ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيانات مالية لعام 2024 AMAN

Dubai Islamic Insurance and Reinsurance Co. PJSC سنوي 80 pages English record

Document 178 pages, a scan, read by AshumThis file at DFM

Page 1

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع)

البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

Page 2

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

جدول المحتويات

الصفحات

تقرير مجلس الإدارة۱
تقرير حول البيانات المالية الموحدة۲
بيان المركز المالي الموحد٦
بيان الأرباح أو الخسائر الموحد۸
بيان الدخل الشامل الآخر الموحد۹
بيان التغيرات في حقوق ملكية المساهمين الموحد۱۰
بيان التدفقات النقدية الموحد۱۱
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة۱۲

Page 3

AMANرقم القيد في سجل شركات التأمين: 70 بتاريخ 16/9/2003Register of Insurance Companies entry: 70 dated 16/9/2003Commercial License No. CN-1002749 :رخصه تجارية رقم

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع)تقرير مجلس الإدارة

يسر مجلس الإدارة تقديم تقريره و البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للسنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤.

التأسيس والمكاتب المسجلة

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) مسجلة كشركة مساهمة عامة في دبي - الإمارات العربية المتحدة.

تمارس الشركة أعمال التكافل العامة (التأمين) وفقاً لمبادئ الشريعة الإسلامية في ضوء تفسيرها من قبل هيئة الفتوى والرقابه الشريعة، الشركة مرخصة أيضًا لمزاولة أعمال التكافل على الحياة وإعادة التكافل، إن العنوان المسجل للشركة هو ص.ب ١٥٧ ، دبي - الإمارات العربية المتحدة.

الأنشطة الرئيسية

تصدر الشركة بشكل رئيسي عقود تكافل تتعلق بالمركبات والبحري والحريق والهندسي والحوادث العامة والمخاطر الطبية (تُعرف مجتمعة بأسم التكافل العام بالإضافة الى عقود الحياة الجماعية والفردية وتلك المتعلقة بالائتمان. كما تستثمر الشركة في الأوراق المالية والعقارات.

المركز المالي والنتائج المالية

إن المركز المالي ونتائج المجموعة للفترة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ مبينة في البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة المرفقة.

أعضاء مجلس الإدارة

فيما يلي السادة أعضاء مجلس إدارة المجموعة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤:

- الدكتور صالح هاشم سيد الهاشمي (رئيس مجلس الإداره)

- السيد محمد أحمد عبدالله محمد المالك (نائب رئيس مجلس الادارة)

- السيد ناصر فلاح حمود جره القحطاني (عضو مجلس إدارة)

- السيدة مها خادم خلفان خادم المهيري (عضو مجلس إدارة)

- السيد عمران محمد صالح محمود حسين الخوري (عضو مجلس إدارة)

المدققون

تم تدقيق البيانات المالية الموحدة للسنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ من قبل شركة جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة - أبوظبي.

واعتمد مجلس الإدارة البيانات المالية الموحدة للسنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ في ۳۰ مارس ٢٠٢٥.

بتفويض من مجلس الإدارة

د/ صالح هاشم سيد الهاشميرئيس مجلس الإدارة

Dubai Islamic Insurance & Reinsurance Company P.J.S.C ش.م.ع شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين

ص.ب. 37050، أبوظبي، إ.ع.م. هاتف: 5300 634 2 971+ فاكس: 7678 634 2 971+ www.aman.ae info@aman.ae

P.O. Box: 37050, Abu Dhabi - UAE. Tel.: +971 2 634 5300 Fax: +971 2 634 7678 info@aman.ae www.aman.ae

Page 4

Grant Thornton

جرانت ثورنتونللمحاسبة والمراجعة المحدودة

- أبوظبي

الطابق ۱۱، مكتب رقم ۱۱۰۱برج الكمالةشارع زايد الأولالخالديةأبوظبي، الإمارات العربية المتحدة

هاتف ٩٧٥ ٦٦٦ ٢ ٩٧١+www.grantthornton.ae

تقرير مدقق الحسابات المستقل

إلى السادة مساهمي شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع)

تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة

الامتناع عن إبداء رأي

لقد تم تكليفنا بتدقيق البيانات المالية الموحدة لشركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) ("الشركة") وشركاتها التابعة (يُشار إليها مُجتمعة "المجموعة")، والتي تتألف من بيان المركز المالي الموحد كما في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤، وكذلك البيانات الموحدة لكل من الأرباح أو الخسائر، والدخل الشامل الآخر، والتغيرات في حقوق المساهمين، والتدفقات النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، بالإضافة إلى إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة، بما في ذلك مُلخص لمعلومات عن السياسات المحاسبية الهامة.

نمتنع عن إبداء رأي في البيانات المالية الموحدة المرفقة للمجموعة. نظراً إلى أهمية الأمور الواردة في فقرة "أساس الامتناع عن إبداء رأي" الواردة في تقريرنا، فلم يتسن لنا الحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة لإبداء أساس رأي تدقيقي حول هذه البيانات المالية الموحدة.

أساس الامتناع عن إبداء رأي

- نلفت الانتباه إلى الإيضاح رقم ١-١ في البيانات المالية الموحدة، والتي تشير إلى أن المجموعة تكبدت خسائر بقيمة ٢٨,٤١٣,٥٧٣ درهم إماراتي عن السنة المُنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ ، وكما في ذلك التاريخ، كان لدى المجموعة خسائر مُتراكمة بقيمة ١٨١,٤٠٨,٨٧٦ درهم إماراتي والتي تُمثّل %۸۰٪ من رأس مال المجموعة. علاوة على ذلك، وعلى النحو المبين في الإيضاح رقم ۳۰ حول هذه البيانات المالية الموحدة، تبيّن وجود عجز لدى المجموعة في كل من هامش ملاءة الحد الأدنى لرأس المال وعجز في هامش ملاءة رأس المال فضلاً عن عجز في هامش ملاءة الحد الأدنى لمبلغ الضمان مُقارنة بمتطلبات ملاءة رأس المال المُحددة من قبل مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي بقيمة ١٠٩,٤٢٥ ألف درهم إماراتي، ۲۸,٤۱۱ ألف درهم إماراتي، ٢٦,٤٢٥ ألف درهم إماراتي، على التوالي كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ . تشير هذه الظروف، بجانب الأمور الأخرى المبينة في الإيضاح ۱-۱، إلى وجود عدم يقين جوهري قد يثير شكوكاً كبيرة حول قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية. وبالرغم من تلك الحقائق، تم إعداد البيانات المالية الموحدة الخاصة بالمجموعة على أساس مبدأ الاستمرارية، حيث ترى الإدارة أن عمليات المجموعة المُستقبلية ستكون قادرة على دعم أعمالها التجارية والوفاء بالتزاماتها عند استحقاقها.

كما أن المجموعة تعمل في ظل وجود مخاطر كبيرة تتمثل في تكبد الخسائر وعجز التدفقات النقدية المُستقبلية. ومن الوارد ألا تتمكن المجموعة من الوفاء بالتزاماتها المالية خلال فترة الاثني عشر شهراً اللاحقة في حال عدم تحقيق تدفقات نقدية كافية من

الأنشطة التشغيلية.

۲

٢٠٢٥ جميع الحقوق محفوظة لجرانت ثورنتون الإمارات العربية المتحدة. تمثل جرانت ثورنتون الإمارات العربية المتحدة جميع التراخيص القانونية التي تعمل بموجبها جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة، وهي فرع مسجل في جزر العذراء البريطانية، تعمل في الإمارات العربية المتحدة. تشمل هذه التراخيص فرع جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة - أبوظبي المسجل لدى سوق أبوظبي العالمي، وفرع جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة (بي في آي) دبي المسجل لدى سلطة دبي للخدمات المالية.

grantthornton.ae

تشير "جرانت ثورنتون" إلى العلامة التجارية التي بموجبها تقدم الشركات الأعضاء خدمات التدقيق والضرائب والخدمات الاستشارية إلى عملائها أو تشير إلى شركة عضو واحدة أو أكثر ضمن الشركات الأعضاء في المجموعة حسبما يتطلب السياق. لا تمثل جرانت ثورنتون الدولية المحدودة شراكة دولية. جرانت ثورنتون الدولية المحدودة وشركاتها الأعضاء تمثل كيانات قانونية منفصلة. لا تقدم جرانت ثورنتون الدولية المحدودة خدمات للعملاء باسمها على الإطلاق، بل يتم تقديم الخدمات بواسطة الشركات الأعضاء. جرانت ثورنتون الدولية والشركات الأعضاء ليسوا وكلاء لبعضهم البعض ولا يُلزم أحد الآخر ولا يتحملوا مسؤولية أخطاء وأفعال بعضهم البعض.

Page 5

Grant Thornton

تقرير مدقق الحسابات المستقل

إلى السادة مساهمي شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) (تابع)

تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)

أساس الامتناع عن إبداء رأي (تابع)

بالإضافة إلى ذلك، وخلال السنة، تقدم كلٌّ من شركات إدارة مطالبات التأمين ومزود النظام لحافظة التأمين الفردي على الحياة بطلب إعسار ، وأمرت المحكمة الألمانية بتعيين خبير إعادة هيكلة. سبق أن قامت شركات إدارة مطالبات التأمين بإجراء استثمارات معينة نيابة عن المجموعة، والتي تم تسجيلها بالقيمة العادلة من خلال الأرباح والخسائر.

تمت هذه الاستثمارات في استثمارات صكوك مرتبطة بالوحدات، وقد صدر جزء منها عن منشآت تابعة لشركات إدارة مطالبات التأمين، والتي أصبحت الآن غير قادرة على الوفاء بالتزاماتها. ونتيجة لذلك، قد يتأثر تقييم هذه الاستثمارات بشكل سلبي بعملية التصفية ومن المحتمل أن يؤثر هذا على التزامات المجموعة بما يتجاوز قيمة الأصول الأساسية أو يزيد عنها.

- كما في 31 ديسمبر 2024، كانت المجموعة تحتفظ باستثمارات مرتبطة بالوحدات مسجلة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح والخسائر بمبلغ قدره 508,571,028 درهماً إماراتياً. لم نستطع تنفيذ إجراءات التدقيق اللازمة للتحقق من وجود هذه الاستثمارات المرتبطة بالوحدات، واكتمالها، وتقييمها، بالإضافة إلى الالتزامات المرتبطة بالوحدات ذات الصلة، والبالغة 572,536,660 درهماً إماراتياً، والمدرجة ضمن التزامات عقود التكافل.

وقد طبقت المجموعة خلال السنة المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 الدولية "عقود التأمين". غير أننا رصدنا فروق جوهرية ناتجة عن المبالغة في تسجيل التزامات عقود التكافل وأصول عقود إعادة التكافل، والتي بلغت 15,822,043 درهمًا إماراتيًا و 4,306,654 درهمًا إماراتيًا على التوالي. ونتيجة لذلك، انخفض صافي الأرباح للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023 (المعدلة) بمقدار 11,515,389 درهماً إماراتياً. وإذا ما تم تصحيح هذه الفروق، لكان التأثير الانتقالي السلبي بتاريخ 1 يناير 2024 قد شهد زيادة إيجابية بمبلغ 4,752,754 درهماً إماراتيًا.

لم نتلق حساب أصول عقود إعادة التأمين الخاص باحتياطي المساهمات غير المكتسبة لإعادة التكافل للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2022، والبالغ 34 مليون درهم إماراتي، مما حال دون قيامنا بتنفيذ إجراءات التدقيق الضرورية للتحقق من وجود هذا الرصيد ودقته.

- كما في 31 ديسمبر 2024، كانت المجموعة تمتلك أصولاً مصنفة على أنها محتفظ بها للبيع بقيمة 1,583,321 درهمًا إماراتيًا، وتشمل 1,008,976 درهماً إماراتيًا تمثل نقد وما يعادله (إيضاح رقم 14)، والتزامات مرتبطة مباشرة بهذه الأصول بقيمة 12,947,356 درهمًا إماراتيًا. لم نتمكن من الحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة لتأكيد وجود هذه الأرصدة واكتمالها. وعليه، لم نتمكن من تقييم إمكانية استرداد المبلغ المستحق.

التأكيد على أمر

نود أن نلفت الانتباه إلى الإيضاح رقم 14 حول البيانات المالية والذي يعرض معلومات تتعلق بالأصول المحتفظ بها لدى طرف ذي علاقة لصالح المجموعة. إن رأينا غير معدل بهذا الشأن.

3

Page 6

Grant Thornton

تقرير مدقق الحسابات المستقل

إلى السادة مساهمي شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) (تابع)

تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)

المعلومات الأخرى

إن الإدارة ومجلس الإدارة مسؤولان عن المعلومات الأخرى الواردة في البيانات المالية الموحدة والتي تتضمن المعلومات الأخرى المعلومات المذكورة في تقرير مجلس الإدارة، ولكنها لا تتضمن البيانات المالية وتقرير مدقق الحسابات بشأنها.

إن رأينا حول البيانات المالية الموحدة لا يشمل المعلومات الأخرى، وبالتالي فإننا لا نعبر عن أي شكل من أشكال التأكيد بشأنها.

فيما يتعلق بتدقيقنا البيانات المالية الموحدة، تنحصر مسؤوليتنا في الاطلاع على المعلومات الأخرى المحددة أعلاه، وعند القيام بذلك نضع في الاعتبار ما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متسقة بصورة جوهرية مع البيانات المالية الموحدة أو ما وصل إليه علمنا أثناء التدقيق أو ما إذا اتضح وجود أي أخطاء جوهرية بها.

استناداً إلى الأعمال التي قمنا بها بشأن المعلومات الأخرى التي حصلنا عليها قبل تاريخ تقرير مدقق الحسابات، إذا تبين لنا وجود أخطاء جوهرية في هذه المعلومات الأخرى، فإنه يتعيّن علينا الإبلاغ عن هذا الأمر. ومع ذلك، ونظراً إلى الأمور الواردة في فقرة "أساس الامتناع عن إبداء رأي" في تقريرنا، فلم يتسن لنا الحصول على أدلة تدقيق كافية ووافية بشأن مدى اكتمال وصحة المعلومات الأخرى.

