دعوة الجمعية العمومية AMCREIT
Document4 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
Page 1 of 4Unit Holders ofAl Mal Capital REIT
Invitation to Attend the General Assembly Meeting
السادة مالكي وحداتالمال �ابیتال ر�تدعوة لحضور اجتماع الجمع�ة العموم�ة
Al Mal Capital PSC, in its capacity as the Fund Manager of Al Mal Capital REIT (“AMCREIT” or the "REIT") is pleased to invite all unitholders to attend the General Assembly meeting of AMCREIT to be held on Thursday the 25th of September 2025 at 1:00 PM, at Al Mal Capital PSC head office in office number 901, 48 Burj Gate, Downtown Dubai, Sheikh Zayed Road, Dubai, United
Arab Emirates, in person or via remote/electronicattendance on the following link:
تتشرف شر�ة المال �ابیتال ش.م.خ، �صفتها مدیر صندوق المال �ابیتال ر�ت )"الصندوق"( دعوة جم�ع مالكي وحدات الصندوق لحضور اجتماع الجمع�ة العموم�ة المقرر انعقاده یوم الخم�س الموافق 25 سبتمبر 2025 ً في تمام الساعة الاواحدة ظهر في مقر شر�ة المال �ابیتال ش.م.خ،. مكتب رقم 901، مبنى 48 اید،ع الش�خ زج جیت، داون تاون دبي، شاربر ات العر��ة المتحدة،، دبي، الإمار الحضور شخص�ا ً أو عن طر�ق الحضور عن �عد / الإلكتروني ا�طعبر الر التالي:
https://dfm-ae-events.zoom.us/j/83517341390?pwd=FCoahuEr0MEJ1uc7MgeJhatUFucJvs.1
Meeting ID: 835 1734 1390Passcode: 498650
to consider the following agenda: وذلك للنظر في جدول الأعمال الآتي:
Agenda: جدول الأعمال:The Fund Manager is in the process of availing an
Islamic banking facility to refinance an existing Islamic banking facility for a total amount of AED 227 million for one of AMCREIT’s portfolio assets, Kent College – Dubai (under Carnation Education LLC). The proposed Islamic banking facility is a club facility from two banks equally – Ajman Bank PJSC (AED 113.5 million) and National Bank of Rask Al Khaimah PJSC (RAK Bank) (AED 113.5 million). The REIT is required to obtain approval from its unitholders upon availing any banking facility with a Related Party. RAK Bank is deemed as a Related Party since it is an existing unitholder of AMCREIT. Therefore, ordinary approval of the AGM is
required on the following:
�سعى مدیر الصندوق للحصول على تسهیلات بنك�ة إسلام�ة لإعادة تمو�ل التسهیل البنكي الإسلامي ال هاقائم �ق�مة إجمال�ة قدر 227 اتيهم إمارملیون در على إحدى أصول محفظة صندوق المال �ابیتال ر�ت، وهو مدرسة �ینت �ولیدج
- دبي )التا�عة لشر�ة �ارن�شن التعل�م�ة ذ.م.م.(. و�ن التسهیل البنكي الإسلامي حالمقتر مقدّم �التساوي من بنكین، وهما: مصرف عجمان ش.م.ع )113.5 اتي(هم إمارملیون در أس الخ�مة الوطني ش.م.عو�نك ر . )113.5 همملیون در اتي(إمار یتعین على الصندوق الحصول على موافقة مالكي وحداته عند الحصول على أ�ة تسهیلات بنك�ة مع طرف ذي علاقة أس الخ�مة. �ُعتبر بنك ر ش.م.ع طرفًا ذي علاقة لكونه مالك وحدات حالي في صندوق المال �ابیتال ر�ت. لذلك، یلزم الحصول على موافقة الجمع�ة العموم�ة ار عادي�موجب قر على ما یلي: i. Obtaining Islamic banking facility from RAK Bank
for approximately AED 114 million for the purpose ofrefinancing the existing Islamic loan facility.
i. الحصول على تسهیلات بنك�ة إسلام�ة أس الخ�مة الوطني �ق�مةمن بنك ر تبلغ حوالي ١١٤ اتي لإعادة تمو�ل القرض الإسلاميهم إمارملیون در الحالي.
ii. Obtaining any hedging facilities from RAK BankPJSC.
ii. الحصول على أ�ة أس الخ�مة الوطنيتسهیلات تحوّط من بنك ر ش.م.ع.
