ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيانات مالية للربع الثالث من عام 2024 AMAN

Dubai Islamic Insurance and Reinsurance Co. PJSC الربع الثالث 52 pages

Document52 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

Page 2

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

جدول المحتويات الصفحاتتقرير مجلس الإدارة 1

تقرير حول مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة 2 بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد 4

بيان الأرباح أو الخسائر المرحلي الموجز الموحد 6 بيان الدخل الشامل الآخر المرحلي الموجز الموحد 8 بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز الموحد 9 بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحد 10 إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة 11

Page 3

AMANرقم القيد في سجل شركات التأمين : 70 بتاريخ 16/9/2003Register of Insurance Companies entry: 70 dated 16/9/2003Commercial License No. CN-1002749 رخصه تجارية رقم

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) تقرير مجلس الإدارة

يسر أعضاء مجلس الإدارة تقديم تقريرهم مرفقا مع المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

تأسيس الشركة والمكاتب المسجلة

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) (الشركة) ("مُسجلة كشركة مساهمة عامة في دبي، الإمارات العربية المتحدة تزاول الشركة أعمال التكافل (التأمين العام وفقًا لأحكام الشريعة الإسلامية في ضوء تفسيرها من قبل هيئة الفتوى والرقابة الشرعية، كما أن الشركة مُرخص لها بمزاولة كلا من أعمال إعادة التكافل والتكافل على الحياة يُشار للشركة وشركاتها التابعة باسم "المجموعة"

الأنشطة الرئيسية

تصدر المجموعة عقود التكافل الخاصة بالسيارات والبحري وضد الحرائق والهندسي ومخاطر الحوادث العامة وعلى الحياة للمجموعات والائتماني على الحياة وكذلك على الحياة للأفراد والمخاطر الطبية . ومع ذلك، فإن المجموعة بصدد نقل حق إدارة المحافظ التكافليه الخاص بها، وبعد ذلك ستغير نشاطها وتتحول إلى مجموعة استثمارية.

المركز المالي والنتائج المالية

إن المركز المالي الموحد للمجموعة ونتائجها لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ موضحة في المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

أعضاء مجلس الإدارة

فيما يلي أسماء السادة أعضاء مجلس إدارة المجموعة لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ :

- الدكتور صالح هاشم سيد الهاشمي (رئيس مجلس الإداره)

- السيد محمد أحمد عبد الله محمد المالك (نائب رئيس مجلس الادارة)

- السيد ناصر فلاح حمود جره القحطاني (عضو مجلس إدارة)

- السيدة مها خادم خلفان خادم المهيري (عضو مجلس إدارة)

- السيد عمران محمد صالح محمود حسين الخوري (عضو مجلس إدارة)

مدققو الحسابات

قام السادة جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة - أبوظبي بمراجعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤.

اعتمد مجلس الإدارة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤ بتاريخ ٢٤ ديسمبر :٢٠٢٤

بالنيابة عن مجلس الإدارة،

الدكتور صالح هاشم سيد الهاشميرئيس مجلس الإدارة

P.J.S.C ش م ع

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين Dubai Islamic Insurance & Reinsurance Company

ص.ب. 37050 ، أبوظبي ، إ.ع.م. هاتف: 5300 2634 971 فاكس 97126347678+ www.aman.ae info@aman.ae

P.O. Box: 37050, Abu Dhabi - UAE. Tel.: +971 2 634 5300 Fax: +971 2 634 7678 info@aman.ae www.aman.ae

Page 4

2تقرير حول مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

إلى السادة مساهمي شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع)

مقدمة

لقد تم تكليفنا بمراجعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة المرفقة لشركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) ("الشركة") وشركاتها التابعة (يُشار إليها مُجتمعة "المجموعة") والتي تتألف من بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد كما في 30 سبتمبر 2024، والبيانات المرحلية الموجزة الموحدة لكل ٍ من الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الأخر لفترتي الثالثة أشهر والتسعة أشهر المُنتهيتين في ذلك التاريخ، والتغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية لفترة التسعة أشهر المنتهية في ذلك التاريخ، بالإضافة إلى معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة والإيضاحات التفسيرية الأخرى ذات الصلة.

مسؤولية الإدارة عن المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة ًوفقا للمعايير الدولية للتقارير المالية، وعن الرقابة الداخلية التي تعتبرها الإدارة ضرورية إلعداد معلومات مالية مرحلية موجزة موحدة خالية من الأخطاء الجوهرية، سواء الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ.

مسؤولية مُدقق الحسابات عن المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

تنحصر مسؤوليتنا في إبداء استنتاج حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة وفقا ً للمعيار الدولي الرتباطات المراجعة رقم 2410

"مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل مدقق حسابات المنشأة المستقل". ًوعلى الرغم من ذلك، نظرا لألمور الواردة في فقرة "

أساس الامتناع عن إبداءالا

ستنتاج،" فلم نتمكن من الحصول على أدلة كافية كأساس إلبداء استنتاج حول المعلومات

المالية المرحلية الموجزة الموحدة.أساس الامتناع عن إبداء الاستنتاج

- كما هو مُبيّن في الإيضاح رقم 1-1 حول هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة، بلغت الخسائر المتراكمة للمجموعة ما قيمته 163,840 ألف درهم إماراتي كما في 30 سبتمبر 2024، أي ما يمثل 73% من رأس مال المجموعة.

عالوة على ذلك، وكما هو مُبين في الإيضاح رقم 25 حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة، يوجد لدى المجموعة عجز في هامش مالءة الحد الأدنى لرأس المال وعجز في هامش مالءة رأس المال فضال ً عن عجز في هامش مالءة الحد الأدنى لمبلغ الضمان بقيمة 116,252 ألف درهم إماراتي و36,588 ألف درهم إماراتي و37,252 ألف درهم إماراتي على التوالي مُقارنة بمُتطلبات مالءة رأس المال المُحددة من قِبل مصرف الإمارات العربية المُتحدة المركزي.

لم تقدم الإدارة خطة معتمدة وقابلة للتنفيذ لنا أو للجهة التنظيمية.

بالإضافة إلى ذلك، تقدم كل ٌ من شركات إدارة مطالبات التأمين ومزود أنظمة إدارة محفظة التأمين الفردي على الحياة بطلب إعسار، وأمرت المحكمة المحلية بتعيين خبير مختص في إعادة هيكلة. لقد قدّمت شركات إدارة مطالبات التأمين ًسابقا استثمارات ٍ مُحددة نيابة عن المجموعة والتي تم تسجيلها بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر. وتم تقديم هذه الاستثمارات في صورة استثمارات ٍ مرتبطة بالوحدات في صكوك، والتي تم إصدار حصة ٍ منها من قِبل منشآت ذات عالقة بشركات إدارة مطالبات التأمين التي تتعامل معها المجموعة، والتي تخضع ل ًلتصفية حاليا. ونتيجة لذلك، قد يتأثر تقييم هذه

الاستثمارات بشكل سلبي جرّاء عملية التصفية ويُحتمل أن ينتج عن ذلك التزامات المجموعة بما يتجاوز قيمة الأصول ذات

الصلة أو يزيد عنها.

© 2024 اخيص القانونرجميع الحقوق محفوظة لجرانت ثورنتون الإمارات العربية المتحدة. تمثل جرانت ثورنتون الإمارات العربية المتحدة جميع الت تعملي ر ية الت بموجبها جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة ع جرانت ثورنتون للمحا اخيص فرراإلمارات العربية المتحدة. تشمل هذه الت ي جزر العذراء التر يطانية، تعمل ف ي ع مسجل ففر ي المحدودة، وه سبة والمراجعة المحدودة - ي رالمسجل لدى سوق أبوظت ي ر أبوظت ع جرانت ثورنتون للمحاسبة ، وفريالعالم للخدمات المالية.ي ر المسجل لدى سلطة دبي ر آي) دبي في ر والمراجعة المحدودة (ب

كات الأعضاء خدمات التدقيق والضائب والخدمات الاستشارية إىل عمر بموجبها تقدم الشي ر "جرانت ثورنتون" إىل العالمة التجارية الت ر تشت ي كات الأعضاء فرضمن الش ر كة عضو واحدة أو أكترإىل ش ر الئها أو تشت المجموعة حسبما يتطلب السياق. ال تمثل جرانت ثورنتون الدولية المحدودة كاتها الأعضاء تمثل كيانات قانونية منفصلة. ال تقدم جرانت ثورنتون الدوليةر اكة دولية. جرانت ثورنتون الدولية المحدودة وشرش كات الأعضار كات الأعضاء. جرانت ثورنتون الدولية والشرالمحدودة خدمات للعمالء باسمها عىل الإطالق، بل يتم تقديم الخدمات بواسطة الش ء ليسوا وكالء لبعضهم البعض وال يُلزم أحد الآخر وال يتحملوا مسؤولية أخطاء وأفعال بعضهم البعض.

grantthornton.aeجرانت ثورنتونللمحاسبة والمراجعة المحدودة

- أبوظب

الطابق 11، مكتب رقم 1101برج الكمالةع زايد الأولشارالخالدية

، الإمارات العربية المتحدةي رأبوظت هاتف 9750 666 2 971+

www.grantthornton.ae

Page 5

Grant Thornton

تقرير حول مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

إلى السادة مساهمي شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) (تابع)

أساس الامتناع عن إبداء الاستنتاج (تابع)

تشير هذه الأحداث، بجانب الأمور الأخرى المبينة في الإيضاح رقم 1-1، إلى وجود عدم يقين جوهري قد يثير شكوكاً بشأن قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية، وبالتالي فإن مبدأ الاستمرارية المُستخدم في إعداد المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة غير مناسب. لم يتم تحديد أي تعديلات متعلقة بهذا الأمر والتي قد يلزم تسجيلها في المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

- احتفظت المجموعة باستثمارات مُرتبطة بالوحدات مُسجّلة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح والخسائر بقيمة قدرها 571,111 ألف درهم إماراتي كما في 30 سبتمبر 2024. لم نتمكن من القيام بأي إجراءات مُراجعة بشأنها للتأكد من قيمة هذه الاستثمارات المُرتبطة بالوحدات ومدى اكتمالها جنباً على جنب مع الالتزامات المرتبطة بالوحدات ذات الصلة التي تبلغ قيمتها 627,199 ألف درهم إماراتي كما هو مُدرج في بند التزامات عقود التكافل.

- طبّقت المجموعة خلال الفترة المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 "عقود التأمين"، ومع ذلك، لم يتم تزويدنا بالوثائق الثبوتية المتعلقة بمقدار أثر التحول لتطبيق هذا المعيار والمُسجّل في بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز الموحد بقيمة قدرها 37,609 ألف درهم إماراتي المدرجة كما في 1 يناير 2023 وبقيمة قدرها 6,763 ألف درهم إماراتي كما في 1 يناير 2024 بالإضافة إلى مُعدلات الخصم المُطبّقة، وبالتالي، لم نتمكن من البت فيما إذا كان يلزم إجراء أي تعديلات ضرورية فيما يتعلق بالأصول والالتزامات وحقوق الملكية للفترة بما في ذلك الأرقام المُقارنة.

الامتناع عن إبداء استنتاج

نظراً إلى الأهمية النسبية للأمور الواردة في فقرة "أساس الامتناع عن إبداء الاستنتاج" وتأثيرها الكلي المُحتمل على المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة، فلم يتسن لنا إجراء مراجعة أو إجراءات أخرى لازمة للحصول على الأدلة الكافية والمناسبة لإبداء استنتاج حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة المرفقة. وعليه، فإننا لا نبدي أي استنتاج حول هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة كما في 30 سبتمبر 2024.

التأكيد على أمر

نود أن نلفت الانتباه إلى الإيضاح رقم 13 حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة، والذي يعرض معلومات تتعلق بالأصول المحتفظ بها لدى طرف ذي علاقة على سبيل المنفعة لصالح المجموعة. إن استنتاجنا غير معدلٍ بهذا الشأن.

جرانت ثورنتون

فاروق محمدسجل مدققي الحسابات رقم: 86أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة

24 ديسمبر 2024

3

Page 6

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحدكما في 30 سبتمبر 2024

إيضاحات(غير مدققة) 30 سبتمبر 2024 ألف درهم إماراتيمُعدّلة (غير مدققة) 31 ديسمبر 2023 ألف درهم إماراتيمُعدّلة (غير مدققة) 31 ديسمبر 2022 ألف درهم إماراتي
الأصول
أصول عمليات التكافل
أصول عقود التكافل68,2838,99118,289
أصول عقود إعادة التكافل6150,092178,110203,261
استثمارات مرتبطة بالوحدات9571,111705,689782,310
استثمارات عقارية10,83010,8309,352
مبالغ مستحقة من المساهمين79,96356,18498,750
النقد وما يعادله546,3167,60556,659
إجمالي أصول عمليات التكافل866,595967,4091,168,621
الأصول العائدة للمساهمين
الممتلكات والمعدات104665150
الأصول المالية المسجلة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر920,53928,55131,385
الأصول المالية المسجلة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح والخسائر959121,27083
وديعة قانونية إلزامية710,00010,00010,000
تكاليف مؤجلة للاستحواذ على الوثائق-5898,699
استثمارات عقارية47,07047,07040,648
أصول مصنفة على أنها محتفظ بها للبيع131,5831,5831,583
مبالغ مدفوعة مقدماً وذمم مدينة أخرى85,09031,28748,847
النقد وما يعادله560,59549,14776,164
إجمالي الأصول العائدة للمساهمين145,514189,562217,559
إجمالي الأصول1,012,1091,156,9711,386,180
الالتزامات وحساب حاملي الوثائق وحقوق ملكية المساهمين
التزامات عمليات التكافل
ذمم دائنة تجارية وأخرى1142,50611,74322,946
التزامات عقود التكافل6735,410885,5471,065,282
التزامات عقود إعادة التكافل663,48366,70582,881
مبالغ مستحقة للمساهمين21,208--
مبالغ محتفظ بها بموجب اتفاقيات إعادة التكافل2372,2757,199
إجمالي التزامات عمليات التكافل862,844966,2701,178,308
الفائض في عمليات التكافل
العجز في حساب حاملي الوثائق14(27,844)(23,696)(54,042)
قرض حسن من المساهمين1430,58430,48958,974
احتياطي تخلف شركات إعادة التكافل عن السداد3,2913,1132,789
احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات الخاصة بعمليات التكافل(2,280)(2,280)(2,280)
إجمالي الفائض من عمليات التكافل3,7517,6265,441
إجمالي التزامات وفائض عمليات التكافل866,595973,8961,183,749

تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 30 جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

4

Page 7

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد (تابع) كما في 30 سبتمبر 2024

إيضاحات(غير مدققة) 30 سبتمبر 2024 ألف درهم إماراتيمُعدّلة (غير مدققة) 31 ديسمبر 2023 ألف درهم إماراتيمُعدّلة (غير مدققة) 31 ديسمبر 2022 ألف درهم إماراتي
إجمالي التزامات وحقوق ملكية المساهمين
التزامات المساهمين
مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين122,5132,3135,457
ذمم دائنة تجارية وأخرى1124,79943,19445,698
مبالغ مستحقة لحاملي الوثائق58,75556,18498,750
التزامات مرتبطة مباشرة بالأصول المصنفة على أنها محتفظ بها للبيع1312,94712,94712,947
إجمالي التزامات المساهمين99,014114,638162,852
حقوق ملكية المساهمين
رأس المال15225,750225,750225,750
احتياطي قانوني6,4216,4216,310
احتياطي عام6,4216,4216,310
خسائر متراكمة(163,840)(149,976)(184,314)
احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات - بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر(26,926)(18,853)(13,151)
حقوق الملكية العائدة إلى مساهمي الشركة الأم47,82669,76340,905
الحصص غير المسيطرة(1,326)(1,326)(1,326)
إجمالي حقوق الملكية46,50068,43739,579
إجمالي التزامات وحقوق ملكية المساهمين145,514183,075202,431
إجمالي التزامات وفائض عمليات التكافل والتزامات وحقوق ملكية المساهمين1,012,1091,156,9711,386,180

تم اعتماد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة من قبل مجلس الإدارة بتاريخ 24 ديسمبر 2024 والتوقيع عليها بالنيابة عنهم من قبل:

راشد ديابالرئيس التنفيذي

د/ صالح هاشم سيد الهاشميرئيس مجلس الإدارة

تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 30 جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

5

Page 8

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) بيان الأرباح أو الخسائر المرحلي الموجز الموحد لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024 6

فترة الثالثة أشهرالمنتهية فيفترة الثالثة أشهرالمنتهية فيفترة التسعة أشهرالمنتهية فيفترة التسعة أشهرالمنتهية في

30 سبتمبر 2024 30 سبتمبر 2023 30 سبتمبر 2024 30 سبتمبر

2023مُعدّلةمُعدّلة

(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)

إيضاحاتألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيالعائد إلى حاملي الوثائق

إيرادات التكافل1614,21327,05142,543121,474

إيرادات/(مصروفات) خدمة التكافل176,8222,56414,290(33,048)

نتائج خدمة التكافل قبل عقود إعادة

التكافل المحتفظ بها21,03529,61556,83388,426

مصروفات إعادة التكافل(22,071)(22,328)(60,795)(52,882)

صافي مصروفات عقود إعادة التكافل

المحتفظ بها (22,071) ( 22,328 )(60,795)(52,882)

نتائج خدمة التكافل(1,036)7,287(3,962)35,544

مصروفات تمويل التكافل لعقود

التكافل الصادرة ( 1,769 )(1,950)(5,229)(5,779)

