ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيانات مالية لعام 2025 ALLIANCE

Alliance Insurance PJSC سنوي 70 pages

Document70 pages, a scan, read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

اللاينس للتأمين ش.م.ع

البيانات الماليةللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥

Page 2

اللاينس للتأمين ش.م.عالبيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

الصفحات |

تقرير مجلس الإدارة۱
تقرير مدقق الحسابات المستقل۳
بيان المركز المالي۸
بيان الأرباح أو الخسائر۹
بيان الدخل الشامل۱۰
بيان التغيرات في حقوق الملكية۱۱
بيان التدفقات النقدية۱۲
إيضاحات حول البيانات المالية۱۳

Page 3

AllianceInsurance اللاينس للتأميناللاينس للتأمين ش.م.عتقرير مجلس الإدارة

السادة المساهمون،

بالأصالة عن نفسي وبالنيابة عن مجلس الإدارة، يسرّني أن أرحب بكم في اجتماع الجمعية العمومية السنوي، وأن أقدّم لكم التقرير المالي عن السنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵ ، مرفقًا بالبيانات المالية وتقرير المدقق الخارجي عن السنة المالية ذاتها، تأكيدًا لالتزامنا المستمر بأعلى معايير الشفافية والحوكمة الرشيدة.

لا تزال الاقتصادات العالمية تواجه تحديات متسارعة ألقت بظلالها على مختلف دول العالم. ورغم ذلك، حرصت إدارة الشركة على تبني خطط استراتيجية مدروسة وتنفيذها بفعالية، وذلك للتخفيف من آثار تلك التحديات على الاقتصاد المحلي وعلى أنشطتنا التشغيلية. وقد تحقق ذلك من خلال تطبيق إصلاحات تنظيمية راسخة واعتماد مبادرات مبتكرة عزّزت الكفاءة والقدرة على مواجهة تلك المتغيرات. وقد أثمرت هذه الجهود عن نتائج إيجابية ملموسة انعكست على أداء مختلف قطاعات الشركة.

أما فيما يتعلق بقطاع التأمين، فقد واصلت إدارة الشركة ترسيخ منظومة مؤسسية متينة تقوم على إدارة فعالة للمخاطر، وممارسات اكتتاب منضبطة، وتحسين جودة الخدمات، بما أسهم في تعزيز الأداء وضمان نمو مستدام. وعلى الرغم من التحديات المتزايدة وحدة المنافسة في السوق، فقد حققت شركة اللاينس للتأمين أرباحًا عالية ومستدامة للعام الخامس عشر على التوالي، وهو ما يعكس متانة نموذج أعمالها وكفاءة إدارتها.

كما حافظت الشركة على تصنيف (-A) (ممتاز) الصادر عن وكالة إيه إم بيست للعام التاسع عشر على التوالي، وهو إنجاز

يعكس قوة مركزها المالي وقاعدتها الرأسمالية، والتزامها بأفضل الممارسات العالمية في إدارة المخاطر والحوكمة المؤسسية.

لقد شكّل هذا النهج المتكامل، الذي تبناه مجلس الإدارة والإدارة التنفيذية وجميع موظفي الشركة، الأساس الذي يدعم تحقيق الربحية المستمرة وتعزيز خلق القيمة. كما ساهم في ترسيخ ثقة العملاء والشركاء والمساهمين، وحماية مصالحهم، ودعم مسيرة الشركة نحو مزيد من النمو والاستدامة على المدى الطويل.

وفيما يلي ملخص الأداء العام للشركة عن السنة المالية ۲۰۲۵ مقارنة بالسنة المالية ٢٠٢٤:

۲۰۲۵٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
النقد وما يعادله ودائع ثابتة / ودائع قانونية٤٦٩,١٢٧,٠٢٤٤٦٥,٥٣٨,٦٥٠
استثمارات بالتكلفة المطفأة۳۲۰,۷۱۳,۳٥٠٣١٧,٧٥٨,٢٥٨
إجمالي الأصول١,٢٩٩,٥٤١,٣۷۲۱,۲۸۰,۹۲۷,۰۱۱
إجمالي حقوق الملكية٥٧٣,٦٦١,٤١٧٥٦٤,١٧٩,٦١٦
إيرادات التأمين٣٣٠,٨٤١,٣٢٦٣٢٧,٥٢٣,٢٦٩
مصروفات خدمة التأمين(١٧٢,٥٠٠,٢٧١)(٢١٠,٣٧٥,٦١١)
صافي أرباح السنة بعد خصم الضريبة٣٦,٩٥٨,٠٠٢٢٧,١٨٠,٤٢٨

۱

هاتف : ٦٠٥١١١١ (٤ ٩٧١)، فاكس : ٦٠٥١١١٢/٣ (٤ ٩٧١)، ص.ب ٥٥٠١ ، دبي، الإمارات العربية المتحدة الموقع الإلكتروني : www.alliance-uae.com البريد الإلكتروني : alliance@alliance-uae.com خاضعة لأحكام قانون التأمين الإتحادي رقم (٦) لسنة ۲۰۰۷ م ومسجلة في سجل شركات التأمين تحت رقم ١٩٨٤/١٨

Tel: (971 4) 6051111, Fax: (971 4) 6051112, 6051113, P.O. Box 5501, Dubai, U.A.E.

Website: www.alliance-uae.com E-mail: alliance@alliance-uae.com

Subject to Federal Law No. (6) of 2007 on Insurance Companies Registration No. 18/1984

Page 4

اللاينس للتأمين ش.م.عتقرير مجلس الإدارة (تابع)

في ضوء نتائج السنة المالية المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥، يقدم لكم مجلس الإدارة التوصيات التالية للنظر فيها:

١. اعتماد تقرير مجلس الإدارة لعام ۲۰۲٥.۲. اعتماد البيانات المالية للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥٣. الموافقة على توصية مجلس الإدارة التالية:

أ. تحويل مبلغ ٣,٦٩٥,٨٠٠ درهم إماراتي إلى الاحتياطي النظامي، بما يعادل ۱۰% من صافي الأرباح بعد خصم الضريبة لعام ۲۰۲٥.

ب. تحويل مبلغ ١,٢٦٧,١٤٢ درهم إماراتي إلى احتياطي إعادة التأمين، بما يعادل ٠,٥% من إجمالي أقساط إعادة التأمين المتنازل عنها لعام ۲۰۲٥.

ج. مكافآت أعضاء مجلس الإدارة بمبلغ ٢,٨٨٢,٩٦٩ درهم إماراتي.

٤. إعفاء رئيس مجلس الإدارة وأعضاء المجلس ومدقق الحسابات من مسؤولياتهم عن السنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥.

٥. تعيين/إعادة تعيين مدققي الحسابات لعام ۲۰۲٦ وتحديد أتعابهم.

على حد علمنا، تعرض المعلومات المالية الواردة بالتقرير بصورة عادلة، من جميع الجوانب الجوهرية، الوضع المالي والأداء المالي والتدفقات النقدية للشركة كما في تاريخ الفترات المعروضة فيه.

في الختام، يود مجلس الإدارة أن ينتهز هذه الفرصة لتقديم خالص الامتنان والتقدير لصاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، وصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، وإخوانهم أصحاب السمو أعضاء المجلس الأعلى للاتحاد، على دعمهم المتواصل للمؤسسات الاقتصادية والشركات الوطنية.

كما نود أن نعرب عن امتناننا لشركائنا في مجال إعادة التأمين على دعمهم المستمر لنا ولا يفوتنا أن نوجه جزيل الشكر لعملائنا الكرام على ثقتهم الغالية في شركتنا، وإلى إدارة وموظفي شركة اللاينس على تفانيهم، وجهدهم الدؤوب، وإخلاصهم في العمل.

رئيس مجلس الإدارةالتاريخ: ۱۷ فبراير ۲۰۲٦

۲

Page 5

Grant Thornton

جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة

(فرع دبي)

مكتب رقم 302 و 303 و 308

مركز دبي التجاري، مبنى رقم 5، الطابق الثالث

دبي، الإمارات العربية المتحدة

ص.ب. ١٦٢٠ه: ۳۸۸۹۹۲٥ (٤) ٩٧١+ف: ۳۸۸۹۹۱٥ (٤) ٩٧١+www.grantthornton.ae

تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة اللاينس للتأمين (ش.م.ع)تقرير حول تدقيق البيانات المالية

الرأي

لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية لشركة اللاينس للتأمين ش.م.ع ("الشركة")، والتي تتألف من بيان المركز المالي كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ وكذلك بيان الأرباح أو الخسائر وبيان الدخل الشامل وبيان التغيرات في حقوق الملكية وبيان التدفقات النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، بالإضافة إلى إيضاحات حول البيانات المالية، بما في ذلك معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة.

برأينا، إن البيانات المالية المرفقة تعبر بصورة عادلة، من جميع الجوانب الجوهرية، عن المركز المالي للشركة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية.

أساس إبداء الرأي

لقد قمنا بتنفيذ أعمال التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية. إن مسؤولياتنا طبقاً لتلك المعايير موضحة بمزيد من التفاصيل في فقرة "مسؤوليات مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية" في تقريرنا. إننا مستقلون عن الشركة وفقاً لقواعد الأخلاقيات المهنية الدولية للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين (بما في ذلك المعايير الدولية للاستقلالية)، بالإضافة إلى المتطلبات الأخلاقية ذات الصلة بتدقيقنا البيانات المالية بدولة الإمارات العربية المتحدة، وقد استوفينا مسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقاً لهذه المتطلبات والقواعد الأخلاقية. إننا نعتقد أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتقديم أساس لإبداء رأينا.

أمور التدقيق الرئيسية

إن أمور التدقيق الرئيسية هي تلك الأمور التي تعتبر، وفقاً لتقديرنا المهني، أكثر الأمور أهمية بالنسبة لتدقيقنا البيانات المالية للسنة الحالية. وقد تم التعامل مع تلك الأمور في سياق تدقيقنا البيانات المالية ككل، وعند تكوين رأينا بشأنها، علماً بأننا لا نبدي رأياً منفصلاً عن هذه الأمور.

۳

2026 جرانت ثورنتون الإمارات العربية المتحدة. جميع الحقوق محفوظة.

تعمل شركة جرانت ثورنتون الإمارات العربية المتحدة تحت الاسم التجاري لشركة جرانت ثورنتون للتدقيق والمحاسبة المحدودة (المسجلة في جزر فيرجن البريطانية والمقيدة لدى سلطة دبي للخدمات المالية)، وفروعها المرخصة في أبوظبي، ودبي، والشارقة، وسوق أبوظبي المالي، بالإضافة إلى شركتها التابعة جرانت ثورنتون ذ.م.م.

تشير "جرانت ثورنتون" إلى العلامة التجارية التي بموجبها تقدم الشركات الأعضاء خدمات إلى عملائها أو تشير إلى شركة عضو واحدة أو أكثر ضمن الشركات الأعضاء في المجموعة حسبما يتطلب السياق. لا تمثل جرانت ثورنتون الدولية المحدودة والشركات الأعضاء، بما في ذلك جرانت ثورنتون الإمارات، شراكة عالمية. جرانت ثورنتون الدولية المحدودة وشركاتها الأعضاء تمثل كيانات قانونية منفصلة. لا تقدم جرانت ثورنتون الدولية المحدودة خدمات للعملاء باسمها على الإطلاق، بل يتم تقديم الخدمات بواسطة الشركات الأعضاء جرانت ثورنتون الدولية والشركات الأعضاء ليسوا وكلاء لبعضهم البعض ولا يلزم أحد الآخر ولا يتحملوا مسؤولية أخطاء وأفعال بعضهم البعض.

grantthornton.ae

Page 6

Grant Thornton

تقرير مدقق الحسابات المستقل

إلى السادة مساهمي شركة ألاينس للتأمين (ش.م.ع) تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تابع) أمور التدقيق الرئيسية (تابع)

أمر التدقيق الرئيسيكيفية تناول أمر التدقيق الرئيسي في سياق تدقيقنا
تقييم التزامات عقود التأمين وأصول عقود إعادة التأمين والتزامات عقود إعادة التأمين
كما في 31 ديسمبر 2025، تم تقييم التزامات عقود التأمين وأصول عقود إعادة التأمين والتزامات عقود إعادة التأمين لدى الشركة بقيمة 706,03 مليون درهم إماراتي، و 207,33 مليون درهم إماراتي، و 0,16 مليون درهم إماراتي على التوالي، كما هو مُبيَّن في الإيضاح رقم 8 حول البيانات المالية.<br><br>ينطوي تقييم التزامات عقود التأمين وأصول عقود إعادة التأمين والتزامات عقود إعادة التأمين على أحكام وتقديرات جوهرية ولا سيما فيما يتعلق بمدى إمكانية تطبيق نماذج القياس وتقدير القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية.<br><br>تتضمن هذه التدفقات النقدية في المقام الأول تحديد مقبوضات الأقساط المتوقعة والتكلفة الإجمالية المتوقعة للمطالبات وتخصيص التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التأمين والتي تقع ضمن حدود العقد.<br><br>يتضمن احتساب هذه الالتزامات تقديرات جوهرية والاستعانة بخبراء التقييم الاكتواري للتأكد من مدى ملاءمة المنهجية والافتراضات والبيانات المستخدمة لتحديد التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة ومدى ملاءمة معدلات الخصم المستخدمة لتحديد القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية.<br><br>هذا ونظراً لجميع العوامل المبينة أعلاه، نعتبر أن تقييم التزامات عقود التأمين وأصول عقود إعادة التأمين والتزامات عقود إعادة التأمين أحد أمور التدقيق الرئيسية.لقد قمنا بتنفيذ الإجراءات التالية بالتعاون مع خبراء لدينا مختصين في التقييم الاكتواري:<br>• فهم وتقييم هذه العملية وتصميم الضوابط الرقابية الموضوعة لتحديد قيمة التزامات عقود التأمين وأصول عقود إعادة التأمين والتزامات عقود إعادة التأمين،<br><br>• تقييم كفاءة وقدرات وموضوعية الخبير الاكتواري المكلف من قبل الإدارة؛<br><br>• تقييم اكتمال وفحص عينة من البيانات للتحقق من مدى دقة وملاءمة البيانات المستخدمة في تحديد التدفقات النقدية المستقبلية؛<br><br>• تقييم مدى ملاءمة المنهجية والافتراضات الهامة، بما فيها تعديل المخاطر وتقييم مدى إمكانية تطبيق نهج تخصيص الأقساط ومعدلات الخصم والمصروفات المدرجة ضمن التدفقات النقدية للوفاء بالعقود المعنية. كما تضمنت هذه الإجراءات مراعاة مدى معقولية الافتراضات مقارنة بالتجارب الفعلية السابقة ومدى ملاءمة الأحكام المطبقة في هذا الشأن؛<br><br>• قمنا، بشكل مستقل، بإعادة إجراء عملية الاحتساب لتقييم الدقة الحسابية لالتزامات عقود إعادة التأمين وأصول عقود إعادة التأمين والتزامات عقود إعادة التأمين وذلك بخصوص فئات أعمال محددة، مع إيلاء تركيز خاص على أكبر الاحتياطيات قيمة وأكثرها من حيث عدم اليقين؛<br><br>• تقييم وفحص عملية احتساب مخصص خسائر الائتمان المتوقعة بما في ذلك البيانات والافتراضات والأحكام الهامة المستخدمة؛<br><br>• وتقييم مدى كفاية الإفصاحات الواردة في البيانات المالية مقارنة بمتطلبات معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية.

٤

Page 7

Grant Thornton

تقرير مدقق الحسابات المستقل

إلى السادة مساهمي شركة اللاينس للتأمين (ش.م.ع) تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تابع)

أمور التدقيق الرئيسية (تابع)امر التدقيق الرئيسي | كيفية تناول أمر التدقيق الرئيسي في سياق تدقيقناتقييم الاستثمارات العقاريةتمثل الاستثمارات العقارية البالغة ٢٥٧,٦٢ مليون درهم إماراتي نسبة ٢٠٪ من إجمالي الأصول كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ قامت الإدارة بتكليف خبراء تقييم خارجيين مستقلين لتحديد القيمة العادلة للاستثمارات العقارية. | تشمل إجراءات التدقيق التي قمنا بتنفيذها أمورٍ عدة، من بينها ما يلي:

• فهم عملية تحديد القيمة العادلة للاستثمارات العقارية؛

• تقييم كفاءة وقدرات وموضوعية خبراء التقييم الخارجيين المستقلين المكلفين من قبل الإدارة؛

إن تقييم الاستثمارات العقارية، على النحو المبين بالتفصيل في الإيضاح رقم ٦، يتطلب وضع أحكام وتقديرات هامة من جانب كل من الإدارة وخبراء التقييم الخارجيين المستقلين. ومن ثم، اعتبرنا هذا الأمر أحد أمور التدقيق الرئيسية. | • مراجعة نطاق عمل خبير التقييم الخارجي المكلف به من قبل الشركة لمعرفة ما إذا كان ذلك النطاق كافياً لأغراض التدقيق؛

• التحقق من مدى دقة واكتمال وملاءمة البيانات المستخدمة للتوصل إلى القيم العادلة؛

• تقييم المنهجية المتبعة ومدى ملائمة الافتراضات المستخدمة عند تحديد القيمة العادلة؛

• مطابقة نتائج التقييمات مع المبالغ المسجلة في البيانات المالية؛

• وتقييم مدى كفاية الإفصاحات الواردة في البيانات المالية مقارنة بمتطلبات معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية.

المعلومات الأخرى

إن الإدارة مسؤولة عن المعلومات الأخرى. تتضمن المعلومات الأخرى المعلومات الواردة في تقرير مجلس إدارة الشركة، ولكنها لا تتضمن البيانات المالية وتقريرنا التدقيقي بشأنها.

إن رأينا عن البيانات المالية لا يشمل المعلومات الأخرى، وبالتالي فإننا لا نعبر عن أي شكل من أشكال التأكيد بشأنها.

فيما يتعلق بتدقيقنا البيانات المالية، تنحصر مسؤوليتنا في الاطلاع على المعلومات الأخرى المحددة أعلاه، وعند القيام بذلك نضع في الاعتبار ما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متسقة بصورة جوهرية مع البيانات المالية أو ما وصل إليه علمنا أثناء التدقيق أو ما إذا اتضح وجود أي أخطاء جوهرية بها.

إذا تبين لنا، استناداً إلى الأعمال التي قمنا بها، بأن هناك أخطاء جوهرية في هذه المعلومات الأخرى، فإنه يتعيّن علينا الإبلاغ عن هذا الأمر. ليس لدينا ما يستوجب الإبلاغ عنه في هذا الشأن.

مسؤوليات الإدارة ومسؤولي الحوكمة عن البيانات المالية

إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه البيانات المالية بصورة عادلة وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية، وإعدادها وفقاً للنظام الأساسي للشركة وللأحكام ذات الصلة من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته)، والمرسوم بقانون اتحادي رقم (٦) لسنة ٢٠٢٥، وعن الرقابة الداخلية التي تعتبرها الإدارة ضرورية لإعداد بيانات مالية خالية من الأخطاء الجوهرية، سواء الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ.

عند إعداد البيانات المالية، تتحمّل الإدارة مسؤولية تقييم قدرة الشركة على مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية مع الإفصاح متى كان ذلك مناسباً، عن الأمور المتعلقة بمبدأ الاستمرارية وتطبيق مبدأ الاستمرارية المحاسبي ما لم تعتزم الإدارة تصفية الشركة أو إيقاف عملياتها أو لم يكن لديها بديل واقعي سوى ذلك.

يتحمل مسؤولو الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للشركة.

٥

Page 8

Grant Thornton

تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة اللاينس للتأمين (ش.م.ع)تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تابع)مسؤوليات مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية

تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيد معقول بأن البيانات المالية ككل خالية من الأخطاء الجوهرية الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ، وإصدار تقرير مدقق الحسابات الذي يتضمّن رأينا . إن التأكيد المعقول يمثل درجة عالية من التاكيد، إلا أنه ليس ضماناً بأن عملية التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية سوف تكشف دوماً عن الأخطاء الجوهرية في حال وجودها. يُمكن أن تنشأ الأخطاء عن الاحتيال أو الخطأ وتعتبر هذه الأخطاء جوهرية إذا كان من المتوقع بصورة معقولة أن تؤثر بصورة فردية أو مجتمعة على القرارات الاقتصادية للمستخدمين والتي يتم اتخاذها على أساس هذه البيانات المالية.

كجزء من التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية، نقوم بوضع أحكام مهنية مع اتباع مبدأ الشك المهني خلال عملية التدقيق. كما قمنا بما يلي:

• تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية، الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات تدقيق ملائمة لتلك المخاطر، وكذلك الحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة لتقديم أساس لإبداء رأينا. إن مخاطر عدم اكتشاف الأخطاء الجوهرية الناتجة عن الاحتيال تكون أعلى مقارنة بمخاطر عدم اكتشاف الأخطاء الناتجة عن الخطأ؛ وذلك نظراً لأن الاحتيال قد ينطوي على تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.

• فهم نظام الرقابة الداخلية ذات الصلة بعملية التدقيق بغرض تصميم إجراءات تدقيق مناسبة للظروف، وليس بغرض إبداء رأي عن مدى فعالية الرقابة الداخلية للشركة.

• تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المستخدمة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات الصلة المقدمة من جانب الإدارة.

• التحقق من مدى ملاءمة استخدام الإدارة لأساس مبدأ الاستمرارية المحاسبي وتحديد ما إذا كان هناك عدم يقين جوهري، استناداً إلى أدلة التدقيق التي حصلنا عليها، فيما يتعلق بالأحداث أو الظروف التي قد تثير شكاً جوهرياً حول قدرة الشركة على مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية. وفي حال خلصنا إلى وجود عدم يقين جوهري، فإنه يتعين علينا لفت الانتباه، في تقرير مدقق الحسابات، إلى الإفصاحات ذات الصلة الواردة في البيانات المالية أو نقوم بإصدار رأي معدل في حالة كانت هذه الإفصاحات غير كافية. تستند استنتاجاتنا إلى أدلة التدقيق التي حصلنا عليها حتى تاريخ تقرير مدقق الحسابات. ومع ذلك، قد تتسبب الأحداث أو الظروف المستقبلية في توقف الشركة عن مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية.

• تقييم عرض البيانات المالية وهيكلها ومحتواها بشكل عام، بما في ذلك الإفصاحات، وتقييم ما إذا كانت البيانات المالية تعرض المعاملات والأحداث ذات الصلة بما يحقق طريقة العرض العادل.

نتواصل مع مسؤولي الحوكمة بخصوص عدة أمور من بينها نطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني المحدد لها ونتائج التدقيق الهامة، بما في ذلك أي أوجه قصور جوهرية في نظام الرقابة الداخلية التي يتم تحديدها أثناء أعمال تدقيقنا.

كما نقدم لمسؤولي الحوكمة ما يفيد بأننا قد امتثلنا لقواعد السلوك المهني المتعلقة بالاستقلالية، حيث نضطلع بالتواصل معهم وإبلاغهم عن كافة العلاقات وغيرها من الأمور التي يُعتقد أنه من المحتمل أن يكون لها تأثيراً معقولاً على استقلاليتنا والضوابط والضمانات ذات الصلة، حيثما كان ذلك ملائماً.

من خلال الأمور التي يتم التواصل بشأنها مع مسؤولي الحوكمة، نقوم بتحديد تلك الأمور التي كانت أكثر أهمية بالنسبة لتدقيقنا البيانات المالية للسنة الحالية، وبالتالي نشير إليها كأمور التدقيق الرئيسية. نقوم بالإفصاح عن هذه الأمور في تقريرنا الخاص بالتدقيق ما لم يحظر القانون أو اللوائح التنفيذية الإفصاح العلني عنها أو عندما نقرر، في ظروف نادرة للغاية، أنه لا ينبغي الإبلاغ عن أمر ما في تقريرنا وذلك في حال كان من المتوقع أن يؤدي هذا الإفصاح إلى عواقب سلبية تفوق المنفعة العامة التي من الممكن تحقيقها من جراء هذا الإفصاح.

٦

Page 9

Grant Thornton

تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة اللاينس للتأمين (ش.م.ع)تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

وفقاً لما يقتضيه المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته)، فإننا نفيد بما يلي:

(۱ قد حصلنا على كافة المعلومات التي نعتبرها ضرورية لأغراض تدقيقنا؛

(۲ تم إعداد البيانات المالية من كافة الجوانب الجوهرية، بما يتوافق مع الأحكام المعمول بها من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته)؛ (۳ احتفظت الشركة بدفاتر محاسبية منتظمة وفقاً للمبادئ المحاسبية المطبقة؛

(٤ تتوافق المعلومات المالية الواردة في تقرير مجلس الإدارة مع ما ورد في الدفاتر المحاسبية للشركة؛

(٥ لم تقم الشركة بشراء أي أسهم أو الاستثمار فيها خلال السنة المالية المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵؛

(٦ يبين الإيضاح رقم ٢٤ حول البيانات المالية المعاملات والأرصدة الجوهرية مع الأطراف ذات العلاقة، والشروط التي بموجبها تم تنفيذ هذه المعاملات؛

(۷ يبين الإيضاح رقم ۲۳ حول البيانات المالية المساهمات الاجتماعية المقدمة من الشركة خلال السنة المالية المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵؛

(۸ وبناءً على المعلومات التي أتيحت لنا، لم يسترع انتباهنا ما يجعلنا نعتقد أن الشركة قد خالفت، خلال السنة المالية المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ ، أياً من الأحكام المعمول بها من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته)، على وجه قد يكون له تأثير جوهري على أنشطة الشركة أو مركزها المالي كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۵.

وفقاً لما يقتضيه المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٦) لسنة ۲۰۲٥ ، فإننا نفيد بأننا قد حصلنا على جميع المعلومات والإيضاحات اللازمة والتي نعتبرها ضرورية لغرض تدقيقنا.

جرانت ثورنتون

فاروق محمدسجل مدققي الحسابات رقم: ٨٦دبي، الإمارات العربية المتحدة

١٧ فبراير ٢٠٢٦

V

Page 10

اللاينس للتأمين ش.م.عبيان المركز الماليكما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

إيضاحات٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
الأصول
الممتلكات والمعدات٥٤,٧١٠,٩٤٢٤,٦٤٨,٩٤٧
استثمارات عقارية٦٢٥٧,٦٢٠,٠٠٠٢٤٢,٧٨٢,٥٠٠
استثمارات بالتكلفة المطفأة٧٣٢٠,٧١٣,٣٥٠٣١٧,٧٥٨,٢٥٨
استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر٧١٢,٧٧٧,٣٤٠٧,٧٠٩,٢٣٤
أصول عقود التأمين٨-٣١٥,٤٦٣
أصول عقود إعادة التأمين٨٢٠٧,٣٣١,٧١٢٢١٣,٩١٩,٦٩٤
مبالغ مدفوعة مقدماً وذمم مدينة أخرى٩٢٦,٩٩٩,٨٧٤٢٨,١٩٩,٦٥٨
أصول الضريبة المؤجلة٢٦١,١٣٠٥٤,٦٠٧
ودائع قانونية١٠۱۰,۰۰۰,۰۰۰۱۰,۰۰۰,۰۰۰
ودائع ثابتة١١٤٢١,٣١٢,٧٤٩٤٤٤,٧٩٨,٨٧٣
النقد وما يعادله١٢٣٧,٨١٤,٢٧٥۱۰,۷۳۹,۷۷۷
إجمالي الأصول١,٢٩٩,٥٤١,٣٧٢١,٢٨٠,٩٢٧,٠١١
حقوق الملكية والالتزامات
حقوق الملكية
رأس المال١٣۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰
احتياطي قانوني١٤۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰
احتياطي نظامي١٤٩٩,٧١٧,٣٧٨٩٦,٠٢١,٥٧٨
احتياطي عام١٤۱۸۰,۰۰۰,۰۰۰۲۳۰,۰۰۰,۰۰۰
احتياطي إعادة التأمين١٤٦,٣٤٦,١٩٦٥,٠٧٩,٠٥٤
التغيرات المتراكمة في القيمة العادلة للاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر١,٦١٢,٢٥٢(٢,٩٩٩,٧٢٤)
احتياطي دخل التمويل٥٠,٨٧٠,٢٠١٥٢,٩٥٨,٣٧٨
أرباح محتجزة/(خسائر متراكمة)٣٥,١١٥,٣٩٠(١٦,٨٧٩,٦٧٠)
إجمالي حقوق الملكية٥٧٣,٦٦١,٤١٧٥٦٤,١٧٩,٦١٦
الالتزامات
مكافآت نهاية الخدمة للموظفين١٥٥,٦٠٣,٩٥١٥,٨٨٤,٥٧٠
التزامات عقود التأمين٨٧٠٦,٠٣١,٩٦٥٦٩٦,٣٠٨,٤٧٣
التزامات عقود إعادة التأمين٨١٦١,١٢٧١٨٠,٥٠٣
ذمم دائنة أخرى١٦٨,٦٤٢,٧٢١١١,٧٥٧,٠٩٨
ضريبة الدخل مستحقة الدفع٣١٢,٢٧٠,١٥٦۱,۲۳۸,۲۲۱
التزام الضريبة المؤجلة٣,١٧٠,٠٣٥١,٣٧٨,٥٣٠
إجمالي الالتزامات٧٢٥,٨٧٩,٩٥٥٧١٦,٧٤٧,٣٩٥
إجمالي حقوق الملكية والالتزامات١,٢٩٩,٥٤١,٣٧٢١,٢٨٠,٩٢٧,٠١١

تم اعتماد هذه البيانات المالية والمصادقة على إصدارها بتاريخ ١٧ فبراير ٢٠٢٦ من قبل مجلس الإدارة والتوقيع عليها نيابة عنهم من قبل:

مطر محمد البلوشيرئيس مجلس الإدارة

رامي المغربيالمدير العام

تشكل الإيضاحات من ١ إلى ٣٥ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.

٨

Page 11

اللاينس للتأمين ش.م.ع

بيان الأرباح أو الخسائرللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

إيضاحات٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
إيرادات التأمين١٨٣٣٠,٨٤١,٣٢٦٣٢٧,٥٢٣,٢٦٩
مصروفات خدمة التأمين١٩(١٧٢,٥٠٠,٢٧١)(٢١٠,٣٧٥,٦١١)
نتائج خدمة التأمين قبل عقود إعادة التأمين المحتفظ بها١٥٨,٣٤١,٠٥٥١١٧,١٤٧,٦٥٨
تخصيص أقساط إعادة التأمين(٢٢٦,٠٧٧,٦٣٩)(٢١١,٨٢٢,٨٨٠)
مبالغ قابلة للاسترداد من إعادة تأمين المطالبات المتكبدة٥٠,٢٨١,٢٣١٦٢,٣٨٥,٤٠٦
صافي المصروفات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(١٧٥,٧٩٦,٤٠٨)(١٤٩,٤٣٧,٤٧٣)
نتائج خدمة التأمين(١٧,٤٥٥,٣٥٣)(٣٢,٢٨٩,٨١٥)
مصروفات تمويل التأمين٢٠(١٣,٨٩٧,٦٤٦)(١٢,٦٣٧,١١٦)
دخل تمويل إعادة التأمين٢٠٢,٧٤٧,٥٨٨٥٠٩,٥١٤
صافي نتائج التأمين المالية٢٠(١١,١٥٠,٠٥٨)(١٢,١٢٧,٦٠٢)
دخل من استثمارات مالية٢١٤٠,٩٢٤,٢٦٥٤٧,٨١٨,٩٦٦
دخل من استثمارات عقارية - بالصافي٢٢٢٨,٨٣٦,٥٢٤٢٧,١٢١,٢٦١
إجمالي دخل الاستثمار٦٩,٧٦٠,٧٨٩٧٤,٩٤٠,٢٢٧
أرباح صرف العملات الأجنبية٣١٥,٣٤٧٣٤٥,٥١٨
دخل آخر۲,۹۰۳,۰۸۲٢,٢٦٨,٣٠٢
مصروفات تشغيلية أخرى(۳,۷۹۹,۲۱۲)(٣,٣٣٩,٤٥١)
صافي أرباح السنة قبل خصم الضريبة٤٠,٥٧٤,٥٩٥۲۹,۷۹۷,۱۷۹
مصروفات ضريبة الدخل - بالصافي٣١(٣,٦١٦,٥٩٣)(٢,٦١٦,٧٥١)
صافي أرباح السنة بعد خصم الضريبة٣٦,٩٥٨,٠٠٢٢٧,١٨٠,٤٢٨

ربحية السهم الأساسية والمخفضة بعد خصم الضريبة | ١٧ | ٣٦,٩٦ | ۲۷,۱۸

تشكل الإيضاحات من ١ إلى ٣٥ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.

۹

Page 12

اللاينس للتأمين ش.م.عبيان الدخل الشاملللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

إيضاحات٢٠٢٥ درهم إماراتي٢٠٢٤ درهم إماراتي
صافي أرباح السنة بعد خصم الضريبة٣٦,٩٥٨,٠٠٢٢٧,١٨٠,٤٢٨
الدخل الشامل الآخر:
بنود لن يُعاد تصنيفها لاحقاً إلى الأرباح أو الخسائر:
صافي التغير في القيمة العادلة لاستثمارات حقوق الملكية المصنفة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر - بعد خصم الضريبة٧٤,٦١١,٩٧٦(٥٥٢,١٣٨)
بنود قد يُعاد تصنيفها لاحقاً إلى الأرباح أو الخسائر:
(مصروف) / دخل تمويل التأمين وإعادة التأمين٢٠(٢,٠٨٨,١٧٧)٧,٣١٠,٧٦٨
إجمالي الدخل الشامل الآخر للسنة٢,٥٢٣,٧٩٩٦,٧٥٨,٦٣٠
إجمالي الدخل الشامل للسنة٣٩,٤٨١,٨٠١٣٣,٩٣٩,٠٥٨

تشكل الإيضاحات من ١ إلى ٣٥ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.

۱۰

Page 13

اللاينس للتأمين ش.م.ع.