مسؤوليات الإدارة ومسؤولي الحوكمة عن البيانات المالية الموحدة

إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه البيانات المالية الموحدة بصورة عادلة وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية وإعدادها وفقاً للأحكام ذات الصلة من النظام الأساسي للشركة والمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱، والمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٤٨) لسنة ۲۰۲۳ بشأن تنظيم أنشطة التأمين، وقرار مجلس إدارة مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي رقم (٢٥) لسنة ٢٠١٤ بشأن التعليمات المالية لشركات التأمين، وعن الرقابة الداخلية التي تعتبرها الإدارة ضرورية لإعداد بيانات مالية موحدة خالية من الأخطاء الجوهرية، سواء الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ.

عند إعداد البيانات المالية الموحدة، تتحمّل الإدارة مسؤولية تقييم قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية مع الإفصاح متى كان ذلك مناسباً، عن الأمور المتعلقة بمبدأ الاستمرارية وتطبيق مبدأ الاستمرارية المحاسبي ما لم تعتزم الإدارة تصفية المجموعة أو إيقاف عملياتها أو لم يكن لديها بديل واقعي سوى ذلك.

يتحمل مسؤولو الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للمجموعة.

٤

Page 7

Grant Thornton

تقرير مدقق الحسابات المستقل

إلى السادة مساهمي شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) (تابع)

تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)

مسؤوليات مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة

تتمثل مسؤوليتنا في إجراء تدقيق للبيانات المالية الموحدة للمجموعة وفقاً لمعايير التدقيق الدولية وإصدار تقرير تدقيق بشأنها.

ومع ذلك، ونظراً إلى الأمور الواردة في فقرة "أساس الامتناع عن إبداء رأي" في تقريرنا، فلم يتسن لنا الحصول على أدلة تدقيق كافية ووافية للاستناد إليها كأساس لإبداء رأي تدقيقي حول البيانات المالية الموحدة.

إننا مستقلون عن المجموعة وفقاً لقواعد الأخلاقيات المهنية الدولية للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين (بما في ذلك المعايير الدولية للاستقلالية)، بالإضافة إلى المتطلبات الأخلاقية ذات الصلة بتدقيقنا البيانات المالية الموحدة بدولة الإمارات العربية المتحدة، وقد استوفينا مسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقاً لمتطلبات هذه القواعد الأخلاقية.

تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

نظراً لأهمية الأمور الواردة في فقرة "أساس الامتناع عن إبداء رأي" في تقريرنا، لا يُمكننا لنا الإبلاغ عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى.

جرانت ثورنتون

فاروق محمدسجل مدققي الحسابات رقم: 86أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة

١٨ إبريل ٢٠٢٥

٥

Page 8

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) البيانات المالية الموحدة

بيان المركز المالي الموحدكما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

٣١ ديسمبر ٢٠٢٤٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ مُعدّلة١ يناير ٢٠٢٣ مُعدّلة
إيضاحاتدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
الأصول
أصول عمليات التكافل
استثمارات عقارية١٠١٠,١٣٩,٣٨٦١٠,٨٢٩,٩٧١٩,٣٥٢,٣٠٦
أصول عقود التكافل٦٥,٦٨٢,٤٦٣٨,٩٩٠,١٢١١٨,٢٨٨,١٠٨
أصول عقود إعادة التكافل٦١٤٩,٨٤٨,٢٤٤١٧٨,١٠٩,٧٢٦٢٠٣,٢٦٠,٦٨٦
أصول مالية مقاسة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر٩٥٠٨,٥٧١,٠٢٨٧٠٥,٦٨٩,٣٢٥٧٨٢,٣١٠,١٦٨
مبالغ مستحقة من المساهمين٦٧,٥٨٥,٤٥٣٦٢,٦١٢,٠١٨١١٣,٨٧٧,٩٨١
النقد وما يعادله٥٧٢,٤٤٣,٦٣٨٢٤,٧٧٦,٤٨٤٥٦,٦٥٩,٦٠٤
إجمالي أصول عمليات التكافل٨١٤,٢٧٠,٢١٢٩٩١,٠٠٧,٦٤٥١,١٨٣,٧٤٨,٨٥٣
الأصول العائدة للمساهمين
استثمارات عقارية١٠٤٤,٠٦٨,٥٥٨٤٧,٠٧٠,٠٢٩٤٠,٦٤٧,٦٩٤
الممتلكات والمعدات١١٥٩,٥٢٧٦٤,٩٨٢١٥٠,٠١٨
الأصول المالية المُسجلة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر٩٢٢,٤١٤,٢٨٤٢٨,٥٥١,٢٢٢٣١,٣٨٤,٦٠٧
الأصول المالية المُسجلة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح والخسائر٩٧٢٣,٤٠٠٢١,٢٦٩,٦٨٧٨٢,٦٧٩
وديعة قانونية إلزامية٧١٠,٠٠٠,٠٠٠١٠,٠٠٠,٠٠٠١٠,٠٠٠,٠٠٠
تكاليف مؤجلة للاستحواذ على الوثائق-٥٨٩,١٠٣٨,٦٩٨,٧٠٤
أصول مصنفة على أنها محتفظ بها للبيع١٤١,٥٨٣,٣٢١١,٥٨٣,٣٢١١,٥٨٣,٣٢١
مبالغ مدفوعة مقدماً وذمم مدينة أخرى٨٦,٣٠٥,٢٩٤٣١,٢٨٥,٧١٧٤٨,٨٤٦,٤٥٠
النقد وما يعادله٥٦٠,٥٩٨,٩٣٥٣١,٩٧٥,٧٦١٧٦,١٦٣,٩٧٤
إجمالي الأصول العائدة للمساهمين١٤٥,٧٥٣,٣١٩١٧٢,٣٨٩,٨٢٢٢١٧,٥٥٧,٤٤٧
إجمالي الأصول٩٦٠,٠٢٣,٥٣١١,١٦٣,٣٩٧,٤٦٧١,٤٠١,٣٠٦,٣٠٠
الالتزامات وحساب حاملي الوثائق وحقوق ملكية المساهمين
التزامات عمليات التكافل
ذمم دائنة تجارية وأخرى١٢٦٦,١٣٠,٢٣٠٣١,١٢٨,٠١١٣٠,١٤٤,٤١١
التزامات عقود التكافل٦٦٧٧,١٦٩,٧٢٩٨٨٥,٥٤٧,١٢٦١,٠٦٥,٢٨٢,١٩٨
التزامات عقود إعادة التكافل٦٦٣,٩٢٥,٠٧٧٦٦,٧٠٤,٩١٣٨٢,٨٨١,٢١٢
إجمالي التزامات عمليات التكافل٨٠٧,٢٢٥,٠٣٦٩٨٣,٣٨٠,٠٥٠١,١٧٨,٣٠٧,٨٢١
الفائض في عمليات التكافل
العجز في حساب حاملي الوثائق١٥(٣٥,٦٣٩,٣٥٩)(٢٣,٨٢٣,١٢٣)(٥٤,١٧٠,١٧٦)
قرض حسن من المساهمين١٥٣٩,٩٠١,٨٢٢٣٠,٦١٧,٦٠١٥٩,١٠١,٩٧٩
احتياطي تخلف شركات إعادة التكافل عن السداد١٦٣,٣٥٧,١٢٠٣,١١٣,٤٨٢(٢,٢٨٠,٣٦٥)
احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات الخاصة بعمليات التكافل١٧(٥٧٤,٤٠٧)(٢,٢٨٠,٣٦٥)٢,٧٨٩,٥٩٣
إجمالي الفائض من عمليات التكافل٧,٠٤٥,١٧٦٧,٦٢٧,٥٩٥٥,٤٤١,٠٣١
إجمالي التزامات وفائض عمليات التكافل٨١٤,٢٧٠,٢١٢٩٩١,٠٠٧,٦٤٥١,١٨٣,٧٤٨,٨٥٢

تشكل الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ٣٧ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

٦

Page 9

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) البيانات المالية الموحدة

بيان المركز المالي الموحد (تابع)كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

إيضاحات٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ درهم إماراتيمُعدَّلة ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ درهم إماراتيمُعدَّلة ١ يناير ٢٠٢٣ درهم إماراتي
**التزامات وحقوق ملكية المساهمين**
**التزامات المساهمين**
مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين۱۳٢,٥٤٠,٢٤٧٢,٣١٣,١٦٦٥,٤٥٦,٧٨٠
ذمم دائنة تجارية وأخرى۱۲٢٤,٠٦٩,٥٢٧٢٤,٢٥١,٥٩٤٢١,٦٦٨,٨٧٩
رسوم وكالة غير مكتسبة٣٨٥,٠٢٧۱,۸۲۸,۹۰۱٢٤,٠٢٨,٧٨١
مبالغ مستحقة لحاملي الوثائق٦٧,٥٨٥,٤٥٣٦٢,٦١٢,٠١٨۱۱۳,۸۷۷,۹۸۱
التزامات مرتبطة مباشرة بالأصول المصنفة على أنها محتفظ بها للبيع١٤١٢,٩٤٧,٣٥٦١٢,٩٤٧,٣٥٦١٢,٩٤٧,٣٥٦
**إجمالي التزامات المساهمين****١٠٧,٥٢٧,٦١٠****١٠٣,٩٥٣,٠٣٥****۱۷۷,۹۷۹,۷۷۷**
**حقوق ملكية المساهمين**
رأس المال۱-۱۸٢٢٥,٧٥٠,٠٠٠٢٢٥,٧٥٠,٠٠٠٢٢٥,٧٥٠,٠٠٠
احتياطي قانوني۲-۱۸٦,٤٢٠,٥٢١٦,٤٢٠,٥٢١٦,٣٠٩,٦٦٩
احتياطي عام۳-۱۸٦,٤٢٠,٥٢١٦,٤٢٠,٥٢١٦,٣٠٩,٦٦٩
خسائر متراكمة(١٨١,٤٠٨,٨٧٦)(١٤٩,٩٧٤,٩٢٤)(١٨٤,٣١٤,٤٧٤)
احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات – بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر۹(١٧,٦٣٠,٤٨٤)(١٨,٨٥٣,٣٥٨)(١٣,١٥١,٢٢٠)
**حقوق الملكية العائدة إلى مساهمي الشركة الأم****٣٩,٥٥١,٦٨٢****٦٩,٧٦٢,٧٦٠****٤٠,٩٠٣,٦٤٤**
الحصص غير المسيطرة(١,٣٢٥,٩٧٣)(١,٣٢٥,٩٧٣)(١,٣٢٥,٩٧٣)
**صافي حقوق الملكية****٣٨,٢٢٥,٧٠٩****٦٨,٤٣٦,٧٨٧****٣٩,٥٧٧,٦٧١**
**إجمالي التزامات وحقوق ملكية المساهمين****١٤٥,٧٥٣,٣١٩****١٧٢,٣٨٩,٨٢٢****٢١٧,٥٥٧,٤٤٨**
**إجمالي التزامات وفائض عمليات التكافل والتزامات وحقوق ملكية المساهمين****٩٦٠,٠٢٣,٥٣١****١,١٦٣,٣٩٧,٤٦٧****١,٤٠١,٣٠٦,٣٠٠**

تم اعتماد هذه البيانات المالية الموحدة من قبل مجلس الإدارة بتاريخ ٣٠ مارس ٢٠٢٥ والتوقيع عليها بالنيابة عنهم من قبل:

راشد ديابالرئيس التنفيذي

د. صالح هاشم سيد الهاشميرئيس مجلس الإدارة

تشكل الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ۳۷ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

V

Page 10

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) البيانات المالية الموحدة

بيان الأرباح أو الخسائر الموحدللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

إيضاحات٢٠٢٤معدّلة
درهم إماراتيدرهم إماراتي
العائد إلى حاملي الوثائق
إيرادات التكافل۱۹٥٣,٣٠٤,٧١٠١٤٠,٦٠٤,٤١١
إيرادات/(مصروفات) خدمة التكافل۲۰۸,۰۹۹,۷۱۷(٣٢,٨٥٢,١٣٥)
نتائج خدمة التكافل قبل عقود إعادة التكافل المحتفظ بها٦١,٤٠٤,٤٢٧١٠٧,٧٥٢,٢٧٦
مصروفات إعادة التكافل (بالصافي)(٧٢,٦٧٣,٩٦٢)(٧٦,٥٧٢,٩٣١)
نتائج خدمة التكافل(١١,٢٦٩,٥٣٥)٣١,١٧٩,٣٤٥
مصروفات تمويل التكافل لعقود التكافل الصادرة۲۱(٧,٠٢٧,٧٣٥)(٧,٧٥٣,٤٦٣)
إيرادات تمويل إعادة التكافل لعقود إعادة التكافل المحتفظ بها۲۱٦,٦٤٣,٣٩٤٥,٦٦٩,٦١٦
صافي (خسائر)/إيرادات التكافل(١١,٦٥٣,٨٧٦)٢٩,٠٩٥,٤٩٨
(مصروفات)/إيرادات الاستثمار (بالصافي)۲۲(٥٨٣,٠٢٧)١,٥٦٤,٩٣٧
حصة المضارب٢٤-(٣٩١,٢٣٤)
(العجز)/الفائض في نتائج التكافل والاستثمار(١٢,٢٣٦,٩٠٣)٣٠,٢٦٩,٢٠١
إيرادات أخرى٥٩٨,٣٧٩٤٠١,٧٤١
(العجز)/الفائض من عمليات التكافل للفترة(١١,٦٣٨,٥٢٤)٣٠,٦٧٠,٩٤٢
العائد إلى المساهمين
الإيرادات
إيرادات/(خسائر) الاستثمارات - بالصافي۲۲(٨,٠٥٠,٧٦١)(۳,۰۳۷,۲۷۹)
رسوم الوكالة المُستحقة من حاملي الوثائق٢٤۲,۷۳۳,۰۱۰٢٨,٦٠٠,٥٧٦
حصة المضارب المستحقة من حاملي الوثائق٢٤-٣٩١,٢٣٤
إيرادات تشغيلية أخرى٤,٤١٠,٤٣١٥,١٠٠,٧٤٧
إجمالي (الخسائر)/الإيرادات(۹۰۷,۳۲۰)٣١,٠٥٥,٢٧٨
المصروفات
تكاليف استحواذ الوثائق(٣,٤٣٠,٣٩٧)(١٢,٥١٩,٥٠٥)
مصروفات عمومية وإدارية٢٥(١٤,٧٩١,٦٣٥)(١٥,٠٦٤,٧٠٥)
(مبالغ مستردة)/مساهمة من قرض حسن خاص بعمليات التكافل١٥(٩,٢٨٤,٢٢١)٢٨,٤٨٤,٣٧٨
إجمالي الإيرادات/(المصروفات)(٢٧,٥٠٦,٢٥٣)٩٠٠,١٦٨
(خسائر)/أرباح السنة قبل خصم الضريبة(٢٨,٤١٣,٥٧٣)٣١,٩٥٥,٤٤٦
مصروف ضريبة الدخل--
(خسائر)/أرباح السنة بعد خصم الضريبة(٢٨,٤١٣,٥٧٣)٣١,٩٥٥,٤٤٦
(خسارة)/ربحية السهم الأساسية والمخفّضة۲۳(٠,١٢٦)٠,١٤٢

