ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيانات مالية للربع الثالث من عام 2025 ALLIANCE

Alliance Insurance PJSC الربع الثالث 40 pages

Document40 pages, a scan, read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

اللاينس للتأمين ش.م.ع

المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة) لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

Page 2

Grant Thornton

جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة

(فرع دبي)

مكتب رقم 302 و 303 و 308

مركز دبي التجاري، مبنى رقم 5 ، الطابق الثالث

دبي، الإمارات العربية المتحدة

ص.ب. 1620ه: 3889925 (4) 971+ف: 3889915 (4) 971+www.grantthornton.ae

تقرير حول مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموجزةإلى السادة مساهمي شركة اللاينس للتأمين ش.م.ع

مقدمة

لقد قمنا بمراجعة بيان المركز المالي المرحلي الموجز المرفق لشركة اللاينس للتأمين ش.م.ع ("الشركة") كما في 30 سبتمبر 2025، وبيان الدخل المرحلي الموجز وبيان الدخل الشامل المرحلي الموجز لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ذلك التاريخ، وبيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز وبيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز لفترة التسعة أشهر المنتهية في ذلك التاريخ، ومعلومات عن السياسات المحاسبية الهامة بالإضافة إلى الإيضاحات التفسيرية الأخرى ذات الصلة. إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة وفقا لمعيار المحاسبة الدولي رقم 34 "التقارير المالية المرحلية". تنحصر مسؤوليتنا في إبداء استنتاج حول هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة بناءً على أعمال المراجعة التي قمنا بها.

نطاق المراجعة

لقد قمنا بتنفيذ مراجعتنا وفقاً للمعيار الدولي لارتباطات المراجعة رقم 2410 "مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل مدقق حسابات المنشأة المستقل". تتضمن أعمال مراجعة المعلومات المالية المرحلية الاستفسار، بصورة رئيسية، من الأفراد المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية، والقيام بإجراءات تحليلية، وكذلك إجراءات أخرى للمراجعة. إن نطاق المراجعة أقل بكثير من نطاق التدقيق الذي يتم تنفيذه طبقاً لمعايير التدقيق الدولية، وبالتالي لا تمكننا المراجعة من الحصول على تأكيدات عن جميع الأمور الهامة التي يمكن التوصل إليها من خلال التدقيق. وبالتالي، فإننا لا نبدي رأياً تدقيقياً.

الاستنتاج

بناءً على أعمال المراجعة التي قمنا بها، لم يسترع انتباهنا وجود أي أمر يجعلنا نعتقد أن المعلومات المالية المرحلية الموجزة المرفقة لم يتم إعدادها، من جميع الجوانب الجوهرية، وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم 34 "التقارير المالية المرحلية".

جرانت ثورنتون

فاروق محمدسجل مدققي الحسابات رقم: 86دبي، الإمارات العربية المتحدة

14 نوفمبر 2025

1

grantthornton.ae

© 2025 جميع الحقوق محفوظة لجرانت ثورنتون - الإمارات العربية المتحدة ("جرانت ثورنتون") والتي تمثل جميع التراخيص القانونية التي تعمل بموجبها مؤسسة جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة المسجلة لدى جزر العذراء البريطانية وتعمل في دولة الإمارات العربية المتحدة. تشمل هذه التراخيص فروع الشركة بإمارة أبوظبي ودبي والشارقة بالإضافة إلى فرع الشركة بإمارة أبو ظبي منطقة حرة المسجل لدى سلطة سوق أبو ظبي العالمي تحت اسم جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة وكذا شركة جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة بي في اي المسجلة لدى سلطة دبي للخدمات المالية بإمارة دبي.

تشير "جرانت ثورنتون" إلى العلامة التجارية التي بموجبها تقدم الشركات الأعضاء خدمات التدقيق والضرائب والخدمات الاستشارية إلى عملائها أو تشير إلى شركة عضو واحدة أو أكثر ضمن الشركات الأعضاء في المجموعة حسبما يتطلب السياق. جرانت ثورنتون الدولية المحدودة وشركاتها الأعضاء لا تمثل شراكة دولية بل تمثل كيانات قانونية منفصلة. لا تقدم جرانت ثورنتون الدولية المحدودة أي خدمات للعملاء باسمها على الإطلاق، بل يتم تقديم الخدمات بواسطة الشركات الأعضاء. جرانت ثورنتون الدولية والشركات الأعضاء ليسوا وكلاء لبعضهم البعض ولا يُلزم أحد الآخر ولا يتحملوا مسؤولية أخطاء وأفعال بعضهم البعض.

Page 3

اللاينس للتأمين ش.م.عالمعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

بيان المركز المالي المرحلي الموجزكما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

إيضاحات(غير مدققة) ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ درهم إماراتي(مدققة) ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ درهم إماراتي
**الأصول**
ممتلكات ومعدات٤,٦٦١,٥٥٩٤,٦٤٨,٩٤٧
استثمارات عقارية٢٤٢,٧٨٢,٥٠٠٢٤٢,٧٨٢,٥٠٠
استثمارات بالتكلفة المطفأة٥٣٢٠,٧٣٣,٩٤١٣١٧,٧٥٨,٢٥٨
استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر٥١٠,٧٧٨,٦٥٠٧,٧٠٩,٢٣٤
أصول الضريبة المؤجلة٥٠٢,٤١٠٥٤,٦٠٧
أصول عقود التأمين٦-٣١٥,٤٦٣
أصول عقود إعادة التأمين٦٢٢٤,٢٦٥,٩٤٤٢١٣,٩١٩,٦٩٤
مبالغ مدفوعة مقدماً وذمم مدينة أخرى٧٣٣,٠٤٣,٠٥٦٢٨,١٩٩,٦٥٨
ودائع قانونية٨١٠,٠٠٠,٠٠٠١٠,٠٠٠,٠٠٠
ودائع ثابتة٩٤٢٧,٩٣٧,٩٥٢٤٤٤,٧٩٨,٨٧٣
النقد وما يعادله١٠٣٨,٠٥٩,٤٨٤١٠,٧٣٩,٧٧٧
**إجمالي الأصول****١,٣١٢,٧٦٥,٤٩٦****١,٢٨٠,٩٢٧,٠١١**
**حقوق الملكية والالتزامات**
**حقوق الملكية**
رأس المال١١۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰
احتياطي قانوني١٢۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰
احتياطي نظامي٩٦,٠٢١,٥٧٨٩٦,٠٢١,٥٧٨
احتياطي عام۱۸۰,۰۰۰,۰۰۰۲۳۰,۰۰۰,۰۰۰
احتياطي إعادة التأمين٥,٠٧٩,٠٥٤٥,٠٧٩,٠٥٤
التغير المتراكم في القيمة العادلة للاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر(٢٠٦,٥٥٥)(٢,٩٩٩,٧٢٤)
احتياطي دخل التمويل٤٨,٤٣٠,٥٩٣٥٢,٩٥٨,٣٧٨
أرباح محتجزة/(خسائر متراكمة)٢٤,٢٦٢,٩٩٩(١٦,٨٧٩,٦٧٠)
**إجمالي حقوق الملكية****٥٥٣,٥٨٧,٦٦٩****٥٦٤,١٧٩,٦١٦**
**الالتزامات**
مكافآت نهاية الخدمة للموظفين٥,٤٧١,٨١٢٥,٨٨٤,٥٧٠
التزامات عقود التأمين٦٧٣٣,٠٩٩,٣٦٧٦٩٦,٣٠٨,٤٧٣
التزامات عقود إعادة التأمين٦٨٥٩,٧٥٥١٨٠,٥٠٣
ذمم دائنة أخرى١٣١٦,٠٩٤,٥٢٣١١,٧٥٧,٠٩٨
ضريبة الدخل مستحقة الدفع١,٩٩٧,٥٩٣١,٢٣٨,٢٢١
التزام الضريبة المؤجلة١,٦٥٤,٧٧٧١,٣٧٨,٥٣٠
**إجمالي الالتزامات****٧٥٩,١٧٧,٨٢٧****٧١٦,٧٤٧,٣٩٥**
**إجمالي حقوق الملكية والالتزامات****١,٣١٢,٧٦٥,٤٩٦****١,٢٨٠,٩٢٧,٠١١**

تمت المصادقة على إصدار هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة من قبل مجلس الإدارة بتاريخ ١٤ نوفمبر ٢٠٢٥ والتوقيع عليها نيابة عنهم من قبل:

مطر محمد البلوشيرئيس مجلس الإدارة

رامي المغربيالمدير العام

تشكل الإيضاحات من ١ إلى ٢٥ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة.

۲

Page 4

اللاينس للتأمين ش.م.عالمعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

بيان الدخل المرحلي الموجزللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

لفترة الثلاثة أشهر المنتهية فيلفترة الثلاثة أشهر المنتهية فيلفترة التسعة أشهر المنتهية فيلفترة التسعة أشهر المنتهية في
٣٠ سبتمبر (غير مدققة)٣٠ سبتمبر (غير مدققة)٣٠ سبتمبر (غير مدققة)٣٠ سبتمبر (غير مدققة)
معدّلةمعدّلة
إيضاحات٢٠٢٥٢٠٢٤٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
إيرادات التأمين١٥٨٦,٩٤٢,٢٢٥٨٤,٤٩٥,٦٨٩٢٣٩,٣٢٩,٤٠٩٢٤٢,٩٦٢,٥٦٩
مصروفات خدمة التأمين١٦(٥٨,١٨٠,٠٦٦)(٣٢,٩٧٦,٦٥٩)(١٤٣,٧٢٩,٩٢٥)(١٤٢,٣٦١,٩٧٨)
نتائج خدمة التأمين قبل عقود إعادة التأمين المحتفظ بها٢٨,٧٦٢,١٥٩٥١,٥١٩,٠٣٠٩٥,٥٩٩,٤٨٤١٠٠,٦٠٠,٥٩١
تخصيص أقساط إعادة التأمين(٦٠,٢٨٠,٩٦٦)(٥٤,٧٤٠,٨٨٣)(١٦٤,٣١٠,٦٤١)(١٥٧,٧٠٩,٨٥٠)
مبالغ قابلة للاسترداد من إعادة التأمين٣٠,٧٢٢,٧٧٣٣٧٣,٨١٢٥٩,٤٤٧,٧١٨٤١,٦٦٠,٣٩٩
صافي المصروفات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(٢٩,٥٥٨,١٩٣)(٥٤,٣٦٧,٠٧١)(١٠٤,٨٦٢,٩٢٣)(١١٦,٠٤٩,٤٥١)
نتائج خدمة التأمين(٧٩٦,٠٣٤)(٢,٨٤٨,٠٤١)(٩,٢٦٣,٤٣٩)(١٥,٤٤٨,٨٦٠)
مصروفات تمويل التأمين لعقود التأمين الصادرة١٧(٢,٢٠٠,٦٠١)(١,٢٥٤,٠٨٤)(١٢,٣٧٦,٨٨٢)(١١,٢٧٦,١٣٥)
دخل تمويل إعادة التأمين لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها١٧٨١٨,٦٢٩١,٠١٢,٨٥١٢,٧٦١,٦٠٠١,١٨٣,٣٨٤
صافي نتائج التأمين المالية١٧(١,٣٨١,٩٧٢)(٢٤١,٢٣٣)(٩,٦١٥,٢٨٢)(١٠,٠٩٢,٧٥١)
دخل من استثمارات مالية١٧٩,٩٥٨,٥١١١١,٩٤١,٧٠٤٣١,١٨٤,٢٦٠٣٦,٤٣٠,٢٤٢
دخل من استثمارات عقارية - بالصافي١٧٣,٣١٤,٤٨٦١,٩٨١,٣٥٨١٠,١٩٤,٧٣٠٨,٥٧٤,٧١٥
إجمالي دخل الاستثمار١٣,٢٧٢,٩٩٧١٣,٩٢٣,٠٦٢٤١,٣٧٨,٩٩٠٤٥,٠٠٤,٩٥٧
أرباح صرف العملات الأجنبية٧٣,١٨٥٩٢,٠٣١٢٠٥,٦٩٥٢٧٣,٦٢٩
دخل آخر٨٠٣,٢١٨٤٦٣,٦١٨٢,٢٥١,٩٠١١,٧٣٩,١٨٠
مصروفات تشغيلية أخرى(٦٢٠,١٩١)٥٦٦,٧١٨(١,٨٠٦,٥٤٣)(٩٧٢,١٥٥)
أرباح الفترة قبل خصم الضريبة١١,٣٥١,٢٠٣١١,٩٥٦,١٥٥٢٣,١٥١,٣٢٢٢٠,٥٠٤,٠٠٠
مصروف ضريبة الدخل(١,٠٣٧,١٤٠)(١,٠٨٣,٤١٤)(٢,٠٠٨,٦٥٣)(١,٧٧٩,٤٧٢)
أرباح الفترة بعد خصم الضريبة١٠,٣١٤,٠٦٣١٠,٨٧٢,٧٤١٢١,١٤٢,٦٦٩١٨,٧٢٤,٥٢٨
ربحية السهم الأساسية والمخفضة بعد خصم الضريبة١٤۱۰,۳۱۱۰,۸۷٢١,١٤۱۸,۷۲

تشكل الإيضاحات من ١ إلى ٢٥ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة.

٣

Page 5

اللاينس للتأمين ش.م.عالمعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

بيان الدخل الشامل المرحلي الموجزللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

لفترة الثلاثة أشهر المنتهية فيلفترة التسعة أشهر المنتهية في
٣٠ سبتمبر (غير مدققة)٣٠ سبتمبر (غير مدققة)
معدلةمعدلة
٢٠٢٥٢٠٢٤٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
١٠,٣١٤,٠٦٣١٠,٨٧٢,٧٤١٢١,١٤٢,٦٦٩١٨,٧٢٤,٥٢٨أرباح الفترة بعد خصم الضريبة
الدخل الشامل الآخر:
بنود لن يُعاد تصنيفها لاحقاً إلى الأرباح أو الخسائر:
١,٤٩٤,٠٢١(٦٤,٩٥٨)٢,٧٩٣,١٦٩(٧٧٩,٤٩٠)صافي التغير في القيمة العادلة لاستثمارات حقوق الملكية المصنفة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر - بعد خصم الضريبة
بنود قد يُعاد تصنيفها لاحقاً إلى الأرباح أو الخسائر:
(٣,٥٩٩,٤٦٨)(١٦,٠١٢,٣١٠)(٤,٥٢٧,٧٨٥)(٤,٧٢٨,٧٩٩)(مصروفات) / دخل تمويل التأمين وإعادة التأمين - بعد خصم الضريبة
(٢,١٠٥,٤٤٧)(١٦,٠٧٧,٢٦٨)(١,٧٣٤,٦١٦)(٥,٥٠٨,٢٨٩)إجمالي الخسائر الشاملة الأخرى للفترة
٨,٢٠٨,٦١٦(٥,٢٠٤,٥٢٧)١٩,٤٠٨,٠٥٣١٣,٢١٦,٢٣٩إجمالي الدخل الشامل / (الخسائر الشاملة) للفترة

تشكل الإيضاحات من ١ إلى ٢٥ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة.

٤

Page 6

ألاينس للتأمين ش.م.ع.

المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة) بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

رأس المال درهم إماراتياحتياطي قانوني درهم إماراتياحتياطي نظامي درهم إماراتياحتياطي عام درهم إماراتياحتياطي إعادة التأمين درهم إماراتيالتغير المتراكم في القيمة العادلة للاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر درهم إماراتياحتياطي دخل التمويل درهم إماراتيأرباح محتجزة/(خسائر متراكمة) درهم إماراتيإجمالي حقوق الملكية درهم إماراتي
الرصيد في ١ يناير ٢٠٢٤ (مدقق)۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰٩٣,٣٠٣,٥٣٥۲۲۲,۰۰۰,۰۰۰۲,۹۳۷,۰۹۲(٢,٤٤٧,٥٨٦)-٤٦,٤١٧,٥١٧٥٦٠,٢١٠,٥٥٨
التعديل الناتج عن التغير في السياسة المحاسبية------٤٥,٦٤٧,٦١٠(٤٥,٦٤٧,٦١٠)-
الرصيد في ١ يناير ٢٠٢٤ (مدقق) (معدل)۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰٩٣,٣٠٣,٥٣٥۲۲۲,۰۰۰,۰۰۰۲,۹۳۷,۰۹۲(٢,٤٤٧,٥٨٦)٤٥,٦٤٧,٦١٠(۷۳۰,۰۹۳)٥٦٠,٢١٠,٥٥٨
أرباح الفترة بعد خصم الضريبة (معدلة)-------١٨,٧٢٤,٥٢٨١٨,٧٢٤,٥٢٨
الخسائر الشاملة الأخرى للفترة (معدلة)-----(٧٩٩,٤٩٠)(٤,٧٢٨,٧٩٩)-(٥,٥٠٨,٢٨٩)
إجمالي (الخسائر الشاملة)/الدخل الشامل للفترة (معدلة)-----(٧٩٩,٤٩٠)(٤,٧٢٨,٧٩٩)١٨,٧٢٤,٥٢٨١٣,٢١٦,٢٣٩
توزيعات أرباح مدفوعة (إيضاح رقم (۱۱)-------(۳۰,۰۰۰,۰۰۰)(۳۰,۰۰۰,۰۰۰)
الرصيد في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ (غير مدقق)۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰٩٣,٣٠٣,٥٣٥۲۲۲,۰۰۰,۰۰۰۲,۹۳۷,۰۹۲(٣,٢٢٧,٠٧٦)٤٠,٩١٨,٨١١(١٢,٠٠٥,٥٦٥)٥٤٣,٤٢٦,٧٩۷
الرصيد في ١ يناير ٢٠٢٥ (مدقق)۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰٩٦,٠٣١,٥٧٨۲۳۰,۰۰۰,۰۰۰٥,٠٧٩,٠٥٤(٩,٩٩٩,٧٢٤)٥٢,٩٥٨,٣٧٨(١٦,٨٩٩,٦٧٠)٥٦٤,١٧٩,٦١٦
أرباح الفترة بعد خصم الضريبة-------٢١,١٤٢,٦٦٩٢١,١٤٢,٦٦٩
الدخل الشامل/(الخسائر الشاملة) الأخرى للفترة-----۲,۷۹۳,۱۳۹(٤,٥٢٧,٧٨٥)-(١,٧٣٤,٦٤٦)
إجمالي الدخل الشامل/(الخسائر الشاملة) للفترة-----۲,۷۹۳,۱۳۹(٤,٥٢٧,٧٨٥)٢١,١٤٢,٦٦٩١٩,٤٠٨,٠٥٣
المحول من الاحتياطيات---(٥٠,٠٠٠,٠٠٠)---٥٠,٠٠٠,٠٠٠-
توزيعات أرباح مدفوعة (إيضاح رقم (۱۱)-------(۳۰,۰۰۰,۰۰۰)(۳۰,۰۰۰,۰۰۰)
الرصيد في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدقق)۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰٩٦,٠٣١,٥٧٨۱۸۰,۰۰۰,۰۰۰٥,٠٧٩,٠٥٤(۷,۲۰٦,٥٨٥)٤٨,٤٣٠,٥٩٣٢٤,٢٤٢,٩٩٩٥٥٣,٥٨٧,٦٦٩

تشكل الإيضاحات من ١ إلى ٢٥ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة.