The Fund Manager seeks to obtain Islamic banking facilities amounting to approximately AED 170 million to finance a portion of the acquisition price of a healthcare asset in the Emirate of Dubai. The Fund is diligently working with a local bank to complete the financing transaction; however, given the time sensitive nature of the acquisition, in the event that the Fund Manager is unable to complete the Islamic financing transaction with the lending bank within the timeframe, the Fund hereby requests the approval of its General �سعى مدیر الصندوق للحصول على تسهیلات مصرف�ة إسلام�ة �ق�مة تقارب 170 اء عقارء من ق�مة صفقة شراتي لتمو�ل جزهم إمارملیون در ة دبي. و�عمل الصندوق بدأب مع أحد البنوك المحل�ة علىصحي في إمار ا ً للطب�عة الحساسة للوقت المرت�طة �إنجازإتمام صفقة القرض، إلا أنه ونظر الصفقة، وفي حال تعذّر على مدیر الصندوق إتمام صفقة القرض الإسلامي مع البنك المموّل ضمن الإطار الزمني المطلوب، �طلب الصندوق موافقة ار عادي، على الحصول على التمو�ل �ق�مةجمعیته العموم�ة، �موجب قر
Page 2
Page 2 of 4
Assembly, by way of an Ordinary Resolution, to obtain the financing of AED 170 million from Dubai Investments PJSC on an interim basis until the bank financing is secured. Upon obtaining the requisite funding from the financing bank, the Fund shall repay Dubai Investments PJSC in full. The financing will be on an arm’s length basis with Dubai Investments and will be documented through a written agreement containing the terms and conditions of the interim financing. The request for an Ordinary Resolution is made given that Dubai Investments PJSC is considered a related party to the Fund.
170 اتي من شر�ة دبي للاستثمار ش.م.ع �شكل مؤقتهم إمارملیون در إلى حین استكمال التمو�ل من البنك. وعند الحصول على التمو�ل المطلوب من البنك المموّل، س�قوم الصندوق �سداد �امل ق�مة التمو�ل لشر�ة دبي للاستثمار ش.م.ع. وسیتم توفیر التمو�ل من شر�ة دبي للاستثمار ش.م.ع ي �حتوفق مبدأ التعامل على أساس تجار (Arm’s Length) وتوث�قه �موجب اتفاق�ة مكتو�ة تتضمن الشروط والأحكام الخاصة �التمو�ل المؤقت.
ا ً لاعت�ار شر�ةار عادي نظرو�أتي طلب موافقة الجمع�ة العموم�ة �موجب قر دبي للاستثمار ش.م.ع طرفا ً ذا علاقة �الصندوق.
To discuss any other matters concerning the REIT. ىمناقشة أ�ة أمور أخر تتعلق �الصندوق.
Notes: ملاحظات:a. Electronic registration, attendance and e-voting:
• SMS will be sent by Dubai Financial Market containing link of the registration, attendance, e-voting and access code will be sent to unitholders before the AGM on Wednesday the 24th of September 2025.
• Unitholders will be able to register (registration for attendance) and vote, upon receiving the link and until the commencement of the AGM on Thursday the 25th of
September 2025, and the voting will continue until end of the AGM.
• e-voting will only be extended for unitholders registered before the AGM commencement until the end of the AGM.
• Unitholders can attend online live streaming of the AGM through the link sent, to express their questions and enquiries.
• Proxy holders must send a copy of the proxies to the following email address reit@almalcapital.com along with name/mobile number to receive a SMS for registration.
•For any queries related to electronic registration, attendance and e-voting, please contact Dubai Financial Market, Customer Services at +971 4 305 5555
أ. التسجیل والحضور والتصو�ت الإلكتروني:
ا�ط التسجیلة من سوق دبي المالي تحتوي على ر• سیتم إرسال رسالة نص�ة قصیر والحضور والتصو�ت الإلكتروني ورمز الدخول إلى مالكي الوحدات قبل اجتماع الجمع�ة العموم�ة یوم الأر�عاء الموافق 24 سبتمبر2025.
• سیتمكن مالكي الوحدات من التسجیل )التسجیل للحضور( والتصو�ت، عند تلقي ا�طالر وحتى بدء اجتماع الجمع�ة العموم�ة یوم الخم�س الموافق 25 سبتمبر 2025 وس�ستمر التصو�ت حتى نها�ة اجتماع الجمع�ة العموم�ة.
• سیتم تمدید التصو�ت الإلكتروني فقط لمالكي الوحدات المسجلین قبل بدء اجتماع الجمع�ة العموم�ة حتى نها�ة الجمع�ة العموم�ة.
