۰۲٥ لم يعطي استنتاجاً بخصوص هذا الأمر.
عدم إعطاء استنتاج
نظرا لأهمية الأمور الموضحة في فقرات أساس عدم إعطاء الاستنتاج أعلاه، ليس باستطاعتنا إعطاء استنتاج حول البيانات المالية المرحلية المختصرة الموحدة للمجموعة.
التأكيد على امر
نلفت الانتباه الى بيان (ج) حول البيانات المالية المرحلية المختصرة الموحدة. وفقا لما ذكر في الايضاح، تكبدت المجموعة خسائر بمبلغ ٢٥٤,٦٥٧ درهم لفترة الستة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (۳۰) سبتمبر ٢٠٢٤ - ٢٧٠,٥٠٩) وخسائر متراكمة بمبلغ ۳۹,۸۵۵,٦٠٥ درهم كما في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵ (۳۱) مارس ۲۰۲۵ - ٣٩,٦٠٠,٩٤٨ درهم). وعلى الرغم من هذه الحقائق، تم اعداد البيانات المالية للمجموعة على أساس مبدأ الاستمرارية نظرا لأن الإدارة تعتقد أن العمليات المستقبلية للمجموعة سوف تكون قادرة على دعم أعمالها والوفاء بالتزاماتها عند استحقاقها. يتم تقديم الدعم المالي للمجموعة بشكل أساسي من قبل مساهم يفترض قدرتها على الاستمرار وفقا لمبدأ الاستمرارية.
حكمت مخيمر FCCAترخيص رقم: ٣٥٥رودل الشرق الأوسطمحاسبون قانونيون
۱۲ نوفمبر ۲۰۲۵دبي - الإمارات العربية المتحدة
Rödl Middle East Zalfa Building, Office 206, Garhoud Street, Al Garhoud
PO Box 111284 Dubai, United Arab Emirates T +971 [4] 286-5864 F +971 [4] 286-8248 info@rodlme.com www.rodlme.com
Page 5
RödlMiddle East
بيان أ
شركة الفردوس القابضة والشركات التابعة لها شركة مساهمة عامة
دبي - الإمارات العربية المتحدة
بيان المركز المالي المرحلي المختصر الموحد كما في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدقق)
"جميع المبالغ بالدرهم الإماراتي"
| إيضاح | ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) | ۳۱ مارس ٢٠٢٥ (مدققة) | |
|---|---|---|---|
| الموجودات | |||
| موجودات متداولة | |||
| أرصدة مدينة اخرى | ٣ | ٦٥,١٠٩ | ٢٤١,٩٥٢ |
| ذمم مدينة من بيع محفظة استثمارية | ٤ | ٣٢٦,٧٨٩,٧٠۱ | ٣٢٦,٧٨٩,٧٠۱ |
| ذمم أطراف ذات علاقة مدينة | ٥ - أ | ٢٩٥,٧٢٢,١٤٤ | ٢٩٥,٧٢٢,١٤٤ |
| مجموع الموجودات المتداولة | ٦٢٢,٥٧٦,٩٥٤ | ٦٢٢,٧٥٣,٧٩۷ | |
| ---------- | ---------- | ||
| مجموع الموجودات | ٦٢٢,٥٧٦,٩٥٤ | ٦٢٢,٧٥٣,٧٩۷ | |
| ========== | ========== | ||
| المطلوبات وحقوق المساهمين | |||
| مطلوبات متداولة | |||
| ذمم دائنة تجارية | ٥,٠٤٢,٩٧١ | ٥,٠٤٢,٩٧١ | |
| أرصدة دائنة أخرى ومخصصات | ٦ | ٧,٠٥٤,٩٨٥ | ٧,٦٠٥,٧٨٦ |
| ---------- | ---------- | ||
| مجموع المطلوبات المتداولة | ۱۲,۰۹۷,۹٥٦ | ١٢,٦٤٨,٧٥٧ | |
| ---------- | ---------- | ||
| مطلوبات غير متداولة | |||
| ذمم اطراف ذات علاقة دائنة | ٥ - ب | ٤٥,٢٣٣,٣٤٣ | ٤٤,٦٠٤,٧٢۸ |
| ---------- | ---------- | ||
| مجموع المطلوبات غير المتداولة | ٤٥,٢٣٣,٣٤٣ | ٤٤,٦٠٤,٧٢٨ | |
| ---------- | ---------- | ||