تشكل الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ۳۷ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

۸

Page 11

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) البيانات المالية الموحدة

بيان الدخل الشامل الآخر الموحدللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

٢٠٢٤ | مُعَدَّلة٢٠٢٣(خسائر)/أرباح السنة بعد خصم الضريبة | (٢٨,٤١٣,٥٧٣) | ٣١,٩٥٥,٤٤٦

الدخل الشامل الآخر:

بنود لن يُعاد تصنيفها لاحقاً إلى الأرباح أو الخسائر:

تحويل أرباح/(خسائر) مُحققة من بيع أصول مالية مسجلة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر١,٦٠٩,٨٤٠(٣,٠١٠,٤٩٤)
التغيرات في القيمة العادلة لاستثمارات ملكية مُسجَّلة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر(٣٨٦,٩٦٦)(٢,٦٩١,٦٤٤)
الإيرادات/(الخسائر) الشاملة الأخرى للسنة١,٢٢٢,٨٧٤(٥,٧٠٢,١٣٨)

إجمالي (الخسائر)/الإيرادات الشاملة للسنة | (٢٧,١٩٠,٦٩٩) | ٢٦,٢٥٣,٣٠٨

تشكل الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ٣٧ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

٩

Page 12

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) البيانات المالية الموحدة

بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحدللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024

رأس المال درهم إماراتياحتياطي قانوني درهم إماراتياحتياطي عام درهم إماراتيخسائر متراكمة درهم إماراتياحتياطي إعادة تقييم الاستثمارات - بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر درهم إماراتيحقوق الملكية العائدة إلى مساهمي الشركة درهم إماراتيحصص غير مسيطرة درهم إماراتيالإجمالي درهم إماراتي
الرصيد كما في 1 يناير 2023، كما أدرج سابقاً225,750,0006,309,6696,309,669(146,704,914)(13,151,220)78,513,204(1,325,973)77,187,231
تعديل عند التطبيق الأولي للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17---(37,609,560)-(37,609,560)-(37,609,560)
الرصيد كما في 1 يناير 2023 - (معدل)225,750,0006,309,6696,309,669(184,314,474)(13,151,220)40,903,644(1,325,973)39,577,671
صافي أرباح السنة---31,955,446-31,955,446-31,955,446
التغيرات في القيمة العادلة لاستثمارات ملكية مسجلة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر----(2,691,644)(2,691,644)-(2,691,644)
تحويل أرباح محققة من احتياطي القيمة العادلة إلى خسائر متراكمة عند استبعاد استثمارات مسجلة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر---3,010,494(3,010,494)---
الزكاة---(404,686)-(404,686)-(404,686)
المحول إلى الاحتياطيات القانونية الإلزامية والاحتياطيات العامة-110,852110,852(221,704)----
إجمالي الخسائر الشاملة للسنة-110,852110,85234,339,550(5,702,138)28,859,116-28,859,116
الرصيد كما في 31 ديسمبر 2023 - (معدل)225,750,0006,420,5216,420,521(149,974,924)(18,853,358)69,762,760(1,325,973)68,436,787
الرصيد كما في 1 يناير 2024 - (معدل)225,750,0006,420,5216,420,521(143,212,289)(18,853,358)76,525,395(1,325,973)75,199,422
تعديل عند التطبيق الأولي للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17---(6,762,635)-(6,762,635)-(6,762,635)
الرصيد المعدل كما في 1 يناير 2024225,750,0006,420,5216,420,521(149,974,924)(18,853,358)69,762,760(1,325,973)68,436,787
صافي خسائر السنة---(28,413,573)-(28,413,573)-(28,413,573)
التغيرات في القيمة العادلة لاستثمارات ملكية مسجلة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر----(386,966)(386,966)-(386,966)
تحويل خسائر محققة من احتياطي القيمة العادلة إلى خسائر متراكمة عند استبعاد استثمارات مسجلة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر---(1,609,840)1,609,840---
أتعاب أعضاء مجلس الإدارة---(1,000,000)-(1,000,000)-(1,000,000)
الزكاة---(410,539)-(410,539)-(410,539)
إجمالي الخسائر الشاملة للسنة---(31,433,952)1,222,874(30,211,078)-(30,211,078)
الرصيد كما في 31 ديسمبر 2024225,750,0006,420,5216,420,521(181,408,876)(17,630,484)39,551,682(1,325,973)38,225,709

تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 37 جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحد

10

Page 13

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) البيانات المالية الموحدة

بيان التدفقات النقدية الموحدللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

إيضاحات | ٢٠٢٤ | معدّلة ٢٠٢٣درهم إماراتي | درهم إماراتي

الأنشطة التشغيلية(خسائر) / أرباح السنة قبل خصم الضريبة | | (٢٨,٤١٣,٥٧٣) | ٣١,٩٥٥,٤٤٦تعديلات على:

استهلاك الممتلكات والمعدات١١٣٨,٩٧٥٨٠,٦٦٣
خسائر مُحققة من استبعاد أصول مالية مُسجّلة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر٢٢٧,٥٤٠,٢٩٢(١,٠٤٦,٥٦٢)
أرباح غير محققة على الأصول المالية المُسجلة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح والخسائر٢٢(٣٦٤,٩٠٠)١٢,٠٥١,٥٠٥
مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين١٣٢٦٤,٦١٢٦١٢,٧٧٣
إيرادات من ودائع الوكالة لدى البنوك٢٢(١,٣٨٢,٥٢٣)(١٦٩,٧٩٣)
خسائر / (أرباح) من إعادة تقييم عقارات استثمارية٢٢٣,٦٩٢,٠٥٦(٧,٩٠٠,٠٠٠)
إيرادات الإيجار٢٢(٥٠٤,٣٣٤)(٤٦٦,٧٤٩)
إيرادات توزيعات الأرباح٢٢(٣٦٨,٧٠٠)(٢٦٩,٨٩٩)
(الخسائر)/الأرباح التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل:(١٩,٤٩٨,٠٩٥)٣٤,٨٤٧,٣٨٤

التغيرات في رأس المال العامل:

التغير في أصول عقود التكافل٣,٣٠٧,٦٥٨٩,٢٩٧,٩٨٧
التغير في أصول عقود إعادة التكافل٢٧,٣٢٩,٩٤٢٢٨,٩٠٠,٥٢٣
التغير في المبالغ المستحقة من المساهمين(٤,٩٧٣,٤٣٥)٥١,٢٦٥,٩٦٣
التغير في التزامات عقود التكافل(٢٠٨,٣٧٧,٣٩٧)(١٧٩,٧٣٥,٠٧٢)
التغير في التزامات عقود إعادة التكافل(٢,٧٧٩,٨٣٦)(١٦,١٧٦,٢٩٩)
التغير في المبالغ المدفوعة مقدماً والذمم المدينة الأخرى٢٤,٩٨٠,٤٢٣١٧,٥٦٠,٧٣٣
التغير في الذمم الدائنة التجارية والأخرى٣٤,٨٢٠,١٥٢٨,٤٩٣,٠٣٩
التغير في تكاليف الاستحواذ المؤجلة٥٨٩,١٠٣٨,١٠٩,٦٠١
التغير في رسوم وكالة غير مُكتسبة(١,٤٤٣,٨٧٤)(٢٢,١٩٩,٨٨٠)
التغير في المبالغ المستحقة لحاملي الوثائق٤,٩٧٣,٤٣٥(٥١,٢٦٥,٩٦٣)
النقد المستخدم في العمليات(١٤١,٠٧١,٩٢٤)(١١٥,٨٢٨,٧٠٨)
مكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين١٣(٣٧,٥٣١)(٣,٧٥٦,٣٨٧)
صافي النقد المستخدم في الأنشطة التشغيلية(١٤١,١٠٩,٤٥٥)(١١٩,٥٨٥,٠٩٥)

الأنشطة الاستثمارية

شراء ممتلكات ومعدات(٣٣,٥٢٠)-
شراء أصول مالية مُسجلة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر(٦٠,٠٠٠)(١٨٧,٩٦٣,٧٩٧)
متحصلات من بيع أصول مالية مُسجلة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر٥,٨٠٩,٩٧٢١٨٨,١٠٥,٥٣٨
شراء أصول مالية مُسجلة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر(٢٥٢,٠٠٠)(٥٠,٥٦٤,٣٢٣)
متحصلات من بيع أصول مالية مقاسة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر١٣,٥٠٩,٧١٦١٧,٣٢٥,٨١٠
التغير في الاستثمارات المرتبطة بالوحدات١٩٧,١١٨,٢٩٧٧٦,٦٢٠,٨٤٣
إيرادات توزيعات أرباح مقبوضة٢٢٣٦٨,٧٠٠٢٦٩,٨٩٩
إيرادات من توزيعات أرباح مقبوضة٢٢١,٣٨٢,٥٢٣١٦٩,٧٩٣
صافي النقد الناتج من الأنشطة الاستثمارية٢١٧,٨٤٣,٦٨٨٤٣,٩٦٣,٧٦٣

الأنشطة التمويلية

زكاة مدفوعة(٤٤٣,٩٠٥)(٤٥٠,٠٠٠)
صافي النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية(٤٤٣,٩٠٥)(٤٥٠,٠٠٠)
صافي التغير في النقد وما يعادله٧٦,٢٩٠,٣٢٨(٧٦,٠٧١,٣٣٢)
النقد وما يعادله في بداية السنة٥٥٧,٧٦١,٢٢١١٣٣,٨٣٢,٥٥٣
النقد وما يعادله في نهاية السنة٥١٣٤,٠٥١,٥٤٩٥٧,٧٦١,٢٢١

تشكل الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ٣٧ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

۱۱

Page 14

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) البيانات المالية الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

١ معلومات عامة

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) ("الشركة") مسجلة كشركة مساهمة عامة في دبي، الإمارات العربية المتحدة. تقوم الشركة بتنفيذ أعمال التكافل العام وإعادة التكافل والتكافل على الحياة وفقاً لتعاليم الشريعة الإسلامية. كما تم ترخيص الشركة لمزاولة أعمال إعادة التكافل والتكافل على الحياة. ويُعد العنوان المسجل للشركة هو ص.ب ١٥٧، دبي، الإمارات العربية المتحدة، وتعمل من خلال فروعها في دبي وأبوظبي والشارقة. كما أن أسهم الشركة العادية مدرجة في سوق دبي المالي، بدولة الإمارات العربية المتحدة.

حصلت الشركة على ترخيصها التجاري في ١٢ مارس ۲۰۰۳ وبدأت عملياتها في ٨ إبريل ۲۰۰۳. وعليه، فقد أصدرت الشركة عقود تكافل فيما يتعلق بحوادث المركبات والتكافل البحري وضد الحرائق والهندسي والحوادث العامة والمخاطر الطبية ومخاطر التكافل على الحياة. كما تستثمر الشركة أموالها في الأوراق المالية الاستثمارية والعقارات.

تخضع الأنشطة التجارية للشركة لإشراف هيئة الفتوى والرقابة الشرعية ("الهيئة") المكونة من ثلاثة أعضاء يتم تعيينهم من قبل المساهمين. وتضطلع الهيئة بدور إشرافي لتحديد ما إذا كانت عمليات الشركة تتم وفقاً لأحكام ومبادئ الشريعة الإسلامية.

يُشار إلى الشركة وشركاتها التابعة مجتمعين باسم "المجموعة" في هذه البيانات المالية الموحدة. كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ و٣١ ديسمبر ۲۰۲۳ ، كانت الشركة تمتلك الشركات التابعة التالية:

اسم الشركة التابعةمكان التأسيس (أو التسجيل) والتشغيلنسبة أرباح الملكية %نسبة التصويت المملوكة %النشاط الرئيسيالحالة
نواة للاستثمارات ذ.م.مالإمارات العربية المتحدة۱۰۰,۰۰۱۰۰,۰۰الاستثمار في المشروعات التجارية والصناعية والزراعية وإدارتهاغير عاملة
شركة تكنيك مركز خدمة السيارات ذ.م.مالإمارات العربية المتحدة۱۰۰,۰۰۱۰۰,۰۰خدمات إصلاح السياراتقيد التصفية
أميتي هيلث ذ.م.مالإمارات العربية المتحدة۹۰,۰۰۹۰,۰۰خدمات الفواتير الطبيةقيد التصفية

لم تقدم المجموعة أي مساهمات اجتماعية خلال الفترة المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٤ أو السنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳.