بيان التغيرات في حقوق الملكيةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

رأس المالاحتياطي قانونياحتياطي نظامياحتياطي عاماحتياطي إعادة التأمينالتغيرات المتراكمة في القيمة العادلة للاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخراحتياطي دخل التمويلأرباح محتجزة/(خسائر متراكمة)إجمالي حقوق الملكية
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
٢٠٢٤
الرصيد كما في ١ يناير ٢٠٢٤۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰٩٣,٣٠٣,٥٣٥۲۲۲,۰۰۰,۰۰۰۳,۹۱۷,۰۹۲(٢,٤٤٧,٥٨٦)٤٥,٦٤٧,٦١٠(۲,۳۲۰,۰۹۳)٥٦٠,٣٤٠,٥٥٨
صافي أرباح السنة-------۲۷,۱۸۰,٤٢۸۲۷,۱۸۰,٤٢۸
الدخل الشامل الآخر / (المصروف) للسنة-----(٥٥٢,١٣٨)٧,٣١٠,٧٦٨-٦,٧٥٨,٦٣٠
إجمالي الدخل الشامل للسنة-----(٥٥٢,١٣٨)٧,٣١٠,٧٦٨۲۷,۱۸۰,٤٢۸۳۳,۹۳۹,٠٥٨
المحول إلى الاحتياطيات--۲,۷۱٨,٠٤٣۸,۰۰۰,۰۰۰۱,۱۱۱,۹٦٢--(۱۱,۸۲۹,۰۰۰)-
توزيعات الأرباح المدفوعة (إيضاح رقم ٣٢)-------(۳۰,۰۰۰,۰۰۰)(۳۰,۰۰۰,۰۰۰)
الرصيد كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰٩٦,٠٢١,٥٧٨۲۳۰,۰۰۰,۰۰۰٥,٠٢٩,٠٥٤(۲,۹۹۹,۷٢٤)٥٢,٩٥٨,٣٧٨(١٦,٨٧٩,٦٧٠)٥٦٤,١٧٩,٦١٦
٢٠٢٥
الرصيد كما في ١ يناير ٢٠٢٥۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰٩٦,٠٢١,٥٧٨۲۳۰,۰۰۰,۰۰۰٥,٠٢٩,٠٥٤(۲,۹۹۹,٧٢٤)٥٢,٩٥٨,٣٧٨(١٦,٨٧٩,٦٧٠)٥٦٤,١٧٩,٦١٦
صافي أرباح السنة بعد خصم الضريبة-------٣٦,٩٥٨,٠٠٢٣٦,٩٥٨,٠٠٢
الدخل الشامل الآخر / (المصروف) للسنة-----٤,٦١١,٩٧٦(۲,۰۸۸,۱۷۷)-٢,٥٢٣,٧٩٩
إجمالي الدخل الشامل للسنة-----٤,٦١١,٩٧٦(۲,۰۸۸,۱۷۷)٣٦,٩٥٨,٠٠٢٣٩,٤٨١,٨٠١
المحول إلى الاحتياطيات--٣,٦٩٥,٨٠٠(٥٠,۰۰۰,۰۰۰)١,٣١٧,١٤٢--٤٥,٠٣٧,٠٥٨-
توزيعات الأرباح المدفوعة (إيضاح رقم ٣٢)-------(۳۰,۰۰۰,۰۰۰)(۳۰,۰۰۰,۰۰۰)
الرصيد كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰۹۹,۷۱۷,۳۷۸۱۸۰,۰۰۰,۰۰۰٦,٣٤٦,١٩٦١,٦١٢,٢٥٢٥٠,٨٧٠,٢٠١٣٥,١١٥,٣٩٠٥٧٣,٦٦١,٤١٧

تشكل الإيضاحات من ١ إلى ٣٥ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.

11

Page 14

اللاينس للتأمين ش.م.ع

بيان التدفقات النقديةللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥

٢٠٢٥إيضاحات٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
التدفقات النقدية الناتجة من الأنشطة التشغيلية
صافي أرباح السنة قبل خصم الضريبة٤٠,٥٧٤,٥٩٥٢٩,٧٩٧,١٧٩
تعديلات على:
استهلاك ممتلكات ومعدات٧٦٤,٢٧٢٥٦٢٥,٦٩٩
دخل الفوائد من استثمارات بالتكلفة المطفأة(١٨,٦٤٨,٢٩٥)۲۱(١٩,٥٥٩,٥٧٥)
إطفاء علاوة على الاستثمارات(۱,۱۲۰,۰۹۲)۷١,٣٧٩,٨١٦
دخل الفوائد من الودائع الثابتة(٢٠,٠٧٦,٤١٠)۲۱(٢٥,٧٤٨,٧٥٥)
مخصص الديون المعدومة٣٢٤,٧٥٥۲۲٩٧٣,٩٥٥
دخل الفوائد من القروض المضمونة بوثائق التأمين على الحياة(١,٥٥٧,١٢٦)۲۱(٢,٠٦٤,٥٠٢)
التغير في القيمة العادلة للاستثمارات العقارية(١٤,٨٣٧,٥٠٠)٦(١٥,٣١٧,٠٠٠)
دخل من استثمارات عقارية(۱۳,۹۹۹,۰٢٤)۲۲(١١,٨٠٤,٢٦١)
التغير في دخل تمويل التأمين(٢,٢٩٤,٧٠٠)۲۰٧,٣١٠,٧٦٨
مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين٦٨٢,١٨٤١٥١,٠٢٠,٢٨٦
إيرادات من الاستثمارات المسجلة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر(٦٤٢,٤٣٤)۲۱(٤٤٦,١٣٤)
التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل(۳۰,۸۲۹,۷۷٥)(٣٣,٨٣٢,٥٢٤)
التغيرات في رأس المال العامل:
أصول عقود التأمين٣١٥,٤٦٣٣١,٢٦٣
أصول عقود إعادة التأمين٦,٥٨٧,٩٨٢١٧,٣٢٧,٥٠٩
مبالغ مدفوعة مقدماً وذمم مدينة أخرى(١,٣٤٣,٨٢٧)١,٩٥٥,٨٨٣
التزامات عقود التأمين٩,٧٢٣,٤٩٢(۳۸,۹۰۲,۳۱۹)
التزامات عقود إعادة التأمين(١٩,٣٧٦)١٦٣,٤١٩
ذمم دائنة أخرى(٢,٨٠٦,٥٣٣)(٦,٠١٣,٥٢٣)
النقد المستخدم في العمليات(١٨,٣٧٢,٥٧٤)(٥٩,٢٧٠,٢٩٢)
مكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين(٩٦٢,٨٠٣)١٥(١,١٠٩,٦٥٦)
صافي النقد المستخدم في الأنشطة التشغيلية(۱۹,۳۳٥,۳۷۷)(٦٠,٣٧٩,٩٤٨)
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
شراء ممتلكات ومعدات(٨٢٦,٢٦٧)٥(١,٠٦٧,٩٦٣)
إيرادات مستلمة من ودائع ثابتة٢٢,١٤٢,١٣٨٢٦,٨٦٢,٣٤٩
شراء استثمارات بالتكلفة المطفأة(١٤٤,٩٦٥,٠٠٠)۷(٥٩,٢٩٣,٦٧٩)
استحقاق استثمارات مالية بالتكلفة المطفأة١٤٣,١٣٠,٠٠٠۷٦٩,٠٨٧,٦٨٤
دخل مقبوض من استثمارات بالتكلفة المطفأة٢٠,٣٨٤,٨٤٨١٩,٩٦٦,٩٤١
ودائع ثابتة محصلة خلال العام٢١,٤٢٠,٣٩٦٢٣,٤١٠,٨٣٠
دخل مقبوض من استثمارات عقارية١٤,٤٨١,٣٢٦٦,٨٩٧,٠٦٦
إيرادات من الاستثمارات المسجلة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر٦٤٢,٤٣٤۲۱٤٤٦,١٣٤
صافي النقد الناتج من الأنشطة الاستثمارية٧٦,٤٠٩,٨٧٥٨٦,٣٠٩,٣٦٢
التدفقات النقدية من النشاط التمويلي
توزيعات أرباح مدفوعة للمساهمين(۳۰,۰۰۰,۰۰۰)۳۲(۳۰,۰۰۰,۰۰۰)
صافي النقد المستخدم في النشاط التمويلي(۳۰,۰۰۰,۰۰۰)(۳۰,۰۰۰,۰۰۰)
صافي التغير في النقد وما يعادله٢٧,٠٧٤,٤٩٨(٤,٠٧٠,٥٨٦)
النقد وما يعادله في بداية السنة۱۰,۷۳۹,۷۷۷١٤,٨١٠,٣٦٣
النقد وما يعادله في نهاية السنة٣٧,٨١٤,٢٧٥۱۲۱۰,۷۳۹,۷۷۷

تشكل الإيضاحات من ١ إلى ٣٥ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.

۱۲

Page 15

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

١ الوضع القانوني وأنشطة الشركة

شركة اللاينس للتأمين ش. م. ع. ("الشركة") هي شركة مساهمة عامة تأسست في البداية كشركة ذات مسؤولية محدودة في دبي بتاريخ ١ يوليو ١٩٧٥ باسم شركة الاعتماد والتجارة للتأمين. بعد ذلك، وبتاريخ ٦ يناير ۱۹۸۲ تم تسجيل الشركة في دبي كشركة ذات مسؤولية محدودة بموجب مرسوم أميري. وقد تحولت الشركة إلى شركة مساهمة عامة في يناير ۱۹۹٥ طبقاً لقانون الشركات التجارية الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۸) لسنة ١٩٨٤ (وتعديلاته). إن أسهم الشركة مدرجة في سوق دبي المالي، وعنوان الشركة المسجل هو مركز وربة، ص. ب ٥٥٠١ ، دبي، الإمارات العربية المتحدة.

تتمثل الأنشطة المرخصة للشركة في إصدار عقود التأمين قصيرة وطويلة الأجل. يتم إصدار عقود التأمين المتعلقة بالمخاطر على العقارات والمركبات والطيران والقطاع البحري التي تعرف مجتمعة باسم "التأمين العام والتأمين الفردي على الحياة (المشارك وغير المشارك) والجماعي على الحياة وضد الحوادث الشخصية والتأمين الصحي.

تم إعداد هذه البيانات المالية وفقاً لمتطلبات القوانين واللوائح المعمول بها، بما في ذلك المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته).

خلال السنة، صدر المرسوم بقانون اتحادي رقم (٦) لسنة ٢٠٢٥ ، "قانون مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي" الذي حل محل المرسوم بقانون اتحادي رقم (٤٨) لسنة ۲۰۲۳ ودخل حيز السريان في ١٦ سبتمبر ۲۰۲٥ تمنح المادة رقم ١٨٤ من قانون مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، الشركة مدة قدرها عام واحد من تاريخ دخول القانون حيز السريان لمواءمة عملياتها وإطار الحوكمة المتبع لديها مع متطلبات القانون الجديد. وتعمل الشركة في الوقت الحالي على تقييم أثر تطبيق قانون مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، وستنفذ جميع التغييرات اللازمة خلال فترة التحول الممنوحة.

۲ تطبيق المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمُعدَّلة

المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمُعدَّلة والتفسيرات المطبقة في البيانات المالية

أصدر مجلس معايير المحاسبة الدولية المعايير والتفسيرات والتعديلات على المعايير الحالية ذات الصلة التالية:

رقم المعياراسم المعيارتاريخ السريان
معيار المحاسبة الدولي رقم ۲۱تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم ۲۱ - "عدم إمكانية صرف العملات الأجنبية" بيع أصول أو المساهمة بها بين مستثمر وشركته الزميلة أو مشروعه المشترك.١ يناير ٢٠٢٥

لم يكن لهذه المعايير أي تأثير جوهري على هذه البيانات المالية.المعايير الصادرة ولكنها غير سارية بعد

تم الإفصاح أدناه عن تأثير المعايير والتفسيرات والتعديلات الجديدة الصادرة ولكنها غير سارية بعد حتى تاريخ إصدار البيانات المالية للشركة تعتزم الشركة تطبيق هذه المعايير ، حيثما ينطبق، عندما تصبح سارية.

رقم المعياراسم المعيارتاريخ السريان
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۷تعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩ الأدوات المالية، والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۷ الأدوات المالية : إفصاحات بشأن تصنيف وقياس الأدوات المالية١ يناير ٢٠٢٦
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۸العرض والإفصاح في البيانات المالية١ يناير ۲۰۲۷
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۹الشركات التابعة دون مساءلة عامة: الافصاحات١ يناير ۲۰۲۷

۱۳

Page 16

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥

۳ بيان الامتثال للمعايير الدولية للتقارير المالية

يتم عرض هذه البيانات المالية للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ بالدرهم الإماراتي ("الدرهم إماراتي")، وهو العملة الوظيفية للشركة. تم إعداد هذه البيانات المالية وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية وتفسيراتها الصادرة عن لجنة تفسيرات المعايير الدولية للتقارير المالية وامتثالاً لمتطلبات المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته) بشأن الشركات التجارية ("قانون الشركات" والمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٦) لسنة ۲۰۲٥.

أساس الإعداد

تم إعداد هذه البيانات المالية على أساس التكلفة التاريخية، باستثناء الاستثمارات العقارية والأصول المالية المسجلة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر والتي يتم إدراجها بالقيمة العادلة وكذلك مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين الذي يتم قياسه وفقاً لقوانين العمل في دولة الإمارات العربية المتحدة.

لم يتم عرض بيان المركز المالي للشركة باستخدام التصنيف متداول/غير متداول. ومع ذلك، تصنّف الأرصدة التالية عموماً على أنها متداولة: النقد وما يعادله والمبالغ المدفوعة مقدماً والذمم المدينة الأخرى والذمم الدائنة الأخرى وضريبة الدخل مستحقة الدفع. يتم تصنيف الأرصدة التالية عموماً على أنها غير متداولة: الممتلكات والمعدات والاستثمارات العقارية، والاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر، والودائع النظامية، ومخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين. أما الأرصدة التالية فهي ذات طبيعة مختلطة (بما في ذلك الأجزاء المتداولة وغير المتداولة): الاستثمارات بالتكلفة المطفأة، وأصول والتزامات عقود إعادة التأمين، وأصول والتزامات عقود التأمين، والأرصدة المصرفية، وأصول والتزامات الضريبة المؤجلة، والودائع الثابتة.

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامةعقود التأمين

يُحدد المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ مبادئ الاعتراف والقياس والعرض والإفصاح عن عقود التأمين وعقود إعادة التأمين وعقود الاستثمار مع ميزات المشاركة التقديرية. كما يشتمل على نموذج يقيس مجموعات العقود استناداً إلى تقديرات الشركة للقيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية المتوقع تحقيقها عندما تفي الشركة بالعقود، وتعديل واضح حسب المخاطر فيما يتعلق بالمخاطر غير المالية وهامش الخدمة التعاقدية.

تطبق الشركة نهج تخصيص الأقساط لتبسيط قياس عقود التأمين للأعمال قصيرة الأجل.

الاعتراف

تختلف متطلبات الاعتراف اختلافاً طفيفاً بالنسبة للعقود الصادرة والعقود المحتفظ بها. بالنسبة لمجموعات العقود المصدرة، يجب الاعتراف بالمجموعة في الوقت الأقرب مما يلي:

- بداية فترة التغطية؛

- التاريخ الذي تصبح فيه الدفعة الأولى من حامل الوثيقة مستحقة؛

- عندما تصبح المجموعة مثقلة بالتزامات، بالنسبة لمجموعة من العقود المثقلة بالتزامات.

يتم الاعتراف بعقود إعادة التأمين التي تحتفظ بها المنشأة في أقرب وقت مما يلي:

- بداية فترة تغطية مجموعة عقود إعادة التأمين،

- التاريخ الذي تعترف فيه المنشأة بمجموعة غير مجدية من عقود التأمين الأساسية بشرط أن يكون عقد إعادة التأمين ساري المفعول في ذلك التاريخ أو قبله.

بغض النظر عن النقطة الأولى أعلاه، يجب تأجيل الاعتراف بعقود إعادة التأمين النسبية المحتفظ بها حتى الاعتراف بالعقد الأساسي الأول الصادر بموجب عقد إعادة التأمين هذا.

١٤

Page 17

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

عقود التأمين (تابع)

مستوى التجميع

يتعلق مستوى التجميع بوحدة الحساب باسم "مجموعة العقود" والمتطلبات المتعلقة بمستوى التجميع تحدد كيفية تحديد مجموعات العقود.

حدد المعيار المتطلبات التالية لتحديد مجموعة العقود:

- المحفظة - يمكن تجميع العقود التي لها مخاطر متشابهة والتي تتم إدارتها معاً.

- الربحية - يمكن تجميع العقود ذات الربحية المتوقعة المماثلة (عند البداية أو الاعتراف المبدئي).

لهذا الغرض، قدم المعيار التصنيفات الثلاثة التالية على الأقل، ومع ذلك يُسمح باستخدام تصنيفات مجمعة بشكل أكثر:

- العقود المثقلة بالتزامات في البداية؛

- العقود غير المثقلة بالتزامات والغير محتمل بشكل كبير أن تصبح مثقلة بالتزامات؛

- جميع العقود الأخرى.

المجموعاتلا يمكن تجميع العقود الصادرة أكثر من ۱۲ شهراً معاً.

نماذج القياس

يشير نموذج القياس، بعبارات أولية، إلى الأساس أو مجموعة من المنهجيات لحساب أصول والتزامات عقود التأمين والإيرادات والمصروفات المرتبطة بها. قدم المعيار الدولي للتقارير المالية ١٧ نماذج القياس الثلاثة التالية:

نهج تخصيص الأقساط

نهج تخصيص الأقساط هو إجراء اختياري بهدف التبسيط يمكن لأي منشأة تطبيقه على العقود التي تتمتع بفترة تغطية تصل إلى ١٢ شهراً أو على العقود التي تبيّن أن التزام التغطية المتبقية لن يختلف جوهرياً بموجب نهج تخصيص الأقساط ونموذج القياس العام. كما يتعلق التبسيط الرئيسي من حيث عمليات الاحتساب بالتزام التغطية المتبقية.

تبعاً لذلك، يمكن تلخيص عناصر الالتزام بموجب نهج تخصيص الأقساط في أي تاريخ تقييم على النحو التالي:

التزام التغطية المتبقية

- استثناء مكون الخسارة

- مكون الخسارة، إن وجد

التزام المطالبات المتكبدة

- تقديرات التدفقات النقدية المستقبلية

- تعديل المخاطر

- تخفيض تقديرات التدفقات النقدية المستقبلية

جميع أعمال الشركة قصيرة الأجل مؤهلة لهذا التبسيط طبقت هذا التبسيط على الأعمال المؤهلة. يتطلب مكون الخسارة واحتياطيات المطالبات بموجب نهج تخصيص الأقساط توفيراً صريحاً لتعديل المخاطر، مما يؤدي إلى زيادة الالتزامات في حين أن الخصم سيؤدي بشكل عام إلى تقليل الالتزامات. يعتمد التأثير الصافي لنهج تخصيص الأقساط على ما إذا كان تأثير تعديل المخاطر أكبر من تأثير الخصم وتأثير إرجاء المصروفات الإضافية غير المؤجلة حالياً.

نموذج القياس العام

نموذج القياس العام هو نموذج القياس الافتراضي ويتم تطبيقه على جميع العقود التي لا يطبق عليها نهج تخصيص الأقساط ونهج الرسوم المتغير. يعتمد نموذج القياس العام على فرضية أن أقساط (أو اعتبارات) عقود التأمين تتكون من مكونات معينة (مثل المطالبات والمصروفات والأرباح الضمنية وأن كل مكون يحتاج إلى النظر فيه وفقاً لطبيعته.

١٥

Page 18

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

4 معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

عقود التأمين (تابع)

نماذج القياس (تابع)

نموذج القياس العام (تابع)

يتكون الالتزام بموجب نموذج القياس العام كما في أي تاريخ تقييم مما يلي:

التزام التغطية المتبقية

- تقديرات التدفقات النقدية المستقبلية

- تعديل المخاطر

- تخفيض تقديرات التدفقات النقدية المستقبلية

- هامش الخدمة التعاقدي

التزام المطالبات المتكبدة

تقديرات التدفقات النقدية المستقبلية تعديل المخاطر

تخفيض تقديرات التدفقات النقدية المستقبلية

نهج الرسوم المتغيرة

نهج الرسوم المتغيرة هو تعديل إلزامي للعقود مع ميزات المشاركة المباشرة. العقد هو عقد يتمتع بميزة المشاركة المباشرة متى كان يفي بالمتطلبات الثلاثة التالية:

- تحدد الشروط التعاقدية أن حامل الوثيقة يشارك في حصة من مجموعة محددة بوضوح من العناصر الأساسية.

- تتوقع المنشأة أن تدفع لحامل الوثيقة مبلغاً يساوي حصة كبيرة من عوائد القيمة العادلة على البنود الأساسية.

- تتوقع المنشأة أن تتباين نسبة كبيرة من أي تغيير في المبالغ التي يتعين دفعها إلى حامل الوثيقة مع التغير في القيمة العادلة للبنود الأساسية.

مكونات الالتزام بموجب نهج الرسوم المتغيرة هي نفسها مكونات نموذج القياس العام وحساباتها متشابهة تماماً باستثناء حساب هامش الخدمة التعاقدية. تعكس حسابات هامش الخدمة التعاقدية، بموجب نهج الرسوم المتغيرة، التباين المرتبط بالعناصر الأساسية، إلا أن نموذج القياس العام لا يعكس هذا التباين. وبالمثل، هناك بعض الجوانب الأخرى المتعلقة بالمخاطر المالية التي تؤثر على هامش الخدمة التعاقدية بموجب نهج الرسوم المتغيرة ولكن ليس في نموذج القياس العام.

أعلاه، تمت مناقشة نماذج القياس من حيث عقود التأمين الصادرة والالتزامات ذات الصلة، ولكن نفس المبادئ تنطبق على عقد إعادة التأمين المحتفظ به والأصول المرتبطة به (باستثناء نهج الرسوم المتغيرة). وبالمثل، تم ذكر كل من مكونات التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة ومع ذلك، عند الاعتراف المبدئي، سيتم تطبيق التزام التغطية المتبقية فقط.

يشار إلى تقديرات التدفقات النقدية المستقبلية وتعديل المخاطر والخصم مجتمعة باسم التدفقات النقدية للوفاء. يعد نموذج القياس العام ونهج الرسوم المتغيرة متشابهان تماماً من حيث الإيرادات والمصروفات، إلا أن هناك فرق كبير بين نموذج القياس العام / نهج الرسوم المتغيرة ونهج تخصيص الأقساط. تظهر الإيرادات في إطار نموذج القياس العام ونهج الرسوم المتغيرة كل مكون من مكونات قسط التأمين على حدة (مثل المطالبات والمصروفات المتوقعة) بينما بموجب نهج تخصيص الأقساط، تظهر الإيرادات مبلغاً إجمالياً فقط.

يتم قياس أعمال التأمين الفردي على الحياة لدى الشركة باستخدام نموذج القياس العام، فيما عدا الأعمال المتعلقة بالوحدات التي يتم قياسها باستخدام نهج الرسوم المتغيرة. هناك اختلافات جوهرية بين نموذج القياس العام / نهج الرسوم المتغيرة للأعمال طويلة الأجل. تتم مناقشة الاختلافات الرئيسية أدناه:

- بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17، سيتم تحديد الأصول أو الالتزامات باستخدام حسابات إجمالي الأقساط وذلك في مقابل حسابات أقساط المخاطر. وهذا يعني أنه بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17، سيتم حساب جميع مكونات الأصول أو الالتزامات مثل المصروفات أو الأرباح بشكل صريح. هذا يعني أيضاً أن النفقات أو التكاليف التي تحدث في البداية فقط سيتم تأجيلها ضمنياً. لا يمكن تعميم تأثير هذا الاختلاف لأنه يعتمد على ما إذا كانت الهوامش الضمنية ضمن الحسابات القائمة على المخاطر والعلاوة أعلى أو أقل من تلك المطلوبة في الحسابات القائمة على إجمالي الأقساط.

١٦

Page 19

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

عقود التأمين (تابع)

نماذج القياس (تابع)

نهج الرسوم المتغيرة (تابع)

- على غرار نهج تخصيص الأقساط، يتطلب نموذج القياس العام ونهج الرسوم المتغيرة أيضاً تعديلاً واضحاً للمخاطر. يؤدي تعديل المخاطر إلى زيادة الالتزامات الخاصة بعقود التأمين الصادرة وزيادة الأصول لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها.

- يتضمن المعيار الدولي للتقارير المالية ١٧ مخصصات تتعلق بالنمط الذي يتم فيه الاعتراف بالأرباح للعقود طويلة الأجل، حيث يتطلب الاعتراف بالأرباح فيما يتعلق بالخدمة المقدمة. بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٧ يتم استخدام "وحدات التغطية" لتحديد الخدمات المقدمة في أي فترة. بالنظر إلى أن عقود الأقساط الفردية تعترف بجميع الأرباح المتوقعة في بداية التغطية بينما يتم تقديم الخدمات طوال فترة التغطية تلك، فمن المتوقع بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٧ أن يتأخر الاعتراف بأرباح عقود الأقساط الفردية وبالتالي سيزداد صافي الالتزامات بسبب ذلك متطلبات. وبالمثل، بالنسبة لخطط السداد المحدودة، يتم الاعتراف بجميع الأرباح المتوقعة بنهاية مدة السداد، وبالتالي فإن أرباحها ستتأخر أيضاً نسبياً في المعيار الدولي للتقارير المالية ١٧. وسيعتمد تأثير خطط السداد المنتظمة على مدى اقتراب نمط الخدمة. إلى تلك المتضمنة حالياً ضمن الخطط.

- يختلف تعريف الإيرادات بموجب نموذج القياس العام ونهج الرسوم المتغيرة تماماً عن العقود طويلة الأجل. بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٧، فإن الإيرادات (أو المقابل) تتضمن بشكل منفصل كل مكون من مكونات قسط التأمين (أي المطالبات والمصروفات المتوقعة وجزء من الأرباح المتعلق بالفترة). يستثنى من الإيرادات كلاً من الخسائر ومكونات الاستثمار.

تقديرات التدفقات النقدية المستقبلية

يتطلب المعيار أن يتم تقدير التدفقات النقدية المستقبلية حتى نهاية حدود العقد. يتم تعريف حدود العقد على أنها النقطة التي يمكن عندها للكيان إعادة تقييم المخاطر أو المقابل، أي قسط التأمين لا يوفر المعيار منهجية لتقدير التدفقات النقدية المستقبلية ومع ذلك، فإنه يوفر إرشادات مفصلة حول التدفقات النقدية التي تقع داخل وخارج حدود العقد. كما أنه يوفر مبادئ معينة فيما يتعلق بتقديرات التدفقات النقدية المستقبلية.

تعديل المخاطر

يعكس تعديل المخاطر التعويض الذي تطلبه المنشأة لتحمل عدم اليقين بشأن مبلغ وتوقيت التدفقات النقدية الناشئة عن المخاطر غير المالية. تعديل المخاطر لا يأخذ في الاعتبار المخاطر المالية. لا يحدد المعيار منهجية حساب تعديل المخاطر، لكنه قدم مبادئ معينة.

الخصم

يتطلب المعيار أن يتم خصم تقديرات التدفقات النقدية المستقبلية لتعكس تأثير القيمة الزمنية للمال والمخاطر المالية. على غرار الأحكام الأخرى، فإنه لا يحدد منهجية لخصم أو اشتقاق معدلات الخصم، ومع ذلك، فإنه يحدد مبادئ معينة. لا يعترف المعيار بالطريقتين التاليتين لاشتقاق معدلات الخصم

- النهج التصاعدي: هو نهج يُستخدم فيه معدل خالي من المخاطر أو منحنى العائد ويتم إضافة علاوة عدم سيولة لتعكس خصائص التدفقات النقدية.

- النهج التنازلي: هو نهج يُستخدم فيه العائد المتوقع على المحفظة المرجعية ويتم تطبيق التعديلات لتعكس الفروق بين خصائص التدفق النقدي للالتزامات وخصائص المحفظة المرجعية.

بالنسبة للتدفقات النقدية المرتبطة بالبنود الأساسية للعقود ذات ميزات المشاركة المباشرة، يجب أن تكون معدلات الخصم متوافقة مع التقديرات الأخرى المستخدمة لقياس عقود التأمين. قد يتعين تعديل النهجين المذكورين أعلاه لتعكس التباين في البنود الأساسية لمثل هذه التدفقات النقدية.

۱۷

Page 20

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

عقود التأمين (تابع)

هامش الخدمة التعاقدية

يمثل هامش الخدمة التعاقدية الربح غير المكتسب الذي سيعترف به الكيان لأنه يقدم خدمات عقود التأمين في المستقبل. عند الاعتراف المبدئي، يتم حساب هامش الخدمة التعاقدية باستخدام التدفقات النقدية للوفاء بينما يتم حساب هامش الخدمة التعاقدية في القياس اللاحق باستخدام رصيد هامش الخدمة التعاقدية الافتتاحي والتعديلات المختلفة المتعلقة بالفترة. يتم تحرير جزء من هامش الخدمة التعاقدية إلى الأرباح والخسائر كإيرادات في كل فترة باستخدام وحدات التغطية.

العقود المثقلة بالتزامات ومكونات الخسارة

عندما تكون مجموعة العقود، سواء عند الاعتراف المبدئي أو لاحقاً، مُثقلة بالتزامات أو تصبح كذلك، عندئذٍ، يجب الحفاظ على التزام مكون الخسارة. بموجب نموذج القياس العام ونهج الرسوم المتغيرة، يتم تضمين هذه المسؤولية ضمنياً في التدفقات النقدية للوفاء بالنسبة إلى التزام التغطية المتبقية ولكن بالنسبة لنهج تخصيص الأقساط، يجب حساب مكون خسارة صريح فوق التزام التغطية المتبقية الأساسي ووضعه جانباً.

الافتراضات

في حين أن المتطلبات المتعلقة بالافتراضات تقع ضمن المتطلبات المتعلقة بنماذج القياس، فقد تم تقديم بعض جوانب الافتراضات بشكل منفصل في هذا القسم نظراً لأهميتها. يحدد المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٧، إرشادات مفصلة على أساس اشتقاق الافتراضات (الحسابات الأساسية لأصول والتزامات التأمين وإعادة التأمين والإيرادات والمصروفات المرتبطة بها). يتم عرض الافتراضات الرئيسية أدناه:

- يتطلب المعيار الدولي للتقارير المالية ١٧ تقديراً منفصلاً لأفضل تقدير للالتزامات وتعديل صريح للمخاطر.

- يجب أن تكون المتغيرات المالية (مثل معدلات الخصم) متوافقة مع السوق.

إيرادات التأمين

تعتبر إيرادات التأمين للسنة المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط هي قيمة مقبوضات أقساط التأمين المتوقعة (باستثناء أي مكون استثماري) المخصصة للسنة. تخصص الشركة مقبوضات الأقساط المتوقعة لكل سنة تغطية على أساس مرور الوقت؛ ولكن إذا كان النمط المتوقع للتحرر من المخاطر خلال سنة التغطية يختلف اختلافاً كبيراً بمرور الوقت، وبعد ذلك على أساس التوقيت المتوقع للمطالبات المتكبدة.

بالنسبة للسنوات المعروضة في هذه البيانات المالية، تم الاعتراف بجميع إيرادات العقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط على أساس فترة زمنية، باستثناء شريحة صغيرة من قطاعات التأمين الأخرى خلاف التأمين على الحياة والتي تم الاعتراف بها في الوقت المتوقع للمطالبات المتكبدة.

وهناك عدة مكونات لإيرادات التأمين بموجب نموذج القياس العام ونهج الرسوم المتغيرة والمبينة على النحو التالي:

- المنافع المتوقعة المتكبدة ومصروفات الخدمة الأخرى - وهي تمثل تقدير المطالبات ومصروفات الخدمة التي كان من المتوقع تكبدها خلال فترة التقرير. يتم إجراء هذه التقدير في بداية فترة التقرير أو في بداية العقد بالنسبة للعقود الصادرة خلال فترة التقرير.

- التغير في تعديل المخاطر - يمثل الحركة في تعديل المخاطر المتعلقة بالتزامات التغطية المتبقية خلال فترة التقرير.

- هامش الخدمة التعاقدية المعترف به - يمثل قيمة هامش الخدمة التعاقدية المحرر كإيرادات تأمين بعد تطبيق وحدات التغطية لفترة التقرير.

- استرداد التدفقات النقدية لاستحواذ وثائق التأمين - يشير إلى قيمة إجمالي التدفقات النقدية لاستحواذ وثائق التأمين والتي تم تخصيصها لفترة التقرير المعنية. ويتم بيان نفس القيمة في مصروفات خدمة التأمين.

- تعديلات الأقساط والتدفقات النقدية ذات الصلة) حسب الخبرة السابقة - تشير إلى تعديلات حسب الخبرة السابقة يتم إجراؤها على الأقساط والتدفقات النقدية ذات الصلة الت تم تخصيصها لخدمة سابقة أو حالية.

يُستثني من إيرادات التأمين بموجب نموذج القياس العام ونهج الرسوم المتغيرة مكون الخسارة ومكون الاستثمار.

۱۸

Page 21

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع) عقود التأمين (تابع)

دخل ومصروفات تمويل التأمين

يشتمل دخل أو مصروفات تمويل التأمين على التغيير في القيمة الدفترية لمجموعة عقود التأمين الناشئة عن:

• تأثير القيمة الزمنية للمال والتغيرات الواقعة بها؛

• تأثير المخاطر المالية والتغيرات في المخاطر المالية.

تصنف الشركة دخل أو مصروفات تمويل التأمين ضمن الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر. يتضمن المعيار "خيار الفائدة المتراكمة - الدخل الشامل الآخر" الذي يسمح بتقسيم الحركة في معدل الخصم بين الدخل الشامل الآخر والأرباح والخسائر للحد من الأثر غير الضروري للحركة في أسعار الفائدة السائدة لدى السوق على الأداء المالي للشركة.

صافي الدخل أو المصروفات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها

تعرض الشركة بشكل منفصل في بيان الأرباح أو الخسائر، المبالغ المتوقع استردادها من شركات إعادة التأمين، وتخصيص أقساط إعادة التأمين المدفوعة. تعتبر الشركة التدفقات النقدية من إعادة التأمين، التي تعتمد على المطالبات المرتبطة بالعقود الأساسية، كجزء من المطالبات التي يتوقع سدادها بموجب عقد إعادة التأمين المحتفظ به، مع استثناء مكونات الاستثمار والعمولات (بمقدار ما تكون العمولات محتملة من المطالبات) عن تخصيص أقساط إعادة التأمين في صدر بيان الأرباح أو الخسائر.

