Invitation of General Assembly AMCREIT
Document3 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
P O Box 119930, Dubai, UAE |Tel: + 971 4 3601183|www.almalcapitalreit.com 1
Unit Holders ofAl Mal Capital REITInvitation to the General Assemblyالʴادة مال ؒي وحʗاتؕابʯʻال رʕȂ الʸالدعʦة اجʸʯاع الॻɹʸʱة العʦʸمॻة
Al Mal Capital PSC, in its capacity as the Fund Manager of Al Mal Capital REIT (“AMCREIT” or the "REIT") is pleased to invite all unitholders to attend the General Assembly meeting of AMCREIT to be held on Tuesday the 28th of February 2023 at 1:30 PM, at Al Mal Capital PSC head office in #901, 9th Floor, 48 Burj Gate, Downtown, Sheikh Zayed Road, Dubai, United Arab
Emirates, as well as electronic attendance on thefollowing link:
ؗابʱʽال رʗȄ ؗابʱʽال ش.م.خ، ʸǼفʱها مʙيʛ صʙʻوق الʺال تʛʷʱف ش ʛؗة الʺال )"الʙʻʸوق"( دعʨة جॽʺع مال ؔي وحʙات الʙʻʸوق لʨʹʴر اجʺʱاع الॽɻʺʳة العʨʺمॽة الʺقʛر انعقاده يʨم الʲلاثاء الʨʺافȘ 28 ايʛفʛʰ 2023 في تʺام الʶاعة الʨاحʙة و الʸʻف اʣهʛ ؗابʱʽال ش.م.خ، مʖʱȞ رقʦ في مقʛ ش ʛؗة الʺال 901، الʢابȘ الʱاسع، 48 اتايʙ، دبي، الإمارع الॽʷخ زج جʗʽ، داون تاون، شارمʻʰى بʛ العॽȃʛة الʙʴʱʺة، Ǽالإضافة إلى الʨʹʴر الإل ʛʱؔوني اȌǼ:عʛʰ الʛ
events.zoom.us/j/82305172959?pwd=OGVVbktsNU9LMVIwMFc3bEl6NE9XQT09-ae-https://dfm Meeting ID: 823 0517 2959 – Passcode: 515253
to consider the following agenda: و ذلʥ للʛʤʻ في جʙول الأعʺال الآتي:
Agenda: جʗول الأعʸال:
1- To discuss obtaining Bridge Financing from a related party. 1- مʻاقʷة الʨʸʴل على تȄʨʺل مʛحلي مʛʡ ʧف ذات علاقة.
2- Carrying out amendments to the REIT’s prospectus in line with the Chairman of The Authority’s Board of Directors Decision No (01/R.M) Of 2023 Concerning the Regulation of Investment Funds issued on 01/16/2023.
3- Carrying out certain amendments to the REIT’s prospectus towards broadening and improving the
REIT investment strategy.
2- إج ح الʙʻʸوقاء تعʙيلات على مʛʡ ʙʻʱʶʛ ار رئʝॽʺǼا يʻʱاسʖ مع قʛ ة الهʯʽة رقʦ )مʳلʝ إدار 01/ر.م( لʻʶة 2023 ʷǼأن تʦॽʤʻ صʻاديȘ
الاسʺʲʱار الʸادر بʱارȄخ 16/01/2023.
3- اءإجʛ Ǽعʠ الʱعʙيلات Ȑالأخʛ ح الʙʻʸوقعلى مʛʡ ʙʻʱʶ بهʙف تʨسعة اتॽʳॽة اسʺʲʱار الʙʻʸوق.وتʧʽʶʴ اسʛʱ
4- To discuss any other matters concerning REIT. 4- Ȑمʻاقʷة أǽة أمʨر أخʛ تʱعلǼ Șالʙʻʸوق.
Notes: ملاحʢات:
a. Electronic registration, attendance and e-voting:
• SMS will be sent by Dubai Financial Market containing link of the registration, attendance, e-voting and access code will be sent to unitholders before the AGM on Monday the 27th of February 2023 from 3PM.
• Unitholders will be able to register (registration for attendance) and vote, upon receiving the link and until the commencement of the AGM on Tuesday the 28th of
Februrary 2023 at 12:30PM, and the vote will be continue until end of the AGM.
أ. الʽʳʶʱل والʨʹʴر والʗȄʨʸʱ الإل ʛʱؔوني:
اȌǼ الʽʳʶʱلة مʧ سʨق دبي الʺالي تȑʨʱʴ على ر• سʦʱʽ إرسال رسالة نॽʸة قʛʽʸ والʨʹʴر والʗȄʨʸʱ الإل ʛʱؔوني ورمʜ الʙخʨل إلى مال ؔي الʨحʙات قʰل اجʺʱاع الॽɻʺʳة العʨʺمॽة يʨم الأثʧʽʻ الʨʺافȘ 27 ايʛفʛʰ 2023 ؔفي الʶاعة الʲالʲة مʶاء.