۱۲

Page 15

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) البيانات المالية الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

١ معلومات عامة (تابع)

١-١ تقييم افتراض مبدأ الاستمرارية

بلغت الخسائر المتراكمة للمجموعة ما قيمته ١٨١,٤٠٨,٨٧٦ ألف درهم إماراتي، كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ (٣١ ديسمبر ٢٠٢٣: ١٤٩,٩٧٤,٩٢٤ ألف درهم إماراتي) والتي تمثل ٨٠٪ من رأس مال المجموعة (٣١ ديسمبر ٢٠٢٣: ٦٦٪). علاوة على ذلك، طبقاً لما هو مذكور في الإيضاح رقم ٣٠ الوارد في المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة، فإن المجموعة لديها عجز في هامش ملاءة الحد الأدنى لرأس المال وعجز في هامش ملاءة رأس المال فضلاً عن عجز في هامش ملاءة الحد الأدنى لمبلغ الضمان من حيث متطلبات ملاءة رأس المال كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤، وذلك وفقا لما حدده مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي بقيمة ١٠٩,٤٢٥ ألف درهم إماراتي و٢٨,٤١١ ألف درهم إماراتي و ٢٦,٤٢٥ ألف درهم إماراتي على التوالي (٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ مُعدّلة: ١٤٢,١٤٦ ألف درهم إماراتي و ٦٩,٨٨٥ ألف درهم إماراتي و ٦٢,١٤٦ ألف درهم إماراتي على التوالي). بهدف معالجة عجز الملاءة المالية، قدمت إدارة المجموعة في البداية خطة تعافي إلى مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي والتي تضمنت ضخ مبالغ رأس مالية كبيرة عن طريق إصدار أسهم أفضلية للمساهمين؛ ومع ذلك، تم تغيير الخطة لاحقاً لأنه كان من المتوقع أن دعم المساهمين لضخ رأس المال في ظل الظروف الاقتصادية والمالية السائدة غير محتمل. تهدف الخطة المُعدّلة، التي تخضع للموافقة التنظيمية، إلى بيع محافظ أعمال التكافل إلى شركات تكافل أخرى، مدعومة جزئياً بالمتحصلات الناتجة عن بيع محافظ التكافل وجزئياً من خلال الأصول الأخرى، مما يؤدي إلى توفير رأس مال كافٍ لتحويل المجموعة إلى شركة استثمارية نشطة بهدف حماية قيمة حقوق المساهمين والحفاظ عليها. وعليه، قامت المجموعة بإبلاغ المصرف المركزي بخططها المعدلة وتلقت الموافقة (من حيث المبدأ / خطاب عدم ممانعة على المضي قدماً في مفاوضات البيع المذكورة أعلاه.

ومع ذلك، خلال اجتماع الجمعية العمومية الذي عُقد بتاريخ ٦ فبراير ۲۰۲۳ ، أصدر المساهمون قراراً خاصاً بالموافقة على قرار مجلس الإدارة بالتخارج من محفظة التكافل وبيprocessها بالكامل وتفويض مجلس إدارة المجموعة لاستكمال جميع الإجراءات مع السلطات وحاملي الوثائق للتخارج من أعمال التكافل وتحويل المجموعة إلى مجموعة استثمارية. نتيجة لذلك، وقعت المجموعة اتفاقيتي تحويل محافظ مع الشركة الإسلامية العربية للتأمين لتحويل محفظة التكافل العام والصحي والعائلي، ومع شركة أبوظبي الوطنية للتكافل لتحويل محفظة الحياة الفردية، ومن المتوقع أن تؤدي المتحصلات الناتجة عن تنفيذ هذه الاتفاقيات إلى تحسين مركز السيولة لدى المجموعة فضلاً عن إنتاج رأس مال كافٍ لتحويل الشركة إلى شركة استثمارية نشطة لحماية قيمة حقوق المساهمين والمحافظة عليها.

حصلت الإدارة بتاريخ ١ أغسطس ۲۰۲٤ ، على إشعار بإنهاء اتفاقية تحويل محفظة التأمين بين المجموعة وشركة أبوظبي الوطنية للتكافل ش.م.ع، ونتيجة لذلك، أرسلت المجموعة خطاب اعتراض إلى الشركة يُفيد بأن إدارة المجموعة تتوقع تحويل المحفظة بحلول ٣١ أغسطس ۲۰۲٤ . وفي ٥ سبتمبر ، أعلنت المجموعة لسوق دبي المالي أن إجراءات إنهاء اتفاقية تحويل المحفظة لم تتم على الوجه الصحيح وفقا لشروطها وأحكامها. ولحماية حقوق جميع أصحاب المصلحة، رفعت المجموعة دعوى تحكيم ضد شركة أبوظبي الوطنية للتكافل (شركة مساهمة عامة)، وستقدم تحديثات حول التطورات فور حدوثها.

أعلنت الشركة الإسلامية العربية للتأمين (سلامة) ش.م.ع بتاريخ ٢٦ سبتمبر ۲۰۲٤ ، في سوق دبي المالي عن انتهاء اتفاقية الاستحواذ الجزئي المبرمة مع المجموعة. ووفقاً لذلك، في تاريخ ۲۷ سبتمبر ۲۰۲٤ ، أعلنت المجموعة لسوق دبي المالي أن شركة سلامة قررت إنهاء اتفاقية الاستحواذ تعكف المجموعة في الوقت الراهن على دراسة استراتيجيات بديلة للتعامل مع هذه المستجدات.

بالإضافة إلى ذلك، تخوض كل من شركات إدارة مطالبات التأمين ومزود النظام لمحفظة التأمين الفردي على الحياة إجراءات التصفية في الوقت الحالي في ألمانيا. سبق أن قامت شركات إدارة مطالبات التأمين بإجراء استثمارات معينة نيابة عن المجموعة، والتي تم تسجيلها بالقيمة العادلة من خلال الأرباح والخسائر أجريت هذه الاستثمارات في استثمارات صكوك مرتبطة بالوحدات، وكان جزء منها صادرا عن شركات تابعة لشركات إدارة مطالبات التأمين دون الحصول على موافقة مسبقة من إدارة المجموعة، وتخضع هذه الشركات حاليًا لإجراءات التصفية ونتيجة لذلك، قد يتأثر تقييم هذه الاستثمارات بشكل سلبي بعملية التصفية ومن المحتمل أن يؤثر هذا على التزامات المجموعة بما يتجاوز قيمة الأصول الأساسية أو يزيد عنها.

۱۳

Page 16

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) البيانات المالية الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

١ معلومات عامة (تابع)

١-١ تقييم افتراض مبدأ الاستمرارية (تابع)

بالإضافة إلى ذلك، فقد تجاوزت الخسائر المتراكمة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ ما قيمته ٥٠٪ من رأس مال المجموعة، وعليه يتعين على مجلس الإدارة الدعوة لاجتماع الجمعية العمومية في غضون (٣٠) ثلاثين يوماً من تاريخ الدعوة، للنظر في اتخاذ قرار خاص باستمرارية الشركة في مباشرة نشاطها أو حلها قبل الأجل المُحدد لها، وذلك بمقتضى المادة (۳۰۹) من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ في اجتماعها المنعقد بتاريخ ٥ مايو ۲۰۲۳ ، أصدرت الجمعية العمومية السنوية للمجموعة قرارًا خاصًا باستمرار عمليات المجموعة.

٢ أساس الإعداد

٢-١ بيان الامتثال

تم إعداد هذه البيانات المالية الموحدة وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية وتفسيراتها الصادرة عن لجنة تفسيرات المعايير الدولية للتقارير المالية وامتثالاً لمتطلبات المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ بشأن الشركات التجارية ("قانون الشركات والقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٤٨) لسنة ۲۰۲۳ بشأن قانون التأمين الصادر عن مصرف دولة الإمارات العربية المتحدة المركزي وتنظيم العمليات ذات الصلة.

٢-٢ العملة التشغيلية وعملة إعداد التقارير

تم عرض البيانات المالية الموحدة بدرهم الإمارات العربية المتحدة (الدرهم الإماراتي) وهي العملة التشغيلية وعملة عرض المعلومات المالية للمجموعة ويتم تقريب جميع القيم إلى أقرب عدد صحيح بالألف درهم ما لم يذكر خلاف ذلك.

٢-٣ أساس القياس

تم إعداد هذه البيانات المالية الموحدة للمجموعة على أساس الاستحقاق ووفقاً لمبدأ التكلفة التاريخية، باستثناء الأصول المالية المدرجة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الأرباح أو الخسائر والأصول المالية المدرجة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر والاستثمارات العقارية المدرجة بالقيمة العادلة.

٢-٤ أساس العرض

لم يتم عرض بيان المركز المالي الموحد للمجموعة باستخدام تصنيف متداول / غير متداول. ومع ذلك، تصنّف الأرصدة التالية عموماً على أنها متداولة النقد وما يعادله والمبالغ المدفوعة مقدماً والذمم المدينة الأخرى والتكاليف المؤجلة للاستحواذ على الوثائق والمستحقات والذمم الدائنة الأخرى والمبالغ المستحقة إلى حاملي الوثائق. يتم تصنيف الأرصدة التالية عموماً على أنها غير متداولة:

الممتلكات والمعدات، والاستثمارات العقارية، والوديعة القانونية، ومخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين. أما الأرصدة التالية فهي ذات طبيعة مختلطة تشمل أجزاء متداولة وأخرى غير متداولة: الاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر والاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر وأصول والتزامات مرتبطة مباشرة بأصول مُصنفة على أنها محتفظ بها للبيع والتزامات وأصول عقود التكافل.

١٤

Page 17

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) البيانات المالية الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

٢ أساس الإعداد (تابع)

٢-٥ أساس توحيد البيانات المالية

تشمل المعلومات المالية الموحدة البيانات المالية للشركة وشركاتها التابعة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤. تتحقق السيطرة عندما تتعرض المجموعة أو يكون لديها حقوق في عوائد متغيرة من مشاركتها في الشركة المستثمر فيها ولديها القدرة على التأثير على تلك العوائد من خلال سيطرتها على الشركة المستثمر فيها.

وبشكل خاص تسيطر المجموعة على شركة تابعة في حال وفقط إذا كان لدى المجموعة:

• نفوذ على الشركة المستثمر فيها (أي حقوق حالية تمنحها القدرة الحالية على توجيه الأنشطة ذات الصلة للشركة المستثمر فيها)؛

• التعرض لعوائد مُتغيرة أو تحظى بحقوق في عوائد متغيرة جراء مشاركتها في الشركة المُستثمر فيها؛

• وقدرة على استخدام نفوذها على الشركة المستثمر فيها للتأثير على عوائدها.

تقوم المجموعة بإعادة تقييم فيما إذا كانت لديها السيطرة على الشركة المستثمر فيها أم لا، إذا كانت الحقائق والظروف تشير إلى أن هناك تغيرات لعنصر أو أكثر من العناصر الثلاث للسيطرة. يبدأ توحيد نتائج الشركة التابعة عندما تسيطر المجموعة على الشركة التابعة ويتوقف توحيد تلك النتائج متى تفقد المجموعة السيطرة على الشركة التابعة. يتم إدراج أصول والتزامات وإيرادات ومصروفات الشركة التابعة التي تم الاستحواذ عليها أو استبعادها خلال السنة ضمن بيان المركز المالي الموحد وبيان الدخل الشامل الموحد بدءاً من تاريخ حصول المجموعة على السيطرة حتى تاريخ توقف سيطرة المجموعة على الشركة التابعة.

ترتبط الأرباح أو الخسائر أو كل مكون من الدخل الشامل الآخر بمساهمي الشركة الأم للمجموعة والحصص غير المسيطرة، حتى وإن نتج عن ذلك عجز في رصيد الحصص غير المسيطرة. يتم إجراء تعديلات، حيثما يلزم، على المعلومات المالية للشركات التابعة لتحقيق المواءمة بين سياساتها المحاسبية مع السياسات المحاسبية للمجموعة. يتم استبعاد جميع الأصول والالتزامات وحقوق الملكية والإيرادات والمصروفات والتدفقات النقدية فيما بين شركات المجموعة ذات الصلة بالمعاملات بين أعضاء المجموعة بالكامل عند توحيد البيانات المالية.

إن التغير في حصة ملكية شركة تابعة، دون فقدان السيطرة، يتم احتسابه على أنه معاملة حقوق ملكية. أما في حال فقدت المجموعة السيطرة على الشركة التابعة، فإنها تقوم بما يلي:

• إيقاف الاعتراف بالأصول (بما في ذلك الشهرة التجارية) والالتزامات الخاصة بالشركة التابعة؛

• إيقاف الاعتراف بالقيمة الدفترية لأي من الحصص غير المسيطرة؛

• إيقاف الاعتراف بفروق تحويل العملة المتراكمة، المدرجة في حقوق المساهمين؛

• الاعتراف بالقيمة العادلة للمبلغ المقابل المقبوض؛

• الاعتراف بالقيمة العادلة لأي استثمارات مُحتفظ بها؛

• الاعتراف بأي فائض أو عجز في الأرباح أو الخسائر؛

• إعادة تصنيف حصة الشركة الأم من المكونات المعترف بها سابقاً في الدخل الشامل الآخر إلى الأرباح أو الخسائر أو الأرباح المحتجزة، حيثما يكون مناسباً، على النحو المطلوب في حال قامت المجموعة بصورة مباشرة باستبعاد الأصول أو الالتزامات ذات الصلة.

تمثل البيانات المالية الموحدة للمجموعة المعلومات المالية للشركة وشركاتها التابعة حسبما ورد في إيضاح ١.

١٥

Page 18

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) البيانات المالية الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

٢ أساس الإعداد (تابع)

٢-٦ تطبيق المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمُعدَّلة (تابع)

المعايير والتفسيرات والتعديلات على المعايير الحالية التي لم تصبح سارية بعد

أصدر مجلس معايير المحاسبة الدولية المعايير والتفسيرات والتعديلات على المعايير الحالية ذات الصلة التالية:

رقم المعياراسم المعيارتاريخ السريان
معيار المحاسبة الدولي رقم ١تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم ١: الالتزامات غير المتداولة مع التعهدات وتصنيف الالتزامات كمتداولة أو غير متداولة.١ يناير ٢٠٢٤
معيار المحاسبة الدولي رقم ٧تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم ٧ بيان التدفقات النقدية والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٧ الأدوات المالية: إفصاحات - ترتيبات تمويل الموردين١ يناير ٢٠٢٤
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٦تعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٦ - عقود الإيجار في معاملات البيع وإعادة الاستئجار١ يناير ٢٠٢٤

لم يكن لهذه المعايير أي تأثير جوهري على هذه البيانات المالية الموحدة.

المعايير الصادرة ولكنها غير سارية بعد

تم الإفصاح أدناه عن تأثير المعايير والتفسيرات والتعديلات الجديدة الصادرة ولكنها غير سارية بعد حتى تاريخ إصدار البيانات المالية الموحدة للمجموعة. تعتزم المجموعة تطبيق تلك المعايير، حيثما ينطبق، عند سريانها.

