بيانات مالية للربع الثالث من عام 2026 ALRAMZ
Document20 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
الرمز كوربوريشن لالستثمار والتطوير ش.م.ع اجعةتقرير المر والمعلومات المالية المرحلية ةالموجز الموحدة ةلفتر التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2026
Page 2
الرمز كوربوريشن لالستثمار والتطوير ش.م.ع
تقرير اجعةالمر والمعلومات المالية المرحلية ة الموحدةالموجز ةلفتر التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2026 جدول المحتويات صفحة
تقرير اجعةمر مدقق الحسابات المستقل 1بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد 2بيان الدخل الشامل المرحلي الموجز الموحد 3
ات في حقوق الملكيةبيان التغير المرحلي الموجز الموحد 4 بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحد 5
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية ة الموحدةالموجز 6-18
Page 3
ديلويت آند توش (الشرق الأوسط)برج السلع، الطابق 11مربعة سوق أبوظبي العالميجزيرة الماريةص.ب: 990أبوظبيالإمارات العربية المتحدةهاتف: 2424 408 2 (0) 971+فاكس: 2525 408 2 (0) 971+www.deloitte.comAugust 17th, 2016
اجعةتقرير حول مر المعلومات المالية المرحلية ةإلى السادة أعضاء مجلس إدار
الرمز كوربوريشن لالستثمار والتطوير ش.م.عمقدمة
ورا ال اااااااااااااا ماات ل اععاة اناال الماال الماالم الماالم الموعل الموااد المارك لااااااااااااااااااة الامل اوتطوتراااااااااااااااقمناا مما رااااا ا ال امعة (معا" "المومو"ة" ("الااااة" اما رم 30 ات متا 2026 ال ٍ م انانات ات رم اقوال يرا الدخل الااامل ال درقات النقدية الملكنة اااات ال فسارارة ااي معلومات السانا اة الميا اتنة الوووارة نة اكلا ال اترو ة ال ساعة شرا ا المنلف ا رقا" للمرنات الميا اتم الد لم تق ة "ادلة"اها ا مراوت النةإ"داد وك المعلومات المالنة الما ة مساو لة "إل اادات ىاألخا 34
"ال قاترا المالنة الماالنة" اعع نانادا" إلى ما النة الامعلومات المالنة الما ن اج اول وك إل مسو لر نا وم إاداء ا اععاةالما ن ا
اععااة تقرقااا" للمرنااات الاد لم اول "ملنااات الما اعع نااالقااد قمنااا مما 2410
ا ااا اععااة المعلوماات المااالنااة الماالنااة ال م يقو"ما
مدقك اليسااامات المساا قل للمنااا ة " نساام م مااا ل ت اتاء ات اا فساااتمرعا اععة المعلومات المالنة الماالنة الاناما اام ا اععة شقاااااااااالالما إل ن ا ىاععة شخااءات ماإعا اءات ايلرلنةإعا إابا الميا تنة الأموت المالنة " الأرخاص المسو لر رقا" للمعايرا الد لرااااااااااااااااااة لل مال دقرك الانا ن ا عووارا م رد اول عمن اليراااول "لى ا ررن ا ت ام ننا م طال الم دقرك شي ادقرك ما ن اررننا ت نتدي ت لكا شل يترن ا ال دقرك الأموت ال اماة ال م يم
ن اج ات
النة المارقةلنا ما يد"ونا إلى ات" قاد م ل المعلومات المالراااااااة الما ي تر ل اعع نانادا" إلى ما ا م إ"دادوا ي للمومو"ة ل رقا" للمرنات الميا تم الد لم تق النواام الوووارة عمن 34
ال قاترا المالنة الماالنةشما آخا
ناة رم اععاة التناانات الماالناة الموادة للمومو"ة للسااااااااااااااناة المنما ادقرك ا 31 ديساااااااااااااامتا 2025 المعلومات الماالناة الماالناة نة رم ة ال سااااعة شراااا ا المنة الموادة لف الاموعل 30 اااات متا 2025 شيقتل مدقك اسااااامات آخا الكي شادى ت "لى ال والم م ن ا ا غرا معدل اول الا التنانات ج غرا معدل اول الا المعلومات رم 9 ماتس 2026 3 نورمتا 2025 "لى ال والم ط الأ (الاا ديلورت آند او
ميمد خمنس ال حالقرد تق 7172 نورمتا 2026شاوظتمات العاطنة الم يدةاامات
Page 4
۲
الرمز كوربوريشن للاستثمار والتطوير ش.م.ع
بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
| إيضاحات | ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٦ ألف درهم (غير مدقق) | ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥ ألف درهم (مدقق) |
| الموجودات | ||
| الموجودات غير المتداولة | ||
| الممتلكات والمعدات | ٣٢,٠٥٧ | ٣٤,٠٤٧ |
| الشهرة والموجودات غير الملموسة | ٥٠,١٦٨ | ٤٦,٨٥١ |
| حق استخدام الموجودات - المباني المكتبية | ۳۹۸ | ٥٢١ |
| إجمالي الموجودات غير المتداولة | ٨٢,٦٢٣ | ٨١,٤١٩ |
| الموجودات المتداولة | ||
| ذمم الهامش المدينة والذمم المدينة التجارية | ١,٠١١,٤٤٠ | ٥٨٠,٠٩٢ |
| موجودات أخرى | ۱۱,۲۸۳ | ٨,٢٢٦ |
| ودائع ضمان | ٢٧,١٥٧ | ٢٤,٩٠٩ |
| مبالغ مستحقة من أسواق الأوراق المالية | ١,٩٤٧ | ٤٦٦ |
| استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة | ٣١,٤٧٠ | ٦٧,٩٦٤ |
| الأرصدة البنكية والنقد | ١,٠١١,٢٠٩ | ٨٤٢,١٦١ |
