فتح باب الترشيح لعضوية مجلس الإدارة AMANAT
Document 11 page, text from the fileThis file at DFM
أمانات القاب�ضة �ش.م.عا ركةض�الإدارة شح لع�ضوية جمل�ضالإعالن عن فتح باب الرت�
ح لع�ضويةضاهمني عن فتح باب الرت�ضادة امل�ضإعالم ال�اركة بضإدارة ال�ا شرف جمل�ضيت� 2026 أكتوبرا 27 ركة، وذلك خالل الفرتة من يوم الثالثاء املوافقضإدارة ال�ا شجمل� اهم توافرت فيهض/م�شخ�ض، ويحق لكل �2026 نوفمرب 9 ثنني املوافقلإىل يوم اا مبوجب شه لع�ضوية املجل�ضح نف�ضأن ير�ا الإدارة شح لع�ضوية جمل�ضروط الرت�ض� ،5 نرتال، املكاتبضي الكائن يف وان �ضركة يف مقرها الرئي�ضإدارة ال�ا إىلا طلب يتقدم به الإلكرتوين: الربيد إىلا الطلب الضإر�ا طريق وعن دبي، إمارةا ،108 رقم مكتب ،1 الطابق .companysecretary@amanat.com
فة الع�ضوية التيضرية ذاتية عن مقدمه، و�ضأن يرفق بالطلب نبذة تعريفية/�ا وعلى تقل)،ضم� ع�ضو / تنفيذي غري ع�ضو / تنفيذي (ع�ضو هاضا�ضأ�ا على هضنف� يحضتر� يف يرغب هادة بحث احلالة اجلنائية.ضورة من بطاقة الهوية الإماراتية و�ضإىل �ا بالإ�ضافة روط عامة:ض�
1. أع�ضاء.ا )7بعة (ضالإدارة هو � شعدد الأع�ضاء املطلوب انتخابهم لع�ضوية جمل� 2. ) يوما من تاريخ14الإدارة مفتوحا ملدة ( شح لع�ضوية جمل�ضيظل باب الرت�ض� إدارة الهيئةا شجمل� شمن قرار رئي� 9 الإعالن وذلك وفقا ملتطلبات املادة رقم اهمة العامةضركات امل�ضأن اعتماد دليل حوكمة ال�ضاب� 2020 نةضر.م) ل� 3رقم ( وتعديالته.
3. عليها شو�ضروط املن�ضالإدارة ال� شح لع�ضوية جمل�ضأن تتوافر يف املر�ا يجب ركات التجاريةضأن ال�ضاب� 2021 نةض) ل�32وم بقانون احتادي رقم (ضيف املر� أنضاب� 2020 نةض/ر.م) ل�3إدارة الهيئة رقم (ا شجمل� شوتعديالته، وقرار رئي� اهمة العامة وتعديالته، وكذلك النظامضركات امل�ضاعتماد دليل حوكمة ال� ركة وتعديالته من وقت لآخر.ضي لل�ضا�ضالأ�
4. شجمل� ش) من قرار رئي�10إليها يف املادة (ا ارضتندات امل�ضح امل�ضأن يرفق بطلب الرت�ا ركاتضأن اعتماد دليل حوكمة ال�ضاب� 2020 نةضر.م) ل� 3إدارة الهيئة رقم (ا اهمة العامة وتعديالته من وقت لآخر.ضامل�
5. آخر.ا شخ�ضحه ل�ضح التنازل عن تر�ضح بعد غلق باب الرت�ضيجوز للمر� ل 6. يح يف لوحةضة بالرت�ضحني وبياناتهم اخلا�ضماء املر�ضأ�ا رضركة بن�ضتقوم ال�ض� ، املكاتب108 ركة الكائن يف مكتب رقمضي لل�ضالإعالنات املوجودة باملقر الرئي� ركةضنرتال، دبي، الإمارات العربية املتحدة، وعلى املوقع الإلكرتوين لل�ض، وان �5 .2026 نوفمرب 13 وذلك يوم اجلمعة املوافق www.amanat.com
7. حني بعد غلقضماء املر�ضأ�ا وق دبي املايل بقائمةضوق املال و�ضيتم موافاة هيئة �ض� ح.ضباب الرت�
Document 26 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
Nomination form for Board ofDirectors MembershipFor Amanat Holdings PJSC(the “Company”)
نموذج تر�ح لعضو�ة مجلس الإدارة لشركة أمانات القابضة ش.م.ع )"الشركة"(
Instructions to complete this form: �عليمات م�� هذا النموذج:
1. Please complete all the requested
information in this application. TheCompany may ask applicants to furnishany missing information.