| مجموع المطلوبات | ٥٧,٣٣١,٢٩۹ | ٥٧,٢٥٣,٤٨٥ | |
| ---------- | ---------- | ||
| حقوق المساهمين | |||
| رأس المال المدفوع | ٧ | ٦٠٠,٠٠٠,٠٠٠ | ٦٠٠,٠٠٠,٠٠٠ |
| دفعات على زيادة رأس المال | ٨٩٤,٦٤٥ | ٨٩٤,٦٤٥ | |
| احتياطي قانوني | ٨ | ٤,٢٠٦,٦١٥ | ٤,٢٠٦,٦١٥ |
| خسائر متراكمة | (٣٩,٨٥٥,٦٠٥) | (٣٩,٦٠٠,٩٤٨) | |
| ---------- | ---------- | ||
| مجموع حقوق المساهمين | ٥٦٥,٢٤٥,٦٥٥ | ٥٦٥,٥٠٠,٣١۲ | |
| ---------- | ---------- | ||
| مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين | ٦٢٢,٥٧٦,٩٥٤ | ٦٢٢,٧٥٣,٧٩٧ | |
| ========== | ========== |
لقد تمت الموافقة على البيانات المالية من قبل مجلس إدارة الشركة بتاريخ ۱۲ نوفمبر ۲۰۲۵ ووقعت بالنيابة عنهم من قبل:
الشيخ خالد بن زايد آل نهيانرئيس مجلس الإدارة
"إن الإيضاحات المرفقة تشكل جزءاً من هذه البيانات المالية المرحلية المختصرة الموحدة"
Page 6
RödlMiddle East
بيان ب
شركة الفردوس القابضة والشركات التابعة لها شركة مساهمة عامة
دبي - الإمارات العربية المتحدة
بيان الربح والخسارة والدخل الشامل المرحلي المختصر الموحد للستة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (غير مدقق)
"جميع المبالغ بالدرهم الإماراتي"
| للستة أشهر المنتهية | للثلاثة أشهر المنتهية | ||||
| ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (غير مدققة) | ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ (غير مدققة) | ايضاح | ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (غير مدققة) | ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ (غير مدققة) | |
| المصاريف والأعباء الأخرى | |||||
| مصاريف إدارية، عمومية وبيعية | (٢٥٥,٣٠٤) | ۹ | (۳۱۳,٦٥٨) | (١٦٣,٤٩٢) | (١٤٢,٧٤٨) |
| مجموع المصاريف والأعباء الأخرى | (٢٥٥,٣٠٤) | (٣١٣,٦٥٨) | (١٦٣,٤٩٢) | (١٤٢,٧٤٨) | |
| إيرادات أخرى | ٦٤٧ | ۱۰ | ٤٣,١٤٩ | - | ٤٣,١٤٩ |
| صافي (خسارة) الفترة قبل الضريبة | (٢٥٤,٦٥٧) | (٢٧٠,٥٠٩) | (١٦٣,٤٩٢) | (٩٩,٥٩٩) | |
| ضريبة الدخل | - | ۱۱ | - | - | - |
| صافي (خسارة) الفترة بعد الضريبة | (٢٥٤,٦٥٧) | (٢٧٠,٥٠٩) | (١٦٣,٤٩٢) | (٩٩,٥٩٩) | |
| بنود الدخل الشامل الأخرى للفترة | - | - | - | - | |
| اجمالي (الخسائر) الشاملة للفترة | (٢٥٤,٦٥٧) | (٢٧٠,٥٠٩) | (١٦٣,٤٩٢) | (٩٩,٥٩٩) | |
| (خسارة) السهم | %(٠,٠٠٠٤٢) | ۱۲ | %(٠,٠٠٠٤٥) | %(٠,٠٠٠٢٧) | %(٠,٠٠٠١٦) |
"إن الإيضاحات المرفقة تشكل جزءاً من هذه البيانات المالية المرحلية المختصرة الموحدة"
Page 7
RödlMiddle East
بيان ج
شركة الفردوس القابضة والشركات التابعة لها شركة مساهمة عامة
دبي - الإمارات العربية المتحدة
بيان التغيرات في حقوق المساهمين المرحلي المختصر الموحد للستة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (غير مدقق)
"جميع المبالغ بالدرهم الإماراتي"
| رأس المال المدفوع | رأس المال الاضافي | احتياطي قانوني | (خسائر) مرحلة | المجموع | |