Page 7

ألاينس للتأمين ش.م.عالمعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجزللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر (غير مدققة)
٢٠٢٥٢٠٢٤ معدلة
إيضاحاتدرهم إماراتيدرهم إماراتي
التدفقات النقدية الناتجة من الأنشطة التشغيلية
أرباح الفترة قبل خصم الضريبة٢٣,١٥١,٣٢٢٢٠,٥٠٤,٠٠٠
تعديلات على:
استهلاك ممتلكات ومعدات٥٢١,٩٠٢٤٦٨,١٦٣
دخل الفوائد من استثمارات بالتكلفة المطفأة١٧(١٤,٠١٧,٥٢٢)(١٤,٧٧٨,٤٣١)
إطفاء رسوم وعلاوات وخصومات على استثمارات٥(١,١٤٠,٦٨٣)١,٣٨٠,٠٧٣
دخل الفوائد من الودائع١٧(١٥,٤٢٨,٤١٢)(١٩,٦٢٤,٢١٥)
ديون معدومة مشطوبة-٩٧٣,٩٥٥
دخل الفوائد من القروض المضمونة بوثائق التأمين على الحياة١٧(١,٠٩٥,٨٩٢)(١,٥٨١,٤٦٢)
دخل من استثمارات عقارية١٧(١٠,١٩٤,٧٣٠)(٨,٥٧٤,٧١٥)
مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين٤٦٨,٩٢٠٥٧٥,٩٩٥
دخل توزيعات الأرباح١٧(٦٤٢,٤٣٤)(٤٤٦,١٣٤)
التغير في دخل تمويل التأمين وإعادة التأمين - بالصافي١٧(٤,٩٧٥,٥٨٨)(٥,١٩٦,٤٨٢)
التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل(٢٣,٣٥٣,١١٧)(٢٦,٢٩٩,٢٥٣)
التغيرات في رأس المال العامل:
مبالغ مدفوعة مقدماً وذمم مدينة أخرى(٨,٢٢١,٨٤٨)(٤,٧٠١,٤٨٢)
أصول عقود إعادة التأمين(١٠,٣٤٦,٢٥٠)(٨٧٦,٠٩١)
أصول عقود التأمين٣١٥,٤٦٣۳,۱۲۹
التزامات عقود التأمين٣٦,٧٩٠,٨٩٤(٦,٤٤٣,١٠٦)
التزامات عقود إعادة التأمين٦٧٩,٢٥٢(١٧,٠٨٤)
ذمم دائنة أخرى٢,٣٣٧,٥٩٥(٣,٢٣٠,٩٦٢)
النقد المستخدم في العمليات(١,٧٩٨,٠١١)(٤١,٥٦٤,٨٤٩)
مكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين(٨٨١,٦٧٨)(٢٣١,٣٦٣)
صافي النقد المستخدم في الأنشطة التشغيلية(٢,٦٧٩,٦٨٩)(٤١,٧٩٦,٢١٢)
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
شراء ممتلكات ومعدات(٥٣٤,٥١٤)(٦٠٣,٥٩٤)
دخل مقبوض من ودائع١٤,٩٦٢,٣٣٦١٦,٨٣٨,٣٠٦
مشتريات استثمارات مالية بالتكلفة المطفأة٥(١٤٤,٩٦٥,٠٠٠)(١٨,٣٥٠,٠٠٠)
استحقاق استثمارات مالية بالتكلفة المطفأة٥١٤٣,١٣٠,٠٠٠۱۸,۳۵۰,۰۰۰
دخل مقبوض من استثمارات بالتكلفة المطفأة١٦,٤٤٢,٦٧٤۱۵,۸۱۱,۱۹۳
ودائع محصلة خلال الفترة١٧,٣٢٦,٩٩٧٢٤,٦٣٢,٥٦٥
دخل مقبوض من استثمارات عقارية١٢,٩٩٤,٤٦٩٥,٥٩١,٠٦٨
دخل توزيعات أرباح مقبوض٦٤٢,٤٣٤٤٤٦,١٣٤
صافي النقد الناتج من الأنشطة الاستثمارية٥٩,٩٩٩,٣٩٦٦٢,٧١٥,٦٧٢
التدفقات النقدية من النشاط التمويلي
توزيعات أرباح مدفوعة إلى مساهمي الشركة(۳۰,۰۰۰,۰۰۰)(۳۰,۰۰۰,۰۰۰)
صافي النقد المستخدم في النشاط التمويلي(۳۰,۰۰۰,۰۰۰)(۳۰,۰۰۰,۰۰۰)
صافي التغير في النقد وما يعادله۲۷,۳۱۹,۷۰۷(٩,٠٨٠,٥٤٠)
النقد وما يعادله في بداية الفترة۱۰,۷۳۹,۷۷۷١٤,٨١٠,٣٦٣
النقد وما يعادله في نهاية الفترة۱۰٣٨,٠٥٩,٤٨٤٥,٧٢٩,٨٢٣

تشكل الإيضاحات من ١ إلى ٢٥ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة.

٦

Page 8

اللاينس للتأمين ش.م.عالمعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزةللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

١ الوضع القانوني وأنشطة الشركة

اللاينس للتأمين ش.م.ع ("الشركة") هي شركة مساهمة عامة تأسست في البداية كشركة ذات مسؤولية محدودة بدبي، وذلك في ١ يوليو ١٩٧٥ تحت اسم شركة الاعتماد والتجارة للتأمين. بعد ذلك، وبتاريخ ٦ يناير ١٩٨٢ تم تسجيل الشركة في دبي كشركة ذات مسؤولية محدودة بموجب مرسوم أميري. وقد تحولت الشركة إلى شركة مساهمة عامة في يناير ١٩٩٥ طبقاً لقانون الشركات التجارية الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٨) لسنة ١٩٨٤ (وتعديلاته). إن أسهم الشركة مدرجة في سوق دبي المالي، وعنوان الشركة المسجل هو مركز وربة، ص. ب ٥٥٠١ ، دبي، الإمارات العربية المتحدة.

تتمثل الأنشطة المرخصة للشركة في إصدار عقود التأمين قصيرة وطويلة الأجل. يتم إصدار عقود التأمين المتعلقة بالمخاطر على العقارات والمركبات والطيران والقطاع البحري التي تعرف مجتمعة باسم "التأمين العام") والتأمين الفردي على الحياة (المشارك وغير المشارك) والجماعي على الحياة وضد الحوادث الشخصية والتأمين الصحي وعلى المنتجات المرتبطة بالاستثمار.

تم إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة وفقاً لمتطلبات القوانين واللوائح المعمول بها، بما في ذلك المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٤٨) لسنة ۲۰۲۳ والمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة .۲۰۲۱

خلال الفترة، تم تحويل مبلغ ٥٠ مليون درهم إماراتي من الاحتياطي العام إلى الخسائر المتراكمة، وهو ما تمت الموافقة عليه في اجتماع الجمعية العمومية السنوية المنعقد بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٢٥.

۲ أساس الإعداد

إن هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة هي عن فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ۲۰۲٥ وتم عرضها بدرهم الإمارات العربية المتحدة ("درهم إماراتي")، وهو العملة الوظيفية للشركة. تم إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة طبقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم ٣٤ "التقارير المالية المرحلية" وتتوافق مع متطلبات القوانين المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة.

تم إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة على أساس التكلفة التاريخية، باستثناء الاستثمارات العقارية والأصول المالية المدرجة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر والتي يتم إدراجها بالقيمة العادلة ومخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين الذي يتم قياسه وفقاً لقوانين العمل في دولة الإمارات العربية المتحدة.

لم يتم عرض بيان المركز المالي المرحلي الموجز للشركة باستخدام تصنيف متداول/ غير متداول. ومع ذلك، تصنف الأرصدة التالية عموماً على أنها متداولة: النقد وما يعادله والمبالغ المدفوعة مقدماً والذمم المدينة الأخرى والذمم الدائنة الأخرى. يتم تصنيف الأرصدة التالية عموماً على أنها غير متداولة الممتلكات والمعدات والاستثمارات العقارية والوديعة القانونية، ومخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين. أما الأرصدة التالية فهي ذات طبيعة مختلطة (بما في ذلك الأجزاء المتداولة وغير المتداولة الاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر، والاستثمارات بالتكلفة المطفأة، وأصول والتزامات عقود إعادة التأمين وأصول والتزامات عقود التأمين، وضريبة الدخل مستحقة الدفع وأصول والتزامات الضريبة المؤجلة والودائع الثابتة.

لا تتضمن المعلومات المالية المرحلية الموجزة كافة المعلومات المطلوبة في البيانات المالية السنوية وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية ويجب قراءتها جنباً إلى جنب مع البيانات المالية للشركة للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤. علاوة على ذلك، فإن نتائج الفترات المرحلية ليست بالضرورة مؤشراً على النتائج المتوقعة للسنة المالية المنتهية في ۳۱ ديسمبر .٢٠٢٥

۷

Page 9

اللاينس للتأمين ش.م.عالمعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزةللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

٣ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة

تتوافق السياسات والأحكام المحاسبية الهامة ومصادر التقدير الرئيسية المستخدمة في إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة مع تلك المستخدمة في البيانات المالية المدققة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤، باستثناء تطبيق المعايير الجديدة السارية اعتباراً من ١ يناير ٢٠٢٥ والعديد من التعديلات والتفسيرات التي تطبق لأول مرة في عام ٢٠٢٥.

تطبيق معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الجديدة والمُعَدَّلة

أصدر مجلس معايير المحاسبة الدولية المعايير والتفسيرات والتعديلات على المعايير الحالية ذات الصلة التالية:

رقم المعياراسم المعيارتاريخ السريان
معيار المحاسبة الدولي رقم ٢١تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم ۲۱ - "عدم إمكانية صرف العملات الأجنبية" بيع أصول أو المساهمة بها بين مستثمر وشركته الزميلة أو مشروعه المشترك١ يناير ٢٠٢٥

لم يكن لهذا المعيار أي تأثير على هذه المعلومات المالية.

طبقت الشركة التعديلات المذكورة أعلاه على هذا المعيار ولم يكن لها أي تأثير جوهري على هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة.

المعايير أو التفسيرات أو التعديلات الصادرة ولكنها ليست سارية بعد

رقم المعياراسم المعيارتاريخ السريان
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 7تعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 الأدوات المالية، والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 7 الأدوات المالية: إفصاحات بشأن تصنيف وقياس الأدوات المالية١ يناير ٢٠٢٦
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۸العرض والإفصاح في البيانات المالية١ يناير ٢٠٢٧
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۹الشركات التابعة دون مساءلة عامة: الافصاحات١ يناير ٢٠٢٧

لم تطبق الشركة مبكراً أياً من المعايير أو التفسيرات أو التعديلات الصادرة ولكنها ليست سارية بعد.

الأحكام والتقديرات

يتطلب إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة أن تقوم الإدارة بوضع أحكام وتقديرات وافتراضات تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية والمبالغ المعلنة للأصول والالتزامات والدخل والمصروفات. قد تختلف النتائج الفعلية عن تلك التقديرات.

عند إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة، كانت الأحكام الهامة التي اتخذتها الإدارة في تطبيق السياسات المحاسبية والمصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة هي نفسها التي تم تطبيقها في البيانات المالية المدققة كما في وللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤.

تخضع التقديرات والافتراضات الرئيسية ذات الصلة إلى المراجعة بصفة دورية. يتم الاعتراف بالتعديلات على التقديرات المحاسبية في الفترة التي يتم فيها تعديل التقديرات وفي أي فترات مستقبلية تتأثر بتلك التعديلات.

۸

Page 10

اللاينس للتأمين ش.م.عالمعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزةللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

٤ استثمارات عقارية

تتكون الاستثمارات العقارية من مبنيين تجاريين في دبي، الإمارات العربية المتحدة.

تقدر الإدارة أنه لم يكن هناك تغيير في القيمة العادلة للاستثمارات العقارية. يتم تصنيف الاستثمارات العقارية في المستوى 3 في التسلسل الهرمي للقيمة العادلة كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (٣١ ديسمبر ٢٠٢٤: المستوى (٣).

استثمارات مالية

إن الاستثمارات المالية للشركة في نهاية فترة التقرير مبينة بالتفصيل أدناه:

القيمة الدفتريةالقيمة الدفتريةالقيمة العادلةالقيمة العادلة
(غير مدققة)(مدققة)(غير مدققة)(مدققة)
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥٣١ ديسمبر ٢٠٢٤٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي

الأدوات المالية

استثمارات بالتكلفة المطفأة٣٢٠,٧٣٣,٩٤١٣١٧,٧٥٨,٢٥٨٣٢٦,٩٤١,٥٨٥٣١٨,٢٧٢,٦٧٦
استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر١٠,٧٧٨,٦٥٠٧,٧٠٩,٢٣٤١٠,٧٧٨,٦٥٠٧,٧٠٩,٢٣٤
٣٣١,٥١٢,٥٩١٣٢٥,٤٦٧,٤٩٢٣٣٧,٧٢٠,٢٣٥٣٢٥,٩٨١,٩١٠

استثمارات بالتكلفة المطفأةيتألف الاستثمار في الأوراق المالية المدرجة مما يلي:

(غير مدققة)(مدققة)
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
سندات مدرجة٣٢٢,٣٦٥,٧٧٣٣١٩,٣٩٠,٠٩٠
خسائر الائتمان المتوقعة(١,٦٣١,٨٣٢)(١,٦٣١,٨٣٢)
٣٢٠,٧٣٣,٩٤١٣١٧,٧٥٨,٢٥٨

تحمل السندات فائدة بمعدلات تتراوح من ٣,٤ إلى ٧,٥ سنوياً (۳۱) ديسمبر ۲۰۲٤ : ٣,٤ إلى %٧٫٥ سنوياً)، وتكون هذه الفائدة مستحقة القبض بصورة نصف سنوية. تحتفظ الشركة بهذه الاستثمارات بهدف الحصول على تدفقات نقدية تعاقدية على مدى عمر الأداة.