� •مكن لمالكي الوحدات حضور البث الم�اشر عبر الإنترنت للجمع�ة العموم�ة من اتهم.ا�ط المرسل للتعبیر عن أسئلتهم واستفسارخلال الر
� •جب على حاملي التو�یل إرسال نسخة من التو�یلات إلى عنوان البر�د الإلكتروني التالي reit@almalcapital.com مع الاسم/ رقم الهاتف المحمول لتلقي رسالة ة للتسجیل.نص�ة قصیر
جىات تتعلق �التسجیل الإلكتروني والحضور والتصو�ت الإلكتروني، یر• لأ�ة استفسار الاتصال �سوق دبي المالي، خدمة العملاء على 5555 305 4 971+
b. The General Assembly Meeting shall be held on the day and hour specified in the invitation to unitholders, in the presence of the Fund Manager, REIT Investment and Oversight Committee, the Auditor, the Registrar, the meeting Reporter and the Teller of the votes. The
unitholders can attend electronically in accordance with the instructions set forth in note (a) above.
ب. �ُعقد اجتماع الجمع�ة العموم�ة في الیوم والساعة المحددین في دعوة مالكي الوحدات، �حضور مدیر الصندوق ولجنة الاستثمار والرقا�ة للصندوق ومدقق الحسا�ات والمسجل ومقرر الاجتماع وجامع الأصوات. �مكن لمالكي الوحدات الحضور إلكترون�ًا وفقًا للتعل�مات الموضحة في الملاحظة )أ( أعلاه.
c. A unitholder that has the right to attend the General Assembly Meeting may delegate any person, by virtue of a special written proxy. The proxy of a number of unitholders shall not hold in this capacity more than 5% of the share capital of the REIT. Unitholders, who are minors or legally incapacitated shall be represented by their legal
representatives.
ت. ه �مقتضى تو�یل�جوز لمن له حق حضور الجمع�ة أن ینیب عنه من �ختار ا ً بهذهخاص ثابت �الكتا�ة و�جب ألا �كون الو�یل لعدد من مالكي الوحدات حائز الصفة على أكثر من )5 أس مال الصندوق، و�مثل ناقصي%( خمسة �المئة من ر الأهل�ة وفاقدیها النائبون عنهم قانونا.
Page 3
Page 3 of 4
d. The conditions set forth in paragraphs (a) and (b) of Article (40) of the Authority Chairman Decision No. (3/ Chairman) must be met, such that the signature of the unitholder indicated in the proxy mentioned in the previous note must be the signature approved by the Notary Public, or the commercial chamber of economic department in the United Arab Emirates, or a bank or company licensed in the United Arab Emirates provided
that the proxy shall have an account with any of them, or any other entity licensed to perform attestation works.
ث. �جب است�فاء الشروط الواردة في الفقرتین )أ( و )ب( من المادة )40 ار( من قر رئ�س الهیئة رقم )3 ة(، �حیث �كون توق�ع مالك الوحدات/ رئ�س مجلس الإدار الموضح في التو�یل المذ�ور في الملاحظة السا�قة معتمدًا من �اتب العدل، أو الغرفة التجار�ة ةللدائر ات العر��ة المتحدة، أو بنك أوالاقتصاد�ة في دولة الإمار ات العر��ة المتحدة، �شرط أن �كون للو�یل حسابخصة في دولة الإمارشر�ة مر خصلدى أي منهم، أو أي ��ان آخر مر لأداء أعمال التصدیق.
e. A corporate person may delegate one of its representatives or those in charge of its management under a resolution
passed by its Board of Directors or any similar entity to represent such corporate person in any General Meeting of the REIT. The delegated person shall have the powers as
determined under the delegation resolution.
ج. اري أن �فوض أحد ممثل�ه أو القائمین على إدارته �موجب قرللشخص الاعت�ار من مجلس إدارته أو من �قوم مقامه، ل�مثله في الجمع�ة العموم�ة للشر�ة، و�كون ار التفو�ضة �موجب قرللشخص المفوض الصلاح�ات المقرر .
f. The registered owner of units as on Monday the 22nd ofSeptember 2025 would only be entitled to vote in theGeneral Assembly and register on the electronic system.
ح. ًا من�حق للمالك المسجل للوحدات اعت�ار یوم الأثنین الموافق 22 سبتمبر2025 التصو�ت في الجمع�ة العموم�ة والتسجیل في النظام الإلكتروني فقط.
g. The owner of the units registered on Monday the 22nd of September 2025 shall be deemed to be the holder of the right to vote at the general meeting.