| الرصيد في ۱ ابريل ۲۰۲٤ | ٦٠٠,٠٠٠,٠٠٠ | ٨٩٤,٦٤٥ | ٤,٢٠٦,٦١٥ | (٤٣,٩١٣,٤٧٥) | ٥٦١,١٨٧,٧٨٥ |
| إجمالي (الخسارة) الشاملة للفترة | - | - | - | (٢٧٠,٥٠٩) | (٢٧٠,٥٠٩) |
| الرصيد في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ | ٦٠٠,٠٠٠,٠٠٠ | ٨٩٤,٦٤٥ | ٤,٢٠٦,٦١٥ | (٤٤,١٨٣,٩٨٤) | ٥٦٠,٩١٧,٢٧٦ |
| الرصيد في ۱ ابريل ۲۰۲٥ | ٦٠٠,٠٠٠,٠٠٠ | ٨٩٤,٦٤٥ | ٤,٢٠٦,٦١٥ | (٣٩,٦٠٠,٩٤٨) | ٥٦٥,٥٠٠,٣١٢ |
| إجمالي (الخسارة) الشاملة للفترة | - | - | - | (٢٥٤,٦٥٧) | (٢٥٤,٦٥٧) |
| الرصيد في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ | ٦٠٠,٠٠٠,٠٠٠ | ٨٩٤,٦٤٥ | ٤,٢٠٦,٦١٥ | (٣٩,٨٥٥,٦٠٥) | ٥٦٥,٢٤٥,٦٥٥ |
"إن الإيضاحات المرفقة تشكل جزءاً من هذه البيانات المالية المرحلية المختصرة الموحدة "
Page 8
RödlMiddle East
بيان د
شركة الفردوس القابضة والشركات التابعة لها شركة مساهمة عامة
دبي - الإمارات العربية المتحدة
بيان التدفقات النقدية المرحلية المختصر الموحد للستة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (غير مدقق)
"جميع المبالغ بالدرهم الإماراتي"
| ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (غير مدققة) | ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ (غير مدققة) | |
|---|---|---|
| التدفقات النقدية من عمليات التشغيل | ||
| إجمالي (الخسارة) الشاملة للفترة | (٢٥٤,٦٥٧) | (٢٧٠,٥٠٩) |
| تعديلات غير نقدية: | ||
| أرصدة مدينة أخرى | ١٧٦,٨٤٣ | ٨٣,٢٥٠ |
| ذمم دائنة تجارية | - | (١٣١,٤٠٠) |
| أرصدة دائنة أخرى ومخصصات | (٥٥٠,٨٠١) | (١٨,٩٧٥) |
| أطراف ذات علاقة | ٦٢٨,٦١٥ | ٣٣٧,٦٣٤ |
| التدفقات النقدية (المستخدمة في) عمليات التشغيل | - | - |
| ------------- | ------------- | |
| صافي التغير في النقد والنقد المعادل | - | - |
| النقد والنقد المعادل في بداية الفترة | - | - |
| ------------- | ------------- | |
| النقد والنقد المعادل في نهاية الفترة | - | - |
| ========= | ========= |
"إن الإيضاحات المرفقة تشكل جزءاً من هذه البيانات المالية المرحلية المختصرة الموحدة "
Page 9
(۱)
RödlMiddle East
شركة الفردوس القابضة والشركات التابعة لها شركة مساهمة عامة
دبي - الإمارات العربية المتحدة
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية المختصرة الموحدة للستة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (غير مدققة)
" جميع المبالغ بالدرهم الإماراتي ما لم يذكر غير ذلك"
١- تأسيس الشركة وغاياتها
شركة الفردوس القابضة – ش.م.ع – هي شركة مساهمة عامة مسجلة في ١ يوليو ۱۹۹۸ في دبي، الامارات العربية المتحدة وفقا للقرار الوزاري رقم (١٠٦) لسنة ۱۹۹۸ ، وقد بدأت عملياتها في ۲۲ أكتوبر ۱۹۹۸ . ان عنوان مكتب الشركة المسجل هو مكتب رقم ٤٦ - ۲۱۰۲ ، يملكه عمران علي لاشاري على اصغر لاشاري، الخليج التجاري، ص.ب: ۳۵۰۰۰ ، دبي، الامارات العربية المتحدة.