(غير مدققة)(مدققة)
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
داخل دولة الإمارات العربية المتحدة٢٢٣,٦٩٨,٢٣٥١٦٥,٨٠٩,١٧٤
خارج دولة الإمارات العربية المتحدة٩٧,٠٣٥,٧٠٦١٥١,٩٤٩,٠٨٤
٣٢٠,٧٣٣,٩٤١٣١٧,٧٥٨,٢٥٨

استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر

(غير مدققة)(مدققة)
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
سندات ملكية مدرجة داخل دولة الإمارات العربية المتحدة١٠,٧٧٨,٦٥٠٧,٧٠٩,٢٣٤

۹

Page 11

اللاينس للتأمين ش.م.عالمعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

٥ استثمارات مالية (تابع)الحركة في الاستثمارات المالية

فيما يلي الحركة في الاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر والاستثمارات بالتكلفة المطفأة:

بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر درهم إماراتيبالتكلفة المطفأة درهم إماراتيالإجمالي درهم إماراتي
في ١ يناير ٢٠٢٤ (مدققة)٨,٣١٥,٩٨٠٣٢٨,٩٣٢,٠٧٩٣٣٧,٢٤٨,٠٥٩
مبالغ مطفأة-(١,٣٧٩,٨١٦)(١,٣٧٩,٨١٦)
التغيرات في القيمة العادلة(٦٠٦,٧٤٦)-(٦٠٦,٧٤٦)
مشتريات-٥٩,٢٩٣,٦٧٩٥٩,٢٩٣,٦٧٩
مبالغ مستحقة-(٦٩,٠٨٧,٦٨٤)(٦٩,٠٨٧,٦٨٤)
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ (مدققة)٧,٧٠٩,٢٣٤٣١٧,٧٥٨,٢٥٨٣٢٥,٤٦٧,٤٩٢
مبالغ مطفأة-١,١٤٠,٦٨٣١,١٤٠,٦٨٣
التغيرات في القيمة العادلة٣,٠٦٩,٤١٦-٣,٠٦٩,٤١٦
مشتريات-١٤٤,٩٦٥,٠٠٠١٤٤,٩٦٥,٠٠٠
مبالغ مستحقة-(١٤٣,١٣٠,٠٠٠)(١٤٣,١٣٠,٠٠٠)
في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة)١٠,٧٧٨,٦٥٠٣٢٠,٧٣٣,٩٤١٣٣١,٥١٢,٥٩١

٦ عقود التأمين وإعادة التأمين

يبين الجدول التالي تفاصيل مجموعات عقود التأمين وإعادة التأمين الصادرة وعقود إعادة التأمين المحتفظ بها والتي تعتبر أصولاً وتلك التي تعتبر التزامات:

٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة)٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ (مدققة)
الأصول درهم إماراتيالالتزامات درهم إماراتيالصافي درهم إماراتيالأصول درهم إماراتيالالتزامات درهم إماراتيالصافي درهم إماراتي
عقود التأمين الصادرة
التأمين على الحياة والتأمين الصحي-(٤٣٢,٦٩٧,٦٢٣)(٤٣٢,٦٩٧,٦٢٣)٣١٥,٤٦٣(٤٣٤,٩٩٨,٥٢٨)(٤٣٤,٦٨٣,٠٦٥)
التأمين العام-(٣٠٠,٤٠١,٧٤٤)(٣٠٠,٤٠١,٧٤٤)-(٢٦١,٣٠٩,٩٤٥)(٢٦١,٣٠٩,٩٤٥)
-(٧٣٣,٠٩٩,٣٦٧)(٧٣٣,٠٩٩,٣٦٧)٣١٥,٤٦٣(٦٩٦,٣٠٨,٤٧٣)(٦٩٥,٩٩٣,٠١٠)
عقود إعادة التأمين المحتفظ بها
التأمين على الحياة والتأمين الصحي١٥,١٠٠,٥٢٧-١٥,١٠٠,٥٢٧١٤,٩٣٦,٨٦٣-١٤,٩٣٦,٨٦٣
التأمين العام٢٠٩,١٦٥,٤١٧(٨٥٩,٧٥٥)٢٠٨,٣٠٥,٦٦٢١٩٨,٩٨٢,٨٣١(١٨٠,٥٠٣)١٩٨,٨٠٢,٣٢٨
٢٢٤,٢٦٥,٩٤٤(٨٥٩,٧٥٥)٢٢٣,٤٠٦,١٨٩٢١٣,٩١٩,٦٩٤(١٨٠,٥٠٣)٢١٣,٧٣٩,١٩١

تم تعديل التزامات عقود التأمين بما يعكس القروض المضمونة بوثائق التأمين على الحياة بمبلغ ٤٠,٧٥٦,٩٨٠ درهم إماراتي كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (٣١ ديسمبر ٢٠٢٤: ٤٠,١٢٦,١١٢ درهم إماراتي).

۱۰

Page 12

اللاينس للتأمين ش.م.عالمعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

٦ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

تسوية مكونات قياس أرصدة عقود التأمين وإعادة التأمين المقاسة بموجب كل من نهج تخصيص الأقساط ونهج آخر بخلاف نهج تخصيص الأقساط كما في:

نهج تخصيص الأقساطنهج آخر خلاف نهج تخصيص الأقساطالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي

٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة)

التزامات عقود التأمين٣٢٩,٣٠٢,٦١٤٤٠٣,٧٩٦,٧٥٣٧٣٣,٠٩٩,٣٦٧
التزامات عقود إعادة التأمين٨٥٩,٧٥٥-٨٥٩,٧٥٥
أصول عقود التأمين---
أصول عقود إعادة التأمين(٢٢٠,٢٩٢,٤٦١)(٣,٩٧٣,٤٨٣)(٢٢٤,٢٦٥,٩٤٤)

٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ (مدققة)

التزامات عقود التأمين۲۸۰,۰۳۷,۳۳۳٤١٦,٢٧١,١٤٠٦٩٦,٣٠٨,٤٧٣
التزامات عقود إعادة التأمين١٨٠,٥٠٣-١٨٠,٥٠٣
أصول عقود التأمين(٣١٥,٤٦٣)-(٣١٥,٤٦٣)
أصول عقود إعادة التأمين(٢٠٩,٦٤٤,٠٠٤)(٤,٢٧٥,٦٩٠)(٢١٣,٩١٩,٦٩٤)

الاعتراف المتوقع بهامش الخدمة التعاقدية - يتم تقديم تحليل للاعتراف المتوقع بهامش الخدمة التعاقدية المتبقي في نهاية فترة التقرير في الأرباح أو الخسائر في الجدول التالي (عدد السنوات حتى الاعتراف المتوقع)

سنة واحدةسنتان3 سنوات٤ سنوات٥ سنواتأكثر من ٥ سنواتالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي

٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة)

هامش الخدمة التعاقدية لعقود التأمين الصادرة١,٠٦٠,٤٠٢٩٢٤,١٨١٨١٤,٩٠٧٧٠٦,١٩٣٦١٧,٩١١٦,٧٧٨,٣١٥١٠,٩٠١,٩٠٩
هامش الخدمة التعاقدية لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها(٤٧٦,٢٧٩)(٤١٦,٠٢٥)(۳۷۰,۰۰۰)(٣٢٥,٤٥١)(٢٩٢,٩٦٣)(٣,١٩٥,٤٥١)(٥,٠٧٦,١٦٩)

٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ (مدققة)

هامش الخدمة التعاقدية لعقود التأمين الصادرة٤٠٨,٥٤٣٣٥٥,٤٢١٣١١,٤٣٥٢٧٢,٤٣٩٢٣٦,٢٤٣٢,٦٠٢,٤٧٩٤,١٨٦,٥٦٠
هامش الخدمة التعاقدية لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها(٥١٥,٦٩٥)(٤٥٢,٢١٨)(٤٠٠,٤٠٠)(٣٥٣,٢٨٤)(٣١٠,٦١٤)(٣,٣٧١,٤٠٦)(٥,٤٠٣,٦١٧)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود التأمين الصادرة يوضح التزام التغطية المتبقية والالتزام المطالبات المتكبدة.

تقوم الشركة بتصنيف المعلومات بشكل منفصل من أجل تقديم الإفصاح المناسب فيما يتعلق بقطاعات العمل الرئيسية: التأمين على الحياة والتأمين الصحي، والتأمين العام. تم تحديد هذا التصنيف المنفصل بناءً على كيفية إدارة الشركة.

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود التأمين الصادرة يوضح التزام التغطية المتبقية والالتزام المطالبات المتكبدة، مُبيّن في الجدول الوارد في الصفحة التالية:

١١

Page 13

لارنس للتأمين ش.م.عالمعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

٦ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود التأمين الصادرة يوضح التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة للعقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط التأمين على الحياة والتأمين الصحي

التأمين العامالتزامات التغطية المتبقيةالتزامات المطالبات المتكبدةالتزامات التغطية المتبقيةالتزامات المطالبات المتكبدةالإجمالي(غير مدققة)درهم إماراتياستثناء مكونالخسارة(غير مدققة)درهم إماراتيمكونالخسارة(غير مدققة)درهم إماراتيتقديرات القيمةالحالية للتدفقاتالنقدية المستقبلية(غير مدققة)درهم إماراتيتعديل المخاطر(غير مدققة)درهم إماراتياستثناء مكونالخسارة(غير مدققة)درهم إماراتيمكون الخسارة(غير مدققة)درهم إماراتيتقديرات القيمةالحالية للتدفقاتالنقدية المستقبلية(غير مدققة)درهم إماراتيتعديل المخاطر(غير مدققة)درهم إماراتي۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة)

أصول عقود التأمين كما في ١ يناير٤٣١,٦٩٣-(١١٥,٨٤٨)(۳۸۲)----٣١٥,٤٦٣
التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير(۸,۲٠٧,٠٤١)-(١٠,٢٤١,٩٨٩)(٣٧٨,٣٥٨)١١,٥٦٠,٧٢٤(٤,٥٠٣,٧٥٤)(٢٥٢,٦٢٨,٦٣٩)(١٥,٧٣٨,٢٧٦)(٢٨٠,٠٣٧,٣٣٣)
صافي التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير (مدقق)(٧,٧٧٥,٣٤٨)-(١٠,٣٥٧,٨٣٧)(۳۷۸,٧٤٠)١١,٥٦٠,٧٢٤(٤,٥٠٣,٧٥٤)(٢٥٢,٦٢٨,٦٣٩)(١٥,٧٣٨,٢٧٦)(٢٧٩,٧٢١,٨٧٠)
إيرادات التأمين٣٨,٧٨٣,٩٨۲---١٦٦,١١٩,٤٨۲---٢٠٤,٩٠٣,٤٦٤
مصروفات خدمة التأمين(٨,٢٢٩,٦٧٧)-(٢٩,٣٨٦,٥٧٩)(٨٦,٠٥٤)(١٦,٥٢٢,٠١٩)(٢,٥٣٠,٩٧٢)(٥٤,٩٦٣,٨٩١)(٩٤٧,٤٨٥)(١١٢,٦٦٦,٦٧٧)
المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى--(٣٦,٥٤٢,٣٤٥)(۷۸۹,۱۷۲)--(٨٣,١٢١,٤٤٠)(٥,١٦٦,٨٢٤)(١٢٥,٦١٩,٧٨١)
إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على وثائق التأمين(٨,٢٢٩,٦٧٧)---(١٦,٥٢٢,٠١٩)---(٢٤,٧٥١,٦٩٦)
التغييرات التي تطرأ على التزامات المطالبات المتكبدة--٧,١٥٥,٧٦٦۷۰۳,۱۱۸--٢٨,١٥٧,٥٤٩٤,٢١٩,٣٣٩٤٠,٢٣٥,٧٧٢
خسائر من العقود المثقلة بالالتزامات-----(٢,٥٣٠,٩٧٢)--(٢,٥٣٠,٩٧٢)
نتائج خدمة التأمين٣٠,٥٥٤,٣٠٥-(٢٩,٣٨٦,٥٧٩)(٨٦,٠٥٤)١٤٩,٥٩٧,٤٦٣(٢,٥٣٠,٩٧٢)(٥٤,٩٦٣,٨٩١)(٩٤٧,٤٨٥)٩٢,٢٣٦,٧٨٧
مصروفات تمويل التأمين--(١٠٢,٤١٥)---(۳,۱۰۹,۱۹۷)-(۳,۲۱۱,٦١٢)
إجمالي التغييرات في بيان الدخل الشامل٣٠,٥٥٤,٣٠٥-(٢٩,٤٨٨,٩٩٤)(٨٦,٠٥٤)١٤٩,٥٩٧,٤٦٣(٢,٥٣٠,٩٧٢)(٥٨,٠٧٣,٠٨٨)(٩٤٧,٤٨٥)٨٩,٠٢٥,١٧٥

التدفقات النقدية

أقساط مقبوضة(٤٤,٠٣٠,١٠٩)---(١٧٤,٨٨٦,٣٢٥)---(٢١٨,٩٠٦,٤٣٤)
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة--٢٦,٦٨٩,٠٥٩---٣٥,٧٥٩,٢٣١-٦٢,٤٤٨,٢٩٠
التدفقات النقدية المدفوعة للاستحواذ على وثائق التأمين٥,٨٦٢,٨٤٨---۱۲,۱۰۸,۳۷۷---۱۸,۸۷۱,۲۲٥
إجمالي التدفقات النقدية(۳۸,۱٥۷,۲۶۱)-٢٦,٦٨٩,٠٥٩-(١٦١,٨٦٧,٩٤٨)-٣٥,٧٥٩,٢٣١-(١٣٧,٥٧٦,٩١۹)
التزامات عقود التأمين كما في ٣٠ سبتمبر(١٥,٣٧٨,٣٠٤)-(١٣,١٥٧,٧٧٢)(٤٦٤,٧٩٤)(۷۰۹,۷٦١)(٧,٠٣٤,٧٢٦)(٢٧٤,٩٤٢,٤٩٦)(١٦,٦٨٥,٧٦١)(٣٢٨,٣٠٣,٦١٤)

۱۲

Page 14

الانينس للتأمين ش.م.ع

المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة) للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

٩ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود التأمين الصادرة يوضح التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة للعقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع)

التأمين العامالتأمين العامالتأمين العامالتأمين العامالتأمين على الحياة والتأمين الصحيالتأمين على الحياة والتأمين الصحيالتأمين على الحياة والتأمين الصحيالتأمين على الحياة والتأمين الصحيالإجمالي
التزامات التغطية المتبقيةالتزامات التغطية المتبقيةالتزامات المطالبات المتكبدةالتزامات المطالبات المتكبدةالتزامات التغطية المتبقيةالتزامات التغطية المتبقيةالتزامات المطالبات المتكبدةالتزامات المطالبات المتكبدةالإجمالي
استثناء مكون الخسارةمكون الخسارةتقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبليةتعديل المخاطراستثناء مكون الخسارةمكون الخسارةتقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبليةتعديل المخاطرالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ (مدققة)
أصول عقود التأمين كما في ١ يناير٨٢٣,٠٥٢-(٤٦٨,٣٩٤)(۷,۹۳۲)----٣٤٦,٧٢٦
التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير(٥,١٨٦,٩٤٨)-(١٣,٠٣٦,٩٣٠)(٣٦٩,٠٢٦)(۷,۳۷۳,۷۳۱)(٥,٧٧٨,٠٣٢)(٢٤٩,٥٠٠,٤٧٨٤)(١٧,٨٠٦,٤٢٢)(۲۹۸,۸۰۸,۷۹۷)
صافي التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير(٤,٣٦٣,٨٩٦)-(١٣,٥٠٥,٣٢٤)(٣٧٦,٩٥٨)(۷,۳۷۳,۷۳۱)(٥,٧٧٨,٠٣٢)(٢٤٩,٥٠٠,٤٧٨٤)(١٧,٨٠٦,٤٢٢)(٢٩٨,٤٦١,٢٤٨)
إيرادات التأمين٥٣,٦٢٢,٥٧٩---٢١٥,٠٣٤,١١٩---٢٦٨,٦٥٦,٦٩٨
مصروفات خدمة التأمين(٩,٨٢٥,٧٣٤)-(٣٨,٧٢٣,٤٣٨)٩٤,٢١٨(١٦,٣٤٨,٧٨٥)١,٢٧٤,٢٧٨(٧٤,٨٥٥,٨٧٨)١,٣٢٥,٩٥٧(١٤٠,٠٥٩,٣٨٢)
المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى--(٤٦,٦٨١,٧٧٧)(١,٧٣٨,٣٣٩)--(١٥٢,٤٥٣,٦٨٣)(٩,٢٢٠,٧٥١)(٢١٠,٠٩٤,٥٥٠)
إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على وثائق التأمين(٩,٨٢٥,٧٣٤)---(١٩,٣٤٨,٧٨٥)---(٢٩,١٧٤,٥١٩)
التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة--٧,٩٥٨,٣٣٩١,٨٣٢,٥٥٧--٧٧,٥٩٧,٨٠٥١٠,٥٤٦,٧٠٨٩٧,٩٣٥,٤٠٩
خسائر من العقود المثقلة بالالتزامات وعكس تلك الخسائر-----١,٢٧٤,٢٧٨--١,٢٧٤,٢٧٨
نتائج خدمة التأمين٤٣,٧٩٦,٨٤٥-(٣٨,٧٢٣,٤٣٨)٩٤,٢١٨١٩٥,٦٨٥,٣٣٤١,٢٧٤,٢٧٨(٧٤,٨٥٥,٨٧٨)١,٣٢٥,٩٥٧١٢٨,٥٩٧,٣١٦
مصروفات تمويل التأمين--(١٩٢,٢٤٧)---(١,٤٩٣,٤٦١)-(١,٦٨٥,٧٠٨)
إجمالي التغيرات في بيان الدخل الشامل٤٣,٧٩٦,٨٤٥-(۳۸,۹۱٥,٦٨٥)٩٤,٢١٨١٩٥,٦٨٥,٣٣٤١,٢٧٤,٢٧٨(٧٦,٣٤٩,٣٣٩)١,٣٢٥,٩٥٧١٢٦,٩٠٩,٦٠٨
التدفقات النقدية
أقساط مقبوضة(٥٥,٦٥٣,٣٨٧)---(١٩٥,٢٩٦,٧٣٣)---(٢٥١,٠٥٠,١٢٢)
مطالبات ومصروفات تدفقات أخرى مدفوعة--٤٢,٠٦٢,٤٧٢---٧٢,٧٢٥,٤٨٤-١١٤,٧٨٧,٩٥٦
التدفقات النقدية للاستحواذ على وثائق التأمين٩,٤٤٥,٠٩٠---١٨,٦٤٨,٨٤٧---۲۸,۰۹۳,۹۳۷
إجمالي التدفقات النقدية(٤٦,٢٠٨,٢٩٧)-٤٢,٠٦٢,٤٧٢-(١٧٦,٦٤٧,٨٨٩)-٧٢,٧٢٥,٤٨٤-(۱۰۸,۰۶۸,۲۳۰)
صافي التزامات عقود التأمين كما في ٣١ ديسمبر
أصول عقود التأمين كما في ٣١ ديسمبر٤٣١,٦٩٣-(١١٥,٨٤٨)(۲۸۲)----٣١٥,٤٦٣
التزامات عقود التأمين كما في ٣١ ديسمبر(٨,٢٠٧,٠٤١)-(١٠,٢٤١,٩٨٩)(٢٨٢,٦٥٨)١١,٥٦٠,٧٢٤(٤,٥٠٣,٧٥٤)(٢٥٢,٣٦٨,٦٣٩)(١٥,٧٣٨,٢٧٦)(٢٨٠,٠٣٧,٣٣٣)
صافي التزامات عقود التأمين كما في ٣١ ديسمبر(٧,٧٧٥,٣٤٨)-(١٠,٣٥٧,٨٣٧)(۲۸۲,۷٤٠)١١,٥٦٠,٧٢٤(٤,٥٠٣,٧٥٤)(٢٥٢,٣٦٨,٦٣٩)(١٥,٧٣٨,٢٧٦)(۲۷۹,۷۲۱,۸۷۰)