إيرادات تمويل إعادة التكافل لعقود

إعادة التكافل المحتفظ بها1,6061,4264,7474,226

صافي (خسائر)/إيرادات التكافل ( 1,199 )6,763(4,444)33,991

إيرادات الاستثمار، بالصافي1837198265

حصة المضارب(9)(5)(20)(16)

(العجز)/الفائض في نتائج التكافل

والاستثمار 22 ( 1,171 )6,778(4,382)34,040

إيرادات أخرى1718404121,057

(العجز)/الفائض من عمليات التكافل

للفترة(1,000)7,618(3,970)35,097

تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 30 جزءا ً ال يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

Page 9

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) بيان الأرباح أو الخسائر المرحلي الموجز الموحد (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024 7

فترة الثالثة أشهرالمنتهية فيفترة الثالثة أشهرالمُنتهية فيفترة التسعة أشهرالمُنتهية فيفترة التسعة أشهرالمُنتهية في

30 سبتمبر 2024 30 سبتمبر 2023 30 سبتمبر 2024 30 سبتمبر 2023 مُعدّلة

مُعدّلة

(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)

إيضاحاتألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

العائد إلى المساهمينالإيراداتإيرادات/(خسائر) الاستثمارات -

بالصافي181,1012,031(5,755)2,354

رسوم الوكالة المُستحقة من حاملي

الوثائق205374,4392,41826,772

حصة المضارب المستحقة من حاملي

الوثائق20952016

(مصروفات) /إيرادات تشغيلية أخرى(2,166)1,0993,740318

إجمالي (مصروفات) /الإيرادات(519)7,57442329,460

المصروفات -

تكاليف استحواذ الوثائق ( 1,258 )(2,143)(2,520)(11,263)

مصروفات عمومية وإدارية ( 4,156 )(1,411)(10,850)(10,005)

مُساهمة/(مبالغ مستردة) من قرض

حسن خاص بعمليات التكافل143,3057,062(95)34,368

إجمالي (المصروفات)/الإيرادات(2,109)3,508(13,465)13,100

(خسائر)/أرباح الفترة قبل خصم

الضريبة(2,628)11,082(13,042)42,560

مصروف ضريبة الدخل - - - -(خسائر)/أرباح الفترة بعد خصم

الضريبة(2,628)11,082(13,042)42,560

(خسارة)/ربحية السهم الأساسيةوالمخفّضة 19 ( 0.012 ) 0.049 ( 0.058 ) 0.189

تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 30 جزءا ً ال يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

Page 10

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) بيان الدخل الشامل الآخر المرحلي الموجز الموحد لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024 8

فترة الثالثة أشهرالمنتهية فيفترة الثالثة أشهرالمُنتهية فيفترة التسعة أشهرالمُنتهية فيفترة التسعة أشهرالمُنتهية في

30 سبتمبر 2024 30 سبتمبر 2023 30 سبتمبر 2024 30 سبتمبر 2023 مُعدّلة

مُعدّلة

(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

(خسائر)/أرباح الفترة العائدة إلى مساهمي

الشركة(2,628)11,082(13,042)42,560

الدخل الشامل الآخر:

بنود لن يُعاد تصنيفها الحقا ً إلى الأرباح أو الخسائر:

تحويل أرباح مُحققة من بيع أصول مالية مسجلة

بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر-(1,273)-(3,010)

التغيرات في القيمة العادلة الستثمارات ملكية مُسجَّلة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل

الآخر 596 ( 708 )(8,073)2,628

(الخسائر)/الإيرادات الشاملة الأخرى للفترة 596 ( 1,981 )(8,073)(382)


إجمالي (الخسائر)/الإيرادات الشاملة للفترة(2,032)9,101(21,115)42,178

تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 30 جزءا ً ال يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

Page 11

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز الموحد لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024 9

رأس المال احتياطي قانوني احتياطي عام خسائر متراكمة تقييم إعادة احتياطي

الاستثمارات – بالقيمةالعادلة من خالل الدخلالشامل الآخرالعائدة الملكية حقوقإلى مساهمي الشركةغير حصصمسيطرة الإجماليألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتي

الرصيد كما في 1 يناير 2023 ً، كما أُدرج سابقا225,7506,3106,310(146,705)(13,151)78,514(1,326)77,188

تعديل عند التطبيق الأولي للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 - - - ( 37,609 ) - ( 37,609 ) - ( 37,609 )

الرصيد كما في 1 يناير 2023 - (معدل) 225,750 6,310 6,310 ( 184,314 )(13,151)40,905(1,326)39,579

صافي أرباح الفترة---42,560-42,56042,560

التغيرات في القيمة العادلة الستثمارات حقوق الملكية المُسجَّلة

بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر----2,6282,6282,628

تحويل أرباح مُحققة من بيع أصول مالية مُسجلة بالقيمة العادلة من

خالل الدخل الشامل الآخر---3,010(3,010)--

المُحوّل إلى احتياطي تخلف شركات إعادة التكافل عن السداد---250250250

إجمالي الخسائر الشاملة للفترة---45,820(382)45,438-45,438

الرصيد كما في 30 سبتمبر 2023 (غير مدقق)225,7506,3106,310(138,494)(13,533)86,343(1,326)85,017

الرصيد كما في 1 يناير 2024 (غير مدقق)225,7506,4216,421(143,213)(18,853)76,526(1,326)75,200

تعديل عند التطبيق الأولي للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 - - - ( 6,763 ) - ( 6,763 ) - ( 6,763 )

الرصيد المعدل كما في 1 يناير 2024 225,750 6,421 6,421 ( 149,976 )(18,853)69,763(1,326)68,822

صافي خسائر الفترة---(13,042)-(13,042)(13,042)

التغيرات في القيمة العادلة الستثمارات حقوق الملكية المُسجَّلة

بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر----(8,073)(8,073)(8,073)

المُحوّل إلى احتياطي تخلف شركات إعادة التكافل عن السداد---178-178-178

أتعاب أعضاء مجلس الإدارة---(1,000)-(1,000)-(1,000)

إجمالي الخسائر الشاملة للفترة---(13,864)(8,073)(21,937)-(21,937)

الرصيد كما في 30 سبتمبر 2024 (غير مدقق)225,7506,4216,421(163,840)(26,926)47,826(1,326)46,500

تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 30 جزءا ً ال يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

Page 12

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحد (غير مدققة) بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحد لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024 10

فترة التسعة أشهرالمُنتهية فيفترة التسعة أشهرالمُنتهية في30 سبتمبر 2024 30 سبتمبر 2023مُعدّلة

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

(غير مدققة)(غير مدققة)

الأنشطة التشغيلية

(خسائر)/أرباح الفترة قبل خصم الضريبة(13,042)42,560

تعديالت على:

استهالك ممتلكات ومعدات3064

خسائر/(أرباح) مُحققة من استبعاد أصول مالية مُسجَّلة بالقيمة العادلة

من خالل الأرباح أو الخسائر7,540(721)

أرباح غير مُحققة من الاستثمارات في الأصول المالية المُسجّلة بالقيمة العادلة

من خالل الأرباح أو الخسائر(233)(1,137)

مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين202549

ايرادات من ودائع الوكالة لدى البنوك(1,026)(64)

إيرادات الإيجار(367)(345)

إيرادات توزيعات الأرباح(263)(175)

(الخسائر)/الأرباح التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل:(7,159)40,731

التغيرات في رأس المال العامل:

التغير في أصول عقود التكافل7079,685

التغير في أصول عقود إعادة التكافل28,01912,778

التغير في المبالغ المستحقة من المساهمين3,91648,165

التغيّر في التزامات عقود التكافل(150,139)(164,195)

التغير في التزامات عقود إعادة التكافل(3,223)(11,194)

التغير في مبالغ مُحتفظ بها بموجب اتفاقيات إعادة التكافل(2,034)(3,830)

التغير في المبالغ المدفوعة مقدما ً والذمم المدينة الأخرى26,19714,507

التغيُّر في الذمم الدائنة التجارية والأخرى8,132(22,051)

التغير في المبالغ المستحقة لحاملي الوثائق(3,916)(48,165)

النقد المستخدم في العمليات(99,500)(123,569)

مكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين(2)(3,720)

صافي النقد المستخدم في الأنشطة التشغيلية(99,502)(127,289)

الأنشطة الاستثمارية

متحصالت من أصول مالية مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر13,7948,115

شراء أصول مالية مُسجلة بالقيمة العادلة من خالل الأرباح والخسائر (39,707)

شراء أصول مالية مُسجلة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر-(13,252)

متحصالت من استبعاد أصول مالية مُسجلة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر-10,533

التغير في الاستثمارات المرتبطة بالوحدات134,57877,342

إيرادات توزيعات أرباح مقبوضة263175

ايرادات من ودائع الوكالة لدى البنوك1,02664

صافي النقد الناتج من الأنشطة الاستثمارية149,66143,270

صافي التغير في النقد وما يعادله 50,159 ( 84,019 )

النقد وما يعادله في بداية الفترة57,761133,833

النقد وما يعادله في نهاية الفترة (إيضاح رقم5)107,92049,814

تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 30 جزءا ً ال يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

Page 13

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

111 معلومات عامة

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) ("الشركة") مسجلة كشركة مساهمة عامة في دبي، الإمارات العربية المتحدة. تزاول الشركة أعمال التكافل العام وإعادة التكافل والتكافل على الحياة وفقا ً لتعاليم الشريعة الإسالمية، كما أنها حاصلة على ترخيص لمزاولة أعمال إعادة التكافل والتكافل على الحياة. وعنوان الشركة المسجل هو ص.ب 157، دبي، الإمارات العربية المتحدة، وتعمل من خالل فروعها في كل من دبي وأبوظبي والشارقة. كما أن أسهم الشركة العادية مدرجة في سوق دبي المالي، بدولة الإمارات العربية المتحدة.

حصلت الشركة على ترخيصها التجاري في 12 مارس 2003 وبدأت عملياتها في 8 إبريل 2003. ُتصدر الشركة عقود تكافل فيما يتعلق بحوادث المركبات والتكافل البحري وضد الحرائق والهندسي والحوادث العامة والمخاطر الطبية ومخاطر التكافل على الحياة. كما تستثمر الشركة أ ًيضا في الأوراق المالية الاستثمارية والعقارات.

تخضع أنشطة الشركة التجارية إلشراف هيئة الفتوى والرقابة الشرعية ("الهيئة") المكونة من ثالثة أعضاء يتم تعيينهم من قبل المساهمين. وتضطلع الهيئة بدور إشرافي لتحديد ما إذا كانت عمليات الشركة تتم وفقا ً ألحكام ومبادئ الشريعة الإسالمية.

يُشار إلى الشركة وشركاتها التابعة مجتمعة باسم "المجموعة" في هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة. كما في 30 سبتمبر 2024 و31 ديسمبر 2023، كانت الشركة تمتلك الشركات التابعة التالية:

اسم الشركة التابعةمكان التأسيس (أو التسجيل)والتشغيلنسبةأرباحالملكيةنسبةالتصويت

المملوكة النشاط الرئيسي الحالة ٪ ٪

نواة لالستثمارات ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة 100.00 100.00 الاستثمار في المشروعات التجارية والصناعية والزراعية

وإدارتهانشطةمركز خدمة تكنيكالسيارات ذ.م.م

الإمارات العربية المتحدة 100.00 100.00 خدمات إصالح السيارات قيد التصفية أميتي هيلث ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة 90.00 90.00 خدمات الفواتير الطبية قيد التصفية

لم تقدم المجموعة أي مساهمات اجتماعية خالل الفترة المنتهية في 30 سبتمبر 2024 أو السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023.

Page 14

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

121 معلومات عامة (تابع)1-1 تقييم افتراض مبدأ الاستمرارية

بلغت الخسائر المتراكمة للمجموعة ما قيمته 163,840 ألف درهم إماراتي، كما في 30 سبتمبر 2024 (31 ديسمبر 2023:

149,591 ألف درهم إماراتي - مُعدَّلة وغير مُدققة) بما تمثل 73٪ من رأس مال المجموعة (31 ديسمبر 2023: 66%). عالوة على ذلك، طبقا ً لما هو مذكور في الإيضاح رقم 25 حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة، فإن المجموعة لديها عجز في هامش مالءة الحد الأدنى لرأس المال وعجز في هامش مالءة رأس المال فضال ً عن عجز في هامش مالءة الحد الأدنى لمبلغ الضمان من حيث مُتطلبات مالءة رأس المال المُقرَّرة من قِبل مصرف الإمارات العربية المُتحدة المركزي بقيمة 116,252 ألف درهم إماراتي و36,588 ألف درهم إماراتي و 37,252 ألف درهم إماراتي على التوالي (31 ديسمبر 2023: 133,724 ألف درهم إماراتي و59,494 ألف درهم إماراتي و53,724 ألف درهم إماراتي على التوالي). بهدف معالجة عجز المالءة المالية، قدمت إدارة المجموعة في البداية خطة تعافي إلى مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي والتي تضمنت ضخ مبالغ رأس مالية كبيرة عن طريق إصدار أسهم أفضلية للمساهمين؛ ومع ذلك، تم تغيير الخطة الحقا ألنه كان من المتوقع أن دعم المساهمين لضخ رأس المال في ظل الظروف الاقتصادية والمالية السائدة غير محتمل. تهدف الخطة الجديدة، التي تخضع للموافقة التنظيمية، إلى بيع محافظ أعمال التكافل إلى شركات تكافل أخرى، مدعومة جزئيا ً بالمتحصالت الناتجة عن بيع محافظ التكافل وجزئيا ً من خالل الأصول الأخرى، مما يؤدي إلى توفير رأس مال كاف ٍ لتحويل المجموعة إلى شركة استثمارية نشطة لحماية أموال المساهمين والمحافظة عليها. وعليه، قامت المجموعة بإبالغ المصرف المركزي بخططها المعدلة وتلقت الموافقة (من حيث المبدأ/خطاب عدم ممانعة) على المضي قدما ً في مفاوضات البيع المذكورة أعاله.

خالل اجتماع الجمعية العمومية الذي عُقد بتاريخ 6 فبراير 2023، أصدر المساهمون قرارا ً خاصا ً بالموافقة على قرار مجلس الإدارة بالتخارج من محفظة التكافل وبيعها بالكامل وتفويض مجلس إدارة المجموعة الستكمال جميع الإجراءات مع السلطات وحاملي الوثائق للتخارج من أعمال التكافل (سالمة) وتحويل المجموعة إلى مجموعة استثمارية. نتيجة لذلك، وقعت المجموعة اتفاقيتي تحويل محافظ مع الشركة الإسالمية العربية للتأمين لتحويل محفظة التكافل العام والصحي والعائلي، واتفاقية أخرى مع شركة أبوظبي الوطنية للتكافل لتحويل محفظة التكافل على الحياة الفردية، ومن المتوقع أن تؤدي المتحصالت الناتجة عن تنفيذ هذه الاتفاقيات إلى تحسين مركز السيولة لدى المجموعة فضال ً عن إنتاج رأس مال كاف ٍ لتحويل الشركة إلى شركة استثمارية نشطة لحماية قيمة حقوق المساهمين والمحافظة عليها.

حصلت الإدارة بتاريخ 1 أغسطس 2024، على إشعار بإنهاء اتفاقية تحويل محفظة التأمين بين المجموعة وشركة أبوظبي الوطنية للتكافل ش.م.ع، ونتيجة لذلك، أرسلت المجموعة خطاب اعتراض إلى الشركة يٌفيد بأن إدارة المجموعة تتوقع تحويل المحفظة بحلول 31 أغسطس 2024 وفي 5 سبتمبر، أعلنت المجموعة لسوق دبي المالي أن اتفاقية تحويل محافظ لم تُنهى بشكل صحيح وفقًا لشروطها وأحكامها، وأن المجموعة ستتخذ جميع الخطوات الالزمة لحماية مصالحها.

أعلنت الشركة الإسالمية العربية للتأمين (سالمة) ش.م.ع بتاريخ 26 سبتمبر 2024، في سوق دبي المالي عن إنهاء اتفاقية الاستحواذ الجزئي المُبرمة مع المجموعة. ووفقا ً لذلك، في تاريخ 27 سبتمبر 2024، أعلنت المجموعة لسوق دبي المالي أن شركة سالمة قررت إنهاء اتفاقية الاستحواذ. تسعى المجموعة حاليا ً إلى تقييم استراتيجيات ٍ بديلة بغرض معالجة هذه التطورات الناشئة.

بالإضافة إلى ذلك، تقدم كل ٌ من شركات إدارة مطالبات التأمين ومزود أنظمة إدارة محفظة التأمين الفردي على الحياة بطلب إعسار، وأمرت المحكمة المحلية بتعيين خبير مختص في إعادة هيكلة. لقد قدّمت شركات إدارة مطالبات التأمين سابقا ً استثمارات ٍ مُحددة نيابة عن المجموعة والتي تم تسجيلها بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر. وتم تقديم هذه الاستثمارات في صورة استثمارات ٍ مرتبطة بالوحدات في صكوك، والتي تم إصدار حصة ٍ منها من قِبل منشآت ذات عالقة بشركات إدارة مطالبات التأمين التي تتعامل معها المجموعة دون الحصول على موافقة مسبقة من قبل إدارة المجموعة ، والتي تخضع للتصفية حالياً. ونتيجة لذلك، قد يتأثر تقييم هذه الاستثمارات بشكل سلبي جرّاء عملية التصفية ويُحتمل أن ينتج عن ذلك التزامات المجموعة بما يتجاوز قيمة الأصول ذات الصلة أو يزيد عنها.