حتى ۲۱ ديسمبر ۲۰۰۸، كانت الشركة تعمل كمجموعة تتألف من الشركة ("الشركة الأم") وشركة مجموعة الفردوس المحدودة للفنادق وهي شركة مسجلة في المملكة العربية السعودية وتعمل في إدارة وتشغيل الفنادق والمطاعم في المملكة العربية السعودية وتنظيم رحلات الحج والعمرة.
بدءا من ۱ يناير ۲۰۰۹ ، قامت الشركة ببيع شركتها التابعة التي تملكها بالكامل (شركة الفردوس المحدودة للفنادق) وموجوداتها التمويلية والاستثمارية الإسلامية لدى شركة المسعى للتنمية المدنية، جدة، المملكة العربية السعودية (يشار اليها مجتمعة "بالمحفظة الاستثمارية") بمبلغ ۳۲٦,۷۸۹,۷۰۱ درهم (إيضاح (٦).
في ۳۱ ديسمبر ۲۰۱٤ ، أسست الشركة شركة تابعة لها، هي شركة يمي تشين تو ذ.ذ.م. ان النشاط الرئيسي للشركة التابعة هو تشغيل وإدارة المطاعم. وبتاريخ ٦ نوفمبر ۲۰۱۹ قررت الإدارة أياقف الأنشطة التشغيلية لمطاعم الشركة لإيقاف خسائر العمليات.
فيما يلي الشركات التابعة التي تم اخذها في الاعتبار لإعداد هذه القوائم المالية المجمعة على أساس الملكية النفعية:
| اسم الشركة التابعة | حصة الملكية النفية (%) ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ | حصة الملكية النفية (%) ۳۱ مارس ۲۰۲٥ | اسم الشركة الفرعية | حصة الملكية النفعية (%) ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ | حصة الملكية النفعية (%) ۳۱ مارس ۲۰۲٥ |
| يمي تشاين تو ذ م م (ه) | ۱۰۰ | ۱۰۰ | مطعم بيت المسك ذ.م.م ((ه) ١) | ۱۰۰ | ۱۰۰ |
| مطعم مينت ليف ذ.م.م ((ه) (۲) | ۱۰۰ | ۱۰۰ | |||
| مطعم امنية باي سيلفينا ذ.م.م ((ه) (۳) | ۱۰۰ | ۱۰۰ | |||
| مطعم امنية جورميه ذ.م.م ((ه) (۲) | ۱۰۰ | ۱۰۰ | |||
| يمي تشاين كيتيرنغ ذ.م.م ((ه) (٤) | ۱۰۰ | ۱۰۰ | |||
| اويسس مورت للشقق الفندقية (و) | ۱۰۰ | ۱۰۰ | - | - | - |
٢- أساس العرض
تم إعداد المعلومات المالية المرحلية المختصرة الموحدة لتمثل المعلومات المالية المرحلية وفقا لمعيار المحاسبة الدولي رقم "٣٤" المتعلق بالمعلومات المالية المرحلية. إن المعلومات المالية المرحلية المختصرة الموحدة لا تتضمن جميع المعلومات والإيضاحات المطلوبة للبيانات المالية الكاملة وفقا للمعايير الدولية للتقارير المالية.