رقم المعياراسم المعيارتاريخ السريان
معيار المحاسبة الدولي رقم ٢١تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم ۲۱ - "عدم إمكانية صرف العملات الأجنبية" بيع أصول أو المساهمة بها بين مستثمر وشركته الزميلة أو مشروعه المشترك١ يناير ٢٠٢٥
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩ والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٧تعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩ الأدوات المالية والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٧ الأدوات المالية: إفصاحات بشأن تصنيف وقياس الأدوات المالية١ يناير ٢٠٢٦
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٨العرض والإفصاح في البيانات المالية١ يناير ٢٠٢٧
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٩الشركات التابعة دون مساءلة عامة: الافصاحات١ يناير ٢٠٢٧

١٦

Page 19

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) البيانات المالية الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

۳ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة

تتوافق السياسات والأحكام المحاسبية الهامة ومصادر التقدير الرئيسية المستخدمة في إعداد هذه البيانات المالية مع تلك المستخدمة في البيانات المالية الموحدة المدققة للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ ، باستثناء تطبيق المعايير الجديدة والعديد من التعديلات والتفسيرات التي تطبق لأول مرة. إلا أن هذه التعديلات والتفسيراتليس لها تأثير جوهري على البيانات المالية الموحدة للمجموعة، باستثناء تطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ عقود التأمين"، الذي أصبح ساريًا اعتبارًا من ۱ يناير ۲۰۲۳ ، والذي تم تأجيله مبدئيًا نظرًا لخطة المجموعة للتخارج من أعمال التكافل إلا أنه بعد تعديل الخطط والتواصل مع الجهة الرقابية، قامت المجموعة بتطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية ١٧ بدءًا من الربع الثالث لعام ۲۰۲٤ . أدخلت متطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ تغييرات جوهرية في عملية احتساب عقود التكافل وإعادة التكافل. ونتيجة لذلك، قامت المجموعة بتعديل بعض مبالغ المقارنة في الأرصدة الافتتاحية.

المعايير والتفسيرات والتعديلات على المعايير الحالية - تأثير المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة

المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ "عقود التأمين"

يضع المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ مبادئ الاعتراف والقياس والعرض والإفصاح عن عقود التكافل وعقود إعادة التكافل وعقود الاستثمار التي تنطوي على ميزات المشاركة التقديرية. كما يقدم نموذجاً يقيس مجموعات العقود استناداً إلى تقديرات المجموعة للقيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية التي من المتوقع أن تنشأ عندما تفي المجموعة بالعقود، وتعديل صريح للمخاطر غير المالية وهامش الخدمة التعاقدية.

بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ ، تمثل إيرادات التكافل في كل فترة تقرير التغيرات في التزامات التغطية المتبقية الخاصة بالخدمات التي تتوقع المجموعة الحصول على مبلغ مقابل لها وتخصيص مساهمات تتعلق باسترداد التدفقات النقدية لاستحواذ التكافل.

بالإضافة إلى ذلك، لم تعد مكونات الاستثمار مدرجة في إيرادات التكافل ومصروفات خدمة التكافل.

تطبق المجموعة نهج تخصيص الأقساط لتبسيط قياس العقود في قطاع التكافل على غير الحياة. عند قياس التزامات التغطية المتبقية، يكون نهج تخصيص الأقساط هو النهج الذي طبقته المجموعة في المعالجة المحاسبية السابقة للمجموعة. ومع ذلك، عند قياس التزامات المطالبات المتكبدة، تقوم المجموعة حالياً بخصم التدفقات النقدية المستقبلية وتتضمن تعديلاً صريحاً للمخاطر غير المالية.

التصنيف والقياس

تستخدم المجموعة مناهج قياس مختلفة، اعتمادًا على نوع العقود، كما يلي:

طبيعة العقودتصنيف المنتجاتنموذج القياس
مرتبطة بالوحداتعقود التكافلنهج الرسوم المتغيرة
التكافل على الحياة لأجل محددعقود التكافلنموذج القياس العام
التكافل الجماعي على الحياةعقود التكافلنهج تخصيص الأقساط
التكافل الصحي الجماعيعقود التكافلنهج تخصيص الأقساط
التكافل الصحي الفرديعقود التكافلنهج تخصيص الأقساط

جميع عقود إعادة التكافل المحتفظ بها بخلاف تلكالمحتفظ بها المقابلة لعقود التكافل على الحياة لأجلمُحدد والعقود المرتبطة بالوحدات | عقود إعادة التكافل المحتفظ بها | نهج تخصيص الأقساط

جميع عقود إعادة التكافل المحتفظ بها المقابلة لعقود التكافل على الحياة لأجل مُحدد والعقود المرتبطة

بالوحدات | عقود إعادة التكافل المحتفظ بها | نموذج القياس العام

۱۷

Page 20

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) البيانات المالية الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

٣ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٧ "عقود التأمين" (تابع) التصنيف والقياس (تابع)

مستوى التجميع

عند اتخاذ القرار بشأن مستوى المحفظة بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ ، أخذت المجموعة في الاعتبار معيار "المخاطر المتشابهة والإدارة المشتركة" مع مراعاة الأهمية النسبية لكل منتج/محفظة.

تُقسم كل محفظة إلى مجموعات من العقود الصادرة خلال سنة تقويمية (مجموعات سنوية)، وتتمثل في (۱) عقود مثقلة بالتزامات عند الاعتراف المبدئي، أو (۲) عقود لا يحتمل إلى حد كبير عند الاعتراف المبدئي أن تصبح مثقلة بالتزامات فيما بعد، أو (۳) مجموعة العقود المتبقية.

الاعتراف

تعترف الشركة بمجموعات عقود التكافل التي تصدرها، في الوقت الأقرب مما يلي:

• بداية فترة التغطية؛

• تاريخ استحقاق الدفعة الأولى من المشترك في مجموعة العقود أو تاريخ استلامها مالم يكن هناك تاريخ استحقاق محدد؛

• أو عندما تحدد المجموعة أن مجموعة من العقود مثقلة بالتزامات.

فصل مكونات عقود التكافل وإعادة التكافل

تقوم المجموعة بتقييم عقود التكافل وإعادة التكافل الخاصة بها لتحديد ما إذا كانت تنطوي على مكونات مميزة ينبغي احتسابها بموجب معيار آخر خلاف المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٧.

ترتبط مكونات الاستثمار المدرجة في عقود التكافل على الحياة ارتباطاً وثيقاً بمكون التكافل وبالتالي فهي ليست منفصلة. وعليه، لا يجوز للمجموعة فصل التدفقات النقدية المتعلقة بمكون الاستثمار.

حدود العقد

ينطوي قياس مجموعة من عقود التأمين على كافة التدفقات النقدية المستقبلية ضمن حدود كل عقد في المجموعة.

تكون التدفقات النقدية ضمن حدود عقد التكافل إذا نشأت عن حقوق والتزامات جوهرية موجودة خلال فترة التقرير حيث يمكن للمجموعة إلزام المشترك بدفع أقساط التأمين ، أو عندما يكون لدى المجموعة التزام جوهري بتقديم المشترك مع خدمات عقد التكافل.

ينتهي الالتزام الفعلي بتقديم خدمات عقد التكافل عندما:

• تتمتع المجموعة بالقدرة العملية على إعادة تقييم المخاطر التي يتعرض لها المشترك، ونتيجة لذلك، يمكنها تحديد سعر أو مستوى المنافع الذي يعكس بدوره تلك المخاطر بالكامل؛

• يتم استيفاء كلا المعيارين التاليين:

١. القدرة العملية لدى المجموعة من حيث إعادة تقييم مخاطر محفظة عقود التكافل التي تحتوي على العقد، ومن ثم، يمكنها تحديد سعر أو مستوى من المنافع التي تعكس بالكامل مخاطر تلك المحفظة؛

٢. عملية تسعير الأقساط حتى تاريخ إعادة تقييم المخاطر لا تضع في الاعتبار المخاطر التي تتعلق بالفترات التي تلي تاريخ إعادة التقييم.

۱۸

Page 21

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) البيانات المالية الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

٣ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ "عقود التأمين" (تابع) التصنيف والقياس (تابع)

عقود التكافل المقاسة وفقاً لنهج تخصيص الأقساط - القياس الأولي واللاحق

تطبق المجموعة نهج تخصيص الأقساط على جميع عقود التكافل (باستثناء عقود التكافل على الحياة طويلة الأجل) التي تصدرها وعقود إعادة التكافل التي تحتفظ بها على النحو التالي:

فترة التغطية لكل عقد في المجموعة هي سنة واحدة أو أقل، بما في ذلك خدمات عقود التكافل الناشئة عن جميع الأقساط التي تقع ضمن حدود العقد.

بالنسبة لجميع المحافظ التي تنطوي على عقود تزيد مدتها عن عام واحد، تتوقع المجموعة ألا يختلف قياس الالتزام عن التغطية المتبقية للمجموعة اختلافاً جوهرياً عن القياس الذي سيتم إنتاجه باستخدام نموذج القياس العام. عند تقييم الأهمية النسبية، قررت المجموعة تحديد الحد المقبول للمقارنة بين التزام التغطية المتبقية باستخدام نهج تخصيص الأقساط، ونموذج القياس العام باستخدام مزيج من معايير الأهمية النسبية والمطلقة.

بالنسبة لمجموعة العقود التي لا تكون غير مثقلة بالتزامات عند الاعتراف المبدئي، تقيس المجموعة التزامات التغطية المتبقية على النحو التالي:

• الأقساط المستلمة، إن وجدت، عند الاعتراف المبدئي؛

• ناقصاً أي تدفقات نقدية للاستحواذ على التكافل في ذلك التاريخ؛

• زائداً، أو ناقصاً أي مبلغ ناشئ عن إيقاف الاعتراف في ذلك التاريخ بالأصل المعترف به للتدفقات النقدية الناشئة عن الاستحواذ على وثائق التكافل؛

• أي أصل أو التزام آخر معترف به مسبقًا لتدفقات نقدية متعلقة بمجموعة العقود التي تدفعها المجموعة أو تستلمها قبل الاعتراف بمجموعة عقود التكافل؛

• تقيس المجموعة القيمة الدفترية لالتزام التغطية المتبقية في نهاية كل فترة تقرير كالتزام للتغطية المتبقية في بداية الفترة:

• زائداً الأقساط المستلمة في الفترة؛

• ناقصاً التدفقات النقدية للاستحواذ على التكافل

• زائداً أي مبالغ تتعلق بإطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على وثائق التكافل المعترف بها كمصروف في سنة التقرير للمجموعة؛

• زائداً أي تعديل على مكون التمويل، عندما يكون مناسباً؛

• ناقصاً المبلغ المعترف به كإيرادات تكافل فيما يتعلق بالخدمات المقدمة في الفترة؛

• ناقصاً أي مكون استثماري مدفوع أو تم تحويله إلى التزام المطالبات المتكبدة.

تقدر المجموعة التزام المطالبات المتكبدة كتدفقات نقدية للوفاء تتعلق بالمطالبات المتكبدة. تتضمن التدفقات النقدية للوفاء، بطريقة غير متحيزة، جميع المعلومات المعقولة والداعمة المتاحة دون تكلفة أو جهد لا داعي له حول المبلغ والتوقيت وعدم اليقين من تلك التدفقات النقدية المستقبلية، وتعكس التقديرات الحالية من منظور المجموعة، وتتضمن تعديلاً صريحاً للمخاطر غير المالية (تعديل المخاطر).

عندما تشير الحقائق والظروف إلى أن مجموعة من العقود أصبحت مثقلة بالتزامات، تجري المجموعة اختباراً حول كون العقود مثقلة بالتزامات. إذا تجاوز مبلغ التدفقات النقدية اللازمة للوفاء القيمة الدفترية لالتزامات التغطية المتبقية، تعترف المجموعة بمبلغ الفرق كخسارة في الأرباح أو الخسائر وتزيد التزامات التغطية المتبقية بالمبلغ المقابل.

۱۹

Page 22

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) البيانات المالية الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

٣ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٧ "عقود التأمين" (تابع)التصنيف والقياس (تابع)

عقود التكافل المقاسة بطريقة أخرى خلاف نهج تخصيص الأقساط - القياس الأولي واللاحق

تقيس المجموعة مجموعة من العقود عند الاعتراف المبدئي على النحو التالي: مجموع التدفقات النقدية المتوقعة للوفاء داخل حدود العقد، وهامش الخدمة التعاقدية الذي يمثل الأرباح غير المكتسبة في العقود المتعلقة بالخدمات التي سيتم تقديمها بموجب العقود.

وتشمل التدفقات النقدية للوفاء تقديرات غير متحيزة ومرجحة بالاحتمالات للتدفقات النقدية المستقبلية، مخصومة إلى القيمة الحالية بحيث تعكس القيمة الزمنية للنقود والمخاطر المالية، بالإضافة إلى تعديل مخاطر للمخاطر غير المالية.

ويتمثل هدف المجموعة لتقدير التدفقات النقدية المستقبلية في تحديد القيمة المتوقعة، أو المتوسط المرجح بالاحتمالات، لمجموعة كاملة من النتائج المحتملة، مع الأخذ في الاعتبار جميع المعلومات المعقولة والمدعومة المتاحة في تاريخ التقرير دون تكبد تكاليف أو بذل جهود لا داعي لها.

تقوم المجموعة بتحديث تقديراتها في نهاية كل فترة تقرير باستخدام جميع المعلومات التي وصلتها حديثًا، بالإضافة إلى الأدلة التاريخية والمعلومات المتوفرة حول الاتجاهات السائدة. كما تقدم المجموعة توقعاتها الحالية لاحتمالات وقوع الأحداث المستقبلية في نهاية فترة التقرير. وتأخذ المجموعة في الاعتبار، عند وضع تقديرات جديدة، أحدث الخبرات بجانب الخبرات السابقة، بالإضافة إلى معلومات أخرى.

القياس اللاحق

يمثل هامش الخدمة التعاقدية في نهاية فترة التقرير الأرباح في مجموعة عقود التكافل التي لم يتم الاعتراف بها بعد في الأرباح أو الخسائر، لأنها تتعلق بالخدمة المستقبلية التي سيتم تقديمها.