بالإضافة إلى ذلك، فقد تجاوزت الخسائر المتراكمة كما في 30 سبتمبر 2024 ما نسبته 50% من رأس مال المجموعة، وعليه يتعيّن على مجلس الإدارة الدعوة الجتماع الجمعية العمومية في غضون (30) ثالثين يوما ً من تاريخ الدعوة، للنظر في اتخاذ قرار خاص باستمرارية الشركة في مباشرة نشاطها أو حلها قبل الأجل المُحدد لها، وذلك بمقتضى المادة (309) من القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021. و أصدرت الجمعية العمومية للمجموعة التي عقدت في 5 مايو 2023 قرارًا خاصًا لمواصلة عمليات المجموعة.

Page 15

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

131 أساس الإعداد2-1 بيان الامتثال

تم إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للمجموعة على أساس الاستحقاق ووفقا ً لمبدأ التكلفة التاريخية، باستثناء الأصول المالية المُدرجة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الأرباح أو الخسائر والأصول المالية المُدرجة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر والاستثمارات العقارية المُدرجة بالقيمة العادلة.

تم عرض المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بدرهم الإمارات العربية المتحدة (الدرهم الإماراتي) وهو العملة التشغيلية وعملة عرض المعلومات المالية للمجموعة ويتم تقريب جميع القيم إلى أقرب عدد صحيح بالألف درهم إماراتي ما لم يذكر خالف ذلك.

تم إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة وفقا ً لمعيار المحاسبة الدولي رقم (34" )

التقارير المالية المرحلية" الصادر عن

مجلس معايير المحاسبة الدولية وامتثاال ً للمتطلبات المعمول بها بموجب القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021 والقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (48) لسنة 2023 (القانون الاتحادي رقم (6) لسنة 2007، وتعديالته، سابقاً) بشأن قانون التأمين الصادر عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي وتنظيم عملياته.

لم يتم عرض بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد للمجموعة باستخدام تصنيف متداول/غير متداول. ومع ذلك، تصنّف الأرصدة التالية عموما ً على أنها متداولة: النقد وما يعادله والمبالغ المدفوعة مقدما ً والذمم المدينة الأخرى والتكاليف المؤجلة لالستحواذ على الوثائق والمستحقات والذمم الدائنة الأخرى والمبالغ المُستحقة إلى حاملي الوثائق. يتم تصنيف الأرصدة التالية عموما ً على أنها غير متداولة: الممتلكات والمعدات، والاستثمارات العقارية، والوديعة القانونية، ومخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين. أما الأرصدة التالية فهي ذات طبيعة مختلطة (تشمل أجزاء متداولة وأخرى غير متداولة): الاستثمارات بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر والاستثمارات بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر وأصول والتزامات مُرتبطة مباشرة بأصول مُصنفة على أنها مُحتفظ بها للبيع والتزامات وأصول عقود التكافل.

2-2 أساس توحيد البيانات المالية

تتألف المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة من المعلومات المالية للشركة وشركاتها التابعة كما في 30 سبتمبر 2024. تتحقق السيطرة عندما تتعرض المجموعة أو يكون لديها حقوق في عوائد متغيرة من مشاركتها في الشركة المستثمر فيها ولديها القدرة على التأثير على تلك العوائد من خالل سيطرتها على الشركة المستثمر فيها.

وبشكل خاص تسيطر المجموعة على شركة تابعة في حال وفقط إذا كان لدى المجموعة:

• نفوذ على الشركة المستثمر فيها (أي حقوق حالية تمنحها القدرة الحالية على توجيه الأنشطة ذات الصلة للشركة المستثمر فيها)؛

• التعرض لعوائد مُتغيرة أو تحظى بحقوق في عوائد متغيرة جرّاء مشاركتها في الشركة المُستثمر فيها؛

• وقدرة على استخدام نفوذها على الشركة المستثمر فيها للتأثير على عوائدها.

Page 16

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

142 أساس الإعداد (تابع)2-2 أساس توحيد البيانات المالية (تابع)

تقوم المجموعة بإعادة تقييم فيما إذا كانت لديها السيطرة على الشركة المستثمر فيها أم ال، إذا كانت الحقائق والظروف تشير إلى أن هناك تغيرات في عنصر أو أكثر من عناصر السيطرة الثالثة. يبدأ توحيد نتائج الشركة التابعة عندما تسيطر المجموعة على الشركة التابعة ويتوقف توحيد تلك النتائج عندما تفقد المجموعة السيطرة على الشركة التابعة. يتم إدراج أصول والتزامات وإيرادات ومصروفات الشركة التابعة التي تم الاستحواذ عليها أو استبعادها خالل السنة ضمن بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد وبيان الدخل الشامل المرحلي الموجز الموحد بدءا ً من تاريخ حصول المجموعة على السيطرة حتى تاريخ توقف سيطرة المجموعة على الشركة التابعة.

إن الأرباح أو الخسائر أو كل مكون من الدخل الشامل الآخر عائدة مساهمي الشركة الأم للمجموعة والحصص غير المُسيطرة، حتى وإن نتج عن ذلك عجز ٍ في رصيد الحصص غير المسيطرة. يتم إجراء تعديالت، حيثما يلزم، على المعلومات المالية للشركات التابعة لتحقيق المواءمة بين سياساتها المحاسبية مع السياسات المحاسبية للمجموعة. يتم استبعاد جميع الأصول والالتزامات وحقوق الملكية والإيرادات والمصروفات والتدفقات النقدية فيما بين شركات المجموعة ذات الصلة بالمعامالت بين شركات المجموعة بالكامل عند توحيد البيانات المالية.

أما في حال فقدت المجموعة إن التغير في حصة ملكية شركة تابعة، دون فقدان السيطرة، يتم احتسابه على أنه معاملة حقوق ملكية.

السيطرة على الشركة التابعة، فإنها تقوم بما يلي:

• إيقاف الاعتراف بالأصول (بما في ذلك الشهرة التجارية) والالتزامات الخاصة بالشركة التابعة؛

• إيقاف الاعتراف بالقيمة الدفترية ألي من الحصص غير المسيطرة؛

• إيقاف الاعتراف بفروق تحويل العملة المتراكمة، المدرجة في حقوق الملكية؛

• الاعتراف بالقيمة العادلة للمبلغ المقابل المقبوض؛

• الاعتراف بالقيمة العادلة ألي استثمارات مُحتفظ بها؛

• الاعتراف بأي فائض أو عجز في الأرباح أو الخسائر؛

• إعادة تصنيف حصة الشركة الأم من المكونات المعترف بها سابقا ً في الدخل الشامل الآخر إلى الأرباح أو الخسائر أو الأرباح المحتجزة، حيثما يكون مناسباً، على النحو المطلوب في حال قامت المجموعة بصورة مباشرة باستبعاد الأصول أو الالتزامات ذات الصلة.

إن هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للمجموعة تشمل المعلومات المالية للشركة وشركاتها التابعة الواردة في الإيضاح رقم 1.

Page 17

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

152 أساس الإعداد (تابع)

2-3 تطبيق المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمُعدَّلة تطبيق المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمُعدَّلة

اسم المعيار تاريخ السريان

تعديالت على معيار المحاسبة الدولي رقم 1- الالتزامات غير المتداولة مع تعهدات

وتصنيف الالتزامات كمتداولة أو غير متداولة 1 يناير 2024

تعديالت على معيار المحاسبة الدولي رقم 7 بيان التدفقات النقدية والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 7 الأدوات المالية: إفصاحات - ترتيبات تمويل الموردين 1 يناير 2024

تعديالت على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 16 - عقود الإيجار في معامالت البيع وإعادة الاستئجار 1 يناير 2024 طبقت المجموعة هذه المعايير ولم يكن لها أي تأثير جوهري على هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

المعايير والتفسيرات والتعديالت على المعايير الحالية التي لم تصبح سارية بعد

اسم المعيار تاريخ السريانتعديالت على معايير مجلس معايير محاسبة الاستدامة 1 يناير 2025عدم إمكانية صرف العمالت الأجنبية 1 يناير 2025

المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 18 - "العرض والإفصاح في البيانات المالية" 1 يناير 2027

المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 19 - الشركات التابعة دون مساءلة عامة: الافصاحات 1 يناير 2027

من غير المتوقع أن يكون لهذه المعايير والتعديالت والتفسيرات أي تأثير جوهري على هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة، في فترة تطبيقها المبدئي، وبالتالي لم يتم تقديم إفصاحات بشأنها. ولم تُطبق المجموعة أيا ً من هذه المعايير سالفة الذكر في وقت سابق لتاريخ سريانها.

3 معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة

تتوافق السياسات والأحكام المحاسبية الهامة ومصادر التقدير الرئيسية المستخدمة في إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة مع تلك المستخدمة في البيانات المالية الموحدة المدققة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023، باستثناء تطبيق المعايير الجديدة والعديد من التعديالت والتفسيرات التي تطبق ألول مرة. وبالرغم من ذلك، إال أنه ليس لهذه المعايير والتفسيرات أي تأثير جوهري على المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة، باستثناء تطبيق "المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 "عقود التأمين" الذي كان ساريا ً اعتبارا ً من 1 يناير 2023، وتم إرجاء تطبيقه في بادئ الأمر نظرا ً لسعي المجموعة إلى تطبيق خطة التخارج من أنشطة التكافل. ومع ذلك، في أعقاب التغيرات التي طرأت على خطة المجموعة والتواصل مع الجهة التنظيمية المعنية، طبّقت المجموعة المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 اعتبارا ً من الربع الثالث لعام 2024. نتج عن متطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 تغيير جوهري في عملية احتساب عقود التكافل وإعادة التكافل. ونتيجة لذلك، قامت المجموعة بتعديل بعض مبالغ المقارنة في الأرصدة الافتتاحية.

المعايير والتفسيرات والتعديالت على المعايير الحالية - تأثير المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 "عقود التأمين"

المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 "عقود التأمين"

يضع المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 مبادئ الاعتراف والقياس والعرض والإفصاح عن عقود التكافل وعقود إعادة التكافل وعقود الاستثمار التي تنطوي على ميزات المشاركة التقديرية. كما يقدم نموذجا ً يقيس مجموعات العقود استنادا ً إلى تقديرات المجموعة للقيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية التي من المتوقع أن تنشأ عندما تفي المجموعة بالعقود، وتعديل صريح للمخاطر غير المالية وهامش الخدمة التعاقدية.

بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17، تمثل إيرادات التكافل في كل فترة تقرير التغيرات في التزامات التغطية المتبقية المتعلقة بالخدمات التي تتوقع المجموعة الحصول على مقابل لها وتخصيص أقساط تتعلق باسترداد التدفقات النقدية الستحواذ وثائق التكافل. بالإضافة إلى ذلك، لم تعد مكونات الاستثمار مدرجة في بند إيرادات التكافل ومصروفات خدمة التكافل.

Page 18

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

163 معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 "عقود التأمين" (تابع)

تُطبق المجموعة نهج تخصيص الأقساط في حالة فترات التغطية القصيرة مما يكُف الحاجة إلى احتساب هامش الخدمة التعاقدية. أما بالنسبة للعقود التي تتجاوز مدتها عام، في هذه الحالة، ال يُمكن تطبيق نهج تخصيص الأقساط إال بعد اجتياز اختبار الأهلية لضمان أن النتائج المالية تتسق بشكل كبير مع النتائج الخاصة بنموذج القياس العام. عادة ً ما يُعاد تقييم العقود طويلة الأجل - ذات فترات تتجاوز الخمس سنوات - التي تنطوي على ميزات المشاركة التقديرية بموجب نهج الرسوم المتغيرة، في حين أنه تُقاس العقود طويلة الأجل الأخرى باستخدام نموذج القياس العام.

يحل المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 محل المعيار رقم 4 "عقود التأمين" للفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2023.

قامت المجموعة بتعديل المعلومات المقارنة طبقا ً لألحكام الانتقالية بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17.

الاعتراف

تختلف متطلبات الاعتراف اختالفا ً طفيفا ً بالنسبة للعقود الصادرة والعقود المحتفظ بها. بالنسبة لمجموعات العقود الصادرة، يجب الاعتراف بهذه المجموعة في الوقت الأقرب مما يلي:

- بداية فترة التغطية؛

- تاريخ استحقاق الدفعة الأولى من حامل الوثيقة؛

- بالنسبة لمجموعة من العقود المثقلة بالتزامات، عندما تصبح مجموعة العقود هذه مُثقلة بالتزامات.

يتم الاعتراف بعقود إعادة التكافل التي تحتفظ بها المجموعة في أقرب وقت مما يلي:

- بداية فترة التغطية لمجموعة عقود إعادة التكافل المُحتفظ بها؛

- التاريخ الذي تعترف فيه المجموعة بمجموعة من عقود التكافل الأساسية شريطة أن تكون عقود التكافل سارية في ذلك التاريخ أو قبلة.

بغض النظر عن النقطة الأولى أعاله، يجب تأجيل الاعتراف بعقود إعادة التكافل النسبية المحتفظ بها حتى الاعتراف بالعقد الأساسي الأول الصادر بموجب عقد إعادة التكافل هذا.

مستوى التجميع

يتعلق مستوى التجميع بوحدة الحساب بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية 17. ويشار إلى وحدة الحساب بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 باسم "مجموعة العقود" والمتطلبات المتعلقة بمستوى التجميع تحدد كيفية تحديد مجموعات العقود.

حدد المعيار المتطلبات التالية لتحديد مجموعة العقود:

- المحفظة - يمكن تجميع العقود التي لها مخاطر متشابهة والتي تتم إدارتها معاً.

- الربحية - يمكن تجميع العقود التي لها ربحية مماثلة متوقعة (عند البداية أو الاعتراف المبدئي).

ولهذا الغرض، قدم المعيار التصنيفات الثالثة التالية على الأقل، ومع ذلك يُسمح باستخدام تصنيفات مجمعة بشكل أكثر:

- العقود المثقلة بالتزامات في البداية؛

- العقود المثقلة بالتزامات ومن غير المحتمل بشكل كبير أن تصبح مُثقلة بالتزامات؛ و

- جميع العقود الأخرى

Page 19

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

173 معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 "عقود التأمين" (تابع)المجموعات

ال يمكن تجميع العقود الصادرة ذات مدة أكثر من 12 شهرا ً مع بعضها. ومع ذلك، في ظروف معينة، يُسمح بالتبسيط لمرة واحدة عند الانتقال للعقود عند إجراء ذلك الانتقال.

كما أن هناك تجميع متميز مجموعة من العقود تضم المتطلبات الثالثة المذكورة أعاله، أي العقود التي لها نفس المحفظة ونفس الربحية المتوقعة والصادرة في نفس العام يمكن تجميعها معاً. هذا التجميع دائم وال يمكن تغييره بمجرد إجرائه، بغض النظر عن كيفية ظهور النتائج الفعلية بعد الاعتراف المبدئي. على سبيل المثال، قد تُدرك المجموعة، عندما تُظهر التجربة، أن العقد الذي كان يُعتقد أنه مُثقل ً بالتزامات عند الاعتراف المبدئي ليس مُثقال بالتزامات، لن يؤثر هذا الأمر على عملية التجميع.

نماذج القياس

يشير نموذج القياس، بمفهوم بسيط، إلى أساس أو مجموعة المنهجيات المستخدمة لحساب أصول والتزامات عقود التكافل والإيرادات ّ والمصروفات المرتبطة بها. قدم المعيار الدولي للتقارير المالية 17 نماذج القياس الثالثة التالية:

نهج تخصيص الأقساط

نهج تخصيص الأقساط هو تبسيط اختياري يمكن للمجموعة تطبيقه على العقود التي تتمتع بفترة تغطية تصل إلى 12 شهرا ً أو على العقود التي تبيّن أن الالتزام عن التغطية المتبقية لن يختلف جوهريا ً بموجب نهج تخصيص الأقساط ونموذج القياس العام. كما يتعلق التبسيط الرئيسي من حيث عمليات الاحتساب بالتزام التغطية المتبقية.

عالوة على ذلك، وفي ضوء نهج تخصيص الأقساط، ال يلزم النظر في كل مكون من مكونات قسط التأمين على حدة، بل يُمكن بدال ً من ذلك إنشاء مسؤولية واحدة. تبعا ً لذلك، يمكن تلخيص عناصر الالتزام بموجب نهج تخصيص الأقساط في أي تاريخ تقييم على النحو التالي:

التزام التغطية المتبقية

- استثناء مكون الخسارة

- مكون الخسارة، إن وجد

التزام المطالبات المتكبّدة

- تقديرات التدفقات النقدية المستقبلية

- تعديل المخاطر

- تخفيض تقديرات التدفقات النقدية المستقبلية

إن بعض أعمال المجموعة قصيرة الأجل مؤهلة لهذا التبسيط وقد تبنت المجموعة هذا التبسيط لألعمال المؤهلة. يتطلب مكون الخسارة واحتياطيات المطالبات بموجب نهج تخصيص الأقساط توفيرا ً صريحا ً لتعديل المخاطر، مما يؤدي إلى زيادة الالتزامات في حين أن الخصم سيؤدي بشكل عام إلى تقليل الالتزامات. يعتمد التأثير الصافي لنهج تخصيص الأقساط على ما إذا كان تأثير تعديل المخاطر أكبر من تأثير الخصم أو تأثير إرجاء المصروفات الإضافية غير المؤجلة حالياً.