۱۲

Page 15

اللاينس للتأمين ش.م.عالمعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

٦ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

تسوية التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة - تنطبق على العقود غير المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط المتعلقة بالتأمين الفردي على الحياة

۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵ (غير مدققة)التزامات التغطية المتبقية استثناء مكون الخسارة (غير مدققة) درهم إماراتيالتزامات التغطية المتبقية مكون الخسارة (غير مدققة) درهم إماراتيالتزامات المطالبات المتكبدة (غير مدققة) درهم إماراتيالإجمالي (غير مدققة) درهم إماراتي
صافي التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير (مدقق)(٣٤٨,٨٦٩,٢١٠)(٣٩,٨٤٦,٨٧٧)(٢٧,٥٥٥,٠٥٣)(٤١٦,٢٧١,١٤٠)
إيرادات التأمين٣٤,٤٢٥,٩٤٥--٣٤,٤٢٥,٩٤٥
مصروفات خدمة التأمين(۲,۸۲۸,۸۹۴)٤,٣٥٢,٤٥٩(٣١,٥٥٧,٨١٣)(٣٠,٠٣٤,٢٤٨)
المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى--(۳۸,۰۲۸,۰۰۸)(۳۸,۰۲۸,۰۰۸)
إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على وثائق التأمين(۲,۸۲۸,۸۹۴)--(٢,٨٢٨,٨٩٤)
عكس خسائر من العقود المثقلة بالتزامات-٤,٣٥٢,٤٥٩-٤,٣٥٢,٤٥٩
التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة--٦,٤٧٠,١٩٥٦,٤٧٠,١٩٥
نتائج خدمة التأمين٣١,٥٩٧,٠٥١٤,٣٥٢,٤٥٩(٣١,٥٥٧,٨١٣)٤,٣٩١,٦٩٧
مصروفات تمويل التأمين(١٠,٦٧٦,٤٣٧)(٣,٠٦٩,٠٢٤)(١٠٩,٤٤٢)(١٣,٨٥٤,٩٠٣)
مكونات الاستثمار٣١,١٥٣,٩٤٨-(٣١,١٥٣,٩٤٨)-
إجمالي التغيرات في بيان الدخل الشامل٥٢,٠٧٤,٥٦٢١,٢٨٣,٤٣٥(٦٢,٨٢١,٢٠٣)(٩,٤٦٣,٢٠٦)
التدفقات النقدية
أقساط مقبوضة(٥١,٧٨٢,٠٣٩)--(٥١,٧٨٢,٠٣٩)
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة--٦٩,١٢٨,٤٦٦٦٩,١٢٨,٤٦٦
التدفقات النقدية المدفوعة للاستحواذ على وثائق التأمين٤,٥٩١,١٦٦--٤,٥٩١,١٦٦
إجمالي التدفقات النقدية(٤٧,١٩٠,٨٧٣)-٦٩,١٢٨,٤٦٦٢١,٩٣٧,٥٩٣
التزامات عقود التأمين كما في ٣٠ سبتمبر(٣٤٣,٩٨٥,٥٢١)(٣٨,٥٦٣,٤٤٢)(٢١,٢٤٧,٧٩٠)(٤٠٣,٧٩٦,٧٥٣)
۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ (مدققة)
صافي التزامات عقود التأمين كما في 1 يناير(٣٧٦,٩٦٨,١١٥)(٢٦,٩٧٠,١٥٦)(٣٢,٤٦٤,٥٥٢)(٤٣٦,٤٠٢,٨٢٣)
إيرادات التأمين٥٨,٨٦٦,٥٧١--٥٨,٨٦٦,٥٧١
مصروفات خدمة التأمين(۳,۱۸۰,۱۲۳)(۱۳,۱۷۹,۷۳۲)(٥٣,٩٥٦,٣٧٤)(٧٠,٣١٦,٢٢٩)
المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى--(٥٩,٠٣٩,٦٢٥)(٥٩,٠٣٩,٦٢٥)
إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على وثائق التأمين(۳,۱۸۰,۱۲۳)--(۳,۱۸۰,۱۲۳)
خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر-(۱۳,۱۷۹,۷۳۲)-(۱۳,۱۷۹,۷۳۲)
التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة--٥,٠٨٣,٢٥١٥,٠٨٣,٢٥١
نتائج خدمة التأمين٥٥,٦٨٦,٤٤٨(۱۳,۱۷۹,۷۳۲)(٥٣,٩٥٦,٣٧٤)(١١,٤٤٩,٦٥٨)
مصروفات تمويل التأمين(٤,٥٣٦,١٤٦)٣٠٣,٠١١(١٢٦,١٦٢)(٤,٣٥٩,٢٩٧)
مكونات الاستثمار٥٣,٠٧٣,٤٦٣-(٥٣,٠٧٣,٤٦٣)-
إجمالي التغيرات في بيان الدخل الشامل١٠٤,٢٢٣,٧٦٥(١٢,٨٧٦,٧٢١)(١٠٧,١٥٥,٩٩٩)(١٥,٨٠٨,٩٥٥)
التدفقات النقدية
أقساط مقبوضة(٨٢,٨٧٧,٥٢٣)--(٨٢,٨٧٧,٥٢٣)
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة--١١٢,٠٦٥,٤٩٨١١٢,٠٦٥,٤٩٨
التدفقات النقدية المدفوعة للاستحواذ على وثائق التأمين٦,٧٥٢,٦٦٣--٦,٧٥٢,٦٦٣
إجمالي التدفقات النقدية(٧٦,١٢٤,٨٦٠)-١١٢,٠٦٥,٤٩٨٣٥,٩٤٠,٦٣٨
صافي التزامات عقود التأمين كما في ٣١ ديسمبر(٣٤٨,٨٦٩,٢١٠)(٣٩,٨٤٦,٨٧٧)(٢٧,٥٥٥,٠٥٣)(٤١٦,٢٧١,١٤٠)

١٤

Page 16

اللاينس للتأمين ش.م.عالمعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥

٦ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

تسوية مكونات قياس أرصدة عقود التأمين - تنطبق على العقود المقاسة بنهج آخر خلاف نهج تخصيص الأقساط المتعلقة بالتأمين الفردي على الحياة

۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (غير مدققة)تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية (غير مدققة) درهم إماراتيتعديل المخاطر غير المالية (غير مدققة) درهم إماراتيهامش الخدمة التعاقدية (غير مدققة) درهم إماراتيالإجمالي (غير مدققة) درهم إماراتي
صافي التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير (مدقق)(٤٠٠,٧٥٨,٥٩٦)(١١,٣٢٥,٩٨٤)(٤,١٨٦,٥٦٠)(٤١٦,٢٧١,١٤٠)
التغيرات المتعلقة بالخدمات الحالية
هامش الخدمة التعاقدية المعترف به للخدمات المقدمة--١,٥٧٧,١٠٥١,٥٧٧,١٠٥
التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية-٧٧٣,٢٨٩-٧٧٣,٢٨٩
تعديلات نتيجة الخبرة السابقة(٤,٧٦٧,١٣٣)(٥٣,٤٩١)-(٤,٨٢٠,٦٢٤)
التغيرات المتعلقة بالخدمات المستقبلية
التغيرات في التقديرات التي يترتب عليها تعديل هامش الخدمة التعاقدية٨,٤٩٨,١٩٣(٢٤٦,٩٥٥)(٨,٢٥١,٢٣٨)-
التغيرات في التقديرات التي يترتب عليها خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر٤١٨,٩١٥(۲۷,۱۸۳)-۳۹۱,۷۳۲
التغيرات المتعلقة بالخدمات السابقة
تعديلات على التزامات المطالبات المتكبدة٦,٤٢١,٤٩٢٤٨,٧٠٣-٦,٤٧٠,١٩٥
نتائج خدمة التأمين١٠,٥٧١,٤٦٧٤٩٤,٣٦٣(٦,٦٧٤,١٣٣)٤,٣٩١,٦٩٧
صافي مصروفات التمويل من عقود التأمين(۱۳,۸۱۳,٦۸۷)-(٤١,٢١٦)(١٣,٨٥٤,٩٠٣)
إجمالي التغيرات في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر(٣,٢٤٢,٢٢٠)٤٩٤,٣٦٣(٦,٧١٥,٣٤٩)(٩,٤٦٣,٢٠٦)
التدفقات النقدية
أقساط مقبوضة(٥١,٧٨٢,٠٣٩)--(٥١,٧٨٢,٠٣٩)
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود٦٩,١٢٨,٤٦٦--٦٩,١٢٨,٤٦٦
التدفقات النقدية المدفوعة للاستحواذ على وثائق التأمين٤,٥٩١,١٦٦--٤,٥٩١,١٦٦
إجمالي التدفقات النقدية٢١,٩٣٧,٥٩٣--٢١,٩٣٧,٥٩٣
التزامات عقود التأمين كما في ۳۰ سبتمبر(٣٨٢,٠٦٣,٢٢٣)(١٠,٨٣١,٦٢١)(١٠,٩٠١,٩٠٩)(٤٠٣,٧٩٦,٧٥٣)

١٥

Page 17

اللاينس للتأمين ش.م.عالمعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

٦ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

تسوية مكونات قياس أرصدة عقود التأمين - تنطبق على العقود المقاسة بنهج آخر خلاف نهج تخصيص الأقساط المتعلقة بالتأمين الفردي على الحياة (تابع)

٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ (مدققة)تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية (مدققة) درهم إماراتيتعديل المخاطر غير المالية (مدققة) درهم إماراتيهامش الخدمة التعاقدية (مدققة) درهم إماراتيالإجمالي (مدققة) درهم إماراتي
التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير(٤١٩,٨٤٣,٣٠٣)(١٢,١٥٠,٨١٦)(٤,٤٠٨,٧٠٤)(٤٣٦,٤٠٢,٨٢٣)
التغيرات المتعلقة بالخدمات الحالية
هامش الخدمة التعاقدية المعترف به للخدمات المقدمة--١,٥٨١,٤٢١١,٥٨١,٤٢١
التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية-١,٧٣٥,١٦٨-١,٧٣٥,١٦٨
تعديلات نتيجة الخبرة السابقة٢,٦٥٥,٣٢٥(٤٧,٥٩١)-٢,٦٠٧,٧٣٤
التغيرات المتعلقة بالخدمات المستقبلية
عقود معترف بها مبدئياً خلال السنة(١,٧٥٣,٤١٣)(٥٥٨,٢٠٣)(٤٩٣,٢١٧)(٢,٨٠٤,٨٣٣)
التغيرات في التقديرات التي يترتب عليها تعديل هامش الخدمة التعاقدية٩٠٣,١٨٩(١٠٨,٤٩٢)(٧٩٤,٦٩٧)-
التغيرات في التقديرات التي يترتب عليها خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر(۱۹,۳۷۸,۰۲۲)(٢٧٤,٣٧٩)-(١٩,٦٥٢,٤٠١)
التغيرات المتعلقة بالخدمات السابقة
تعديلات على التزامات المطالبات المتكبدة٥,٠٠٤,٩٢٤٧٨,٣٢٩-٥,٠٨٣,٢٥٣
نتائج خدمة التأمين(١٢,٥٦٧,٩٩٧)٨٢٤,٨٣٢٢٩٣,٥٠٧(١١,٤٤٩,٦٥٨)
صافي مصروفات التمويل من عقود التأمين(٤,٢٨٧,٩٣٤)-(٧١,٣٦٣)(٤,٣٥٩,٢٩٧)
إجمالي التغيرات في بيان الأرباح أو الخسائر(١٦,٨٥٥,٩٣١)٨٢٤,٨٣٢٢٢٢,١٤٤(١٥,٨٠٨,٩٥٥)
التدفقات النقدية
أقساط مقبوضة(٨٢,٨٧٧,٥٢٣)--(٨٢,٨٧٧,٥٢٣)
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود١١٢,٠٦٥,٤٩٨--١١٢,٠٦٥,٤٩٨
التدفقات النقدية المدفوعة للاستحواذ على وثائق التأمين٦,٧٥٢,٦٦٣--٦,٧٥٢,٦٦٣
إجمالي التدفقات النقدية٣٥,٩٤٠,٦٣٨--٣٥,٩٤٠,٦٣٨
التزامات عقود التأمين كما في ٣١ ديسمبر(٤٠٠,٧٥٨,٥٩٦)(١١,٣٢٥,٩٨٤)(٤,١٨٦,٥٦٠)(٤١٦,٢٧١,١٤٠)

١٦

Page 18

الانينس للتأمين ش.م.ع.

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة) للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

۲ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها يوضح أصول التغطية المتبقية والمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة بالنسبة للعقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط

التأمين على الحياة والتأمين الصحي | | | | التأمين العامأصول التغطية المتبقية | المبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة | | أصول التغطية المتبقية | المبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة | | الإجمالي(غير مدققة)درهم إماراتياستثناء مكون استرداد الخسارة (غير مدققة) درهم إماراتي | مكون الخسارة (غير مدققة) درهم إماراتي | تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية (غير مدققة) درهم إماراتي | تعديل المخاطر (غير مدققة) درهم إماراتي | استثناء مكون استرداد الخسارة (غير مدققة) درهم إماراتي | مكون الخسارة (غير مدققة) درهم إماراتي | تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية (غير مدققة) درهم إماراتي | تعديل المخاطر (غير مدققة) درهم إماراتي

۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵ (غير مدققة)

أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير٤٠,٢٩٨,٥٠٤-٦,١٢٤,١١٤١٦٣,١١٤٥,٩٣٩,٣٣٢-١٧٧,٩٢٥,٧٠٩١٤,١٦٣,٢٣١٢٠٤,٦٤٤,٠٠٤
التزامات عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير----(١٠٥,٧٨٤)-(٥٢,١٢٦)(٢٢,٥٩٣)(١٨٠,٥٠٣)
صافي أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير (مدقق)٤٠,٢٩٨,٥٠٤-٦,١٢٤,١١٤١٦٣,١١٤٥,٨٣٣,٥٤٨-١٧٧,٨٧٣,٥٨٣١٤,١٤٠,٦٣٨٢٠٤,٤٦٣,٥٠١
تخصيص أقساط إعادة التأمين(٢١,٠٩٧,٨٣٧)---(١٤١,٧٥١,٤٦٢)---(١٦٢,٨٤٩,٢٩٩)
مبالغ قابلة للاسترداد من شركات إعادة التأمين عن المطالبات المتكبدة--٢٠,١٤٥,٤٣٢١,٠١,٦٩٩--٣٧,٨٢٥,٥٨٩١,٣٠١,٦٩٥٥٩,٢٨٤,٤١٥
مبالغ قابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى--٢٥,١٣٠,٣٣٢١,٠٥٣,٧٦٧--٦١,٥٠٩,٣٠٢٤,٨٦٣,٥٢١٩٢,٦٣٧,٩٢٢
التغيرات في المبالغ القابلة للاسترداد للمطالبات المتكبدة--(٤,٩٨٤,٩٠٠)(٩٥٢,٠٦٨)--(٢٣,٧٨٣,٧١٣)(٣,٦٦١,٨٢٦)(٣٣,٣٨٢,٥٠٧)
صافي الدخل أو المصروفات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(٢١,٠٩٧,٨٣٧)-٢٠,١٤٥,٤٣٢١,٠١,٦٩٩(١٤١,٧٥١,٤٦٢)-٣٧,٨٢٥,٥٨٩١,٣٠١,٦٩٥(١٠٣,٥٧٤,٨٨٤)
دخل تمويل إعادة التأمين--٦٨,٧٠٧---٢,٤١٨,٩٨٨-٢,٤٨٧,٦٩٥
إجمالي التغيرات في بيان الدخل الشامل(٢١,٠٩٧,٨٣٧)-٢٠,٢١٤,١٣٩١,٠١,٦٩٩(١٤١,٧٥١,٤٦٢)-٤٠,٢٤٤,٥٧٧١,٣٠١,٦٩٥(١٠١,٠٨٧,١٨٩)

التدفقات النقدية

أقساط مدفوعة١٩,١٣٩,٩٦٦---١٤٧,٨٩٨,٥٣٩---١٦٧,٠٣٨,٥٠٥
مبالغ مقبوضة--(١٧,٩٣٢,٥٢٥)---(٣٨,٠٤٩,٥٨٦)-(٥٥,٩٨٢,١١١)
إجمالي التدفقات النقدية١٩,١٣٩,٩٦٦-(١٧,٩٣٢,٥٢٥)-١٤٧,٨٩٨,٥٣٩-(٣٨,٠٤٩,٥٨٦)-١١١,٠٥٦,٣٩٤
أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣٠ سبتمبر٣٨,٣٤٠,٦٣٣-٨,٤٠٥,٧٢٨٢٦٤,٨١٣١٣,٠٢٤,٣٤٧-١٧٩,٨٩٥,٢٥٣١٥,٣٣١,٦٨٧٢٢٠,٢٩٢,٤٦١
التزامات عقود إعادة التأمين كما في ٣٠ سبتمبر----(١,٠٤٣,٧٢٢)-١٧٣,٣٢١١٠,٦٤٦(٨٥٩,٧٥٥)
صافي أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣٠ سبتمبر٣٨,٣٤٠,٦٣٣-٨,٤٠٥,٧٢٨٢٦٤,٨١٣١١,٩٨٠,٦٢٥-١٨٠,٠٦٨,٥٧٤١٥,٣٤٢,٣٣٣٢١٩,٤٣٢,٧٠٦

۱۷

Page 19

أليانس للتأمين ش.م.ع.

المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

٤ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها يوضح أصول التغطية المتبقية والمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة بالنسبة للعقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع) التأمين على الحياة والتأمين الصحي

المبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة

أصول التغطية المتبقيةالتأمين العام

المبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة

أصول التغطية المتبقية۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ (مدققة)استثناء مكوناسترداد الخسارة

درهم إماراتيمكون الخسارة
درهم إماراتيتقديرات القيمة

الحالية للتدفقاتالنقدية المستقبلية

درهم إماراتيتعديل المخاطر
درهم إماراتياستثناء مكون

استرداد الخسارة

درهم إماراتيمكون الخسارة
درهم إماراتيتقديرات القيمة

الحالية للتدفقاتالنقدية المستقبلية

درهم إماراتيتعديل المخاطر
درهم إماراتيالإجمالي

درهم إماراتي

أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير٧,٤١٧,٥٦٤-٧,٠٠٥,٢٧٥٢٥٧,٢٠٠۳۱,۱۹٦,٦٢٦٢,٩٤٦,٧٩٦١٦١,٦٤٤,٣٦٥١٥,٦٤٣,١٤٩٢٢٦,١١٠,٩٧٥
التزامات عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير----(٢٥,٤٢٧)-(١٥٥,٢٦٣)(١٥٥,٢٦٣)(٣٣٥,٩٥٣)
صافي أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير٧,٤١٧,٥٦٤-٧,٠٠٥,٢٧٥٢٥٧,٢٠٠۳۱,۱۷۱,۱۹۹٢,٩٤٦,٧٩٦١٦١,٤٨٩,١٠۲١٥,٤٨٧,٧٨٦٢٢٥,٧٧٤,٨٢۲

تخصيص أقساط إعادة التأمين | (٣١,٣٦٩,٥٦٥) | - | - | - | (١٧٨,٦٥٢,٠٨٣) | - | - | - | (٢٠٩,٧٢١,٦٤٨)مبالغ قابلة للاسترداد من شركات إعادة التأمين عنالمطالبات المتكبدة | - | - | ٢٤,٦٦٩,٨٩٤ | (٨٤,٠٨٦) | - | (٢,٩٤٦,٧٩٦) | ٤٣,٠٤٩,٥٨٤ | (١,٣٤٧,١٤٨) | ٦٣,٣٤١,٤٤٨مبالغ قابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة والمصروفات

الأخرى--۳,۰۰۸,۳٤٥١,٣٢٤,٢٣٦--١٢٣,٧١٣,٥٩٠٨,١٥٨,٤١٨١٣٦,٢٨٨,٥٨٩
التغيرات في المبالغ القابلة للاسترداد المطالبات المتكبدة--(٥,٤١٢,٤٥١)(۱,۳۰۹,۲۳۲)--(٨٠,٦٦٤,٠٠٦)(٩,٥٠٥,٥٦٦)(٩٦,٨٩١,٢٥٥)

التغيرات في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد والتي لا تؤدي

إلى تعديل هامش الخدمة التعاقدية-----(٢,٩٤٦,٧٩٦)--(٢,٩٤٦,٧٩٦)
صافي مصروفات أو دخل عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(٣١,٣٦٩,٥٦٥)-٢٢,٢٦٥,٧٨٨(٦٩,٠٨٢)(١٧٨,٦٥٢,٠٨٣)(٢,٩٤٦,٧٩٦)٨٦,٠٩٩,١٦٨(٢,٦٩٤,٢٩٦)(١٠٦,٩٦٧,٢٠٠)
دخل تمويل إعادة التأمين--١٢٦,٩٢٣---١,٠٥٩,٧٤٩-١,١٨٦,٦٧٢
إجمالي التغيرات في بيان الدخل الشامل(٣١,٣٦٩,٥٦٥)-٢٤,٧٩٢,٨١۷(٦٩,٠٨٢)(١٧٨,٦٥٢,٠٨٣)(٢,٩٤٦,٧٩٦)٤٤,١٠٩,٣٣۳(١,٣٤٧,١٤٨)(١٤٥,٧٢٣,٥٢٨)

التدفقات النقدية

أقساط مدفوعة٢٩,٢٠٠,٥٠٥---١٥٣,١١٤,٤٣٢---١٨٢,٣١٤,٩٣۷
مبالغ مقبوضة--(٢٥,٦٧٧,٩٧٨)---(٢٧,٧٢٤,٧٥٢)-(٥٣,٤٠٢,٧٣٠)
إجمالي التدفقات النقدية٢٩,٢٠٠,٥٠٥-(٢٥,٦٧٧,٩٧٨)-١٥٣,١١٤,٤٣۲-(٢٧,٧٢٤,٧٥٢)-۱۲۸,۹۱۲,۲۰۷
أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر٥,٢٤٨,٥٠٤-٦,١٢٤,١١٤۱۹۳,۱۱٤٥,٩٣٩,٣٢٢-۱۷۷,۹۲٥,٧٠٩١٤,١٦٣,٢٣١٢٠٩,٣٩٤,٠٠٤
التزامات عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر----(٣٠٥,٧٨٤)-(٥٢,١٢٦)(٢٢,٥٩٣)(١٨٠,٥٠٣)
صافي أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر٥,٢٤٨,٥٠٤-٦,١٢٤,١١٤١٩٣,١١٤٥,٨٣٣,٥٤٨-۱۷۷,۸۷۳,۵۸۳١٤,١٤٠,٦٣٨٢٠٩,٢٦٣,٥٠۱

۱۸

Page 20

تشغيل خيار تدوير الصورة إلى الاتجاه الطبيعي (النص مقلوب بزاوية 90 درجة عكس اتجاه عقارب الساعة).

النص كالتالي:

ألاينس للتأمين ش.م.ع.المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزةللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

٩ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها يوضح أصول التغطية المتبقية والمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة بالنسبة للعقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط

٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة)التأمين على الحياة والتأمين الصحيالتأمين العامالإجمالي (غير مدققة) درهم إماراتي
أصول التغطية المتبقيةالمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة (غير مدققة) درهم إماراتيأصول التغطية المتبقيةالمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة (غير مدققة) درهم إماراتي
استثناء مكون استرداد الخسارة (غير مدققة) درهم إماراتيمكون الخسارة (غير مدققة) درهم إماراتياستثناء مكون استرداد الخسارة (غير مدققة) درهم إماراتيمكون الخسارة (غير مدققة) درهم إماراتي
أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير (مدقق)٣,٠٥٧,٧١٣-٢٦٣,٤١٨(٤,١٣٠)-٩٥٨,٦٧٩٤,٢٧٥,٦٧٠
تخصيص أقساط إعادة التأمين(١,٥٧٤,٨٠٦)--١١٣,٤٦٤--(١,٤٦١,٣٤٢)
مبالغ قابلة للاسترداد من شركات إعادة التأمين عن المطالبات المتكبدة--٢٣٩,٧٧٤--(٦٣,٤٧١)١٧٦,٣٠٣
مبالغ قابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى--٥١٥,٨٧٤--٧٩,٦٨٢٥٩٥,٥٥٦
التغيرات في المبالغ القابلة للاسترداد للمطالبات المتكبدة--(٢٧٩,١٠٠)--(١٤٣,١٥٣)(٤٢٢,٢٥٣)
صافي الدخل أو المصروفات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(١,٥٧٤,٨٠٦)-٤٧٦,٥٤٨١١٣,٤٦٤-(١٢٦,٩٤٢)(١,١١١,٧٣٦)
(مصروفات) / دخل تمويل إعادة التأمين(٢١,٠٤٠)-٥٨--٨,٩٨٢(١٢,٠٠٠)
إجمالي التغيرات في بيان الدخل الشامل(١,٥٩٥,٨٤٦)-٤٧٦,٦٠٦١١٣,٤٦٤-(١١٧,٩٦٠)(١,١٢٣,٧٣٦)
التدفقات النقدية
أقساط مدفوعة١,٥٩٧,٤٨٢--(١١٣,٥٧٧)--١,٤٨٣,٩٠٥
مبالغ مقبوضة--(٥٠١,١٧٨)--١٥,١٥١(٤٨٦,٠٢٧)
إجمالي التدفقات النقدية١,٥٩٧,٤٨٢-(٥٠١,١٧٨)(١١٣,٥٧٧)-١٥,١٥١٩٩٧,٨٧٨
أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣٠ سبتمبر٣,٠٥٩,٣٥٣-٢٣٨,٨٤٦(٤,٢٤٣)-٨٥٥,٨٧٠٤,١٤٩,٨١٢

۱۹

Page 21

أليانس للتأمين ش.م.ع.

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة) للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

٦ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها يوضح أصول التغطية المتبقية والمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة بالنسبة للعقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع)

٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ (مدققة)

التأمين على الحياة والتأمين الصحيالتأمين على الحياة والتأمين الصحيالتأمين على الحياة والتأمين الصحيالتأمين العامالتأمين العامالتأمين العامالإجمالي (مدققة) درهم إماراتي
أصول التغطية المتبقيةالمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة (مدققة) درهم إماراتيالمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة (مدققة) درهم إماراتيأصول التغطية المتبقيةالمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة (مدققة) درهم إماراتيالمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة (مدققة) درهم إماراتي
استثناء مكون استرداد الخسارة (مدققة) درهم إماراتيمكون الخسارة (مدققة) درهم إماراتياستثناء مكون استرداد الخسارة (مدققة) درهم إماراتيمكون الخسارة (مدققة) درهم إماراتي
٣,٢٥٣,٦٤١-٣٩٥,٦٢٧(۱۳۹,۹٨٤)-۱,۷۰۱,۹۷۰٥,٢٢٥,٢٥٤
(١,٨١١,٤٩٠)--(٢٣٩,٧٤٢)-(٥٠٠,٢٣٦)(٢,٥٥١,٢٣٢)
--(٤٢٠,٧٢٥)--٥٢١,٨٧٥(٩٧,٦٠٤)
--(٢,٩٥٠,٤٠٤)--(١٥,٠٧٧,١٩١)٢٢٦,٥٧١
--(١٢٥,٤٢١)(٢٣٩,٧٤٢)-(٥٥٥,٣١٦)(۱,۲۰۲,۲۱۲)
(١,٨١١,٤٩٠)-(٤٢٠,٧٢٥)۱,۸۲۶-۱۲,۱۹۸(٣,٠٢٧,٧٤٢)
٢٩,٨٥٠-٤,٦٢٤(٢٣٧,٩١٦)-(٥٤٣,١١٨)٤٥,٤٩٨
(١,٧٨١,٦٤٠)-(٤١٦,١٠١)-(٢,٩٨١,٧٧٥)
١,٤٨١,٧١٢-٣٨٦,٨٩٢٣٦٣,٧٧٠-(۲۰۰,۱۲۲)١,٨٤٥,٤٨٢
------٨٦,٧٢٩
١,٤٨١,٧١٢-٣٨٦,٨٩٢٣٦٣,٧٧٠-(۲۰۰,۱۲۲)۱,۹۳۲,۲۱۱
٢,٩٥٣,٧١٣-٣٦٦,٤١٨(١٤,١٣٠)-٩٥٨,٦٨٩٤,٢٧٥,٠٦٩

أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ ينايرتخصيص أقساط إعادة التأمين

مبالغ قابلة للاسترداد من شركات إعادة التأمين عن المطالبات المتكبدة مبالغ قابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى التغيرات في المبالغ القابلة للاسترداد للمطالبات المتكبدة صافي الدخل أو المصروفات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها دخل تمويل إعادة التأمين

إجمالي التغيرات في بيان الدخل الشاملالتدفقات النقديةأقساط مدفوعةمبالغ مقبوضةإجمالي التدفقات النقديةأصول عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر

۲۰

Page 22

ألاينس للتأمين ش.م.ع.

المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥

۲ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

تسوية مكونات قياس أرصدة عقود إعادة التأمين - تنطبق على العقود غير المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط

التأمين على الحياة والتأمين الصحيالتأمين العامالإجمالي
تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية (غير مدققة) درهم إماراتيتعديل المخاطر غير المالية (غير مدققة) درهم إماراتيهامش الخدمة التعاقدية (غير مدققة) درهم إماراتيتقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية (غير مدققة) درهم إماراتيتعديل المخاطر غير المالية (غير مدققة) درهم إماراتيهامش الخدمة التعاقدية (غير مدققة) درهم إماراتي(غير مدققة) درهم إماراتي
۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (غير مدققة)
أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير (مدقق)(٢,١٥٩,٣٧٥)٧٩,٨٨٨٣,٣٠٤,٦١٧٨٢٥,٧٩٠١٢٨,٧٧٠١٢٠,٤١٦٤,٢٧٥,٠٢٩
التغيرات المتعلقة بالخدمات الحالية
هامش الخدمة التعاقدية المعترف به للخدمات المقدمة--(٦٤٦,٠٩٩)---(٥٢٦,٥٧٤)
التغير في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية-(٤,٤٧٢)--(٩٤٧)-(٥,٤١٩)
تعديلات نتيجة الخبرة السابقة(٤٢٢,١٦٧)١٤,٦٩٦-٣٤,٤٨٤١٠,١٩٤-(٣٦٢,٧٩٣)
التغيرات المتعلقة بالخدمات المستقبلية
عقود معترف بها مبدئياً خلال السنة١٠,٣٢٠٥٣,٩٤٢(١٥١,٧٠١)١١٩,٥٢٩٨٧٥(١٢٠,٤١٦)-
التغيرات في التقديرات التي يترتب عليها تعديل هامش الخدمة التعاقدية(٣٦٢,٦٥٨)(١,٦٢٥)٣٦٤,٢٢٥----
التغيرات المتعلقة بالخدمات السابقة
تعديلات على أصول المطالبات المتكبدة(٢٥٩,٩٠٠)(۲۲,۲۰۰)-(١٢٠,٦١٠)(۲۲,۸۹۳)-(٤٢٣,٢٥٣)
مصروفات من عقود إعادة التأمين(۹۳۸,۰۲۰)(۹,۳۹۰)(٣٨٩,٨١٦)٦٢,٧٥٣(۱۳,۷۳۱)-(۱,۲۸۸,۰۳۹)
صافي دخل التمويل من عقود إعادة التأمين(٨٢,٤٢٢)-٦٢,٣٦٨٨,٠٠٤--(١٢,٠٥٠)
إجمالي التغيرات في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر(١,٠٠٢,٠٩٤)(۹,۳۹۰)(٣٢٧,٤٤٨)٧٠,٧٥٧(۱۳,۷۳۱)-(۱,۳۰۰,۰۸۹)
التدفقات النقدية
أقساط مدفوعة١,٥٩٢,٤٨٦--(١١٣,٥٧٧)--١,٤٨٣,٩٠٩
مبالغ مقبوضة(٥٠١,١٧٨)--١٥,١٥١--(٤٨٢,٠٢٧)
إجمالي التدفقات النقدية١,٠٩٦,٣٠٨--(٩٨,٤٢٦)--٩٩٧,٨٨٢
أصول عقود إعادة التأمين كما في ۳۰ سبتمبر(٢,٥٠٨,٤٠٩)۷۳,۱۹۳٥,٠٧٩,١٦٩٧٩٨,١٢١١١٦,٠٠٩-٣,٩٧٣,٤٨٣

۲۱

Page 23

إيلاينس للتأمين ش.م.ع

المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

٩ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

تسوية مكونات قياس أرصدة عقود إعادة التأمين - تطبيق على العقود غير المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع)

٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ (مدققة)التأمين على الحياة والتأمين الصحيالتأمين العامالإجمالي
تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية درهم إماراتيتعديل المخاطر غير المالية درهم إماراتيهامش الخدمة التعاقدية درهم إماراتيتقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية درهم إماراتيتعديل المخاطر غير المالية درهم إماراتيهامش الخدمة التعاقدية درهم إماراتيدرهم إماراتي
أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير(١,٩٨٧,٥٩٩)٨١,٨٦٠٥,٦٥٩,٠٠٦١,٣١٦,٤٩٤٢٥٥,٤٩٢-٥,٣٢٥,٢٥٣
التغيرات المتعلقة بالخدمات الحالية
هامش الخدمة التعاقدية المعترف به للخدمات المقدمة--(٩٠١,١٥١)--(٢٤,٣٩٤)(٩٢٥,٥٤٥)
التغير في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية-(۷,۳۷۰)--(٢٨,٦٧٨)-(٣٦,٠٤٨)
تعديلات نتيجة الخبرة السابقة(١,١٨٤,٤٦١)(٨,٤١٢)-٢٦٢,٨٦٧٧١,٩٣٨-(٨٥٨,٠٦٨)
التغيرات المتعلقة بالخدمات المستقبلية
عقود معترف بها مبدئياً خلال السنة(٩٧٤,٩٩٦)۸,۱۸۹٩٦٦,٨٠٧----
التغيرات في التقديرات التي يترتب عليها تعديل هامش الخدمة التعاقدية٤٣٢,٣١٥(١,٦٢٤)(٤٣٠,٦٩١)(٢٥,٣٤٤)٩٥٠٢٤,٣٩٤-
التغيرات المتعلقة بالخدمات السابقة
تعديلات على التزامات المطالبات المتكبدة(١٣٠,٠٦٧)٤,٦٤٥-(٩٠,٨٥٨)(١٧١,٣٣٢)-(١,٢٠٢,٦١٢)
صافي مصروفات أو دخل عقود إعادة التأمين(١,٨٦١,٢٠٩)(٤,٩٧٢)(٣٦٥,٠٣٥)(٦١٨,٣٣٥)(١٢٦,٦٢٢)-(٣,٠٢٧,٢٧٣)
صافي دخل التمويل من عقود إعادة التأمين(۷۹,۱۷۱)-١١٠,٦٤٦١٤,٠٢٤--٤٥,٤٩٩
إجمالي التغيرات في بيان الأرباح أو الخسائر(١,٩٤٠,٣٨٠)(٤,٩٧٢)(٢٥٥,٣٨٩)(٦٥٤,٣١١)(١٢٦,٦٢٢)-(٢,٩٨١,٧٧٤)
التدفقات النقدية
أقساط مدفوعة١,٤٨١,٧١٢--٣٦٣,٧٧٠--١,٨٤٥,٤٨٢
مبالغ مقبوضة٢٨٦,٨٩٢--(٢٠٠,١٦٣)--٨٦,٧٢٩
إجمالي التدفقات النقدية١,٧٦٨,٦٠٤--١٦٣,٦٠٧--١,٩٣٢,٢١١
أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر(٢,١٥٩,٣٧٥)٧٦,٨٨٨٥,٤٠٣,٦١٧٨٢٥,٧٩٠١٢٨,٨٧٠-٤,٢٧٥,٦٩٠

۲۲

Page 24

اللاينس للتأمين ش.م.عالمعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

۷مبالغ مدفوعة مقدماً وذمم مدينة أخرى
(غير مدققة)(مدققة)
۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
إيجارات مستحقة القبض من المستأجرين۱۱,۲۳۱,۰٦١٦,٨٩٣,١٥٩
مخصص خسائر الائتمان المتوقعة(٤,٨٩٤,٤١٤)(٤,٨٩٤,٤١٤)
إيجارات مستحقة القبض من المستأجرين - بالصافي٦,٣٣٦,٦٤٧١,٩٩٨,٧٤٥
ذمم مدينة نظير الخدمات الإدارية المقدمة۲۱,۳۷۳,٩١٤١٩,٦٥٦,٥٨٦
فوائد مستحقة من استثمارات بالتكلفة المطفأة٣,٦٢٨,٨٢٨٥,٥٢٧,٤٦٦
مبالغ مدفوعة مقدماً١,٥٥٥,٦٦٤٨٥٠,٩٧١
ودائع قابلة للاسترداد١٤٨,٠٠٣١٤٨,٠٠٣
مبالغ مستحقة من الموظفين-۱۷,۸۸۷
٣٣,٠٤٣,٠٥٦٢٨,١٩٩,٦٥٨

۸ | ودائع قانونية

كما في ٣٠ سبتمبر ۲۰۲۵ ، تم إيداع وديعة بقيمة ۱۰,۰۰۰,۰۰۰ درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ۲۰۲٤ : ۱۰,۰۰۰,۰۰۰ درهم إماراتي) لدى أحد البنوك التي تتعامل معها الشركة، وفقاً للمادة رقم (٤٢) من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٤٨) لسنة ۲۰۲۳ . تم رهن هذه الوديعة للبنك كتأمين مقابل ضمان صادر عن البنك لصالح مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي بنفس المبلغ. ولا يمكن سحب هذه الوديعة دون الحصول على موافقة مسبقة من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، وتحمل سعر فائدة بمعدل ۳٫۸ سنوياً (۳۱) ديسمبر ۲۰۲٤ : ٥,١ سنوياً).

۹ودائع ثابتة
(غير مدققة)(مدققة)
۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي

الجزء المتداول

ودائع ثابتة قصيرة الأجل لدى بنوك داخل دولة الإمارات العربية المتحدة٤١٦,٨٠١,٣٥٠٤٣٤,١٢٨,٣٤٧
فوائد مستحقة على ودائع قصيرة الأجل٨,٣٦٨,٨٤٠۷,۸۱۹,۲۸۹
٤٢٥,١٧٠,١٩۰٤٤١,٩٤٧,٦٣٦

الجزء غير المتداول

ودائع ثابتة طويلة الأجل لدى بنوك داخل دولة الإمارات العربية المتحدة۳,۰۰۰,۰۰۰۳,۰۰۰,۰۰۰
فوائد مستحقة على ودائع طويلة الأجل۸۸,۰۰۰١٧١,٤٧٥
٣,٠٨٨,٠٠٠٣,١٧١,٤٧٥
ناقصاً: مخصص خسائر الائتمان المتوقعة(۳۲۰,۲۳۸)(۳۲۰,۲۳۸)
٤٢٧,٩٣٧,٩٥٢٤٤٤,٧٩٨,٨٧۳

إن الودائع الثابتة ذات فترة استحقاق أصلية مدتها ۱۲ شهراً فأكثر لدى بنوك في الإمارات العربية المتحدة تحمل فائدة سنوية بمعدلات تتراوح من %۳٫۷% إلى %٤,٩% سنوياً (۳۱) ديسمبر ۲۰۲٤ : %۲٫۸۵% إلى ٥,٧٥% سنوياً).

۲۳

Page 25

اللاينس للتأمين ش.م.عالمعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

١٠ النقد وما يعادله

(غير مدققة)(مدققة)
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
نقد في الصندوق٩٣,٠٠٠٣٦٢,٠٩٥
نقد لدى البنوك٣٨,٠٤٠,٣١١١٠,٤٥١,٥٠٩
مخصص خسائر الائتمان المتوقعة(٧٣,٨٢٧)(٧٣,٨٢٧)
٣٨,٠٥٩,٤٨٤١٠,٧٣٩,٧٧٧

يتم الاحتفاظ بالأرصدة المصرفية لدى بنوك محلية داخل الامارات العربية المتحدة.

١١ رأس المال

(غير مدققة)(مدققة)
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
المصرّح به والمُصدر والمدفوع بالكامل:
۱,۰۰۰,۰۰۰ سهماً عادياً بقيمة ۱۰۰ درهم إماراتي للسهم الواحد.۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰

وافق المساهمون خلال اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٢٥ على توزيع أرباح نقدية بقيمة ٣٠ مليون درهم إماراتي بواقع ٣٠ درهم إماراتي للسهم الواحد عن سنة ٢٠٢٤ (٢٠٢٤: ٣٠ مليون درهم إماراتي بواقع ٣٠ درهم إماراتي للسهم الواحد عن سنة ٢٠٢٣).

١٢ احتياطي قانوني

وفقاً للنظام الأساسي للشركة والمرسوم بقانون اتحادي رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ ، يجب تحويل ۱۰% كحد أدنى من أرباح الشركة للسنة إلى احتياطي قانوني غير قابل للتوزيع. وفقاً للنظام الأساسي للشركة، فإنه يلزم إجراء هذه التحويلات حتى يساوي رصيد الاحتياطي القانوني ١٠٠٪ من رأس مال الشركة المدفوع. هذا الاحتياطي غير قابل للتوزيع باستثناء ما نص عليه القانون. لم يتم تكوين أي مخصص للاحتياطي القانوني لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ۲۰۲٥ (۲۰۲٤: لا شيء)، حيث سيصل ذلك إلى ١٠٠٪ من رأس المال.

١٣ ذمم دائنة أخرى

(غير مدققة)(مدققة)
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
دخل إيجار غير محقق٨,٩٢٧,٠٠٠١,٧٨٩,٣٥٩
مخصص مكافآت الموظفين٥,٣٩٢,٧٠٠٦,٨٢٤,٦٩٥
استحقاقات ومخصصات١,٤١٩,٣٨٦۱,۱۰۷,۸۳۷
ذمم دائنة أخرى٣٥٥,٤٣٧٢,٠٣٥,٢٠٧
١٦,٠٩٤,٥٢٣١١,٧٥٧,٠٩٨

تتعلق المصروفات المستحقة بمبالغ متكبدة في سياق الأعمال الاعتيادية مثل رسوم مستحقة للجهات التنظيمية وأتعاب مهنية أخرى.

٢٤

Page 26

اللاينس للتأمين ش.م.عالمعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

١٤ ربحية السهم الأساسية والمخفضة

لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر (غير مدققة) معدلة ٢٠٢٤لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر (غير مدققة) ٢٠٢٥لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر (غير مدققة) معدلة ٢٠٢٤لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر (غير مدققة) ٢٠٢٥
أرباح الفترة بعد خصم الضريبة (بالدرهم الإماراتي)١٠,٣١٤,٠٦٣١٠,٨٧٢,٧٤١٢١,١٤٢,٦٦٩١٨,٧٢٤,٥٢٨
عدد الأسهم۱,۰۰۰,۰۰۰۱,۰۰۰,۰۰۰۱,۰۰۰,۰۰۰۱,۰۰۰,۰۰۰
ربحية السهم الأساسية والمخفضة بعد خصم الضريبة (بالدرهم الإماراتي)۱۰,۳۱۱۰,۸۷٢١,١٤۱۸,۷۲

يتم احتساب ربحية السهم الأساسية والمخفضة بقسمة أرباح الفترة على عدد الأسهم الموجودة في نهاية فترة التقرير. تعادل ربحية السهم المخفضة ربحية السهم الأساسية حيث لم تصدر الشركة أي أداة جديدة من شأنها التأثير على ربحية السهم عند استخدامها.

١٥ إيرادات التأمين

لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥التأمين على الحياة والتأمين الصحي (غير مدققة) درهم إماراتيالتأمين العام (غير مدققة) درهم إماراتيالإجمالي (غير مدققة) درهم إماراتي
عقود غير مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط
المطالبات المتكبدة المتوقعة ومصروفات خدمة التأمين الأخرى٢٩,٣٣٠,٦١٦-٢٩,٣٣٠,٦١٦
استرداد التدفقات النقدية للاستحواذ على وثائق التأمين۲,۸۲۸,۸۹۳-۲,۸۲۸,۸۹۳
هامش الخدمة التعاقدية المُعترف به للخدمات المقدمة١,٥٧٧,١٠٥-١,٥٧٧,١٠٥
التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية٦٨٩,٣٣١-٦٨٩,٣٣١
عقود غير مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط٣٤,٤٢٥,٩٤٥-٣٤,٤٢٥,٩٤٥
عقود مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط۳۸,۷۸۳,۹۸۲١٦٦,١١٩,٤٨٢٢٠٤,٩٠٣,٤٦٤
إجمالي إيرادات التأمين٧٣,٢٠٩,٩٢۷١٦٦,١١٩,٤٨٢٢٣٩,٣٢٩,٤٠٩
لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤التأمين على الحياة والتأمين الصحي (غير مدققة) درهم إماراتيالتأمين العام (غير مدققة) درهم إماراتيالإجمالي (غير مدققة) درهم إماراتي
عقود غير مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط
المطالبات المتكبدة المتوقعة ومصروفات خدمة التأمين الأخرى٣٧,٠٠٠,٦٩٨-٣٧,٠٠٠,٦٩٨
استرداد التدفقات النقدية للاستحواذ على وثائق التأمين٢,٢٩١,١٩٦-٢,٢٩١,١٩٦
هامش الخدمة التعاقدية المُعترف به للخدمات المقدمة۱,۲۱۹,۹۷۱-۱,۲۱۹,۹۷۱
التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية٨٢٥,٢٨٩-٨٢٥,٢٨٩
عقود غير مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط٤١,٣٣٧,١٥٤-٤١,٣٣٧,١٥٤
عقود مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط٤١,١٩٢,٥٦١١٦٠,٤٣٢,٨٥٤٢٠١,٦٢٥,٤١٥
إجمالي إيرادات التأمين٨٢,٥٢٩,٧١٥١٦٠,٤٣٢,٨٥٤٢٤٢,٩٦٢,٥٦٩

٢٥

Page 27

اللاينس للتأمين ش.م.عالمعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

١٥ إيرادات التأمين (تابع)

لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥التأمين على الحياة والتأمين الصحي (غير مدققة) درهم إماراتيالتأمين العام (غير مدققة) درهم إماراتيالإجمالي (غير مدققة) درهم إماراتي
عقود غير مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط
المطالبات المتكبدة المُتوقعة ومصروفات خدمة التأمين الأخرى۹,۲۱۷,۹۲۹-۹,۲۱۷,۹۲۹
استرداد التدفقات النقدية للاستحواذ على وثائق التأمين۱,۱۲٧,٨٥٥-۱,۱۲۷,٨٥٥
هامش الخدمة التعاقدية المُعترف به للخدمات المقدمة٨٨٨,٨٦١-٨٨٨,٨٦١
التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية٢٢٤,١٢٨-٢٢٤,١٢٨
عقود غير مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط١١,٤٥٨,٧٧٣-١١,٤٥٨,٧٧٣
عقود مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط١٤,٥٦٩,١٣٨٦٠,٩١٤,٣١٤٧٥,٤٨٣,٤٥٢
إجمالي إيرادات التأمين٢٦,٠٢٧,٩١١٦٠,٩١٤,٣١٤٨٦,٩٤٢,٢٢٥
لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤التأمين على الحياة والتأمين الصحي (غير مدققة) درهم إماراتيالتأمين العام (غير مدققة) درهم إماراتيالإجمالي (غير مدققة) درهم إماراتي
عقود غير مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط
المطالبات المتكبدة المُتوقعة ومصروفات خدمة التأمين الأخرى۱۳,۲۱۱,۱۹۹-۱۳,۲۱۱,۱۹۹
استرداد التدفقات النقدية للاستحواذ على وثائق التأمين٩٣٤,٥٨٩-٩٣٤,٥٨٩
هامش الخدمة التعاقدية المُعترف به للخدمات المقدمة٢٧٨,٦٤٠-٢٧٨,٦٤٠
التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية٤,٥٩٢-٤,٥٩٢
عقود غير مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط١٤,٤٢٩,٠٢٠-١٤,٤٢٩,٠٢٠
عقود مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط١٣,٨٤٨,٠٥١٥٦,٢١٨,٦١٨٧٠,٠٦٦,٦٦٩
إجمالي إيرادات التأمين۲۸,۲۷۷,۰۷۱٥٦,٢١٨,٦١٨٨٤,٤٩٥,٦٨٩

٢٦

Page 28

اللاينس للتأمين ش.م.عالمعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

١٦ مصروفات خدمة التأمين

لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥التأمين على الحياة والتأمين الصحي (غير مدققة) درهم إماراتيالتأمين العام (غير مدققة) درهم إماراتيالإجمالي (غير مدققة) درهم إماراتي
المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى٧٥,٣٥٩,٥٢٥٨٨,٢٨٨,٢٦٤١٦٣,٦٤٧,٧٨٩
خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر(٤,٣٥٢,٤٥٩)٣,٥٦٠,٩٧٢(٧٩١,٤٨٧)
التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة(١٤,٣٢٩,٠٧٩)(٣٢,٣٧٧,٨٨٨)(٤٦,٧٠٦,٩٦٧)
إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على وثائق التأمين١١,٠٥٨,٥٧١١٦,٥٢٢,٠١٩٢٧,٥٨٠,٥٩٠
٦٧,٧٣٦,٥٥٨٧٥,٩٩٣,٣٦٧١٤٣,٧٢٩,٩٢٥
لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤التأمين على الحياة والتأمين الصحي (غير مدققة) درهم إماراتيالتأمين العام (غير مدققة) درهم إماراتيالإجمالي (غير مدققة) درهم إماراتي
المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى٧٩,١٠٤,١٠٨١٢٥,٧٣٤,٠٨٩٢٠٤,٨٣٨,١٩٧
خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر٧,٠٩٠,١٩٤(٤٦,٥٤٢)٧,٠٤٣,٦٥٢
التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة(١٥,٥٣١,٠٧٣)(٧٥,٦١٣,٤٣١)(٩١,١٤٤,٥٠٤)
إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على وثائق التأمين٨,٩٩٩,٠٧٤١٢,٦٢٥,٥٥٩٢١,٦٢٤,٦٣٣
٧٩,٦٦٢,٣٠٣٦٢,٦٩٩,٦٧٥١٤٢,٣٦١,٩٧٨
لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥التأمين على الحياة والتأمين الصحي (غير مدققة) درهم إماراتيالتأمين العام (غير مدققة) درهم إماراتيالإجمالي (غير مدققة) درهم إماراتي
المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى٢٩,٠٩٥,٧٥٧٣٢,١٥٨,٥١٤٦١,٢٥٤,٢٧١
خسائر من العقود المثقلة بالتزامات٣,٣١٧,٠٤٧٢,٨٦٦,٦١٩٦,١٨٣,٦٦٦
التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة(١٢,٢٨٨,٧٥٩)(٤,١١٩,١٧٣)(١٦,٤٠٧,٩٣٢)
إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على وثائق التأمين٣,٠٨٦,٩٦٥٤,٠٦٣,٠٩٦٧,١٥٠,٠٦١
٢٣,٢١١,٠١٠٣٤,٩٦٩,٠٥٦٥٨,١٨٠,٠٦٦
لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤التأمين على الحياة والتأمين الصحي (غير مدققة) درهم إماراتيالتأمين العام (غير مدققة) درهم إماراتيالإجمالي (غير مدققة) درهم إماراتي
المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى٢٣,٤٩٣,٠٤٢٢٧,٦١١,٨٥٢٥١,١٠٤,٨٩٤
خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر٣,٩٢٠,٧٦٨(٢٨٠,٨٩٦)٣,٦٣٩,٨٧٢
التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة(١,٩٨٦,٣٦٦)(٢٦,٩١٧,٥٧٧)(٢٨,٩٠٣,٩٤٣)
إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على وثائق التأمين٣,٠١٨,٧٤٩٤,١١٧,٠٨٧٧,١٣٥,٨٣٦
٢٨,٤٤٦,١٩٣٤,٥٣٠,٤٦٦٣٢,٩٧٦,٦٥٩