| إجمالي الموجودات المتداولة | ٢,٠٩٤,٥٠٦ | ١,٥٢٣,٨١٨ |
| إجمالي الموجودات | ۲,۱۷۷,۱۲۹ | ١,٦٠٥,٢٣٧ |
| حقوق الملكية والمطلوبات | ||
| حقوق الملكية | ||
| رأس المال | ٥٤٩,٩١٦ | ٥٤٩,٩١٦ |
| علاوة إصدار | ٢١,٩٥٨ | ٢١,٩٥٨ |
| احتياطي استحواذ | (٢٨٣,٩٦٦) | (٢٨٣,٩٦٦) |
| احتياطي نظامي | ٩٩,٦٧١ | ٩٩,٦٧١ |
| احتياطي عام | ٩,٥٤٦ | ٩,٥٤٦ |
| أرباح محتجزة | ١٩٤,٩٥٦ | ١٨٦,٠١٣ |
| حقوق الملكية العائدة إلى مالكي الشركة | ٥٩٢,٠٨١ | ٥٨٣,١٣٨ |
| حقوق الملكية غير المسيطرة | ۷,۹۷۷ | - |
| إجمالي حقوق الملكية | ٦٠٠,٠٥٨ | ٥٨٣,١٣٨ |
| المطلوبات غير المتداولة | ||
| مكافآت نهاية الخدمة للموظفين | ۱۰,۱۸۸ | ٨,٦٣٠ |
| مطلوبات عقود الإيجار | ٣٥٧ | ٤٦٦ |
| التزام الضريبة المؤجلة | ٣٥٤ | ٣٥٤ |
| إجمالي المطلوبات غير المتداولة | ۱۰,۸۹۹ | ٩,٤٥٠ |
| المطلوبات المتداولة | ||
| ذمم دائنة ومستحقات | ٥٠٠,٢٢٥ | ٤٢٥,٠٩١ |
| قروض قصيرة الأجل | ۹۳۳,۳۱۹ | ٤٨٠,٨٧٠ |
| مطلوبات عقود الإيجار | ١٥٦ | ١٨٥ |
| مبالغ مستحقة إلى أسواق الأوراق المالية | ۱۲۸,۱۲۲ | ١٠١,٧٦٠ |
| ضريبة الدخل المستحقة | ٤,٣٥٠ | ٤,٧٤٣ |
| إجمالي المطلوبات المتداولة | ١,٥٦٦,١٧٢ | ١,٠١٢,٦٤٩ |
| إجمالي المطلوبات | ١,٥٧٧,٠٧١ | ١,٠٢٢,٠٩٩ |
| إجمالي حقوق الملكية والمطلوبات | ۲,۱۷۷,۱۲۹ | ١,٦٠٥,٢٣٧ |
رئيس مجلس الإدارةالعضو المنتدبالرئيس التنفيذي - الخدمات المالية
تشكل الإيضاحات المرفقة جزء لا يتجزأ من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
Page 5
الرمز كوربوريشن لالستثمار والتطوير ش.م.ع 3
ذ أ متء ال يطجزتش ل الإيضاحات المرفقة جز المعلومات المالية المرحلية ة الموحدةالموجز بيان الدخل الشامل المرحلي الموجز الموحد ةلفتر التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2026 ة الثالثة أشهر المنتهيةفتر
في 30 سبتمبرة الفتر تسعة أشهر المنتهيةفي 30 سبتمبر
2026202520262025
إيضاحات همألف در ألف در همألف در ألف در
(غير مدقق)(غير مدقق)(غير مدقق)(غير مدقق)
ادات العمولةصافي إير12,58617,39143,48540,276
امش مدينة ادات تمويل مت ذمإير26,34914,73366,68945,219
ادات تمويل مت .داسوإير6,1797,62318,53017,244
تكاليف تمويل(11,770)(7,079)(26,671)(21,596)
ادات التمويلصافي إير20,75815,27758,54840,867
ىادات أخرات، .إيرادات مت تمويل شركات، .ارطشارإير10,01612,71640,52427,748
م ارب الارطومار، صافي38682,1427,5825,326
إجمالي الدخل، صافي44,22847,526150,139114,217
مااريف عمومية .إدارية4(31,716)(32,747)(98,638)(78,547)
ة قبل الضريبةربح الفتر12,51214,77951,50135,670
مار.ف ضريبة الدخل(1,177)(1,227)(4,334)(3,284)
ةربح الفتر بعد الضريبة11,33513,55247,16732,386
الدخل الشامل الآخر - - - -
ةإجمالي الدخل الشامل للفتر11,33513,55247,16732,386
عائد إلى:
مالكي الشركة11,60513,55247,43732,386
حقوق ةالملكية غير المسي ر(270)-(270)-
ةإجمالي الدخل الشامل للفتر11,33513,55247,16732,386
هم)العوائد الأساسية والمخفضة للسهم (در120,0210,0250,0860,059
Page 6
الرمز كوربوريشن لالستثمار والتطوير ش.م.ع
ذ أ متء ال يطجزتش ل الإيضاحات المرفقة جز المعلومات المالية المرحلية ة الموحدةالموجز 4
ات في حقوق الملكيةبيان التغير المرحلي الموجز الموحد ة اللفتر تسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2026 أسر
المالعالوةإصداراحتياطياستحواذاحتياطينظامياحتياطيعامأرباحةمحتجزحقوق الملكيةالعائدة إلىمالكي الشركةحقوق الملكيةةغير المسيطرإجماليحقوق الملكية
همألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف در
في 1 يناير2025549,91621,958(283,966)94,8457,133144,995534,881-534,881
إجمالي الدخل الشامل ةللفطر-----32,38632,386-32,386
في 30 ربطمبر 2025 (غير مدقق)549,91621,958(283,966)94,8457,133177,381567,267-567,267
في 1 يناير2026549,91621,958(283,966)99,6719,546186,013583,138-583,138
إجمالي الدخل الشامل ةللفطر-----47,43747,437(270)47,167
توزيعات أرباح معلنة .مدفوعة (إيضاح14)-----(38,494)(38,494)-(38,494)
مسا مة ةمت قبل حقوق الملكية غير المسي ر-------8,2478,247
في 30 سبتمبر 2026 (غير مدقق)549,91621,958(283,966)99,6719,546194,956592,0817,977600,058
Page 7
الرمز كوربوريشن لالستثمار والتطوير ش.م.ع 5
ذ أ متء ال يطجزتش ل الإيضاحات المرفقة جز المعلومات المالية المرحلية ة الموحدةالموجز بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحد ة اللفتر تسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2026 ة الفتر تسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر
20262025
إيضاحات همألف در ألف در
(غير مدقق)(غير مدقق)
الأنشطة التشغيلية
الربح ةللفطر قبل الضريبة51,50135,670
تعديات لر:
ارطهاك ممطلكات .معدات44,1182,949
الموجودات ارطهاك حق ارط دا123124
إطفاء موجودات غير ملمورة41,166666
م اص م افآت نهاية ال دمة للموظفيت1,8301,657
ادات الطمويل مت .داسوإير(18,530)(17,244)
تكاليف تمويل26,67121,596
خساسر/ ات بالقيمة العادلة مت خال(م ارب) غير م ققة الرطومار
ةالربح أ. ال سار6845(1,119)
ادات توزيعات أرباحإير3(3,188)(1,576)
64,53642,723
اتالطغير فيأس المال العامل:ر
مدينة تجارية الهامش .ذم ذم(431,348)(42,678)
.داسو ضمان لدى السوق(2,248)(21,489)
ىموجودات أخر(3,058)(449)
اق الماليةمسط ق مت أرواق الأ.ر(1,481)116,865
اق الماليةمسط ق إلى أرواق الأ.ر26,36258,332
داسنة .مسط قات ذم75,133129,603
النقد (المستخدم في)/ الناتج من الأنشطة التشغيلية(272,104)282,907
م افآت نهاية ال دمة المدفوعة للموظفيت(272)(740)
تكاليف تمويل مدفوعة(26,671)(21,596)
ضريبة الدخل المدفوعة(4,727)(1,560)
صافي النقد (المستخدم في)/ الناتج من الأنشطة التشغيلية(303,774)259,011
الأنشطة الاستثمارية
اء ممطلكات .معداتشر(2,128)(5,743)
زيادة في .داسو العماء(97,413)(292,691)
مط اات مت بيو ةات بالقيمة العادلة مت خال الربح أ. ال سارارطومار6104,14212,354
ةات بالقيمة العادلة مت خال الربح أ. ال ساراء ارطومارشر6(68,493)(6,037)
ادات فواسد مسطلمةإير18,53117,244
إضافات إلى موجودات غير ملمورة(4,483)(5,739)
نقص في .داسو بطواريخ ارط قاق ألوور مت ثاثة أشهر11945,000
ادات توزيعات أرباح مسطلمةإير33,1881,576
صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية(46,537)(234,036)
الأنشطة التمويلية
دفعات م لوبات عقود الإيجار(138)(131)
مسا مة في ةأس المال مت قبل حقوق الملكية غير المسي رر8,247-
توزيعات أرباح مدفوعة (إيضاح14)(38,494)-
ة الأجل (إيضاحمط اات مت قر.ض قاير9)411,000-
صافي النقد الناتج من/ (المستخدم في) الأنشطة التمويلية380,615(131)
ادفات النقدصافي الزيادة في النقد ومر30,30424,844
ةادفات النقد في بداية الفطرالنقد .مر233,762106,035
ةادفات النقد في نهاية الفترالنقد ومر7264,066130,879
Page 8
الرمز كوربوريشن لالستثمار والتطوير ش.م.ع 6إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية ة الموحدةالموجزةلفتر التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 20261 معلومات عامة
ت رررسررت شررركة الرمز كوربوريشررت لارررطومار .الط وير – شررركة مسررا مة عامة ("الشررركة") في عا 1998، . ي شررركة مسررا مة ات العربيةيئة أرواق المال في د.لة الإمار جة في روق دبي المالي .تنظمهاات العربية المط دة . ي مدرعامة مقر ا د.لة الإمار يئة دبي لل المط دة بالإضررافة إلى تعطبر دمات المالية ال مجموعة .ارررعة مت ال دمات بما في شررركة منرررسررة مالية رسيسررية تقد اض، .صناعة السوق، .توفير السيولة، .الب وثة الأصول، .تمويل الشركات، .الوراطة، .الإقرذلك إدار
ة المنررررسرررات الطجاريةشرررار إليها معا ً بررررررررررررررررر "المجموعة") في الاررررطومار .إدارعتطمول الأنشررر ة الرسيسرررية للشرررركة .شرررركاتها الطابعة (ي اء الأررررره ، .تدا.ل الهامش، .صررررناعة السرررروقخدمات الوررررراطة بما في ذلك الوررررراطة في بيو .شررررر اوية .تقدي.الاررررناوية .الزر .توفير السررريولة، .أداء جميو ال و صرررند.ق بريد إن العنوان المسرررجل للشرررركة معامات .الأنشررر ة ذات الارررلة 121200، دبي، ات العربية المط دةاإلمار
ررذ ة إصرررررررررررررررداراعطمرراد .إجرراز ت المعلومررات المرراليررة المرحليررة ةة الموحرردة مت قبررل مجلس إدارالموجز المجموعررة بطرراريخ 2 نوفمبر 2026
2 معلومات السياسة المحاسبية الجوهرية2/1 أساس الإعداد
ذ إعداد ت المعلومات المالية المرحلية ة الموحدةالموجز ةلفطر الطسررررعة أشررررهر المنطهية في 30 ررررربطمبر 2026 بناء ً على المعيار الم اربي الد.لي رق 34 "
الطقارير المالية المرحلية
ال تطضررررررمت المعلومات المالية المرحلية ةالموجز الموحدة كافة المعلومات .الافارررررراحات الازمة للبيانات المالية الموحدة السررررررنوية، .ينبغي اءتهاقر إلى جانب البيانات المالية الموحدة السرررنوية للمجموعة كما في 31 ديسرررمبر 2025 إعداد ا .فقًا ل .الطي ت لمعايير الد.لية إلعداد الطقارير المالية (معايير الم اررررربة) ةالاررررادر عت مجلس معايير الم اررررربة الد.لية، ة عت لجنةات الاررررادر.الطفسررررير ات الطقارير المالية الد.لية .المط لبات ذات الارررررررلة بالقوانيتتفسرررررررير .مو ذلك، فقد ت اجإدر حة لشررررررررإيضررررررراحات تفسررررررريرية م طار ات في المركز المررالي الموحررد .أداء المجموعررة منررذ آخر بيررانررات مرراليررة موحرردةالطغير ررامررة لفه الأحررداث .المعررامات الطي تعطبر بالإضرافة إلى ذلك، فإن ررنوية النطاسج ل ة الفطر طسرعة أشرهر المنطهية في 30 رربطمبر 2026 ال تعطبر ةبالضرر.ر منشرر على النطاسج المطوقعة للسنة المالية الطي روف تنطهي في 31 ديسمبر 2026