Page 20

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

183 معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 "عقود التأمين" (تابع)نماذج القياس (تابع)نموذج القياس العام

نموذج القياس العام هو نموذج القياس الافتراضي ويتم تطبيقه على جميع العقود التي ال يطبق عليها نهج تخصيص الأقساط ونهج الرسوم المتغير. يعتمد نموذج القياس العام على فرضية أن أقساط (أو اعتبارات) عقود التكافل تتكون من مكونات معينة (مثل المطالبات والمصروفات والأرباح) وأن كل مكون يحتاج إلى النظر فيه وفقا ً لطبيعته. يتكون الالتزام بموجب نموذج القياس العام كما في أي تاريخ تقييم مما يلي:

التزام التغطية المتبقية

- تقديرات التدفقات النقدية المستقبلية

- تعديل المخاطر

- تخفيض تقديرات التدفقات النقدية المستقبلية

- هامش الخدمة التعاقدية

التزام المطالبات المتكبّدة

- تقديرات التدفقات النقدية المستقبلية

- تعديل المخاطر

- تخفيض تقديرات التدفقات النقدية المستقبلية

نهج الرسوم المتغيرة

نهج الرسوم المتغيرة هو تعديل إلزامي للعقود ذات ميزات المشاركة المباشرة، وهو عقد يتمتع بميزة المشاركة المباشرة متى كان يفي بالمتطلبات الثالثة التالية:

▪ تحدد الشروط التعاقدية أن حامل الوثيقة يشارك في حصة من مجموعة محددة بوضوح من العناصر الأساسية.

▪ تتوقع المجموعة أن تدفع لحامل الوثيقة مبلغا ً يساوي حصة كبيرة من عوائد القيمة العادلة للبنود الأساسية.

▪ تتوقع المجموعة أن تتباين نسبة كبيرة من أي تغيير في المبالغ التي يتعين دفعها إلى حامل الوثيقة مع التغير في القيمة العادلة للبنود الأساسية.

مكونات الالتزام بموجب نهج الرسوم المتغيرة هي نفسها مكونات نموذج القياس العام وحساباتها متشابهة تماما ً باستثناء حساب هامش الخدمة التعاقدية. تعكس حسابات هامش الخدمة التعاقدية، بموجب نهج الرسوم المتغيرة، التباين المرتبط بالعناصر الأساسية، إال أن نموذج القياس العام ال يعكس هذا التباين. وبالمثل، هناك بعض الجوانب الأخرى المتعلقة بالمخاطر المالية التي تؤثر على هامش الخدمة التعاقدية بموجب نهج الرسوم المتغيرة ولكن ليس بموجب نموذج القياس العام.

تمت أعاله مناقشة نماذج القياس من حيث عقود التكافل الصادرة والالتزامات المرتبطة بها، إال أن نفس المبادئ تنطبق على عقود إعادة التكافل المُحتفظ بها والأصول المرتبطة بها (باستثناء نهج الرسوم المتغيرة). وبالمثل، تم ذكر كل من مكونات التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبّدة ومع ذلك، عند الاعتراف المبدئي، ال ينطبق إال التزام التغطية المتبقية.

يشار إلى تقديرات التدفقات النقدية المستقبلية وتعديل المخاطر والخصم مجتمعة باسم التدفقات النقدية للوفاء. من حيث الإيرادات والمصروفات، فإن نموذج القياس العام ونهج الرسوم المتغيرة متشابهة تماما ً ومع ذلك، يوجد فرق كبير بين نموذج القياس العام/نهج الرسوم المتغيرة ونهج تخصيص الأقساط. تظهر الإيرادات في إطار نموذج القياس العام ونهج الرسوم المتغيرة كل مكون من مكونات قسط التأمين على حدة (مثل المطالبات والمصروفات المتوقعة) بينما بموجب نهج تخصيص الأقساط، تظهر الإيرادات مبلغا ً إجماليا ً فقط.

Page 21

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

193 معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 "عقود التأمين" (تابع)نماذج القياس (تابع)نهج الرسوم المتغيرة (تابع)

يتم قياس الأعمال المرتبطة بالوحدة الخاصة بالمجموعة باستخدام نهج الرسوم المتغيرة، ويتم قياس جميع الأعمال الأخرى طويلة الأجل باستخدام نموذج القياس العام. هناك اختالفات جوهرية بين نموذج القياس العام/نهج الرسوم المتغيرة وبين المنهجيات الحالية لألعمال طويلة الأجل. تتم مناقشة الاختالفات الرئيسية أدناه:

- بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17، سيتم تحديد الأصول أو الالتزامات باستخدام حسابات إجمالي الأقساط مقابل حسابات عالوة المخاطر. وهذا يعني أنه بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17، سيتم حساب جميع مكونات الأصول أو الالتزامات مثل المصروفات أو الأرباح بشكل صريح. هذا يعني أيضا ً أن النفقات أو التكاليف التي تحدث في البداية فقط سيتم تأجيلها ضمنياً. ال يمكن تعميم تأثير هذا الاختالف ألنه يعتمد على ما إذا كانت الهوامش الضمنية ضمن الحسابات القائمة على المخاطر والعالوة أعلى أو أقل من تلك المطلوبة في الحسابات القائمة على إجمالي الأقساط.

- على غرار نهج تخصيص الأقساط، يتطلب نموذج القياس العام ونهج الرسوم المتغيرة أيضا ً تعديال ً واضحا ً للمخاطر. يعد تعديل المخاطر مطلبا ً جديداً، وهو غير موجود وفقا ً للمعيار السابق. سيؤدي تعديل المخاطر إلى زيادة الالتزامات الخاصة بعقود التكافل الصادرة وزيادة الأصول لعقود إعادة التكافل المحتفظ بها.

- هذا ُويقدم المعيار الدولي للتقارير المالية 17 أيضا ً تغييرات جوهرية على النمط الذي يتم فيه الاعتراف بأرباح العقود طويلة الأجل، حيث يتطلب الاعتراف بالأرباح فيما يتعلق بالخدمة المقدمة. يقدم المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 ًمقياسا جديداً، "وحدات التغطية"، لتحديد الخدمات المقدمة في أي فترة. بالنظر إلى أن عقود الأقساط الفردية تعترف بجميع الأرباح المتوقعة في بداية التغطية بينما يتم تقديم الخدمات طوال فترة التغطية تلك، فمن المتوقع بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 أن يتأخر الاعتراف بأرباح عقود الأقساط الفردية وبالتالي سيزداد صافي الالتزامات بسبب ذلك متطلبات.

وبالمثل، بالنسبة لخطط السداد المحدودة، يتم الاعتراف بجميع الأرباح المتوقعة بنهاية مدة السداد، وبالتالي فإن أرباحها ستتأخر أيضا ً نسبيا ً في المعيار الدولي للتقارير المالية 17. وسيعتمد تأثير خطط السداد المنتظمة على مدى اقتراب نمط الخدمة. إلى تلك المتضمنة حاليا ً ضمن الخطط.

- يختلف تعريف الإيرادات بموجب نموذج القياس العام ونهج الرسوم المتغيرة بعض الشيء عن تعريفها بالنسبة للعقود طويلة الأجل. بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17، تعتبر الإيرادات (أو المقابل المادي) مباشرة أكثر وتتضمن بشكل منفصل كل مكون من مكونات قسط التأمين (أي المطالبات والمصروفات المتوقعة وجزء الأرباح المتعلق بالفترة المعنية.)

تقديرات التدفقات النقدية المستقبلية

يتطلب المعيار أن يتم تقدير التدفقات النقدية المستقبلية حتى نهاية حدود العقد. يتم تعريف حدود نهاية العقد على أنها النقطة التي يمكن عندها للمجموعة إعادة تقييم المخاطر أو المقابل، أي قسط التأمين. ال يقدم المعيار منهجية لتقدير التدفقات النقدية المستقبلية ومع ذلك، فإنه يقدم إرشادات مفصلة حول التدفقات النقدية التي تقع داخل وخارج حدود العقد. كما أنه يقدم بعض المبادئ المتعلقة بتقديرات التدفقات النقدية المستقبلية.

Page 22

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

203 معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 "عقود التأمين" (تابع)الخصم

يتطلب المعيار أن يتم خصم تقديرات التدفقات النقدية المستقبلية لتعكس تأثير القيمة الزمنية للمال والمخاطر المالية. على غرار الأحكام الأخرى، فإنه ال يحدد منهجية لخصم أو اشتقاق معدالت الخصم، ومع ذلك، فإنه يحدد مبادئ معينة. ال يعترف المعيار بالطريقتين التاليتين الشتقاق معدالت الخصم:

- النهج التصاعدي: هو نهج يُستخدم فيه معدل خالي من المخاطر أو منحنى العائد ويتم إضافة عالوة عدم سيولة لتعكس خصائص التدفقات النقدية.

- النهج التنازلي: هو نهج يُستخدم فيه العائد المتوقع على المحفظة المرجعية ويتم تطبيق التعديالت لتعكس الفروق بين خصائص التدفق النقدي لاللتزامات وخصائص المحفظة المرجعية.

بالنسبة للتدفقات النقدية المرتبطة بالبنود الأساسية للعقود ذات ميزات المشاركة المباشرة، يجب أن تكون معدالت الخصم متوافقة مع التقديرات الأخرى المستخدمة لقياس عقود التكافل. قد يتعين تعديل النهجين المذكورين أعاله لتعكس التباين في البنود الأساسية لمثل هذه التدفقات النقدية.

هامش الخدمة التعاقدية

يمثل هامش الخدمة التعاقدية الربح غير المكتسب الذي ستعترف به المجموعة ألنها تقدم خدمات عقود التكافل في المستقبل. عند الاعتراف المبدئي، يتم حساب هامش الخدمة التعاقدية باستخدام التدفقات النقدية للوفاء بينما يتم حساب هامش الخدمة التعاقدية في القياس الالحق باستخدام رصيد هامش الخدمة التعاقدية الافتتاحي والتعديالت المختلفة المتعلقة بالفترة. يتم تحرير جزء من هامش الخدمة التعاقدية إلى الأرباح والخسائر كإيرادات في كل فترة باستخدام وحدات التغطية.

العقود المثقلة بالتزامات ومكونات الخسارة

عندما تكون مجموعة العقود، سواء عند الاعتراف المبدئي أو الحقاً، مُثقلة بالتزامات أو تصبح كذلك، عندئذٍ، يجب الحفاظ على التزام مكون الخسارة. بموجب نموذج القياس العام ونهج الرسوم المتغيرة، يتم تضمين هذه المسؤولية ضمنيا ً في التدفقات النقدية للوفاء بالنسبة إلى التزام التغطية المتبقية ولكن بالنسبة لنهج تخصيص الأقساط، يجب حساب مكون خسارة صريح فوق التزام التغطية المتبقية الأساسي ووضعه جانباً.

التحول

نهج التحول الافتراضي بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية 17 هو النهج بأثر رجعي كامل والذي يتطلب أنه عند الانتقال يجب تطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 من بداية مجموعات العقود كما لو كان المعيار الدولي للتقارير المالية 17 قابال ً للتطبيق دائماً. ومع ذلك، إذا كان النهج الكامل بأثر رجعي غير عملي، فيمكن اعتماد الطرق التالية:

- النهج المعدّل بأثر رجعي: في ظل هذا النهج، يتمثل الهدف في تحقيق أقرب تقريب ممكن للنهج الكامل بأثر رجعي باستخدام التعديالت المسموح بها في المعيار وبدون تكلفة وجهد ال داعي لهما.

- نهج القيمة العادلة: بموجب هذا النهج، يتم احتساب القيمة العادلة لمجموعات العقود ومقارنتها بالتدفقات النقدية للوفاء. مكون هامش الخدمة التعاقدية أو الخسارة هو الفرق بين القيمة العادلة والتدفقات النقدية للوفاء. يجب حساب القيم العادلة لهذا الغرض بتطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 13.

طبقت المجموعة مخصصات التحول في المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 ولم تفصح عن تأثير تطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 على كل بند من بنود المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة وعائد السهم الواحد. تم عرض تأثير تطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 على المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة كما في 1 يناير 2023 في بيان التغيرات في حقوق الملكية.

Page 23

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

213 معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 "عقود التأمين" (تابع) خيارات السياسة المحاسبية الرئيسية

يتطلب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 من المجموعة اتخاذ خيارات مختلفة للسياسة المحاسبية. فيما يلي وصف لخيارات السياسة المحاسبية الرئيسية التي اتخذتها المجموعة.

السياسة المحاسبية قرار المجموعةمستوى التجميع -تطبيق تصنيف أكثر دقة للربحية

اعتمدت المجموعة تطبيق الحد الأدنى من التصنيفات الثالثة المنصوص عليها في المعيار وال تستخدم المزيد من التصنيفات الدقيقة.

مستوى التجميع -تطبيق تصنيف تجميع المجموعات بشكلدقيق

تستخدم المجموعة مجموعات نموذجية سنوية بينما ال تستخدم مجموعات نموذجية أقصر من ذلك.

نهج تخصيص الأقساط - تأجيل التدفقاتالنقدية الستحواذ وثائق التكافل

بموجب نهج تخصيص الأقساط، في بعض الظروف، يُسمح بالاعتراف بالتدفقات النقدية الستحواذ وثائق التكافل كمصروفات عند تكبدها، ومع ذلك، ال تطبق المجموعة هذا الخيار بدال ً من تأجيل جميع التدفقات النقدية الستحواذ وثائق التكافل.

نهج تخصيص الأقساط - خصم التزامالمطالبات المتكبّدة

يُسمح في ضوء نهج تخصيص الأقساط، في ظروف ٍ مُحددة، بعدم خصم التزام المطالبات المتكبّدة، إال أن المجموعة لم تلجأ إلى اتباع هذا الخيار وتخصم جميع التزامات المطالبات المتكبّدة.

الفائدة المتراكمة - خيار الدخل الشاملالآخر

يسمح المعيار بتقسيم مصروفات التمويل بين الدخل الشامل الآخر والأرباح أو الخسائر.

تهدف المجموعة إلى عكس مصروفات التمويل بالكامل في الأرباح والخسائر وتُخطط لعدم التقسيم بين الدخل الشامل الآخر والأرباح أو الخسائر.

نهج الانتقال تستخدم المجموعة نهج بأثر رجعي معدّلالاعتراف بالإيرادات

إيرادات التكافل ومصروفات إعادة التكافل - الطرق والافتراضات المُستخدمة في تحديد هامش الخدمة التعاقدية والتي يتعين الاعتراف بها في بيان الأرباح أو الخسائر المرحلي الموجز الموحد لخدمات عقود التكافل المُقدمة أو المُستلمة في السنة.

بالنسبة للعقود المُقاسة بموجب نموذج القياس العام والذي يكون للمجموعة فيها تقدير التدفقات النقدية التي يتعين دفعها لحاملي الوثائق، فقد يكون هناك أحد الأحكام المُستخدمة في تحديد ما تعتبره المجموعة التزاما ً عند الاعتراف المبدئي لتلك العقود. عالوة على ذلك، قد يلزم وضع أحكام لتمييز التغيرات الالحقة في التدفقات النقدية للوفاء الناتجة عن التغيرات في التزامات المجموعة وتلك التدفقات النقدية الناتجة عن الافتراضات المتعلقة بالمخاطر المالية على هذا الالتزام.

Page 24

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

223 معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)إيرادات أو مصروفات تمويل من عقود التكافل الصادرة

تشتمل إيرادات أو مصروفات تمويل التكافل على التغير في القيمة الدفترية لمجموعة عقود التكافل الناشئة عن:

• الفوائد المتراكمة على هامش الخدمة التعاقدية؛

• الفوائد المتراكمة على التزام التغطية المتبقية للعقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط فيما عدا مُكون الخسارة (إذا تم تعديلها وفقا ً لألثر التمويلي)؛

• الأثر التمويلي على مُكون الخسارة المُقاس بموجب نهج تخصيص الأقساط (إذا تم تعديله وفقا ً لألثر التمويلي)؛

• تأثير التغيرات في التدفقات النقدية للوفاء وفقا ً للمعدالت الحالية، في حالة قياس إلغاء تجميد هامش الخدمة التعاقدية المقابل بالمعدالت المُجمّدة؛

• أي فائدة يتم خصمها أو إضافتها إلى أرصدة أصول أو التزامات التكافل/إعادة التكافل؛

• أثر التغيرات في أسعار الفائدة والافتراضات المالية الأخرى.

بالنسبة لكافة مجموعات العقود، تُصنِّف المجموعة إيرادات أو مصروفات تمويل التكافل للفترة ما بين الأرباح أو الخسائر وبين الدخل الشامل الآخر (أي يتم تطبيق خيار الدخل الشامل الآخر). إن إيرادات ومصروفات التمويل الناتجة من عقود التكافل الصادرة والمُعترف بها في بيان الأرباح أو الخسائر المرحلي الموجز الموحد تعكس رد الالتزامات بالمعدالت المُجمّدة.

Page 25

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

233 معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)الضرائب

أصدرت وزارة المالية الإماراتية في 9 ديسمبر 2022 المرسوم بقانون اتحادي رقم (47) لسنة 2022 بشأن فرض الضرائب على الشركات والأعمال (القانون) وذلك لسن نظام اتحادي لضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة. يسري نظام ضريبة الشركات على الفترات المحاسبية التي تبدأ في أو بعد 1 يونيو 2023.

وعليه، فقد صارت المحاسبة عن الضرائب الحالية والمؤجلة سارية على المجموعة اعتبارا ً من الفترة التي تبدأ من 1 يناير 2024.

وبالتالي، طبقت الإدارة السياسات المحاسبية التالية إلدراج ضريبة الشركات المُطبقة وفقا ً لمعيار المحاسبة الدولي رقم 12 " ضريبة

الدخل."الضريبة الحالية

يستند مُخصص الضريبة الحالية على الدخل الخاضع للضريبة عن الفترة المُحددة بمقتضى القانون السائد لضريبة الدخل، وتُحتسب رسوم الضريبة الحالية باستخدام معدالت الضريبة السائدة أو معدالت الضريبة المتوقعة لتطبيقها على أرباح تلك الفترة.

بينما يتم الاعتراف بمصروف ضريبة الدخل في الفترة المرحلية بالاستناد إلى أفضل تقدير للمتوسط المُرجح لمعدل ضريبة الدخل السنوي المتوقع عن السنة المالية بأكملها. ومن الوارد أن تخضع المبالغ المُستحقة لمصروف ضريبة الدخل في الفترة المرحلية للتعديل في فترة مرحلية الحقة من ذات السنة المالية في حال تغير تقدير معدل ضريبة الدخل السنوي.