فيما يتعلق بمجموعة عقود التكافل، تساوي القيمة الدفترية لهامش الخدمة التعاقدية للمجموعة في نهاية فترة التقرير القيمة الدفترية في بداية فترة التقرير بعد تعديلها، وذلك على النحو التالي:

• تأثير أي عقود جديدة تضاف إلى المجموعة.

• بالنسبة للعقود المقاسة بموجب نموذج القياس العام، الأرباح المستحقة على القيمة الدفترية لهامش الخدمة التعاقدية خلال فترة التقرير، المقاسة بأسعار الخصم عند الاعتراف المبدئي.

• التغيرات في التدفقات النقدية للوفاء المتعلقة بالخدمة المستقبلية، باستثناء الحالات التي:

- تتجاوز فيها هذه الزيادات في التدفقات النقدية للوفاء القيمة الدفترية لهامش الخدمة التعاقدية، بما يؤدي إلى وقوع خسائر؛

- أو يتم تخصيص هذه الانخفاضات في التدفقات النقدية للوفاء لمكون الخسائر في التزامات التغطية المتبقية.

٢٠

Page 23

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) البيانات المالية الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

٣ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ "عقود التأمين" (تابع) التصنيف والقياس (تابع)

عقود التكافل المقاسة بطريقة أخرى خلاف نهج تخصيص الأقساط - القياس الأولي واللاحق (تابع) القياس اللاحق (تابع)

• تأثير أي فروق في أسعار صرف العملات على هامش الخدمة التعاقدية

• المبلغ المعترف به كإيرادات تكافل بسبب نقل خدمات عقود التكافل في الفترة، والمحدد من خلال تخصيص هامش الخدمة التعاقدية المتبقي في نهاية فترة التقرير (قبل أي تخصيص) على فترة التغطية الحالية والمتبقية.

بالنسبة لعقود المشاركة المباشرة المقاسة بموجب نهج الرسوم المتغيرة، تقوم المجموعة بتعديل هامش الخدمة التعاقدية للتغير في مبلغ حصة المجموعة من القيمة العادلة للعناصر الأساسية والتغيرات في التدفقات النقدية للوفاء المتعلقة بالخدمات المستقبلية، باستثناء الحالات التي:

• يتجاوز فيها الانخفاض في مبلغ حصة المجموعة من القيمة العادلة للعناصر الأساسية، أو الزيادة في التدفقات النقدية للوفاء المتعلقة بالخدمات المستقبلية، القيمة الدفترية لهامش الخدمة التعاقدية، بما يؤدي إلى خسارة في الأرباح أو الخسائر (مدرجة في مصروفات خدمات التكافل) وإنشاء مكون خسارة؛

• يتم تخصيص الزيادة في مبلغ حصة المجموعة من القيمة العادلة للعناصر الأساسية، أو الانخفاض في التدفقات النقدية للوفاء المتعلقة بالخدمات المستقبلية، لمكون الخسارة، مما يعكس الخسائر المعترف بها سابقاً في الأرباح أو الخسائر (مدرجة في مصروفات خدمات التكافل).

تشمل التغيرات في التدفقات النقدية للوفاء المتعلقة بالخدمة المستقبلية التي يتم بناءً عليها تعديل هامش الخدمة التعاقدية ما يلي:

• تعديلات الخبرة الناشئة عن الفرق بين الأقساط المستلمة (وأي تدفقات نقدية مرتبطة بها مثل التدفقات النقدية لاستحواذ وثائق التكافل والضرائب على أقساط التكافل) وتقدير المبالغ المتوقعة في بداية الفترة. يتم الاعتراف بالفروق المتعلقة بالأقساط المستلمة (أو المستحقة) المتعلقة بالخدمات الحالية أو الماضية فورًا في الأرباح أو الخسائر، بينما يتم تعديل الفروق المتعلقة بالأقساط المستلمة (أو المستحقة للخدمات المستقبلية مقابل هامش الخدمة التعاقدية.

• التغيرات في تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية في التزامات التغطية المتبقية. بالنسبة للعقود المقاسة بموجب نموذج القياس العام، تستثني هذه التغيرات تلك المتعلقة بالقيمة الزمنية للنقود والتغيرات في المخاطر المالية (يتم الاعتراف بها في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد وبيان الدخل الشامل الآخر بدلاً من تعديل هامش الخدمة التعاقدية).

• الفروق بين أي مكون استثماري متوقع أن يصبح مستحق الدفع في الفترة والمكون الاستثماري الفعلي الذي يصبح مستحق الدفع في الفترة. تتحدد هذه الفروق من خلال مقارنة (۱) المكون الاستثماري الفعلي الذي يصبح مستحق الدفع في الفترة مع (۲) الدفعة في الفترة التي كانت متوقعة في بداية الفترة بالإضافة إلى أي إيرادات أو مصروفات تمويل التكافل تكون متعلقة بهذه الدفعة المتوقعة قبل أن تصبح مستحقة الدفع.

• التغيرات في تعديل المخاطر بالنسبة للمخاطر غير المالية المتعلقة بالخدمة المستقبلية.

فيما يتعلق بعقود المشاركة المباشرة المقاسة بموجب نهج الرسوم المتغيرة، فإن التغيرات في التدفقات النقدية للوفاء المتعلقة بالخدمات المستقبلية التي يتعدل بناءً عليها هامش الخدمة التعاقدية تُقاس بأسعار الخصم الحالية وتشمل التغيرات في تأثير القيمة الزمنية للنقود والمخاطر المالية التي لا تنشأ عن العناصر الأساسية.

وحين تصبح مجموعة من عقود التكافل مثقلة بالتزامات خلال فترة التغطية، تعترف المجموعة بخسارة في الأرباح أو الخسائر لصافي التدفقات النقدية الخارجة، بما يجعل القيمة الدفترية للالتزام للمجموعة تساوي التدفقات النقدية للوفاء. وتُنشئ المجموعة مكون خسارة لالتزامات التغطية المتبقية لهذه المجموعة من العقود المثقلة بالتزامات، مما يوضح الخسائر المعترف بها.

تقيس المجموعة القيمة الدفترية لمجموعة من عقود التكافل في نهاية كل فترة تقرير على أنها مجموع ما يلي: (۱) التزامات التغطية المتبقية التي تشمل التدفقات النقدية للوفاء المتعلقة بالخدمات المستقبلية المخصصة للمجموعة في ذلك التاريخ وهامش الخدمة التعاقدية للمجموعة في ذلك التاريخ؛ و(۲) التزامات المطالبات المتكبدة للمجموعة التي تشمل التدفقات النقدية للوفاء المتعلقة بالخدمات السابقة المخصصة لمجموعة العقود في ذلك التاريخ.

۲۱

Page 24

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) البيانات المالية الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

٣ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٧ "عقود التأمين" (تابع)

التصنيف والقياس (تابع)

عقود إعادة التكافل المحتفظ بها

تُجرى المحاسبة عن عقود إعادة التكافل المحتفظ بها بتطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٧ حين تستوفي تعريف عقد التكافل. يشمل ذلك شرط أن ينقل العقد مخاطر تكافل كبيرة.

تنقل عقود إعادة التكافل مخاطر تكافل كبيرة فقط إذا نقلت إلى شركة إعادة التكافل جميع مخاطر التكافل المتعلقة بالأجزاء المعاد التكافل عليها من عقود التكافل الأساسية، حتى لو لم يعرض عقد إعادة التكافل المصدر (شركة إعادة التكافل) لاحتمالية تكبد خسارة كبيرة.

تُقيَّم محافظ عقود إعادة التكافل المحتفظ بها بشكل منفصل عن محافظ عقود التكافل الصادرة. عند تطبيق متطلبات التجميع على عقود إعادة التكافل المحتفظ بها، تقوم المجموعة بتجميع عقود إعادة التكافل المحتفظ بها المبرمة خلال سنة تقويمية (مجموعات سنوية) في مجموعات من (۱) العقود التي تُحقق صافي ربح عند الاعتراف المبدئي، إن وجد؛ (۲) العقود التي لا يُحتمل عند الاعتراف المبدئي أن تحقق صافي ربح ناتج لاحقاً؛ و (۳) العقود المتبقية في المحفظة، إن وجدت.

يجب الاعتراف بمجموعات عقود إعادة التكافل المصدرة في الوقت الأقرب مما يلي:

• تاريخ اعتراف المجموعة المبدئي بأي عقود تكافل أساسية (سواء مثقلة بالتزامات أم لا)، وذلك إذا كانت عقود إعادة التكافل توفر تغطية تناسبية

• بداية فترة التغطية لمجموعة من عقود إعادة التكافل، وذلك في جميع الحالات الأخرى. ومع ذلك، إذا اعترفت المجموعة بمجموعة من عقود التكافل الأساسية المثقلة بالتزامات في تاريخ سابق، وتم إبرام عقد إعادة التكافل ذي الصلة قبل ذلك التاريخ السابق، فإنه يتم الاعتراف بمجموعة عقود إعادة التكافل في ذلك التاريخ السابق.

تقع التدفقات النقدية ضمن الحدود التعاقدية إذا نشأت عن حقوق أو التزامات جوهرية قائمة خلال فترة التقرير التي تكون فيها المجموعة ملزمة بدفع مبالغ لشركة إعادة التأمين أو تمتلك حقًا جوهريًا في تلقي خدمات منها. ينتهي الحق الجوهري في تلقي الخدمات من شركات إعادة التأمين عندما تكون لشركة إعادة التأمين أياً مما يلي:

• القدرة العملية على إعادة تقييم المخاطر المنقولة إليها ويمكنها تحديد سعر أو مستوى مزايا يعكس تلك المخاطر المعاد تقييمها بشكل كامل؛

• أو حين يكون لديها حق جوهري في إنهاء التغطية.

تقيس المجموعة أصول إعادة التكافل الخاصة بها لمجموعة من عقود إعادة التكافل التي تحتفظ بها على نفس أساس عقود التكافل التي تصدرها. ومع ذلك، يتم تكييفها لتعكس ميزات عقود إعادة التكافل المحتفظ بها والتي تختلف عن عقود التكافل الصادرة. عندما تعترف المجموعة بخسائر عند الاعتراف المبدئي لمجموعة من عقود التكافل الأساسية المثقلة بالتزامات أو عند إضافة عقود تكافل أخرى أساسية مثقلة بالتزامات إلى مجموعة العقود، تنشئ المجموعة مكون استرداد خسارة للأصل الخاص بالتغطية المتبقية لمجموعة عقود إعادة التكافل المحتفظ بها، بما يعكس استرداد الخسائر.

التعديل وإيقاف الاعتراف

تقوم المجموعة بإيقاف الاعتراف بعقود التكافل عندما:

• تسقط الحقوق والالتزامات المتعلقة بالعقد (أي الوفاء بها أو إلغاؤها أو انتهاء مدتها)؛ أو

• يتم تعديل العقد بحيث ينتج عن التعديل تغيير في نموذج القياس أو المعيار المطبق لقياس أحد مكونات العقد. وبالتالي تقوم المجموعة في مثل هذه الحالات بإيقاف الاعتراف بالعقد المبدئي والاعتراف بالعقد المعدّل كعقد جديد.

عندما لا يتم التعامل مع التعديل على أنه إيقاف اعتراف، تعترف المجموعة بالمبالغ المدفوعة أو المستلمة لتعديل العقد كتعديل على الالتزام ذي الصلة للتغطية المتبقية.

۲۲

Page 25

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) البيانات المالية الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

٣ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٧ "عقود التأمين" (تابع)

معدلات الخصم

يتم استخدام المنهج التصاعدي لتحديد معدل الخصم لجميع العقود ضمن نطاق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٧، حيثما أمكن. بموجب هذا المنهج، يتم تحديد معدل الخصم بأنه العائد الخالي من المخاطر، والمعدل وفقاً للاختلافات في خصائص السيولة بين الأصول المالية المستخدمة لتحديد العائد الخالي من المخاطر والتدفقات النقدية للالتزام ذو الصلة (المعروفة باسم "علاوة عدم السيولة").

تم توضيح النهج المكون من ثلاث خطوات لاشتقاق أسعار الخصم على النحو التالي:

• يتم حذف مكون علاوة مخاطر الائتمان من عوائد الأصول للمحفظة المرجعية؛

• ثم يتم اشتقاق علاوة مخاطر عدم السيولة باستخدام المعدلات الخالية من المخاطر والمعدلات المحسوبة في الخطوة السابقة؛

• يتم، بعد ذلك، استخدام النهج التصاعدي بإضافة علاوة عدم السيولة هذه إلى منحنى الأساس الخالي من المخاطر للوصول إلى منحنى معدلات الأرباح المثبتة "في وقت محدد"

تعديل المخاطر غير المالية

تعديل المخاطر غير المالية هو التعويض الذي تطلبه المجموعة لتحمل عدم التأكد بشأن مبلغ وتوقيت التدفقات النقدية لمجموعات عقود التكافل. يعكس تعديل المخاطر مبلغاً تدفعه شركة التأمين بشكل منطقي لإزالة عدم التأكد من أن التدفقات النقدية المستقبلية ستتجاوز مبلغ القيمة المتوقعة.

في المحافظ التي طبقت فيها المجموعة نهج تخصيص الأقساط لحساب التزامات التغطية المتبقية، يقتصر تقدير تعديل المخاطر لالتزام التغطية المتبقية على الحالات التي تُصنف فيها مجموعة العقود كمثقلة بالتزامات. وأما في المحافظ الخاضعة لنموذج القياس العام أو نهج الرسوم المتغيرة، يصبح تعديل المخاطر ضرورياً لحساب كل من التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة.

وقد استعرضت المجموعة طيفًا واسعًا من المنهجيات لتقدير تعديل المخاطر لكلٍ من التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة. وفيما يخص تعديل مخاطر التزام المطالبات المتكبدة في قطاعات التكافل على غير الحياة والتكافل الجماعي على الحياة، فقد اختارت المجموعة تطبيق منهجية ماك. وفي عقود الحياة طويلة الأجل، ستعتمد المجموعة على منهجية النماذج الإلكترونية لتعديل مخاطر التزام التغطية المتبقية، بينما ستُطبق نفس نسبة تعديل المخاطر المحسوبة لالتزام التغطية المتبقية على تعديل مخاطر التزام المطالبات المتكبدة.