ذ إعداد ت المعلومات المالية المرحلية ة الموحدة .فقا ً لمبدأ الطكلفة الطاري ية، بارررررررررطوناء الموجودات المالية بالقيمة العادلةالموجز مت خال الربح قياره ة الطي تأ. ال سار ا بالقيمة العادلة
عرض لقررد ت المعلومررات المرراليررة المرحليررة اتي (الإمررار ة الموحرردة بررالرردرالموجز "الرردر ") برراعطبررار عملررة العرض للمجموعررة .يط إلى أقرب ألف (ألف در ) إال إذا أشير إلى غير ذلك تقريب جميو القي
Page 9
الرمز كوربوريشن لالستثمار والتطوير ش.م.ع 7
إيضاحات حول المعلومات ة الموحدةالمالية المرحلية الموجز ة اللفتر تسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2026 (يتبع)
2 معلومات السياسة المحاسبية الجوهرية (يتبع)
2/2 المعاايير الادولياة للتقاارير الماالياة (معاايير المحااساااااااااباة) الجاديادة والمعادلاة التي تم تطبيقهاا وليس لهاا تامثير هاام على المعلومات المالية المرحلية ةالموجز الموحدة
اعطماد المعايير الد.لية ت ل ات السررررررررررنوية الطي تبدأ في أ. بعدلطقارير المالية الجديدة .المعدلة الطالية، .الطي دخلت حيز الطنفيذ للفطر 1 ينرراير 2026 ررذ ، في المعلومررات المرراليررة المرحليررة ل ة الموحرردةالموجز ي ت ل يالمعررايير المعرردلررة أي ترر ثير جو ر ررذ ط بيق على المبالغ المدرجة للسنة ال الية .السنوات السابقة، .لكنه قد ينثر على م اربة المعامات أ. الطرتيبات المسطقبلية
تعديالت على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم9والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم7فيما يتعلق بتصنيف وقياس الأدواتالمالية
اجعة ما بعد الطنفيذ لمط لبات الطانيف .القياس لألد.ات المالية المعيار الد.ليت ديد ا خال مر تطنا.ل الطعديات الأمور الطي ت للطقارير المالية رق 9 الأد.ات المالية
تعديالت على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9
والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم7 –فيما يتعلقاء الطاقةباتفاقيات شر
اج معلومات في بياناتها المالية، الطي، مت .جهة نظر مجلس معايير الم اربةتهدف الطعديات إلى تم يت المنشآت مت إدر الد.لية، تمول بش ل أوور دقة العقود الطي تشير إلى الكهرباء المعطمدة على ال بيعة التحسينات السنوية على المعايير الدولية للتقارير المالية (معايير المحاسبة) معايير المحاسبة -
المجلد11يطضمت الإعان الطعديات الطالية:
• المعيار الد.لي للطقارير المالية رق 1 ة: م اربة الط وط مت قبل المعطمديت أل.ل مر
• المعيار الد.لي للطقارير المالية رق 7 افة عند إلغاء الاعطر: الربح أ. ال سار
• المعيار الد.لي للطقارير المالية رق 7: الإفااح عت الفرق المنجل بيت القيمة العادلة .رعر المعاملة
• المعيار الد.لي للطقارير المالية رق 7: مقدمة .الإفااح عت م اطر الاسطمان
• المعيار الد.لي للطقارير المالية رق 9 اف المسط جر بم لوبات عقود الإيجار: إلغاء اعطر
• المعيار الد.لي للطقارير المالية رق 9: رعر المعاملة
• المعيار الد.لي للطقارير المالية رق 10: ت ديد "الوكيل الفعلي"
• المعيار الم اربي الد.لي رق 7: طريقة الطكلفة
Page 10
الرمز كوربوريشن لالستثمار والتطوير ش.م.ع 8
إيضاحات حول المعلومات ة الموحدةالمالية المرحلية الموجز ة اللفتر تسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2026 (يتبع) 2 معلومات السياسة المحاسبية الجوهرية (يتبع)
2/3 المعايير الدولية للتقارير المالية (معايير المحاسبة) ة والتي لم يحن موعد تطبيقها بعدالجديدة والمعدّلة المصدر المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدلة
اتي تطبيقها للفتريسرالسنوية التي تبدأ من أو بعد
المعيار الد.لي للطقارير المالية رق 18 العرض .الإفااحات في البيانات المالية 1 يناير 2027 المعيار الد.لي للطقارير المالية رق 19 الشركات الطابعة الطي ال ت ضو للمساءلة العامة:
الإفااحات1 يناير 2027
المعيار الد.لي للطقارير المالية رق 20 الموجودات .الم لوبات الطنظيمية 1 يناير 2029 المرتفو (تعديات على المعيار الم اربي الد.لي رق ت ويل إلى عملة عرض الطض 21) 1 يناير 2027 الإصدار الوالث ل ة .المطور ةلمعيار الد.لي للطقارير المالية للمنشآت الاغير ال ج 1 يناير 2027 تعديات على المعيار الد.لي للطقارير المالية رق 19 الشركات الطابعة الطي ال ت ضو للمساءلة العامة: الإفااحات