الضريبة المؤجلة

تُحتسب الضريبة المؤجلة فيما يتعلق بالفروقات المؤقتة في تاريخ بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد بين الأسس الضريبية والقيم الدفترية لألصول والالتزامات ألغراض التقارير المالية. وعادة ما يتم الاعتراف بالتزامات الضريبة المؤجلة عن كل الفروقات المؤقتة الخاضعة للضريبة، في حين يتم الاعتراف بأصول الضريبة المؤجلة إلى الحد الذي يكون فيه المُحتمل أن تكون الأرباح الخاضعة للضريبة مُتاحة في مقابل تلك الفروقات المؤقتة الخاضعة لالستقطاع والخسائر الضريبية غير المُستخدمة والتخفيضات الضريبية التي يتسنى استخدامها.

يتم قياس أصول والتزامات الضريبة المؤجلة وفقا ً لمعدالت الضريبة المتوقع تطبيقها في الفترة متى يتم تسييل الأصل أو تسوية الالتزام وفقا ً للمعدالت الضريبية (والقوانين الضريبة) التي تم تطبيقها أو من المُقرر تشريعها بشكل جوهري في تاريخ بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد. تُخصم قيمة الضريبة المؤجلة أو تُضاف إلى بيان الأرباح أو الخسائر المرحلي الموجز الموحد، وذلك باستثناء البنود المخصومة أو المُضافة بالفعل إلى بيان الدخل الشامل الآخر أو بيان حقوق الملكية المرحلي الموجز الموحد، فإنها مدرجة بالفعل في البيانات المذكورة.

كما في 30 سبتمبر 2024، ال يوجد لدى المجموعة أي آثار جوهرية من الضريبة المؤجلة أو ضريبة الدخل.

Page 26

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

244 الأحكام والتقديرات المحاسبية الهامة

يتطلب إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة من الإدارة وضع أحكام وتقديرات وافتراضات تؤثر على تطبيق معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة والمبالغ المعلنة لألصول والالتزامات والإيرادات والمصروفات. وقد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات.

عند إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة، كانت الأحكام الهامة التي اتخذتها الإدارة في تطبيق معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة والمصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة هي نفسها التي تم تطبيقها في البيانات المالية الموحدة المدققة كما في وللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023. فيما عدا الأحكام التالية:

تقديرات التدفقات النقدية المستقبلية للوفاء بعقود التكافل

ينطوي قياس كل مجموعة من العقود ضمن إطار المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17، على كافة التدفقات النقدية المستقبلية ضمن حدود كل عقد في المجموعة. تستند تقديرات هذه التدفقات النقدية المُستقبلية إلى التدفقات النقدية المُستقبلية المُقدَّرة المُرجحة بالاحتماالت، والتي تتضمن مقبوضات الاشتراكات المتوقعة والتكلفة النهائية للمطالبات.

تُقدَّر التكلفة النهائية للمطالبات باستخدام مجموعة من الأساليب الاكتوارية القياسية لتقدير المطالبات، مثل تشاين الدر وبورنهرت فيرجسون.

ويكمن الافتراض الرئيسي الذي تقوم عليه هذه الأساليب في إمكانية استخدام خبرة تطور المطالبات السابقة للمجموعة وذلك لتقدير تطور المطالبات المستقبلية وبالتالي تكاليف المطالبات النهائية. تقوم هذه الأساليب باستقراء تطور الخسائر المدفوعة والمتكبدة، ومتوسط التكاليف لكل مطالبة (بما في ذلك تكاليف معالجة المطالبات)، وأرقام المطالبات على أساس التطور الملحوظ في السنوات السابقة ومعدالت الخسارة المتوقعة. عادة ما يتم التعامل مع المطالبات الكبيرة بشكل منفصل، إما عن طريق الاحتفاظ بها بالقيمة الاسمية لتقديرات خبراء الأضرار أو توقعها بشكل منفصل لتعكس تطورها المستقبلي.

أما في معظم الحاالت، ال يتم عمل افتراضات واضحة فيما يتعلق بالمعدالت المستقبلية لتضخم المطالبات أو نسب الخسارة. وبدال ً من ذلك، فإن الافتراضات المستخدمة هي تلك الضمنية في بيانات تطور المطالبات التاريخية التي تستند إليها التوقعات. يُستخدم حكم نوعي إضافي لتقييم المدى الذي قد ال تنطبق عليه الاتجاهات السابقة مُستقبالً، (على سبيل المثال، لعكس الأحداث التي حدثت لمرة واحدة والعوامل الداخلية مثل تنوع أصول المحفظة، وخصائص وثيقة التأمين وإجراءات معالجة المطالبات) بغية التوصل إلى التكلفة ً النهائية المُقدَّرة للمطالبات. وبالتالي يحق للمجموعة حينها مالحقة أطراف أخرى لدفع قدر ٍ من التكاليف أو بأكملها. تعتبر أيضا تقديرات المبالغ المستردة نظير الحطام وتعويضات الإحالل كمخصص في قياس تكاليف المطالبات النهائية.

تقييم أهمية مخاطر التكافل

تُطبق المجموعة أحكامها عند تقييم ما إذا كان العقد ينقل مخاطر تكافل كبيرة إلى المُصدر. ال ينقل العقد مخاطر تكافل كبيرة إال إذا كان الحدث المؤمن ضده يُمكن أن يتسبب في قيام المجموعة بدفع مبالغ إضافية ضخمة في أي سيناريو منفرد، وفقط إذا كان هناك سيناريو له مضمون تجاري بحيث يكون المُصدِّر لديه احتمالية حدوث خسارة على أساس القيمة الحالية وقت حدوث الحدث المؤمن ضده، بغض النظر عما إذا كان الحدث المؤمن ضده غير محتمل على الإطالق.

Page 27

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

254 الأحكام والتقديرات المحاسبية الهامة (تابع)تعديل المخاطر

تعديل المخاطر غير المالية هو التعويض الذي تطلبه المجموعة لتحمل عدم التأكد بشأن مبلغ وتوقيت التدفقات النقدية لمجموعات عقود التأمين. يعكس تعديل المخاطر مبلغا ً تدفعه شركة التأمين بشكل منطقي إلزالة عدم التأكد من أن التدفقات النقدية المستقبلية ستتجاوز مبلغ القيمة المتوقعة.

قامت المجموعة بتقدير تعديل المخاطر باستخدام نهج مستوى الثقة (احتمال الاكتفاء) عند النسبة المئوية الخامسة والسبعين. أي أن المجموعة قد قامت بتقييم عدم اكتراثها بعدم اليقين بالنسبة لجميع خطوط الإنتاج (كمؤشر على التعويض الذي تتطلبه لتحمل مخاطر غير مالية) على أنه يعادل مستوى الثقة المئوي الخامس والسبعين مطروحا ً منه متوسط التوزيع الاحتمالي المقدر للتدفقات النقدية المستقبلية.

قدرت المجموعة التوزيع الاحتمالي للتدفقات النقدية المستقبلية ، والمبلغ الإضافي فوق القيمة الحالية المتوقعة للتدفقات النقدية المستقبلية المطلوبة لتلبية النسب المئوية المستهدفة.

مجموعات العقود المُثقلة بالتزامات

تستخدم المجموعة أحكاما ً هامة لتحديد مدى دقة المعلومات المعقولة والثبوتية التي تتمتع بها المجموعة بما يكفي للخلوص إلى أن كل العقود الموجودة في إطار مجموعة واحدة مُتجانسة بما فيه الكفاية وسيتم تخصيصها إلى نفس المجموعة دون الحاجة إلى إجراء تقييم فردى للعقود.

الخصم

تستخدم المجموعة نهج تصاعدي لمعرفة معدل الخصم. بموجب هذا النهج، يتم تحديد معدل الخصم بأنه العائد الخالي من المخاطر، والمعدل وفقا ً لالختالفات في خصائص السيولة بين الأصول المالية المستخدمة لتحديد العائد الخالي من المخاطر والتدفقات النقدية لاللتزام ذو الصلة (المعروفة باسم "مساهمة عدم السيولة"). تُطبق المجموعة عائد منحنى عائد خال ٍ من المخاطر ومُعتمد (أسعار الفائدة الخالية من المخاطر الصادرة من هيئة التأمين والمعاشات المهنية الأوروبية) وتعديل تقلبات الأسعار وفقا ً لعالوة المخاطر المُتعلقة بالدولة. تستخدم الإدارة الأحكام لتقييم خصائص السيولة للتدفقات النقدية لاللتزامات.

إن معدالت الخصم المطبقة لخصم التدفقات النقدية المستقبلية مدرجة أدناه:سنة واحدة 3 سنوات 5 سنوات 10 سنوات

2024 2023 2024 2023 2024 2023 2024 2023 عقود التكافل الصادرة ضد الحوادث الشخصية والتكافل البحري وعلى

الممتلكات 6.25% 6.25% 6.25% 6.25% 6.25% 6.25% 6.25% 6.25%عقود التكافل ضد المسؤولية الصادرة6.25% 6.25% 6.25% 6.25% 6.25% 6.25% 6.25% 6.25%

Page 28

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

265 النقد وما يعادله30 سبتمبر 2024 31 ديسمبر 2023

(غير مدققة)(غير مدققة)

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

نقد في الصندوق2065

أرصدة مصرفية في حسابات جارية106,93856,704

106,95856,769

ناقصاً: مخصصات خسائر الائتمان المُتوقعة(47)(17)

الإجمالي106,91156,752

موزعا على:

- أصول عمليات التكافل46,3167,605

- الأصول العائدة للمساهمين60,59549,147

106,91156,752

لغرض بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحد، تم تحليل النقد وما يعادله على النحو التالي:

30 سبتمبر 2024 31 ديسمبر 2023

(غير مدققة)(غير مدققة)

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

النقد وما يعادله106,91156,752

النقد وما يعادله الخاص بالأصول المُصنفة على أنها محتفظ بها للبيع1,0091,009

إجمالي النقد وما يعادله107,92057,761

6 عقود التكافل وإعادة التكافل

إن توزيع مجموعات عقود التكافل وإعادة التكافل الصادرة وعقود إعادة التكافل المحتفظ بها، والتي تعتبر أصوال وتلك التي تعتبر التزامات موضحة في الجدول أدناه:

30 سبتمبر 2024 31 ديسمبر 2023(غير مدققة) (مُعدّلة/غير مُدققة)

الأصول الالتزامات الصافيالأصول الالتزامات الصافي

ألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيعقود التكافل الصادرة

التكافل على الحياة4,624627,199622,5754,390760,942756,552

التكافل خالف التكافل على الحياة3,659108,211104,5524,601124,605120,004

إجمالي عقود التكافل الصادرة38,28735,410727,1278,991885,547876,556

عقود إعادة التكافل المحتفظ بها

التكافل على الحياة87,44551,526(35,919)91,05161,20529,846

التكافل خالف التكافل على الحياة62,64711,95750,69087,0595,50081,559

إجمالي عقود إعادة التكافل المحتفظ

بها150,09263,48386,609178,11066,705111,405

Page 29

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

276 عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود التكافل الصادرة يوضح التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة عقود مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط

30 سبتمبر 2024 (غير مدققة) التزامات التغطية المتبقية التزامات المطالبات المتكبدة استثناء مكون

الخسارة مكون الخسارةأفضل تقديرلاللتزامات تعديل المخاطر الإجمالي

غير مدققةغير مدققةغير مدققةغير مدققةغير مدققة

ألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيعقود التكافل الصادرة

أصول عقود التكافل في 1 يناير(1,457)1(3,006)(140)(4,602)

التزامات عقود التكافل في 1 يناير16,939882105,00110,455133,277

صافي الرصيد كما في 1 يناير15,482883101,99510,315128,675

إيرادات التكافل40,693---40,693

مصروفات خدمة التكافل(2,418)82212,4474,52215,373

المطالبات المتكبّدة والمصروفات الأخرى--(13,698)-(13,698)

التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة--26,1454,52230,667

إطفاء التدفقات النقدية الستحواذ وثائق التأمين(2,418)---(2,418)

عكس خسائر من العقود المثقلة بالتزامات-822--822

نتائج خدمة التكافل38,27582212,4474,52256,066

مصروفات تمويل من عقود التكافل الصادرة - - ( 4,749 ) (480) ( 5,229 )

إجمالي المبالغ المُعترف بها في الدخل الشامل38,2758227,6984,04250,837

التدفقات النقدية

اشتراكات مقبوضة46,505---46,505

مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة--(13,698)-(13,698)

التدفقات النقدية المدفوعة لالستحواذ على عقود

التكافل(985)---(985)

إجمالي التدفقات النقدية45,520-(13,698)-31,822

صافي الرصيد كما في 30 سبتمبر

أصول عقود التكافل في 30 سبتمبر(787)-(3,335)(224)(4,346)

التزامات عقود التكافل في 30 سبتمبر23,5146183,9346,497114,006

صافي الرصيد كما في 30 سبتمبر22,7276180,5996,273109,660

Page 30

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

286 عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود إعادة التكافل المحتفظ بها يوضح أصول التغطية المتبقية والمبالغ القابلة لالسترداد من المطالبات المتكبدة

عقود مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع)31 ديسمبر 2023 (معدّلة)/(غير مدققة)

التزامات التغطية المتبقية التزامات المطالبات المتكبدة استثناء مكون

الخسارة مكون الخسارةأفضل تقديرلاللتزاماتتعديلالمخاطرالإجمالي

غير مدققةغير مدققةغير مدققةغير مدققةغير مدققة

ألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتي

أصول عقود التكافل في 1 يناير(11,547)916--(10,631)

التزامات عقود التكافل في 1 يناير46,87536,055142,94411,893237,767

صافي الرصيد كما في 1 يناير35,32836,971142,94411,893227,136

إيرادات التكافل139,828---139,828

مصروفات خدمة التكافل(28,601)36,088(39,252)2,173(29,592)

التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة--(39,252)2,173(37,079)

إطفاء التدفقات النقدية الستحواذ وثائق التأمين(28,601)---(28,601)

عكس خسائر من العقود المثقلة بالتزامات-36,088--36,088

نتائج خدمة التكافل111,22736,088(39,252)2,173110,236

مصروفات تمويل من عقود التكافل الصادرة--(7,147)(595)(7,742)

إجمالي المبالغ المُعترف بها في الدخل الشامل111,22736,088(46,399)1,578102,494

التدفقات النقدية

اشتراكات مقبوضة97,783---97,783

مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة--(87,348)-(87,348)

التدفقات النقدية لالستحواذ على التكافل(6,402)---(6,402)

إجمالي التدفقات النقدية91,381-(87,348)-4,033

صافي الرصيد كما في 31 ديسمبرأصول عقود التكافل في 31 ديسمبر (1,457) 1 (3,006) (140) ( 4,602 )

التزامات عقود التكافل في 31 ديسمبر16,939882105,00110,455133,277

صافي الرصيد كما في 31 ديسمبر15,483883101,99510,315128,675

Page 31

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

296 عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود إعادة التكافل المحتفظ بها يوضح أصول التغطية المتبقية والمبالغ القابلة لالسترداد من المطالبات المتكبدة (تابع)

عقود مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع) 30 سبتمبر 2024 (غير مدققة)

أصول التغطية المتبقيةالمبالغ القابلة لالسترداد منالمطالبات المتكبدةاستثناء مكوناستردادالخسارةمكون استردادالخسارةتقديراتالقيمة الحاليةللتدفقات النقدية تعديل المخاطر الإجمالي

غير مدققةغير مدققةغير مدققةغير مدققةغير مدققة

ألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيعقود إعادة التكافل المحتفظ بها

أصول عقود إعادة التكافل في 1 يناير(8,767)-(76,338)(8,542)(93,647)

التزامات عقود إعادة التكافل في 1 يناير15,494(39)--15,455

صافي الرصيد كما في 1 يناير6,727(39)(76,338)(8,542)(78,192)

صافي مصروفات من عقود إعادة التكافل

المحتفظ بها(38,729)---(38,729)

مبالغ قابلة لالسترداد من مطالبات شركات إعادة التأمين المتكبدة

مبالغ قابلة لالسترداد من مطالبات شركات

إعادة التأمين المتكبدة--11,157-11,157

التغيرات في المبالغ القابلة لالسترداد

للمطالبات المتكبدة--(28,173)(4,449)(32,622)

إطفاء التدفقات النقدية الستحواذ وثائق

التأمين1,296---1,296

تغيّر في خسائر من العقود المثقلة بالتزامات-(31)--(31)

صافي المصروفات من عقود إعادة التكافل

المُحتفظ بها(37,433)(31)(17,016)(4,449)(58,929)

إيرادات تمويل من عقود إعادة التكافل المحتفظ

بها--3,5533973,950

إجمالي المبالغ المُعترف بها في الدخل الشامل(37,433)(31)(13,463)(4,052)(54,979)

التدفقات النقدية

اشتراكات مدفوعة(39,228)---(39,228)

تكاليف استحواذ فعلية مقبوضة1,238---1,238

مطالبات فعلية مقبوضة--11,157-11,157

إجمالي التدفقات النقدية(37,990)-11,157-(26,833)

صافي الرصيد كما في 30 سبتمبر

أصول عقود إعادة التكافل في 30 سبتمبر(7,993)-(52,362)(4,520)(64,875)

التزامات عقود إعادة التكافل في 30 سبتمبر14,163(8)6443014,829

صافي الرصيد كما في 30 سبتمبر6,170(8)(51,718)(4,490)(50,046)

Page 32

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

306 عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود إعادة التكافل المحتفظ بها يوضح أصول التغطية المتبقية والمبالغ القابلة لالسترداد من المطالبات المتكبدة (تابع)