العرض والإفصاح

يحتوي المعيار الدولي للتقارير المالية ١٧ على متطلبات شاملة تتعلق بالعرض والإفصاحات. أحد المتطلبات الرئيسية هو عرض الإيرادات. بالنسبة للعقود بموجب نموذج القياس العام ونهج الرسوم المتغيرة، لا يتم عرض الأقساط كإيرادات، وبدلاً من ذلك يتم عرض كل مكون من مكونات القسط (مثل المطالبات والمصروفات المتوقعة) بشكل منفصل. هناك مطلب رئيسي آخر يتعلق بعرض عقود إعادة التأمين المحتفظ بها. بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ ، سيتم الإبلاغ عن المبالغ المتعلقة بعقود التأمين الصادرة وسيتم الإبلاغ عن صافي تأثير عقود إعادة التأمين المحتفظ بها بشكل منفصل.

الممتلكات والمعدات

لا يتم احتساب استهلاك على الأرض، ويتم تسجيلها بالتكلفة. يتم بيان الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز بالتكلفة، ناقصاً أي خسائر الانخفاض في القيمة. يبدأ حساب استهلاك هذه الأصول، على غرار الممتلكات والمعدات الأخرى، عندما تصبح هذه الأصول جاهزة للاستخدام في الغرض المستهدف منها. يتم إدراج الممتلكات والمعدات الأخرى بالتكلفة التاريخية ناقصاً الاستهلاك المتراكم وأي خسائر محددة للانخفاض في القيمة.

يحتسب الاستهلاك لشطب تكلفة الأصول، خلاف الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز والأرض، باستخدام طريقة القسط الثابت، على مدى الأعمار الإنتاجية المقدرة للأصول المعنية. تتم مراجعة الأعمار الإنتاجية المقدرة والقيم المتبقية وطريقة حساب الاستهلاك بنهاية كل سنة مع بيان أثر أي تغيرات في التقديرات المحتسبة على أساس مستقبلي.

يتم إيقاف الاعتراف بأي بند من بنود الممتلكات والمعدات عند الاستبعاد أو عندما يصبح من غير المتوقع أن تنشأ منافع اقتصادية مستقبلية من مواصلة استخدام الأصل. يتم تحديد أي أرباح أو خسائر ناتجة من استبعاد أحد بنود الممتلكات والمعدات أو سحبه من الخدمة على أنها الفرق بين المتحصلات من الاستبعاد والقيمة الدفترية للأصل، ويتم الاعتراف بها ضمن بيان الأرباح أو الخسائر.

إن الأعمار الإنتاجية التي توضع في الاعتبار عند احتساب استهلاك الأصول تبلغ ٤ سنوات باستثناء المباني والتي تصل أعمارها الإنتاجية إلى ١٠ سنوات.

استثمارات عقارية

تتمثل الاستثمارات العقارية في العقارات التي يتم الاحتفاظ بها إما للحصول على عائدات ايجارية أو لزيادة قيمة رأس المال أو كليهما معاً، ولكنها ليست بغرض البيع في سياق الأعمال الاعتيادية، أو استخدامها في تقديم خدمات أو لأغراض إدارية. يتم قياس العقارات الاستثمارية بالتكلفة في الاعتراف المبدئي، ثم يتم قياسها لاحقاً بالقيمة العادلة مع الاعتراف بأي تغيير تطرأ عليها في بيان الأرباح أو الخسائر. تحدد الشركة القيمة العادلة على أساس التقييم الذي تم إجراؤه من قبل اثنين من خبراء التقييم المستقلين يتمتعان بمؤهلات مهنية مناسبة وخبرة في عمليات تقييم تمت مؤخراً في موقع ومن فئة الاستثمارات العقارية الخاضعة للتقييم.

۱۹

Page 22

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

استثمارات عقارية (تابع)

يتم إيقاف الاعتراف بالاستثمارات العقارية عند استبعادها أو توقف استخدامها تماماً ويصبح من غير المتوقع الحصول على أي منافع اقتصادية مستقبلية من استبعادها. يتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر من إيقاف الاستخدام أو الاستبعاد في بيان الأرباح أو الخسائر في الفترة التي يتم فيها توقف استخدام الأصل أو بيعه.

يتم التحويل إلى/أو من الاستثمارات العقارية فقط عندما يكون هناك تغيير في الاستخدام. بالنسبة للتحويل من عقارات استثمارية إلى عقارات يشغلها المالك، تكون التكلفة المقدرة للاحتساب اللاحق هي القيمة العادلة في تاريخ التغيير في الاستخدام. إذا أصبحت العقارات المشغولة من قبل المالك عقارات استثمارية، تقوم الشركة وفقاً للسياسة المتبعة باحتساب تلك العقارات ضمن الممتلكات والمعدات حتى تاريخ تغيير الاستخدام.

انخفاض قيمة الأصول غير المالية

تقوم الشركة في نهاية كل فترة تقرير بمراجعة القيم الدفترية للأصول الملموسة لتحديد ما إذا كان هناك دليل موضوعي على أنها تعرضت لخسائر انخفاض القيمة. في حالة وجود أي دليل، تُقدّر حينئذ القيمة القابلة للاسترداد للأصل بغرض تحديد مدى خسائر انخفاض القيمة (إن وجدت). في حالة تعذر تحديد القيمة القابلة للاسترداد لأصل ما بصورة فردية، تقوم الشركة بتقدير القيمة القابلة للاسترداد للوحدة المنتجة للنقد التي ينتمي إليها ذلك الأصل. أما في حالة إمكانية تحديد أساس معقول ومتسق للتخصيص، فإنه يتم تخصيص الأصول التجارية إلى الوحدات المنتجة للنقد الفردية، وإلا فإنه يتم تخصيصها إلى أصغر مجموعة من الوحدات المنتجة للنقد والتي يمكن تحديد أساس تخصيص معقول ومتسق لها.

تتمثل القيمة القابلة للاسترداد في القيمة العادلة ناقصاً تكاليف البيع والقيمة من الاستخدام، أيهما أكبر. عند تقييم القيمة من الاستخدام، يتم خصم التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة إلى قيمتها الحالية باستخدام معدل خصم يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للمال والمخاطر المحددة للأصل الذي لم يتم تعديل تقديرات التدفقات النقدية المستقبلية له.

ففي حال تقدير المبلغ القابل للاسترداد للأصل (أو الوحدة المنتجة للنقد) بأقل من قيمته الدفترية، فإنه يتم خفض القيمة الدفترية للأصل (الوحدة المنتجة للنقد) إلى القيمة القابلة للاسترداد.

يتم الاعتراف بخسائر انخفاض القيمة مباشرة ضمن الأرباح أو الخسائر، ما لم يتم تحميل الأصل ذي الصلة بقيمة إعادة التقييم، وفي هذه الحالة تُعامل خسائر انخفاض القيمة كانخفاض في قيمة إعادة التقييم.

في حال تم عكس خسائر انخفاض القيمة لاحقاً، فإنه يتم زيادة القيمة الدفترية للأصل (الوحدة المنتجة للنقد) إلى مقدار التقدير المعدل لقيمته القابلة للاسترداد، وعليه فإن زيادة القيمة الدفترية لا تتجاوز القيمة الدفترية التي كان سيتم تحديدها في حال عدم الاعتراف بخسائر انخفاض القيمة للأصل الوحدة المنتجة للنقد في سنوات سابقة. يتم الاعتراف بعكس خسائر انخفاض القيمة مباشرة ضمن بيان الأرباح أو الخسائر، ما لم يتم تحميل الأصل ذي الصلة بقيمة إعادة التقييم، وفي هذه الحالة تُعامل معكوسات خسائر انخفاض القيمة كزيادة من إعادة التقييم.

الأدوات المالية

تقوم الشركة بالاعتراف مبدئياً بالأدوات المالية في التاريخ الذي تنشأ فيه. يتم الاعتراف مبدئيا بكافة الأصول والالتزامات المالية الأخرى (بما في ذلك الأصول والالتزامات المصنفة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر في تاريخ المتاجرة، وهو التاريخ الذي تصبح فيه الشركة طرفا في الأحكام التعاقدية الخاصة بالأداة المعنية.

يتم مبدئياً قياس الأصل المالي أو الالتزام المالي بالقيمة العادلة زائداً، للبند غير المبين بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر، تكاليف المعاملة المنسوبة مباشرة إلى الاستحواذ عليه أو إصداره.

عند الاعتراف المبدئي، يتم تصنيف الأصل المالي وفقاً لقياسه بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة.

يكون الأصل المالي مؤهلاً للقياس بالتكلفة المطفأة فقط عندما يستوفي كلا الشرطين التاليين:

. يتم الاحتفاظ بالأصول في إطار نموذج الأعمال الذي يهدف إلى الاحتفاظ بالأصول للحصول على التدفقات النقدية التعاقدية.

. الشروط التعاقدية للأصول المالية ينتج عنها تدفقات نقدية في تواريخ محددة والتي هي وحدها دفعات لأصل الدين والفائدة على المبلغ الرئيسي.

في حالة عدم تحقق هذين الشرطين، يتم قياس الأصل المالي بالقيمة العادلة.

۲۰

Page 23

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)الأدوات المالية (تابع)

تقوم الشركة بتقييم نموذج الأعمال على مستوى المحفظة حيث أن ذلك يمثل أفضل طريقة يمكن من خلالها إدارة الأعمال وتقديم المعلومات إلى الإدارة.

لتقييم ما إذا كان يتم الاحتفاظ بالأصل ضمن نموذج عمل يهدف إلى الاحتفاظ بالأصول من أجل تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية، تأخذ الشركة في الاعتبار ما يلي:

• سياسات وأهداف الإدارة فيما يتعلق بالمحفظة وتأثير تطبيق هذه السياسات.

• كيفية تقييم الإدارة لأداء المحفظة؛

• مدى تركيز استراتيجية الإدارة على الحصول على دخل الفوائد التعاقدية؛

• مدى تكرار مبيعات الأصل المتوقعة؛

• سبب بيع أي أصل؛

• وما إذا كانت الأصول التي يتم بيعها محتفظ بها لفترة طويلة بالنسبة لفترات استحقاقها التعاقدية أم يتم بيعها بعد فترة قصيرة عقب الاستحواذ عليها أو لفترة طويل قبل تاريخ استحقاقها.

الأصول المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة

إن الأدوات المالية متضمنة النقد وما يعادله والودائع الثابتة/الودائع القانونية والاستثمارات بالتكلفة المطفأة يتم الاعتراف بها مبدئياً بالقيمة العادلة زائداً أي تكاليف مرتبطة مباشرة بالمعاملة. لاحقا للاعتراف المبدئي، يتم قياسها بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية.

التصنيف كأدوات دين أو أدوات حقوق ملكية

تُصنَّف أدوات الدين وحقوق الملكية كالتزامات مالية أو حقوق ملكية وفقاً لجوهر الترتيبات التعاقدية.

أدوات حقوق الملكية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر

يتم تصنيف الأسهم العادية للشركة كحقوق ملكية. يتم الاعتراف بالتكاليف الإضافية المنسوبة مباشرة لإصدار الأسهم العادية كخصم من حقوق الملكية. تتمثّل أداة حقوق الملكية في أي عقد يثبت حصة متبقية في أصول منشأة ما بعد خصم كافة التزاماتها. يتم تسجيل أدوات حقوق الملكية الصادرة من قبل الشركة عند استلام المتحصلات، صافية من تكاليف الإصدار المباشرة.

يتم مبدئياً قياس الاستثمارات في أدوات حقوق الملكية المصنفة على أنها بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر، بالقيمة العادلة زائداً تكاليف المعاملة. لاحقاً، يتم قياسها بالقيمة العادلة مع الاعتراف بالأرباح والخسائر الناتجة عن التغيرات في القيمة العادلة في الدخل الشامل الآخر والمتراكمة في التغيرات المتراكمة في احتياطي القيمة العادلة. لن يتم إعادة تصنيف الأرباح أو الخسائر المتراكمة إلى الأرباح أو الخسائر عند استبعاد الاستثمارات في أدوات حقوق الملكية/الصناديق، ولكن سيتم إعادة تصنيفها إلى الأرباح المحتجزة.

يتم الاعتراف في بيان الأرباح أو الخسائر بتوزيعات الأرباح الناتجة من هذه الاستثمارات في أدوات حقوق الملكية وذلك عندما يثبت حق الشركة في استلام هذه الأرباح، إلا إذا كانت هذه التوزيعات تمثل بشكل واضح استرداد جزء من تكلفة الاستثمار.

أدوات الدين بالتكلفة المطفأة

عند الاعتراف المبدئي بالأصل المالي، تقوم الشركة بتحديد ما إذا كانت الأصول المالية المعترف بها حديثاً جزءاً من نموذج أعمال قائم أو ما إذا كانت تعكس البدء في تفعيل نموذج أعمال جديد. تقوم الشركة بإعادة تقييم نماذج أعمالها في كل فترة تقرير لتحديد ما إذا كانت نماذج العمل قد تغيرت منذ الفترة السابقة. وفي فترة التقرير الحالية والسابقة، لم تلاحظ الشركة أي تغيير في نماذج أعمالها.

أدوات الدين المحتفظ بها في نموذج أعمال هدفه تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية، والتي لها تدفقات نقدية تعاقدية تمثل حصرياً دفعات المبلغ الأساسي والفائدة المُستحقة على رصيد المبلغ الأصلي المُتبقي، يتم قياسها لاحقاً بالتكلفة المطفأة.

التكلفة المطفأة للأصل المالي هي المبلغ الذي يتم عنده قياس الأصل المالي عند الاعتراف المبدئي ناقصاً دفعات أصل المبلغ، وزائداً الإطفاء المتراكم وذلك باستخدام طريقة الفائدة الفعلية لأي فرق بين هذا المبلغ الأولي ومبلغ الاستحقاق، والمعدل بأي مخصص للخسارة. إن إجمالي القيمة الدفترية للأصل المالي هي التكلفة المطفأة للأصل المالي قبل التعديل لأي مخصص خسائر. تخضع أدوات الدين التي يتم قياسها لاحقاً بالتكلفة المطفأة للانخفاض في القيمة.

۲۱

Page 24

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

النقد وما يعادله

يتكون النقد وما يعادله من النقد في الصندوق والأرصدة لدى البنوك والودائع الثابتة ذات استحقاق أصلي ثلاثة أشهر أو أقل من تاريخ الاستحواذ وتخضع لمخاطر غير جوهرية من التغيرات في قيمها العادلة، وتستخدمها الشركة في إدارة التزاماتها قصيرة الأجل. يتم بيان النقد وما يعادله بالتكلفة المطفأة في بيان المركز المالي.

ودائع ثابتة

الودائع الثابتة هي الودائع لدى البنوك بفترات استحقاق أصلية لأكثر من ثلاثة أشهر، ويتم قياسها مبدئيا بالقيمة العادلة ولاحقا بالتكلفة المطفأة. تقع الودائع الثابتة ضمن نطاق حساب خسائر الائتمان المتوقعة لتقييم الانخفاض في القيمة بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩.

مخصص خسائر الائتمان

تقوم الشركة بالاعتراف بمخصص خسائر الائتمان على الاستثمارات في أدوات الدين التي يتم قياسها بالتكلفة المطفأة، والودائع الثابتة والأرصدة المصرفية. يتم تحديث قيمة خسائر الائتمان في تاريخ كل تقرير بحيث تعكس التغيرات في مخاطر الائتمان منذ الاعتراف المبدئي للأداة المالية ذات الصلة.

خسائر الائتمان المتوقعة هي تقدير مرجح محتمل لخسائر الائتمان. تتمثل خسائر الائتمان المتوقعة في التقدير المرجح لخسائر الائتمان بناء على الاحتمالية. يتم قياس خسائر الائتمان على أنها القيمة الحالية لكامل العجز في النقد (أي الفرق بين التدفقات النقدية المستحقة للمنشأة بموجب العقد والتدفقات النقدية التي تتوقع الشركة الحصول عليها).

تقوم الشركة بقياس مخصصات الخسائر على ذمم التأمين المدينة لديها بقيمة تعادل خسائر الائتمان المتوقعة على مدى العمر الإنتاجي، باستثناء البنود التالية حيث يتم قياس مخصصات الخسائر بقيمة تعادل خسائر الائتمان المتوقعة لمدة ۱۲ شهراً:

• استثمارات الدين ذات مخاطر ائتمان منخفضة في تاريخ التقرير؛

• الأدوات المالية الأخرى التي لم تزد مخاطر الائتمان عليها بشكل جوهري منذ الاعتراف المبدئي.

تعتبر الشركة أن سند الدين ينطوي على مخاطر ائتمان منخفضة عندما يكون تصنيف مخاطر الائتمان التي ينطوي عليها هذا السند معادل للتعريف المعروف عالمياً "الدرجة الاستثمارية". تستخدم الشركة النهج العام لاحتساب خسائر الائتمان المتوقعة مقابل ودائعها الثابتة لدى البنوك واستثماراتها في سندات الدين التي تعتمد على تصنيف البنوك والسندات على النحو الذي تحدده وكالة التصنيف الائتماني الخارجية. تتمثل خسائر الائتمان المتوقعة لمدة ۱۲ شهراً في الجزء الناتج عن أحداث التعثر للأداة المالية والمحتملة خلال ۱۲ شهراً بعد تاريخ التقرير. تتمثل خسائر الائتمان المتوقعة على مدى عمر الأداة المالية في خسائر الائتمان المتوقعة التي تنتج عن جميع أحداث التعثر المحتمل على مدى العمر المتوقع للأداة المالية.

أهم المدخلات التي تستخدم في قياس خسارة الائتمان المتوقعة تتمثل في المتغيرات التالية:

• احتمالية التعثر؛

• الخسائر الناتجة عن التعثر؛

• التعرض وقت حدوث التعثر.

يتم عادة اشتقاق هذه المعايير من النماذج الإحصائية التي يتم إعدادها داخل الشركة والبيانات التاريخية السابقة الأخرى. ويتم تعديلها في ضوء المعلومات الاستشرافية.

عرض مخصص خسائر الائتمان في بيان المركز المالي

مخصصات خسائر الائتمان يتم عرضها في بيان المركز المالي على النحو التالي: الأصول المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة: كخصم من إجمالي القيمة الدفترية للأصل.

الشطب

يتم شطب إجمالي القيمة الدفترية لأصل مالي عندما لا يكون لدى الشركة توقعات معقولة بشأن استرداد الأصل المالي بالكامل أو جزء منه. بالنسبة للعملاء من الأفراد، فإن الشركة لديها سياسة لشطب القيمة الدفترية الإجمالية عندما يكون الأصل المالي غير قابل للاسترداد. بالنسبة للعملاء من المؤسسات، تقوم الشركة بتقييم توقيت وقيمة المشطوبات على أساس فردي فيما إذا كان هناك احتمال معقول للاسترداد. لا تتوقع الشركة استرداد ملحوظ للمبالغ المشطوبة.

تتوقع الشركة عدم حدوث استرداد ملحوظ من المبلغ المشطوب. إلا أن الأصول المالية المشطوبة قد تظل خاضعة لإجراءات تنفيذية بغرض الالتزام بإجراءات الشركة فيما يتعلق باسترداد المبالغ المستحقة.

۲۲

Page 25

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

القيمة العادلة للأدوات المالية

تُحدد القيمة العادلة للأدوات المالية المتداولة في أسواق نشطة في تاريخ كل بيان مركز مالي بالرجوع إلى أسعار السوق المدرجة أو عروض أسعار المتعاملين، دون أي خصم لتكاليف المعاملة. بالنسبة للأدوات المالية غير المتداولة في سوق نشطة، يتم تحديد القيمة العادلة باستخدام أساليب تقييم ملائمة، وتشمل تلك الأساليب ما يلي:

- استخدام تعاملات تمت مؤخراً في السوق على أساس تجاري بحت؛

- الرجوع إلى القيمة العادلة الحالية لأداة أخرى مماثلة إلى حد كبير لتحليل التدفقات النقدية المخصومة أو نماذج التقييم الأخرى.

الأصول المالية التي تعرضت لانخفاض ائتماني

تقوم الشركة في تاريخ كل تقرير بتقييم ما إذا كانت الأصول المالية المسجلة بالتكلفة المطفأة وسندات الدين بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر قد تعرضت لانخفاض في القيمة. يعتبر الأصل المالي أنه تعرض لانخفاض ائتماني، عند وقوع حدث أو أكثر له تأثير سلبي على التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة للأصل المالي. تشتمل الأدلة الموضوعية على تعرض الأصل المالي لانخفاض ائتماني على البيانات الملحوظة التالية:

- الصعوبات المالية الحادة من قبل المقترض أو المُصدر؛

- الإخلال بالعقد، مثل التعثر في السداد؛

- إعادة جدولة قرض أو دفعة مقدمة من قبل الشركة بناءً على شروط ما كانت الشركة لتقبلها في ظروف أخرى؛

- أن يكون من المحتمل تعرض المقترض للإفلاس أو إعادة هيكلة مالية أخرى؛ أو

- عدم وجود سوق نشط للسند نتيجة أزمات مالية.

الالتزامات المالية

يتم تصنيف الذمم الدائنة الأخرى على أنها "التزامات مالية أخرى" ويتم قياسها مبدئياً بالقيمة العادلة، بعد خصم تكاليف المعاملة. ويتم قياس الالتزامات المالية الأخرى لاحقاً بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية مع الاعتراف بمصروفات الفائدة على أساس العائد الفعلي، باستثناء الذمم الدائنة قصيرة الأجل عندما يكون الاعتراف بالفائدة غير مادي.

إيقاف الاعتراف بالأدوات المالية

تقوم الشركة بإيقاف الاعتراف بأصل مالي ما عندما تنتهي حقوقها التعاقدية في الحصول على تدفقات نقدية من الأصل المالي أو عندما تقوم بتحويل الأصل المالي من خلال معاملة يتم بموجبها تحويل كافة مخاطر وامتيازات الملكية بصورة فعلية أو التي بموجبها لا تقوم الشركة بتحويل أو الاحتفاظ بجميع مخاطر أو امتيازات الملكية بصورة جوهرية ولا تحتفظ بالسيطرة على الأصل المالي المعني. يتم الاعتراف بأي حصة من الأصول المالية المحولة المؤهلة لإيقاف الاعتراف والتي تقوم الشركة بإدراجها أو الاحتفاظ بها على أنها أصل أو التزام منفصل في بيان المركز المالي. عند إيقاف الاعتراف بأصل مالي ما، فإن الفرق بين القيمة الدفترية للأصل (أو القيمة الدفترية المخصصة للجزء المحول من الأصل)، والثمن المقبوض (بما في ذلك أي أصل جديد تم الحصول عليه ناقصاً أي التزام جديد مفترض) يتم الاعتراف به في بيان الأرباح أو الخسائر.

تقوم الشركة بإبرام معاملات يتم بموجبها تحويل الأصول المعترف بها في بيان المركز المالي ولكنها تحتفظ إما بكافة مخاطر وامتيازات الأصول المالية أو جزء منها. إذا تم الاحتفاظ بجميع مخاطر وامتيازات الملكية بصورة فعلية، لا يتم إيقاف الاعتراف بالأصول المحولة.

فيما يتعلق بالمعاملات التي لا تقوم الشركة من خلالها بالاحتفاظ أو بتحويل كافة مخاطر وامتيازات ملكية الأصل المالي وتحتفظ بالسيطرة عليه، تواصل الشركة الاعتراف بهذا الأصل إلى مدى ارتباطها بهذا الأصل، ويتم تحديد ذلك من خلال مدى تعرضها لتغيرات في قيمة الأصل المحول.

تحتفظ الشركة في بعض المعاملات بالالتزام بتقديم خدمات للأصل المالي المحول مقابل أتعاب. يتم إيقاف الاعتراف بالأصل المحول عندما تنطبق عليه معايير إيقاف الاعتراف. يتم الاعتراف بأي أصل أو التزام متعلق بعقد الخدمة ويتوقف ذلك على ما إذا كانت رسوم الخدمة أكثر مما يكفي (أصل) أو أقل مما يكفي (التزام) لأداء الخدمات.

تقوم الشركة بإيقاف الاعتراف بالتزام مالي ما عندما يتم الوفاء بالتزاماتها التعاقدية أو إلغاؤها أو انتهاؤها.

۲۳

Page 26

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

توزيعات الأرباح

تُحتسب الأرباح الموزعة على مساهمي الشركة كالتزامات في البيانات المالية للشركة في الفترة التي يتم فيها اعتماد توزيعات الأرباح لمساهمي الشركة.

المقاصة

يتم مقاصة الأصول والالتزامات المالية ويتم تسجيل صافي المبلغ في بيان المركز المالي فقط عندما يكون للشركة حق قانوني ملزم لمقاصة المبالغ المعترف بها، وأن يعتزم قسم التدقيق إما التسوية على أساس الصافي أو تسييل الأصول وتسوية الالتزامات في آنٍ واحد.

يتم عرض الدخل والمصروفات على أساس صافي المبلغ عندما تجيز المعايير الدولية للتقارير المالية ذلك، أو كأرباح وخسائر ناتجة عن مجموعة معاملات مماثلة كما هو الحال في النشاط التجاري للشركة.

عقود الإيجارالشركة بصفتها الطرف المُستأجر

بالنسبة لهذه العقود، تعترف الشركة بدفعات الإيجار كمصروفات تشغيل على أساس القسط الثابت على مدى فترة عقد الإيجار ما لم يكن هناك أساس منتظم آخر يكون أكثر تمثيلاً للنمط الزمني الذي يتم فيه استهلاك الفوائد الاقتصادية من الأصول المؤجرة كعقود الإيجار قصيرة الأجل (المصنفة على أنها عقود إيجار مدتها ۱۲ شهراً أو أقل).

مكافآت الموظفينالإجازة السنوية وتذاكر الطيران

يتم رصد المستحقات للالتزام المقدر لاستحقاق الموظفين للإجازة السنوية وتذاكر الطيران نتيجة الخدمات المقدمة من قبل الموظفين المستحقين حتى نهاية السنة.

مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين

يتم رصد مخصص لإجمالي قيمة مكافآت نهاية الخدمة المستحقة للموظفين من غير مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة وفقاً لقانون العمل بدولة الإمارات العربية المتحدة، ويرتكز استحقاق الموظف لهذه المكافآت على الراتب الأخير للموظف ومدة خدمته في نهاية فترة التقرير.

خطة الاشتراكات المحددة

إن موظفي الشركة من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة أعضاء مشتركين في برنامج معاشات التقاعد والتأمينات الاجتماعية الذي تديره الحكومة وفقاً لقانون العمل لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۷) لسنة ۱۹۹۹ . يتعين على الشركة المساهمة بنسبة ١٢,٥٪ من "راتب حساب الاشتراك" في برنامج مكافآت التقاعد لتمويل المكافآت. كما يساهم الموظفون والحكومة بنسبة ٥٪ ونسبة ٢,٥٪ على التوالي من "راتب حساب الاشتراك" في البرنامج. إن التزام الشركة فيما يخص برنامج معاشات التقاعد والتأمينات الاجتماعية يقتصر على سداد الاشتراكات المُحددة فقط. ويتم تحميل هذه المساهمات على بيان الأرباح أو الخسائر.

المخصصات

يتم الاعتراف بالمخصصات عندما يترتب على الشركة التزام حالي (قانوني أو ضمني) نتيجة حدث سابق ويكون من المرجح أنها سوف تكون ملزمة بتسوية هذا الالتزام ويمكن تقدير قيمة الالتزام بصورة موثوقة.

تتمثل القيمة المعترف بها كمخصص في أفضل تقدير للمبلغ المقابل المطلوب لتسوية الالتزام الحالي في نهاية فترة التقرير مع الأخذ في الاعتبار المخاطر والشكوك المحيطة بالالتزام. عندما يتم قياس مخصص ما باستخدام التدفقات النقدية المقدرة لتسوية الالتزام الحالي، تكون قيمته الدفترية هي القيمة الحالية لتلك التدفقات النقدية.

عندما يكون من المتوقع أن يتم استرداد بعض أو جميع المنافع الاقتصادية المطلوبة لتسوية مخصص ما من طرف آخر، يتم الاعتراف بالمبلغ مستحق القبض كأصل في حال كان من المؤكد استلام التعويض ويمكن قياس المبلغ مستحق القبض بصورة موثوقة.

٢٤

Page 27

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

الإيرادات (خلاف إيرادات التأمين)

دخل الرسوم والعمولات

تقوم الشركة بالاعتراف بالرسوم والعمولات المستلمة أو المستحقة التي لا تتطلب من الشركة تقديم خدمات أخرى كإيرادات في التاريخ الفعلي لبدء وثائق التأمين ذات الصلة أو في تواريخ تجديدها.

دخل توزيعات الأرباح

يتم الاعتراف بدخل توزيعات الأرباح عند ثبوت حق الشركة في الحصول على الدفعات.

دخل الفوائد

يتحقق دخل الفوائد من الأصول المالية عندما يكون من المتوقع أن تتدفق المنافع الاقتصادية إلى الشركة ويمكن قياس مبلغ الدخل بشكل موثوق يُستحق دخل الفوائد على أساس زمني، من خلال الرجوع إلى أصل المبلغ القائم ومعدل الفائدة الفعلي المستخدم، والذي يمثل المعدل الذي يتم بموجبه عادةً تخفيض المقبوضات النقدية المستقبلية المقدرة على مدى العمر المتوقع للأصل المالي إلى صافي القيمة الدفترية للأصل عند الاعتراف المبدئي.

دخل الإيجار

يتم الاعتراف بدخل الإيجار من العقارات الاستثمارية المؤجرة بموجب عقود الإيجار التشغيلية على أساس القسط الثابت على مدى مدة عقد الإيجار ذي الصلة.

مصروفات عمومية وإدارية

يتم استخدام مخصص مصروفات الأنشطة لتخصيص المصروفات إلى الإدارات ومجموعات العقود. يتم تحميل المصروفات الإدارية الأخرى في الأرباح والخسائر كمصروفات عمومية وإدارية غير مخصصة.

العملات الأجنبية

يتم عرض البيانات المالية للشركة بعملة البيئة الاقتصادية الرئيسية التي تعمل فيها الشركة ("العملة الوظيفية"). ولغرض البيانات المالية، تعرض نتائج الشركة ومركزها المالي بالدرهم الإماراتي ("درهم إماراتي")، وهو العملة الوظيفية للشركة وعملة عرض البيانات المالية.

عند إعداد البيانات المالية للشركة، فإن أي معاملات تتم بعملات أخرى خلاف العملية التشغيلية (أي بعملات أجنبية) فيتم تسجيلها بأسعار الصرف السائدة في تواريخ تنفيذ تلك المعاملات هذا وتتم إعادة تحويل البنود النقدية المُقَوَّمة بعملات أجنبية في نهاية كل فترة التقرير وفقاً لأسعار الصرف السائدة في ذلك التاريخ. تتم إعادة تحويل البنود غير النقدية المُسَجَّلة بالقيمة العادلة والمُقَوَّمة بعملات أجنبية، وفقاً لأسعار الصرف السائدة في التاريخ الذي تم فيه تحديد القيمة العادلة. لا تتم إعادة تحويل البنود غير النقدية التي يتم قياسها في ضوء التكلفة التاريخية بالعملات الأجنبية.

يتم الاعتراف بفروق الصرف في بيان الأرباح أو الخسائر في السنة التي تنشأ فيها.

الضرائب

تشتمل ضريبة الدخل على كل من الضريبة الحالية والمؤجلة. يتم الاعتراف بضريبة الدخل في حساب الأرباح والخسائر باستثناء ما يتعلق بالبنود المُعترف بها مباشرة في حقوق الملكية أو الدخل الشامل الآخر، وفي هذه الحالة يتم الاعتراف بها مباشرة في حقوق الملكية أو الدخل الشامل الآخر.

الضريبة الحالية

يستند مُخصص الضريبة الحالية إلى الدخل الخاضع للضريبة عن السنة المحددة بمقتضى القانون السائد لضريبة الدخل، وتُحتسب رسوم الضريبة الحالية باستخدام معدلات الضريبة السائدة أو معدلات الضريبة المتوقع تطبيقها على أرباح تلك السنة، إذا تم سنها. كما تتضمن رسوم الضريبة الحالية تعديلات، إذا لزم الأمر، على مُخصص الضريبة المرصود في السنوات السابقة الناشئ عن التقييمات التي تم الانتهاء منها خلال السنة الحالية لتلك السنوات.

٢٥

Page 28

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

الضريبة المؤجلة

تُحتسب الضريبة المؤجلة باستخدام طريقة الالتزام في بيان المركز المالي فيما يتعلق بكافة الفروق المؤقتة الناشئة عن الفروق بين القيمة الدفترية للأصول والالتزامات في البيانات المالية والأوعية الضريبية المُستخدمة في احتساب الأرباح الخاضعة للضريبة.

عادةً ما يتم الاعتراف بالتزامات الضريبة المؤجلة عن كل الفروق المؤقتة الخاضعة للضريبة وأصول الضريبة المؤجلة إلى الحد الذي يكون من المحتمل أن تتوافر فيه تلك الأرباح الخاضعة للضريبة والتي يُمكن استخدام الفروق المؤقتة القابلة للخصم وخسائر الضريبة غير المُستخدمة والتخفيضات الضريبية مقابلها.

تُحتسب الضريبة المؤجلة وفقاً لمعدلات الضريبة المتوقع تطبيقها في الفترة التي يتم فيها عكس الفروقات وفقاً للمعدلات الضريبية التي تم سنها أو سنها بشكل جوهري في تاريخ التقرير. تُخصم قيمة الضريبة المؤجلة أو تُضاف في حساب الأرباح أو الخسائر، وذلك باستثناء البنود المخصومة أو المُضافة بالفعل في بيان الدخل الشامل الآخر، حيث إنها مدرجة بالفعل في بيان الدخل الشامل.