1 يناير 2027
تعديات إفااحات ات الدفيئة (تعديات علىانبعاثات غاز المعيار الد.لي للطقارير المالية S2 )
1 يناير 2027
ات في الشركات الزميلة .المشاريو المشطركةتعديات على خيار القيمة العادلة لارطومار (تعديات على المعيار الم اربي الد.لي رق 28)
1 يناير 2027معايير الإفصاح عن الإستدامة وفقا ً للمعايير الدولية للتقارير الماليةالمعيار الد.لي للطقارير المالية S1 المط لبات العامة لإلفااح عت المعلومات الماليةالمطعلقة بالارطدامةبعررد ت ررديررد ترراريخ الط بيق يط لمت قبرل الجهرة الطنظيميرة في د.لرةات العربية المط دةاإلمارالمعيار الد.لي للطقارير المالية S2 الإفااحات المطعلقة بالمناخ بعررد ت ررديررد ترراريخ الط بيق يط لمت قبرل الجهرة الطنظيميرة في د.لرةات العربية المط دةاإلمار
ي، بارطوناء المعيار الد.لي للطقارير الماليةأي ت ثير جو ر ة أعامت غير المطوقو أن ي ون للمعايير .الطعديات الجديدة المذكور رق 18 ي على، الذي ري ون له ت ثير جو ر المعلومات المالية المرحلية ة الموحدةالموجز اتالمجموعة حاليا بط ديد ت ثير تقو المعيار الد.لي للطقارير المالية رق 18 على المعلومات المالية المرحلية ة الموحدةالموجز .إيضاحاتها ات المعايير الد.لية .الطي متات لجنة تفسيرة أ. تفسيرت بيقها على المعايير المنشور ى تال توجد معايير .تعديات جديدة أخر على ا المطوقو أن ي ون لها ت ثير المعلومات المالية المرحلية ة الموحدةالموجز للمجموعة
Page 11
الرمز كوربوريشن لالستثمار والتطوير ش.م.ع 9
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية ة الموحدةالموجز ة اللفتر تسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2026 (يتبع)
2 معلومات السياسة المحاسبية الجوهرية (يتبع)2/4 الأحكام ات المستخدمةوالتقدير
عنرد رذ إعرداد المعلومرات المراليرة المرحليرة ة الموحردةالموجز ، ةقرامرت الإدار بر اضررررررررررررررات تنثر على ت بيقات .افطر.تقردير ات راذ أح را ذ قد ت طلف النطاسج الفعلية عت ادات .المارررررررررراريفالسرررررررررريارررررررررررات الم اررررررررررربية .المبالغ المدرجة للموجودات .الم لوبات .الإير اتالطقدير
ات غير المنكدةة في ت بيق السرررياررررات الم ارررربية للمجموعة .المارررادر الرسيسرررية للطقديرالهامة الطي ات ذتها الإدار وانت الأح ا ي نفسها الم بقة في البيانات المالية الموحدة كما في 31 ديسمبر 2025
2/5 أساس التوحيد
ذ تطضررررررمت المعلومات المالية الموحدة ةالموجز البيانات المالية للشررررررركة .شررررررركاتها الطابعة ل ة الفطر طسررررررعة أشررررررهر المنطهية في 30 ربطمبر 2026.
ت ررررررياررررررات م ارررررربية مطسرررررقة ة المالية للمجموعة، باررررررط داإعداد البيانات المالية للشرررررركات الطابعة لنفس الفطر ت حذف جميو اداتاألرصدة .المعامات .الإير .المااريف .الأرباح .ال ساسر الناتجة عت المعامات ما بيت شركات المجموعة بالكامل.
تطضمت البيانات المالية الموحدة ةالموجز جة أدنا :البيانات المالية للشركة .شركاتها الطابعة المدر
نسبة الملكيةبلد 30 سبتمبر 31 ديسمبرالاسمالتمسيس 2026 2025الأنشطة الرئيسيةالشركات التابعة
الرمز كابيطال ذ ات العربية المط دةاإلمار 100% 100% خدمة الوراطة ارك رييل رطيت ذ ات العربية المط دةاإلمار 100% 100% اتة العقارتجار ارك انفسمنت ذ ات العربية المط دةاإلمار 100% 100% الارطومار في المشاريو ارك بر.بطيز ذ ات العربية المط دةاإلمار 100% 100% اتة العقارتجار اق الماليةدبي الد.لية لأل.ر شركة الش ص
الواحد ذ ات العربية المط دةاإلمار 100% 100%خدمات الوراطة – خاةر غيرمفعلة
كابيطال بارتنرز ليمطد آأر ات العربية المط دةاإلمار 100% 100% ة الأصولإدار ص مجلس الطعا.ن ال ليجي ند.ق فورتطيود ألره ات العربية المط دةاإلمار 69% - ة الأصولإدار ايز.نز لا وك مجلس الطعا.نور صند.ق
ال ليجيات العربية المط دةاإلمار 79% - ة الأصولإدار
ات العربيةاوية .احدة . ي د.لة الإمار.احد . و الورررررراطة .أررررررواق المال، في من قة جغر بشررررر ل عا ، تعمل المجموعة في ق ا المط دة
Page 12
الرمز كوربوريشن لالستثمار والتطوير ش.م.ع 10
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية ة الموحدةالموجز ة اللفتر تسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2026 (يتبع) 3 مكاسب الاستثمار، صافي
ةفتر الثالثة أشهر المنتهيةفي30 سبتمبرة الفتر تسعة أشهر المنتهيةفي30 سبتمبر
2026202520262025
همألف در ألف در همألف در ألف در
(غير مدقق)(غير مدقق)(غير مدقق)(غير مدقق)
محفظة مصنفة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو ةالخسار