1. ير�� استكمال جميع البيانات املطلو�ة �� هذا النموذج و�مكن للشركة الرجوع للمر�ح لاستكمال أية بياناتغ�� مكتملة.
2. This application together with the
supporting documents must be sent to theManagement of the Company at its Head
Office located in 108, Level 1, Offices 5, One Central in the Emirate of Dubai and by sending the application to the email address: companysecretary@amanat.com
to be received on or before 9 November2026.
2. يجب إرسال هذا النموذج مرفقا ً بھ �افة املستندات املؤ�دة إ�� إدارة الشركة ع�� العنوان التا��: وان سن��ال، امل�اتب 5، الطابق1، مكتب رقم108، إمارة د�ي، وعن طر�ق إرسالالطلب إ�� ال��يد الإلك��و�ي companysecretary@amanat.com �� موعد أقصاه 9 نوفم�� 2026.
1. Personal Details of the Candidate 1. بيانات املر�ح Name: الاسم:
Nationality:ا�جنسية:Date of Birth: (dd/mm/yyyy)تار�خ امليلاد: )اليوم/الشهر/السنة(
Full Residential Address (actual address not PO Box address only):
عنوان الإقامة بال�امل )العنوان وليس عنوان صندوق ال��يد فقط(:
Work Address (actual address not PO Box address only):
عنوان العمل )العنوان وليس عنوان صندوق ال��يد فقط(:
Current Job Title: املس�ى الوظيفي ا�حا��:Work Tel. No.:رقم هاتف العمل:Mobile No.:رقم الهاتف املتحرك:UAE Identity Card No. (if UAE Resident):ً
رقم بطاقة الهو�ة الإماراتية )إذا �ان املر�ح مقيما بدولة الإمارات العر�ية املتحدة(:
Passport No. and Country of Issue:
رقم جواز السفر و�لد الإصدار
Number of shares owned in the Company:
Page 2
عدد الأسهم اململوكة �� الشركة:
List of commercial companies in which the candidate participates or holds shares, including the number of shares owned in each company:
قائمة بالشر�ات التجار�ة ال�ي �ساهم أو �شارك ف��ا املر�ح أو يملك أسهما ً ��ا، مع بيان عدد الأسهم اململوكة � ��ل شركة:
Investor Number on Dubai Financial Market (if registered as investor):
رقم املستثمر �� سوق د�ي املا�� )إذا �ان املر�ح م�جلا كمستثمر(:
List of commercial companies in which the candidate participates or holds shares, including the number of shares owned in each company
قائمة بالشر�ات التجار�ة ال�ي �ساهم أو �شارك ف��ا املر�ح أو يملك أسهما ً ��ا، مع بيان عدد الأسهم اململوكة � ��ل شركة:
A statement of the names of companies and corporations which the candidate works for or serves as a Board Member therein:
بيان بأسماء الشر�ات واملؤسسات ال�ي يزاول العمل ف��ا أو �شغل عضو�ة مجالس إدارا��ا:
2. Type of Membership for Nomination (√ Tick
Applicable) 2. صفة �علامة العضو�ة امل���ح لها )برجاء الاختيار √( Non-Executive Member Independent Member Executive Member عضو غ�� تنفيذي عضو مستقل عضو تنفيذي
The candidate shall be responsible for confirming whether he/she will be considered as an independent member of the Board in accordance the Chairman of Authority’s Board of Directors Decision No. (3/R.M) of 2020 concerning Approval of Public Joint Stock Companies’ Governance Guide as amended.
ع�� املر�ح التأكيد إن �ان سيعت�� عضو مجلس إدارة مستقل أم لا وفقا ً لقرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم )3 ر.م( لسنة 2020 �شأن اعتماد دليل حوكمة الشر�ات املساهمة العامة و�عديلاتھ من وقت لآخر.
3. Interests Related to the Company (√ Tick
Applicable) 3. العلاقة مع الشركة )برجاء الاختيار �علامة √(
Page 3
(1) Are there any direct or indirect interests of the candidate with the Company?
هل هناك ارتباط مباشر أو غ�� مباشر ب�ن املر�ح والشركة؟If yes, please provide full detailsإذا �انت الإجابة بنعم، ير�� ذكر التفاصيل No/لا Yes/�عم
(2) Is the candidate involved in any business directly or indirectly which competes or may compete with the Company?