الأحكام المحاسبية الهامة والمصادر الرئيسية لعدم اليقين من التقديرات

في سبيل تطبيق السياسات المحاسبية للشركة التي ورد ذكرها أعلاه في هذه البيانات المالية، يقتضي الأمر من الإدارة إبداء بعض الأحكام والتقديرات والافتراضات بشأن القيم الدفترية للأصول والالتزامات التي لا تتوفر بسهولة من مصادر أخرى. ومن ثم، ترتكز هذه التقديرات وما يرتبط بها من افتراضات على الخبرة السابقة والعوامل الأخرى ذات الصلة، وقد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات. تخضع التقديرات والافتراضات ذات الصلة إلى المراجعة بصفة دورية. ويتم الاعتراف بالتعديل على التقديرات المحاسبية في الفترة التي تتم فيها تعديل التقدير إذا كان تأثير التقدير ينحصر في تلك الفترة، أو في فترة المراجعة والفترات المستقبلية إذا تركت عملية المراجعة تأثيراً على كل من الفترة الحالية والمستقبلية على حدٍ سواء. فيما يلي الافتراضات الرئيسية التي تتعلق بالمستقبل والمصادر الرئيسية الأخرى للتقديرات غير المؤكدة بنهاية فترة التقرير، التي تنطوي على خطر كبير يمكن أن يؤدي إلى تعديل جوهري على القيم الدفترية للأصول والالتزامات خلال السنة المالية القادمة.

عقود التأمين وإعادة التأمين

تطبق الشركة نهج تخصيص الأقساط لتبسيط قياس عقود التأمين. ومع ذلك، عند قياس التزامات المطالبات المتكبدة، تخصم الشركة حالياً التدفقات النقدية المتوقع حدوثها بعد مرور أكثر من عام على تاريخ تكبد المطالبات، والتي تتضمن تعديلاً صريحاً للمخاطر غير المالية.

التزام التغطية المتبقية

بالنسبة للتدفقات النقدية للاستحواذ على وثائق التأمين، فإن الشركة مؤهلة ومن ثم تختار الاعتراف بالمدفوعات كمصروف مباشرةً (فترة تغطية لمدة عام أو أقل) لجميع التدفقات النقدية للاستحواذ باستثناء مصروف العمولات التي تتم رسملتها.

تقوم الشركة بإدراج التدفقات النقدية للاستحواذ على وثائق التأمين في قياس مجموعة من عقود التأمين إذا كانت تلك العقود منسوبة مباشرة إما إلى عقود فردية في مجموعة ما، أو في المجموعة نفسها أو في محفظة عقود التأمين التي تنتمي إليها المجموعة. تقوم الشركة بتقدير التدفقات النقدية لاستحواذ وثائق التأمين، على مستوى المحفظة، غير المنسوبة مباشرة إلى المجموعة ولكن منسوبة إلى المحفظة بشكل مباشر. ومن ثم تقوم الشركة بتوزيعها على مجموعة من العقود المكتتبة والمُجددة حديثاً بشكل منهجي وعقلاني.

التزام المطالبات المتكبدة

تُقدّر التكلفة النهائية لاحتياطيات المطالبات باستخدام مجموعة من أساليب تقدير المطالبات الاكتوارية القياسية، مثل تشاين لادر وطرق احتساب معدلات الخسارة المتوقعة.

الافتراض الرئيسي الذي تقوم عليه هذه الأساليب هو أنه يمكن استخدام خبرة الشركة في تطوير المطالبات السابقة لتوقع تطور المطالبات المستقبلية وبالتالي تكاليف المطالبات النهائية. تقوم هذه الأساليب باستقراء تطور الخسائر المدفوعة والمتكبدة، ومتوسط التكاليف لكل مطالبة (بما في ذلك تكاليف معالجة المطالبات)، وأعداد المطالبات على أساس التطور الملحوظ في السنوات السابقة ومعدلات الخسارة المتوقعة. بينما يستند تحليل تطور المطالبات التاريخية بشكل أساسي إلى عدد سنوات الحوادث، كما يمكن أيضاً تحليلها بشكل أكبر حسب المنطقة الجغرافية، وكذلك من خلال خطوط الأعمال وأنواع المطالبات الهامة. عادة ما يتم التعامل مع المطالبات الكبيرة بشكل منفصل، إما عن طريق الاحتفاظ بها بالقيمة الاسمية لتقديرات خبراء تقدير الأضرار أو توقعها بشكل منفصل لتعكس تطورها المستقبلي. في معظم الحالات، لا يتم وضع افتراضات واضحة فيما يتعلق بالمعدلات المستقبلية لتضخم المطالبات أو نسب الخسارة. وبدلاً من ذلك، فإن الافتراضات المستخدمة هي تلك الضمنية في بيانات تطور المطالبات التاريخية التي تستند إليها التوقعات.

٢٦

Page 29

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

الأحكام المحاسبية الهامة والمصادر الرئيسية لعدم اليقين من التقديرات (تابع)

عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)التزام المطالبات المتكبدة (تابع)

يُستخدم حكم نوعي إضافي لتقييم المدى الذي قد لا تنطبق عليه الاتجاهات السابقة مستقبلاً، (على سبيل المثال، لعكس الأحداث التي حدثت لمرة واحدة، والتغيرات في العوامل الخارجية أو عوامل السوق مثل الأوضاع العامة للمطالبة، والظروف الاقتصادية، ومستويات تضخم المطالبات، القرارات والتشريعات القضائية، فضلاً عن العوامل الداخلية مثل تنوع أصول المحفظة، وخصائص وثيقة التأمين وإجراءات معالجة المطالبات) بغية التوصل إلى التكلفة النهائية المُقدّرة للمطالبات التي تعرض النتيجة المتوقعة للقيمة المرجحة من مجموعة النتائج المحتملة، مع الأخذ في الاعتبار كافة الشكوك التي ينطوي عليها الأمر.

تنطوي الظروف الرئيسية الأخرى التي تؤثر على موثوقية الافتراضات على التباين في أسعار الفائدة والتأخير في السداد والتغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية.

معدلات الخصم

تُحتسب التزامات عقود التأمين (ما عدا المنتجات المرتبطة بالوحدات) بخصم التدفقات النقدية المستقبلية المتوقعة بمعدل خال من المخاطر، بالإضافة إلى علاوة عدم السيولة حيثما يكون مناسباً. يتم تحديد المعدلات الخالية من المخاطر باستخدام منحنيات العائد الخالية من المخاطر بالدولار الأمريكي وتعديلها باستخدام سعر إيبور المطبق في مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي. يتم تحديد علاوة عدم السيولة بالرجوع إلى التقلبات الملحوظة.

تُحتسب التزامات عقود التأمين للمنتجات المرتبطة بالوحدات بخصم التدفقات النقدية المستقبلية باستخدام أسعار مستقلة من عوائد الاستثمار. يتم حساب هذه العوائد من سعر الوحدات لكل صندوق ويتم حساب متوسطها المرجح للوصول إلى عائد المحفظة، حيث تتضمن قيم الصناديق حركة الاستثمارات الجديدة وعمليات الاسترداد من الصندوق إلى جانب تحركات أرباح رأس المال ومصادر الدخل الأخرى.

فيما يلي معدلات الخصم المطبقة لخصم التدفقات النقدية المستقبلية:المعدلات الحالية المطبقة كما في 31 ديسمبر ٢٠٢٥ - المعدل الفوري | سنة واحدة | ٥ سنوات | ۱۰ سنوات | ۲۰ سنة | ۳۰ سنةمنتجات التأمين على الممتلكات وضد الحوادث والتأمين الصحي والتأمينالجماعي على الحياة | ٣,٦١ ٪ | ٣,٦٥ ٪ | ٤,٠٢ ٪ | ٤,٤٧ ٪ | ٤,٤١ ٪منتجات التأمين الفردي على الحياة بوثيقة ذات أرباح (متضمنة الإضافاتالمرتبطة بالوثائق واتفاقيات إعادة التأمين على التأمين الفردي على الحياة) | ٣,٨٠ ٪ | ۳,۸۳ ٪ | ٤,٢١ ٪ | ٤,٦٥ ٪ | ٤,٦٠ ٪منتجات التأمين الفردي على الحياة بوثيقة حماية مطقة (متضمنة الإضافات

المرتبطة بالوثائق)۳,۹۸ ٪٤,٠٢ ٪٤,٣٩ ٪٤,٨٤ ٪٤,٧٨ ٪
جميع المنتجات المرتبطة بالوحدات متضمنة الإضافات المرتبطة بالوثائق)٢,٥٠ ٪٢,٥٠ ٪٢,٥٠ ٪٢,٥٠ ٪٢,٥٠ ٪

المعدلات الحالية المطبقة كما في 31 ديسمبر ٢٠٢٤ - المعدل الفوري | سنة واحدة | ٥ سنوات | ۱۰ سنوات | ۲۰ سنة | ۳۰ سنةمنتجات التأمين على الممتلكات وضد الحوادث والتأمين الصحي والتأمينالجماعي على الحياة | ٤,٣٥ ٪ | ٤,١٩ ٪ | ٤,٢٤ ٪ | ٤,٢٨ ٪ | ٤,٠١ ٪منتجات التأمين الفردي على الحياة بوثيقة ذات أرباح (متضمنة الإضافاتالمرتبطة بالوثائق واتفاقيات إعادة التأمين على التأمين الفردي على الحياة) | ٤,٥٤ ٪ | ٤,٣٧ ٪ | ٤,٤٢ ٪ | ٤,٤٦ ٪ | ٤,١٩ ٪منتجات التأمين الفردي على الحياة بوثيقة حماية مطقة (متضمنة الإضافات

المرتبطة بالوثائق)٤,٧٢ ٪٤,٥٦ ٪٤,٦١ ٪٤,٦٥ ٪٤,٣٨ ٪
جميع المنتجات المرتبطة بالوحدات (متضمنة الإضافات المرتبطة بالوثائق)۳,۰۰ ٪۳,۰۰ ٪۳,۰۰ ٪۳,۰۰ ٪۳,۰۰ ٪

منحنى العائد المستخدم في التقييم كان له خطوات سنوية (أي معدل مختلف لكل سنة ومع ذلك فإن المعدلات المعروضة أعلاه تمثل خطوات على نطاق أوسع.

تعديل المخاطر غير المالية

تستخدم الشركة طريقة ماك لتحديد الاختلافات في الاحتياطي وتعديل المخاطر غير المالية باستخدام نهج القيمة المعرضة للمخاطر.

توظف هذه الطريقة بيانات المطالبات المتكبدة لتقدير متوسط ومتغير المطالبات، بحيث تتعرف على حالات عدم اليقين من تحصيل التدفقات النقدية وكذلك مواعيد استلامها، وذلك بسبب المخاطر غير المالية

۲۷

Page 30

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

الأحكام المحاسبية الهامة والمصادر الرئيسية لعدم اليقين من التقديرات (تابع)

عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)تعديل المخاطر غير المالية (تابع)

تعديل المخاطر غير المالية هو التعويض الذي تطلبه الشركة لتحمل عدم اليقين بشأن مبلغ وتوقيت التدفقات النقدية لمجموعات عقود التأمين. يعكس تعديل المخاطر مبلغاً تدفعه شركة التأمين بشكل منطقي لإزالة عدم التأكد من أن التدفقات النقدية المستقبلية ستتجاوز مبلغ القيمة المتوقعة.

قدرت الشركة تعديل المخاطر لأعمال التأمين الفردي على الحياة باستخدام نهج تكلفة رأس المال حيث يعادل تعديل المخاطر الناتج النسبة المئوية التسعين. بينما بالنسبة لأعمال التأمين بخلاف أعمال التأمين الفردي على الحياة، استخدمت الشركة نهجاً قائماً على العوامل، واستنباط العوامل من نموذج رأس المال التنظيمي للملاءة المالية. تم افتراض أن هذه العوامل تتوافق مع النسبة المئوية ۹۹.

تصنيف الاستثمارات

تقرر الإدارة عند الاستحواذ على استثمار ما إذا كان ينبغي تصنيفه بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر أو استثمارات بالتكلفة المطفأة.

يتم تصنيف أدوات الملكية على أنها أدوات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر وذلك عندما اعتبرتها الإدارة أنها استثمارات حقوق ملكية استراتيجية غير محتفظ بها بغرض تحقيق منفعة من التغير في قيمتها العادلة وليست محتفظ بها لغرض المتاجرة.

إن الإدارة على قناعة بأن استثمارات الشركة في الأوراق المالية مصنفة بشكل مناسب.

تقييم نموذج الأعمال

يعتمد تصنيف وقياس الأصول المالية على نتائج اختبار الدفعات الحصرية للمبالغ الأصلية والفائدة واختبار نموذج الأعمال. تحدد الشركة نموذج الأعمال على مستوى يعكس كيفية إدارة مجموعات الأصول المالية معاً لتحقيق هدف أعمال معين. يتضمن هذا التقييم الأحكام التي تعكس جميع الأدلة ذات الصلة بما في ذلك كيفية تقييم أداء الأصول وقياس أدائها والمخاطر التي تؤثر على أداء الأصول وكيفية إدارتها وكيفية تعويض مديري الأصول.

تراقب الشركة الأصول المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة أو القيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر والتي تم إيقاف الاعتراف بها قبل استحقاقها لفهم سبب استبعادها وما إذا كانت الأسباب متفقة مع الهدف من الأعمال التي تم الاحتفاظ من خلاله بالأصل. تعد المراقبة جزءاً من التقييم المستمر للشركة بشأن ما إذا كان نموذج العمل الذي يتم الاحتفاظ بالأصول المالية المتبقية فيه مناسباً وما إذا كان من غير المناسب وجود تغيير في نموذج العمل وبالتالي تغيير محتمل في تصنيف تلك الأصول. لم يلزم إجراء مثل تلك التغييرات خلال السنوات المعروضة في هذه البيانات المالية.

الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان

إن خسائر الائتمان المتوقعة يتم قياسها كمخصص يعادل خسائر الائتمان المتوقعة لمدة ۱۲ شهراً لأصول المرحلة الأولى، أو لخسائر الائتمان المتوقعة على مدى العمر الزمني لأصول المرحلة الثانية أو الثالثة. ينتقل الأصل إلى المرحلة الثانية عندما تكون مخاطر الائتمان قد زادت بشكل جوهري كبير منذ الاعتراف المبدئي. لا يحدد المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۹ ما الذي يشكل زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان. عند تقييم ما إذا كانت مخاطر الائتمان لأصل ما قد زادت بشكل جوهري، تأخذ الشركة في الحسبان المعلومات الاستشرافية النوعية والكمية المعقولة والداعمة.

مبدأ الاستمرارية

أجرت الإدارة تقييماً لقدرة الشركة على مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية وهي على قناعة بأن الشركة لديها الموارد لمواصلة أعمالها في المستقبل المنظور. علاوة على ذلك، فإن الإدارة ليست على علم بأي شكوك جوهرية والتي قد تلقي بشكوك جوهرية حول قدرة الشركة على مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية. وعليه، تم إعداد البيانات المالية وفقاً لمبدأ الاستمرارية.

۲۸

Page 31

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

الأحكام المحاسبية الهامة والمصادر الرئيسية لعدم اليقين من التقديرات (تابع)

تقييم الاستثمارات العقارية

تم تحديد القيمة العادلة للعقارات الاستثمارية من قبل مقيمي عقارات خارجيين مستقلين لديهم المؤهلات المهنية المعتمدة المناسبة علاوة على الخبرة السابقة في تقييم عقارات في نفس الموقع ومن نفس فئة العقارات الخاضعة للتقييم. يقوم خبراء التقييم العقاري الخارجيين بتقييم القيمة العادلة لمحفظة الاستثمارات العقارية الخاصة بالشركة بصورة سنوية.

استهلاك ممتلكات ومعدات

يتم احتساب الاستهلاك لتكلفة الممتلكات والمعدات على مدى الأعمار الإنتاجية المقدرة التي ترتكز على الاستخدام المتوقع للأصل والتلف المادي المتوقع وخطة الإصلاح والصيانة والتقادم التقني الناتج عن التغيرات والقيم المتبقية. لم تهتم الإدارة بأي قيم متبقية نظراً لأن هذه القيم غير جوهرية.

۲۹

Page 32

اللاينس للتأمين ش.م.ع.إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

ه الممتلكات والمعدات

أرضمبانيأثاث وتجهيزاتأجهزة كمبيوتر وبرامج ومعدات مكتبيةمركباتأعمال رأسمالية قيد الإنجازالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
التكلفة
الرصيد كما في ١ يناير ٢٠٢٤٢,٤٧٠,٠٠٠١,٧٥١,٥٧٧٤,٧٣٦,٠٩٨٥,٦١٩,٣٩٨٧٦٨,٣٣٦١٥٠,٤٧١١٥,٤٩٥,٨٨٠
إضافات خلال السنة--٢٥,٠٤٠٣٠٤,٤٩٦٧,٦٩٣٧٣٠,٧٣٤١,٠٦٧,٩٦٣
استبعادات خلال السنة----(١٢,٩٩٨)-(١٢,٩٩٨)
الرصيد كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤٢,٤٧٠,٠٠٠١,٧٥١,٥٧٧٤,٧٦١,١٣٨٥,٩٢٣,٨٩٤٧٦٣,٠٣١٨٨١,٢٠٥١٦,٥٥٠,٨٤٥
إضافات خلال السنة--١٥,٧٠٠٢٣٧,٥٩٥٢٧١,٥٠٠٣٩٧,٤٧٢٩٢٢,٢٦٧
التحول خلال السنة---٢٨٦,٢٦٠-(٢٨٦,٢٦٠)-
الرصيد كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٢,٤٧٠,٠٠٠١,٧٥١,٥٧٧٤,٧٧٦,٨٣٨٦,٤٤٧,٧٤٩١,٠٣٤,٥٣١٩٩٢,٤١٧١٧,٤٧٣,١١٢
الاستهلاك المتراكم
الرصيد كما في ١ يناير ٢٠٢٤-١,٤١٧,٤٠٣٤,٦٤٢,٢٠٤٤,٨٩٧,٣١٢۳۳۲,۸۲۲-۱۱,۲۸۹,۷۵۲
المحمل للسنة-۱٦۹,۱۵۸٣٦,٦٢٤٢٩٥,٨٠١١٢٤,١٠٢-٦٢٥,٦٩٩
استبعادات خلال السنة----(١٢,٩٩٨)-(۱۲,۹۹۸)
الرصيد كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤-١,٥٨٦,٥٦١٤,٦٧٨,٨٢٨٥,١٩٣,١١٤٤٤٣,٩٤٠-۱۱,۹۰۲,۴۵۳
المحمل للسنة-١٦٥,٠١٦٣٥,٣١٢٤٣٠,٤٩٧١٣٣,٤٤٧-٧٦٤,٢٧٢
الرصيد كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥-١,٧٥١,٥٧٧٤,٧١٤,١٥٠٥,٦٢٣,٦١١٥٧٧,٣٨٧-١٢,٦٦٦,٧٢٥
صافي القيمة الدفترية
الرصيد كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٢,٤٧٠,٠٠٠-٦٢,٦٨٨٨٢٤,١٣٨٤٥٦,١٤٤٩٩٢,٤١٧٤,٨٠٦,٣٨٧
الرصيد كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤٢,٤٧٠,٠٠٠١٦٥,٠١٦٨٢,٣٠٠٧٣٠,٧٨٠۳۱۹,۰۹۱٨٨١,٢٠٥٤,٦٤٨,٣٩٢

بلغت تكلفة بنود الممتلكات والمعدات المستهلكة بالكامل والتي لا تزال قيد الإستخدام ما قيمته ٩,٠٢٣,٤٨٤ درهم إماراتي كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٥ (۲۰۲٤: ٨,٧٥٧,۷۱۰ درهم إماراتي). توجد جميع الممتلكات والمعدات داخل دولة الإمارات العربية المتحدة.

۳۰

Page 33

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥

٦ استثمارات عقارية

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
الرصيد كما في 1 يناير٢٤٢,٧٨٢,٥٠٠٢٢٧,٤٦٥,٥٠٠
الزيادة في القيمة العادلة١٤,٨٣٧,٥٠٠١٥,٣١٧,٠٠٠
الرصيد كما في 31 ديسمبر٢٥٧,٦٢٠,٠٠٠٢٤٢,٧٨٢,٥٠٠

تتمثل الاستثمارات العقارية في بنايتين تجاريتين في دبي، الإمارات العربية المتحدة. تم التوصل إلى القيمة العادلة للاستثمارات العقارية لدى الشركة كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵ على أساس متوسط التقييمات التي تم إجراؤها بواسطة اثنين من خبراء التقييم المستقلين ليس لهم أي علاقة بالشركة ويتمتعون بمؤهلات مناسبة وخبرة حديثة في سوق التقييم العقاري داخل دولة الإمارات العربية المتحدة. تم تحديد القيمة العادلة على أساس طريقة رسملة صافي الدخل، حيث يتم تقييم الإيجارات السوقية للوحدات الممكن تأجيرها من هذه العقارات وذلك بالرجوع إلى قيمة الإيجارات المحققة من الوحدات الممكن تأجيرها. كما يتم تحديد معدل الرسملة المطبق بالرجوع إلى معدلات العائد الملحوظة من قبل خبراء التقييم لعقارات مماثلة بنفس الموقع ويتم تعديلها بناءً على معرفة خبراء التقييم بالعوامل الخاصة لكل عقار على حدة. عند تقدير القيمة العادلة للعقارات، فإن أعلى وأفضل استخدام لتلك العقارات هو استخدامها الحالي. يتم تصنيف الاستثمارات العقارية الخاصة بالشركة ضمن المستوى 3 من التسلسل الهرمي للقيمة العادلة كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵ (۲۰۲٤:

المستوى (۳).

استثمارات مالية

القيمة الدفتريةالقيمة العادلة
۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
الأدوات المالية
استثمارات محتفظ بها بالتكلفة المطفأة۳۲۰,۷۱۳,۳۵۰٣١٧,٧٥٨,٢٥٨٣٢٦,٢١٦,٢١٥٣١٨,٢٧٢,٦٧٦
بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر١٢,٧٧٧,٣٤٠٧,٧٠٩,٢٣٤١٢,٧٧٧,٣٤٠٧,٧٠٩,٢٣٤
٣٣٣,٤٩٠,٦٩٠٣٢٥,٤٦٧,٤٩٢٣٣٨,٩٩٣,٥٥٥٣٢٥,٢٧٣,٢٧١

استثمارات بالتكلفة المطفأة

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
سندات مدرجة٣٢٢,٣٤٥,١٨٢۳۱۹,۳۹۰,۰۹۰
مخصص خسائر الائتمان المتوقعة(١,٦٣١,٨٣٢)(١,٦٣١,٨٣٢)
۳۲۰,۷۱۳,۳٥٠٣١٧,٧٥٨,٢٥٨
داخل دولة الإمارات العربية المتحدة٢٢٣,٦٤٤,٨٥٥١٦٥,٨٠٩,١٧٤
خارج دولة الإمارات العربية المتحدة٩٧,٠٦٨,٤٩٥١٥١,٩٤٩,٠٨٤
۳۲۰,۷۱۳,۳٥٠٣١٧,٧٥٨,٢٥٨

تحمل هذه السندات أسعار فائدة تتراوح بين ۳,۳۷۵ إلى %۷,۵۰ (۲۰۲٤ ۳,۳۷۵ إلى (٧,٥٠٪ سنويًا، وتكون هذه الفائدة مستحقة الدفع بصورة نصف سنوية سنوية. تحتفظ الشركة بهذه الاستثمارات بهدف الحصول على تدفقات نقدية تعاقدية على مدى عمر الأداة. بلغت القيمة العادلة للسندات المدرجة مبلغ ٣٢٦,٢١٦,۲۱٥ درهم إماراتي كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ (٢٠٢٤: ٣١٨,٢٧٢,٦٧٦ درهم إماراتي).

استثمارات مسجلة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
سندات ملكية مدرجة داخل دولة الإمارات العربية المتحدة١٢,٧٧٧,٣٤٠٧,٧٠٩,٢٣٤

۳۱

Page 34

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

استثمارات مالية (تابع) | ٧

فيما يلي الحركة في الاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر والاستثمارات بالتكلفة المطفأة:

بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر درهم إماراتيبالتكلفة المطفأة درهم إماراتيالإجمالي درهم إماراتي
الرصيد كما في 31 ديسمبر ۲۰۲۳٨,٣١٥,٩٨٠۳۲۸,۹۳۲,۰۷۹٣٣٧,٢٤٨,٠٥٩
الإطفاء-(1,379,816)(1,379,816)
مشتريات-٥٩,٢٩٣,٦٧٩٥٩,٢٩٣,٦٧٩
مبالغ مستحقة-(٦٩,٠٨٧,٦٨٤)(٦٩,٠٨٧,٦٨٤)
التغيرات في القيمة العادلة(٦٠٦,٧٤٦)-(٦٠٦,٧٤٦)
الرصيد كما في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤٧,٧٠٩,٢٣٤٣١٧,٧٥٨,٢٥٨٣٢٥,٤٦٧,٤٩٢
الإطفاء-۱,۱۲۰,۰۹۲۱,۱۲۰,۰۹۲
مشتريات-144,965,000144,965,000
مبالغ مستحقة-(١٤٣,١٣٠,٠٠٠)(١٤٣,١٣٠,٠٠٠)
التغيرات في القيمة العادلة٥,٠٦٨,١٠٦-٥,٠٦٨,١٠٦
الرصيد كما في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥١٢,٧٧٧,٣٤٠٣٢٠,٧١٣,٣٥٠٣٣٣,٤٩٠,٦٩٠

عقود التأمين وإعادة التأمين | ٨

إن توزيع مجموعات عقود التأمين وإعادة التأمين الصادرة وعقود إعادة التأمين المحتفظ بها والتي تعتبر أصول وتلك التي تعتبر التزامات موضحة في الجدول أدناه:

٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٣١ ديسمبر ٢٠٢٤٣١ ديسمبر ٢٠٢٤٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
الأصول درهم إماراتيالالتزامات درهم إماراتيالصافي درهم إماراتيالأصول درهم إماراتيالالتزامات درهم إماراتيالصافي درهم إماراتي
عقود التأمين الصادرة
التأمين على الحياة والتأمين الصحي-(٤٣١,٨٤٢,٥٨٢)(٤٣١,٨٤٢,٥٨٢)٣١٥,٤٦٣(٤٣٤,٩٩٨,٥٢٨)(٤٣٤,٦٨٣,٠٦٥)
التأمين العام وعلى المركبات-(٢٧٤,١٨٩,٣٨٣)(٢٧٤,١٨٩,٣٨٣)-(٢٦١,٣٠٩,٩٤٥)(٢٦١,٣٠٩,٩٤٥)
إجمالي عقود التأمين الصادرة-(٧٠٦,٠٣١,٩٦٥)(٧٠٦,٠٣١,٩٦٥)٣١٥,٤٦٣(٦٩٦,٣٠٨,٤٧٣)(695,993,010)
عقود إعادة التأمين المحتفظ بها
التأمين على الحياة والتأمين الصحي١٣,٢٩٣,٦٨٩-١٣,٢٩٣,٦٨٩١٤,٩٣٦,٨٦٣-١٤,٩٣٦,٨٦٣
التأمين العام وعلى المركبات١٩٤,٠٣٨,٠٢۳(١٦١,١٢٧)١٩٣,٨٧٦,٨٩٦۱۹۸,۹۸۲,۸۳۱(١٨٠,٥٠٣)۱۹۸,۸۰۲,۳۲۸
إجمالي عقود إعادة التأمين المحتفظ بها۲۰۷,۳۳۱,۷۱۲(١٦١,١٢٧)٢٠٧,١٧٠,٥٨٥۲۱۳,۹۱۹,٦٩٤(١٨٠,٥٠٣)۲۱۳,۷۳۹,۱۹۱

تم تعديل التزامات عقود التأمين بما يعكس قروض مضمونة بوثائق التأمين على الحياة بمبلغ ٤٠,٣١٦,١٣٩ درهم إماراتي كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (٢٠٢٤: ٤٠,١٢٦,١١٢ درهم إماراتي).

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود التأمين الصادرة يوضح التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة.

تقوم الشركة بتصنيف المعلومات بشكل منفصل من أجل تقديم الإفصاح المناسب فيما يتعلق بقطاعات العمل الرئيسية: التأمين على الحياة والتأمين الصحي، والتأمين العام. تم تحديد هذا التصنيف المنفصل بناءً على كيفية إدارة الشركة.

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود التأمين الصادرة يوضح التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة، مُبيّن في الجدول الوارد في الصفحة التالية:

۳۲

Page 35

الانينس للتأمين ش.م.ع.إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

۸ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود التأمين الصادرة يوضح التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة لعقود مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط ٢٠٢٥

التأمين على الحياة والتأمين الصحي | التأمين العامالتزامات التغطية المتبقية | التزامات المطالبات المتكبدة | التزامات التغطية المتبقية | التزامات المطالبات المتكبدة | الإجمالياستثناء مكون الخسارة درهم إماراتي | مكون الخسارة درهم إماراتي | تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية درهم إماراتي | تعديل المخاطر درهم إماراتي | استثناء مكون الخسارة درهم إماراتي | مكون الخسارة درهم إماراتي | تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية درهم إماراتي | تعديل المخاطر درهم إماراتي | درهم إماراتي

أصول عقود التأمين كما في 1 يناير٤٣١,٦٩٣-(١١٥,٤٤٨)(۳۸۲)١١,٥٦٠,٧٢٤(4,503,754)(٢٥٢,١٣٤,٦٣٩)(١٥,٧٣٨,٢٧٦)(٢٦٠,٥٠٠,٠٨٢)
التزامات عقود التأمين كما في 1 يناير(٨,٢٠٧,٠٤١)-(١٠,٢٤١,٩٨٩)(٣٧٨,٢٥٨)----(۱۸,۸۲۷,۲۸۸)
صافي التزامات عقود التأمين كما في 1 يناير(۷,۷۷۵,٣٤٨)-(١٠,٣٥٧,٤٣٧)(٣٧٨,٦٤٠)١١,٥٦٠,٧٢٤(4,503,754)(٢٥٢,١٣٤,٦٣٩)(١٥,٧٣٨,٢٧٦)(٢٧٩,٣٢٧,٣٧٠)
إيرادات التأمين٥٢,٠٩٥,١٣٢---٢٦٤,٧٣٩,٠٧٥---٣١٦,٨٣٤,١٩٧
مصروفات خدمة التأمين(١٠,٥٢٧,٩٢٨)-(٤٣,٨٢٥,٨٧٥)(٣٦,٣١٢)(٢٦,٦٣٥,٧٣٧)۲۸۳,۷۲۵(٤٠,٧٤٧,١٦٦)٨٤٠,٧٣٩(١١٦,٦٤٨,٥١٧)
المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى--(٤٨,٦٣٦,٧٢٣)(٨٤٦,٨٥٣)--(٨٤,٥٩١,٤١٦)(٤,٧٣٠,٩٩٤)(١٣٨,٨٠٥,٩٨٦)
إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على وثائق التأمين(١٠,٥٢٧,٩٢٨)---(٢٢,٦٣٥,٧٣٧)---(٣٣,١٥٣,٦٦٥)
التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة--٤,٨١٠,٨٤٨٨١٠,٥٤١--٤٣,٨٤٤,٢٥٠٥,٥٧١,٧٣٣٥٥,٠٣٧,٣٦٩
عكس خسائر من العقود المثقلة بالالتزامات-----۲۸۳,۷۲۵--۲۸۳,۷۲۵
نتائج خدمة التأمين٤١,٥٦٧,١٩٤-(٤٣,٨٢٥,٨٧٥)(٣٦,٣١٢)۲۳۸,۱۱۲,۳۲۸۲۸۳,۷۲۵(٤٠,٧٤٧,١٦٦)٨٤٠,٧٣٩١٦٤,١٩٥,٦٨٠
مصروفات تمويل التأمين--(١٠٥,٤٠٩)---(۳,۰۹۷,۳۱۵)-(٣,٢٠٢,٧٢٤)

إجمالي التغيرات في بيان الدخل الشامل | ٤١,٥٦٧,١٩٤ | - | (٤٣,٩٣١,٢٨٤) | (٣٦,٣١٢) | ۲۳۸,۱۱۲,۳۲۸ | ۲۸۳,۷۲۵ | (٤٣,٨٤٤,٥٢١) | ٨٤٠,٧٣٩ | ١٦٠,٩٩٢,٩٥٦

التدفقات النقدية

أقساط مفروضة(٦٠,٠٢١,٥٩٤)---(٢٤٣,٠٧٨,٤٥٥)---(٣٠٣,١٠٠,٠٤٩)
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة--٣٩,٤٩٨,٦٠٤---٥١,٤٣٧,٧٨٤-۹۰,۹۳٦,٣٨٨
التدفقات النقدية للاستحواذ وثائق التأمين٨,٩٦٥,٥١٢---١٩,٣٦٧,٩٢٥---٢٨,٣٣٣,٤٣٧
إجمالي التدفقات النقدية(٥١,٠٥٦,٠٨٢)-٣٩,٤٩٨,٦٠٤-(٢٢٣,٧١٠,٥٣٠)-٥١,٤٣٧,٧٨٤-(١٨٣,٨٣٠,٢٢٤)

التزامات عقود التأمين كما في ٣١ ديسمبر | (١٧,٢٦٤,٢٣٦) | - | (١٤,٧٩٠,٥١٧) | (٤١٥,٠٥٢) | (١٠٠,٠٣٦,٤٦٨) | (٤,٢١٩,٩٩٩) | (٢٤٥,٠٣٥,٣٨٦) | (١٤,٨٩٧,٠٥٤) | (٣٠٢,٥٥٩,١٨٨)

۳۲

Page 36

اللاينس للتأمين ش.م.ع.إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

۸ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود التأمين الصادرة يوضح التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة لعقود مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع) ٢٠٢٤

التأمين على الحياة والتأمين الصحي | التأمين العامالتزامات التغطية المتبقية | التزامات المطالبات المتكبدة | التزامات التغطية المتبقية | التزامات المطالبات المتكبدةاستثناء مكون الخسارة درهم إماراتي | مكون الخسارة درهم إماراتي | تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية درهم إماراتي | تعديل المخاطر درهم إماراتي | استثناء مكون الخسارة درهم إماراتي | مكون الخسارة درهم إماراتي | تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية درهم إماراتي | تعديل المخاطر درهم إماراتي | الإجمالي درهم إماراتي

أصول عقود التأمين كما في ١ يناير٥٣,٦٢٢,٥٧٩-(٤٦٨,٣٩٤)(٧,٦٣٢)٢١٥,٠٣٤,١١٩---٢٦٨,١٨٠,٦٧٢
التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير(٦,١٨٦,٩٨٦)-(١٣٠,٥٣٢,٠٣٠)(٣٦٥,٠٢٦)(١٩,٣٤٨,٧٨٥)(٥,٧٧٨,٠٣٢)(٣٤٩,٩٠٠,٤٧٨٤)(١٧٠,٦٠٤,٦٣٣)(٦٩٨,٨٠٨,٩٧٤)
صافي التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير٤٧,٤٣٥,٥٩٣-(١٣١,٠٠٠,٤٢٤)(٣٧٢,٦٥٨)١٩٥,٦٨٥,٣٣٤(٥,٧٧٨,٠٣٢)(٣٤٩,٩٠٠,٤٧٨٤)(١٧٠,٦٠٤,٦٣٣)(٤٢٩,٦٢٨,٣٠٢)

إيرادات التأمين | - | - | - | - | (١٩,٣٤٨,٧٨٥) | ١,٣٧٤,٢٧٨ | (٧٤,٨٠٥,٨٧٨) | ١,٣٢٥,٩٥٧ | (٩١,٤٥٤,٤٢٨)مصروفات خدمة التأمين:

المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى(٩,٨٢٥,٧٣٤)-(٣٨,٧٣٢,٤٣٨)٩٤,٢١٨--(١٥٢,٤٥٣,٦٨٣)(٩,٢٣٠,٧٥١)(٢١٠,١٤٨,٣٨٨)
إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على وثائق التأمين--(٤٦,٦٨١,٧٧٧)(۱,۷۲۳,۲۳۹)----(٤٨,٤٠٥,٠١٦)
التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة--٧,٩٥٨,٣٣٩۱,۸۲۲,۰۵۷--٧٧,٥٩٧,٨٠٥١٠,٠٥٤,٧٠٨٩٧,٤٣٢,٩٠٩
عكس خسائر من العقود المثقلة بالالتزامات-----٤,٤٠٣,٧٥٤--٤,٤٠٣,٧٥٤
نتائج خدمة التأمين٤٣,٧٩٦,٨٤٥-(٣٨,٧٣٢,٤٣٨)٩٤,٢١٨١٩٥,٦٨٥,٣٣٤١,٣٧٤,٢٧٨(٧٤,٨٠٥,٨٧٨)١,٣٢٥,٩٥٧١٢٨,٥٩٦,٣١٦
مصروفات تمويل التأمين--(١٩٦,٢٤٧)---(١,٤٩٣,٤٦١)-(١,٦٨٩,٧٠٨)

إجمالي التغيرات في بيان الدخل الشامل | ٤٣,٧٩٦,٨٤٥ | - | (٣٨,٩١٩,٦٨٥) | ٩٤,٢١٨ | ١٩٥,٦٨٥,٣٣٤ | ١,٣٧٤,٢٧٨ | (٧٦,٢٩٩,٣٣٩) | ١,٣٢٥,٩٥٧ | ١٢٦,٩٠٦,٦٠٨

التدفقات النقدية

أقساط مقبوضة(٥٥,٦٥٣,٣٨٧)-٤٢,٠٦٢,٤٧٢-(١٩٥,٢٩٦,٧٣٦)-٧٢,٧٢٥,٤٨٤-(٢٥١,٠٠٥,١٣٢)
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة٩,٤٤٥,٠٩٠---١٨,٦٤٨,٨٤٧---٢٨,٠٩٣,٩٣٧
التدفقات النقدية للاستحواذ وثائق التأمين(٤٦,٢٠٨,٢٩٧)-٤٢,٠٦٢,٤٧٢-(١٧٦,٦٤٧,٨٨٩)-٧٢,٧٢٥,٤٨٤-(١٠٨,١٣٨,٢٢٠)
إجمالي التدفقات النقدية٤٣١,٦٩٣-(١١٥,٨٤٨)(۳۸۲)----٣١٥,٤٦٣
صافي التزامات عقود التأمين كما في ٣١ ديسمبر(٨,٠٧٠,٠٤١)-(١٠,٢٤١,٩٨٩)(٢٧٨,٣٥٨)١١,٥٦٠,٧٢٤(٤,٥٠٣,٧٥٤)(٢٥٢,٦٥٨,٦٣٩)(١٥,٧٣٨,٢٧٦)(٢٨٠,٠٠٢,٣٣٣)
أصول عقود التأمين كما في ٣١ ديسمبر(٧,٦٧٥,٣٤٨)-(١٠,٣٥٧,٨٣٧)(٢٧٨,٧٤٠)١١,٥٦٠,٧٢٤(٤,٥٠٣,٧٥٤)(٢٥٢,٦٥٨,٦٣٩)(١٥,٧٣٨,٢٧٦)(٢٧٩,٦٣١,٨٧٠)

٣٤

Page 37

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

۸ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

تسوية التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة - تنطبق على العقود غير المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط

٢٠٢٥ | التزامات التغطية المتبقية | التزامات المطالبات المتكبدة | الإجمالي| استثناء مكون الخسارة درهم إماراتي | مكون الخسارة درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي

التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير(٣٤٨,٨٦٩,٢١٠)(٣٩,٨٤٦,٨٧٧)(٢٧,٥٥٥,٠٥٣)(٤١٦,٢٧١,١٤٠)
إيرادات التأمين٥٠,٠٠٧,١٢٩--٥٠,٠٠٧,١٢٩
مصروفات خدمة التأمين(٤,١٢٣,٢٨٧)(٣٣٨,٧٩٥)(٥١,٣٩٩,٦٧٢)(٥٥,٨٦١,٧٥٤)
المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى--(٥٠,٦٧١,٢٢٢)(٥٠,٦٧١,٢٢٢)
إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على وثائق التأمين(٤,١٢٣,٢٨٧)--(٤,١٢٣,٢٨٧)
التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة--(٧٢٨,٤٥٠)(٧٢٨,٤٥٠)
خسائر من العقود المثقلة بالتزامات-(٣٣٨,٧٩٥)-(٣٣٨,٧٩٥)
نتائج خدمة التأمين٤٥,٨٨٣,٨٤٢(٣٣٨,٧٩٥)(٥١,٣٩٩,٦٧٢)(٥,٨٥٤,٦٢٥)
مصروفات تمويل التأمين(١٠,١١٩,٥٧٠)(٢,٣٦١,٦٠٦)(١١٣,٢٣٨)(١٢,٥٩٤,٤١٤)
مكونات الاستثمار٤٧,٧١٥,٩٢٢-(٤٧,٧١٥,٩٢٢)-
إجمالي التغيرات في بيان الأرباح أو الخسائر٨٣,٤٨٠,١٩٤(٢,٧٠٠,٤٠١)(٩٩,٢٢٨,٨٣٢)(١٨,٤٤٩,٠٣٩)

التدفقات النقدية

أقساط مقبوضة(٧٣,٤٠٩,٠٣٩)--(٧٣,٤٠٩,٠٣٩)
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة--٩٨,٣٧٤,٢٠٠٩٨,٣٧٤,٢٠٠
التدفقات النقدية لاستحواذ وثائق التأمين٦,٢٨٢,٢٤١--٦,٢٨٢,٢٤١
إجمالي التدفقات النقدية(٦٧,١٢٦,٧٩٨)-٩٨,٣٧٤,٢٠٠٣١,٢٤٧,٤٠٢
صافي التزامات عقود التأمين كما في ٣١ ديسمبر(٣٣٢,٥١٥,٨١٤)(٤٢,٥٤٧,٢٧٨)(٢٨,٤٠٩,٦٨٥)(٤٠٣,٤٧٢,٧٧٧)

٢٠٢٤

التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير(٣٧٦,٩٦٨,١١٥)(٢٦,٩٧٠,١٥٦)(٣٢,٤٦٤,٥٥٢)(٤٣٦,٤٠٢,٨٢٣)
إيرادات التأمين٥٨,٨٦٦,٥٧١--٥٨,٨٦٦,٥٧١
مصروفات خدمة التأمين(٣,١٨٠,١٢٣)(١٣,١٧٩,٧٣٢)(٥٣,٩٥٦,٣٧٤)(٧٠,٣١٦,٢٢٩)
المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى--(٥٩,٠٣٩,٦٢٥)(٥٩,٠٣٩,٦٢٥)
إطفاء التدفقات النقدية لاستحواذ وثائق التأمين(٣,١٨٠,١٢٣)--(٣,١٨٠,١٢٣)
عكس خسائر من العقود المثقلة بالتزامات--٥,٠٨٣,٢٥١٥,٠٨٣,٢٥١
التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة-(١٣,١٧٩,٧٣٢)-(١٣,١٧٩,٧٣٢)
نتائج خدمة التأمين٥٥,٦٨٦,٤٤٨(١٣,١٧٩,٧٣٢)(٥٣,٩٥٦,٣٧٤)(١١,٤٤٩,٦٥٨)
(مصروفات)/دخل تمويل التأمين(٤,٥٣٦,١٤٦)٣٠٣,٠١١(١٢٦,١٦٢)(٤,٣٥٩,٢٩٧)
مكونات الاستثمار٥٣,٠٧٢,٤٦٣-(٥٣,٠٧٢,٤٦٣)-
إجمالي التغيرات في بيان الأرباح أو الخسائر١٠٤,٢٢٢,٧٦٥(١٢,٨٧٦,٧٢١)(١٠٧,١٥٤,٩٩٩)(١٥,٨٠٨,٩٥٥)

التدفقات النقدية

أقساط مقبوضة(٨٢,٨٧٦,٥٢٣)--(٨٢,٨٧٦,٥٢٣)
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة--١١٢,٠٦٤,٤٩٨١١٢,٠٦٤,٤٩٨
التدفقات النقدية لاستحواذ وثائق التأمين٦,٧٥٢,٦٦٣--٦,٧٥٢,٦٦٣
إجمالي التدفقات النقدية(٧٦,١٢٣,٨٦٠)-١١٢,٠٦٤,٤٩٨٣٥,٩٤٠,٦٣٨
صافي التزامات عقود التأمين كما في ٣١ ديسمبر(٣٤٨,٨٦٩,٢١٠)(٣٩,٨٤٦,٨٧٧)(٢٧,٥٥٥,٠٥٣)(٤١٦,٢٧١,١٤٠)

٣٥

Page 38

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٨ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

تسوية مكونات قياس أرصدة عقود التأمين - تنطبق على العقود المقاسة بنهج آخر خلاف نهج تخصيص الأقساط

٢٠٢٥تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية درهم إماراتيتعديل المخاطر غير المالية درهم إماراتيهامش الخدمة التعاقدية درهم إماراتيالإجمالي درهم إماراتي
التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير(٤٠٠,٧٥٨,٥٩٦)(١١,٣٢٥,٩٨٤)(٤,١٨٦,٥٦٠)(٤١٦,٢٧١,١٤٠)
التغيرات المتعلقة بالخدمات الحالية
هامش الخدمة التعاقدية المُعترف به للخدمات المقدمة--١,٤٧٨,٠٧٥١,٤٧٨,٠٧٥
التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية-۱,۳۰۳,۸۱۹-۱,۳۰۳,۸۱۹
تعديلات نتيجة الخبرة السابقة(٧٠٥,١٥٧)(١٢,٩٤٣)-(۷۱۸,۱۰۰)
التغيرات المتعلقة بالخدمات المستقبلية
عقود معترف بها مبدئياً خلال السنة----
التغيرات في التقديرات التي يترتب عليها تعديل هامش الخدمة التعاقدية٤,١١٤,٥٥٠(٤٤٧,٠٨٨)(٣,٦٦٧,٤٦٢)-
التغيرات في التقديرات التي يترتب عليها خسائر من العقود المثقلة بالتزامات(٧,٠٣٩,٦٢٨)(١٥٠,٣٤١)-(٧,١٨٩,٩٦٩)
التغيرات المتعلقة بالخدمات السابقة
تعديلات على التزامات المطالبات المتكبدة(٧٤٩,٥٣٦)٢١,٠٨٦-(٧٢٨,٤٥٠)
نتائج خدمة التأمين(٤,٣٧٩,٧٧١)٧١٤,٥٣٣(٢,١٨٩,٣٨٧)(٥,٨٥٤,٦٢٥)
صافي مصروفات التمويل من عقود التأمين(١٢,٥٣٩,٣٣٤)-(٥٥,٠٨٠)(١٢,٥٩٤,٤١٤)
إجمالي التغيرات في بيان الأرباح أو الخسائر(١٦,٩١٩,١٠٥)٧١٤,٥٣٣(٢,٢٤٤,٤٦٧)(١٨,٤٤٩,٠٣٩)
التدفقات النقدية
أقساط مقبوضة(٧٣,٤٠٩,٠٣٩)--(٧٣,٤٠٩,٠٣٩)
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود٩٨,٣٧٤,٢٠٠--٩٨,٣٧٤,٢٠٠
التدفقات النقدية المدفوعة لاستحواذ وثائق التأمين٦,٢٨٢,٢٤١--٦,٢٨٢,٢٤١
إجمالي التدفقات النقدية٣١,٢٤٧,٤٠٢--٣١,٢٤٧,٤٠٢
التزامات عقود التأمين كما في ٣١ ديسمبر(٣٨٦,٤٣٠,٢٩٩)(١٠,٦١١,٤٥١)(٦,٤٣١,٠٢٧)(٤٠٣,٤٧٢,٧٧٧)

٣٦

Page 39

اللاينس للتأمين ش.م.عإيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥

۸ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

تسوية مكونات قياس أرصدة عقود التأمين - تنطبق على العقود المقاسة بنهج آخر خلاف نهج تخصيص الأقساط (تابع)

٢٠٢٤تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية درهم إماراتيتعديل المخاطر غير المالية درهم إماراتيهامش الخدمة التعاقدية درهم إماراتيالإجمالي درهم إماراتي
التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير(٤١٩,٨٤٣,٣٠٣)(١٢,١٥٠,٨١٦)(٤,٤٠٨,٧٠٤)(٤٣٦,٤٠٢,٨٢٣)
التغيرات المتعلقة بالخدمات الحالية
هامش الخدمة التعاقدية المعترف به للخدمات المقدمة--١,٥٨١,٤٢١١,٥٨١,٤٢١
التغير في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية-١,٧٣٥,١٦٨-١,٧٣٥,١٦٨
تعديلات نتيجة الخبرة السابقة٢,٦٥٥,٣٢٥(٤٧,٥٩١)-٢,٦٠٧,٧٣٤
التغيرات المتعلقة بالخدمات المستقبلية
عقود معترف بها مبدئياً خلال السنة(١,٧٥٣,٤١٣)(٥٥٨,٢٠٣)(٤٩٣,٢١٧)(٢,٨٠٤,٨٣٣)
التغيرات في التقديرات التي يترتب عليها تعديل هامش الخدمة التعاقدية۹۰۳,۱۸۹(١٠٨,٤٩٢)(٧٩٤,٦٩٧)-
التغيرات في التقديرات التي يترتب عليها خسائر من العقود المثقلة بالتزامات(۱۹,۳۷۸,۰۲۲)(٢٧٤,٣٧٩)-(١٩,٦٥٢,٤٠١)
التغيرات المتعلقة بالخدمات السابقة
تعديلات على التزامات المطالبات المتكبدة٥,٠٠٤,٩٢٤۷۸,۳۲۹-٥,٠٨٣,٢٥٣
نتائج خدمة التأمين(١٢,٥٦٧,٩٩٧)٨٢٤,٨٣٢۲۹۳,۰۰۷(١١,٤٤٩,٦٥٨)
صافي مصروفات التمويل من عقود التأمين(٤,٢٨٧,٩٣٤)-(٧١,٣٦٣)(٤,٣٥٩,٢٩٧)
إجمالي التغيرات في بيان الأرباح أو الخسائر(١٦,٨٥٥,٩٣١)٨٢٤,٨٣٢٢٢٢,١٤٤(١٥,٨٠٨,٩٥٥)
التدفقات النقدية
أقساط مقبوضة(٨٢,٨٧٦,٥٢٣)--(٨٢,٨٧٦,٥٢٣)
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود١١٢,٠٦٤,٤٩٨--١١٢,٠٦٤,٤٩٨
التدفقات النقدية المدفوعة لاستحواذ وثائق التأمين٦,٧٥٢,٦٦٣--٦,٧٥٢,٦٦٣
إجمالي التدفقات النقدية٣٥,٩٤٠,٦٣٨--٣٥,٩٤٠,٦٣٨
التزامات عقود التأمين كما في ٣١ ديسمبر(٤٠٠,٧٥٨,٥٩٦)(١١,٣٢٥,٩٨٤)(٤,١٨٦,٥٦٠)(٤١٦,٢٧١,١٤٠)

۳۷

Page 40

أليانس للتأمين ش.م.ع.إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

۸ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها يوضح أصول التغطية المتبقية والمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة - تنطبق على العقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط

التأمين على الحياة والتأمين الصحي

المبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدةأصول التغطية المتبقية
تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبليةتعديل المخاطراستثناء مكون استرداد الخسارةمكون الخسارةاستثناء مكون استرداد الخسارةمكون الخسارة
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي

التأمين العام

المبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدةأصول التغطية المتبقية
تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبليةتعديل المخاطراستثناء مكون استرداد الخسارةمكون الخسارة
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي

الإجماليدرهم إماراتي

٢٠٢٥

أصول عقود إعادة التأمين كما في 1 يناير٥,٢٩٨,٥٠٤--٦,١٢٤,١١٤١٩٣,١١٤٥,٩٣٩,٣٣٢(191,938,581)-۱۷۷,۹۲٥,۷۰۹١٤,١٦٣,٢٣١٢٠٩,٦٤٤,٠٠٤
التزامات عقود إعادة التأمين كما في 1 يناير-----(105,784)--(٥٢,١٢١)(٢٢,٥٩٢)(180,503)
صافي أصول عقود إعادة التأمين كما في 1 يناير٥,٢٩٨,٥٠٤--٦,١٢٤,١١٤١٩٣,١١٤٥,٨٣٣,٥٤٨(191,938,581)-۱۷۷,۸۷۳,٥٨٢١٤,١٤٠,٦٣٨٢٠٩,٤٦٣,٥٠١
تخصيص أقساط إعادة التأمين(٣٢,٢٥٢,٠٧١)---------(٣٢,٢٥٢,٠٧١)
مبالغ قابلة للاسترداد من شركات إعادة التأمين عن المطالبات المتكبدة---۲۸,۷۰۲,۱۹۸٣١,٧٤١---۲۲,۹۱٥,٧٥٧(۳۹۸,۰۳۲)٥١,٩٥١,٦٦٤
مبالغ قابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى---٣٢,٠١٧,٦٠٢١,٣٥٢,٨٠١---٥٩,٠٥٢,٥٢٨٣,٩٤٨,٢٣٦٩٦,٣٧١,١٧٧
التغيرات في المبالغ القابلة للاسترداد ذات الصلة بالمطالبات المتكبدة---(٣,٣١٥,٤٠٤)(١,٣٢١,٠٦٠)---(٣٦,١٣٦,٧٨١)(٤,٦٤٦,٢٦٨)(٤٥,٤٢٠,٥١٣)
صافي مصروفات أو دخل عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(٣٢,٢٥٢,٠٧١)--۲۸,۷۰۲,۱۹۸٣١,٧٤١-(191,938,582)-۲۲,۹۱٥,٧٥٧(۳۹۸,۰۳۲)(١٧٣,٠٣٨,٦٩٢)
دخل تمويل إعادة التأمين---٦٩,٤٢١----٢,٣٤٧,٤٢٤-٢,٤١٦,٨٤٥
إجمالي التغيرات في بيان الدخل الشامل(٣٢,٢٥٢,٠٧١)--۲۸,۷۷۱,۶۱۹٣١,٧٤١-(191,938,582)-٢٥,٢٦٣,١٨١(۳۹۸,۰۳۲)(١٧٠,٦٢١,٨٤٧)

التدفقات النقدية

أقساط مدفوعة۳۰,۷۲۹,۸۲۰----١٩٩,٤٦٠,٥٢٢----٢٣٠,١٩٠,٣٤٢
مبالغ مقبوضة---(۲۸,۰۲۹,۱۹۷)----(٣٦,٠٩٤,٠١٩)-(٦٤,١٢٣,٢١٦)
إجمالي التدفقات النقدية۳۰,۷۲۹,۸۲۰--(۲۸,۰۲۹,۱۹۷)-١٩٩,٤٦٠,٥٢٢--(٣٦,٠٩٤,٠١٩)-١٦٦,٠٦٧,١٢٦

صافي أصول/(التزامات) عقود إعادة التأمين كما في۳۱ ديسمبر | ٣,٧٧٦,٢٥٣ | - | - | ٦,٨٦٦,٥٣٦ | ٢٢٤,٨٥٥ | ١٣,٣٥٦,٠٠١ | - | - | ١٦٧,١٩٥,٧٤٥ | ١٣,٤٦٨,٢١٩ | ٢٠٤,٧٣٩,٦٠٩

أصول عقود إعادة التأمين كما في 31 ديسمبر٣,٧٧٦,٢٥٣--٦,٨٦٦,٥٣٦٢٢٤,٨٥٥١٣,٣٧٣,٤٨٧--١٦٧,٠٤٢,٧٤٥١٣,٤٤٢,٦٠٦٢٠٤,٥٧٨,٤٨٢
التزامات عقود إعادة التأمين كما في 31 ديسمبر-----١٧,٤٨٦--(١٥٣,٠٠٠)(٢٥,٦١٣)(١٦١,١٢٧)
صافي أصول عقود إعادة التأمين كما في 31 ديسمبر٣,٧٧٦,٢٥٣--٦,٨٦٦,٥٣٦٢٢٤,٨٥٥١٣,٣٥٦,٠٠١--١٦٧,١٩٥,٧٤٥١٣,٤٦٨,٢١٩٢٠٤,٧٣٩,٦٠٩

۳۸

Page 41

إيلاف للتأمين ش.م.عإيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٨ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها يوضح أصول التغطية المتبقية والمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة - تنطبق على العقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع) ٢٠٢٤

التأمين على الحياة والتأمين الصحيالتأمين العامالإجمالي
أصول التغطية المتبقيةالمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدةأصول التغطية المتبقيةالمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدةدرهم إماراتي
استثناء مكون استرداد الخسارةمكون الخسارةتقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبليةتعديل المخاطراستثناء مكون استرداد الخسارةمكون الخسارةتقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبليةتعديل المخاطراستثناء مكون استرداد الخسارةمكون الخسارة
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير٧,٤١٧,٥٦٤-٧,٠٠٥,٢٧٥٢٥٧,٢٠٠٣١,١٩١,٦٢٦٢,٩٤١,٧٩٦١٦١,٦٤٤,٣٦٥١٥,٦٤٣,١٤٩٢٢٦,١١٠,٩٧٥
التزامات عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير----(٢٥,٤٢٧)-(١٥٥,٣٦٣)(١٥٥,٣٦٣)(٣٣٦,١٥٣)
صافي أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير٧,٤١٧,٥٦٤-٧,٠٠٥,٢٧٥٢٥٧,٢٠٠٣١,١٦٦,١٩٩٢,٩٤١,٧٩٦١٦١,٤٨٩,٠٠٢١٥,٤٨٧,٧٨٦٢٢٥,٧٧٤,٨٢٢
تخصيص أقساط إعادة التأمين(٣١,٣١٩,٥٦٥)-٢٤,٢٦٩,٨٩٤(٦٤,٠٨٦)----(٢٠,٩٧٨,١٤٦)
مبالغ قابلة للاسترداد من شركات إعادة التأمين عن المطالبات المتكبدة--٣,٠٠٨٢,٣٤٥١,٣٣٤,٩٢٦-(٢,٩٤١,٧٩٦)٤٣,٠٤٩,٥٨٤(١,٣٤٧,١٤٨)٦٣,٣٦١,٤٤٨
مبالغ قابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى------١٣٢,٧١٣,٥٩٠٨,١٥٨,٤١٨١٣٦,٢٨٨,٥٨٩
التغيرات في المبالغ القابلة للاسترداد للمطالبات المتكبدة--(٥,٤١٢,٤٥١)(١,٣٩٨,٢٣٢)--(٨٠,٦٦٤,٠٠٦)(٩,٥٠٩,٥٦٦)(٩٦,٩٨٠,٣٤٥)
التغيرات في التدفقات النقدية للوقائع بالعقد والتي لا تؤدي إلى تعديل هامش دخل تمويل إعادة التأمين-----(٢,٩٤١,٧٩٦)--(٢,٩٤١,٧٩٦)
صافي مصروفات أو دخل عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(٣١,٣١٩,٥٦٥)-٢٤,٢٦٩,٨٩٤(٦٤,٠٨٦)-(٢,٩٤١,٧٩٦)٤٣,٠٤٩,٥٨٤(١,٣٤٧,١٤٨)(١٤٦,٤١١,٠٢٥)
إجمالي التغيرات في بيان الدخل الشامل(٣١,٣١٩,٥٦٥)-٢٤,٧٩٦,٨١٧(٦٤,٠٨٦)(١٧٨,٤٥٢,٠٨٣)(٢,٩٤١,٧٩٦)٤٤,١٠٩,٣٣٣(١,٣٤٧,١٤٨)(١٤٥,٢٢٣,٥٢٨)
التدفقات النقدية
أقساط مدفوعة٢٩,٢٠٠,٠٠٥---١٥٢,١١٤,٤٣٢---١٨٢,٣١٤,٩٣٧
مبالغ مقبوضة--(٢٥,٦٧٧,٩٧٨)---(٢٧,٧٢٤,٧٥٢)-(٥٣,٤٠٢,٧٣٠)
إجمالي التدفقات النقدية٢٩,٢٠٠,٠٠٥-(٢٥,٦٧٧,٩٧٨)-١٥٢,١١٤,٤٣٢-(٢٧,٧٢٤,٧٥٢)-١٢٨,٩١٢,٢٠٧
صافي أصول/(التزامات) عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر٥,٢٩٨,٥٠٤-٦,١٢٤,١١٤١٩٣,١١٤٥,٩٣٩,٣٢٢-١٧٧,٩٢٥,٧٠٩١٤,١٦٣,٢٣١٢٠٩,٦٤٤,٠٠٤
أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر٥,٢٩٨,٥٠٤-٦,١٢٤,١١٤١٩٣,١١٤٥,٨٣٣,٥٤٨-١٧٧,٨٧٣,٥٨٣١٤,١٤٠,٦٣٨٢٠٩,٤٦٣,٥٠١
التزامات عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر----(١٠٥,٧٧٤)-(٥٢,١٢٦)(٢٢,٥٩٣)(١٨٠,٥٠٣)
صافي أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر٥,٢٩٨,٥٠٤-٦,١٢٤,١١٤١٩٣,١١٤٥,٩٣٩,٣٢٢-١٧٧,٩٢٥,٧٠٩١٤,١٦٣,٢٣١٢٠٩,٦٤٤,٠٠٤

۳۹

Page 42

ألاينس للتأمين ش.م.ع.

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٨ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها ويوضح أصول التغطية المتبقية والمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة بالنسبة للعقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط

التأمين العامالتأمين على الحياة والتأمين الصحيالإجمالي
أصول التغطية المتبقيةأصول التغطية المتبقية
المبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدةمكون الخسارةاستثناء مكون استرداد الخسارةالمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدةمكون الخسارةاستثناء مكون استرداد الخسارة
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي

٢٠٢٥

أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير٣,٠٥٧,٧١٣-٢٣٦,٤١٨(٤,١٣٠)-٩٥٨,٦٨٩٤,٢٤٨,٦٩٠
تخصيص أقساط إعادة التأمين(١,٨٠١,٠٦٢)--٤,٠٨٧--(١,٧٩٦,٩٧٥)
مبالغ قابلة للاسترداد من شركات إعادة التأمين عن المطالبات المتكبدة--٢٦٨,٤١٢--(٩٣٨,٨٤٦)(٦٧٠,٤٣٤)
مبالغ قابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى--٥١٥,٨٧٤---٥١٥,٨٧٤
التغيرات في المبالغ القابلة للاسترداد للمطالبات المتكبدة--(٢٤٧,٤٦١)--(٩٣٨,٨٤٦)(١,١٨٦,٣٠٧)
صافي مصروفات أو دخل عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(١,٨٠١,٠٦٢)-٢٦٨,٤١٢٤,٠٨٧-(٩٣٨,٨٤٦)(٢,٤٦٧,٤١١)
دخل تمويل إعادة التأمين(٧١,٦٨٢)-۹۹۹٥٣-٦,٢١٥(٦٤,٤١٥)
إجمالي التغيرات في بيان الدخل الشامل(١,٨٧٢,٧٤٤)-٢٦٩,٤١٢٤,١٤٠-(٩٣٢,٦٣١)(٢,٥٣١,٨٢٦)

التدفقات النقدية

أقساط مدفوعة١,٣٤٩,٤٢٤-----١,٣٤٩,٤٢٤
مبالغ مقبوضة--(٥٠١,١٧٨)---(٥٠١,١٧٨)
إجمالي التدفقات النقدية١,٣٤٩,٤٢٤-(٥٠١,١٧٨)---٨٤٨,٢٤٦

أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر | ٢,٥٣٤,٣٩٣ | - | ٤,٦٥٢ | - | - | ٢٦,٠٥٨ | ٢,٥٦٥,١٠٣

٤٠

Page 43

اللاينس للتأمين ش.م.ع.

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

۸ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها يوضح أصول التغطية المتبقية والمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة بالنسبة للعقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع)

التأمين على الحياة والتأمين الصحي | التأمين العامأصول التغطية المتبقية | المبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة | أصول التغطية المتبقية | المبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة | الإجمالياستثناء مكون استرداد الخسارة | مكون الخسارة | استثناء مكون استرداد الخسارة | مكون الخسارةدرهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي

٢٠٢٤أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير | ٣,٢٥٧,٦٤٦ | - | ٣٩٥,٦٢٧ | (١٣٩,٩٨٤) | - | ۱,۷۰۱,۹۷۰ | ٥,٢١٥,٢٥٩

تخصيص أقساط إعادة التأمين(١,٨١١,٤٩٠)-(٤٢٠,٧٤٥)(۲۳۹,۷٤٢)-(٢١٣,٥٥٥)(٢,٥٥١,٢٣٢)
مبالغ قابلة للاسترداد من شركات إعادة التأمين عن المطالبات المتكبدة--(٣٩٥,٣٠٤)--٥٢١,٨٧٥(٩٧٦,٠٤١)
مبالغ قابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى--(١٢٥,٤٢١)--(١٠٠,٧٧٦)٢٢٦,٥٧١
التغيرات في المبالغ القابلة للاسترداد المطالبات المتكبدة--(٤٢٠,٧٤٥)(٢٣٩,٧٤٢)-(٥٥٥,٣١١)(١,٢٠٢,٣١٢)
صافي الدخل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(١,٨١١,٤٩٠)-١,٦٢٤۱,۸۲۶-۱۲,۱۹۸(۳,۰۲۷,۳۷۳)
دخل تمويل إعادة التأمين۲۹,۸۵۰-(٤١٩,١٠١)(٢٣٧,٩١٦)-(٥٤٣,١١٨)٤٥,٤٩٨
إجمالي التغيرات في بيان الدخل الشامل(١,٧٨١,٦٤٠)-----(۲,۹۸۱,۷۷۰)

التدفقات النقدية

أقساط مدفوعة١,٤٨١,٧١٢-٢٨٦,٨٩٢٣٦٣,٧٧٠--١,٨٤٥,٤٨٢
مبالغ مقبوضة-----(۲۰۰,۱۶۳)٨٦,٧٢٩
إجمالي التدفقات النقدية١,٤٨١,٧١٢-٢٨٦,٨٩٢٣٦٣,٧٧٠-(۲۰۰,١٦٣)۱,۹۳۲,۲۱۱

أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر | ٢,٩٥٧,٧١٣ | - | ٢٦٣,٤١٨ | (١٤,١٣٠) | - | ٩٥٨,٦٨٩ | ٤,٢٧٥,٦٩٠ |

٤١

Page 44

ألأنس للتأمين ش.م.ع.

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

8 عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

تسوية مكونات قياس أرصدة عقود إعادة التأمين - تنطبق على العقود غير المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط

التأمين على الحياة والتأمين الصحيالتأمين العامالإجمالي
تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية درهم إماراتيتعديل المخاطر غير المالية درهم إماراتيهامش الخدمة التعاقدية درهم إماراتيتقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية درهم إماراتيتعديل المخاطر غير المالية درهم إماراتيهامش الخدمة التعاقدية درهم إماراتيدرهم إماراتي
(٢,١٥٩,٣٧٥)٧٦,٨٨٨٥,٤٠٤,٣١٧٨٢٥,٠٧٩۱۲۸,۰۷۷-٤,٢٧٥,٠٨٦
--(٨٤,٩٥٢)--۱۱,۰۲۹(۷۳,۹۲۳)
-------
(٤٥٢,٣٦٨)14,696-(٣,٠٠٤)(٩٤٨)-(٤٤١,٥٨٢)
-(٤,٦٦٤)-----
٣٩,٧٥٢٦,٣٨٥(٤٦,١٤١)----
(٢٧٦,٤٠٣)(۱,۹۱۷)۲۷۸,۳۲۰۱۱,۰۲۹-(۱۱,۰۲۹)-
(٢٣٦,٦٦٣)(۲۱,۲۹۸)-(۸۱۱,۰۲٤)(۱۲۷,۸۲۲)-(۱,۱۹۶,۸۰۷)
(٩١٥,٠٧٨)(۸,۷۹۸)(٦٠٨,٧٧٣)(۸۰۵,۹۹۹)(۱۲۸,۷۷۰)-(٢,٤٦٧,٤١٨)
(١٥٩,٣٣٩)-٨٨,٦٥٦٦,٢٦٨--(٦٤,٤١٥)
(١,٠٧٤,٤١٧)(۸,۷۹۸)(٥٢٠,١١٧)(۷۹۹,۷۳۱)(۱۲۸,۷۷۰)-(٢,٥٣١,٨٣٣)
١,٣٤٩,٤٢٤-----١,٣٤٩,٤٢٤
(٥٠١,١٧٨)-----(٥٠١,١٧٨)
٨٤٨,٢٤٦-----٨٤٨,٢٤٦
(٢,٣٨٥,٥٤٦)٦٨,٠٩٠٤,٨٨٤,٢٠٠٢٦,٠٥٩--٢,٥٩٢,١٠٣

٢٠٢٥

أصول عقود إعادة التأمين كما في 1 ينايرالتغيرات المتعلقة بالخدمات الحالية

هامش الخدمة التعاقدية المعترف به للخدمات المقدمة التغير في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية تعديلات نتيجة الخبرة السابقة

التغيرات المتعلقة بالخدمات المستقبليةعقود معترف بها حديثا خلال السنة

التغيرات في التقديرات التي يترتب عليها تعديل هامش الخدمة التعاقدية التغيرات المتعلقة بالخدمات السابقة

تعديلات على التزامات المطالبات المتكبدة صافي مصروف أو دخل عقود إعادة التأمين

صافي (دخل)/مصروف التمويل من عقود إعادة التأمين إجمالي التغيرات في بيان الأرباح أو الخسائر التدفقات النقدية

أقساط مدفوعةمبالغ مقبوضةإجمالي التدفقات النقديةأصول عقود إعادة التأمين كما في 31 ديسمبر

٤٢

Page 45

أليانس للتأمين ش.م.ع.

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٨ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

تسوية مكونات قياس أرصدة عقود إعادة التأمين - تنطبق على العقود غير المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع)

٢٠٢٤التأمين على الحياة والتأمين الصحيالتأمين العامالإجمالي
تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية درهم إماراتيتعديل المخاطر غير المالية درهم إماراتيهامش الخدمة التعاقدية درهم إماراتيتقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية درهم إماراتيتعديل المخاطر غير المالية درهم إماراتيهامش الخدمة التعاقدية درهم إماراتيدرهم إماراتي
أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير(١,٩٨٧,٥٩٩)٨١,٨٦٠٥,٦٥٩,٠٠٦١,٣١٦,٤٩٤٢٥٥,٤٩٢-٥,٣٢٥,٢٥٣
التغيرات المتعلقة بالخدمات الحالية--(٩٠,١٥١)--(٢٤,٣٩٤)(٩٢٣,٥٤٥)
هامش الخدمة التعاقدية المعترف به للخدمات المقدمة-(٧,٩٧٠)--(٢٨,٢٧٨)-(٣٦,٠٤٨)
التغير في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية-(٨,٤١٢)-٢٦٢,٨٦٧٧١,٩٣٨-(٨٦٢,٠٦٨)
تعديلات نتيجة الخبرة السابقة(١,١٨٨,٤٦١)-٩٦٦,٨٠٧----
التغيرات المتعلقة بالخدمات المستقبلية٤٣٢,٣١٥(١,٦٢٤)(٤٣٠,٦٩١)(٢٥,٢٤٤)٩٥٠٢٤,٣٩٤-
عقود معترف بها مبدئياً خلال السنة-٨,١٨٩-----
التغيرات في التقديرات التي يترتب عليها تعديل هامش الخدمة التعاقدية(۱۳۰,۰٦٧)٤,٦٤٥-(٩٠٥,٨٥٨)(۱۷۱,۳۳۲)-(۱,۲۰۲,٦۱۲)
التغيرات المتعلقة بالخدمات السابقة(١,٠٨٦,١٠٩)(٤,٩٧٢)(٣٣٦,٠٣٥)(٦٤٨,٣٢٥)(١٢٦,٧٢٢)-(۳,۰۲۷,۲۷۳)
تعديلات على أصول المطالبات المتكبدة(۷۹,۱۷۱)-١١٠,٦٤٦١٤,٠٢٤--٤٥,٤٩٩
صافي الدخل من عقود إعادة التأمين(١,٩٤٠,٣٨٥)(٤,٩٧٢)(٢٥٥,٢٨٩)(٦٥٤,٣١١)(١٢٦,٧٢٢)-(۲,۹۸۱,۷۷٤)
صافي دخل التمويل من عقود إعادة التأمين-------
إجمالي التغيرات في بيان الأرباح أو الخسائر١,٤٨١,٧١٢--٣٦٣,٧٧٠--١,٨٤٥,٤٨٢
التدفقات النقدية٢٨٦,٨٩٢--(۲۰۰,۱٦۳)--٨٦,٧٢٩
أقساط مدفوعة١,٧٦٨,٦٠٤--١٦٣,٦٠٧--۱,۹۳۲,۲۱۱
مبالغ مستردة-------
إجمالي التدفقات النقدية-------
أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر(٢,١٥٩,٣٧٥)٧٦,٨٨٨٥,٤٠٣,٦١٧٨٢٥,٧٩٠١٢٨,٧٧٠-٤,٢٧٥,٦٩٠

٤٣

Page 46

اللاينس للتأمين ش.م.ع.إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

۸ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

الاعتراف المتوقع بهامش الخدمة التعاقدية - يعرض الجدول التالي تحليل عدد السنوات المتوقعة المتبقية حتى يتم الاعتراف بهامش الخدمة التعاقدية المتبقي في نهاية فترة التقرير ضمن الأرباح أو الخسائر (عدد السنوات حتى الاعتراف المتوقع)

سنة واحدةسنتان٣ سنوات٤ سنوات٥ سنواتأكثر من ٥ سنواتالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي

٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

هامش الخدمة التعاقدية لعقود التأمين الصادرة٦١٩,٥٢٤٥٤٤,٠٨٢٤٧٧,٦٦٩٤١٦,٣٢٤٣٦٥,٣٩٩٤,٠٠٨,٠٨٩٦,٤٣١,٠٨٧
هامش الخدمة التعاقدية لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها(٤٥٨,٦٩٤)(٤٠٠,٠٥٤)(٣٥٧,٠٥٥)(٣١٤,٤٧٤)(٢٨١,٢٣٠)(٣,٠٧٦,٨٩٣)(٤,٨٨٨,٤٠٠)

٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

هامش الخدمة التعاقدية لعقود التأمين الصادرة٤٠٨,٥٤٣٣٥٥,٤٢١۳۱۱,٤٢٥۲۷۲,٤٣٩٢٣٦,٢٤٣٢,٦٠٢,٤٧٩٤,١٨٦,٥٥٠
هامش الخدمة التعاقدية لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها(٥١٥,٦٩٥)(٤٥٢,٢١٨)(٤٠٠,٤٠٠)(٣٥٢,٢٨٤)(٣١٠,٦١٤)(٣,٣٧١,٤٠٦)(٥,٤٠٢,٦١٧)

تسوية مكونات قياس أرصدة عقود التأمين وإعادة التأمين المقاسة بموجب كل من نهج تخصيص الأقساط ونهج آخر بخلاف نهج تخصيص الأقساط كما يلي:

نهج تخصيص الأقساطنهج آخر خلاف نهج تخصيص الأقساطالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي

٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

التزامات عقود التأمين٣٠٢,٥٥٩,١٨٨٤٠٣,٤٧٢,٧٧٧٧٠٦,٠٣١,٩٦٥
أصول عقود التأمين١٦١,١٢٧-١٦١,١٢٧
أصول عقود إعادة التأمين(٢٠٤,٧٣٩,٦٠٩)(٣,٠٩٢,١٠٣)(۲۰۷,۸۳۱,۷۱۲)

٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

التزامات عقود التأمين۲۸۰,۰۳۷,۳۳۲٤١٦,٢٧١,١٤٠٦٩٦,٣٠٨,٤٧٢
التزامات عقود إعادة التأمين١٨٠,٥٠٣-١٨٠,٥٠٣
أصول عقود التأمين(٣١٥,٤٦٣)-(٣١٥,٤٦٣)
أصول عقود إعادة التأمين(٢٠٩,٦٤٤,٠٠٤)(٤,٢٧٥,٦٩٠)(٢١٣,٩١٩,٦٩٤)

٤٤

Page 47

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٩ مبالغ مدفوعة مقدماً وذمم مدينة أخرى

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
إيجارات مستحقة القبض من المستأجرين٦,٦٧٨,٧٢٠٦,٨٩٣,١٥٩
مخصص خسائر الائتمان المتوقعة(٤,٩٩٨,٩١٤)(٤,٨٩٤,٤١٤)
إيجارات مستحقة القبض من المستأجرين - بالصافي١,٦٧٩,٨٠٦١,٩٩٨,٧٤٥
مبالغ مستحقة مقابل الخدمات الإدارية المقدمة١٦,٢٣٥,٤٨٣١٩,٦٥٦,٥٨٦
فوائد مستحقة من استثمارات بالتكلفة المطفأة٥,٥١٦,٠٦٥٥,٥٢٧,٤٦٦
مبالغ مدفوعة مقدماً٢,٢٠٤,٨٤٧٨٥٠,٩٧١
ودائع قابلة للاسترداد٢٢٥,٧١٠١٤٨,٠٠٣
مبالغ مستحقة من الموظفين-١٧,٨٨٧
ذمم مدينة أخرى١,١٣٧,٩٦٣-
٢٦,٩٩٩,٨٧٤٢٨,١٩٩,٦٥٨

فيما يلي تفاصيل مخصص خسائر الائتمان المتوقعة وفقاً للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩:

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
الرصيد في بداية السنة٤,٨٩٤,٤١٤٣,٩٢٠,٤٥٩
مخصص الانخفاض في القيمة خلال السنة١٠٤,٥٠٠٩٧٣,٩٥٥
الرصيد في نهاية السنة٤,٩٩٨,٩١٤٤,٨٩٤,٤١٤

١٠ وديعة قانونية

تم إيداع وديعة بقيمة ۱۰,۰۰۰,۰۰۰ درهم إماراتي كما في ۳۱ سبتمبر ۲۰۲۵ (۳۱) ديسمبر ۲۰۲٤: ۱۰,۰۰۰,۰۰۰ درهم إماراتي) لدى أحد البنوك التي تتعامل معها الشركة، وفقاً للمادة رقم (۹۲) من المرسوم بقانون اتحادي رقم (٦) لسنة ۲۰۲٥ . تم رهن هذه الوديعة للبنك كتأمين مقابل ضمان صادر عن البنك لصالح مصرف دولة الإمارات العربية المتحدة المركزي بنفس المقدار. ولا يمكن سحب هذه الوديعة دون الحصول على موافقة مسبقة من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، وتحمل سعر فائدة بمعدل ٣,٥٪ سنوياً (٢٠٢٤: ٣,٨٪ سنوياً).

١١ ودائع ثابتة

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
الجزء المتداول
ودائع ثابتة قصيرة الأجل لدى بنوك داخل دولة الإمارات العربية المتحدة٤١٢,٧٠٧,٩٥١٤٣٤,١٢٨,٣٤٧
فوائد مستحقة على ودائع ثابتة قصيرة الأجل٥,٨٠٦,٢٦٩٧,٨١٩,٢٨٩
٤١٨,٥١٤,٣٢٠٤٤١,٩٤٧,٦٣٦
الجزء غير المتداول
ودائع ثابتة طويلة الأجل لدى بنوك داخل دولة الإمارات العربية المتحدة۳,۰۰۰,۰۰۰۳,۰۰۰,۰۰۰
فوائد مستحقة على ودائع ثابتة طويلة الأجل١١٨,٦٦٧١٧١,٤٧٥
٣,١١٨,٦٦٧٣,١٧١,٤٧٥
ناقصاً: مخصص خسائر الائتمان المتوقعة(۳۲۰,۲۳۸)(۳۲۰,۲۳۸)
٤٢١,٣١٢,٧٤٩٤٤٤,٧٩٨,٨٧٣

تتألف الودائع الثابتة من ودائع ذات فترة استحقاق أصلية مدتها ۱۲ شهراً فأكثر لدى بنوك في الإمارات العربية المتحدة تحمل فائدة سنوية تتراوح من %٣٫٥ إلى %٤,٩% سنوياً (۳۱) ديسمبر ۲۰۲٤ : ۲,۸٥% إلى ٥,٧٥٪ سنوياً).

۱۲ النقد وما يعادله

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
نقد في الصندوق١١٦,٦٩١٣٦٢,٠٩٥
حسابات جارية لدى البنوك٣٧,٧٧١,٤١١١٠,٤٥١,٥٠٩
ناقصاً : مخصص خسائر الائتمان المتوقعة(۷۳,۸۲۷)(۷۳,۸۲۷)
٣٧,٨١٤,٢٧٥۱۰,۷۳۹,۷۷۷

٤٥

Page 48

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

١٣ رأس المال

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
المُصرّح به والمُصدر والمدفوع بالكامل:
١,٠٠٠,٠٠٠ سهم بقيمة ١٠٠ درهم إماراتي للسهم الواحد
(٣١ ديسمبر ٢٠٢٤: ١,٠٠٠,٠٠٠ سهم بقيمة ١٠٠ درهم إماراتي للسهم الواحد)۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰

١٤ الاحتياطيات

احتياطي قانوني

وفقاً للنظام الأساسي للشركة والمرسوم بقانون اتحادي رقم (٣٢) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته)، يتعين تحويل ما لا يقل عن ١٠٪ من أرباح الشركة السنوية إلى الاحتياطي القانوني غير القابل للتوزيع. وفقاً للنظام الأساسي للشركة، فإنه يلزم إجراء هذه التحويلات حتى يساوي رصيد الاحتياطي القانوني ١٠٠٪ من رأس مال الشركة المدفوع. نظراً لأن الاحتياطي القانوني بلغت قيمته ما يُساوي ۱۰۰٪ من رأس مال الشركة المدفوع، لم يتم إجراء أية تحويلات خلال هذه السنة (٢٠٢٤ : لا شيء).

احتياطي نظامي

وفقاً للنظام الأساسي للشركة، يجب تحويل ما لا يقل عن ١٠٪ من أرباح الشركة إلى احتياطي نظامي. حيث ينبغي إجراء هذه التحويلات حتى يبلغ رصيد هذا الاحتياطي ما يعادل ۱۰۰٪ من رأس مال الشركة المدفوع، أو صدور قرار من المساهمين بإيقاف هذا التحويل. وعليه، تم تحويل مبلغ ٣,٦٩٥,٨٠٠ درهم إماراتي في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ (٢٠٢٤ : ٢,٧١٨,٠٤٣ درهم إماراتي) إلى الاحتياطي النظامي.

احتياطي عام

يمكن استخدام الاحتياطي العام في أي غرض يعتمده مساهمو الشركة، وذلك بموجب النظام الأساسي للشركة. تم خلال السنة تحويل مبلغ ٥٠ مليون درهم إماراتي ( ۲۰۲٤ : ۸ مليون درهم إماراتي) من الاحتياطي العام.

احتياطي إعادة التأمين

وفقاً للمادة ٣٤ من قرار مجلس الإدارة رقم (۲۳) لسنة ۲۰۱۹ الصادر من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، قامت الشركة برصد احتياطي إعادة التأمين بمبلغ ١,٢٦٧,١٤٢ درهم إماراتي في سنة ۲۰۲٥ ( ۲۰۲٤ : ۱,۱۱۱,۹٦٢ درهم إماراتي)، بما يمثل ٠,٥٪ من إجمالي أقساط إعادة التأمين المسندة من قبل الشركة في دولة الإمارات العربية المتحدة على مستوى جميع فئات الأعمال. يتعين على الشركة تجميع هذا الاحتياطي سنة تلو الأخرى ولا يجوز التصرف في الاحتياطي دون الحصول على موافقة خطية من المدير العام لمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.

١٥ مكافآت نهاية الخدمة للموظفين

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
الرصيد كما في 1 يناير٥,٨٨٤,٥٧٠٥,٩٧٣,٩٤٠
المُحمَّل للسنة٦٨٢,١٨٤١,٠٢٠,٢٨٦
المبالغ المدفوعة خلال السنة(٩٦٢,٨٠٣)(١,١٠٩,٦٥٦)
الرصيد كما في ٣١ ديسمبر٥,٦٠٣,٩٥١٥,٨٨٤,٥٧٠

١٦ ذمم دائنة أخرى

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
مخصص مكافآت الموظفين٣,٨٨١,٢٢٨٦,٨٢٤,٦٩٥
دخل الإيجار غير المكتسب٢,٠٥٧,٢٢٢١,٧٨٩,٣٥٩
استحقاقات ومخصصات١,٦٣٦,٣٢٩۱,۱۰۷,۸۳۷
ذمم دائنة أخرى١,٠٦٧,٩٤٢٢,٠٣٥,٢٠٧
٨,٦٤٢,٧٢١١١,٧٥٧,٠٩٨

تتعلق المصروفات المستحقة بمبالغ متكبدة في سياق الأعمال الاعتيادية مثل رسوم مستحقة للجهات التنظيمية وأتعاب مهنية أخرى.

٤٦

Page 49

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

١٧ ربحية السهم الأساسية والمخفضة

٢٠٢٥٢٠٢٤
صافي أرباح السنة بعد خصم الضريبة (بالدرهم الإماراتي)٣٦,٩٥٨,٠٠٢٢٧,١٨٠,٤٢٨
عدد الأسهم١,٠٠٠,٠٠٠١,٠٠٠,٠٠٠
ربحية السهم الأساسية والمخفضة بعد خصم الضريبة (بالدرهم الإماراتي)٣٦,٩٦٢٧,١٨

يتم احتساب ربحية السهم الأساسية والمخفضة بقسمة أرباح الفترة على عدد الأسهم الموجودة في نهاية فترة التقرير. تعادل ربحية السهم المخفضة ربحية السهم الأساسية حيث لم تصدر الشركة أي أداة جديدة من شأنها التأثير على ربحية السهم عند استخدامها.

١٨ إيرادات التأمين

۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥عقود غير مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط

التأمين على الحياة والتأمين الصحي درهم إماراتيالتأمين العام درهم إماراتيالإجمالي درهم إماراتي
المطالبات المتكبدة المتوقعة ومصروفات خدمة التأمين الأخرى٤٣,٢٦٨,٢٤٦-٤٣,٢٦٨,٢٤٦
استرداد التدفقات النقدية لاستحواذ وثائق التأمين٤,١٢٣,٢٨٧-٤,١٢٣,٢٨٧
هامش الخدمة التعاقدية المعترف به للخدمات المقدمة١,٤٧٨,٠٧٥-١,٤٧٨,٠٧٥
التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية١,١٣٧,٥٢١-١,١٣٧,٥٢١
٥٠,٠٠٧,١٢٩-٥٠,٠٠٧,١٢٩
عقود مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط٥٦,٠٩٥,١٢٢٢٢٤,٧٣٩,٠٧٥٢٨٠,٨٣٤,١٩٧
إجمالي إيرادات التأمين١٠٦,١٠٢,٢٥١٢٢٤,٧٣٩,٠٧٥٣٣٠,٨٤١,٣٢٦

٣١ ديسمبر ٢٠٢٤عقود غير مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط

التأمين على الحياة والتأمين الصحي درهم إماراتيالتأمين العام درهم إماراتيالإجمالي درهم إماراتي
المطالبات المتكبدة المتوقعة ومصروفات خدمة التأمين الأخرى٥٢,٥٩٣,٢٨٩-٥٢,٥٩٣,٢٨٩
استرداد التدفقات النقدية لاستحواذ وثائق التأمين۳,۱۸۰,۱۲۲-۳,۱۸۰,۱۲۲
هامش الخدمة التعاقدية المعترف به للخدمات المقدمة١,٥٨١,٤٢٢-١,٥٨١,٤٢٢
التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية١,٥١١,٧٣٨-١,٥١١,٧٣٨
٥٨,٨٦٦,٥٧۱-٥٨,٨٦٦,٥٧۱
عقود مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط٥٣,٦٢٢,٥٧٩٢١٥,٠٣٤,١١۹٢٦٨,٦٥٦,٦٩٨
إجمالي إيرادات التأمين١١٢,٤٨٩,١٥٠٢١٥,٠٣٤,١١۹٣٢٧,٥٢٣,٢٦٩

۱۹ مصروفات خدمة التأمين

۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥

التأمين على الحياة والتأمين الصحي درهم إماراتيالتأمين العام درهم إماراتيالإجمالي درهم إماراتي
المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى١٠٠,١٥٤,٧۹۸٨٩,٣٢٢,٤١٠١٨٩,٤٧٧,٢٠٨
إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على وثائق التأمين١٤,٦٥١,٢١٥٢٢,٦٢٥,٧٣٧٣٧,٢٧٦,٩٥٢
خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر٣٣٨,٧٩٥(٢٨٣,٧٦٥)٥٥,٠٣٠
التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة(٤,٨٩٢,٩٣٩)(٤٩,٤١٥,٩٨٠)(٥٤,٣٠٨,٩١٩)
١١٠,٢٥١,٨٦٩٦٢,٢٤٨,٤٠٢١٧٢,٥٠٠,٢٧١

٤٧

Page 50

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

۱۹ مصروفات خدمة التأمين (تابع)

۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤التأمين على الحياة والتأمين الصحيالتأمين العامالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى١٠٧,٤٥٩,٧٤١١٦١,٦٧٤,٤٣٤٢٦٩,١٣٤,١٧٥
إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على وثائق التأمين١٣,٠٠٥,٨٥٧١٩,٣٤٨,٧٨٥٣٢,٣٥٤,٦٤٢
خسائر من العقود المثقلة بالتزامات۱۳,۱۷۹,۷۳۲(١,٢٧٤,٢٧٨)١١,٩٠٥,٤٥٤
التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة(١٤,٨٧٤,١٤٧)(٨٨,١٤٤,٥١٣)(١٠٣,٠١٨,٦٦٠)
۱۱۸,۷۷۱,۱۸۳٩١,٦٠٤,٤٢٨٢١٠,٣٧٥,٦١١

۲۰ صافي نتائج التأمين المالية

۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥التأمين على الحياة والتأمين الصحيالتأمين العامالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
(مصروفات)/دخل تمويل التأمين من عقود التأمين الصادرة
فوائد متراكمة على عقود التأمين باستخدام الافتراضات المالية الحالية(١٨,٣٥٧,٥٨١)(٢,٤٥٨,٦٣٩)(٢٠,٨١٦,٢٢٠)
بسبب التغيرات في أسعار الفائدة والافتراضات المالية الأخرى٥,٦٥٧,٧٥٨(٦٣٨,٧٢٦)٥,٠١٩,٠٣٢
إجمالي مصروفات تمويل التأمين من عقود التأمين الصادرة(١٢,٦٩٩,٨٢٣)(٣,٠٩٧,٣٦٥)(١٥,٧٩٧,١٨٨)
متمثلة في:
المبالغ المُعترف بها في الأرباح أو الخسائر(۱۱,۲۳۷,۹۱۰)(٢,٦٥٩,٧٣١)(١٣,٨٩٧,٦٤٦)
المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر(١,٤٦١,٩٠٨)(٤٣٧,٦٣٤)(١,٨٩٩,٥٤٢)
دخل / (مصروفات) تمويل إعادة التأمين من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها
فوائد متراكمة لعقود إعادة التأمين باستخدام الافتراضات المالية الحالية٦٢,٧٦٩۱,۸۰۰,۰۵۸١,٨٦٢,٨٢٧
بسبب التغيرات في أسعار الفائدة والافتراضات المالية الأخرى(٦٤,٠٣٠)٥٥٣,٦٣٣٤٨٩,٦٠٣
إجمالي دخل / (مصروفات) تمويل إعادة التأمين من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(١,٢٦١)٢,٣٥٣,٦٩١٢,٣٥٢,٤٣٠
متمثلة في:
المبالغ المُعترف بها في الأرباح أو الخسائر۷۱,۸۲۹٢,٦٧٥,٧٥٩٢,٧٤٧,٥٨٨
المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر(۷۳,۰۹۱)(٣٢٢,٠٦٧)(٣٩٥,١٥٨)
إجمالي مصروفات تمويل التأمين ودخل تمويل إعادة التأمين(١٢,٧٠١,٠٨٤)(٧٤٣,٦٧٤)(١٣,٤٤٤,٧٥٨)
متمثلة في:
المبالغ المُعترف بها في الأرباح أو الخسائر(١١,١٦٦,٠٨٦)١٦,٠٢٨(١١,١٥٠,٠٥٨)
المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر(١,٥٣٤,٩٩٩)(٧٥٩,٧٠١)(٢,٢٩٤,٧٠٠)

٤٨

Page 51

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

۲۰ صافي نتائج التأمين المالية (تابع)

۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤التأمين على الحياة درهم إماراتيالتأمين العام درهم إماراتيالإجمالي درهم إماراتي
(مصروفات)/دخل تمويل التأمين من عقود التأمين الصادرة
فوائد متراكمة على عقود التأمين باستخدام الافتراضات المالية الحالية(٢٢,٧٣٢,٤٦٠)(٢,٢٣٩,٢٤٥)(٢٤,٩٧١,٧٠٥)
بسبب التغيرات في أسعار الفائدة والافتراضات المالية الأخرى١٨,١٧٦,٩١٥٧٤٥,٧٨٥۱۸,۹۲۲,۷۰۰
إجمالي مصروفات تمويل التأمين من عقود التأمين الصادرة(٤,٥٥٥,٥٤٥)(١,٤٩٣,٤٦٠)(٦,٠٤٩,٠٠٥)
متمثلة في:
المبالغ المعترف بها في الأرباح أو الخسائر(١١,٣٢٥,٦٤٤)(١,٣١١,٤٧٢)(١٢,٦٣٧,١١٦)
المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر٦,٧٧٠,٠٩٩(۱۸۱,۹۸۸)٦,٥٨٨,١١١
دخل/(مصروفات) تمويل إعادة التأمين من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها
فوائد متراكمة لعقود إعادة التأمين باستخدام الافتراضات المالية الحالية۱۲۱,۳۰۳١,٥٧٤,٢٧٠١,٦٩٥,٥٧٣
بسبب التغيرات في أسعار الفائدة والافتراضات المالية الأخرى٣٧,٠٩٦(٥٠٠,٤٩٨)(٤٦٣,٤٠٢)
إجمالي دخل تمويل إعادة التأمين من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها١٥٨,٣٩٩۱,۰۷۳,۷۷۲۱,۲۳۲,۱۷۱
متمثلة في:
المبالغ المعترف بها في الأرباح أو الخسائر١٠٧,٤٤٤٤٠٢,٠٧٠٥٠٩,٥١٤
المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر٥٠,٩٥٥٦٧١,٧٠٢٧٢٢,٦٥٧
إجمالي مصروفات تمويل التأمين ودخل تمويل إعادة التأمين(٤,٣٩٧,١٤٦)(٤١٩,٦٨٨)(٤,٨١٦,٨٣٤)
متمثلة في:
المبالغ المعترف بها في الأرباح أو الخسائر(۱۱,۲۱۸,۲۰۰)(٩٠٩,٤٠٢)(١٢,١٢٧,٦٠٢)
المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر٦,٨٢١,٠٥٤٤٨٩,٧١٤٧,٣١٠,٧٦٨

۲۱ دخل من استثمارات مالية

٢٠٢٥ درهم إماراتي٢٠٢٤ درهم إماراتي
دخل الفوائد من الودائع الثابتة٢٠,٠٧٦,٤١٠٢٥,٧٤٨,٧٥٥
دخل الفوائد من استثمارات بالتكلفة المطفأة١٨,٦٤٨,٢٩٥19,059,575
دخل الفوائد من القروض المضمونة بوثائق التأمين على الحياة١,٥٥٧,١٢٦٢,٠٦٤,٥٠٢
دخل توزيعات الأرباح من الاستثمارات المسجلة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر٦٤٢,٤٣٤٤٤٦,١٣٤
٤٠,٩٢٤,٢٦٥٤٧,٨١٨,٩٦٦

۲۲ دخل من استثمارات عقارية - بالصافي

٢٠٢٥ درهم إماراتي٢٠٢٤ درهم إماراتي
دخل الإيجار١٩,٧٥٤,٦٠٨١٨,٣٧٠,٤٢٨
التغير في القيمة العادلة للاستثمارات العقارية (إيضاح رقم (٦)١٤,٨٣٧,٥٠٠١٥,٣١٧,٠٠٠
مصروفات الصيانة(٥,٦٥١,٠٨٤)(٥,٥٩٢,٢١٢)
مخصص خسائر الائتمان على ذمم الإيجارات المدينة(١٠٤,٥٠٠)(۹۷۳,۹۰۰)
٢٨,٨٣٦,٥٢٤۲۷,۱۲۱,۲۹۱

٤٩

Page 52

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٢٣ مساهمة اجتماعية

بلغت قيمة المساهمات الاجتماعية مبلغ ٧٤,٥٠٠ درهم إماراتي خلال السنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵ (۳۱) ديسمبر ٢٠٢٤: ٢٥٠,٠٠٠ درهم إماراتي).

٢٤ أرصدة ومعاملات مع الأطراف ذات العلاقة

تشمل هذه الأطراف كبار المساهمين لدى الشركة وأعضاء مجلس الإدارة بها والشركات التي تخضع لسيطرتهم وسيطرة عائلاتهم والتي لهم نفوذاً إدارياً جوهرياً عليها بالإضافة إلى موظفي الإدارة العليا.

فيما يلي المبالغ المستحقة من الأطراف ذات العلاقة في نهاية فترة التقرير:

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي

موظفي الإدارة العليا والمنشآت الخاضعة لسيطرة مشتركةمبالغ مستحقة من الأطراف ذات العلاقة (كجزء من أصول والتزامات عقود التأمين). | ٤٣٢,١٠٩ | ٣,٤٤٨,٤٣٩

أبرمت الشركة خلال السنة المعاملات التالية مع الأطراف ذات العلاقة:

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي

موظفي الإدارة العليا والمنشآت الخاضعة لسيطرة مشتركة

إجمالي الأقساط المكتتبة المستحقة من أطراف ذات علاقة١,٠٤٣,٩٨١٥,١٧٤,٨٣٤
مطالبات مدفوعة لأطراف ذات علاقة١٩٦,٠٢٥٦٢٥,٩١٧
مكافآت أعضاء مجلس الإدارة*٢,٨٨٢,٩٦٩١,٠٦٢,٥٥٥

* طبقاً للمادة ۱۷۱ من المرسوم بقانون اتحادي رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته)، ووفقاً للنظام الأساسي للشركة، يحق لأعضاء مجلس الإدارة الحصول على مكافآت بما لا يزيد عن %۱۰٪ من صافي الأرباح بعد اقتطاع الاستهلاك والاحتياطيات.

٢٥ التزامات محتملة

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
خطابات ضمان١٠,٧٦٨,٣٩٩١٠,٧٣٤,٤٤٧

تشتمل خطابات الضمان على ضمانات بقيمة ۱۰ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ۲۰۲٤ : ۱۰ مليون درهم إماراتي صادرة لصالح مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي (هيئة التأمين الإماراتية سابقاً). تم إصدار خطابات الضمان المذكورة عالية في سياق الأعمال الاعتيادية.

تخضع الشركة، على غرار غالبية شركات التأمين الأخرى، إلى دعاوى قضائية في سياق أعمالها الاعتيادية. وهي لا تتوقع، بناءً على مشورة قانونية مستقلة، أن يكون لنتائج هذه القضايا تأثير كبير على الأداء المالي للشركة أو مركزها المالي.

٥٠

Page 53

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٢٦ مخاطر التأمين

تتمثل المخاطر بموجب أي عقد تأمين في احتمالية وقوع الحدث المؤمن ضده والشكوك حول مبلغ المطالبة الناتجة، بطبيعة عقود التأمين، تتأثر هذه المخاطر بمدى تكرار المطالبات وحجم المطالبات والمنافع الفعلية المدفوعة والتطورات اللاحقة لتلك المطالبات. لذلك، فإن هدف الشركة هو التأكد من توفر احتياطيات كافية لتغطية هذه الالتزامات.

بالنسبة لمحفظة من عقود التأمين التي تطبق فيها نظرية الاحتمالات على التسعير والمخصصات، فإن الخطر الرئيسي الذي تواجهه الشركة بموجب عقود التأمين هو أن المطالبات الفعلية والتعويضات تتجاوز القيمة الدفترية لالتزامات التأمين. ويمكن أن يحدث ذلك، لأن تكرار أو جسامة المطالبات والتعويضات أكبر مما تم تقديره. إن أحداث التأمين عشوائية ويختلف العدد الفعلي للمطالبات والتعويضات ومقدارها من سنة إلى أخرى عن التقديرات المقررة باستخدام الأساليب الإحصائية.

وتظهر التجربة أن مع زيادة عقود التأمين المماثلة في المحفظة، يقل التباين النسبي في النتائج المتوقعة. ومن المرجح أيضاً ألا تتأثر المحفظة التي تتسم بدرجة أكبر من التنوع بشكلٍ عام بأي تغير يطرأ في أي مجموعة فرعية من المحفظة. وقد قامت الشركة بوضع إستراتيجية الاكتتاب في أعمال التأمين لتنويع مخاطر التأمين المقبولة وداخل كل فئة من هذه الفئات بهدف إدراج مجموعة كبيرة من المخاطر للحد من تغير النتائج المتوقعة.

تدير الشركة هذه المخاطر من خلال استراتيجية الاكتتاب لديها وترتيبات إعادة التأمين المناسبة والتعامل مع المطالبات بشكل فعّال. وتهدف استراتيجية الاكتتاب إلى ضمان تنوع المخاطر المكتتبة بشكل جيد من حيث نوع ومقدار المخاطر وقطاع العمل والتوزيع الجغرافي. يتم وضع حدود للاكتتاب لتطبيق معايير اختيار المخاطر المناسبة، بالإضافة إلى الاستعانة بترتيبات إعادة التأمين.

مدى تكرار وكبر حجم المطالبات

تنطوي مدفوعات المطالبات بموجب عقود التأمين بطبيعتها على عدم يقين من حيث مدى تكرار وكبر حجم المطالبات. إذ يختلف مدى عدم اليقين باختلاف قطاع العمل. وعلى وجه العموم، تكون أعمال التأمين الفردي على الحياة أكثر عرضة لاختلافات في عوامل تكرارية المطالبة عنها من التباين في جسامتها. وبالمثل، فإن قطاعات التأمين على المركبات والتأمين الصحي أكثر عرضة كذلك للتباين في تكرارية المطالبات مقارنة بالتباين في جسامتها. بينما قطاعات التأمين الأخرى، ولا سيما التأمين على الأعمال التجارية، تكون فيها الاختلافات جوهرية في جسامة المطالبات أيضاً.

تعتمد الشركة على سياسة اكتتاب رشيدة وتنويع مناسب لإدارة مخاطر تكرار المطالبات. وتقوم الشركة بإدارة مخاطر جسامة المطالبات من خلال تنويع محفظتها ووضع حدود للاكتتاب وكذلك عن طريق إعادة التأمين.

تبرم الشركة ترتيبات إعادة التأمين حسب طبيعة المخاطر الكامنة في كل قطاع من قطاعات أعمالها. كما تحتفظ الشركة بمجموعة من اتفاقيات التغطية النسبية والتغطية غير النسبية. أما أي مخاطر لا يتوفر لها تغطية مناسبة بموجب الاتفاقيات، فتكون أعمال التأمين بشأنها على أساس اختياري.

يوجد لدى الشركة وحدات استقصائية تعمل على الحد من المخاطر المحيطة بالمطالبات. تتولى هذه الوحدة التحقيق في المخاطر وتقديم توصيات حول طرق تحسين المطالبات ذات مخاطر وتخضع هذه المخاطر للمراجعة بشكل فردي على الأقل مرة سنوياً، ويتم تعديلها لتعكس أحدث المعلومات عن الحقائق الأساسية والقوانين السارية والتشريعات والشروط والأحكام التعاقدية وغيرها من العوامل الأخرى. تُدير الشركة وتتابع بفعالية عمليات تسوية المطالبات مبكراً وذلك للحد من تعرضها لأي تبعات غير متوقعة.

توضح الجداول الواردة في الصفحة التالية تركز التزامات التأمين حسب قطاع الأعمال. وتشكل المبالغ المعروضة القيمة الدفترية لالتزامات التأمين (مجمل وصافي إعادة التأمين الناتجة عن عقود التأمين وإعادة التأمين.

٥١

Page 54

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٢٦ مخاطر التأمين (تابع)مدى تكرار وكبر حجم المطالبات (تابع)

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

الإجماليإعادة التأمينالصافي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
التأمين على الحياة والتأمين الصحي(٤٣١,٨٤٢,٥٨٢)١٣,٢٩٣,٦٨٩(٤١٨,٥٤٨,٨٩٣)
التأمين العام(٢٧٤,١٨٩,٣٨٣)١٩٣,٨٧٦,٨٩٦(٨٠,٣١٢,٤٨٧)
(٧٠٦,٠٣١,٩٦٥)٢٠٧,١٧٠,٥٨٥(٤٩٨,٨٦١,٣٨٠)

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

الإجماليإعادة التأمينالصافي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
التأمين على الحياة والتأمين الصحي(٤٣٤,٦٨٣,٠٦٥)١٤,٩٣٦,٨٦٣(٤١٩,٧٤٦,٢٠٢)
التأمين العام(٢٦١,٣٠٩,٩٤٥)١٩٨,٨٠٢,٣٢٨(٦٢,٥٠٧,٦١٧)
(٦٩٥,٩٩٣,٠١٠)٢١٣,٧٣٩,١٩١(٤٨٢,٢٥٣,٨١٩)

مصادر عدم اليقين في تقدير مدفوعات المطالبات المستقبلية

يستحق دفع المطالبات المتعلقة بعقود التأمين على أساس حدوث المطالبات. تتحمل الشركة مسؤولية كافة الأحداث المؤمن ضدها التي وقعت خلال مدة العقد، حتى لو تم اكتشاف الخسارة بعد انتهاء مدة العقد. كنتيجة لذلك، يتم تسوية مطالبات على مدى فترة طويلة من الزمن، وتتضمن عناصر مخصص المطالبة المطالبات المتكبدة ولكن لم يتم الإبلاغ عنها. يخضع تقدير المطالبات المتكبدة ولكن لم يتم الإبلاغ عنها بصورة عامة لدرجة عالية من عدم اليقين بخلاف تقدير تكاليف تسوية المطالبات التي تم بالفعل إخطار الشركة بها، حيث تتوفر المعلومات المتعلقة بحدث المطالبة. قد لا تكون المطالبات المتكبدة ولكن لم يتم الإبلاغ عنها واضحة للطرف المؤمن عليه إلا بعد سنوات عديدة من وقوع الحدث الذي أدى إلى ظهور المطالبات. بالنسبة لبعض عقود التأمين، تكون نسبة المطالبات المتكبدة ولكن غير مبلغ عنها من إجمالي الالتزام مرتفعة وسوف تظهر عادةً اختلافات أكبر بين التقديرات الأولية والنتائج النهائية بسبب درجة صعوبة تقدير هذه الالتزامات الكبيرة.

عند تقدير التزام تكلفة المطالبات المبلغ عنها والتي لم يتم سدادها بعد، تأخذ الشركة بعين الاعتبار المعلومات المتاحة من خبراء تقدير الأضرار والمعلومات المتعلقة بتكلفة تسوية المطالبات ذات الخصائص المماثلة في الفترات السابقة. يتم تقييم المطالبات الكبيرة على أساس كل حالة على حدة أو يتم تقديرها بشكل منفصل، بهدف التحوط من تأثيرها السلبي المحتمل على باقي المحفظة.

تشتمل التكلفة المقدرة للمطالبات على المصروفات المباشرة التي يتم تكبدها أثناء تسوية المطالبات، وصافي قيمة الإحلال القانوني المتوقعة وغيرها من المبالغ المستردة. تتخذ الشركة كافة الخطوات المعقولة للتأكد من أن لديها معلومات مناسبة حول تعرض مطالباتها. ومع ذلك، ونظراً للشكوك حول تحديد مخصصات المطالبات، فمن المحتمل أن تكون النتيجة النهائية مختلفة عن الالتزام الأصلي المحدد.

يتسم مبلغ مطالبات التأمين بالحساسية على وجه الخصوص فيما يتعلق بمستوى قرارات المحاكم وبتطور الإجراءات القانونية في مسائل العقود والضرر. تتعرض عقود التأمين كذلك لظهور أنواع جديدة من المطالبات الكامنة، ولكن لا يتم إدراج أي مخصص لها في تاريخ التقرير.

علاوة على ذلك، تتبنى الشركة، حيثما أمكن، أساليب متعددة بهدف تقدير المستوى المطلوب من المخصصات. يقدم ذلك فهماً أكبر للتوجهات الكامنة في التجربة التي يتم توقعها. تساعد التوقعات التي قدمتها المنهجيات المختلفة كذلك في تقدير مدى النتائج المحتملة. ومن ثم، يقع الاختيار على أسلوب التقدير الأنسب مع مراعاة خصائص فئة الأعمال ومدى التطور لكل سنة من سنوات وقوع الحوادث.

تكون أساليب التقدير التي تستند إليها الشركة لاحتساب التكلفة المُقدّرة للمطالبات غير المُسدّدة (سواء المُبلغ عنها أم لا) عبارة عن مزيج من التقديرات القائمة على نسبة الخسارة والتقدير القائم على المطالبات السابقة الفعلية، باستخدام صيغ حسابية محددة مسبقاً وهو ما يعطي ترجيحاً أكبر للمطالبات السابقة الفعلية مع مرور الوقت. يُمثل تقدير نسبة الخسارة المبدئي افتراضاً جوهرياً في أسلوب التقدير ويستند إلى خبرة السنوات السابقة، ويتم تعديله بحسب عدة عوامل مثل التغيرات في معدل أقساط التأمين، وتجربة السوق المتوقعة وتضخم المطالبات التاريخية. يتم تحليل التقدير المبدئي لمعدلات الخسارة المستخدمة للسنة الحالية (قبل إعادة التأمين) حسب نوع المخاطر حيث يعمل المؤمن عليه مقابل أقساط السنة الحالية والسابقة المكتسبة.

٥٢

Page 55

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٢٦ مخاطر التأمين (تابع)العملية المتبعة لتحديد الافتراضات

تُعد المخاطر المرتبطة بعقود التأمين هذه معقدة، وتخضع لعدد من المتغيرات التي تعقد تحليل الحساسية الكمية. إن البيانات الداخلية مستمدة في الأغلب من تقارير المطالبات الربع سنوية للشركة وفحص عقود التأمين الفعلية التي تم تنفيذها في نهاية فترة التقرير لاستخلاص البيانات للعقود المبرمة. تقوم الشركة بمراجعة العقود الفردية وبخاصة في القطاع الذي تمارس به شركات التأمين نشاطها وكذلك المطالبات الفعلية السنوية.

وتُستخدم هذه المعلومات لوضع السيناريوهات المتعلقة بتأخر المطالبات التي يتم استخدامها في تقدير العدد النهائي للمطالبات.

يعتمد اختيار النتائج المتعلقة بكل سنة من سنوات الحوادث الخاصة بكل فئة من فئات الأعمال على تقييم الأسلوب الأكثر ملاءمة للتطورات التاريخية التي تمت ملاحظتها. مما يعني في حالات معينة اختيار أساليب أو مجموعات مختلفة من الأساليب لسنوات الحوادث الفردية أو مجموعات من سنوات الحوادث في نفس فئة الأعمال. قام الخبير الاكتواري الداخلي للشركة بجانب عدد من الخبراء الاكتواريين المستقلين أيضاً بتقييم الاحتياطيات الفنية للشركة.

وبالمثل، إن الافتراضات اللازمة لتوقع أعمال التأمين الفردي على الحياة ترتكز على عوامل الخبرة السابقة، حيثما كان ذلك متاحاً، مع تعديلها على نحو مناسب بما يعكس التغيرات المتوقعة أو المعروفة. قام قسم التقييم الاكتواري الداخلي للشركة، وبمشاركة خبراء التقييم الاكتواري الخارجيين المستقلين، بتقييم الاحتياطيات الفنية للشركة.

عملية تطور المطالبات

يتم عرض جداول تطور المطالبات لبيان تقديرات المطالبات غير المدفوعة الواردة في البيانات المالية في سياق يمكن من خلاله مقارنة تطور مخصصات المطالبات مع تلك المخصصات المعروضة في السنوات السابقة.

ومن ثم يوضح الجدول قدرة الشركة على وضع تقديرات بإجمالي قيمة المطالبات، كما يستعرض الجدول مراجعة التقديرات الحديثة للمطالبات المتراكمة ويوضح كيف تغيرت تلك التقديرات للمطالبات بعد نهاية سنة التقرير أو وقوع الحادث. وقد تزيد أو تنخفض قيمة التقديرات عند التعويض عن الخسائر أو عند توفر معلومات أكثر حول تكرار وجسامة المطالبات غير المدفوعة. تُدرج البيانات الواردة في الجدول، المتعلقة بالقطاعات المُستحوذ عليها ابتداءً من تاريخ الاستحواذ فصاعداً.

ترى الشركة أن تقديرات إجمالي المطالبات قيد التسوية للعام ٢٠٢٥ مناسبة. ومع ذلك ونظراً لطبيعة عدم اليقين المتأصلة في عملية تكوين الاحتياطيات، لا يمكن التأكد يقيناً من أن هذه الأرصدة ستكون حتماً كافية.

بالإضافة إلى اختبار السيناريوهات، فإن تطوير التزامات التأمين يعتبر وسيلة لقياس قدرة الشركة على تقدير القيمة النهائية للمطالبات. وعليه، يوضح النصف العلوي من كل جدول كيفية تغيّر تقدير الشركة لالتزاماتها عن المطالبات المتكبدة لكل سنة حادث في نهاية السنوات المتعاقبة.

بينما يوضح النصف السفلي من الجدول مطابقة قيمة المطالبات المتراكمة مع القيمة المدرجة في بيان المركز المالي. تبين الجداول التالية تقدير الشركة للمطالبات الإجمالية القائمة والمطالبات المتكبدة للسنوات حتى عام ٢٠٢٥.

٥٣

Page 56

اللاينس للتأمين ش.م.ع.إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

۲۹ مخاطر التأمين (تابع)عملية تطور المطالبات (تابع)

يوضح الجدول أدناه تطور صافي المطالبات قيد التسوية والمتكبدة ولكن لم يتم الإبلاغ عنها في نهاية كل سنة بالإضافة إلى المدفوعات المتراكمة اللاحقة لسنة الحادث:

إجمالي التزامات عقود التأمين في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

في سنوات سابقة۲۰۲۱۲۰۲۲۲۰۲۳٢٠٢٤۲۰۲۵الإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
في نهاية كل سنة تقرير-۱۱۰,۳۳۷,٤٠٧۱۳۱,۱۰۳,۳۸۶١٥٤,٨٧٨,٨٦٢۱۸۲,۲۰٦,٧٤٦١١٩,٩٧٦,١٥٠١١٩,٩٧٦,١٥٠
بعد سنة واحدة-۱۱۰,۳۲۰,٥٦٣١٠٤,٤١٢,٨٥٢١٢٣,٨٢٤,٦٧١١٥٣,٠٩٣,١٢٢-١٥٣,٠٩٣,١٢٢
بعد سنتين-١١٩,٧٤٥,٦٩٥١٠٤,٢٨٩,٩٩١١٢٣,٨٢٥,٨٦١--١٢٣,٨٢٥,٨٦١
بعد ثلاث سنوات-١١٩,٥٧٦,٠٦٠۱۰۰,۷۱۳,۸۹۹---۱۰۰,۷۱۳,۸۹۹
بعد أربع سنوات-١١٩,٥٤١,٤٨٨----١١٩,٥٤١,٤٨٨
الاحتياطي المتعلق بسنوات سابقة١٧٤,٢٢٢,٣٧١-----١٧٤,٢٢٢,٣٧١
تقدير المطالبات المتراكمة١٧٤,٢٢٢,٣٧١١١٩,٥٤١,٤٨٨۱۰۰,۷۱۳,۸۹۹١٢٣,٨٢٥,٨٦١١٥٣,٠٩٣,١٢٢١١٩,٩٧٦,١٥٠٧٩١,٣٧٢,٨٩١
ناقصاً: مدفوعات متراكمة لفترات سابقة حتى تاريخه(١٧٤,٢٢٢,٣٧١)(١١٩,٥٤١,٠١٧)(۱۰۰,٦٨٠,۹۹۷)(٩٢,٦٧١,٠٤٩)(٩٩,٥٨٧,٠٦١)(٥١,٠٩٢,٣٣٤)(٦٣٧,٧٩٤,٨٢٩)
إجمالي الاحتياطيات الواردة في بيان المركز المالي-٤٧١۳۲,۹۰۲٣١,١٥٤,٨١٢٥٣,٥٠٦,٠٦١٦٨,٨٨٣,٨١٦١٥٣,٥٧٨,٠٦٢
مصروفات تسوية الخسائر غير الموزعة١,٥٩٧,٤١٢
تعديل المخاطر١٥,٢١٦,٣٣٨
مطالبات مستحقة الدفع١٣١,١٦٦,٨٣٩
تأثير الخصم(٦,٦٧٠,٤٧١)
التزام المطالبات المتكبدة على مستوى جميع قطاعات الأعمال٣٠٣,٤٤٨,١٨٠

٥٤

Page 57

اللاينس للتأمين ش.م.ع.إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٢٦ مخاطر التأمين (تابع)عملية تطور المطالبات (تابع)صافي التزامات عقود التأمين في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

في سنوات سابقة٢٠٢١٢٠٢٢٢٠٢٣٢٠٢٤٢٠٢٥الإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
في نهاية كل سنة تقرير-٣٢,٥١٧,٩٦٢٣٥,٦٣٦,٤٨٣٢٩,٠٠٦,٧٠١٣٨,٥١٥,٢٧٩٣٢,٥٨١,١٧٩٣٢,٥٨١,١٧٩
بعد سنة واحدة-۳۰,۱۷۲,۳۷۰۳۰,٨٤٦,١٩٢٢٨,١٨٤,٥٦٥٣٢,٧٥٨,٨١۸-٣٢,٧٥٨,٨١۸
بعد سنتين-۳۰,۳۹۹,۶۳۳٣٥,٨٢٠,٢٤٥٢٩,٣٦٧,٤١٢--٢٩,٣٦٧,٤١٢
بعد ثلاث سنوات-٣٠,٤٤٢,٥٣٧٣١,٨٩٥,٥٣٢---٣١,٨٩٥,٥٣٢
بعد أربع سنوات-٣٠,٤٣٥,٦٦٤----٣٠,٤٣٥,٦٦٤
الاحتياطي المتعلق بسنوات سابقة٢٨,٠٨٤,٢٣١-----٢٨,٠٨٤,٢٣١
تقدير المطالبات المتراكمة٢٨,٠٨٤,٢٣١٣٠,٤٣٥,٦٦٤٣١,٨٩٥,٥٣٢٢٩,٣٦٧,٤١٢٣٢,٧٥٨,٨١۸٣٢,٥٨١,١٧٩١٨٥,١٢٢,٨٣٦
ناقصاً: مدفوعات متراكمة لفترات سابقة حتى تاريخه(٢٨,٠٨٤,٢٣١)(٣٠,٣٧٠,٧٩٩)(٣١,٨٢٥,٦٥٣)(٢٧,٧٠٢,١١٠)(۳۰,۰۷۲,۰۹٦)(٢٠,٠٤١,٧٩٦)(١٦٨,٥٩٨,٦٨٥)
إجمالي الاحتياطيات الواردة في بيان المركز المالي-٦٤,٨٦٥٦٩,٨٧٩١,٦٦٥,٣٠٢٢,٦٨٤,٧٢٢١٢,٥٠٩,٣٨٣١٦,٥٢٤,١٥١
مصروفات تسوية الخسائر غير الموزعة١,٥٩٧,٤١٢
تعديل المخاطر١,٥٤٧,٩٧٤
مطالبات مستحقة الدفع٩٨,٣١٤,٥٦٦
تأثير الخصم(٢,١٩٥,٣٧٥)
التزام المطالبات المتكبدة على مستوى جميع قطاعات الأعمال١١٥,٨٥٢,٧٢٨

٥٥

Page 58

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٢٦ مخاطر التأمين (تابع)

مخاطر إعادة التأمين

كما هو الحال في مجال التأمين عموماً، وللحد من الخسائر المالية التي تنتج عن مطالبات التأمين الكبيرة، تقوم الشركة ضمن سياق أعمالها الاعتيادية بإبرام اتفاقيات مع أطراف أخرى لأغراض إعادة التأمين. توفر ترتيبات إعادة التأمين هذه تنويعاً أكبر للأعمال، وتسمح للإدارة بالتحكم في التعرض للخسائر المحتملة الناتجة عن المخاطر الكبيرة، وتمنحها قدرة إضافية على النمو. جزء كبير من إعادة التأمين يتم تنفيذه بموجب اتفاقيات اختيارية وعقود إعادة التأمين الزائدة عن الخسارة.

للحد من تعرض الشركة لخسائر كبيرة بسبب تعثر شركات إعادة التأمين، تقوم الشركة بتقييم الوضع المالي لشركات إعادة التأمين وضمان تنوع مزودي خدمات إعادة التأمين. تتعامل الشركة مع شركات إعادة التأمين المعتمدة من قبل مجلس الإدارة.

الحساسية

يتأثر التزام المطالبات المتكبدة بالافتراضات الرئيسية الواردة في الجدول أدناه. لم يكن من الممكن قياس حساسية بعض الافتراضات مثل التغييرات التشريعية أو عدم اليقين في عملية التقدير. يوضح تحليل الحساسية التالي التأثير على إجمالي وصافي الالتزامات وصافي الأرباح وحقوق الملكية للحركات المحتملة بشكل معقول في الافتراضات الرئيسية مع بقاء جميع الافتراضات الأخرى ثابتة.

سيكون لترابط الافتراضات تأثيراً كبيراً في تحديد التأثيرات النهائية، ولكن لتوضيح التأثير الناتج عن التغيرات في كل افتراض، كان لا بد من تغيير الافتراضات على أساس فردي.

وبالمثل، تكون التزامات التغطية المتبقية بموجب نموذج القياس العام ونهج الرسوم المتغيرة ذات حساسية أيضاً من حيث بعض الافتراضات ذات الصلة، وتم إجراء تحليل الحساسية للافتراضات الأساسية. تم إجراء تحليل للتغير في كل افتراض أساسي بصورة فردية.

وتجدر الإشارة إلى أن التحركات في بعض هذه الافتراضات غير منتظمة. لم تتغير الطريقة المستخدمة لاستخلاص معلومات الحساسية والافتراضات الهامة عن الفترة السابقة.

يوضح الجدول أدناه تأثير التغير بنسبة ٠,٥% في تعديل المخاطر والخصم والمصروفات المتعلقة بالتزامات المطالبات المتكبدة وأصول المطالبات المتكبدة:

عقود مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط

٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
التزامات/(أصول)التأثير على الدخل الشاملالتزامات/(أصول)التأثير على الدخل الشامل
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
الأساس
التزامات عقود التأمين٣٠٢,٥٥٩,١٨٨-٢٧٩,٧٢١,٨٧٠-
أصول عقود إعادة التأمين(٢٠٤,٥٧٨,٤٨٢)-(٢٠٩,٤٦٣,٥٠١)-
صافي الالتزامات٩٧,٩٨٠,٧٠٦-٧٠,٢٥٨,٣٦٩-
معدلات الخصم بنسبة أكثر من ٠,٥%
التزامات عقود التأمين٣٠٢,٢٩٥,٢٦٩٢٦٣,٩١٨٢٧٩,٤٧٧,٨٧٣٢٤٣,٩٩٧
أصول عقود إعادة التأمين(٢٠٤,٤١٩,٨٦٨)(١٥٨,٦١٥)(٢٠٩,٣٠١,٠٩٨)(١٦٢,٤٠٢)
صافي الالتزامات٩٧,٨٧٥,٤٠١١٠٥,٣٠٣٧٠,١٧٦,٧٧٥٨١,٥٩٥
معدلات الخصم بنسبة أقل من ٠,٥%
التزامات عقود التأمين٣٠٢,٨٢٥,١٣٥(٢٦٥,٩٤٨)٢٧٩,٩٦٧,٧٤٤(٢٤٥,٨٧٤)
أصول عقود إعادة التأمين(٢٠٤,٧٣٨,١٦٢)١٥٩,٦٨٠(٢٠٩,٦٢٦,٩٩٢)١٦٣,٤٩٢
صافي الالتزامات٩٨,٠٨٦,٩٧٣(١٠٦,٢٦٨)٧٠,٣٤٠,٧٥٢(٨٢,٣٨٢)

٥٦

Page 59

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٢٦ مخاطر التأمين (تابع)الحساسية (تابع)عقود مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع)

٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٣١ ديسمبر ٢٠٢٤٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
التزامات/(أصول)التأثير على الدخل الشاملالتزامات/(أصول)التأثير على الدخل الشامل
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي

الأساس

التزامات عقود التأمين٣٠٢,٥٥٩,١٨٨-۲۷۹,۷۲۱,۸۷۰-
أصول عقود إعادة التأمين(٢٠٤,٥٧٨,٤٨٢)-(٢٠٩,٤٦٣,٥٠١)-
صافي الالتزامات٩٧,٩٨٠,٧٠٦-٧٠,٢٥٨,٣٦٩-

تعديل المخاطر بنسبة أكثر من ٠,٥٪

التزامات عقود التأمين٣٠٣,٨٩٠,٤٥٢(١,٣٣١,٢٦٥)۲۸۰,۹٥٢,٦٥٠(١,٢٣٠,٧٨٠)
أصول عقود إعادة التأمين(٢٠٥,٣٤١,٤٢٢)٧٦٢,٩٣٩(٢١٠,٢٤٤,٦٥٦)٧٨١,١٥٦
صافي الالتزامات٩٨,٥٤٩,٠٣٠(٥٦٨,٣٢٦)٧٠,٧٠٧,٩٩٤(٤٤٩,٦٢٤)

تعديل المخاطر بنسبة أقل من ٠,٥٪

التزامات عقود التأمين۳۰۱,۲۲۷,۹۲۳١,٣٣١,٢٦٥٢٧٨,٤٩١,٠٩٠۱,۲۳۰,۷۸۰
أصول عقود إعادة التأمين(٢٠٣,٨١٥,٥٤٥)(٧٦٢,٩٣٩)(٢٠٨,٦٨٢,٣٤٤)(٧٨١,١٥٦)
صافي الالتزامات٩٧,٤١٢,٣٧٨٥٦٨,٣٢٦٦٩,٨٠٨,٧٤٦٤٤٩,٦٢٤

عقود التأمين غير المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط

٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٣١ ديسمبر ٢٠٢٤٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
التزامات/(أصول)التأثير على الدخل الشاملالتزامات/(أصول)التأثير على الدخل الشامل
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي

الأساس

التزامات عقود التأمين٤٠٣,٤٧٢,٧٧٧-٤١٦,٢٧١,١٤٠-
أصول عقود إعادة التأمين(٢,٥٩٢,١٠٣)-(٤,٢٧٥,٦٩٠)-
صافي الالتزامات٤٠٠,٨٨٠,٦٧٤-٤١١,٩٩٥,٤٥٠-

معدلات الخصم بنسبة أكثر من ٠,٥٪

التزامات عقود التأمين٣٩١,٤٤٣,١٦٩١٢,٠٢٩,٦٠٧٤٠٣,٨٥٩,٩٤٧١٢,٤١١,١٩٣
أصول عقود إعادة التأمين(٢,٥٨٦,٨٧٥)٥,٢٢٨(٤,٢٨٤,٣١٥)٨,٦٢٣
صافي الالتزامات٣٨٨,٨٥٦,٢٩٤١٢,٠٣٤,٨٣٥٣٩٩,٥٧٥,٦٣٢١٢,٤١٩,٨١٦

معدلات الخصم بنسبة أقل من ٠,٥٪

التزامات عقود التأمين٤١٦,١٧٧,٧٩٧(١٢,٧٠٥,٠٢١)٤٢٩,٣٧٩,١٧٠(۱۳,۱۰۸,۰۳۱)
أصول عقود إعادة التأمين(٢,٥٩٦,٨٨٤)(٤,٧٨١)(٤,٢٦٧,٨٠٥)(٧,٨٨٦)
صافي الالتزامات٤١٣,٥٨٠,٩١٣(١٢,٧٠٩,٨٠٢)٤٢٥,١١١,٣٦٥(١٣,١١٥,٩١٧)

تعديل المخاطر بنسبة أكثر من ٠,٥٪

التزامات عقود التأمين٤٠٦,٩٥٨,٨٩۰(٣,٤٨٦,١١٤)٤١٩,٨٦٧,٨٣٥(٣,٥٩٦,٦٩٥)
أصول عقود إعادة التأمين(٢,٦١٨,٥١٧)٢٦,٤١٤(٤,٣١٩,٢٦١)٤٣,٥٧٠
صافي الالتزامات٤٠٤,٣٤٠,٣٧٣(٣,٤٥٩,٧٠٠)٤١٥,٥٤٨,٥٧٤(٣,٥٥٣,١٢٥)

تعديل المخاطر بنسبة أقل من ٠,٥٪

التزامات عقود التأمين٤٠٠,٠٩٧,٢٤٧٣,٣٧٥,٥٢٩٤١٢,٧٨٨,٥٣٧٣,٤٨٢,٦٠٣
أصول عقود إعادة التأمين(٢,٥٦٥,٦٨٩)(٢٦,٤١٤)(٤,٢٣٢,١٢٠)(٤٣,٥٧١)
صافي الالتزامات٣٩٧,٥٣١,٥٥٨٣,٣٤٩,١١٥٤٠٨,٥٥٦,٤١٧٣,٤٣٩,٠٣٢

٥٧

Page 60

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٢٦ مخاطر التأمين (تابع)

الحساسية (تابع)

عقود التأمين غير المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع)

٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٣١ ديسمبر ٢٠٢٤٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
التزامات/(أصول)التأثير على صافي الأرباحالتزامات/(أصول)التأثير على صافي الأرباح
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
الأساس
التزامات عقود التأمين٤٠٣,٤٧٢,٧٧٧-٤١٦,٢٧١,١٤٠-
أصول عقود إعادة التأمين(٢,٥٩٢,١٠٣)-(٤,٢٧٥,٦٩٠)-
صافي الالتزامات٤٠٠,٨٨٠,٦٧٤-٤١١,٩٩٥,٤٥٠-
زيادة المصروفات بنسبة ١٠٪
التزامات عقود التأمين٤٠٦,٦٥٦,٦٦٦(٣,١٨٣,٨٩٠)٤١٩,٥٥٦,٠٢٤(٣,٢٨٤,٨٨٥)
أصول عقود إعادة التأمين(٢,٥٩٢,١٠٣)-(٤,٢٧٥,٦٩٠)-
صافي الالتزامات٤٠٤,٠٦٤,٥٦٣(٣,١٨٣,٨٩٠)٤١٥,٢٨٠,٣٣٤(٣,٢٨٤,٨٨٥)
انخفاض المصروفات بنسبة ١٠٪
التزامات عقود التأمين٤٠٠,٢٨٨,٨٨٦٣,١٨٣,٨٩٠٤١٢,٩٨٦,٢٥٥٣,٢٨٤,٨٨٥
أصول عقود إعادة التأمين(٢,٥٩٢,١٠٣)-(٤,٢٧٥,٦٩١)-
صافي الالتزامات٣٩٧,٦٩٦,٧٨٣٣,١٨٣,٨٩٠٤٠٨,٧١٠,٥٦٤٣,٢٨٤,٨٨٥

تركّز مخاطر التأمين

يتم تنفيذ جميع أنشطة الاكتتاب الخاصة بالشركة بشكل كبير في دولة الإمارات العربية المتحدة. وكما هو الحال مع شركات التأمين الأخرى وللحد من الخسائر المالية التي قد تنتج عن مطالبات التأمين الكبيرة، تقوم الشركة ضمن سياق أعمالها الاعتيادية بإبرام اتفاقيات مع أطراف أخرى لأغراض إعادة التأمين.

بغرض الحد من تعرضها للخسائر الكبيرة المترتبة على تعثر شركات إعادة التأمين، تقوم الشركة بتقييم الوضع المالي لشركات إعادة التأمين التي تتعامل معها ومراقبة تركيزات مخاطر الائتمان الناشئة عن المناطق الجغرافية المماثلة أو الأنشطة أو الخصائص الاقتصادية لشركات إعادة التأمين. إن عقود إعادة التأمين المُسندة لا تعفي الشركة من التزاماتها تجاه حاملي وثائق التأمين. تظل الشركة مسؤولة تجاه حاملي وثائقها عن الجزء المعاد تأمينه إلى الحد الذي لا تفي فيه شركات إعادة التأمين بالالتزامات المتعهد بها بموجب اتفاقيات إعادة التأمين.

حساسية أرباح الاكتتاب

لا تتوقع الشركة حدوث أي تغير عكسي في أرباح اشتراكات التأمين وذلك نظراً للأسباب التالية:

• يبلغ معدل تحمل المخاطر بشكل عام لدى الشركة ٣٢٪ للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (٢٠٢٤: ٣٥٪). ويرجع ذلك بصورة رئيسية إلى مستويات التحمل المنخفضة فيما يتعلق بالتأمين ضد الحوادث العامة والحريق والهندسي. أما بالنسبة لقطاعات التأمين الأخرى، فيتم تغطية التزامات الشركة بشكل كافٍ من خلال برامج إعادة التأمين لحمايتها من الآثار المالية الكبيرة.

• بلغ دخل العمولة التي حققتها الشركة مبلغ ١٧,٣٦٢,٥٢٢ درهم إماراتي في عام ٢٠٢٥ (٢٠٢٤: ١٤,٥٧٣,٩١٨ درهم إماراتي)، وتتحقق بصورة رئيسية من أعمال إعادة التأمين التي لا تزال مصدراً جيداً للدخل.

٥٨

Page 61

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

۲۷ إدارة مخاطر رأس المال

تتمثل أهداف الشركة عند إدارة رأس المال فيما يلي:

• الامتثال لمتطلبات رأس المال لشركات التامين بمقتضى المرسوم بقانون اتحادي لدولة الأمارات العربية المتحدة (٦) لسنة ٢٠٢٥؛

• الحفاظ على قدرة الشركة على مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية حتى تتمكن من توفير عوائد للمساهمين والمنافع التي تعود على الأطراف المعنية الآخرين؛

• وتوفير العائد المناسب للمساهمين من خلال تسعير عقود التأمين بما يتناسب مع مستوى المخاطر المتعلقة بتلك العقود.

يحدد مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي الحد الأدنى لرأس المال ونوعه الذي يجب أن تحتفظ به الشركة، إضافة إلى التزاماته المتعلقة بالتأمين. كما يجب الاحتفاظ في أي وقت خلال السنة بالحد الأدنى المطلوب لرأس المال (كما هو موضح في الجدول أدناه).

وفقاً للمادة (۸) من القسم (۲) من التعليمات المالية الصادرة لشركات التأمين في دولة الإمارات العربية المتحدة، يتعين على الشركة الامتثال في جميع الأوقات لمتطلبات هوامش الملاءة المالية.

يأتي فيما يلي وضع الملاءة المالية للشركة كما في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵ و ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ . عرضت الشركة مركز الملاءة المالية كما في ٣٠ سبتمبر ۲۰۲٥ وهو آخر مركز للملاءة متاح اعتباراً من تاريخ اعتماد هذه البيانات المالية. كما في 30 سبتمبر ٢٠٢٥، كان لدى الشركة فائض في الملاءة المالية بمبلغ ۲۸۲,۸۲ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ۲۰۲٤ : ۲۹۳,۷۹ مليون درهم إماراتي مقارنة بمتطلبات الحد الأدنى لرأس المال البالغة ۱۰۰ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ۲۰۲٤ : ۱۰۰ مليون درهم إماراتي).

يلخص الجدول أدناه متطلبات الحد الأدنى لرأس المال والحد الأدنى لمبلغ الضمان ومتطلبات ملاءة رأس المال للشركة وإجمالي رأس المال المحتفظ به للوفاء بهوامش الملاءة هذه على النحو المحدد في التعليمات المالية. وفقاً للتعميم الصادر من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي رقم (2025/6143/CBUAE/BIS) المؤرخ بتاريخ ۱۲ نوفمبر ۲۰۲۵ ، أفصحت الشركة عن وضع الملاءة المالية للفترة السابقة مباشرة حيث لم يتم الانتهاء من وضع الملاءة المالية للسنة الحالية.

غير مدققة |

٣٠ سبتمبر٣١ ديسمبر
٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
متطلبات الحد الأدنى لرأس المال۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰
متطلبات ملاءة رأس المال۱۷۷,۹۹۰,٩٥٢۱۷۰,٧٦٣,١٣٧
الحد الأدنى لمبلغ الضمان٥٩,۳۳۰,۳۱۷٥٦,٩٢١,٠٤٦
الأموال الخاصة الأساسية٤٦٠,٨١٠,٨٥٩٤٦٤,٥٥٤,٨١۲
الفائض في هامش ملاءة الحد الأدنى لرأس المال - متطلبات الحد الأدنى لرأس المال٣٦٠,٨١٠,٨٥٩٣٦٤,٥٥٤,٨١۲
الفائض في هامش ملاءة رأس المال - متطلبات ملاءة رأس المال۲۸۲,۸۱۹,۹۰۷٢٩٣,٧٩١,٦٧٥
الفائض في هامش ملاءة الحد الأدنى لمبلغ الضمان - الحد الأدنى لمبلغ الضمان٤٠١,٤٨٠,٥٤٢٤٠٧,٦٣٣,٧٦٧

٥٩

Page 62

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

۲۸ قياس القيمة العادلة

تتمثل القيمة العادلة في المبلغ الذي يُمكن استلامه نظير بيع أصل أو سداده من أجل نقل التزام في إطار معاملة منتظمة بين المتعاملين في السوق في تاريخ القياس، بصرف النظر عما إذا كان هذا السعر قابل للملاحظة بصورة مباشرة أو يتم تقديره باستخدام أسلوب تقييم آخر. وعند تقدير القيمة العادلة للأصل أو الالتزام، تأخذ الشركة في الاعتبار خصائص الأصل أو الالتزام إذا كان هؤلاء المتعاملون في السوق يأخذون تلك الخصائص في الاعتبار عند تسعير الأصل أو الالتزام في تاريخ القياس

إضافة إلى ذلك، ولأغراض إعداد التقارير المالية، تُصنّف قياسات القيمة العادلة ضمن المستوى ۱ أو ۲ أو ۳ استناداً إلى أي درجة تكون فيها مُدخلات قياسات القيمة العادلة قابلة للملاحظة ومدى أهمية هذه المعطيات بالنسبة لقياس القيمة العادلة في مجملها، كما يلي:

• المستوى ۱: تستند القيمة العادلة للأدوات المالية المتداولة في سوق نشط إلى أسعار السوق المدرجة في نهاية سنة التقرير.

سعر السوق المدرج المستخدم للأصول المالية التي تحتفظ بها الشركة هو سعر العرض الحالي. يتم إدراج هذه الأدوات في المستوى ١.

• المستوى ۲ : يتم تحديد القيمة العادلة للأدوات المالية التي لا يتم تداولها في سوق نشط باستخدام أساليب التقييم التي تزيد من استخدام بيانات السوق التي يمكن ملاحظتها وتعتمد أقل قدر ممكن على التقديرات الخاصة بالمنشأة. إذا كانت جميع المدخلات الهامة المطلوبة للقيمة العادلة لأداة ما غير ملحوظة، يتم إدراج الأداة في المستوى ۲.

• المستوى 3: إذا كان واحد أو أكثر من المدخلات الهامة لا يعتمد على بيانات السوق التي يمكن ملاحظتها، يتم تضمين الأداة في المستوى ٣.

أساليب التقييم والافتراضات المطبقة لأغراض قياس القيمة العادلة

يتم تحديد القيمة العادلة للأصول والالتزامات المالية باستخدام نفس أساليب التقييم والافتراضات المُستخدمة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤.

القيمة العادلة للأصول المالية للشركة المقاسة بالقيمة العادلة على أساس متكرر

تقاس بعض الأصول المالية للشركة بالقيمة العادلة في نهاية فترة التقرير. يطرح الجدول التالي معلومات حول كيفية تحديد القيم العادلة لهذه الأصول المالية.

الأصول الماليةالقيمة العادلة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ درهم إماراتيالقيمة العادلة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ درهم إماراتيالتسلسل الهرمي للقيمة العادلةأساليب التقييم والمدخلات الهامةالمدخلات الهامة غير الملحوظةالعلاقة بين المدخلات غير الملحوظة والقيمة العادلة
بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر:
سندات ملكية مدرجة۱۲,۷۷۷,٣٤٠٧,٧٠٩,٢٣٤المستوى ١أسعار العرض المُدرجة في سوق نشطلا يوجدلا ينطبق

لم تكن هناك تحويلات بين المستويات خلال السنة. لا توجد التزامات مالية يجب قياسها بالقيمة العادلة وبالتالي لم يتم الإفصاح عنها في الجدول أعلاه.

۲۹ المخاطر المالية

تتعرض الشركة لمخاطر مالية متنوعة من خلال أصولها والتزاماتها المالية وأصول إعادة التأمين والتزامات التأمين. وعلى وجه الخصوص، فإن المخاطر المالية الرئيسية تتمثل في أنه على المدى الطويل قد تكون العائدات على الاستثمار كافية لتمويل الالتزامات الناشئة عن عقود التأمين. إن أكثر عناصر المخاطر المالية من حيث الأهمية هي مخاطر السوق وتشمل مخاطر صرف العملات الأجنبية ومخاطر أسعار الأسهم والدين ومخاطر أسعار الفائدة ومخاطر الائتمان ومخاطر السيولة ومخاطر التشغيل.

٦٠

Page 63

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥

۲۹ المخاطر المالية (تابع)

مخاطر السوق

مخاطر السوق هي المخاطر التي تؤدي إلى تقلب القيمة العادلة أو التدفقات النقدية المستقبلية للأداة المالية نتيجة للتغيرات في أسعار السوق. قد تنشأ مخاطر السوق للشركة من مراكز الصفقات المفتوحة في (أ) العملات الأجنبية و (ب) الأصول والالتزامات المحملة بفائدة، إلى الحد الذي تتعرض فيه مراكز الصفقات المفتوحة لتحركات السوق العامة والخاصة. تضع الإدارة قيوداً للتعرض المقبول لمخاطر العملة ومخاطر أسعار الفائدة والذي يخضع للمراقبة على أساس منتظم.

يتم قياس التعرض لمخاطر السوق باستخدام تحليل الحساسية. لم يطرأ أي تغيير على تعرض الشركة لمخاطر السوق أو الطريقة التي تدير بها المخاطر أو تقيسها.

مخاطر صرف العملات الأجنبية

لا توجد أي مخاطر جوهرية تتعلق بأسعار صرف العملات الأجنبية، حيث إن جميع الأصول والالتزامات النقدية مقومة بالدرهم الإماراتي أو بعملات دول مجلس التعاون الخليجي أو بالدولار الأمريكي المربوط بالدرهم الإماراتي. ترى الإدارة أن مخاطر تعرض الشركة لخسائر كبيرة بسبب التقلبات في أسعار صرف العملات الأجنبية يعتبر ضئيلاً، وبالتالي لا تتحوط الشركة ضد تعرضها لمخاطر صرف العملات الأجنبية.

مخاطر أسعار الأسهم

تتمثل مخاطر أسعار الأسهم والدين في مخاطر تقلب قيمة أحد الأدوات المالية بسبب تغير أسعار السوق سواء كانت تلك التغيرات ناتجة عن عوامل خاصة بأوراق مالية معينة أو مُصدرها أو عوامل أخرى تؤثر على جميع الأوراق المالية المتداولة في السوق.

تتعرض الشركة لمخاطر أسعار الأسهم والدين من استثمارات الأسهم والدين المدرجة. تعمل الشركة على الحد من مخاطر أسعار الأسهم والدين بتنويع محفظة الاستثمار والمتابعة المستمرة لتطورات السوق. وإضافة إلى ذلك، تراقب الإدارة بشكل فعال العوامل الرئيسية التي تؤثر على حركات الأسهم والسوق، ويشمل ذلك تحليل الأداء المالي والتشغيلي للشركات المستثمر فيها.

تحليل الحساسية

في نهاية فترة التقرير، إذا كانت أسعار الأسهم أعلى / أقل بنسبة ١٠٪ وفقاً للافتراضات المذكورة أدناه مع بقاء جميع المتغيرات الأخرى ثابتة، لتأثرت نتائج الشركة كما يلي:

• لكانت ارتفعت انخفضت قيمة الدخل الشامل الآخر وحقوق الملكية بمقدار ١,٢٧٧,٧٣٤ درهم إماراتي (٢٠٢٤: ٧٧٠,٩٢٣ درهم إماراتي).

طريقة وافتراضات تحليل الحساسية

• تم إجراء تحليل الحساسية على أساس التعرض لمخاطر أسعار الأسهم في تاريخ التقرير.

• في نهاية فترة التقرير، إذا كانت أسعار الأسهم أعلى / أقل بنسبة ١٠٪ من القيمة السوقية بشكل موحد لجميع الأسهم في حين تظل جميع المتغيرات الأخرى ثابتة، فقد تم إظهار التأثير على الأرباح أو الخسائر وحقوق الملكية أعلاه.

تم تطبيق تغير في أسعار الأسهم بنسبة ١٠٪ للوصول لتقييم واقعي كحدث معقول. لا يوجد لدى الشركة أي تأثير على الأرباح أو الخسائر من حساسية أسعار الأسهم.

مخاطر أسعار الفائدة

تنشأ مخاطر أسعار الفائدة من احتمالية تأثير التغيرات في أسعار الفائدة على دخل أو تكاليف التمويل للشركة. لا تتعرض الشركة بشكل جوهري لمخاطر أسعار الفائدة على استثماراتها المالية في أدوات الدين والودائع الثابتة لأنها تحمل أسعار فائدة ثابتة. ولذا فإن دخل الشركة وتدفقاتها النقدية التشغيلية تعتبر مستقلة إلى حد كبير عن التغيرات في أسعار الفائدة في السوق.

تسعى الشركة عموماً إلى الحد من مخاطر أسعار الفائدة من خلال مراقبة حثيثة لأسعار الفائدة في السوق والاستثمار في الأصول المالية التي يتوقع أن تكون مخاطرها أقل.

٦١

Page 64

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

۲۹ المخاطر المالية (تابع)مخاطر أسعار الفائدة (تابع)

بالنسبة للأعمال التي يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط، فإن الشركة معرضة لمخاطر أسعار الفائدة على ما يلي:

(۱) التزامات المطالبات المتكبدة؛(۲) المبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة.

بالنسبة للأعمال التي يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط، فإن الشركة معرضة لمخاطر أسعار الفائدة على كل من أصول/التزامات التغطية المتبقية وأصول/التزامات المطالبات المتكبدة.

إن تعرض الشركة لمخاطر أسعار الفائدة يتعلق بالودائع الثابتة / الودائع القانونية وأدوات الدين والقروض المضمونة بوثائق التأمين على الحياة. تحمل الودائع الثابتة / الودائع القانونية فائدة بأسعار تتراوح بين ٣,٥٪ إلى ٤,٩٪ كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (٢٠٢٤: ٢,٨٥٪ إلى ٥,٧٥٪) سنوياً. تحمل أدوات الدين فائدة بأسعار تتراوح بين ٤,٧٥٪ إلى ٧,٥٠٪ كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (٢٠٢٤: ٤,٧٥٪ إلى ٧,٥٠٪) سنوياً.

تحمل القروض المضمونة بوثائق التأمين على الحياة فائدة بسعر ٨٪ كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٥ (٢٠٢٤: ٨٪) سنوياً.

مخاطر الائتمان

تشير مخاطر الائتمان إلى مخاطر تخلف الطرف المقابل عن الوفاء بالتزاماته التعاقدية مما يؤدي إلى تكبد الشركة خسائر مالية.

النقاط الرئيسية التي تتعرض فيها الشركة لمخاطر الائتمان هي:

• أصول عقود إعادة التأمين؛

• مبالغ مستحقة من شركات إعادة التأمين عن مطالبات مسددة فعلياً؛

• مبالغ مستحقة من حاملي عقود التأمين؛

• مبالغ مستحقة من وسطاء التأمين.

• مبالغ مستحقة من شركات تأمين أخرى؛

• استثمارات في أدوات الدين؛

• نقد وما يعادله باستثناء النقد في الصندوق؛

• وودائع ثابتة

في سبيل الحد من مخاطر الخسائر المالية الناتجة عن التعثر في السداد، قامت الشركة بتطبيق سياسة يتم بموجبها التعامل مع أطراف مقابلة ذات جدارة ائتمانية. تتم بصورة مستمرة مراقبة تعرض الشركة للمخاطر والتصنيفات الائتمانية للأطراف المقابلة ويتم توزيع القيمة الإجمالية للمعاملات على الأطراف المقابلة المعتمدة. هذا ويتم التحكم في التعرض لمخاطر الائتمان من خلال إرساء حدود ائتمانية للطرف المقابل والتي تتم مراجعتها والموافقة عليها من قبل الإدارة سنوياً.

يُستخدم نشاط إعادة التأمين لإدارة المخاطر الناشئة عن نشاط التأمين. إلا أن إعادة التأمين لا تعفي الشركة من مسؤوليتها بصفتها شركة تأمين رئيسية. فإذا أخفقت شركة إعادة التأمين في سداد قيمة المطالبة لأي سبب كان، تظل الشركة مسؤولة عن دفع قيمة المطالبة إلى حامل وثيقة التأمين. يتم تقييم الجدارة الائتمانية لشركات إعادة التأمين عن طريق تقييم قدراتها المالية على أساس سنوي قبل إبرام أي عقد.

تحتفظ الشركة بسجلات سداد الدفعات السابقة الخاصة بالأطراف المبرم عقود هامة معها والتي تتعامل معها الشركة بصورة منتظمة. كما تتم إدارة مخاطر الائتمان لكل طرف من الأطراف المقابلة من خلال سبل أخرى منها الاحتفاظ بحق مقاصة الحسابات المدينة والدائنة للطرف المقابل لدى الشركة. تشمل المعلومات الإدارية المقدمة للشركة تفاصيل مخصصات الانخفاض في قيمة ذمم التأمين المدينة وعمليات الشطب اللاحقة. يتم جمع التعرضات لحاملي الوثائق من الأفراد والمجموعات ضمن المراقبة المستمرة للضوابط. عندما يكون هناك تعرض كبير لحاملي الوثائق على مستوى الأفراد أو لمجموعة من حاملي الوثائق المماثلة، يتم إجراء تحليل مالي يعادل التحليل الذي أجرته الشركة لشركات إعادة التأمين.

تتكون ذمم التأمين المدينة من عدد كبير من العملاء المنتشرين في مجالات ومناطق جغرافية مختلفة. يتم إجراء تقييم ائتماني مستمر على الوضع المالي المتعلق بذمم التأمين المدينة.

٦٢

Page 65

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

۲۹ المخاطر المالية (تابع)

مخاطر الائتمان (تابع)

لا يوجد لدى الشركة تركز جوهري لمخاطر الائتمان، حيث أن التعرض موزعاً على عدد كبير من الأطراف المقابلة والعملاء. تُعرّف الشركة الأطراف المقابلة على أنها أطراف تتمتع بخصائص مماثلة إذا كانت منشآت ذات صلة. إن مخاطر الائتمان على الأموال السائلة محدودة وذلك لأن الأطراف المقابلة هي بنوك ذات تصنيف ائتماني عالي وفقاً لتصنيف وكالات التصنيف الائتماني العالمية.

إن القيمة الدفترية للأصول المالية المسجلة في البيانات المالية، والتي تم خصمها من خسائر انخفاض القيمة، وتمثل الحد الأقصى لتعرض الشركة لمخاطر الائتمان.

مخاطر السيولة

يقصد بمخاطر السيولة الصعوبات التي قد تواجه المنشأة في الوفاء بالتزاماتها المترتبة على التزاماتها المالية في تاريخ الاستحقاق.

تضطلع الإدارة بالمسؤولية المطلقة عن إدارة مخاطر السيولة حيث قامت الإدارة بوضع إطار عمل مناسب لإدارة مخاطر السيولة وذلك من أجل إدارة متطلبات التمويل والسيولة الخاصة بالشركة على المدى القصير والمتوسط والطويل.

تدير الشركة مخاطر السيولة عن طريق الاحتفاظ باحتياطيات كافية من خلال مراقبة التدفقات النقدية المتوقعة والفعلية بشكل مستمر ومطابقة فترات استحقاق الأصول والالتزامات المالية لضمان توفر الأموال للوفاء بالتزاماتها المتعلقة بالالتزامات عند استحقاقها.

يلخص الجدول أدناه فترات استحقاق الأصول والالتزامات المالية للشركة والتزامات عقود التأمين وأصول عقود إعادة التأمين المحتفظ بها. تم عرض تحليل الاستحقاق على أساس التدفقات النقدية التعاقدية غير المخصومة باستثناء التزامات عقود التامين وأصول عقود إعادة التأمين المحتفظ بها والتي تم عرضها على أساس التدفقات النقدية المتوقعة.

لقد تم تحديد فترات الاستحقاق التعاقدية للأدوات المالية على أساس الفترة المتبقية من تاريخ التقرير حتى تاريخ الاستحقاق التعاقدي.

تراقب الإدارة فترات الاستحقاق لضمان الاحتفاظ بسيولة كافية.

أقل من سنةمن سنة إلى خمس سنواتأكثر من خمس سنواتبدون فترة استحقاق محددةالإجمالي
٣١ ديسمبر ٢٠٢٥درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
**الأصول المالية**
استثمارات بالتكلفة المطفأة٩٦,٦٧٧,٠١٦٢٢٤,٠٣٦,٣٣٤--٣٢٠,٧١٣,٣٥٠
استثمارات مسجّلة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر---١٢,٧٧٧,٣٤٠١٢,٧٧٧,٣٤٠
ذمم مدينة أخرى (باستثناء المبالغ المدفوعة مقدماً)٢٤,٧٩٥,٠٢٧---٢٤,٧٩٥,٠٢٧
ودائع ثابتة٤١٨,١٩٦,٤٥١٣,١١٦,٢٩٨--٤٢١,٣١٢,٧٤٩
ودائع قانونية---۱۰,۰۰۰,۰۰۰۱۰,۰۰۰,۰۰۰
النقد وما يعادله٣٧,٨١٤,٢٧٥---٣٧,٨١٤,٢٧٥
٥٧٧,٤٨٢,٧٦٩٢٢٧,١٥٢,٦٣٢-٢٢,٧٧٧,٣٤٠٨٢٧,٤١٢,٧٤١
**الالتزامات المالية**
ذمم دائنة أخرى (باستثناء دخل الإيجار غير المكتسب)٦,٥٨٥,٤٩٩---٦,٥٨٥,٤٩٩
٦,٥٨٥,٤٩٩---٦,٥٨٥,٤٩٩

٦٣

Page 66

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥

۲۹ المخاطر المالية (تابع)

مخاطر السيولة (تابع)

۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤أقل من سنة واحدة درهم إماراتيمن سنة إلى خمس سنوات درهم إماراتيأكثر من خمس سنوات درهم إماراتيبدون فترة استحقاق محددة درهم إماراتيالإجمالي درهم إماراتي
الأصول المالية
استثمارات بالتكلفة المطفأة١٤٣,١٤٢,١٢٨١٧٤,٦١٦,١٣٠--٣١٧,٧٥٨,٢٥٨
استثمارات مسجلة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر---٧,٧٠٩,٢٣٤٧,٧٠٩,٢٣٤
ذمم مدينة أخرى (باستثناء المبالغ المدفوعة مقدماً)٢٧,٣٤٨,٦٨٧---٢٧,٣٤٨,٦٨٧
ودائع ثابتة٤٤١,٦٢٩,٦٨٠٣,١٦٩,١٩٣--٤٤٤,٧٩٨,٨٧٣
ودائع قانونية---۱۰,۰۰۰,۰۰۰۱۰,۰۰۰,۰۰۰
النقد وما يعادله۱۰,۷۳۹,۷۷۷---۱۰,۷۳۹,۷۷۷
٦٢٢,٨٦٠,٢٧٢١٧٧,٧٨٥,٣٢٣-١٧,٧٠٩,٢٣٤٨١٨,٣٥٤,٨٢٩
الالتزامات المالية
ذمم دائنة أخرى (باستثناء دخل الإيجار غير المكتسب)٩,٩٦٧,٧٣٩---٩,٩٦٧,٧٣٩
٩,٩٦٧,٧٣٩---٩,٩٦٧,٧٣٩
۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥أقل من سنة واحدة درهم إماراتيمن سنتين إلى خمس سنوات درهم إماراتيأكثر من خمس سنوات درهم إماراتيالإجمالي درهم إماراتي
أصول عقود إعادة التأمين (بالصافي)٢٠١,٣٥٠,٣١٩۲,۷۸۲,۰۰۷٣,٠٣٨,٢٥٩٢٠٧,١٧٠,٥٨٥
التزامات عقود التأمين (بالصافي)٣٥٥,٧٦٣,٠٦٥١٥١,٢١٦,٧٠٤١٩٩,٠٥٢,١٩٦٧٠٦,٠٣١,٩٦٥
۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤أقل من سنة واحدة درهم إماراتيمن سنتين إلى خمس سنوات درهم إماراتيأكثر من خمس سنوات درهم إماراتيالإجمالي درهم إماراتي
أصول عقود إعادة التأمين (بالصافي)٢٠٧,٧٣٤,٣٨٥٢,٨٧٠,٢١٤٣,١٣٤,٥٩٢۲۱۳,۷۳۹,۱۹۱
التزامات عقود التأمين (بالصافي)٣٥٠,٧٠٤,٥٢٨١٤٩,٠٦٦,٥٧٨١٩٦,٢٢١,٩٠٤٦٩٥,٩٩٣,٠١٠

المخاطر التشغيلية

تتمثل المخاطر التشغيلية في مخاطر الخسارة المترتبة على تعطل الأنظمة أو الأخطاء البشرية أو الاحتيال أو الأحداث الخارجية. في حالة إخفاق الضوابط الرقابية في أداء وظيفتها، فربما تتسبب المخاطر التشغيلية في الإضرار بسمعة الشركة أو أن يكون لها تبعات قانونية أو تنظيمية أو قد تؤدي إلى تكبد خسائر مالية. لا تتوقع الشركة التخلص من جميع المخاطر التشغيلية، ولكنها تستطيع إدارة هذه المخاطر من خلال آليات الرقابة ورصد المخاطر المحتملة والتصدي لها. تشمل الضوابط الرقابية الفصل الفعّال بين الواجبات، وإجراءات منح حق الوصول والتفويض والتسوية، وآليات تثقيف الموظفين وتقييمهم.

٦٤

Page 67

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥

٣٠ معلومات عن القطاعات

الأغراض الإدارة، تم تنظيم الشركة في قسمين من الأعمال، التأمين على الممتلكات والمسؤوليات التأمين العام والتأمين على الأشخاص وعمليات تكوين الأموال التأمين على الحياة). يشمل قطاع التأمين العام وعلى المركبات والتأمين البحري والحريق والهندسي والتأمين الصحي وضد الحوادث العامة يشمل قطاع التأمين على الحياة الطويلة الأمد والتأمين الجماعي على الحياة فقط. تشكل هذه القطاعات الأساس الذي تستند إليه الشركة في إعداد تقارير معلومات عن القطاعات الأساسية. يتم الإفصاح عن المعلومات المتعلقة بالقطاعات على النحو التالي:

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥التأمين على الحياة

والتأمين الصحيالتأمين العامالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
إيرادات التأمين١٠٦,١٠٢,٢٥١٢٢٤,٧٣٩,٠٧٥٣٣٠,٨٤١,٣٢٦
مصروفات خدمة التأمين(١١٠,٢٥١,٨٦٩)(٦٢,٢٤٨,٤٠٢)(١٧٢,٥٠٠,٢٧١)
نتائج خدمة التأمين قبل احتساب عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(٤,١٤٩,٦١٨)١٦٢,٤٩٠,٦٧٣١٥٨,٣٤١,٠٥٥
صافي المصروفات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(٥,١٥٠,٧٨١)(١٧٠,٦٤٥,٦٢٧)(١٧٥,٧٩٦,٤٠٨)
نتائج خدمة التأمين(۹,۳۰۰,۳۹۹)(٨,١٥٤,٩٥٤)(١٧,٤٥٥,٢٥٣)
دخل من استثمارات مالية٢٣,٤٣٩,٧٤٣١٧,٤٨٤,٥٢٢٤٠,٩٢٤,٢٦٥
دخل من استثمارات عقارية - بالصافي١٥,١١٢,٧٥٨١٣,٧٢٣,٧٦٦٢٨,٨٣٦,٥٢٤
إجمالي دخل الاستثمار٣٨,٥٥٢,٥٠١٣١,٢٠٨,٢٨٨٦٩,٧٦٠,٧٨٩
مصروفات تمويل التأمين(۱۱,۲۳۷,۹۱٥)(٢,٦٥٩,٧٣١)(١٣,٨٩٧,٦٤٦)
دخل تمويل إعادة التأمين۷۱,۸۲۹٢,٦٧٥,٧٥٩٢,٧٤٧,٥٨٨
نتائج التأمين المالية(١١,١٦٦,٠٨٦)١٦,٠٢٨(١١,١٥٠,٠٥٨)
أرباح صرف العملات الأجنبية٢٣٨,١٦١٧٧,١٨٦٣١٥,٣٤٧
دخل آخر٥٦٤,٥٣٨٢,٣٣٨,٥٤٤۲,۹۰۳,۰۸۲
مصروفات غير مخصصة(١,٨٩٩,٦٠٦)(١,٨٩٩,٦٠٦)(۳,۷۹۹,۲۱۲)
صافي أرباح السنة قبل خصم الضريبة۱۶,۹۸۹,۱۰۹٢٣,٥٨٥,٤٨٦٤٠,٥٧٤,٥٩٥

٦٥

Page 68

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٣٠ معلومات عن القطاعات (تابع)

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

التأمين على الحياة والتأمين الصحي درهم إماراتيالتأمين العام درهم إماراتيالإجمالي درهم إماراتي
إيرادات التأمين١١٢,٤٨٩,١٥٠٢١٥,٠٣٤,١١٩٣٢٧,٥٢٣,٢٦٩
مصروفات خدمة التأمين(۱۱۸,۷۷۱,۱۸۳)(٩١,٦٠٤,٤٢٨)(٢١٠,٣٧٥,٦١١)
نتائج خدمة التأمين قبل احتساب عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(٦,٢٨٢,٠٣٣)١٢٣,٤٢٩,٦٩١١١٧,١٤٧,٦٥٨
صافي المصروفات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(٨,٩٤٥,٩٧٣)(١٤٠,٤٩١,٥٠٠)(١٤٩,٤٣٧,٤٧٣)
نتائج خدمة التأمين(١٥,٢٢٨,٠٠٦)(١٧,٠٦١,٨٠٩)(٣٢,٢٨٩,٨١٥)
دخل من استثمارات مالية٢٧,٧٣٠,٨٠٩٢٠,٠٨٨,١٥٧٤٧,٨١٨,٩٦٦
دخل من استثمارات عقارية - بالصافي١٦,٢٥٣,٠٧٦١٠,٨٦٨,١٨٥٢٧,١٢١,٢٦١
إجمالي دخل الاستثمار٤٣,٩٨٣,٨٨٥٣٠,٩٥٦,٣٤٢٧٤,٩٤٠,٢٢٧
مصروفات تمويل التأمين(١١,٣٢٥,٦٤٤)(١,٣١١,٤٧٢)(١٢,٦٣٧,١١٦)
دخل تمويل إعادة التأمين١٠٧,٤٤٤٤٠٢,٠٧٠٥٠٩,٥١٤
نتائج التأمين المالية(١١,٢١٨,٢٠٠)(٩٠٩,٤٠٢)(١٢,١٢٧,٦٠٢)
أرباح صرف العملات الأجنبية٢٨٦,٤٨٠٥٩,٠٣٨٣٤٥,٥١٨
دخل آخر٩٤,٢٩٤٢,١٧٤,٠٠٨٢,٢٦٨,٣٠٢
مصروفات غير مخصصة(١,٦٦٩,٧٢٦)(١,٦٦٩,٧٢٥)(٣,٣٣٩,٤٥١)
صافي أرباح السنة١٦,٢٤٨,٧٢٧١٣,٥٤٨,٤٥٢٢٩,٧٩٧,١٧٩

فيما يلي تحليل لأصول الشركة والتزاماتها وحقوق ملكيتها مُصنفة حسب القطاع:

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

التأمين على الحياة والتأمين الصحي درهم إماراتيالتأمين العام درهم إماراتيالإجمالي درهم إماراتي
إجمالي الأصول٥٩٣,٠٨١,٨٩٠٧٠٦,٤٥٩,٤٨٢١,٢٩٩,٥٤١,٣٧٢
إجمالي حقوق الملكية١٥١,٢٠٥,٤٤٥٤٢٢,٤٥٥,٩٧٢٥٧٣,٦٦١,٤١٧
إجمالي الالتزامات٤٤١,٨٧٦,٤٤٥٢٨٤,٠٠٣,٥١٠٧٢٥,٨٧٩,٩٥٥

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

إجمالي الأصول٦١٩,٩٨٠,٩٩٨٦٦٠,٩٤٦,٠١٣١,٢٨٠,٩٢٧,٠۱۱
إجمالي حقوق الملكية١٧٦,٨٧٠,٦٧٢٣٨٧,٣٠٨,٩٤٤٥٦٤,١٧٩,٦١٦
إجمالي الالتزامات٤٤٣,١١٠,٣٢٦٢٧٣,٦٣٧,٠٦٩٧١٦,٧٤٧,٣٩٥

٦٦

Page 69

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٣٠ معلومات عن القطاعات (تابع)إجمالي الأقساط المكتتبة

تم الإفصاح أدناه عن التفاصيل المتعلقة بإجمالي الأقساط المكتتبة للامتثال لمتطلبات مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي ولا يتم احتسابها وفقاً لمتطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٧.

۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥التأمين على الحياة درهم إماراتيتكوين الأموال درهم إماراتيالتأمين الصحي درهم إماراتيالتأمين على الممتلكات والمسؤوليات درهم إماراتيجميع أنواع التأمين المجمعة درهم إماراتي
أقساط مكتتبة مباشرة٨٣,٣٥٥,٨٦٤-٦٢,٥٥٥,٧٣٦٢٣٤,٦٦٧,٦١٣٣٨٠,٥٧٩,٢١٣
الأعمال المفترضة
أعمال أجنبية-----
أعمال محلية--١٠,١٢٥١٠٩,٧٦٨۱۱۹,۸۹۳
إجمالي الأعمال المفترضة--١٠,١٢٥١٠٩,٧٦٨۱۱۹,۸۹۳
إجمالي الأقساط المكتتبة٨٣,٣٥٥,٨٦٤-٦٢,٥٦٥,٨٦١٢٣٤,٧٧٧,٣٨۱۳۸۰,۶۹۹,۱۰۶
۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤التأمين على الحياة درهم إماراتيتكوين الأموال درهم إماراتيالتأمين الصحي درهم إماراتيالتأمين على الممتلكات والمسؤوليات درهم إماراتيجميع أنواع التأمين المجمعة درهم إماراتي
أقساط مكتتبة مباشرة٩١,١٤٠,٨٨٣-٤٠,٠٠٨,٨٥٢۲۱۱,۵۹۳,۲۰۰٣٤٢,٧٤٢,٩٣٥
الأعمال المفترضة
أعمال أجنبية-----
أعمال محلية--۲۲۰,۸۹۳٣٨٦,١٠٥٦٠٦,٩٩٨
إجمالي الأعمال المفترضة--۲۲۰,۸۹۳٣٨٦,١٠٥٦٠٦,٩٩٨
إجمالي الأقساط المكتتبة٩١,١٤٠,٨٨٣-٤٠,٢٢٩,٧٤٥۲۱۱,۹۷۹,۳۰۰٣٤٣,٣٤٩,٩٣۳

۳۱ مصروف ضريبة الدخل

فيما يلي المكونات الأساسية لمصروف الضريبة وتسوية مصروف الضريبة المتوقعة وفقاً لمعدل الضريبة المعمول في دولة الإمارات العربية المتحدة بواقع ۹ (۲۰۲٤: ۹) ومصروف الضريبة المُسجّل في الأرباح أو الخسائر:

٢٠٢٥ درهم إماراتي٢٠٢٤ درهم إماراتي
بيان الدخل:
الضريبة الحالية٣,٦١٦,٥٩٣٢,٦١٦,٧٥١
بيان الدخل الشامل
الضريبة الحالية٢,٢٧٠,١٥٥۱,۲۳۸,۲۲۱
الضريبة المؤجلة١,٣٤٦,٤٣٨١,٣٧٨,٥٣٠
العلاقة بين مصروف الضريبة والأرباح المحاسبية:
٢٠٢٥ درهم إماراتي٢٠٢٤ درهم إماراتي
أرباح السنة قبل خصم الضريبة٤٠,٥٧٤,٥٩٥۲۹,۷۹۷,۱۷۹
حد الإعفاء الضريبي الأساسي(٣٧٥,٠٠٠)(٣٧٥,٠٠٠)
أرباح خاضعة للضريبة٤٠,١٩٩,٥٩٥٢٩,٤٢٢,١٧٩
ضريبة بمعدل ۹% المُطبق(٣,٦١٧,٩٦٤)(٢,٦٤٧,٩٩٦)
تأثير البنود التي لا يتم النظر إليها عند تحديد الدخل الخاضع للضريبة - بالصافي
الدخل المعفي من الضريبة٤٠,٤٥٧٤٠,١٥٢
مصرفات غير خاضعة لاستقطاع ضريبي(٣٩,٠٨٦)(۸,۹۰۷)
مصروف ضريبة الدخل(٣,٦١٦,٥٩٣)(٢,٦١٦,٧٥١)
أرباح السنة بعد خصم الضريبة٣٦,٩٥٨,٠٠٢۲۷,۱۸۰,۴۲۸

٦٧

Page 70

اللاينس للتأمين ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥

۳۲ توزيعات الأرباح ومكافآت مجلس الإدارة

وافق المساهمون في اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد بتاريخ ٢٨ إبريل ۲۰۲٥ على توزيع أرباح نقدية بقيمة ٣٠ مليون درهم إماراتي بواقع ۳۰ درهم إماراتي للسهم الواحد عن عام ۲۰۲٤ (٢٠٢٤: ٣٠ مليون درهم إماراتي بواقع ۳۰ درهم إماراتي للسهم الواحد عن عام (۲۰۲۳)، ومكافآت مجلس الإدارة بمبلغ ١,٠٦٢,٥٥٥ لعام ۲۰۲٤ (۲٠٢٤: ۱,۵۰۰,۰۰۰ درهم إماراتي عن عام .(۲۰۲۳

۳۳ أحداث لاحقة

لم تكن هناك أحداث عقب تاريخ بيان المركز المالي والتي من شأنها أن تؤثر بشكل جوهري على المبالغ المدرجة في البيانات المالية كما في وللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.

٣٤ اعتماد البيانات المالية

تم اعتماد هذه البيانات المالية من قبل مجلس الإدارة والمصادقة على إصدارها بتاريخ ١٧ فبراير ٢٠٢٦.

٣٥ أرقام المقارنة

تم تحديث بعض مبالغ الفترة السابقة لتتوافق مع العرض المتبع في السنة الحالية. لم يكن لإعادة التجميع هذه أي تأثير على أرباح السنة أو حقوق الملكية التي تم تسجيلها سابقاً.

٦٨