عقود مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع) 31 ديسمبر 2023 (غير مدققة)/ (مُعدَّلة) أصول التغطية المتبقية

المبالغ القابلة لالسترداد منالمطالبات المتكبدةاستثناء مكوناستردادالخسارةمكون استردادالخسارةتقديراتالقيمة الحاليةللتدفقات النقدية تعديل المخاطر الإجمالي

غير مدققةغير مدققةغير مدققةغير مدققةغير مدققة

ألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيعقود إعادة التكافل المحتفظ بها

أصول عقود إعادة التكافل في 1 يناير (6,200) (103) (101,337) (9,835) ( 117,475 )

التزامات عقود إعادة التكافل في 1 يناير29,893(261)--29,632

صافي الرصيد كما في 1 يناير 23,693 ( 364 ) ( 101,337 ) (9,835) ( 87,843 ) التكافل إعادة عقود من مصروفات صافي

المحتفظ بها(78,979)---(78,979)

مبالغ قابلة لالسترداد من مطالبات شركات إعادةالتأمين المتكبدةمبالغ قابلة لالسترداد من مطالبات شركات

إعادة التأمين المتكبدة--25,661-25,661

لالسترداد القابلة المبالغ في التغيرات

للمطالبات المتكبدة114-(30,065)(1,785)(31,736)

وثائق الستحواذ النقدية التدفقات إطفاء

التأمين10,176---10,176

عكس خسائر من العقود المثقلة بالتزامات-(325)--(325)

صافي (المصروفات)/الإيرادات من عقود إعادة

التكافل المُحتفظ بها (68,689) (325) ( 4,404 )(1,785)(75,203)

التكافل إعادة عقود من التمويل مصروفات

المحتفظ بها--5,0664925,558

إجمالي المبالغ المُعترف بها في الدخل الشامل(68,689)(325)662(1,293)(69,645)

التدفقات النقدية

اشتراكات مدفوعة(90,863)---(90,863)

تكاليف استحواذ فعلية مقبوضة5,208---5,208

مطالبات فعلية مقبوضة--25,661-25,661

إجمالي التدفقات النقدية(85,655)-25,661-(59,994)

صافي الرصيد كما في 31 ديسمبر

أصول عقود إعادة التكافل في 31 ديسمبر(8,767)-(76,338)(8,542)(93,647)

التزامات عقود إعادة التكافل في 30 ديسمبر15,494(39)--15,455

صافي الرصيد كما في 31 ديسمبر6,727(39)(76,338)(8,542)(78,192)

Page 33

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

316 عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود التكافل الصادرة يوضح التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة (تابع) تحليل مكونات القياس - عقود غير مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط:

30 سبتمبر 2024 (غير مدققة) التزامات التغطية المتبقية التزامات المطالبات المتكبدة أفضل تقدير

لاللتزاماتتعديلالمخاطرهامش الخدمةالتعاقديةأفضل تقديرلاللتزاماتتعديلالمخاطر الإجمالي

غير مدققةغير مدققةغير مدققةغير مدققةغير مدققةغير مدققة

ألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيعقود التكافل الصادرة

أصول عقود التكافل في 1 يناير(4,389)----(4,389)

التزامات عقود التكافل في 1 يناير723,1682,38626,716--752,270

صافي الرصيد كما في 1 يناير718,7792,38626,716--747,881

التغييرات المتعلقة بالخدمات الحالية هامش الخدمة التعاقدية المُعترف به

للخدمات المقدمة--(311)--(311)

تعديل المخاطر المعترف به للمخاطر

المنتهية-(91)---(91)

تعديالت نتيجة الخبرة السابقة:(2,801)----(2,801)

التغييرات المتعلقة بالخدمة المُستقبلية التغيرات في التقديرات المُبيّنة في هامش

الخدمة التعاقدية(127,790)4127,786---

التغيرات في التقديرات المُبيّنة في خسائر

العقود المثقلة بالالتزامات2,432--2,432

نتائج خدمة التكافل(130,591)(87)129,907--(771)

مصروفات تمويل من عقود التكافل

الصادرة-90(134,642)--(134,552)

إجمالي المبالغ المُعترف بها في الدخل

الشامل (130,591) 3 ( 4,735 )--(135,323)

التدفقات النقدية------

اشتراكات مقبوضة6,024----6,024

التدفقات النقدية المدفوعة لالستحواذ على

عقود التكافل(1,115)----(1,115)

إجمالي التدفقات النقدية4,909----4,909

أصول عقود التكافل في 30 سبتمبر ( 3,937 ) - - - - ( 3,937 )

التزامات عقود التكافل في 30 سبتمبر597,0342,38921,981--621,404

صافي الرصيد كما في 30 سبتمبر593,0972,38921,981--617,467

Page 34

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

326 عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود التكافل الصادرة يوضح التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة (تابع) عقود مُقاسة بموجب نهج آخر بخالف نهج تخصيص الأقساط (تابع) 31 ديسمبر 2023

(غير مدققة)/ (مُعدَّلة)

التزامات التغطية المتبقية التزامات المطالبات المتكبدة أفضل تقدير

لاللتزاماتتعديلالمخاطرهامش الخدمةالتعاقديةأفضل تقديرلاللتزاماتتعديلالمخاطر الإجمالي

غير مدققةغير مدققةغير مدققةغير مدققةغير مدققةغير مدققة

ألف درهم إماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيعقود التكافل الصادرة

أصول عقود التكافل في 1 يناير(7,658)----(7,658)

التزامات عقود التكافل في 1 يناير823,6353,881---827,516

صافي الرصيد كما في 1 يناير815,9773,881---819,858

التغييرات المتعلقة بالخدمات الحالية هامش الخدمة التعاقدية المُعترف به

للخدمات المقدمة--(864)--(864)

تعديل المخاطر المعترف به

للمخاطر المنتهية-(194)---(194)

تعديالت نتيجة الخبرة السابقة(1,288)----(1,288)

التغييرات المتعلقة بالخدمة المُستقبلية التغيرات في التقديرات المُبيّنة في

هامش الخدمة التعاقدية(98,060)(1,495)99,555---

التغيرات في التقديرات الناتجة عن

خسائر العقود المثقلة بالالتزامات4,828--4,828

نتائج خدمة التكافل (99,348) ( 1,689 )103,519--2,481

مصروفات تمويل من عقود التكافل

الصادرة-194(76,803)(76,609)

إجمالي المبالغ المُعترف بها في الدخل

الشامل (99,348) ( 1,495 )26,716--(74,127)

التدفقات النقدية

اشتراكات مقبوضة2,654----2,654

التدفقات النقدية المدفوعة لالستحواذ

على عقود التكافل(504)----(504)

إجمالي التدفقات النقدية2,150----2,150

صافي الرصيد كما في 31 ديسمبر

أصول عقود التكافل في 31 ديسمبر(4,389)----(4,389)

في التكافل عقود التزامات 31

ديسمبر723,1682,38626,716--752,270

صافي الرصيد كما في 31 ديسمبر718,7792,38626,716--747,881

Page 35

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

336 عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود إعادة التكافل المحتفظ بها يوضح أصول التغطية المتبقية والمبالغ القابلة لالسترداد من المطالبات المتكبدة

عقود مُقاسة بموجب نهج آخر بخالف نهج تخصيص الأقساط 30 سبتمبر 2024 (غير مدققة) أصول التغطية المتبقية المبالغ القابلة لالسترداد من

المطالبات المتكبدةأفضل تقديرلاللتزاماتتعديلالمخاطرهامشالخدمةالتعاقديةأفضل تقديرلاللتزاماتتعديلالمخاطر الإجمالي

غير مدققةغير مدققةغير مدققةغير مدققةغير مدققةغير مدققة

ألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيعقود إعادة التكافل الصادرة

أصول عقود إعادة التكافل في 1 يناير(41,204)(2,155)(41,108)--(84,467)

التزامات عقود إعادة التكافل في 1 يناير29,415-21,835--51,250

صافي الرصيد كما في 1 يناير ( 11,789 ) (2,155) ( 19,273 ) - - ( 33,217 ) التغييرات المتعلقة بالخدمات الحالية هامش الخدمة التعاقدية المُعترف به

للخدمات المقدمة--(735)--(735)

تعديل المخاطر المعترف به للمخاطر

المنتهية-80---80

تعديالت نتيجة الخبرة السابقة2,521----2,521

التغييرات المتعلقة بالخدمة المُستقبلية التغيرات في التقديرات المُبيّنة في هامش

الخدمة التعاقدية(1,710)5371,173---

نتائج خدمة التكافل811617438--1,866

مصروفات تمويل من عقود التكافل

الصادرة-(73)(712)--(785)

إجمالي المبالغ المُعترف بها في الدخل

الشامل811544(274)--1,081

التدفقات النقدية

اشتراكات مقبوضة(3,673)----(3,673)

إجمالي التدفقات النقدية(3,673)----(3,673)

صافي الرصيد كما في 30 سبتمبر

أصول عقود إعادة التكافل في 30 سبتمبر (33,434) ( 1,611 )(49,418)--(84,463)

التزامات عقود إعادة التكافل في 30

سبتمبر18,783-29,871--48,654

صافي الرصيد كما في 30 سبتمبر (14,651) ( 1,611 )(19,547)--(35,809)

Page 36

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

346 عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود إعادة التكافل المحتفظ بها يوضح أصول التغطية المتبقية والمبالغ القابلة لالسترداد من المطالبات المتكبدة (تابع)

عقود مُقاسة بموجب نهج آخر بخالف نهج تخصيص الأقساط (تابع) 31 ديسمبر 2023 (غير مدققة)/ (مُعدَّلة)

أصول التغطية المتبقيةالمبالغ القابلة لالسترداد منالمطالبات المتكبدةتقدير أفضللاللتزاماتتعديلالمخاطرهامش الخدمةالتعاقديةتقدير أفضللاللتزاماتتعديلالمخاطر الإجمالي

غير مدققةغير مدققةغير مدققةغير مدققةغير مدققةغير مدققة

ألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيعقود إعادة التكافل الصادرة

أصول عقود إعادة التكافل في 1 يناير(72,601)(3,496)(9,693)--(85,790)

التزامات عقود إعادة التكافل في 1 يناير42,286-10,962--53,248

صافي الرصيد كما في 1 يناير ( 30,315 ) (3,496) 1,269 - - ( 32,542 ) التغييرات المتعلقة بالخدمات الحالية به المُعترف التعاقدية الخدمة هامش

للخدمات المقدمة--37--37

تعديل المخاطر المعترف به للمخاطر

المنتهية-175---175

تعديالت نتيجة الخبرة السابقة1,159----1,159

التغييرات المتعلقة بالخدمة المُستقبلية التغيرات في التقديرات المُبيّنة في هامش

الخدمة التعاقدية19,4541,341(20,640)--155

نتائج خدمة التكافل 20,613 1,516 ( 20,603 )--1,526

التكافل عقود من تمويل مصروفاتالصادرة - (175) 64 - - ( 111 )في الدخل بها المُعترف المبالغ إجمالي

الشامل 20,613 1,341 ( 20,5389 )--1,415

التدفقات النقدية

اشتراكات مقبوضة(2,096)----(2,096)

إجمالي التدفقات النقدية(2,096)---(2,096)

صافي الرصيد كما في 31 ديسمبر

أصول عقود إعادة التكافل في 31 ديسمبر ( 41,213 ) (2,155) ( 41,105 ) - - ( 84,473 ) في التكافل إعادة عقود التزامات 31

ديسمبر29,415-21,835--51,250

صافي الرصيد كما في 31 ديسمبر ( 11,798 ) (2,155) ( 19,270 ) - - ( 33,223 )

Page 37

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

356 عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)

تسوية مكونات قياس أرصدة عقود التأمين وإعادة التأمين المقاسة بموجب كل من نهج تخصيص الأقساط ونهج آخر بخالف نهج تخصيص الأقساط كما في:

30 سبتمبر 2024 (غير مدققة)نهج تخصيصالأقساطنهج خالفتخصيص الأقساط الإجمالي

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

أصول عقود التكافل (4,346) (3,937) ( 8,283 )

التزامات عقود التكافل114,006621,404735,410

أصول عقود إعادة التكافل(64,875)(85,217)(150,092)

التزامات عقود إعادة التكافل14,82948,65463,483

59,614580,904640,518

31 ديسمبر 2023 (غير مدققة)

أصول عقود التكافل(4,602)(4,389)(8,991)

التزامات عقود التكافل133,277752,270885,547

أصول عقود إعادة التكافل(93,647)(84,463)(178,110)

التزامات عقود إعادة التكافل15,45551,25066,705

50,483714,668765,151

7 وديعة قانونية إلزامية

وفقا ً لمتطلبات القانون الاتحادي بدولة الإمارات العربية المُتحدة رقم (48) لسنة 2023 (سابقاً، القانون الاتحادي رقم (6) لسنة 2007، وتعديالته) في شأن شركات ووكاالت التأمين، تحتفظ المجموعة بوديعة مصرفية تبلغ 10 مليون درهم إماراتي (2023: 10 مليون درهم إماراتي) والتي ال يُمكن استخدامها دون موافقة مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي. وتحمل الوديعة فائدة بمعدل 0.6٪ (2023: 0.6٪) سنوياً.

8 مصروفات مدفوعة مقدما وذمم مدينة أخرى30 سبتمبر 2024 31 ديسمبر 2023

(غير مدققة)(غير مدققة)

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

دفعات مقدمة للموردين 1,115 1,115ً

مبالغ مدفوعة مقدما1,118973

مستحقات الموظفين498374

ودائع قابلة لالسترداد7171

ذمم مدينة أخرى *2,28828,754

5,09031,287

موزعة إلى:

- أصول عمليات التكافل - -

- الأصول العائدة للمساهمين5,09031,287

5,09031,287

* تشمل الذمم المدينة الأخرى مبلغ قيمته ال شيء (31 ديسمبر 2023: 18.3 مليون درهم إماراتي) مستحقا ً مقابل استثمارات مُباعة خالل عام 2022.

Page 38

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

369 استثمارات في أصول مالية30 سبتمبر 2024 31 ديسمبر 2023 (مُعدَّلة)

الإجمالي المساهمون حاملي الوثائق الإجمالي المساهمين حاملي الوثائق ألف درهم

إماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتي

(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)

أصول مالية مُسجَّلة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (أ)

- مُدرجة17,15417,154-25,22625,226-

- غير مُدرجة3,3853,385-3,3253,325-

20,53920,539-28,55128,551-

أصول مالية مُقاسة بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر (ب)

- مُدرجة591591-21,27021,25119

- الاستثمارات المرتبطة بالوحدات571,111-571,111705,689-705,689

571,702591571,111726,95921,251705,708

إجمالي الاستثمارات في أصول مالية

مُقاسة بالقيمة العادلة (أ+ب)592,24121,130571,111755,51049,802705,708

فيما يلي الاستثمارات حسب تركزهاالجغرافي:

- داخل دولة الإمارات العربية المتحدة17,80517,805-46,49646,47719

- خارج دولة الإمارات العربية المتحدة574,4363,325571,111709,0143,325705,689

592,24121,130571,111755,51049,802705,708

10 الممتلكات والمعداتمركبات أثاث وتجهيزات معدات مكتبية الإجمالي

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

التكلفة:

في 1 يناير 2024 (غير مدقق)1297472,6913,566

إضافات--1010

30 سبتمبر 2024 (غير مدققة)1297472,7013,576

الاستهالك المتراكم:

في 1 يناير 2024 (غير مدقق)1297472,6263,501

المُحمَّل للفترة--2929

في 30 سبتمبر 2024 (غير مدققة)1297472,6553,530

صافي القيمة الدفترية:

30 سبتمبر 2024 (غير مدققة)--4646

Page 39

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

3710 الممتلكات والمعدات (تابع)مركبات أثاث وتجهيزات معدات مكتبية الإجمالي

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

التكلفة:

في 1 يناير 2023 (غير مدقق)2275,4065,90911,542

استبعادات(98)(4,659)(3,219)(7,976)

في 31 ديسمبر 2023 (غير مدققة)1297472,6903,566

الاستهالك المتراكم:

في 1 يناير 2023 (غير مدقق)2275,4005,76511,392

المُحمَّل للسنة-57581

استبعادات(98)(4,658)(3,215)(7,972)

في 31 ديسمبر 2023 (غير مدققة)1297472,6253,501

صافي القيمة الدفترية:

31 ديسمبر 2023 (غير مدققة)--6565

11 ذمم دائنة تجارية وأخرى30 سبتمبر 2024 31 ديسمبر 2023

(غير مدققة)(غير مدققة)

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

ذمم دائنة تجارية ومستحقات66,97954,168

زكاة مُستحقة الدفع326769

67,30554,937

موزعة إلى:

- أصول عمليات التكافل42,50611,743

- الأصول العائدة للمساهمين24,79943,194

67,30554,937

12 مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين 30 سبتمبر 2024 31 ديسمبر2023

(غير مدققة)(غير مدققة)

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

الرصيد في بداية الفترة/السنة2,3135,457

المُحمّل خالل الفترة/السنة202613

مبالغ مدفوعة مُقدما ً خالل الفترة/السنة(2)(3,757)

الرصيد في نهاية الفترة/السنة2,5132,313

Page 40

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

3813 مجموعات الاستبعاد المُحتفظ بها للبيع

وافق مجلس الإدارة، خالل عام ٢٠١٨، على تصفية واستبعاد كل من مركز تكنيك لخدمة السيارات ذ.م.م. وأميتي هيلث ذ.م.م، وهما شركتان تابعتان للمجموعة.

30 سبتمبر 2024 31 ديسمبر 2023

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

(غير مدققة)(غير مدققة)

أصول خاصة بالعمليات المتوقفة1,5831,583

التزامات مرتبطة مباشرة بأصول خاصة بالعمليات المتوقفة12,94712,947

وافق مجلس الإدارة على تصفية شركتين من الشركات التابعة للمجموعة. إن المجموعة حاليا ً بصدد تصفية هاتين الشركتين، كما تم تخفيض القيمة الدفترية لألصول والالتزامات المعنية إلى القيمة العادلة ناقصا ً تكلفة البيع. إن الفئات الرئيسية لألصول والالتزامات الخاصة بالشركات التابعة في نهاية فترة التقرير مبينة على النحو التالي:

30 سبتمبر 2024 31 ديسمبر 2023

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

(غير مدققة)(غير مدققة)

النقد وما يعادله (إيضاح رقم5)1,0091,009

ذمم مدينة أخرى574574

أصول خاصة بالعمليات المتوقفة1,5831,583

ذمم دائنة تجارية وأخرى12,94712,947

التزامات مرتبطة مباشرة بأصول خاصة بالعمليات المتوقفة12,94712,947

صافي الالتزامات المرتبطة بأصول خاصة بالعمليات المتوقفة(11,364)(11,364)

يمتلك نائب رئيس مجلس الإدارة السابق للمجموعة حصة بنسبة 1% في شركة نواة لالستثمارات ذ.م.م وحصة بنسبة 1% في مركز تكنيك لخدمة السيارات ذ.م.م نيابة عن المجموعة ولصالحها وذلك بهدف استيفاء متطلبات الهيكل القانوني لتلك الشركات التابعة.

Page 41

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

3914 الفائض/(العجز) في حساب عمليات التكافلمُعدّلةمُعدّلةمُعدّلة30 سبتمبر202430 سبتمبر202430 سبتمبر202431 ديسمبر202331 ديسمبر202331 ديسمبر2023الإجماليالتكافلخالف التكافلعلى الحياةالتكافل علىالحياة الإجماليالتكافلخالف التكافلعلى الحياةالتكافل علىالحياة

(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)

ألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتي(العجز)/الفائض في حساب حامليالوثائق

في بداية الفترة/السنة(23,696)6,793(30,489)(54,042)(28,810)(25,232)

الفائض العائد إلى عمليات التكافل

عن الفترة/السنة (3,970) ( 3,878 )(92)30,67035,911(5,241)

المُحوّل إلى احتياطي تخلف شركات إعادة التكافل عن السداد خالل

الفترة/السنة(178)(175)(3)(324)(308)(16)

(العجز)/الفائض في حساب عمليات

التكافل كما في نهاية الفترة/السنة(27,844)2,740(30,584)(23,696)6,793(30,489)

قرض حسن مقابل العجز في حسابعمليات التكافل

في بداية الفترة/السنة30,489-30,48958,97433,74225,232

استرداد/(مُخصص) القرض الحسن

إلى المساهمين95-95(28,485)(33,742)5,257

في نهاية الفترة/السنة30,584-30,58430,48930,489

الفائض في حساب عمليات التكافل

(بالصافي)2,7402,740-6,7936,793-

15 رأس المال30 سبتمبر 2024 31 ديسمبر 2023(غير مدققة) (مدققة)

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

الصادر والمدفوع بالكامل:225,750,000 سهما ً عاديا ً بقيمة 1 درهم إماراتي للسهم الواحد

(2023: 225,750,000 سهما ً عاديا ً بقيمة 1 درهم إماراتي للسهم الواحد)225,750225,750

Page 42

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

4016 إيرادات التأمينالتكافل علىالحياة التكافل العام الإجماليألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتي

لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024 (غير مدققة) عقود غير مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط

مبالغ متعلقة بالتغيرات في التزامات التغطية المتبقية

هامش الخدمة التعاقدية المُعترف به للخدمات المقدمة(260)-(260)

التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية16-16

المُطالبات المتكبدة المُتوقعة ومصروفات خدمة التأمين الأخرى1,182-1,182

مُخصص التدفقات النقدية المتعلقة بالاستحواذ على التكافل(1,448)-(1,448)

(510)-(510)

عقود مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط-14,72314,723

(510)14,72314,213

لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2023 (غير مدققة) عقود غير مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط

مبالغ متعلقة بالتغيرات في التزامات التغطية المتبقية

هامش الخدمة التعاقدية المُعترف به للخدمات المقدمة85-85

التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية44-44

المُطالبات المتكبدة المُتوقعة ومصروفات خدمة التأمين الأخرى553-553

استرداد التدفقات النقدية الستحواذ وثائق التأمين4,438-4,438

05,12 - 05,12

عقود مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط-21,93021,930

05,12 21,930 027,05

لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024 (غير مدققة) عقود غير مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط

مبالغ متعلقة بالتغيرات في التزامات التغطية المتبقية

هامش الخدمة التعاقدية المُعترف به للخدمات المقدمة310-310

التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية53-53

المُطالبات المتكبدة المُتوقعة ومصروفات خدمة التأمين الأخرى1,053-1,053

استرداد التدفقات النقدية الستحواذ وثائق التأمين434-434

1,850-1,850

عقود مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط-40,69340,693

1,85040,69342,543

لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2023 (غير مدققة) عقود غير مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط

مبالغ متعلقة بالتغيرات في التزامات التغطية المتبقية

هامش الخدمة التعاقدية المُعترف به للخدمات المقدمة1,001-1,001

التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية110-110

المُطالبات المتكبدة المُتوقعة ومصروفات خدمة التأمين الأخرى(135)-(135)

استرداد التدفقات النقدية الستحواذ وثائق التأمين29,190-29,190

630,16-630,16

عقود مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط-91,30991,309

630,1691,3095121,47

Page 43

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

4117 إيرادات/(مصروفات) خدمة التأمينالتكافل علىالحياة التكافل العام الإجماليألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيلفترة الثالثة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024 (غير مدققة)

المطالبات المتكبّدة والمصروفات الأخرى2542,6482,902

إطفاء التدفقات النقدية الستحواذ وثائق التأمين53483536

خسائر العقود المثقلة بالالتزامات وعكس تلك الخسائر(2,274)(4,876)(7,150)

التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة(315)(2,795)(3,110)

(2,282)(4,540)(6,822)

لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2023 (غير مدققة)

المطالبات المتكبّدة والمصروفات الأخرى78819,86520,653

إطفاء التدفقات النقدية الستحواذ وثائق التأمين2254,2134,438

خسائر العقود المثقلة بالالتزامات وعكس تلك الخسائر(866)(4,445)(5,311)

التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة(2,737)(19,608)(22,345)

(2,590)25(2,565)

لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024 (غير مدققة)

المطالبات المتكبّدة والمصروفات الأخرى2,57311,12613,699

إطفاء التدفقات النقدية الستحواذ وثائق التأمين2192,1992,418

خسائر العقود المثقلة بالالتزامات وعكس تلك الخسائر992(734)258

التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة(6,039)(24,626)(30,665)

(2,255)(12,035)(14,290)

لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2023 (غير مدققة)

المطالبات المتكبّدة والمصروفات الأخرى11,54865,87977,427

إطفاء التدفقات النقدية الستحواذ وثائق التأمين5,47921,29226,771

خسائر العقود المثقلة بالالتزامات وعكس تلك الخسائر(3,177)(32,649)(35,826)

التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة(1,264)(34,060)(35,324)

12,58620,46233,048

Page 44

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

4218 إيرادات /(مصروفات) الاستثمار، بالصافيفترة التسعة أشهر المنتهية في30 سبتمبر

20242023

(غير مدققة)(غير مدققة)

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

(خسائر)/أرباح مُحققة من استثمارات في أصول مالية مُقاسة

بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر(7,540)721

أرباح غير مُحققة من استثمارات في أصول مالية مُقاسة

بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر2331,137

ايرادات من ودائع الوكالة لدى البنوك1,02664

ايرادات من استثمارات عقارية، بالصافي367345

إيرادات توزيعات الأرباح263175

مصروفات الاستثمارات(22)(23)

(5,673)2,419

موزعة إلى:

- أصول عمليات التكافل8265

- الأصول العائدة للمساهمين(5,755)2,354

(5,673)2,419

تُوزَّع إيرادات وخسائر الاستثمار بين كل من المساهمين وحاملي الوثائق على أساس تناسبي. تقوم هيئة الفتوى والرقابة الشرعية بالمجموعة باعتماد هذه التوزيعات لحاملي الوثائق على أساس سنوي.

19 (خسارة)/ربحية السهم الأساسية والمخفّضة

يتم احتساب (خسارة)/ربحية السهم بقسمة (خسائر)/أرباح الفترة العائدة للمساهمين على المتوسط المُرجح لعدد الأسهم الموجودة خالل الفترة.

أشهر التسعة فترةالمُنتهية في30 سبتمبر 2024فترة التسعة أشهرالمنتهية في30 سبتمبر2023مُعدّلة

(غير مدققة)(غير مدققة)

(خسائر)/أرباح الفترة (بالألف درهم الإماراتي)(13,042)42,560

المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية المصدرة الموجودة خالل الفترة (بالألف)225,750225,750

(خسارة)/ربحية السهم الأساسية والمخفّضة (بالدرهم الإماراتي) ( 0.058 ) 0.189

20 رسوم الوكالة وحصة المضارب

تُدير المجموعة عمليات التكافل لصالح حاملي الوثائق وتتقاضى رسوم وكالة بنسبة 33( ٪2023: 33%) من إجمالي اشتراكات التكافل بعد خصم اشتراكات الوثائق التي تكون فيها الشركة الطرف الواجهة الوسيط. بالإضافة إلى ذلك، تتقاضى المجموعة رسوم وكالة بنسبة 2( %2023: 2%) على اشتراكات الوثائق التي تكون فيها الشركة الطرف الواجهة الوسيط ورسوم بنسبة 100( %2023: 100)% على بعض عقود التكافل المرتبطة بالوحدات. اعتمدت هيئة الفتوى والرقابة الشرعية بالمجموعة معدالت رسوم الوكالة المقررة. بلغت حصة رسوم الوكالة للفترة المُنتهية في 30 سبتمبر 2024 ما قيمته 2,418 ألف درهم إماراتي (30 سبتمبر 2023: 26,772 ألف درهم إماراتي).

تُدير المجموعة كذلك صناديق استثمار لحاملي الوثائق مقابل حصة مُضارب بنسبة 25( %2023: 25%) من صافي إيرادات الاستثمارات التي تُحققها صناديق الاستثمار الخاصة بعمليات التكافل. بلغت حصة المضارب للفترة المُنتهية في 30 سبتمبر 2024 ما قيمته 20 ألف درهم إماراتي (30 سبتمبر 2023: 16 ألف درهم إماراتي).

Page 45

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

4321 الالتزامات المُحتملة

كان لدى المجموعة، في تاريخ التقرير، التزامات مُحتملة فيما يتعلق بالضمانات المصرفية وغيرها من الضمانات الأخرى التي تنشأ ضمن سياق الأعمال الاعتيادية بمبلغ 0.47 مليون درهم إماراتي (2023: 0.43 مليون درهم إماراتي).

إن المجموعة مُدعى عليها في عدد من الدعاوى القانونية مع شركات تأمين وإعادة تأمين أخرى وعمالء. يتم رصد مُخصص لكل قضية على حدة ومن المحتمل أن يترتب على نتيجة الفصل في هذه الدعاوى تكبد المجموعة خسائر تلزم تدفق صادر للموارد الاقتصادية والتي يُمكن تقدير قيمتها بشكل موثوق. تعتمد النتيجة المتوقعة لهذه القضايا على الإجراءات القانونية المستقبلية.

22 معلومات عن القطاعات

تُتحدد القطاعات التشغيلية على أساس التقارير الداخلية بشأن قاعات عمل المجموعة التي تخضع لمراجعة دورية من قبل إدارة المجموعة بهدف تخصيص الموارد لكل قطاع وتقييم أدائه. ترتكز المعلومات المُقدمة إلى مجلس إدارة المجموعة لغرض تخصيص الموارد وتقييم الأداء على أنشطة الأعمال الإستراتيجية التالية:

- الأنشطة الاستثمارية وتمثل إدارة الاستثمار وإدارة النقد لحساب المجموعة.

- أعمال الاكتتاب في أعمال التكافل: وتشمل كافة فئات أعمال التكافل. يتم تنفيذ أعمال التكافل هذه بشكل كامل داخل دولة الإمارات العربية المتحدة.

يعرض الجدول التالي معلومات عن القطاعات لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024 و2023.

فترة التسعة أشهر المنتهية في30 سبتمبر 2024 (غير مدققة)فترة التسعة أشهر المنتهية في30 سبتمبر 2023 (غير مدققة)(مُعدَّلة)

الاستثمارات الاكتتاب الإجماليالاستثمارات الاكتتاب الإجمالي

ألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتي

صافي (خسائر)/إيرادات التكافل-(1,614)(1,614)-61,82061,820

رسوم وكالة2,418(2,418)-26,772(26,772)-

رسوم مضارب20(20)-16(16)-

تكاليف استحواذ الوثائق(2,520)-(2,520)(11,263)-(11,263)

(82)(4,052)(4,134)15,52535,03250,557

إيرادات الاستثمار (5,755) 82 ( 5,673 )2,354652,419

إيرادات تشغيلية أخرى3,740-3,740318-318

إيرادات/(مصروفات) أخرى(10,850)(10,850)(10,005)-(10,005)

قبل الفترة (خسائر)/أرباح صافي

القرض الحسن(12,947)(3,970)(16,917)8,19235,09743,289

استرداد قرض حسن إلى المساهمين(95)95-34,368(34,368)-

صافي (خسائر)/أرباح الفترة (13,042) ( 3,875 )(16,917)42,56072943,289

الاستثمار الاكتتاب الإجمالي30 سبتمبر202431 ديسمبر2023 (مُعدَّلة)30 سبتمبر202431 ديسمبر2023 (مُعدَّلة)30 سبتمبر202431 ديسمبر2023 (مُعدَّلة)ألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتي

(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)

أصول القطاع145,514189,562845,386967,408990,9001,156,970

التزامات القطاع99,014114,638841,635966,269940,6491,080,907

Page 46

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

44

23 بيان المركز المالي الموحد – أصول والتزامات عمليات التكافل (التكافل على الحياة وخالف التكافل على الحياة) مُعدّلة

مُعدّلةمُعدّلةسبتمبر 302024سبتمبر 302024سبتمبر 302024ديسمبر 312023ديسمبر 312023ديسمبر 312023الإجماليخالف التكافلالتكافل علىالحياةالتكافل علىالحياة الإجماليخالف التكافلالتكافل علىالحياةالتكافل علىالحياةألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتي

(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)

الأصولأصول عمليات التكافل

أصول عقود التكافل8,2833,6594,6248,9904,6014,389

أصول عقود إعادة التكافل150,09162,64687,445178,11087,05891,052

الاستثمارات المرتبطة بالوحدات571,111-571,111705,68919705,670

استثمارات عقارية10,83010,830-10,83010,830-

مبالغ مُستحقة من المساهمين79,96379,963-56,18443,29412,890

النقد وما يعادله46,3168,72937,5877,6055,3792,226

إجمالي أصول عمليات التكافل866,594165,827700,767967,408151,181816,227

الالتزامات وحساب حاملي الوثائق وحقوقملكية المساهمينالتزامات عمليات التكافل

ذمم دائنة تجارية وأخرى42,50642,506-11,74311,743-

التزامات عقود التكافل735,408108,209627,199885,548124,606760,942

التزامات عقود إعادة التكافل63,48311,95751,52666,7065,49961,207

مبالغ مستحقة للمساهمين21,208-21,208---

مبالغ مُحتفظ بها بموجب اتفاقيات إعادة التكافل238238-2,2722,272-

إجمالي التزامات عمليات التكافل862,843162,910699,933966,269144,120822,149

الفائض من عمليات التكافل

عجز في حساب حاملي الوثائق )27,844( 2,740 )30,584( )23,696( 6,793 )30,489(

قرض حسن من المساهمين30,584-30,58430,489-30,489

احتياطي تخلف شركات إعادة التكافل عن السداد3,2912,4578343,1132,282831

احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات الخاصة

بعمليات التكافل)2,280( )2,280( -)2,280( )2,280( -

إجمالي الفائض من عمليات التكافل3,7512,9178347,6266,795831

إجمالي التزامات عمليات التكافل والفائض866,594165,827700,767973,895150,915822,980

Page 47

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

45

24 بيان الأرباح أو الخسائر الموحد – التكافل على الحياة وخالف التكافل على الحياة

التسعة أشهرالتسعة أشهر

مُعدّلةمُعدّلةمُعدّلة30 سبتمبر202430 سبتمبر202430 سبتمبر2024ديسمبر 312023ديسمبر 312023ديسمبر 312023الإجماليخالف التكافلالتكافل علىالحياةالتكافل علىالحياة الإجماليخالف التكافلالتكافل علىالحياةالتكافل علىالحياةألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتي

(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)

عائدة إلى حاملي الوثائق

إيرادات التكافل42,54340,0312,512121,474101,46720,007

إيرادات/(مصروفات) خدمة التكافل14,29012,0352,255(33,048)(20,462)(12,586)

نتائج خدمة التكافل قبل عقود إعادة التكافل

المُحتفظ بها56,83352,0664,76788,42681,0057,421

مصروفات إعادة التكافل(60,795)(55,232)(5,563)(52,882)(45,398)(7,484)

صافي المصروفات من عقود إعادة التكافل

المُحتفظ بها(60,795)(55,232)(5,563)(52,882)(45,398)(7,484)

نتائج خدمة التكافل(3,962)(3,166)(796)35,54435,607(63)

مصروفات تمويل التكافل لعقود التكافل الصادرة(5,229)(4,829)(400)(5,779)(5,400)(379)