(خساسر)/ م ارب غير م ققة مت إعادة تقيي(827)1,001(854)1,120
م ارب م ققة مت إرطبعاد775691,541420
ادات توزيعات الأرباحإير13-2,655801
محفظة مصنفة للتداول
م ارب غير م ققة مت إعادة تقيي-(16)9(1)
م سب م قق مت إرطبعاد8581,0293,6982,211
ادات توزيعات الأرباحإير4959533775
8682,1427,5825,326
4 مصاريف عمومية وإداريةة الثالثة أشهر المنتهيةفترفي30 سبتمبرة الفتر تسعة أشهر المنتهيةفي30 سبتمبر
2026202520262025
همألف در ألف در همألف در ألف در
(غير مدقق)(غير مدقق)(غير مدقق)(غير مدقق)
تكاليف الموظفيت20,90623,18463,75053,169
مااريف قانونية1,0666727,5171,467
اوات .العضويةاالشطر3,8514,1549,3209,414
الإعان .الطسويق1,6691,4305,5034,836
ارطهاك ممطلكات .معدات1,3838574,1182,949
اتررو الارطشار3783192,498731
إطفاء موجودات غير ملمورة3932221,166666
اتررو خدمة العقار224222989546
مااريف تقنية المعلومات3334248331,382
مااريف الاتااالت229196592561
ىمااريف أخر1,2841,0672,3522,826
31,71632,74798,63878,547
Page 13
الرمز كوربوريشن لالستثمار والتطوير ش.م.ع 11
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية ة الموحدةالموجز ة اللفتر تسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2026 (يتبع) 5 ذمم الهامش المدينة والذمم المدينة التجارية 31 ديسمبر
202530 سبتمبر2026ألف در همألف در(مدقق) (غير مدقق)
561,397 826,693 الهامش المدينة، صافي ذم 18,695 184,747 ذم مدينة تجارية، صافي
580,092 1,011,44031 ديسمبر202530 سبتمبر2026ألف در همألف در(مدقق) (غير مدقق)
561,525 826,701 الهامش المدينة ذم (128) (8) م اص خساسر الاسطمان المطوقعة 561,397 826,693 الهامش المدينة، صافي ذم 31 ديسمبر
202530 سبتمبر2026ألف در همألف در(مدقق) (غير مدقق)20,629 186,681 مدينة تجارية ذم
(1,934) (1,934) م اص خساسر الاسطمان المطوقعة 18,695 184,747 المدينة الطجارية، صافي الذم
ويما يلي ال ركة في خساسر الاسطمان المطوقعة خال ةالفطر/ السنة:
31 ديسمبر202530 سبتمبر2026ألف در همألف در(مدقق) (غير مدقق)13,012 2,062 الرصيد الافططاحي
(10,950) (120) المبالغ المش وبة خال ةالفطر/ السنة 2,062 1,942 الرصيد ال طامي
Page 14
الرمز كوربوريشن لالستثمار والتطوير ش.م.ع 12إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية ة الموحدةالموجزة اللفتر تسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2026 (يتبع)5 ذمم الهامش المدينة والذمم المدينة التجارية (يتبع)
5/1 اق المالية المر ونةالطمويل لعماسها بنسررررررررررربة مت القيمة السررررررررررروقية لأل.ر خيص لطقديالمجموعة حاصرررررررررررلة على تر تقو المجموعة بط ميل فاسدة على المبالغ المسررررط قة لبع.ي نقد مت العماء تقدي إضررررافي اق مالية إضرررراوية في حالأ. أ.ر اق المالية المر ونة عت ال د الأدنى لأل لية البالغة نسرررررررربطهاان فضررررررررت قيمة الأ.ر 125% كما في 30 ررررررررربطمبر 2026 (2025: 125% اق المالية المر ونةفي حالة تجا.ز ال د الأدنى لأل لية، تبدأ المجموعة في تسررررررررييل الأ.ر ) .قد بلغت الهرامش المردينرة مرا قيمطره اق المراليرة المر ونرة الم طفك بهرا كضررررررررررررررمران مقرابرل ذمالقيمرة العرادلرة لأل.ر 2,071,680 ألف در كما في 30 ربطمبر 2026 (31 ديسمبر 2025: 2,367,431 ألف در )
6 ات بالقيمة العادلة من خاللاستثمار الربح ةأو الخسار
اتذ الارررطومار تمول ات في اد.ات حقوق ملكيةارررطومار .صرر وك جةمدرجة .غير مدر الاحطفاظ بها ، .يط لغرض ةالمطاجر ويما يلي ال ركة على ة:ات بالقيمة العادلة مت خال الربح أ. ال ساراإلرطومار
31 ديسمبر202530 سبتمبر2026ألف در همألف در(مدقق) (غير مدقق)67,481 67,964 في 1 يناير3,670 68,493 إضافات ة/ السنةخال الفطر(12,749) (104,142) إرطبعادات ة/ السنةخال الفطر9,562 (845) (خساسر)/ م ارب غير م ققة مت إعادة الطقيي67,964 31,470
خال ةالفطر جةاق مالية مدراء أل.رء مت أنشررر ة صرررناعة السررروق، نفذت المجموعة معامات بيو .شرررر، .كجز ضرررمت أد.ات حقوق الملكية بمبلغ بلغت 3,814 مليون در . 3,817 مليون در (31 ديسررررررررررررمبر 2025: 16,207 مليون در .16,195 مليون
در ) على الطوالي المعامات ذ .قد أدرجت كاررررررررررافي إرررررررررررطبعادات ة المنطهية فيخال الفطر 30 ررررررررررربطمبر 2026 (صررررررررررافي الاضافات خال السنة المنطهية في 31 ديسمبر 2025)
وما في 30 ررررررربطمبر 2026، احطفظت المجموعة بموجودات مالية مقارررررررة بالقيمة العادلة بإجمالي 31,121 ماررررررنفة ألف در ضمت المسطوى الأ.ل، . 349 مانفة ضمت المسطوى ألف در الوالث للطسلسل الهرمي للقيمة العادلة.