۲۷

Page 29

اللاينس للتأمين ش.م.عالمعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

۱۷ دخل الاستثمار وصافي نتائج التأمين المالية

دخل الاستثمار:

لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر (غير مدققة)لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر (غير مدققة)لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر (غير مدققة)لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر (غير مدققة)
٢٠٢٥٢٠٢٤٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
دخل الفوائد من الودائع الثابتة٤,٩٠٤,٨٤١٦,٤٤٥,٥٦٥١٥,٤٢٨,٤١٢١٩,٦٢٤,٢١٥
دخل الفوائد من استثمارات بالتكلفة المطفأة٤,٦٣٢,٤١٠٤,٩٨٤,٦٢٢١٤,٠١٧,٥٢٢١٤,٧٧٨,٤٣١
دخل الفوائد من القروض المضمونة بوثائق التأمين على الحياة٤٢١,٢٦٠٥١١,٥١٧١,٠٩٥,٨٩٢١,٥٨١,٤٦٢
دخل توزيعات الأرباح من الاستثمارات المسجلة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر--٦٤٢,٤٣٤٤٤٦,١٣٤
دخل من استثمارات مالية٩,٩٥٨,٥١١١١,٩٤١,٧٠٤٣١,١٨٤,٢٦٠٣٦,٤٣٠,٢٤٢
دخل من استثمارات عقارية - بالصافي٣,٣١٤,٤٨٦١,٩٨١,٣٥٨١٠,١٩٤,٧٣٠٨,٥٧٤,٧١٥
١٣,٢٧٢,٩٩٧١٣,٩٢٣,٠٦٢٤١,٣٧٨,٩٩٠٤٥,٠٠٤,٩٥٧

صافي نتائج التأمين المالية:

لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥التأمين على الحياة والتأمين الصحي (غير مدققة)التأمين العام (غير مدققة)الإجمالي (غير مدققة)
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
مصروفات تمويل التأمين من عقود التأمين الصادرة
فوائد متراكمة على عقود التأمين باستخدام الافتراضات المالية الحالية(١٣,٩٤٨,٥٧٢)(٢,٣٤٠,٧٤٧)(١٦,٢٨٩,٣١٩)
بسبب التغيرات في أسعار الفائدة والافتراضات المالية الأخرى(٨,٧٤٦)(٧٦٨,٤٥٠)(٧٧٧,١٩٦)
إجمالي مصروفات تمويل التأمين من عقود التأمين الصادرة(١٣,٩٥٧,٣١٨)(٣,١٠٩,١٩٧)(١٧,٠٦٦,٥١٥)
متمثلة في:
المبالغ المعترف بها في الأرباح أو الخسائر(٩,٧٢٤,١٠١)(٢,٦٥٢,٧٨١)(١٢,٣٧٦,٨٨٢)
المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر(٤,٢٣٣,٢١٧)(٤٥٦,٤١٦)(٤,٦٨٩,٦٣٣)
دخل/(مصروفات) تمويل إعادة التأمين من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها
فوائد متراكمة على عقود إعادة التأمين باستخدام الافتراضات المالية الحالية٥٨,٥٤٣١,٧٥٣,٨٧١١,٨١٢,٤١٤
بسبب التغيرات في أسعار الفائدة والافتراضات المالية الأخرى(٩,٨٩٠)٦٧٣,١٢١٦٦٣,٢٣١
إجمالي دخل تمويل إعادة التأمين من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها٤٨,٦٥٣٢,٤٢٦,٩٩٢٢,٤٧٥,٦٤٥
متمثلة في:
المبالغ المعترف بها في الأرباح أو الخسائر٥٧,٥٦١٢,٧٠٤,٠٣٩٢,٧٦١,٦٠٠
المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر(٨,٩٠٨)(٢٧٧,٠٤٧)(٢٨٥,٩٥٥)
صافي مصروفات تمويل التأمين وإعادة التأمين(١٣,٩٠٨,٦٦٥)(٦٨٢,٢٠٥)(١٤,٥٩٠,٨٧٠)
متمثلة في:
المبالغ المعترف بها في الأرباح أو الخسائر(٩,٦٦٦,٥٤٠)٥١,٢٥٨(٩,٦١٥,٢٨٢)
المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر(٤,٢٤٢,١٢٥)(٧٣٣,٤٦٣)(٤,٩٧٥,٥٨٨)

۲۸

Page 30

اللاينس للتأمين ش.م.عالمعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

۱۷ دخل الاستثمار وصافي نتائج التأمين المالية (تابع)

لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ (معدّلة)التأمين على الحياة والتأمين الصحي (غير مدققة) درهم إماراتيالتأمين العام (غير مدققة) درهم إماراتيالإجمالي (غير مدققة) درهم إماراتي
(مصروفات)/دخل تمويل التأمين من عقود التأمين الصادرة
فوائد متراكمة على عقود التأمين باستخدام الافتراضات المالية الحالية(۱۷,۱۸۳,۱۳۲)(٢,١٦٦,٨٤٧)(١٩,٣٤٩,٩٧٩)
بسبب التغيرات في أسعار الفائدة والافتراضات المالية الأخرى٢,٤٦١,٨٣٤(٢٧٩,٥١٧)۲,۱۸۲,۳۱۷
إجمالي مصروفات تمويل التأمين من عقود التأمين الصادرة(١٤,٧٢١,٢٩٨)(٢,٤٤٦,٣٦٤)(١٧,١٦٧,٦٦٢)
متمثلة في:
المبالغ المعترف بها في الأرباح أو الخسائر(۹,۷۷۰,۲۱۸)(١,٥٠٥,٩١٧)(١١,٢٧٦,١٣٥)
المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر(٤,٩٥١,٠٨٠)(٩٤٠,٤٤٧)(٥,٨٩١,٥٢٧)
دخل/(مصروفات) تمويل إعادة التأمين من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها
فوائد متراكمة على عقود إعادة التأمين باستخدام الافتراضات المالية الحالية١٠٢,٠٧٤١,٥٥٣,٠٤٩١,٦٥٥,١٢٣
بسبب التغيرات في أسعار الفائدة والافتراضات المالية الأخرى(٦,٢٧٣)٢٢٩,٥٧٩٢٢٣,٣٠٦
إجمالي دخل تمويل إعادة التأمين من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها٩٥,٨٠١١,٧٨٢,٦٢٨١,٨٧٨,٤٢٩
متمثلة في:
المبالغ المعترف بها في الأرباح أو الخسائر٧٣,٤٦٨١,١٠٩,٩١٦١,١٨٣,٣٨٤
المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر۲۲,۳۳۳٦٧٢,٧١٢٦٩٥,٠٤٥
صافي مصروفات تمويل التأمين وإعادة التأمين(١٤,٦٢٥,٤٩٧)(٦٦٣,٧٣٦)(١٥,٢٨٩,٢٣٣)
متمثلة في:
المبالغ المعترف بها في الأرباح أو الخسائر(٩,٦٩٦,٧٥٠)(٣٩٦,٠٠١)(١٠,٠٩٢,٧٥١)
المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر(٤,٩٢٨,٧٤٧)(٢٦٧,٧٣٥)(٥,١٩٦,٤٨٢)

۲۹

Page 31

اللاينس للتأمين ش.م.عالمعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

۱۷ دخل الاستثمار وصافي نتائج التأمين المالية (تابع)

لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥التأمين على الحياة والتأمين الصحي (غير مدققة) درهم إماراتيالتأمين العام (غير مدققة) درهم إماراتيالإجمالي (غير مدققة) درهم إماراتي
مصروفات تمويل التأمين من عقود التأمين الصادرة
فوائد متراكمة على عقود التأمين باستخدام الافتراضات المالية الحالية(٤,٤٤٧,٥١٠)(٢٥٥,٣٥٠)(٤,٧٠٢,٨٦٠)
بسبب التغيرات في أسعار الفائدة والافتراضات الأخرى(٨٣٢,٣٨٥)(٣٥٢,٨٢٨)(١,١٨٥,٢١٣)
إجمالي مصروفات تمويل التأمين من عقود التأمين الصادرة(٥,٢٧٩,٨٩٥)(٦٠٨,١٧٨)(٥,٨٨٨,٠٧٣)
متمثلة في:
المبالغ المعترف بها في الأرباح أو الخسائر(١,٢٤٠,٣٣٧)(٩٦٠,٢٦٤)(٢,٢٠٠,٦٠١)
المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر(٤,٠٣٩,٥٥٨)٣٥٢,٠٨٦(٣,٦٨٧,٤٧٢)
دخل تمويل إعادة التأمين من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها
فوائد متراكمة على عقود إعادة التأمين باستخدام الافتراضات المالية الحالية٤,٠٠١١٦٠,٦٦٦١٦٤,٦٦٧
بسبب التغيرات في أسعار الفائدة والافتراضات الأخرى٦٦,٨٥٩٣١٩,١١٦٣٨٥,٩٧٥
إجمالي دخل تمويل إعادة التأمين من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها٧٠,٨٦٠٤٧٩,٧٨٢٥٥٠,٦٤٢
متمثلة في:
المبالغ المعترف بها في الأرباح أو الخسائر١٤,٤١١٨٠٤,٢١٨٨١٨,٦٢٩
المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر٥٦,٤٤٩(٣٢٤,٤٣٦)(٢٦٧,٩٨٧)
صافي مصروفات تمويل التأمين وإعادة التأمين(٥,٢٠٩,٠٣٥)(١٢٨,٣٩٦)(٥,٣٣٧,٤٣١)
متمثلة في:
المبالغ المعترف بها في الأرباح أو الخسائر(١,٢٢٥,٩٢٦)(١٥٦,٠٤٦)(١,٣٨١,٩٧٢)
المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر(٣,٩٨٣,١٠٩)٢٧,٦٥٠(٣,٩٥٥,٤٥٩)

٣٠

Page 32

اللاينس للتأمين ش.م.عالمعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

۱۷ دخل الاستثمار وصافي نتائج التأمين المالية (تابع)

لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤ (معدّلة)التأمين على الحياة والتأمين الصحي (غير مدققة) درهم إماراتيالتأمين العام (غير مدققة) درهم إماراتيالإجمالي (غير مدققة) درهم إماراتي
مصروفات تمويل التأمين من عقود التأمين الصادرة
فوائد متراكمة على عقود التأمين باستخدام الافتراضات المالية الحالية(٥,٦١٨,٤٩٤)(١٦٤,٠٣٢)(٥,٧٨٢,٥٢٦)
بسبب التغيرات في أسعار الفائدة والافتراضات المالية الأخرى(۱۱,۹۹۷,۱۸۰)(٥٦١,٤٦٠)(١٢,٥٥٨,٦٤٠)
إجمالي مصروفات تمويل التأمين من عقود التأمين الصادرة(١٧,٦١٥,٦٧٤)(٧٢٥,٤٩٢)(١٨,٣٤١,١٦٦)
متمثلة في:
المبالغ المعترف بها في الأرباح أو الخسائر(۱,۲۸۱,۲۸۰)٢٧,١٩٦(١,٢٥٤,٠٨٤)
المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر(١٦,٣٣٤,٣٩٤)(٧٥٢,٦٨٨)(۱۷,۰۸۷,۰۸۲)
دخل تمويل إعادة التأمين من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها
فوائد متراكمة على عقود إعادة التأمين باستخدام الافتراضات المالية الحالية١٨,٤٢٢٩٣,٥٨٦۱۱۲,۰۰۸
بسبب التغيرات في أسعار الفائدة والافتراضات المالية الأخرى٧,١٥٥٣٨٤,٨٢٥۳۹۱,۹۸۰
إجمالي دخل تمويل إعادة التأمين من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها٢٥,٥٧٧٤٧٨,٤١١٥٠٣,٩٨٨
متمثلة في:
المبالغ المعترف بها في الأرباح أو الخسائر٣٣,٩٦٥٩٧٨,٨٨٦۱,۰۱۲,۸۵۱
المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر(۸,۳۸۸)(٥٠٠,٤٧٥)(٥٠٨,٨٦٣)
صافي مصروفات تمويل التأمين وإعادة التأمين(١٧,٥٩٠,٠٩٧)(٢٤٧,٠٨١)(۱۷,۸۳۷,۱۷۸)
متمثلة في:
المبالغ المعترف بها في الأرباح أو الخسائر(١,٢٤٧,٣١٥)۱,٠٠٦,٠٨٢(٢٤١,٢٣٣)
المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر(١٦,٣٤٢,٧٨٢)(١,٢٥٣,١٦٣)(١٧,٥٩٥,٩٤٥)

۳۱

Page 33

اللاينس للتأمين ش.م.عالمعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزةللفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵

۱۸ المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة

تتمثل الأطراف ذات العلاقة في كبار المساهمين وأعضاء مجلس الإدارة وموظفي الإدارة العليا في الشركة والمنشآت الخاضعة لسيطرة أو سيطرة مشتركة أو نفوذ جوهري لهذه الأطراف. وتتولى إدارة الشركة اعتماد سياسات التسعير وشروط هذه المعاملات.

في نهاية فترة التقرير، كانت المبالغ المستحقة من الأطراف ذات العلاقة كما يلي:

(غير مدققة)(مدققة)
۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي

موظفي الإدارة العليا والمنشآت الخاضعة لسيطرة مشتركةمبالغ مستحقة من أطراف ذات علاقة (كجزء من أصول والتزامات عقود التأمين) | ٨٦٨,١٦٨ | ٣,٤٤٨,٤٣٩

المعاملات

أجرت الشركة خلال الفترة المعاملات التالية مع الأطراف ذات العلاقة:

| لفترة التسعة أشهر المنتهية في۳۰ سبتمبر (غير مدققة)

۲۰۲۵۲۰۲٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي

موظفي الإدارة العليا والمنشآت الخاضعة لسيطرة مشتركة

أقساط التأمين١,٧٠٣,٨٥١٣,٤١٧,٢٢٢
مطالبات مدفوعة١٥٣,٣١٩٦١٨,٤٣٧
تعويضات موظفي الإدارة العليا٨٣٩,٨٦٤١,٦٨٢,٣٥٩

۳۲

Page 34

اللاينس للتأمين ش.م.عالمعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزةللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

۱۹ معلومات عن القطاعات

لأغراض الإدارة، تم تنظيم الشركة إلى قطاعي أعمال وهما؛ قطاع التأمين العام وقطاع التأمين على الحياة والتأمين الصحي. يشمل قطاع التأمين العام التأمين على المركبات والتأمين البحري وضد الحريق والتأمين الهندسي والتأمين ضد المسؤوليات وضد الحوادث العامة. ويشمل قطاع التأمين على الحياة والتأمين الصحي التأمين على الحياة طويل الأمد، والتأمين الفردي على الحياة والتأمين الجماعي على الحياة والتأمين الصحي. تشكل هذه القطاعات الأساس الذي تستند إليه الشركة في إعداد تقارير معلومات عن القطاعات الأساسية. يتم الإفصاح عن المعلومات المتعلقة بالقطاعات على النحو التالي:

لفترة التسعة أشهر المنتهية في٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة)

التأمين على الحياة والتأمين الصحيالتأمين العامالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
إيرادات التأمين٧٣,٢٠٩,٩٢۷١٦٦,١١٩,٤٨٢٢٣٩,٣٢٩,٤٠۹
مصروفات خدمة التأمين(٦٧,٧٣٦,٥٥٨)(٧٥,٩٩٣,٣٦٧)(١٤٣,٧٢٩,٩٢٥)
نتائج خدمة التأمين قبل عقود إعادة التأمين المحتفظ بها٥,٤٧٣,٣٦٩٩٠,١٢٦,١١٥٩٥,٥٩٩,٤٨٤
صافي المصروفات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(۲,۱۸۸,۷۳۹)(١٠٢,٦٧٤,١٨٤)(١٠٤,٨٦٢,٩٢٣)
نتائج خدمة التأمين٣,٢٨٤,٦٣٠(١٢,٥٤٨,٠٦٩)(٩,٢٦٣,٤٣٩)
دخل من استثمارات مالية١٧,٨٣٧,٨٧۰١٣,٣٤٦,٣٩٠٣١,١٨٤,٢٦٠
دخل من استثمارات عقارية - بالصافي٦,٣٦٦,٥٠٦٣,٨٢٨,٢٢٤١٠,١٩٤,٧٣٠
إجمالي دخل الاستثمار٢٤,٢٠٤,٣٧٦١٧,١٧٤,٦١٤٤١,٣٧٨,٩٩٠
مصروفات تمويل التأمين(٩,٧٢٤,١٠١)(٢,٦٥٢,٧٨١)(١٢,٣٧٦,٨٨٢)
دخل تمويل إعادة التأمين٥٧,٥٦١٢,٧٠٤,٠٣٩٢,٧٦١,٦٠٠
نتائج التأمين المالية(٩,٦٦٦,٥٤٠)٥١,٢٥٨(٩,٦١٥,٢٨٢)
أرباح صرف العملات الأجنبية١٨٠,١٣٥٢٥,٥٦٠٢٠٥,٦٩٥
دخل آخر٤٣٦,٤١٩١,٨١٥,٤٨٢٢,٢٥١,٩٠١
مصروفات غير مخصصة(۹۰۳,۲۷۱)(۹۰۳,۲۷۲)(١,٨٠٦,٥٤٣)
أرباح الفترة قبل خصم الضريبة١٧,٥٣٥,٧٤٩٥,٦١٥,٥٧٣٢٣,١٥١,٣٢٢