وترى الإدارة انه قد تم إدراج جميع التعديلات الضرورية (مثل الإستحقاقات العادية المتكررة ليكون العرض بصورة عادلة، إن نتائج الأعمال للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ لا تعبر بالضرورة عن النتائج التي يمكن توقعها للسنة المنتهية في ۳۱ مارس ۲۰۲٦ . وللحصول على معلومات إضافية، يمكن الرجوع إلى البيانات المالية والإيضاحات المتعلقة بها للسنة المنتهية في ۳۱ مارس ۲۰۲٥.
Page 10
(۲)
RödlMiddle East
شركة الفردوس القابضة والشركات التابعة لها شركة مساهمة عامة
دبي - الإمارات العربية المتحدة
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية المختصرة الموحدة للستة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (غير مدققة)
" جميع المبالغ بالدرهم الإماراتي ما لم يذكر غير ذلك"
-۳ أرصدة مدينة أخرى
| ۳۰ سبتمبر | ۳۱ مارس | ||
| ۲۰۲٥ | ۲۰۲٥ | ||
| (غير مدققة) | (مدققة) | ||
| مصاريف مدفوعة مقدما | ۲۹,۰۲۱ | ٣٥,٨٠٣ | |
| دفعات مقدمة للموردين | ٤,٣٣٧ | ٤,٣٣٧ | |
| تأمينات مستردة | ۲۸,۰۰۰ | ۲۸,۰۰۰ | |
| أخرى | ٣,٧٥١ | ۱۷۳,۸۱۲ | |
| ٦٥,١٠٩ | ٢٤١,٩٥٢ | ||
| ========= | ========= |
-٤ ذمم مدينة من بيع المحفظة الاستثمارية
يمثل هذا البند المبلغ المستحق القبض من الشركة العربية الإسلامية للتأمين، لابوان، ماليزيا من بيع شركة مجموعة الفردوس المحدودة للفنادق، وهي شركة تابعة مملوكة بالكامل، وموجودات تمويلية واستثمارية إسلامية لدى شركة المسعى للتنمية المدنية (تعرف مجتمعة "بالمحفظة الاستثمارية"). ان هذا المبلغ مضمون من قبل طرف ذي علاقة (إيضاح ٥).
في ۲۹ سبتمبر ۲۰۰۹، وقعت المجموعة اتفاقية مع الشركة العربية الإسلامية للتأمين. لابوان، ماليزيا حيث اتفق الأطراف على إعادة جدولة الذمم المدينة القائمة بمبلغ ٣٢٦,٧٨٩,٧٠١ درهم ليتم تسديدها على أقساط تستحق كل ٦ أشهر ابتداءا من ۳۱ أغسطس ۲۰۱۰ وانتهاء في ۲۸ فبراير ۲۰۱۲.
وفي ۲٤ سبتمبر ۲۰۱۰، وبسبب إعادة الهيكلة المقترحة والخطط الاستثمارية من قبل الشركة، تم الغاء اتفاقية إعادة الجدولة ودخل الطرفان في اتفاقية أخرى لتسديد المبلغ المستحق من بيع المحفظة الاستثمارية خلال مدة ۱۲ شهرا من ۳۰ سبتمبر ۲۰۱۰.
ان المبلغ المدين من بيع المحفظة الاستثمارية ما زال قائما كما بتاريخ هذه البيانات المالية المرحلية المختصرة الموحدة. تم عقد مفاوضات مع الشركة العربية الإسلامية للتأمين، لابوان للتواصل الي حل مبكر حول هذا الموضوع. يعتبر مجلس الإدارة أن المبلغ سيتم تحصيله في حال بيع المحفظة الاستثمارية، وبناء على ذلك، لم تقم المجموعة بتكوين أي مخصص مقابل لهذا المبلغ المدين.
-٥ ذمم أطراف ذات علاقة
إن الأطراف ذات علاقة تتمثل عادة في المساهمين والمدراء التنفيذيين وأعضاء الإدارة العليا للشركة وعائلاتهم والشركات التي يملكون حصصا رئيسية فيها. تقوم الشركة الأم بتحديد شروط المعاملات والخدمات المستلمة أو المقدمة من/إلى الأطراف ذات علاقة إلى جانب المصاريف الأخرى. لا تستحق فوائد على المبالغ المستحقة من/إلى الأطراف ذات علاقة وليست لها تواريخ استحقاق محددة.