خ. یوم �كون مالك السهم المسجل في الأثنین الموافق 22 سبتمبر2025 هو صاحب الحق في التصو�ت في الجمع�ة العموم�ة.
h. The General Assembly Meeting will not be valid if not attended by the quorum (50% of the REIT’s capital), if this quorum is not available at the first meeting, the second meeting shall be held on Thursday the 9th of October 2025
at 1 PM and the postponed meeting shall be consideredvalid regardless of the number of attendees.
د. ه مساهمون �ملكون أولا �كون انعقاد الجمع�ة العموم�ة صح�حا ً إلا إذا حضر �مثلون �الو�الة ما لا �قل عن )50 أسمال الصندوق، فإذا لم یتوافر هذا%( من ر النصاب في الاجتماع الأول فإنه سیتم عقد الاجتماع الثاني في الخم�س الموافق 9 أكتو�ر 2025 في تمام الساعة الاواحدة ظهر و�عتبر الاجتماع المؤجل صح�حا أ�ا �ان عدد الحاضر�ن.
i. If the quorum of the General Assembly is not satisfied in the first round, the proxies / power of attorneys issued to attend the first meeting shall be valid and effective for any subsequent meetings unless expressly cancelled by the relevant unitholder by a written notice addressed to
reit@almalcapital.com.
ذ. في حال لم �كتمل النصاب القانوني للجمع�ة العموم�ة في الجولة الأولى، تكون الو�الات ة لحضور الاجتماع الأول صالحة/ التو�یلات الصادر وسار�ة لأي احة من قبل مالك الوحدات المعني �إشعاراجتماعات لاحقة ما لم یتم إلغاؤها صر كتابي موجه إلى reit@almalcapital.com.
j. A special resolution is a resolution issued by the majority of unitholders that own not less than three quarters of shares
represented in the General Assembly Meeting of the REIT.
ر. ارالقر الخاص ار الصادر �أغلب�ة أصوات مالكي الوحدات الذین �ملكون: هو القر ما لا �قل عن ثلاثة أر�اع الأسهم الممثلة في اجتماع الجمع�ة العموم�ة للصندوق.
k. The unitholder may view the REIT’s financial statementsand any documents related to the General Assembly byvisiting the DFM website at www.dfm.ae or by visiting theREIT website at www.almalcapitalreit.com.
ز. �مكن لمالك الوحدات الاطلاع على الب�انات المال�ة لصندوق ر�ت وأ�ة وثائق ة الموقع الإلكتروني لسوق دبي الماليمتعلقة �الجمع�ة العموم�ة من خلال ز�ار على www.dfm.ae ة الموقع الإلكتروني لصندوق ر�ت علىأو من خلال ز�ار www.almalcapitalreit.com.
Page 4
Page 4 of 4Appointment of Proxy تعیین الو�یلI/We (block letters please) ة(جى الكتا�ة �أحرف �بیرأنا/نحن )یر
In my/our capacity as unitholder Of �صفتي/�صفتنا مالك وحدة
being unitholder/s of ------------------------- units of the �صفتي مالك/ مالكي ------------------------- وحدات REIT, hereby appoint, ---------------------------------------
with mobile number ___________________ whose
signature (placed before me) appears below, to be my/our proxy/agent to attend and vote on my/our name and my/our behalf upon any matter or resolution proposed by the REIT’s General Assembly meeting scheduled to be held on Thursday the 25th of September 2025 or at any adjournment therefore,
in such manner as our proxy/agent shall think fit.صندوق ر�ت أعین �موج�ه، -----------------------------برقم الهاتف المحمول ___________________ الذي �ظهر توق�عه )الموجود
أمامي( أدناه، ل�كون و�یلي/ و�یلنا/ مندو�ي/ مندو�نا لحضور والتصو�ت �اسمي/�اسمنا حه اجتماع الجمع�ةار �قترو�الن�ا�ة عني/عنا �شأن أي مسألة أو قر العموم�ة لصندوق ر�ت المقرر انعقاده یوم الخم�س الموافق 25 سبتمبر 2025 أو في أي تأجیل لذلك، اها و�یلنا/ مندو�نا مناس�ة�الطر�قة التي یر .
Dated ------------------- 2025. بتار�خ ------------------- 2025.
Name of unitholderاسم مالك الوحدات
Signature of unitholderتوق�ع مالك الوحدات
Name of proxyاسم الو�یل
Signature of proxyتوق�ع الو�یل
Name of Entity approving the proxy اسم الجهة المعتمدة للتو�یل