• سʧȞʺʱʽ مال ي الʨحʙات مʧ الʽʳʶʱل )الʳʶʱʽل للʨʹʴر( والʗȄʨʸʱ، عʙʻ تلقي اȌǼ وحʱى بʙء اجʺʱاع الॽɻʺʳة العʨʺمॽةالʛ يʨم الʲلاثاء الʨʺافȘ 28 ايʛفʛʰ 2023 في تʺام الʶاعة 12 و الʸʻف اʣهʛ ح ʗȄʨʸʱال ʛʺʱʶॽوسʱى نهاǽة اجʺʱاع الॽɻʺʳة العʨʺمॽة.
Page 2
P O Box 119930, Dubai, UAE |Tel: + 971 4 3601183|www.almalcapitalreit.com 2
• e-voting will only be extended for unitholders registered before the AGM commencement until the end of the AGM.
• Unitholders can attend online live streaming of the AGM through the link sent, to express their questions and enquiries.
• For any queries related to electronic registration, attendance and e-voting, please contact Dubai Financial
Market, Customer Services at +971 4 305 5555
• سʦʱʽ تʙʺيʙ الʗȄʨʸʱ الإل ʛʱؔوني فقȌ لʺال ؔي الʨحʙات الʳʶʺلʧʽ قʰل بʙء اجʺʱاع الॽɻʺʳة العʨʺمॽة حʱى نهاǽة الॽɻʺʳة العʨʺمॽة.
ʧȞʺǽ • لʺال ؔي الʨحʙات حʨʹر الʘʰ الॼʺاشʛ عʛʰ الإنʛʱنʗ للॽɻʺʳة العʨʺمॽة مʧ اتهʦ.اȌǼ الʛʺسل للʱعʛʽʰ عʧ أسʯلʱهʦ واسʱفʶارخلال الʛ
ات تʱعلǼ Șالʽʳʶʱل الإل ʛʱؔوني والʨʹʴر والʗȄʨʸʱ الإل ʛʱؔوني، يʛج• لأǽة اسʱفʶار ى الاتʸال ʨʶǼق دبي الʺالي، خʙمة العʺلاء على 5555 305 4 971+
b. The General Assembly Meeting shall be held on the day and hour specified in the invitation to unitholders, in the presence of the Fund Manager, REIT Investment and Oversight Committee, the Auditor, the Registrar, the meeting Reporter and the Teller of the votes. The
unitholders can attend electronically in accordance with the instructions set forth in note (a) above.
ب. ǽُعقʙ اجʺʱاع الॽɻʺʳة العʨʺمॽة في الʨʽم والʶاعة الʙʴʺديʧ في دعʨة مال ؔي الʨحʙات، ʨʹʴǼر مʙيʛ الʙʻʸوق ولʻʳة الاسʺʲʱار والʛقاǼة للʙʻʸوق ومʙقȘ الʶʴاǼات والʳʶʺل ومقʛر الاجʺʱاع وجامع الأصʨات. ʧȞʺǽ لʺال ؔي الʨحʙات الʨʹʴر إل ʛʱؔونॽًا وفقًا للʱعلʺॽات الʨʺضʴة في الʺلاحʤة )أ( أعلاه.
c. A unitholder that has the right to attend the General Assembly Meeting may delegate any person, by virtue of a special written proxy. The proxy of a number of unitholders shall not hold in this capacity more than 5% of the share capital of the REIT. Unitholders, who are minors or legally incapacitated shall be represented by their legal
representatives.
ت. ه ʺǼقʹʱى ت ʽؗʨلʨʳǽز لʧʺ له حȘ حʨʹر الॽɻʺʳة أن يʖʽʻ عʻه مʱʵǽ ʧار ا ً بهʚهخاص ثابǼ ʗال ʱؔاǼة وʖʳȄ ألا ʨȞǽن ال ʽؗʨل لعʙد مʧ مال ؔي الʨحʙات حائʜ الʸفة على أكʛʲ مʧ )5 أس مال الʙʻʸوق، وʲʺȄل ناقʸي%( خʶʺة Ǽالʯʺة مʧ ر الأهلॽة وفاقʙيها الʻائʨʰن عʻهʦ قانʨنا.
d. The conditions set forth in paragraphs (a) and (b) of Article (40) of the Authority Chairman Decision No. (3/
Chairman) must be met, such that the signature of the unitholder indicated in the proxy mentioned in the previous note must be the signature approved by the Notary Public, the commercial chamber of economic department in the United Arab Emirates, a bank or company licensed in the United Arab Emirates provided
that the proxy shall have an account with any of them, orany other entity licensed to perform attestation works.