Page 11
RödlMiddle East
(۳)
شركة الفردوس القابضة والشركات التابعة لها شركة مساهمة عامة
دبي - الإمارات العربية المتحدة
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية المختصرة الموحدة للستة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (غير مدققة)
" جميع المبالغ بالدرهم الإماراتي ما لم يذكر غير ذلك"
قامت الشركة خلال الفترة بتعاملات جوهرية مع أطراف ذات علاقة، وتمثل هذه التعاملات عمليات تمويل بين هذه الشركات.
أ - إن أرصدة أطراف ذات علاقة مدينة في نهاية الفترة هي كما يلي: -
| ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (غير مدققة) | ۳۱ مارس ۲۰۲٥ (مدققة) | |||
|---|---|---|---|---|
| دفعات مقدما مقابل شراء عقارات – منشأة تحت السيطرة المشتركة | ۲۸۹,۹۳۹,٩٨٤ | ۲۸۹,۹۳۹,٩٨٤ | ||
| مستحقات من مجموعة بن زايد – منشأة تحت السيطرة المشتركة | ٥,٧٨٢,١٦٠ | ٥,٧٨٢,١٦٠ | ||
| ٢٩٥,٧٢٢,١٤٤ | ٢٩٥,٧٢٢,١٤٤ | |||
| ============ | ============ |
ان الدفعات المدفوعة مقدما لشراء عقارات تمثل مدفوعات لشراء أرض في امارة دبي.
بالنسبة للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ ، لم تسجل المجموعة أي انخفاض في المبالغ المستحقة من قبل الأطراف ذات علاقة (۳۱) مارس ۲۰۲٥ - لا شيء).
ان المبلغ المدين من بيع المحفظة الاستثمارية (إيضاح (٤) تم ضمانه من مجموعة بن زايد، طرف ذو علاقة. ان الضمان المقدم من مجموعة بن زايد مقابل المبلغ المدين من بيع محفظة استثمارية هو قطعة أرض تقع في امارة دبي، الامارات العربية المتحدة والتي تم تثمينها من قبل مستشار عقارات مستقل بمبلغ ٦٤٠,٠٠٠,٠٠٠ درهم كما في 31 أكتوبر ۲۰۰۸.
تعهدت أيضا مجموعة بن زايد بضمان الرصيد المستحق من الأطراف ذات العلاقة والبالغ ٢٩٥,٧٢٢,١٤٤ درهم (۳۱ مارس ۲۰۲٥ - ۲۹۵,۷۲۲,١٤٤ درهم عن طريق تخصيص العقارات الى المجموعة بقيمة عادلة لا تقل عن نفس المبلغ.
ب - ان الأرصدة المستحقة للأطراف ذات علاقة الدائنة هي كما يلي:
| ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (غير مدققة) | ۳۱ مارس ۲۰۲٥ (مدققة) | |||
|---|---|---|---|---|
| بن زايد للإستثمار ذ.م.م | ٣٠,٨٣٥,٣٨۹ | ٢٢,٠٥٢,٢١٣ | ||
| بن زايد انترناشونال ذ.م.م | ٧,٦٤٣,١٠٣ | ٣,٠٤٥,٧٤٣ | ||
| واحة الخليج العقارية | - | ٨,٧٨٣,١٧٦ | ||
| مطعم أمنية بحارات ذ.م.م | ٦,٦٠٣,٨٠١ | ٦,٦٠٣,٨٠١ | ||
| ميادين لتجارة مواد البناء ذ.م.م | - | ٣,٣١٦,٦٨٦ | ||
| أمنية لتجارة المواد الغذائية ذ.م.م | - | ٦٥١,٨٠٢ | ||
| مطعم أمنية جلو | ١٥١,٠٥٠ | ١٥١,٣٠٧ | ||
| ٤٥,٢٣٣,٣٤٣ | ٤٤,٦٠٤,٧٢٨ | |||
| ============ | ============ |
Page 12
(٤)
RödlMiddle East
شركة الفردوس القابضة والشركات التابعة لها شركة مساهمة عامة
دبي - الإمارات العربية المتحدة
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية المختصرة الموحدة للستة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵ (غير مدققة)
" جميع المبالغ بالدرهم الإماراتي ما لم يذكر غير ذلك"
٦- أرصدة دائنة أخرى ومخصصات
| ۳۰ سبتمبر | ۳۱ مارس | |||
|---|---|---|---|---|
| ۲۰۲۵ | ۲۰۲۵ | |||
| (غير مدققة) | (مدققة) | |||
| ۳,۸۷٦,۱۸۱ | ۳,۸۵۵,۸۲۸ | مصاريف مستحقة | ||
| ٦٠٠,٠٠٠ | ٦٠٠,٠٠٠ | أتعاب مستحقة الدفع لأعضاء مجلس الادارة | ||
| ۲,۰۰۷,۰۷۹ | ۲,۰۰۷,۰۷۹ | دفعات مقدمة | ||
| ٤۳۷,٤۸۳ | ٦٠٧,٥٤٣ | رواتب الموظفين ومكافآت دائنة | ||
| - | ٤۰۱,۰۹۳ | مخصص ضريبة الدخل | ||
| ١٣٤,٢٤٢ | ١٣٤,٢٤٣ | أخرى | ||
| ٧,٠٥٤,٩٨٥ | ٧,٦٠٥,٧٨٦ | |||
| ========== | ========== |
٧- رأس المال المدفوع
يبلغ رأس مال الشركة ٦٠٠,٠٠٠,٠٠٠ درهم مقسمة الي ٦٠٠,٠٠٠,٠٠٠ سهم قيمة كل منها ١ درهم.
٨- إحتياطي قانوني
كما هو مقرر في قانون الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة، يحول ۱۰% من الربح السنوي إلى الاحتياطي القانوني. يمكن للمساهمين وقف التحويل السنوي عند بلوغ الاحتياطي القانوني نصف قيمة رأس المال وهذا الاحتياطي غير قابل للتوزيع.
٩- مصاريف إدارية، عمومية وبيعية
| للستة أشهر المنتهية | للثلاثة أشهر المنتهية | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵ | ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ | ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵ | ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ | ||
| (غير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) | ||
| ٢١,٢٦٣ | ٢٠,٢٥٠ | ١٠,٦٣٢ | ١٠,١٢٥ | رواتب وبدلات أخرى | |
| ۱,۳۹۲ | ۱۲۹,۲٤۹ | ۱,۰۰۸ | ٦٤,٩٧٩ | ايجارات | |
| ٢٣٢,٦٤٩ | ١٦٤,١٥٩ | ١٥١,٨٥٢ | ٦٧,٦٤٤ | أخرى | |
| ٢٥٥,٣٠٤ | ٣١٣,٦٥٨ | ١٦٣,٤٩٢ | ١٤٢,٧٤٨ | ||
| ======== | ======== | ======== | ======== |
Page 13
(°)
شركة الفردوس القابضة والشركات التابعة لها شركة مساهمة عامة
دبي - الإمارات العربية المتحدة
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية المختصرة الموحدة للستة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة)
" جميع المبالغ بالدرهم الإماراتي ما لم يذكر غير ذلك"
١٠- إيرادات أخرى
| للستة أشهر المنتهية | للستة أشهر المنتهية | للثلاثة أشهر المنتهية | للثلاثة أشهر المنتهية | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) | ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ (غير مدققة) | ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) | ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ (غير مدققة) | |||
| ٦٤٧ | ٤٣,١٤٩ | - | ٤٣,١٤٩ | خصومات دائنين | ||
| ٦٤٧ | ٤٣,١٤٩ | - | ٤٣,١٤٩ |
١١- مصروف ضريبة الشركات
في ٩ ديسمبر ۲۰۲۲ ، أصدرت وزارة المالية في دولة الإمارات العربية المتحدة المرسوم بقانون اتحادي رقم ٤٧ لسنة ۲۰۲۲ بشأن فرض الضرائب على الشركات والأعمال (قانون ضرائب الشركات او القانون) وذلك لسن نظام اتحادي لضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة، يسري نظام ضريبة الشركات اعتبارا من 1 يونيو ۲۰۲۳.