Page 15
الرمز كوربوريشن لالستثمار والتطوير ش.م.ع 13
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية ة الموحدةالموجز ة اللفتر تسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2026 (يتبع) 7 أرصدة لدى البنوك ونقد
31 ديسمبر202530 سبتمبر2026ألف در همألف در(مدقق) (غير مدقق)
485,247 582,660 ال سابات البنكية للمجموعة ال اصة بوداسو العماء* 272,959 388,459 أرصدة حسابات الوداسو لدى البنوك
83,232 39,857 أرصدة ال سابات الجارية لدى البنوك92 124 النقد في الاند.ق631 109 النقد في صند.ق روق المال
842,1611,011,209
.ت مل الوداسو البنكية فاسدة .فقا ً لألررررررعار السررررراسدة ات العربية المط دةاألرصررررردة البنكية لدى بنوك م لية داخل د.لة الامار تود في السوق
تطضمت الأرصدة البنكية .ديعة رنوية بمبلغ 92,295 ( ألف در 31 ديسمبر 2025: 92,295 ألف در ) م طفك بها كضمان مقابل تسهيل حسابات بنكية م شوفة
يطكون النقد ادفات.مر النقد اض إعداد بيان الطدفقات النقديةألغر المرحلي الموجز الموحد مما يلي:
30 سبتمبر202631 ديسمبر202530 ربطمبر2025
همألف درألف درألف در
(غير مدقق) (مدقق) (غير مدقق)
أرصدة البنوك .نقد1,011,209842,161901,135
ة ارط قاق أصلية ألوور مت ثاثة أشهرناقااً: .داسو ذات فطر(1,164)(1,282)(1,282)
ناقااً: حسابات بنكية للمجموعة مقابل .داسو العماء*(582,660)(485,247)(580,553)
حسابات بنكية م شوفة (إيضاح9)(163,319)(121,870)(188,421)
264,066233,762130,879
ات العربية المط دة، ت طفك المجموعة ب سرابات بنكية منفارلة للمبالغيئة اررواق المال في د.لة الامار ة عت*.فقا ً للواسح الارادر .داسو العماء الا لغرض تسررررررروية المعامات المنفذة نيابة ال يجوز للمجموعة اررررررررط دا. المسرررررررطلمة مت عماسها (.داسو العماء) مت غ.على الر عنه عرضررررررررها ضررررررررمت بيان المركز المالي ذ الوداسو مقيد، فقد ت ان ارررررررررط دا حليالمر الموجز ًالموحد .فقا يئة ارواق المال لمط لبات
Page 16
الرمز كوربوريشن لالستثمار والتطوير ش.م.ع 14
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية ة الموحدةالموجز ة اللفتر تسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2026 (يتبع) 8 ذمم دائنة ومستحقات
31 ديسمبر202530 سبتمبر2026ألف در همألف در(مدقق) (غير مدقق)383,953 456,485 مسط ق للعماء22,419 25,902 مااريف مسط قة18,719 17,838 ىداسنة أخر ذم425,091 500,2259 قروض ة الأجلقصير31 ديسمبر202530 سبتمبر2026ألف در همألف در(مدقق) (غير مدقق)
121,870 163,319 حسابات بنكية م شوفة (إيضاح 7) 359,000 660,000 الطسهيل رق 1
- 110,000 الطسهيل رق 2
480,870 933,319حسابات بنكية مكشوفة
. الأرصردة فاسدة .فقا لألررعار السراسدة في السروق ذ ت مل تكون ال سرابات البنكية الم شروفة مضرمونة بسرند اذني، .كفالة شرركة ذات عاقة، .شي ات ضمان، ..داسو ثابطة لدى البنوك
التسهيل رقم 1
ذا الطسرررهيل قر.ض يمول ةقارررير ال ارررول عليها مت البن ألجل / تسرررهيات مطجددة ت وك الطسرررهيات فاسدة تسرررط ق ذ .ت مل ً شرررهريا ً .فقا للمعدالت .تبلغ مدة الاتفاقية السررراسدة في السررروق 90 ذ الطسرررهيات/ القر.ض مضرررمونة بوداسو ثابطة يوماً، كما أن لدى البنوك
التسهيل رقم 2
ذا القرض .ي مل ال اول عليه مت المسا ميت ذا البند قرضا ً ت يمول معدل ً.تبلغ مدة الاتفاقية رنة .احدة فاسدة ثابطا
Page 17
الرمز كوربوريشن لالستثمار والتطوير ش.م.ع 15
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية ة الموحدةالموجز ة اللفتر تسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2026 (يتبع) 10 امات والتعهدات المحتملةااللتز
أصدرت بنوك المجموعة ضمت رياق الأعمال الاعطيادية خ ابات الضمان الطالية:
31 ديسمبر 30 سبتمبر2025 2026ألف در همألف در(مدقق) (غير مدقق)20,000 20,000 روق دبي المالي25,000 25,000 اق الماليةروق أبوظبي لأل.ر
13,000 13,000 اق المالية .روق دبي المالي)صناعة السوق (روق أبوظبي لأل.ر 1,000 1,000 نارداك دبي الم د.دة
1,000 1,000 يئة أرواق اتيةالمال الإمار60,000 60,000
وما في 30 ررررررررررررربطمبر 2026 ت ميت الضررررررررررررمانات مت خال ، ت .داسو نقدية بقيمة 27,157 ( ألف در 31 ديسررررررررررررمبر 2025:
24,909 ألف در ).
أرمالية أ. م لوبات م طملة خالامات ري ت على المجموعة أية الطز ل ةالفطر (31 ديسمبر 2025: ال شيء در ).