هامش الخدمة التعاقدية - نموذج القياس العام ونهج الرسوم المتغيرة

يعد هامش الخدمة التعاقدية جزءًا من الأصل أو الالتزام لمجموعة عقود التكافل، ويمثل الأرباح غير المكتسبة التي ستعترف بها المجموعة عند تقديم الخدمات في المستقبل.

يتم الاعتراف بمبلغ من هامش الخدمة التعاقدية لمجموعة عقود التكافل في الأرباح أو لخسائر كإيرادات تكافل في كل فترة ليعكس خدمات عقود التكافل المقدمة بموجب مجموعة عقود التكافل في تلك الفترة. ويتم تحديد المبلغ عن طريق ما يلي:

• تحديد وحدات التغطية في المجموعة.

• تخصيص هامش الخدمة التعاقدية في نهاية الفترة (قبل الاعتراف بأي مبالغ في الأرباح أو الخسائر لكي تعكس خدمات عقود التكافل المقدمة في الفترة) بالتساوي لكل وحدة تغطية مقدمة في الفترة الحالية ومتوقع تقديمها في المستقبل.

ويتمثل عدد وحدات التغطية في المجموعة في كمية خدمات عقود التكافل المقدمة من العقود في المجموعة، ويتم تحديدها من خلال النظر في كمية الامتيازات المقدمة وفترة التغطية المتوقعة.

۲۳

Page 26

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) البيانات المالية الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

۳ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ "عقود التأمين" (تابع)

هامش الخدمة التعاقدية - نموذج القياس العام ونهج الرسوم المتغيرة (تابع)

إن وحدة التغطية لكلتا المجموعتين، عقود التكافل على الحياة المرتبطة بالوحدات ومجموعات عقود التكافل على الحياة طويلة الأجل الأخرى، يمثلها مبلغ التعويضات المستحقة الدفع في حالة المطالبات المتعلقة بحالات الوفاة. ويتم إعادة تقييم إجمالي وحدات التغطية لكل مجموعة من عقود التكافل في نهاية كل فترة تقرير لتعديل انخفاض التغطية المتبقية للمطالبات المدفوعة، وتوقعات انتهاء صلاحية العقود وإلغاءها في الفترة. ثم يتم تخصيصها بناءً على متوسط المدة المرجح بالاحتمالات لكل وحدة تغطية مقدمة في الفترة الحالية ومتوقع تقديمها في المستقبل.

بالنسبة لعقود إعادة التكافل الصادرة، يعكس عدد وحدات التغطية في المجموعة المبلغ المتوقع المعرض للخطر للعقود لأن مستوى الخدمة المقدمة يعتمد على قيمة المبلغ المعرض للخطر الموجود. يتم تخصيص التغطية المتبقية بناءً على متوسط المدة المرجح بالاحتمالات لكل وحدة تغطية مقدمة في الفترة الحالية ومتوقع تقديمها في المستقبل.

تحديد كون العقود مثقلة بالتزامات

لا يقدم المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ أي توجيهات محددة حول الحقائق والظروف التي يجب مراعاتها، لتحديد ما إذا كانت مجموعة من العقود مثقلة بالتزامات عند الاعتراف المبدئي أو فيما بعد ذلك. تقوم المجموعة بتقييم كون العقود مثقلة بالتزامات بعد الأخذ في الاعتبار عدة عوامل مثل:

أ) النسبة المتوقعة للمطالبات إلى الاشتراكات (أو أي قياس آخر للربحية المتوقعة) مقارنة بالنسبة الفعلية خلال فترة التغطية.

ب) لتغيرات الاقتصادية أو التنظيمية التي يمكن أن تؤدي إلى مراجعات كبيرة في التدفقات النقدية المتوقعة؛ ج) التغيرات الكبيرة في التكاليف المتعلقة بتنفيذ العقود: على سبيل المثال، نتيجة لعمليات إعادة التنظيم الداخلية أو التغيرات في أسعار الخدمات أو المنتجات المستخدمة لتنفيذ التزامات التكافل.

بالنسبة لعقود التكافل الفردي طويلة الأجل، يتم تحديد العقود المثقلة بالتزامات بناءً على مستوى هامش الربح عند بدء مجموعة العقود.

فإذا انخفض مستوى هامش الربح عن حد محدد، يتم تصنيف مجموعة العقود على أنها مثقلة بالتزامات.

يتم حساب هامش الربح كنسبة القيمة الحالية المتوقعة للتدفقات الداخلة إلى القيمة الحالية المتوقعة للأقساط عند بدء مجموعة العقود.

القيمة الزمنية للمال؛

تقوم المجموعة بتعديل القيمة الدفترية لالتزامات عقود التكافل وأصول عقود إعادة التكافل لتعكس القيمة الزمنية للنقود وتأثير المخاطر المالية باستخدام معدلات الخصم التي تعكس خصائص التدفقات النقدية لمجموعة العقود فيما يتعلق بعقود التكافل المعترف بها بموجب نموذج القياس العام ونهج الرسوم المتغيرة.

الخصم

بالنسبة للتدفقات النقدية التي لا تتغير بناءً على عوائد العناصر الأساسية، يجوز للمنشأة تحديد معدل الخصم بناءً على منحنى عائد سائل خالٍ من المخاطر. يتم تعديل ذلك لإزالة الاختلافات بين خصائص السيولة للأدوات المالية التي يقوم عليها المنحنى المختار وخصائص عقود التكافل. اختارت المجموعة استخدام نهج "من الأسفل إلى الأعلى" في تحديد معدلات الخصم بناءً على منحنى عائد سائل خالٍ من المخاطر.

٢٤

Page 27

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) البيانات المالية الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

٣ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ "عقود التأمين" (تابع)التزام المطالبات المتكبدة

ستحسب المجموعة التزامات المطالبات المتكبدة على النحو التالي:

- أفضل تقدير لالتزام التدفقات النقدية للاستيفاء المتعلقة بالمطالبات المتكبدة بما فيها المطالبات قيد التسوية و المطالبات المتكبدة ولكن لم يتم الإبلاغ عنها والمطالبات المتكبدة ولكن لم يتم الإبلاغ عنها بشكل كاف.

- المصروفات المتكبدة بالفعل ولكن لم يتم دفعها بعد فيما يتعلق بالمطالبات وتكلفة معالجة المطالبات المتكبدة في ذلك التاريخ.

- تعديل القيمة الزمنية للمال.

تعديل المخاطر غير المالية

التحول

نهج التحول الافتراضي بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية ۱۷ هو النهج الكامل بأثر رجعي والذي يتطلب أنه عند الانتقال يجب تطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ من بداية مجموعات العقود كما لو كان المعيار الدولي للتقارير المالية ١٧ قابلاً للتطبيق دائماً. ومع ذلك، إذا كان النهج الكامل بأثر رجعي غير عملي، فيمكن اعتماد الطرق التالية:

- النهج المعدّل بأثر رجعي: يتمثل الهدف من هذا النهج في تحقيق أقرب تقريب ممكن للنهج الكامل بأثر رجعي باستخدام التعديلات المسموح بها في المعيار وبدون تكلفة وجهد لا داعي لهما.

- نهج القيمة العادلة: بموجب هذا النهج، يتم احتساب القيمة العادلة لمجموعات العقود ومقارنتها بالتدفقات النقدية للوفاء. مكون هامش الخدمة التعاقدية أو الخسارة هو الفرق بين القيمة العادلة والتدفقات النقدية للوفاء. يجب حساب القيم العادلة لهذا الغرض بتطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٣.

طبقت المجموعة الأحكام الانتقالية الواردة في المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ ولم تُفصح عن تأثير تطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ على كل بند من بنود البيانات المالية الموحدة وربحية السهم الواحد. تم عرض تأثير تطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ على البيانات المالية الموحدة كما في ۱ يناير ۲۰۲۳ في بيان التغيرات في حقوق الملكية.

يتطلب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ من المجموعة اتخاذ خيارات مختلفة للسياسة المحاسبية. فيما يلي وصف لخيارات السياسة المحاسبية الرئيسية التي اتخذتها المجموعة.

السياسة المحاسبيةقرار الشركة
مستوى التجميع - تطبيق تصنيف أكثر دقة للربحيةاعتمدت المجموعة تطبيق الحد الأدنى من التصنيفات الثلاثة المنصوص عليها في المعيار ولا تستخدم المزيد من التصنيفات الدقيقة.
مستوى التجميع - تطبيق تصنيف تجميع المجموعات بشكل دقيقتستخدم المجموعة مجموعات نموذجية سنوية بينما لا تستخدم مجموعات نموذجية أقصر من ذلك.
نهج تخصيص الأقساط - تأجيل التدفقات النقدية لاستحواذ وثائق التكافلبموجب نهج تخصيص الأقساط، في بعض الظروف، يُسمح بالاعتراف بالتدفقات النقدية لاستحواذ وثائق التكافل كمصروفات عند تكبدها، ومع ذلك، لا تطبق المجموعة هذا الخيار بدلاً من تأجيل جميع التدفقات النقدية لاستحواذ وثائق التكافل.
نهج تخصيص الأقساط - خصم التزام المطالبات المتكبدةيُسمح في ضوء نهج تخصيص الأقساط، في ظروف مُحددة، بعدم خصم التزام المطالبات المتكبدة، إلا أن المجموعة لم تلجأ إلى اتباع هذا الخيار وتخصم جميع التزامات المطالبات المتكبدة.
الفائدة المتراكمة - خيار الدخل الشامل الآخريسمح المعيار بتقسيم مصروفات التمويل بين الدخل الشامل الآخر والأرباح أو الخسائر. تهدف المجموعة إلى عكس مصروفات التمويل بالكامل في الأرباح والخسائر وتُخطط لعدم التقسيم بين الدخل الشامل الآخر والأرباح أو الخسائر.
نهج الانتقالتستخدم المجموعة نهج بأثر رجعي معدّل

٢٥

Page 28

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) البيانات المالية الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

٣ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٧ "عقود التأمين" (تابع)

الاعتراف بالإيرادات

إيرادات التكافل ومصروفات إعادة التكافل - الطرق والافتراضات المُستخدمة في تحديد هامش الخدمة التعاقدية والتي يتعين الاعتراف بها في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد لخدمات عقود التكافل المُقدمة أو المُستلمة في السنة.

بالنسبة للعقود المُقاسة بموجب نموذج القياس العام والذي يكون للمجموعة فيها تقدير التدفقات النقدية التي يتعين دفعها لحاملي الوثائق، فقد يكون هناك أحد الأحكام المُستخدمة في تحديد ما تعتبره المجموعة التزاماً عند الاعتراف المبدئي لتلك العقود. علاوة على ذلك، قد يلزم وضع أحكام لتمييز التغيرات اللاحقة في التدفقات النقدية للوفاء الناتجة عن التغيرات في التزامات المجموعة وتلك التدفقات النقدية الناتجة عن الافتراضات المتعلقة بالمخاطر المالية على هذا الالتزام.

مصروفات خدمة التأمين

تتضمن مصروفات خدمة التأمين ما يلي:

• المطالبات المتكبدة عن السنة

• مصروفات مُتكبدة أخرى مرتبطة مباشرة بالعقود

• مصروفات التدفقات النقدية لاستحواذ وثائق التأمين.

• عنصر القيمة الزمنية للمال فيما يتعلق بالتزام المطالبات المُتكبدة للسنة.

تكاليف الاستحواذ على وثائق التأمين

تتمثل التدفقات النقدية لاستحواذ وثائق التأمين في التكاليف المتعلقة مباشرة ببيع مجموعة من عقود التأمين والاكتتاب فيها وإبرامها (الصادرة أو المُتوقع إصدارها) والتي تتعلق مباشرة بمحفظة عقود التأمين. بينما تتمثل المصروفات المرتبطة مُباشرة بالعقود في التكاليف التي يمكن أن تتعلق كلياً أو جزئياً بالوفاء بمجموعات عقود التأمين.

إيرادات أو مصروفات تمويل من عقود التكافل الصادرة

تشتمل إيرادات أو مصروفات تمويل التكافل على التغير في القيمة الدفترية لمجموعة عقود التكافل الناشئة عن:

• الفوائد المتراكمة على هامش الخدمة التعاقدية؛

• الفوائد المتراكمة على التزام التغطية المتبقية للعقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط فيما عدا مُكون الخسارة (إذا تم تعديلها وفقاً للأثر التمويلي)؛

• الأثر التمويلي على مُكون الخسارة المقاس بموجب نهج تخصيص الأقساط (إذا تم تعديله وفقاً للأثر التمويلي)؛

• تأثير التغيرات في التدفقات النقدية للوفاء وفقاً للمعدلات الحالية، في حالة قياس إلغاء تجميد هامش الخدمة التعاقدية المقابل بالمعدلات المُجمّدة؛

• أي فائدة يتم خصمها أو إضافتها إلى أرصدة أصول أو التزامات التكافل/إعادة التكافل؛

• وأثر التغيرات في أسعار الفائدة والافتراضات المالية الأخرى.

بالنسبة لكافة مجموعات العقود، تُصنّف المجموعة إيرادات أو مصروفات تمويل التكافل للفترة ما بين الأرباح أو الخسائر وبين الدخل الشامل الآخر (أي يتم تطبيق خيار الدخل الشامل الآخر). إن إيرادات ومصروفات التمويل الناتجة من عقود التكافل الصادرة والمُعترف بها في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد تعكس رد الالتزامات بالمعدلات المُجمّدة.

رسوم وكالة غير مكتسبة

تعترف المجموعة برسوم الوكالة على مدى الفترة التي يتم فيها تقديم الخدمات ذات الصلة، بطريقة منتظمة.

٢٦

Page 29

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) البيانات المالية الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

٣ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

ضريبة الدخل

الضريبة الحالية

يستند مخصص الضريبة الحالية على الدخل الخاضع للضريبة عن الفترة المُحددة بمقتضى القانون السائد لضريبة الدخل، وتُحتسب رسوم الضريبة الحالية باستخدام معدلات الضريبة السائدة أو معدلات الضريبة المتوقعة لتطبيقها على أرباح تلك الفترة.

بينما يتم الاعتراف بمصروف ضريبة الدخل في الفترة المرحلية بالاستناد إلى أفضل تقدير للمتوسط المُرجح لمعدل ضريبة الدخل السنوي المتوقع عن السنة المالية بأكملها. ومن الوارد أن تخضع المبالغ المُستحقة لمصروف ضريبة الدخل في الفترة المرحلية للتعديل في فترة مرحلية لاحقة من ذات السنة المالية في حال تغير تقدير معدل ضريبة الدخل السنوي.

الضريبة المؤجلة

تُحتسب الضريبة المؤجلة فيما يتعلق بالفروقات المؤقتة في تاريخ بيان المركز المالي الموحد بين الأوعية الضريبية والقيم الدفترية للأصول والالتزامات لأغراض التقارير المالية. عادةً ما يتم الاعتراف بالتزامات الضريبة المؤجلة عن كل الفروق المؤقتة الخاضعة للضريبة ويتم الاعتراف بأصول الضريبة المؤجلة إلى الحد الذي يكون من المُحتمل أن تتوافر فيه تلك الأرباح الخاضعة للضريبة والتي يُمكن استخدام الفروق المؤقتة القابلة للخصم وخسائر الضريبة غير المُستخدمة والتخفيضات الضريبية مقابلها.

يتم قياس أصول والتزامات الضريبة المؤجلة وفقاً لمعدلات الضريبة المتوقع تطبيقها في الفترة متى يتم تسييل الأصل أو تسوية الالتزام وفقاً للمعدلات الضريبية (والقوانين الضريبية التي تم تطبيقها أو من المُقرر تشريعها بشكل جوهري في تاريخ بيان المركز المالي الموحد. تُخصم قيمة الضريبة المؤجلة أو تُضاف إلى بيان الأرباح أو الخسائر الموحد، وذلك باستثناء البنود المخصومة أو المُضافة بالفعل في بيان الدخل الشامل الآخر الموحد أو بيان حقوق الملكية، حيث إنها مدرجة بالفعل في البيانات الموحدة المذكورة.

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤، لا يوجد لدى المجموعة أي آثار جوهرية من الضريبة المؤجلة أو ضريبة

الدخل.

۲۷

Page 30

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) (ش.م.ع) البيانات المالية الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

۳ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

أصول غير متداولة محتفظ بها للبيع

تُصنّف الأصول غير المتداولة ومجموعات الاستبعاد على أنها محتفظ بها للبيع في حال كان استرداد قيمتها الدفترية سيتم بشكل أساسي من خلال معاملة بيع وليس من خلال الاستخدام المستمر. لا يتحقق استيفاء الشرط إلا عندما تكون الأصول (أو مجموعة الاستبعاد) جاهزة للبيع الفوري بحالتها الحالية، مع مراعاة الشروط القياسية والمتعارف عليها في مبيعات هذه الأصول (أو مجموعة الاستبعاد)، ويجب أن يكون بيعها مرجحًا بدرجة عالية. يجب أن تلتزم الإدارة بالبيع، والذي من المتوقع أن يستوفي شروط الاعتراف به كبيع مكتمل خلال عام من تاريخ التصنيف.

عندما تلتزم المجموعة بخطة بيع تتضمن السيطرة على خسائر شركة تابعة، يتم تصنيف جميع أصول والتزامات الشركات التابعة والأصول الأخرى على أنها محتفظ بها للبيع عند استيفاء المعايير الموضحة أعلاه، بغض النظر عما إذا كانت المجموعة ستحتفظ بحصة غير مسيطرة في شركتها التابعة السابقة بعد البيع.

يتم قياس الأصول غير المتداولة ومجموعات الاستبعاد المصنفة على أنها محتفظ بها للبيع بأقل من قيمتها الدفترية أو القيمة العادلة مطروحًا منها تكاليف الاكتمال.

عقود الإيجار

لا تحتفظ المجموعة بعقود إيجار ينبغي المحاسبة عنها وفقًا للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٦ ، وذلك لأن جميع عقود إيجار المجموعة تم تقييمها على أنها قصيرة الأجل، وتم تحميل الدفعات المدفوعة بموجب عقود الإيجار بعد خصم أي حوافز مستلمة من المؤجر) على بيان الدخل على أساس خطي خلال فترة الإيجار . لم تكن المجموعة بحاجة إلى إجراء أي تعديلات على عملية محاسبة الأصول المستأجرة نتيجة لتطبيق معيار الإيجار الجديد، وذلك بسبب طبيعة عقود الإيجار قصيرة الأجل.

يتم إدراج إيرادات الإيجار من عقود الإيجار التشغيلية، حيث تكون المجموعة مؤجراً، في الدخل على أساس القسط الثابت طوال مدة الإيجار. تُضاف التكاليف المباشرة المبدئية المتكبدة في الحصول على عقد إيجار تشغيلي إلى القيمة الدفترية للأصل المؤجر وتدرج على مدى فترة الإيجار بنفس الأساس كإيرادات إيجار . يتم إدراج الأصول المؤجرة ذات الصلة في بيان المركز المالي بناءً على طبيعتها. ولم تكن المجموعة بحاجة إلى إجراء أي تعديلات على عملية محاسبة الأصول المؤجرة نتيجة لتطبيق معيار الإيجار الجديد.

المخصصات

يتم الاعتراف بالمخصصات عندما يترتب على المجموعة التزام حالي قانوني أو ضمني نتيجة لحدث سابق، ويكون من المرجح أن يتطلب من المجموعة تسوية الالتزام، وعندما يمكن تقدير قيمة الالتزام بصورة موثوقة.

يمثل المبلغ المعترف به كمخصص أفضل تقدير للمبلغ المطلوب لتسوية الالتزام الحالي في تاريخ التقرير، مع الوضع بالاعتبار المخاطر والشكوك المحيطة بالالتزام. عندما يتم قياس مخصص ما باستخدام التدفقات النقدية المقدرة لتسوية الالتزام الحالي، تكون قيمته الدفترية هي القيمة الحالية لتلك التدفقات النقدية.

عندما يُتوقع استرداد بعض أو كل المنافع الاقتصادية المطلوبة لتسوية مخصص ما من طرف آخر، يتم الاعتراف بالمبلغ المستحق كأصل إذا كان من المؤكد بشكل فعلي أن يتم تحصيل المبلغ ويمكن قياس المبلغ المستحق بشكل موثوق.

مكافآت الموظفين

خطة الاشتراكات المحددة

يخضع موظفو المجموعة من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة لنظام معاشات التقاعد الحكومي وبرنامج الضمان الاجتماعي، المنشأ بموجب قانون العمل الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم 7 لسنة ۱۹۹۹ . يتعين على المجموعة المساهمة بنسبة ١٢,٥% من "راتب حساب الاشتراك" في برنامج مكافآت التقاعد لتمويل المكافآت. في حين لا يتحمل الموظفين سوى سداد نسبة ١١% فقط من راتب حساب الاشتراك في البرنامج. إن التزام المجموعة فيما يخص برنامج معاشات التقاعد والتأمينات الاجتماعية يقتصر على سداد الاشتراكات المحددة. ويتم تحميل هذه الاشتراكات على بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.

مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين

يتم كذلك تكوين مخصص لكامل قيمة مكافأة نهاية الخدمة المستحقة للموظفين من غير مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة، وذلك طبقًا لقانون العمل في دولة الإمارات العربية المتحدة.

۲۸

Show all 78 pages

Document 21 page, a scan, read by AshumThis file at DFM

AMAN

رقم القيد في سجل شركات التأمين: 70 بتاريخ 16/9/2003 Register of Insurance Companies entry: 70 dated 16/9/2003

رخصة تجارية رقم: CN-1002749 Commercial License No.

إقرار حول البيانات المالية السنوية

يقر مجلس إدارة شركة دبي الاسلامية للتأمين وإعادة التأمين (أمان) ش. م. ع بمسؤوليته عن إعداد البيانات المالية السنوية للشركة والتي تتضمن الميزانية العمومية كما في ٢٠٢٤/١٢/٣١ ، وبيان الدخل الموحد وبيان التغيرات في حقوق المساهمين وبيان التدفقات النقدية للفترة المنتهية في ذلك التاريخ، وملخص السياسات المحاسبية الهامة والإيضاحات الأخرى وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية وأن الشركة تحتفظ بالسجلات والمستندات المحاسبية حسب الأصول، وبمسؤوليته عن توفير نظام رقابة فعال في الشركة، وأن رئيس وأعضاء المجلس يتحملون المسئولية المدنية والجنائية وفقاً لقانون الشركات التجارية رقم ٢ لسنة ٢٠١٥ وتعديلاته حال ثبوت أن البيانات المالية للشركة لا تعبر بصدق عن المركز المالي الحقيقي لها، وعن نتائج أعمالها وتدفقاتها النقدية.

كما يقر المجلس بأنه قد أتاح كافة البيانات والسجلات والوثائق والمعلومات اللازمة لتدقيق بيانات الشركة المالية لمدقق حساباتها وتم تمكينه من الاطلاع على كافة المستندات والوثائق وإتاحة كافة المعلومات التي ارتآها المدقق ضرورية لأداء مهمته، وأن البيانات المالية للشركة تكشف بأمانة ووضوح عن المركز المالي الحقيقي للشركة، وعن نتائج أعمالها وتدفقاتها النقدية.

كما يقر رئيس مجلس إدارة الشركة والرئيس التنفيذي والمدير التنفيذي المالي بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات الواردة في البيانات المالية للشركة ومرفقاتها.

أعضاء مجلس إدارة الشركة :

o السيد ناصر فلاح حمود جره القحطاني ..............................

o السيدة مها خادم خلفان خادم المهيري ..............................

o السيد عمران محمد صالح محمود حسين الخوري ..............................

نائب رئيس مجلس إدارة الشركة : السيد محمد أحمد عبدالله محمد المالك ..............................

رئيس مجلس إدارة الشركة : الدكتور صالح هاشم سيد الهاشمي ..............................

الرئيس التنفيذي : السيد راشد محمد دياب ..............................

رئيس الماليه : السيد نجاد محمد عبدالرحيم سليمان ..............................

التاريخ : 2025.04.20

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين ش م ع P.J.S.C Dubai Islamic Insurance & Reinsurance Company

ص. ب. 37050، أبوظبي، إ.ع.م. هاتف: 5300 634 2 971+ فاكس: 7678 634 2 971+ www.aman.ae info@aman.ae

P.O. Box: 37050, Abu Dhabi - UAE. Tel.: +971 2 634 5300 Fax: +971 2 634 7678 info@aman.ae www.aman.ae

Document 31 page, a scan, read by AshumThis file at DFM

AMANرقم القيد في سجل شركات التأمين: 70 بتاريخ 16/9/2003Register of Insurance Companies entry: 70 dated 16/9/2003Commercial License No. CN-1002749 :رخصة تجارية رقم

نموذج تقرير مناقشة وتحليل مجلس إدارة الشركة المساهمة المدرجة

التاريخ:2025.04.20
اسم الشركة المدرجة:شركة دبي الإسلاميه للتأمين وإعادة التأمين (أمان) ش.م.ع
فترة البيانات المالية التي يغطيها التقريرالربع الرابع ٢٠٢٤
لمحة عن النتائج الرئيسية خلال الفترة المالية:حققت الشركة خساره لدي حملة الأسهم ٢٨,٤ مليون درهم كما في ٢٠٢٤/١٢/٣١
الأوراق المالية المصدرة خلال الفترة المالية:لا يوجد
ملخص لأهم الأحداث غير المالية والتطورات التي طرأت خلال الفترة المالية:لا يوجد
ملخص عن الأداء التشغيلي خلال الفترة المالية:- إجمالي أقساط التأمين50,555,153
- صافي أقساط التأمين1,827,323
- إجمالي الأرباح التشغيليه(11,752,884)
- صافي الأرباح التشغيليه(22,134,087)
- صافي أرباح الإستثمار(8,633,788)
ملخص الأرباح والخسائر خلال الفترة المالية:- مجموع صافي الأرباح(30,767,876)
- حصة حملة الوثائق(11,638,524)
- حصة حملة الأسهم(28,413,573)
- قرض حسن من حملة الأسهم إلى حملة البوالص9,284,221
- حصة الأقليه-
ملخص المركز المالي كما في نهاية الفترة المالية:- مجموع الموجودات960,023,531
- مجموع المطلوبات921,797,822
ملخص التدفقات النقدية خلال الفترة المالية:- صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية(141,109,455)
- صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية217,843,688
- صافي النقد الناتج من الأنشطة التمويلية(443,905)
- صافي الزيادة في النقد وما في حكمه76,290,328

أهم مؤشرات الأداء الرئيسية: |

التوقعات بالنسبة للقطاع ودور الشركة في هذه التوقعات:الشركة بصدد التخارج من قطاع التأمين والتحول إلى شركة استثماريه.
التوقعات بالنسبة للاقتصاد وأثرها على الشركة والقطاع:نتوقع أن نرى نمواً وتطوراً أقوى في الاقتصاد المحلي، مما سينعكس بشكل إيجابي على الشركة.
الخطط المستقبلية بالنسبة للنمو والتغيرات في العمليات في الفترات المستقبلية:نؤكد عزمنا مواصلة العمل على خلق قيمة مستدامة لمساهمينا وشركائنا.
حجم وأثر النفقات الرأسمالية الجارية والمتوقعة على الشركة:لا ينطبق
مستجدات تنفيذ المشاريع والمخططات والصفقات التي تطرق إليها مجلس إدارة الشركة في تقرير مجلس الإدارة عن السنة المالية السابقة:لا ينطبق
اسم رئيس مجلس إدارة الشركة أو من ينوب عنهرئيس مجلس الإداره / الدكتور صالح هاشم سيد الهاشمي
التوقيع والتاريخ:2025.04.20

ختم الشركة: |

شركة دبي الإسلامية للتأمين وإعادة التأمين ش م ع Dubai Islamic Insurance & Reinsurance Company P.J.S.C

ص.ب. 37050، أبوظبي، إ.ع.م. هاتف: 5300 634 2 971+ فاكس: 7678 634 2 971+ www.aman.ae info@aman.ae

P.O. Box: 37050, Abu Dhabi - UAE. Tel.: +971 2 634 5300 Fax: +971 2 634 7678 info@aman.ae www.aman.ae