۳۳

Page 35

اللاينس للتأمين ش.م.عالمعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

۱۹ معلومات عن القطاعات (تابع)

لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ (غير مدققة) (مُعدّلة)

التأمين على الحياة والتأمين الصحيالتأمين العامالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
إيرادات التأمين٨٢,٥٢٩,٧١٥١٦٠,٤٣٢,٨٥٤٢٤٢,٩٦٢,٥٦٩
مصروفات خدمة التأمين(٧٩,٦٦٢,٣٠٣)(٦٢,٦٩٩,٦٧٥)(١٤٢,٣٦١,٩٧٨)
نتائج خدمة التأمين قبل عقود إعادة التأمين المحتفظ بها٢,٨٦٧,٤١٢٩٧,٧٣٣,١٧٩١٠٠,٦٠٠,٥٩١
صافي المصروفات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(٢,٠٧٦,٧١٦)(١١٣,٩٧٢,٧٣٥)(١١٦,٠٤٩,٤٥١)
نتائج خدمة التأمين٧٩٠,٦٩٦(١٦,٢٣٩,٥٥٦)(١٥,٤٤٨,٨٦٠)
دخل من استثمارات مالية٢١,٠٠٥,٣٦٨١٥,٤٢٤,٨٧٤٣٦,٤٣٠,٢٤٢
دخل من استثمارات عقارية - بالصافي٥,٨٥٩,٢٢١٢,٧١٥,٤٩٤٨,٥٧٤,٧١٥
إجمالي دخل الاستثمار٢٦,٨٦٤,٥٨٩١٨,١٤٠,٣٦٨٤٥,٠٠٤,٩٥٧
مصروفات تمويل التأمين(٩,٧٧٠,٢١٨)(١,٥٠٥,٩١٧)(١١,٢٧٦,١٣٥)
دخل تمويل إعادة التأمين٧٣,٤٦٨١,١٠٩,٩١٦١,١٨٣,٣٨٤
نتائج التأمين المالية(٩,٦٩٦,٧٥٠)(٣٩٦,٠٠١)(١٠,٠٩٢,٧٥١)
أرباح صرف العملات الأجنبية٢٠٥,٥٠١٦٨,١٢٨٢٧٣,٦٢٩
دخل آخر٧٦,٣٥٥١,٦٦٢,٨٢٥١,٧٣٩,١٨٠
مصروفات غير مخصصة(٤٨٦,٠٧٨)(٤٨٦,٠٧٧)(٩٧٢,١٥٥)
أرباح الفترة قبل خصم الضريبة١٧,٧٥٤,٣١٣٢,٧٤٩,٦٨٧٢٠,٥٠٤,٠٠٠

٣٤

Page 36

اللاينس للتأمين ش.م.عالمعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

۱۹ معلومات عن القطاعات (تابع)

لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في٣٠ سبتمبر ۲۰۲٥ (غير مدققة)التأمين على الحياة

والتأمين الصحيالتأمين العامالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
إيرادات التأمين٢٦,٠٢٧,٩١١٦٠,٩١٤,٣١٤٨٦,٩٤٢,٢٢٥
مصروفات خدمة التأمين(۲۳,۲۱۱,۰۱۰)(٣٤,٩٦٩,٠٥٦)(٥٨,١٨٠,٠٦٦)
نتائج خدمة التأمين قبل عقود إعادة التأمين المحتفظ بها٢,٨١٦,٩٠١٢٥,٩٤٥,٢٥٨٢٨,٧٦٢,١٥٩
صافي المصروفات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها١,١٥٦,٥٩٢(٣٠,٧١٤,٧٨٥)(٢٩,٥٥٨,١٩٣)
نتائج خدمة التأمين٣,٩٧٣,٤٩٣(٤,٧٦٩,٥٢٧)(٧٩٦,٠٣٤)
دخل من استثمارات مالية٥,٧٥٣,٥٧٦٤,٢٠٤,٩٣٥٩,٩٥٨,٥١١
دخل من استثمارات عقارية - بالصافي۲,۰۸۸,۳۸۲١,٢٢٦,١٠٤٣,٣١٤,٤٨٦
إجمالي دخل الاستثمار٧,٨٤١,٩٥٨٥,٤٣١,٠٣٩۱۳,۲۷۲,۹۹۷
مصروفات تمويل التأمين(١,٢٤٠,٣٣٧)(٩٦٠,٢٦٤)(٢,٢٠٠,٦٠١)
دخل تمويل إعادة التأمين١٤,٤١١٨٠٤,٢١٨٨١٨,٦٢٩
نتائج التأمين المالية(١,٢٢٥,٩٢٦)(١٥٦,٠٤٦)(١,٣٨١,٩٧٢)
أرباح صرف العملات الأجنبية٦١,١٢٤١٢,٠٦١٧٣,١٨٥
دخل آخر٢٥٦,٣٤٩٥٤٦,٨٦٩۸۰۳,۲۱۸
مصروفات غير مخصصة(٣١٠,٠٩٥)(٣١٠,٠٩٦)(٦٢٠,١٩١)
أرباح الفترة قبل خصم الضريبة١٠,٥٩٦,٩٠٣٧٥٤,٣٠٠١١,٣٥١,٢٠٣

٣٥

Page 37

اللاينس للتأمين ش.م.عالمعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

۱۹ معلومات عن القطاعات (تابع)

لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ (غير مدققة) (مُعدّلة)
التأمين على الحياة والتأمين الصحي درهم إماراتيالتأمين العام درهم إماراتيالإجمالي درهم إماراتي
إيرادات التأمين۲۸,۲۷۷,۰۷۱٥٦,٢١٨,٦١٨٨٤,٤٩٥,٦٨٩
مصروفات خدمة التأمين(٢٨,٤٤٦,١٩٣)(٤,٥٣٠,٤٦٦)(٣٢,٩٧٦,٦٥٩)
نتائج خدمة التأمين قبل عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(١٦٩,١٢٢)٥١,٦٨٨,١٥٢٥١,٥١٩,٠٣٠
صافي المصروفات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها٨٨٥,٦٥٢(٥٥,٢٥٢,٧٢٣)(٥٤,٣٦٧,٠٧١)
نتائج خدمة التأمين٧١٦,٥٣٠(٣,٥٦٤,٥٧١)(٢,٨٤٨,٠٤١)
دخل من استثمارات مالية٧,٠٤٥,٧٠٩٤,٨٩٥,٩٩٥١١,٩٤١,٧٠٤
دخل من استثمارات عقارية - بالصافي١,٦٠٥,١٦٧٣٧٦,١٩١١,٩٨١,٣٥٨
إجمالي دخل الاستثمار٨,٦٥٠,٨٧٦٥,٢٧٢,١٨٦١٣,٩٢٣,٠٦٢
(مصروفات)/دخل تمويل التأمين(۱,۲۸۱,۲۸۰)٢٧,١٩٦(١,٢٥٤,٠٨٤)
دخل تمويل إعادة التأمين٣٣,٩٦٥٩٧٨,٨٨٦١,٠١٢,٨٥١
نتائج التأمين المالية(١,٢٤٧,٣١٥)١,٠٠٦,٠٨٢(٢٤١,٢٣٣)
أرباح (خسائر) صرف العملات الأجنبية(١٤٠,٤٢٢)٢٣٢,٤٥٣٩٢,٠٣١
دخل آخر (خسائر أخرى)(٦٧,٨٨٦)٥٣١,٥٠٤٤٦٣,٦١٨
(مصروفات غير مخصصة) دخل غير مخصص٧٦٩,٤٣٧(۲۰۲,۷۱۹)٥٦٦,٧١٨
أرباح الفترة قبل خصم الضريبة٨,٦٨١,٢٢٠٣,٢٧٤,٩٣٥١١,٩٥٦,١٥٥

فيما يلي تحليلاً لأصول الشركة والتزاماتها وحقوق ملكيتها مُصنفة حسب القطاع:

التأمين على الحياة والتأمين الصحي درهم إماراتيالتأمين العام درهم إماراتيالإجمالي درهم إماراتي
كما في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵ (غير مدققة)
إجمالي الأصول٥٩٧,٨٨٥,١٣٠٧١٤,٨٨٠,٣٦٦١,٣١٢,٧٦٥,٤٩٦
إجمالي حقوق الملكية١٤٩,٨٤٨,٤١٥٤٠٣,٧٣٩,٢٥٤٥٥٣,٥٨٧,٦٦٩
إجمالي الالتزامات٤٤٨,٠٣٦,٧١٥٣١١,١٤١,١١٢٧٥٩,١٧٧,٨۲۷
كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ (مدققة)
إجمالي الأصول٦١٩,٩٨٠,٩٩۸٦٦٠,٩٤٦,٠١٣۱,۲۸۰,۹۲۷,۰۱۱
إجمالي حقوق الملكية١٧٦,٨٧٠,٦٧٢٣٨٧,٣٠٨,٩٤٤٥٦٤,١٧٩,٦١٦
إجمالي الالتزامات٤٤٣,١١٠,٣٢٦۲۷۳,۹۳۷,۰٦٩٧١٦,٧٤٧,٣٩٥

٣٦

Page 38

اللاينس للتأمين ش.م.عالمعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزةللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

۲۰ التزامات محتملة

(غير مدققة)(مدققة)
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
خطابات ضمان١٠,٧٦٨,٣٩٩١٠,٧٣٤,٤٤٧

تشتمل خطابات الضمان على ضمانات بقيمة ١٠ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ۲۰۲٤: ۱۰ مليون درهم إماراتي) صادرة لصالح مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي (هيئة التأمين الإماراتية سابقاً). تم إصدار خطابات الضمان المذكورة عالية في سياق الأعمال الاعتيادية. وعلى غرار غالبية شركات التأمين، تخضع الشركة لدعاوى قضائية في سياق أعمالها الاعتيادية. لا تتوقع الشركة، بناءً على مشورة قانونية مستقلة، أن يكون لنتائج هذه القضايا تأثير كبير على الأداء المالي للشركة أو مركزها المالي.

۲۱ أدوات مالية

يتم تحديد القيمة العادلة للأصول المالية باستخدام أساليب تقييم وافتراضات مماثلة كما هي مستخدمة في البيانات المالية السنوية المدققة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤.

تُصنَّف الأدوات المالية التي تُقاس بالقيمة العادلة لاحقاً للاعتراف المبدئي ضمن المستويات من ١ إلى ٣ بناءً على الدرجة التي يمكن عندها ملاحظة القيمة العادلة.

المستوى ١: قياسات القيمة العادلة المشتقة من الأسعار المدرجة (غير المُعدَّلة في الأسواق النشطة التي يتم فيها تداول أصول أو التزامات مماثلة؛

المستوى ۲ قياسات القيمة العادلة المشتقة من مدخلات خلاف الأسعار المدرجة والواردة في المستوى ۱ والتي تتم ملاحظتها للأصول أو الالتزامات، سواء بشكل مباشر (أي الأسعار أو غير مباشر (أي مشتقة من الأسعار).

المستوى : قياسات القيمة العادلة المشتقة من أساليب التقييم والتي تشمل المدخلات للأصول أو الالتزامات والتي لا تستند على بيانات السوق الملحوظة (مدخلات غير ملحوظة).

يقدم الجدول التالي معلومات حول كيفية تحديد القيم العادلة لهذه الأصول المالية:

الأصول المالية | القيمة العادلة كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) درهم إماراتي | القيمة العادلة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ (مدققة) درهم إماراتي | التسلسل الهرمي للقيمة العادلة | أساليب التقييم والمدخلات الهامة | المدخلات الهامة غير الملحوظة | العلاقة بين المدخلات غير الملحوظة والقيمة العادلةالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخرسندات ملكية مدرجة | ١٠,٧٧٨,٦٥٠ | ٧,٧٠٩,٢٣٤ | المستوى ١ | أسعار الشراء المدرجة في سوق نشط | لا يوجد | لا ينطبق

۳۷

Page 39

اللاينس للتأمين ش.م.عالمعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزةللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

۲۲ إدارة مخاطر رأس المال

تحدد تعليمات الملاءة المالية هامش الملاءة المالية المطلوب الاحتفاظ به بالإضافة إلى التزامات التأمين. يجب الحفاظ على هامش الملاءة المالية (المعروض في الجدول أدناه) في جميع الأوقات طوال الفترة تخضع الشركة لتعليمات الملاءة المالية التي التزمت بها خلال الفترة. أدرجت الشركة في سياساتها وإجراءاتها الاختبارات اللازمة لضمان الامتثال المستمر والكامل لهذه اللوائح. يلخص الجدول أدناه متطلبات الحد الأدنى لرأس المال، والحد الأدنى لمبلغ الضمان ومُتطلبات ملاءة رأس المال للشركة وإجمالي رأس المال المحتفظ به للوفاء بهوامش الملاءة المالية المطلوبة. وفقاً للتعميم الصادر من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي رقم

(923/CBUAE/BSD/N/2022) المؤرخ بتاريخ ۲۸ فبراير ۲۰۲۲ ، أفصحت الشركة عن وضع الملاءة المالية للفترة السابقةمباشرة حيث لم يتم الانتهاء من وضع الملاءة المالية للفترة الحالية.

(غير مدققة)(مدققة)
٣٠ يونيو ٢٠٢٥٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
مُتطلبات الحد الأدنى لرأس المال۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰
متطلبات ملاءة رأس المال۱۷۹,۰۰۵,٦٩٧١٧٠,٧٦٣,١۳۷
الحد الأدنى لمبلغ الضمان٥٩,٦٦٨,٥٦٦٥٦,٩٢١,٠٤٦
الأموال الخاصة الأساسية٤٦٠,١٢٣,١٤١٤٦٤,٥٥٤,٨١۲

(الفائض) في هامش ملاءة متطلبات الحد الأدنى لرأس المال - متطلبات الحد

الأدنى لرأس المال٣٦٠,١٢٣,١٤١٣٦٤,٥٥٤,٨١۲
(الفائض) في هامش ملاءة رأس المال - متطلبات ملاءة رأس المال٢٨١,١١٧,٤٤٤٢٩٣,٧٩١,٦٧٥
(الفائض) في هامش ملاءة الحد الأدنى لمبلغ الضمان - الحد الأدنى لمبلغ الضمان٤٠٠,٤٥٤,٥٧٥٤٠٧,٦٣٣,٧٦٧

۲۳ أحداث لاحقة

لم تكن هناك أحداث لاحقة عقب تاريخ بيان المركز المالي المرحلي الموجز، والتي من شأنها أن تؤثر بشكل جوهري على الإفصاحات أو المبالغ المدرجة في المعلومات المالية المرحلية الموجزة كما في ولفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥.

٢٤ الموافقة على المعلومات المالية المرحلية الموجزة

تم اعتماد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة والمصادقة على إصدارها من قبل مجلس الإدارة بتاريخ ١٤ نوفمبر ٢٠٢٥.

۳۸

Page 40

اللاينس للتأمين ش.م.عالمعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزةللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

٢٥ التعديل الناتج عن التغير في السياسة المحاسبية

غيرت الشركة سياستها المحاسبية خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ من أجل تفصيل دخل أو مصروفات تمويل التأمين (إعادة التأمين) ضمن الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر. جرى تطبيق هذا التغيير بأثر رجعي، وتم تعديل أرقام المقارنة لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ تبعاً لذلك.

فيما يلي تأثير هذا التغيير على الأرقام المعلنة سابقاً لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤:

المعلنة سابقاًأثر التغير في السياسات المحاسبيةالمُعدّلة
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي

بيان الدخل المرحلي الموجز

(مصروفات)/دخل تمويل التأمين لعقود التأمين الصادرة(١٧,١٦٧,٦٦٢)٥,٨٩١,٥٢٧(١١,٢٧٦,١٣٥)
دخل تمويل إعادة التأمين لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها١,٨٧٨,٤٣٠(٦٩٥,٠٤٦)١,١٨٣,٣٨٤
صافي نتائج التأمين المالية(١٥,٢٨٩,٢٣٢)٥,١٩٦,٤٨١(١٠,٠٩٢,٧٥١)
أرباح الفترة قبل خصم الضريبة١٥,٣٠٧,٥١٨٥,١٩٦,٤٨٢٢٠,٥٠٤,٠٠٠
مصروف ضريبة الدخل(١,٣١١,٧٨٩)(٤٦٧,٦٨٣)(١,٧٧٩,٤٧٢)
صافي أرباح السنة بعد خصم الضريبة١٣,٩٩٥,٧٢٩٤,٧٢٨,٧٩٩١٨,٧٢٤,٥٢٨

ربحية السهم الأساسية والمخفّضة | ١٤,٠٠ | ٤,٧٢ | ١٨,٧٢

بيان الدخل الشامل المرحلي الموجزبنود قد يُعاد تصنيفها لاحقاً إلى الأرباح أو الخسائردخل تمويل التأمين وإعادة التأمين - بعد خصم الضريبة | - | (٤,٧٢٨,٧٩٩) | (٤,٧٢٨,٧٩٩)

إجمالي الدخل الشامل الآخر للفترة | (٧٧٩,٤٩٠) | (٤,٧٢٨,٧٩٩) | (٥,٥٠٨,٢٨٩)

۳۹