Page 18
الرمز كوربوريشن لالستثمار والتطوير ش.م.ع 16إيضاحات حول المعلومات ة الموحدةالمالية المرحلية الموجزة اللفتر تسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2026 (يتبع)11 معامالت وأرصدة مع جهات ذات عالقة
تطمول الجهات ذات العاقة في ة الرسيسررررررررييتة .موظفي الإدارالشررررررررركات الزميلة .المسررررررررا ميت الرسيسررررررررييت .أعضرررررررراء مجلس الإدار ًيط اف نفوذا ً جو رياالء الأطرن للمجموعة .الشررررركات المسرررري ر عليها أ. المسرررري ر عليها بشرررر ل مشررررطرك أ. الطي يمارس عليها المعامات مت قبل مجلس إدا الطسعير لهذ اعطماد ريارات .أح ا ة المجموعةر
إن الأرصدة مو الجهات ذات العاقة المدرجة في بيان المركز المالي الموجز ي كما يلي: الموحد
31 ديسمبر 30 سبتمبر
20252026
ألف در همألف در(مدقق) (غير مدقق)
المدينة الطجارية الهامش المدينة .الذم ذم :
45,195 34,899 مت أعضاء مجلس ةاإلدار .المسا ميت ذم داسنة:
655 3,898 إلى أعضاء ة .المسا ممجلس الإدار يت قر.ض:
- 110,000 مت المسا ميت
إن المعامات مو الجهات ذات العاقة المدرجة في بيان الدخل الشامل حليالمر الموجز ي كما يلي: الموحد ة الثالثة أشهر المنتهيةفتر
في30 سبتمبرة الفتر تسعة أشهر المنتهيةفي30 سبتمبر
2026202520262025
همألف در ألف در همألف در ألف در
(غير مدقق)(غير مدقق)(غير مدقق)(غير مدقق)
التادات العموإير173451471890
ادات الهامشإير5741,0413,4001,775
المسرررررررا م قد ون ضرررررررمانات شررررررر ارررررررية كضرررررررمان مقابل الطسرررررررهيات الطي حارررررررلت عليها المجموعة، .ذلك د.ن أي تكلفة على المجموعة
شروط وأحكام المعامالت مع الجهات ذات العالقة
إن الأرصرردة القاسمة في نهاية ةالفطر المدينة أ. الداسنة أية ضررمانات للذم أ. ارررطا تقدي يط ًل تسررويطها نقدا غير مضررمونة .تط للجهات ذات العاقة اف ذات العاقة ب رررررعار السرررروق العاديةالمعامات مو الأطر تط بالنسرررربة ةلفطر الطسررررعة أشررررهر المنطهية في 30 رررررررررربطمبر 2026 المدينة المطعلقة بمبالغ مسرررررررررط قة مت قبل اج أي ان فاض في قيمة الذمالمجموعة بإدر تق ، ل جهات ذات عاقة (31 ديسمبر 2025: ال شيء در )
Page 19
الرمز كوربوريشن لالستثمار والتطوير ش.م.ع 17
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية ة الموحدةالموجز ة اللفتر تسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2026 (يتبع) 11 معامالت وأرصدة مع جهات ذات عالقة (يتبع)
مكافآت ة الرئيسيينموظفي الإدار
وانت م افآت موظفي ة الرسيسياإلدار يت .أعضاء ة خالمجلس الإدار ةالفطر كما يلي:
ة الثالثة أشهر المنتهيةفترفي30 سبتمبرة الفتر تسعة أشهر المنتهيةفي30 سبتمبر
2026202520262025
همألف در ألف در همألف در ألف در
(غير مدقق)(غير مدقق)(غير مدقق)(غير مدقق)
ة الأجل (غير شاملة العا.ات)م افآت قاير1,9961,9965,9905,990
ة الرسيسييتعدد موظفي الإدار4444
ةتعويضات مجلس الإدار108108324324
12 العائد الأساسي والمخفض للسهم
احطسرررراب يط العواسد الأرررررارررررية ل الربح مت خال تقسرررري لسرررره ةللفطر العاسد إلى حاملي حقوق الملكية للشررررركة الأ على المطورررررط العادية القاسمة خال المرجح لعدد الأره ةالفطر.
الربح مت خال تقسري احطسراب العواسد الم فضرة على السره يط ةللفطر العاسد إلى حاملي حقوق الملكية للشرركة الأ على المطوررط العادية القاسمة خال المرجح لعدد الأره ةالفطر ات م فضةات أية أد.ات مالية ذات ت ثير، .المعدلة مقابل ت ثير ة الثالثة أشهر المنتهيةفتر
في30 سبتمبرة الفتر تسعة أشهر المنتهيةفي30 سبتمبر
2026202520262025
(غير مدقق)(غير مدقق)(غير مدقق)(غير مدقق)
ة (ألف در )الربح العاسد للفطر11,60513,55247,43732,386
(ألف) المطورط المرجح لعدد الأره549,916549,916549,916549,916
(در ) العواسد الأرارية .الم فضة على السه0,0210,0250,0860,059
13 الأنشطة الائتمانية
وامش النقد، كما في ة لعماسها، صررررراويا ً بعد خاررررردارعاحطفظت المجموعة، بارررررفطها الاسطمانية، ب صرررررول م 30 رررررربطمبر 2026 بمبلغ 1,541,581 ( ألف در 31 ديسررررررررررمبر 2025: 1,315,468 ألف الأصررررررررررول الم طفك بها باررررررررررفطها ذ جال تدردر ) .
ذ الاسطمانية ضمت المعلومات المالية المرحلية ةالموجز الموحدة للمجموعة
Page 20
الرمز كوربوريشن لالستثمار والتطوير ش.م.ع 18إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية ة الموحدةالموجزة اللفتر تسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2026 (يتبع)14 توزيعات أرباح
في اجطمرا الجمعيرة العموميرة السررررررررررررررنوي المنعقرد بطراريخ 22 أبريرل 2026، قرر مسرررررررررررررررا مو المجموعرة توزيو أربراح نقرديرة بمبلغ 38,494 ألف در ( 0,07 در للسره الواحد) عت السرنة المالية المنطهية في 31 ديسرمبر 2025 .قد ررداد ت الأرباح في 14 مايو 2026
15 تمثير ات الجيوسياسيةالتطور
ات الجيوررريارررية فية، تارراعدت الطوترخال الفطر من قة الشرررق الأ.رررط نطيجة إقليمي انز ذ كما في تاريخ اعطماد المعلومات المالية المرحلية ةالموجز الموحدة، ة بمطابعة الوضررو عت كوبتقو الإدار مت أن غعلى الر ةات الجيوررريارررية المطغيرالط ور تشررير ايردة تطعلق براألمت الإقليميإلى .جود م راطر مطز ابرات في عمليرات المجموعرةت رديرد أيرة اضرررررررررررررر ر يط ، إال أنره ل كمرا في تراريخ ةرطواصل الإدار الطقرير مطابعة أية ات عت كوب .تقييالط ور آثار على عمليات المجموعة، .المركز المالي .الأداء المالي