إيرادات تمويل إعادة التكافل لعقود إعادة التكافل

المُحتفظ بها4,7473,6431,1044,2263,856370

صافي (خسائر)/إيرادات التكافل(4,444)(4,352)(92)33,99134,063(72)

إيرادات الاستثمار، بالصافي8282-6565-

حصة المضارب(20)(20)-(16)(16)-

(العجز)/الفائض في نتائج التكافل والاستثمار(4,382)(4,290)(92)34,04034,112(72)

إيرادات أخرى412412-1,057305752

(العجز)/الفائض من عمليات التكافل عن الفترة(3,970)(3,878)(92)35,09734,417680

Page 48

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

46

24 بيان الأرباح أو الخسائر الموحد – التكافل على الحياة وخالف التكافل على الحياة (تابع)

الثالثة أشهرالثالثة أشهر

مُعدّلةمُعدّلةمُعدّلة30 سبتمبر202430 سبتمبر202430 سبتمبر2024ديسمبر 312023ديسمبر 312023ديسمبر 312023الإجماليخالف التكافلالتكافل علىالحياةالتكافل علىالحياة الإجماليخالف التكافلالتكافل علىالحياةالتكافل علىالحياةألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتي

(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)

عائدة إلى حاملي الوثائق

إيرادات التكافل14,21312,8211,39227,05125,6661,385

إيرادات/(مصروفات) خدمة التكافل6,8223,5153,3072,564(26)2,590

نتائج خدمة التكافل قبل عقود إعادة التكافل

المُحتفظ بها21,03516,3364,69929,61525,6403,975

مصروفات إعادة التكافل(22,071)(20,440)(1,631)(22,328)(18,708)(3,620)

صافي المصروفات من عقود إعادة التكافل

المُحتفظ بها(22,071)(20,440)(1,631)(22,328)(18,708)(3,620)

نتائج خدمة التكافل(1,036)(4,104)3,0687,2876,932355

مصروفات تمويل التكافل لعقود التكافل الصادرة(1,769)(1,634)(135)(1,950)(1,822)(128)

إيرادات تمويل إعادة التكافل لعقود إعادة التكافل

المُحتفظ بها1,6061,2333731,4261,301125

صافي (خسائر)/إيرادات التكافل(1,199)(4,505)3,3066,7636,411352

إيرادات الاستثمار، بالصافي3737-2020-

حصة المضارب(9)(9)-(5)(5)-

(العجز)/الفائض في نتائج التكافل والاستثمار(1,171)(4,477)3,3066,7786,426352

إيرادات أخرى171171-84088752

(العجز)/الفائض من عمليات التكافل عن الفترة(1,000)(4,306)3,3067,6186,5141,104

Page 49

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

4725 إدارة رأس المال

(1) إطار الحوكمة

يتمثل الهدف الرئيسي من إطار الإدارة المالية وإدارة المخاطر للمجموعة في حماية حقوق مساهمي المجموعة من التعرض ألي أحداث تعيق استمرارية تحقيق أهداف الأداء المالي ويشمل ذلك إضاعة الفرص المتاحة. تدرك الإدارة العليا مدى أهمية وجود نُظُم إدارة مخاطر فعالة وذات كفاءة.

يقوم مجلس الإدارة ولجانه المختصة بمهامه في إدارة مخاطر المجموعة. ويعزز ذلك وجود هيكل تنظيمي واضح من حيث صالحيات ومسؤوليات مُفوضة من مجلس الإدارة إلى المدير التنفيذي وموظفي الإدارة العليا الآخرين. إن المجموعة بصدد تحديث إدارة المخاطر بما يتناول التغيرات التي شهدتها المجموعة في عملياتها فيما يتعلق ببيع محفظة التكافل بأكملها.

يجتمع مجلس الإدارة بشكل دوري للموافقة على أي قرارات تجارية وتنظيمية ومؤسسية. يحدد مجلس الإدارة المخاطر التي تواجه المجموعة وأسبابها ويقوم بوضع هيكل للحدود مالئم لنوعية الأصول وتنوعها ويعمل على ضمان اتساق إستراتيجية الاكتتاب وإعادة التكافل مع أهداف الشركة، كما يحدد متطلبات إعداد التقارير.

(2) إطار إدارة رأس المال

الغرض الأساسي إلدارة رأس مال المجموعة هو الامتثال لمتطلبات التنظيمية لدولة الإمارات العربية المتحدة وضمان الحفاظ على نسب جيدة لرأس مالها من أجل دعم أعمالها وزيادة القيم الخاصة بالمساهمين ألقصى حد. تدير المجموعة هيكل رأس مالها وتقوم بالتعديالت عليه في ضوء التغييرات في الظروف الاقتصادية. للمحافظة على هيكل رأس المال أو تعديله، تقوم المجموعة بضبط مدفوعات توزيعات الأرباح للمساهمين أو إعادة رأس المال إلى المساهمين أو إصدار أسهم جديدة.

(3) الإطار التنظيمي

يهتم المنظمون في المقام الأول بحماية حقوق حاملي الوثائق ومراقبتها عن كثب للتأكد من أن المجموعة تدير شؤونها بطريقة مرضية لصالحهم. في الوقت نفسه، يهتم المنظمون أيضا ً بضمان أن تحتفظ المجموعة بمركز مناسب للوفاء بالالتزامات غير المتوقعة الناشئة عن الصدمات الاقتصادية أو الكوارث الطبيعية. تخضع عمليات المجموعة أيضا ً لمتطلبات تنظيمية داخل النطاقات التي تعمل فيها. ال تنص هذه اللوائح على الموافقة على الأنشطة ورصدها فحسب، بل تفرض أيضا ً بعض الأحكام المُلزِمة (مثل كفاية رأس المال) لتقليل مخاطر التخلف عن السداد والإعسار من جانب شركات التأمين للوفاء بالالتزامات غير المتوقعة عند حدوثها.

وفقا ً للمادة رقم (٨) من الفصل ٢ من التعليمات المالية يتوجب على المجموعة، في كافة الأوقات، الامتثال لمتطلبات هامش المالءة. تم عرض مركز المالءة المالية للمجموعة كما في 30 سبتمبر 2024 و31 ديسمبر 2023 أدناه.

30 سبتمبر 2024(غير مدققة)31 ديسمبر 2023(غير مدققة)

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

مُتطلبات الحد الأدنى لرأس المال100,000100,000

مُتطلبات مالءة رأس المال20,33625,769

الحد الأدنى لمبلغ الضمان21,00020,000

إجمالي المبالغ الخاصة الأساسية(16,252)(33,724)

العجز في هامش مالءة الحد الأدنى لرأس المال(116,252)(133,724)

العجز في هامش مالءة رأس المال(36,588)(59,494)

العجز في هامش مالءة الحد الأدنى لمبلغ الضمان(37,252)(53,724)

Page 50

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

4825 إدارة رأس المال (تابع)

بهدف معالجة عجز المالءة المالية، قدمت إدارة المجموعة في البداية خطة تعافي إلى مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي والتي تضمنت ضخ مبالغ رأس مالية كبيرة عن طريق إصدار أسهم أفضلية للمساهمين؛ ومع ذلك، تم تغيير الخطة الحقا ألنه كان من المتوقع أن دعم المساهمين لضخ رأس المال في ظل الظروف الاقتصادية والمالية السائدة غير محتمل. تهدف الخطة الجديدة، التي تخضع للموافقة التنظيمية، إلى بيع محافظ أعمال التكافل إلى شركات تكافل أخرى، مدعومة جزئيا ً بالمتحصالت الناتجة عن بيع محافظ التكافل وجزئيا ً من خالل الأصول الأخرى، مما يؤدي إلى توفير رأس مال كاف ٍ لتحويل الشركة إلى شركة استثمارية نشطة بهدف حماية قيمة حقوق المساهمين والحفاظ عليها. قدمت المجموعة خطتها المُعدَّلة لمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي ومن ثم حصلت على الموافقة (من حيث المبدأ/خطاب عدم ممانعة) للشروع في مفاوضات عملية البيع المذكورة أعاله، بالإضافة إلى ذلك، حصلت المجموعة في 24 مايو 2023 على الموافقة المبدئية من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي بشأن عملية البيع، وعلى الموافقة النهائية من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي في 20 يوليو 2023 بشأن تحويل محفظة التأمين الفردي على الحياة إلى شركة أبوظبي الوطنية للتكافل ش.م.ع.

حصلت الإدارة بتاريخ 1 أغسطس 2024، على إشعار بإنهاء اتفاقية تحويل محفظة التأمين بين المجموعة وشركة أبوظبي الوطنية للتكافل ش.م.ع، ونتيجة لذلك، أرسلت المجموعة خطاب اعتراض بتاريخ 8 أغسطس إلى الشركة يٌفيد بأن إدارة المجموعة تتوقع تحويل المحفظة بحلول 31 أغسطس 2024.

أعلنت الشركة الإسالمية العربية للتأمين (سالمة) ش.م.ع بتاريخ 26 سبتمبر 2024، في سوق دبي المالي عن إنهاء اتفاقية الاستحواذ الجزئي المُبرمة مع المجموعة. ووفقا ً لذلك، في تاريخ 27 سبتمبر 2024، أعلنت المجموعة لسوق دبي المالي أن شركة سالمة قررت إنهاء اتفاقية الاستحواذ. تسعى المجموعة حاليا ً إلى تقييم استراتيجيات ٍ بديلة لمعالجة هذه التطورات الناشئة.

وعليه، قرر مجلس الإدارة استمرار أنشطة التكافل لدى المجموعة في ظل استكشاف خيارات ٍ أخرى مُمكنة.

26 القيمة العادلة لألدوات المالية

تتمثل القيمة العادلة في المبلغ الذي يُمكن استالمه نظير بيع أصل ٍ أو سداده من أجل نقل التزام في إطار معاملة منتظمة بين المتعاملين في السوق في تاريخ القياس، بصرف النظر عما إذا كان هذا السعر قابل للمالحظة بصورة مباشرة أو يتم تقديره باستخدام أسلوب تقييم آخر.

عند تقدير القيمة العادلة ألحد الأصول أو الالتزامات، تأخذ المجموعة في الاعتبار خصائص الأصول أو الالتزامات في حال أخذ المتعاملين في السوق هذه الخصائص بالاعتبار عند تسعير الأصول أو الالتزامات في تاريخ القياس.

بالإضافة إلى ذلك، وألغراض إعداد التقارير المالية، يتم تصنيف قياسات القيمة العادلة ضمن المستوى 1 أو 2 أو 3 بناء ً على الدرجة التي تكون فيها المُدخالت المُستخدمة في قياس القيمة العادلة قابلة للمالحظة وعلى مدى أهمية المدخالت المُستخدمة في قياس القيمة العادلة بأكملها، والموضحة على النحو التالي:

• المستوى 1: قياسات القيمة العادلة المشتقة من الأسعار المدرجة (غير المُعدَّلة) في الأسواق النشطة التي يتم فيها تداول أصول أو التزامات مماثلة.

• المستوى 2: قياسات القيمة العادلة المشتقة من مدخالت خالف الأسعار المدرجة والواردة في المستوى 1 والتي تتم مالحظتها لألصول أو الالتزامات، سواء بشكل مباشر (أي الأسعار) أو غير مباشر (أي مشتقة من الأسعار).

• المستوى 3: قياسات القيمة العادلة المشتقة من أساليب التقييم والتي تشمل المدخالت لألصول أو الالتزامات والتي ال تستند على بيانات السوق الملحوظة (مدخالت غير ملحوظة).

Page 51

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

4926 القيمة العادلة لألدوات المالية (تابع)

يُقدم الجدول التالي تحليال ً لألدوات المالية التي يتم قياسها بعد الاعتراف المبدئي بالقيمة العادلة، والمُجمَّعة ضمن المستويات من 1 إلى 3 حسب الدرجة التي عندها يمكن مالحظة القيمة العادلة.

الأصول الماليةالقيمة العادلة كما في التسلسلالهرميللقيمةالعادلةأساليب التقييموالمدخالت الهامّةالمدخالتالهامة غيرالملحوظةالعالقة بين المدخالتغير الملحوظة والقيمةالعادلة30 سبتمبر 2024 31 ديسمبر 2023

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

(غير مدققة)(غير مدققة)

أصول مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر سندات ملكية

مدرجة17,154 25,226 المستوى 1أسعار الشراء المدرجةفي سوق نشطال يوجد ال ينطبقسندات ملكية غيرمدرجة3,385 3,325 المستوى 3طريقة تقييم صافيالأصول ونهجالمضاعفات القابلةللمقارنةصافي قيمةالأصولكلما ارتفعت قيمة صافيأصول الشركاتالمستثمر فيها، ارتفعتالقيمة العادلة

أصول مالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر سندات ملكية

مدرجة591 21,270 المستوى 1أسعار الشراء المدرجةفي سوق نشطال يوجد ال ينطبقالاستثمارات المرتبطة بالوحداتالاستثماراتالمرتبطة بالوحدات571,111 705,689 المستوى 3طريقة تقييم صافيالأصولصافي قيمةالأصولكلما ارتفعت قيمة صافيأصول الشركاتالمستثمر فيها، ارتفعتالقيمة العادلة

لم تكن هناك تحويالت بين كل مستوى من المستويات خالل الفترة/السنة المنتهية في 30 سبتمبر 2024 و31 ديسمبر 2023.

لم تكن هناك تغيرات في أساليب التقييم والمدخالت الرئيسية خالل الفترة/السنة المنتهية في 30 سبتمبر 2024 و31 ديسمبر 2023.

تسوية قياسات القيمة العادلة من المستوى 3 لألصول المالية المُقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر:

30 سبتمبر 2024 31 ديسمبر 2023

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

(غير مدققة)(غير مدققة)

في بداية الفترة/السنة3,3253,325

التغيُّرات في القيمة العادلة60-

في نهاية الفترة/السنة3,3853,325

Page 52

شركة دبي الإسالمية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

5026 القيمة العادلة لألدوات المالية (تابع)

تسوية الاستثمارات المرتبطة بالوحدات المُقاسة بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر:

30 سبتمبر 2024 31 ديسمبر 2023

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

(غير مدققة)(غير مدققة)

الاستثمارات المرتبطة بالوحدات

في بداية الفترة/السنة705,689782,291

صافي التغير خالل الفترة/السنة (التغير في القيمة العادلة وصافي الاستثمار/السحب)(134,578)(76,702)

في نهاية الفترة/السنة571,111705,689

تم تقييم الاستثمارات المُصنفة ضمن المستوى 3 بالقيمة العادلة بناء على المعلومات المتاحة لكل استثمار. ال توجد التزامات مالية يجب قياسها بالقيمة العادلة وبالتالي لم يتم الإفصاح عنها في الجدول أعاله.

بالرغم من أن المجموعة ترى أن تقديرها للقيمة العادلة مناسباً، فإن استخدام طرق أو افتراضات مختلفة قد ينتج عنه قياسات مختلفة للقيمة العادلة. بالنسبة لقياس القيمة العادلة بالمستوى 3 (بخالف الاستثمارات المرتبطة بالوحدات) فإن التغير في افتراض أو أكثر من الافتراضات المُستخدمة بنسبة 5% سيكون له تأثير بقيمة 169 أللف درهم إماراتي (2023: 166 ألف درهم إماراتي).

27 أحداث هامة

كان لدى المجموعة أيضا ً أصول أخرى تحتفظ بها شركة يسيطر عليها الرئيس التنفيذي الأسبق، نيابة عن المجموعة والتي تم استبعادها في ذلك الوقت دون موافقة المجموعة. بلغ إجمالي قيمة هذه الأصول في تاريخ الشراء حوالي 11.3 مليون درهم إماراتي (2023:

11.3 مليون درهم إمارتي). بدأت المجموعة إجراءات قانونية السترداد المبلغ المذكور. بجانب ذلك، اتخذت المجموعة جميع الإجراءات القانونية التنفيذية المتعلقة باسترداد مبلغ المطالبة. تم احتساب هذه الأصول بالكامل في المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة كما في 30 سبتمبر 2024 و31 ديسمبر 2023 وسيتم الاعتراف بالأصل المحتمل فقط بمجرد التأكد من نجاح الإجراءات القانونية.

28 أحداث الحقة

لم تكن هناك أحداث الحقة لتاريخ بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد والتي من شأنها أن تؤثر بشكل جوهري على المبالغ المُسجَّلة في المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة كما في وللفترة المنتهية في 30 سبتمبر 2024.

29 عرض أرقام المقارنة

تم إعادة تصنيف بعض أرقام المقارنة المعروضة في المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة حتى تتوافق مع طريقة العرض المُتبعة في الفترة الحالية، نظرا ً لألسباب التالية:

- طبّقت المجموعة المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 بأثر رجعي؛ إذ طُبّق نهج الأثر الرجعي الكامل على عقود التكافل السارية في تاريخ التحوَل لتطبيق المعيار.

- عالوة على ذلك، أدى إنهاء اتفاقيات تحويل المحافظ المُبرمة بين كل ٍ من المجموعة وشركة أبوظبي الوطنية للتكافل ش.م.ع وشركة سالمة إلى إعادة تقييم تصنيف ًعمليات التكافل لدى المجموعة. ومن الجدير بالمالحظة تصنيف هذه العمليات سابقا بكونها "مجموعة الاستبعاد" وتم إدراجها تحت المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 5 "

الأصول غير المتداولة المُحتفظ بها للبيع

والعمليات المتوقفة." ومع ذلك، لم يعد يسري هذا التصنيف بعد نتيجة ً إلنهاء الاتفاقيات المُبرمة.

30 اعتماد المعلومات المالية

تم اعتماد المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة والتصديق على إصدارها من قِبل مجلس الإدارة بتاريخ 24 ديسمبر 2024.