هل توجد علاقة عمل �ش�ل مباشر أو غ�� مباشر من شأ��ا أن تنافس أو من املمكن أن تنافس أعمال الشركة؟
If yes, please provide full detailsإذا �انت الإجابة بنعم، ير�� ذكر التفاصيل No/لا Yes/�عم
4. Current Memberships of the Candidate in the
Boards of Other Companies (Whether or Not Listed) or in Committees of these Boards
4. عضو�ة املر�ح ا�حالية �� مجالس إدارات أو �جان تا�عة �جلس ً الإدارة �� شر�ات أخرى )سواء �انت مدرجة أم لا( Company
اسم الشركةMain Activityالنشاط الرئي��يType ofMembershipنوع العضو�ةMembership ofCommitteesعضو�ة ال�جان
5. Enclosures (√ Tick Applicable) 5. املرفقات )الرجاء الاختيارحسب الاقتضاء �علامة √( The following documents are enclosed: مرفق طيھ املستندات التالية:
Copy of passport and. صورة من جواز السفر.
Copy of the identity card. صورة من بطاقة الهو�ة.
Copy of a criminal status certificate issued or
certified by one of the official authorities in the UAE or outside it if the candidate resides outside the country, provided that it is authenticated in
accordance with the procedures followed in theUAE.
صورة من شهادة با�حالة ا�جنائية صادرة أو معتمدة من إحدى ا�جهات الرسمية بدولة الإمارات العر�ية املتحدة أو خارجها �� حال �ان املر�ح مُقيم خارج الدولة، ع�� أن يتم املصادقة عل��ا وفقا ً للإجراءات املتبعة �� الدولة.
Copy of the candidate's curriculum vitaeindicating work experience and academicqualifications.
صورة من الس��ة الذاتية للمر�حًمو�حا بھ ا�خ��ات العملية واملؤهل العل�ي.
Page 4
An undertaking to comply with all applicable provisions of Federal Decree by Law No 32 of 2021 Concerning Commercial Companies (as amended), its executive decisions and the Company’s Articles of Association, and that I will exert the due diligence of a prudent professional person during the
performance of my duties
إقرار كتا�ي بالال��ام بأح�ام املرسوم بقانون اتحادي رقم 32 لسنة 2021 �شأن الشر�ات التجار�ة و�عديلاتھ والقرارات املنفذة لھ والنظام الأسا��ي للشركة، وأن�ي سوف يبذل عناية ال�خص ا�حر�ص �� أداء عم��.
A statement of the names of companies andcorporations which the candidate works for orserves as a Board Member therein, as well as anyother works the candidate performs directly orindirectly that constitutes competition to theCompany.
بيان بأسماء الشر�ات واملؤسسات ال�ي يزاول العمل ف��ا أو �شغل عضو�ة مجالس إدارا��ا وكذلك أي عمل يقوم بھ بصورة مباشرة أو غ�� مباشرة �ش�ل منافسة للشركة.
The candidate's professional record issued bythe Capital Market Authority (UAE) is clear ofadministrative penalties.
ال�جل امل�ي للمر�ح الصادر عن هيئة سوق املال )الإمارات( خا�� من ا�جزاءات الإدار�ة.
In case of the corporate shareholder/legal person representatives, an official letter from such corporate shareholder/legal person has to be
submitted, containing names of his/her BoardMembership candidates.
�� حال ممث�� ال�خص الاعتباري يتع�ن إرفاق كتاب رس�ي من ال�خص الاعتباري محدد فيھ أسماء ممثليھ املر�ح�ن لعضو�ة مجلس الإدارة.
OthersPlease provide details: أخرىير�� توضيح التفاصيل:
6. Character Information and undertakings (√
Tick Applicable)
6. بيانات �خصية و�قرارات )برجاء الاختيار حسب الاقتضاء �علامة
√(
The candidate undertakes to comply with the provisions of the UAE Companies Law (Federal Decree by Law No. (32) of 2021 concerning Commercial Companies as amended), its implementing resolutions and regulations and the Company's articles of association
يتعهد املر�ح و�قر بالال��ام بأح�ام قانون الشر�ات الإمارا�ي )املرسوم بقانون اتحادي رقم 32 لسنة 2021 �شأن الشر�ات التجار�ة و�عديلاتھ،( والقرارات املنفذة لھ ونظام الشركة الأسا��ي.
The candidate undertakes to exercise his or her duties as expected by a prudent person (that he will exercise his duties as a diligent person).
يتعهد املر�ح بممارسة واجباتھ كما هو متوقع من �خص حر�ص )أنھ سيبذل عناية ال�خص ا�حر�ص �� أداء عملھ(.
The candidate confirms that he/she has experience and competence in the fields that serve the field of the company wherein he is nominated for board membership
يؤكد املر�ح أنھ يتمتع با�خ��ة والكفاءة �� ا�جالات ال�ي تخدم �شاط الشركة، بما يؤهلھ لعضو�ة مجلس إدار��ا.