ث. ʖʳǽ اسॽʱفاء الʛʷوȋ الʨاردة في الفقʛتʧʽ )أ( و )ب( مʧ الʺادة )40 ارʛق ʧم ( رئʝॽ الهʯʽة رقʦ )3 ة(، ʨȞǽ ʘʽʴǼن تॽʀʨع مالʥ الʨحʙات/ رئʝॽ مʳلʝ الإدار الʨʺضح في ال ʽؗʨʱل ال ʨؗʚʺر في الʺلاحʤة الʶاǼقة معʺʱ ؗاتʖ العʙل، أو ʙًا مʧ ات العॽȃʛة الʙʴʱʺة، أو بʥʻ أوة الاقʸʱادǽة في دولة الإمارالغʛفة الʳʱارȄة للإدار ات العॽȃʛة الʙʴʱʺة، ȋʛʷǼ أن ʨȞǽن لل ʽؗʨل حʶابش ʛؗة مʛخʸة في دولة الإمار ॽؗان آخʛ مʛخʟ لȐʙ أȑ مʻهʦ، أو أȑ لأداء أعʺال الʙʸʱيȘ.
e. A corporate person may delegate one of its representatives or those in charge of its management under a resolution
passed by its Board of Directors or any similar entity to represent such corporate person in any General Meeting of the REIT. The delegated person shall have the powers as
determined under the delegation resolution.
ج. ارȑ أن ǽفʨض أحʙ مʲʺلॽه أو القائʧʽʺ على إدارته ʨʺǼجʖ قʛللʟʵʷ الاعॼʱار مʧ مʳلʝ إدارته أو مǽ ʧقʨم مقامه، لʲʺॽله في الॽɻʺʳة العʨʺمॽة لل ʛʷؗة، وʨȞȄن ار الʱفʠȄʨة ʨʺǼجʖ قʛللʟʵʷ الʺفʨض الʸلاحॽات الʺقʛر .
f. The registered owner of units as on Monday the 27th ofFebruray 2023 would only be entitled to vote in the GeneralAssembly and register on the electronic system.
ح. ًا مʧȘʴǽ للʺالʥ الʳʶʺل للʨحʙات اعॼʱار يʨم الأثʧʽʻ الʨʺافȘ 27 ايʛفʛʰ 2023 الʗȄʨʸʱ في الॽɻʺʳة العʨʺمॽة والʽʳʶʱل في الʤʻام الإل ʛʱؔوني فقȌ.
g. The owner of the units registered on Monday the 27th of Februray 2023 shall be deemed to be the holder of the right to vote at the general meeting.
خ. ʨȞǽن مالʥ الʶهʦ الʳʶʺل في يʨم الأثʧʽʻ الʨʺافȘ 27 ايʛفʛʰ 2023 هʨ صاحʖ الȘʴ في الʗȄʨʸʱ في الॽɻʺʳة العʨʺمॽة.
h. The General Assembly Meeting will not be valid if not attended by the quorum (50% of the REIT’s capital), if this quorum is not available at the first meeting, the second
meeting shall be held on Tuesday the 7th of March 2023 andthe postponed meeting shall be considered valid regardlessof the number of attendees.
د. ه مʶاهʨʺن ʺǽل ʨؔن أولا ʨȞǽن انعقاد الॽɻʺʳة العʨʺمॽة صʴॽʴا ً إلا إذا حʛʹ ʲʺǽلʨن Ǽال ʨؗالة ما لا ǽقل عʧ )50 أسʺال ال ʛʷؗة، فإذا لʦ يʨʱافʛ هʚار ʧم (% الʸʻاب في الاجʺʱاع الأول فإنه سʦʱʽ عقʙ الاجʺʱاع الʲاني في يʨم الʲلاثاء الʨʺافȘ 7 مارس 2023 وȄعʛʰʱ ؗان عʙد الʴاضʧȄʛ الاجʺʱاع الʕʺجل صʴॽʴا أǽا .
Page 3
P O Box 119930, Dubai, UAE |Tel: + 971 4 3601183|www.almalcapitalreit.com 3
i. A special resolution is a resolution issued by majority of unitholders that own not less than three quarters of shares represented in the General Assembly Meeting of the REIT.
ذ. ار الʸادر Ǽأغلॽʰة أصʨات الʶʺاهʧʽʺ الʚيʺǽ ʧل ʨؔن ما لاار الʵاص: هʨ القʛالقʛ ǽقل عʧ ثلاثة أرȃاع الأسهʦ الʲʺʺلة في اجʺʱاع الॽɻʺʳة العʨʺمॽة لل ʛʷؗة
الʶʺاهʺة.Appointment of Proxy
I/We (block letters please) -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Of ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ being unitholder of ------------------------- units of the REIT, hereby appoint, --------------------------------------- whose signature (placed before me) appears below, to be my/our proxy/agent to attend and vote on my/our behalf upon any matter proposed by the REIT’s General Assembly meeting scheduled to be held on Tuesday the 28th of February 2023 or at any adjournment therefore, in such manner as our proxy/agent shall think fit.
Dated ------------------- 2023.
Name of unitholder
Signature of unitholder
Name of proxy
Signature of proxy