يحدد قرار مجلس الوزراء رقم ١١٦ لسنة ۲۰۲۲ حد الدخل الذي سيتم تطبيق معدل الضريبة عليه بنسبة 9%، وبناءً على ذلك، يعتبر القانون الآن قد تم سنه بشكل جوهري. سيتم تطبيق معدل %9% على الدخل الخاضع للضريبة الذي يتجاوز ٣٧٥,٠٠٠ درهم، وسيتم تطبيق معدل % على الدخل الخاضع للضريبة الذي لا يتجاوز ۳۷۵,۰۰۰ درهم.
لم يتم احتساب مخصص ضريبة الشركات لعدم تجاوز الارباح للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ مبلغ ۳۷۵,۰۰۰ درهم.
١٢- (خسارة) السهم
| للستة أشهر المنتهية | للستة أشهر المنتهية | للثلاثة أشهر المنتهية | للثلاثة أشهر المنتهية | |||
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) | ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ (غير مدققة) | ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) | ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ (غير مدققة) | |||
| (٢٥٤,٦٥٧) | (٢٧٠,٥٠٩) | (١٦٣,٤٩٢) | (٩٩,٥٩٩) | (خسارة) الفترة | ||
| ٦٠٠,٠٠٠,٠٠٠ | ٦٠٠,٠٠٠,٠٠٠ | ٦٠٠,٠٠٠,٠٠٠ | ٦٠٠,٠٠٠,٠٠٠ | المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية لغايات إحتساب ربحية الأسهم | ||
| %(٠,٠٠٠٤٢) | %(٠,٠٠٠٤٥) | %(٠,٠٠٠٢٧) | %(٠,٠٠٠١٦) | (خسارة) السهم |
١٣- الجمعية العمومية للمساهمين
عقدت الجمعية العمومية العادية للمساهمين بتاريخ ۱۱ يوليو ۲۰۲٥ وتم الموافقة على البيانات المالية للسنة المنتهية في ۳۱ مارس ۲۰۲۵.
Page 14
RödlMiddle East
(٦)
شركة الفردوس القابضة والشركات التابعة لها شركة مساهمة عامة
دبي - الإمارات العربية المتحدة
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية المختصرة الموحدة للستة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة)
" جميع المبالغ بالدرهم الإماراتي ما لم يذكر غير ذلك"
١٤ - الأدوات المالية
إن الأصول المالية تتمثل في النقد والأرصدة في البنوك، الذمم والأرصدة المدينة الأخرى أما المطلوبات المالية فتتمثل في الذمم الدائنة والمصاريف المستحقة.
تقيم الأصول المالية بالقيمة الاسمية المخفضة بالمخصصات اللازمة لأية مبالغ متوقع أن تكون غير قابلة للتحصيل.
تصنف المطلوبات المالية وفقاً للاتفاقيات والعقود التي بنيت عليها.
أ) مخاطر الائتمان
يتمثل في احتمال عدم قدرة أحد أطراف الاداة المالية على الوفاء بالتزاماته في تاريخ الاستحقاق مما يسبب خسائر مالية للطرف الآخر.
تعتبر الذمم المدينة وبنود النقد والنقد المعادل أكثر الموجودات المعرضة لخطر الائتمان. وتعتبر مخاطر الائتمان منخفضة في المجموعة حيث لا يوجد لديها تركز ائتماني كما أن النقد مودع لدى بنوك ذات تصنيف ائتماني مرتفع.
ب) مخاطر سعر الفائدة
إن أسعار الفائدة الفعلية والفترات التي يتم خلالها إعادة تسعير أو استحقاق الموجودات والمطلوبات المالية مذكورة في الإيضاحات المتعلقة بها.
ج) مخاطر العملة الأجنبية
تحرص المجموعة على إبقاء صافي التعرض لمخاطر العملة الأجنبية في مستوى معقول، وذلك من خلال التعامل بعملات أجنبية لا تتغير بشكل جوهري مقابل الدرهم الإماراتي.
١٥ - اعتماد البيانات المالية
تم اعتماد البيانات المالية المرحلية المختصرة الموحدة من قبل مجلس الإدارة بتاريخ ۱۲ نوفمبر ٢٠٢٥.