The candidate confirms that he/she has reviewed and understood the independency
requirements/criteria as per Chairman of Authority’s Board of Directors Decision No. (3/R.M) of 2020 concerning Approval of Public Joint Stock Companies’ Governance Guide as amended
يؤكد املر�ح بأنھ اطلع ع�� متطلبات الاستقلالية وفهمها وفقا ً لقرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم )3 ر.م( لسنة 2020 �شأن اعتماد دليل حوكمة الشر�ات املساهمة العامة و�عديلاتھ من وقت لآخر.
Page 5
The candidate undertakes to comply with the provisions of Article (9) and (10) of the Chairman of Authority’s Board of Directors Decision No. (3/R.M) of 2020 concerning Approval of Public Joint Stock Companies’ Governance Guide as amended.
يتعهد املر�ح بالال��ام بأح�ام املادة )9( واملادة )10( من قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم )3ر.م( لسنة2020�شأن اعتماد دليل حوكمة الشر�ات املساهمة العامة و�عديلاتھ من وقت لآخر.
The candidate undertakes that he/she does not hold membership on the boards of directors of more
than five joint stock companies incorporated in the State, nor serve as Chairman or Vice-Chairman of
more than two such companies, nor act as Managing Director of more than one joint stock company
incorporated in the State, in accordance with Article (149) of Federal Decree by Law No. (32) of 2021.
يتعهد املر�ح بأنھ لن ي�ون عضوا ً �� مجالس إدارة أك�� من خمس شر�ات مساهمة مركزها �� الدولة، ولا ي�ون رئيسا ً �جلس الإدارة أو نائبا ً لھ �� أك�� من شركت�ن مركزهما �� الدولة، ولا ي�ون عضوا ً منتدبا ً للإدارة �� أك�� من شركة مساهمة واحدة مركزها �� الدولة، وذلك وفقا ً لأح�ام املادة )149( من املرسوم بقانون اتحادي رقم )32( لسنة 2021.
The candidate confirms that he has no prior criminal convictions for an offence that involves breach
of honour or integrity (unless they are rehabilitated).
يؤكد املر�ح بأنھ لم �سبق ا�حكم عليھ �عقو�ة جنائية أو جر�مة مخلة بالشرف والأمانة ما لم يكن قد رد إليھ اعتباره.
The candidate has not been subject to any lawsuits, prosecutions, or investigations relating to any offence involving a breach of honesty or integrity.
يؤكد املر�ح بأنھ لا يوجد دعاوى قضائية أو بلاغات أو تحقيقات �� النيابة ضد املر�ح تتعلق بالأمانة والن�اهة.
The candidate has not been subject to a judgment of discharge or has been dismissed from the Board of any joint stock company listed in the financial market during the year preceding his nomination.
يؤكد املر�ح بأنھ لم يصدر حكم قضائي �عزل املر�ح أو تجر�ده من منصبھ كعضو مجلس إدارة بإحدى الشر�ات املساهمة املدرجة بالسوق املا�� خلال السنة السابقة ع�� ال���ح.
The candidate confirms in writing the acceptance of the appointment/ nomination in the Board of Directors of the Company.
يؤكد املر�ح كتابيا ً بقبول ال��شيح/ التعي�ن �� مجلس الإدارة للشركة.
7. Ratification of Information and Signature 7. الإقرار ب�حة البيانات املقدمة والتوقيع I confirm the accuracy of the information contained
in this application and grant the Company'sNomination and Remuneration Committee fullauthority to exclude this application if:
أقر ب�حة البيانات الواردة �� هذا الطلب وأفوض �جنة ال��شيحات وامل�افآت بالشركة بالسلطة ال�املة لاستبعاد هذا الطلب �� حالة:
(1) any of the information contained in this
application is inaccurate or incomplete and I failto furnish the Company with informationreasonably requested for this purpose; or
)1( إذا تب�ن أن أي من من املعلومات الواردة �� هذا الطلب غ�� دقيقة أو غ� ��املة وعدم تمك�ي من تزو�د الشركة باملعلومات املطلو�ة �ش�ل معقول لهذا الغرض؛ أو
(2) my nomination to membership to the board of
directors of the Company violates theprovisions of applicable law, any applicableregulations or the Company's Articles ofAssociation.
)2( إذا تب�ن أن ترشي�� لعضو�ة مجلس إدارة الشركة يخالف أح�ام القانون املعمول بھ أو أي لوائح معمول ��ا أو النظام الأسا��ي للشركة.
(3) In the event that all required documents are
not submitted during the period whennominations for membership in the
)3( �� حال عدم �سليم �افة املستندات املطلو�ة خلال ف��ة فتح باب ال���ح لعضو�ة مجلس إدارة الشركة، �عت�� طلب ال���ح �أن لم يكن.
Page 6
company’s board of directors are open, the nomination application will be considered null and void.
The Candidate: املر�ح:Name: الاسم:Signature: التوقيع:Date: التار�خ: