ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيانات مالية لعام 2025 AMCREIT

Al Mal Capital REIT سنوي 34 pages

Document34 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

المال كابيتال ريت وشركتها التابعة

تقرير مدير الصندوق والبيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

Page 2

التقارير والبيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

المحتويات الصفحات

تقرير مدير الصندوق1-2

تقرير مدققي الحسابات المستقلين3-6

بيان المركز المالي الموحد 7

بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر الموحد 8 بيان التغيرات في حقوق الملكية لحاملي الوحدات الموحد 9 بيان التدفقات النقدية الموحد 10

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة11-32

Page 3

AL MALreitManaged by Al Mal Capital PSC

المال كابيتالAl Mal Capital

تقرير مدير الصندوق

إنه لمن دواعي سرورنا أن نقدم تقريرنا حول أداء وأنشطة المال كابيتال ريت ("الصندوق") وشركته التابعة (يشار إليهما معاً ب "المجموعة") للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.

نظرة عامة وسياق السوق

خلال ۲۰۲٥ ، واصل الصندوق العمل في بيئة اقتصادية كلية ديناميكية اتسمت بارتفاع أسعار الفائدة، وضغوط تضخمية، وأطر ضريبية متغيرة، وتزايد حالة عدم اليقين الجيوسياسي. ومع ذلك، فقد ظلت الأسس الجوهرية لقطاعات العقارات الدفاعية داخل دولة الإمارات العربية المتحدة متماسكة، مدعومة بنمو السكان، واستمرار المبادرات الحكومية لدعم تطوير القطاع، واستدامة الطلب على البنية التحتية الاجتماعية الأساسية.

في ظل هذه المعطيات، ظل مدير الصندوق مركزًا على الحفاظ على استقرار الإيرادات، وتعزيز أسس المحفظة، وتنفيذ عمليات استحواذ ذات قيمة مضافة تتماشى مع الاستراتيجية طويلة الأجل للصندوق.

أداء المحفظة والأداء المالي

كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵ ، احتفظت المجموعة بمحفظة من الموجودات المحققة لإيرادات تركز بشكل رئيسي على قطاعي التعليم والرعاية الصحية، بما يتماشى مع استراتيجية الاستثمار الدفاعية للصندوق. ظلت المحفظة ذات معدلات إشغال مرتفعة، حيث بلغت نسبة الإشغال حوالي ۱۰۰٪، ومتوسط مدة الإيجار المرجح المتبقية حوالي ١٦ عامًا، مما يدعم وضوحًا قويًا في الرؤية المستقبلية للإيرادات.

تجاوز إجمالي الموجودات بنهاية السنة ١,٤ مليار درهم، مما يعكس استكمال زيادة رأس المال والاستحواذ على موجودات محققة لإيرادات في قطاع الرعاية الصحية خلال ۲۰۲٥ . وتألفت المحفظة من سبعة موجودات محققة لإيرادات موزعة عبر ثلاث إمارات.

خلال السنة، حقق الصندوق إجمالي إيرادات ايجارية حوالي ۹۲٫۱ مليون درهم، وصافي إيرادات عقارية حوالي ۸۹,۸ مليون درهم، وأرباح تشغيلية حوالي ٨٤,٢ مليون درهم، وإيرادات قبل الضرائب حوالي ٦٤,٥ مليون درهم. عكست تكاليف التمويل انخفاضًا في تكاليف الاقتراض عقب إعادة التمويل الناجحة للتسهيلات البنكية المتعلقة بموجودات مدارس الشعلة الأمريكية الخاصة ذ.م.م وكنت كوليج ش. ذ.م.م. كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ ، حافظ الصندوق على مستوى مديونية متحفظ، حيث بلغ إجمالي القروض ٤٦٨ مليون درهم، وبلغت نسبة القروض إلى القيمة ٤٧,٣%، وذلك ضمن الحدود التنظيمية.

بلغت صافي قيمة الموجودات كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ حوالي ۷۹۷ مليون درهم، بما يعادل ١,١٤ درهم للوحدة، مما يعكس أداء المحفظة وأنشطة زيادة رأس المال وحركات التمويل والتقييم كما هو موضح في البيانات المالية المدققة.

أنشطة زيادة رأس المال والاستحواذ

في أغسطس ۲۰۲٥ ، ووفقًا لاستراتيجية النمو الخاصة به، أتم الصندوق طرح عام لاحق لوحداته، جمع من خلاله ٢٠٦ مليون درهم عبر إصدار ۱۸۷ مليون وحدة إضافية بسعر ۱٫۱ درهم للوحدة، مما رفع إجمالي رأس مال حاملي الوحدات (بما في ذلك علاوة الإصدار) إلى ٧٣٦ مليون درهم. تم تخصيص متحصلات الطرح العام اللاحق لعمليات استحواذ تهدف إلى دفع نمو محفظة الصندوق.

في سبتمبر ۲۰۲۵ ، أكمل الصندوق الاستحواذ على أصلين عقاريين محققين لإيرادات هما مستشفى إن إم سي رويال وفالكون هاوس ويشار إليهما معًا ب "الموجودات"). ويستند أصل مستشفى إن إم سي رويال إلى عقد إيجار طويل الأجل مع المشغّل. تقع الموجودات على قطعة أرض في مجمع دبي للاستثمار، دبي، الإمارات العربية المتحدة، ومحتفظ بها بموجب اتفاقية حق انتفاع طويلة الأجل يتبقى منها حوالي ٧٣ سنة من مدة إيجار الأرض.

٤٨ مبنى برج جيت، داون تاون دبي، شارع الشيخ زايد، مكتب رقم ۹۰۱، ص.ب ۱۱۹۹۳۰ ، دبي، الإمارات العربية المتحدة، هاتف: ٩٧١٤٣٦٠١١١١+

48 Burj Gate, Downtown Dubai, Sheikh Zayed Road, Office 901, P.O.Box 119930, Dubai, UAE, Tel: +97143601111

reit@almalcapital.com | www.almalcapitalreit.com

مدير الصندوق: المال كابيتال ش.م.خ مسجلة في دبي تحت سجل تجاري رقم 76761 ، كشركة مساهمة خاصة برأس مال مدفوع: 219.78 مليون درهم المال كابيتال ش.م.خ مرخصة وتعمل بموجب أحكام هيئة الأوراق المالية والسلع رخصة رقم 603022 Fund Manager: Al Mal Capital PSC. Incorporated in Dubai under CR 76761 as a private joint stock company with paid up share capital of AED 219.78 million. Al Mal Capital PSC is Licensed and Regulated by the Securities and Commodities Authorities, License No# 603022

Page 4

المال كابيتالAl Mal Capital

ALMALreitManaged by Al Mal Capital PSC

تقرير مدير الصندوق (تابع)

بلغ إجمالي المقابل للاستحواذ حوالي ٣٥٥ مليون درهم. وقد عزز هذا الاستحواذ تعرض الصندوق لقطاع الرعاية الصحية من خلال أصل مستشفى مؤجر بعقد طويل الأجل، في حين كان مبنى فالكون هاوس مؤجراً بالكامل لمجموعة متنوع من مستأجري المكاتب في تاريخ الاستحواذ.

التوزيعات وعوائد حملة الوحدات

تماشياً مع هدفه الذي يركز على الإيرادات، حافظت المجموعة على سجل توزيعاتها في ٢٠٢٥ . ففي أبريل ٢٠٢٥، قام الصندوق بتوزيع توزيعات أرباح نهائية بقيمة ٢٠.٥ مليون درهم (٤.٠ فلس لكل وحدة عن السنة المالية ۲۰۲٤ . مقارنة مع التوزيعات المرحلية المدفوعة خلال ۲۰۲٤ ، يمثل ذلك عائداً سنوياً يقارب ۷%، بما يتماشى مع العائد المستهدف للصندوق.

خلال ۲۰۲٥ ، واصل الصندوق هذا النهج من خلال توزيع أرباح مرحلية بقيمة ۱۹.۳ مليون درهم (۳.۷۵ فلس لكل وحدة عن الفترة المنتهية في ۳۰ يونيو ۲۰۲٥ ، تم دفعها في يوليو ۲۰۲٥ ، قبل استكمال زيادة رأس المال. حيث أصبح الدخل الناتج عن الاستحواذ على مستشفى إن إم سي رويال وفالكون هاوس مضافاً للأرباح فقط في الربع الأخير من السنة، فقد حقق الصندوق ربحية قوية على مستوى السنة الكامل في ۲۰۲۵ . يتوقع مدير الصندوق، رهناً بظروف السوق والأداء، أن يتمكن الصندوق من تجاوز هدف التوزيعات المستهدف البالغ ۷ للسنة المالية ٢٠٢٥.

الحوكمة وإدارة المخاطر والامتثال

ظلت الحوكمة القوية والامتثال التنظيمي في صميم نهج مدير الصندوق خلال السنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥. عمل الصندوق وفقاً للوائح ذات الصلة لدى هيئة الأوراق المالية والسلع (هيئة سوق المال حالياً)، والوثائق التأسيسية للصندوق، وإطار الحوكمة المعتمد لديه، وذلك تحت إشراف لجنة الاستثمار والرقابة. وقد صُنّف الاستحواذ على الموجودات كمعاملة مع طرف ذي علاقة، وتم استكمالها بعد الحصول على جميع الموافقات المطلوبة، بما في ذلك موافقة لجنة الاستثمار والرقابة للصندوق وموافقة حملة الوحدات في اجتماع جمعية عمومية سنوي عُقد حسب الأصول، وذلك وفقاً للوائح هيئة الأوراق المالية والسلع ذات الصلة. خضعت المسائل الرئيسية المتعلقة بالاستثمار والتمويل والأطراف ذات العلاقة لعمليات موافقة معتمدة بما يتماشى مع المتطلبات التنظيمية. كما حافظ مدير الصندوق على نهج منضبط في إدارة المخاطر عبر مخاطر الاستثمار والتمويل والتقييم والمخاطر التشغيلية.

امتثالاً للوائح الصندوق، تم تقييم العقارات الاستثمارية للمجموعة على أساس نصف سنوي وسنوي من قبل شركة سي بي آر إي دبي ذ.م.م، وهي خبير تقييم مستقل مسجل لدى مؤسسة التنظيم العقاري (ريرا)، وذلك وفقاً لمعايير التقييم العالمية الصادرة عن المعهد الملكي للمساحين القانونيين ومتطلبات المحاسبة ذات الصلة وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية. كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ ، سجل الصندوق مبلغ ۱۳ مليون درهم نتيجة أرباح غير محققة من إعادة التقييم للموجودات القائمة والمستحوذ عليها حديثاً استناداً إلى تقرير التقييم المستلم من شركة سي بي آر إي دبي ذ.م.م.

نظرة مستقبلية

كنظرة مستقبلية، يظل مدير الصندوق متفائلاً بحذر بشأن آفاق الصندوق. بينما قد تستمر الظروف الاقتصادية الكلية العالمية في طرح تحديات، فإن تركيز الصندوق على القطاعات الدفاعية والموجودات المؤجرة بعقود طويلة الأجل، ووضوح الإيرادات، يضعه في موقع جيد للتعامل مع تقلبات السوق. سيواصل مدير الصندوق السعي لاقتناص فرص نمو انتقائية تضيف إلى العوائد، وإدارة المحفظة القائمة بشكل نشط والحفاظ على ممارسات منضبطة لإدارة رأس المال والمخاطر، بهدف تحقيق عوائد مستدامة وطويلة الأجل لحملة الوحدات.

سنجاي فيجنائب الرئيس التنفيذي١٦ مارس ٢٠٢٦

٤٨ مبنى برج جيت، داون تاون دبي، شارع الشيخ زايد، مكتب رقم ۹۰۱ ، ص.ب ۱۱۹۹۳۰ ، دبي، الإمارات العربية المتحدة، هاتف: ٩٧١٤٣٦٠١١١١+

48 Burj Gate, Downtown Dubai, Sheikh Zayed Road, Office 901, P.O.Box 119930, Dubai, UAE, Tel: +97143601111

reit@almalcapital.com | www.almalcapitalreit.com

مدير الصندوق: المال كابيتال ش.م.خ مسجلة في دبي تحت سجل تجاري رقم 76761 كشركة مساهمة خاصة برأس مال مدفوع: 219.78 مليون درهم المال كابيتال ش.م.خ مرخصة وتعمل بموجب أحكام هيئة الأوراق المالية والسلع رخصة رقم 603022

Fund Manager: Al Mal Capital PSC. Incorporated in Dubai under CR 76761 as a private joint stock company with paid up share capital of AED 219.78 million. Al Mal Capital PSC is Licensed and Regulated by the Securities and Commodities Authorities, License No# 603022

Page 5

كي بي ام جي لوار جلف ليمتدالمكاتب ٥ في وان سنترالالطابق ٤، المكتب رقم: ٠١.٠٤شارع الشيخ زايد، ص.ب ۳۸۰۰دبي، الإمارات العربية المتحدةهاتف: ٠٣٠٠ ٤٠٣ (٤) ۹۷۱+، www.kpmg.com/ae

تقرير مدققي الحسابات المستقلين

السادة حاملي وحدات شركة المال كابيتال ريت

التقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة

الرأي

لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية الموحدة لشركة المال كابيتال ريت ("الصندوق") وشركتها التابعة ("المجموعة")، التي تتألف من بيان المركز المالي الموحد كما في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥، والبيانات الموحدة للأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر، والتغيرات في حقوق الملكية لحاملي الوحدات وبيان التدفقات النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، بالإضافة إلى إيضاحات تتضمن السياسات المحاسبية المادية ومعلومات إيضاحية أخرى.

في رأينا، إن البيانات المالية الموحدة المرفقة تُعبر بصورة عادلة، من كافة النواحي المادية، عن المركز المالي الموحد للمجموعة كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ ، وعن أدائها المالي الموحد وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً للمعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية الصادرة عن مجلس المعايير المحاسبية الدولية (المعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير).

أساس إبداء الرأي

لقد قمنا بتنفيذ تدقيقنا وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق. قمنا بتوضيح مسؤوليتنا بموجب هذه المعايير في فقرة مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة من هذا التقرير. إننا نتمتع باستقلالية عن المجموعة وفقاً للقواعد الدولية للسلوك المهني للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين (بما في ذلك معايير الاستقلالية الدولية) المطبقة على تدقيق البيانات المالية للمنشآت ذات المنفعة العامة، بالإضافة إلى متطلبات أخلاقيات المهنة المتعلقة بتدقيقنا للبيانات المالية في دولة الإمارات العربية المتحدة، وقد استوفينا مسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقاً لهذه المتطلبات وللقواعد الدولية للسلوك المهني للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين. هذا ونعتقد أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتزويدنا بأساس لإبداء رأينا.

أمور التدقيق الرئيسية

تتمثل أمور التدقيق الرئيسية في تلك الأمور التي نراها، وفقاً لأحكامنا المهنية، أكثر الأمور أهمية في تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة للفترة الحالية. تم تناول هذه الأمور في سياق تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة بشكل مجمل، وأثناء تكوين رأينا حولها، ولا نبدي رأياً منفصلاً حول هذه الأمور.

۳

٢٠٢٦ كي بي ام جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي ام جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي ام جي انترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي ام جي لوار جلف ليمتد (فرع) دبي) مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

Page 6

المال كابيتال ريت

تقرير مدققي الحسابات المستقلين ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥

KPMG

أمور التدقيق الرئيسية (تابع)

تقييم الاستثمارات العقاريةراجع الإيضاحين رقم ٤ و ٥ حول البيانات المالية الموحدة

أمر التدقيق الرئيسيكيفية تناول هذا الأمر في سياق تدقيقنا
تمثل محفظة الاستثمارات العقارية لدى المجموعة والبالغ قيمتها الدفترية ١,٣٥٩ مليون درهم، ۹۲.۷۹٪ من إجمالي الموجودات وتشمل خمس مجمعات مدرسية، وأصل واحد في مجال الصحة ومبنى تجاري واحد. إن تحديد قيمة هذه العقارات يعد أحد مجالات الأحكام الهامة المدعومة بعدد من الافتراضات.تضمنت إجراءات تدقيقنا الرئيسية ما يلي:

• تقييم مؤهلات المقيمين الخارجيين المعينين من قبل مدير الصندوق والاطلاع على شروط ارتباطهم بالمجموعة، وذلك لتحديد ما إذا كانت هناك أمور قد تكون قد أثرت على موضوعيتهم أو قيدت نطاق عملهم؛

يتم بيان الاستثمارات العقارية بالقيمة العادلة في تاريخ كل تقرير ويتم تقييمها باستخدام منهج الدخل. | • الاستعانة بمتخصصين لدينا في تقييم العقارات والذين قاموا بمراجعة منهجيات التقييم المستخدمة في عملية التقييم وفحص الافتراضات الخاصة بالتقديرات الرئيسية لأسعار المبيعات والإيجارات السائدة في السوق وتكاليف التشغيل ومعدلات العائد المستخدمة في التقييم من خلال مقارنتها بالمعدلات التاريخية والبيانات المتاحة في القطاع مع الأخذ في الاعتبار قابلية المقارنة وعوامل السوق؛

تستعين المجموعة بمقيمين خارجيين مؤهلين مهنياً لتقدير قيمة عقاراتها. تنطوي عملية تقدير القيمة على أحكام جوهرية عند تقدير الافتراضات التي سيتم تطبيقها.

يتطلب تقييم القيمة قيام مدير الصندوق بمراقبة الافتراضات ذات الصلة بعناية ووضع تقديرات وأحكام جوهرية. يتطلب هذا المجال مزيد من التركيز، حيث إن أي خطأ في تحديد القيمة قد يكون له تأثير جوهري على القيمة الدفترية لعقارات المجموعة في البيانات المالية الموحدة. وبناءً عليه، تم تحديد هذا الأمر أحد أمور التدقيق الرئيسية. | • مقارنة البيانات المصدرية المستخدمة لتحديد القيمة العادلة بالمعلومات الداعمة ذات الصلة؛

• تقييم ما إذا كانت هناك أي دوافع جوهرية خلال فترة التدقيق من شأنها أن تؤثر بشكل جوهري على قيمة العقارات؛ و

• تقييم مدى كفاية إفصاحات المجموعة الواردة في البيانات المالية الموحدة.

المعلومات الأخرى

يكون مدير الصندوق مسؤولاً عن المعلومات الأخرى. تتضمن المعلومات الأخرى المعلومات الواردة في التقرير السنوي (بما في ذلك تقرير مدير الصندوق)، ولكنها لا تتضمن البيانات المالية الموحدة وتقرير مدققي الحسابات بشأنها. لقد حصلنا على تقرير مدير الصندوق قبل تاريخ تقرير مدققي الحسابات هذا، ونتوقع الحصول على الأقسام المتبقية من التقرير السنوي بعد ذلك التاريخ.

لا يشمل رأينا حول البيانات المالية الموحدة المعلومات الأخرى، كما أننا لا نُعبر عن أي استنتاجات تدقيقية بشأن هذه المعلومات.

٤

© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد فرع (دبي) مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

Page 7

المال كابيتال ريتتقرير مدققي الحسابات المستقلين۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥

المعلومات الأخرى (تابع)

فيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة، تنحصر مسؤوليتنا في قراءة المعلومات الأخرى الواردة أعلاه، وعند القيام بذلك نضع في الاعتبار ما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متسقة بصورة مادية مع البيانات المالية الموحدة أو مع المعلومات التي تم الحصول عليها أثناء عملية التدقيق، أو ما إذا كانت تشوبها أخطاء مادية. في حال توصلنا إلى وجود خطأ مادي في المعلومات الأخرى، بناءً على الأعمال التي قمنا بها، فإننا ملزمون بالإبلاغ عن هذا الأمر. لم يسترع انتباهنا أي أمر يستدعي الإبلاغ عنه في هذا الشأن.

مسؤوليات مدير الصندوق ومسؤولي الحوكمة عن البيانات المالية الموحدة

يكون مدير الصندوق مسؤول عن إعداد وعرض البيانات المالية الموحدة بصورة عادلة وفقاً للمعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية وعن الرقابة الداخلية التي يرى مدير الصندوق أنها ضرورية لإعداد البيانات المالية الموحدة بحيث تكون خالية من الأخطاء المادية، الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ.

عند إعداد البيانات المالية الموحدة، يكون مدير الصندوق مسؤول عن تقييم قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية، والإفصاح حيثما يكون مناسباً عن الأمور المتعلقة بمبدأ الاستمرارية واستخدام مبدأ الاستمرارية كأساس للمحاسبة، إلا إذا كان مدير الصندوق يعتزم تصفية المجموعة أو إيقاف عملياتها أو لم يكن لديه بديل فعلي غير ذلك.

يتحمل مسؤولو الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للمجموعة.

مسؤوليات مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة

تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيدات معقولة حول ما إذا كانت البيانات المالية الموحدة، بشكل مجمل، خالية من الأخطاء المادية، التي تنتج عن الاحتيال أو الخطأ، وإصدار تقرير مدققي الحسابات الذي يتضمن رأينا. إن التأكيد المعقول هو عبارة عن درجة عالية من التأكيد، لكنه ليس ضماناً بأن أعمال التدقيق التي تم القيام بها وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق سوف تكتشف دائماً أي خطأ مادي عند وجوده. قد تنشأ الأخطاء نتيجة الاحتيال أو الخطأ وتُعتبر هذه الأخطاء مادية إذا كان من المتوقع بشكل معقول أن تؤثر بصورة فردية أو جماعية على القرارات الاقتصادية التي يتخذها المستخدمون بناءً على هذه البيانات المالية الموحدة.

كجزء من أعمال التدقيق التي يتم القيام بها وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق، نقوم بوضع أحكام مهنية مع اتباع مبدأ الشك المهني خلال عملية التدقيق. قمنا أيضاً بما يلي:

تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء المادية في البيانات المالية الموحدة، سواء كانت نتيجة الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق المناسبة لتلك المخاطر والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة لتزويدنا بأساس لإبداء رأينا. إن مخاطر عدم اكتشاف الأخطاء المادية الناتجة عن الاحتيال تكون أعلى مقارنةً بالأخطاء المادية الناتجة عن الخطأ نظراً لأن الاحتيال قد ينطوي على تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.

فهم نظام الرقابة الداخلية المتعلق بأعمال التدقيق وذلك بغرض تصميم إجراءات تدقيق مناسبة للظروف الراهنة، وليس بغرض إبداء الرأي حول فعالية الرقابة الداخلية للمجموعة.

ه

© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان.

جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد فرع دبي مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

Page 8

المال كابيتال ريتتقرير مدققي الحسابات المستقلين٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

KPMG

مسؤوليات مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)

تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات الصلة الموضوعة من قبل مدير الصندوق.

التحقق من مدى ملاءمة استخدام مدير الصندوق للأسس المحاسبية المتعلقة بمبدأ الاستمرارية وتحديد ما إذا كان هناك عدم يقين جوهري، بناءً على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما يتعلق بالأحداث أو الظروف التي قد تثير شكوكاً جوهرية حول قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية. في حال خلصنا إلى وجود عدم يقين جوهري، فإنه يتعين علينا أن نلفت الانتباه في تقرير مدققي الحسابات إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات المالية الموحدة، أو نقوم بتعديل رأينا إذا كانت هذه الإفصاحات غير كافية. تعتمد استنتاجاتنا على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ إصدار تقرير مدققي الحسابات. إلا أن الأحداث أو الظروف المستقبلية قد تتسبب في توقف المجموعة عن مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية.

تقييم عرض البيانات المالية الموحدة وهيكلها ومحتواها بشكل عام، بما في ذلك الإفصاحات، وما إذا كانت البيانات المالية الموحدة تمثل المعاملات والأحداث ذات الصلة بطريقة تضمن عرض البيانات المالية الموحدة بصورة عادلة.

تخطيط وتنفيذ أعمال تدقيق المجموعة للحصول على أدلة تدقيق كافية وملاءمة بشأن المعلومات المالية للمنشآت أو وحدات الأعمال داخل المجموعة لإبداء رأي حول البيانات المالية للمجموعة. نحن نتحمل مسؤولية توجيه والإشراف على ومراجعة أعمال التدقيق للمجموعة. نحن مسؤولين وحدنا عن رأينا التدقيقي.

نتواصل مع مسؤولي الحوكمة بخصوص عدة أمور من ضمنها نطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني المحدد لها والنتائج الجوهرية المترتبة على أعمال التدقيق بما في ذلك أي قصور جوهري يتم اكتشافه في نظام الرقابة الداخلية خلال تدقيقنا.

نُقدم أيضاً إقراراً لمسؤولي الحوكمة نؤكد بموجبه التزامنا بقواعد السلوك المهني فيما يتعلق بالاستقلالية، ونطلعهم على كافة العلاقات والأمور الأخرى التي قد يُعتقد بصورة معقولة أنها تؤثر على استقلاليتنا، وحيثما كان مناسباً، الإجراءات التي تم اتخاذها للقضاء على التهديدات أو الإجراءات الوقائية المطبقة.

في ضوء الأمور التي يتم التواصل بشأنها مع مسؤولي الحوكمة، نحدد الأمور الأكثر أهمية أثناء تدقيق البيانات المالية الموحدة للفترة الحالية، وبذلك تُعتبر هذه الأمور هي أمور التدقيق الرئيسية. نقوم باستعراض هذه الأمور في تقرير مدققي الحسابات ما لم يكن الإفصاح عن تلك الأمور للعامة محظوراً بموجب القوانين أو التشريعات أو عندما نرى في حالات نادرة للغاية أنه يجب عدم الإفصاح عن أمر ما في تقريرنا إذا كان من المتوقع أن تكون التداعيات السلبية للقيام بذلك أكثر من المنافع التي تعود على المصلحة العامة نتيجة هذا الإفصاح.

كي بي إم جي لوار جلف ليمتد

فوزي أبوراسرقم التسجيل: ٩٦٨دبي، الإمارات العربية المتحدةالتاريخ 18 MAR 2026

٦

© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي إنترناشيونال ليمتد، شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد (فرع) دبي مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

Page 9

المال كابيتال ريت وشركتها التابعة

بيان المركز المالي الموحدكما في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥

كما في ۳۱ ديسمبرإيضاحات | ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ألف درهم | ألف درهم

الموجوداتموجودات غير متداولةاستثمارات عقارية | ٥ | ١,٣٥٨,٧٠٠ | ٩٩٣,٠٠٠موجودات متداولة

ذمم مدينة وموجودات أخرى٦٢٣,٥٧٢١١,٢٥٣
ودائع قصيرة الأجل٧١٣,٣٣٤٢٦,٤٥٥
نقد وما يعادله٧٦٧,٢٢٧٢٤,٨٩٧
المبالغ المستحقة من أطراف ذات علاقة١٠١,٤٥٣٤١
١٠٥,٥٨٦٦٢,٦٤٦
مجموع الموجودات١,٤٦٤,٢٨٦١,٠٥٥,٦٤٦

حقوق الملكية والمطلوباتحقوق الملكية

رأس مال حاملي الوحدات٨٧٠١,٢١٤٥١٣,٨٩٠
علاوة إصدار وحدات٨٣٥,١١٥١٦,٣٨٣
أرباح محتجزة٦١,٠٠٠٤٩,١٩٦
إجمالي حقوق الملكية لحاملي الوحدات٧٩٧,٣٢٩٥٧٩,٤٦٩

المطلوباتمطلوبات غير متداولة

قروض بنكية٩٣٦١,١٩١٤٣٨,٧٣٨
مستحق إلى طرف ذي علاقة١٠١٢,٩٨٤-
٣٧٤,١٧٥٤٣٨,٧٣٨

مطلوبات متداولة

قروض بنكية٩١٠٦,٦١٩٣٢,٨٣٨
مستحق إلى طرف ذي علاقة١٠١٧٥,٠٥١-
ذمم دائنة ومطلوبات أخرى١١۳,۷۸۱۳,۸۹۸
التزام ضريبي مؤجل١٦٤,٩٠٢-
التزام ضريبي حالي١٦٢,٤٢٩۷۰۳
٢٩٢,٧٨٢٣٧,٤٣٩
إجمالي المطلوبات٦٦٦,٩٥٧٤٧٦,١٧٧
إجمالي حقوق الملكية والمطلوبات١,٤٦٤,٢٨٦١,٠٥٥,٦٤٦
صافي قيمة الموجودات (ألف درهم)٧٩٧,٣٢٩٥٧٩,٤٦٩
وحدات مصدرة (ألف وحدة)٧٠١,٢١٤٥١٣,٨٩٠
صافي قيمة الموجودات لكل وحدة (درهم)۱,۱۳۷۰۷١,١٢٧٦١

على حد علمنا، إن البيانات المالية الموحدة تعرض وبشكل عادل، من جميع النواحي المادية، المركز المالي الموحد ونتائج الأعمال والتدفقات النقدية الموحدة للمجموعة كما في وللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥.

تم اعتماد هذه البيانات المالية الموحدة من قبل مجلس إدارة شركة المال كابيتال ش.م.خ بصفتها مدير الصندوق بتاريخ ١٦ مارس ٢٠٢٦، ووقعها بالنيابة عن المجلس:

نائب الرئيس التنفيذي | المدير المالي التنفيذي

إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحات من 3 إلى ٦.

تعتبر الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ۱۱ إلى ۳۲ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

۷

Page 10

المال كابيتال ريت وشركتها التابعة 8

بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر الموحد للسنة المنتهية في

31ديسمبر2025للسنة المنتهية في 31 ديسمبر

إيضاحات20252024

ألف درهمألف درهم

الإيرادات

إيرادات الإيجار592,14866,876

ناقصاً: المصاريف التشغيلية للعقارات )2,375( )1,231(

صافي إيرادات الممتلكات89,77365,645

إيرادات أخرى4,6833,901

صافي الدخل94,45669,546

المصاريف

أتعاب الإدارة 10 )8,157( )6,387( أتعاب أداء 10 )1,204( -

مصاريف أخرى 12 )939( )1,066(مجموع المصاريف )10,300( )7,453(

الربح التشغيلي للسنة84,15662,093

إيرادات / (تكاليف) التمويل

إيرادات التمويل2,5423,356

تكاليف التمويل 9 )35,303( )27,939( صافي تكاليف التمويل )32,761( )24,583(

الربح قبل إعادة تقييم الاستثمارات العقارية51,39537,510

ربح غير محقق من إعادة تقييم استثمارات عقارية513,09524,451

ربح السنة قبل الضريبة64,49061,961

مصاريف ضريبة الدخل 16 )8,569( -

ربح السنة بعد الضريبة55,92161,961

الدخل الشامل الآخر - -

إجمالي الدخل الشامل للسنة55,92161,961

ربحية الوحدة

ربحية الوحدة الأساسية والمخفضة (بالدرهم) 080. 0 121. 0 إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحات من 3 إلى 6.

تعتبر الإيضاحات المدرجة على الصفحات من 11 إلى 32 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

Page 11

المال كابيتال ريت وشركتها التابعة 9

بيان التغيرات في حقوق الملكية لحاملي الوحدات الموحد للسنة المنتهية في

31ديسمبر2025عددالوحداترأس مالحامليالوحدات عالوة سنداتأرباحمحتجزة الإجماليإيضاحات ألف وحدة ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم

1 يناير2024350,064350,064-15,795365,859

رأس المال الصادر بموجب إصدار

حقوق الاكتتاب163,826163,826--163,826

عالوة سندات--16,383-16,383

ربح السنة---61,96161,961

تكاليف المعاملة المتعلقة بحقوق

إصدار الوحدات---(891)(891)

الدخل الشامل الآخر - - - - -

إجمالي الدخل الشامل للسنة---61,07061,070

توزيعات أرباح معلنة ومدفوعة15---(27,669)(27,669)

في 31 ديسمبر2024513,890513,89016,38349,196579,469

في 1 يناير2025513,890513,89016,38349,196579,469

رأس المال الإضافي الصادر187,324187,324--187,324

عالوة سندات--18,732-18,732

ربح السنة---55,92155,921

تكاليف المعاملة المتعلقة بإصدار

وحدات إضافة---(4,291)(4,291)

الدخل الشامل الآخر - - - - -

إجمالي الدخل الشامل للسنة---51,63051,630

توزيعات أرباح معلنة ومدفوعة15---(39,826)(39,826)

في 31 ديسمبر2025701,214701,21435,11561,000797,329

إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحات من 3 إلى 6.

تعتبر الإيضاحات المدرجة على الصفحات من 11 إلى 32 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

Page 12

المال كابيتال ريت وشركتها التابعة 10

بيان التدفقات النقدية الموحدللسنة المنتهية في31ديسمبر2025للسنة المنتهية في 31 ديسمبر

إيضاحات20252024

ألف درهمألف درهم

التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية

ربح السنة64,49061,961

تعديالت ل:

ربح غير محقق من إعادة تقييم استثمارات عقارية5(13,095)(24,451)

إيرادات التمويل(2,542)(3,356)

تكاليف التمويل35,30327,939

التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل84,15662,093

التغيرات في رأس المال العامل:

التغير في الذمم المدينة والموجودات الأخرى(12,319)(7,768)

التغيّر في المبالغ المستحقة من أطراف ذات عالقة(1,412)(41)

التغيّر في المبالغ المستحقة إلى طرف ذي عالقة12,804(3)

التغير في الذمم الدائنة والمطلوبات الأخرى(117)(11,157)

النقد الناتج من العمليات83,11243,124

ضريبة دخل مدفوعة16(1,941)-

صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية81,17143,124

التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية

الاستحواذ على شركة تابعة، صافي من النقد المستحوذ 5 و9-(163,549)

شراء استثمارات عقارية(177.605)-

حركة في ودائع قصيرة الأجل13,121(3,893)

إيرادات تمويل مقبوضة2,5423,356

صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية(161.942)(164,086)

التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية

متحصالت من رأس المال الإضافي المُصدر201,765179,318

متحصالت من قروض بنكية9367,000-

سداد قروض بنكية(367,000)-

تكاليف تمويل مدفوعة(38,838)(25,780)

توزيعات أرباح مدفوعة لحاملي الوحدات15(39,826)(27,669)

صافي النقد الناتج من الأنشطة التمويلية123,101125,869

صافي الزيادة في النقد وما يعادله42,3304,907

النقد وما يعادله في بداية السنة24,89719,990

النقد وما يعادله كما في 31 ديسمبر2025767,22724,897

إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحات من 3 إلى 6.

تعتبر الإيضاحات المدرجة على الصفحات من 11 إلى 32 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

Page 13

المال كابيتال ريت وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة

المنتهية في31ديسمبر2025111 الوضع القانوني والأنشطة

المال كابيتال ريت ("الصندوق") هو صندوق استثمار عقاري عام مغلق. تأسس الصندوق في دولة الإمارات العربية المتحدة بتاريخ 15 ديسمبر 2020 لمدة 99 سنة وفقًا ألحكام قرار رئيس مجلس إدارة هيئة الأوراق المالية والسلع (معروفا ً حاليا ً باسم هيئة سوق المال) رقم 9 / ر.م. لسنة 2016 (حالياً، 01/ ر.م. لسنة 2023) بشأن النظام الخاص بصناديق الاستثمار ("نظام الصندوق") والقرار الإداري لهيئة الأوراق المالية والسلع رقم 6 / ر.ت. لسنة 2019 الصادر عن هيئة سوق المال بشأن ضوابط صندوق الاستثمار العقاري ("نظام صندوق الريت").

تتألف البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 من الصندوق وشركته التابعة المملوكة بالكامل شركة كارنيشن للتعليم ذ.م.م ("الشركة") التي تم الاستحواذ عليها في 27 يونيو 2024 (يشار إليها مجتمعة ب "المجموعة"). تم تأسيس الشركة في دبي، الإمارات العربية المتحدة، وتمتلك بشكل أساسي موجودات عقارية تعليمية، بما في ذلك أرض بنظام التملك الحر ومجمع مدرسي ورهن عقاري متعلق بها.

إن الصندوق مُدرج ومتداول في سوق دبي المالي ويعمل بشكل أساسي في الاستثمار في الموجودات العقارية المدرة للدخل، بما في ذلك عقارات المرافق التعليمية والرعاية الصحية والموجودات الصناعية في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة ومجلس التعاون الخليجي، مما يوفر لحاملي الوحدات عائدًا سنويًا جذابًا من خالل توزيع الأرباح. إن الصندوق ملزم بموجب نظام صندوق الريت بتوزيع 80% من صافي أرباحه السنوية المحققة على حاملي الوحدات ويستحق دفعها سنويًا.

إن شركة المال كابيتال ش.م.خ هي مدير الصندوق ("مدير الصندوق") التي تدير استثمارات الصندوق، وهي شركة مساهمة خاصة تأسست في دولة الإمارات العربية المتحدة، وهي شركة تابعة لشركة دبي لالستثمار ش.م.ع، شركة مدرجة في سوق دبي المالي.

شركة دبي لالستثمار ش.م.ع هي الشركة الأم ("الشركة الأم الأساسية") والطرف المسيطر للصندوق وتمتلك حصة 75.99% من وحدات الصندوق.

إن العنوان المسجل للشركة هو ص. ب. 119930، دبي، الإمارات العربية المتحدة.

2 السياسات المحاسبية المادية

إن السياسات المحاسبية المادية المطبقة في إعداد هذه البيانات المالية الموحدة ٍمبينة أدناه. لقد تم تطبيق هذه السياسات بشكل متسق، ما لم يُذكر خالف ذلك.

2-1 أساس الإعداد

تم إعداد البيانات المالية الموحدة على أساس مبدأ الاستمرارية وهي متوافقة مع المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية ("المعايير المحاسبية الدولية إلعداد التقارير المالية") الصادرة عن مجلس المعايير المحاسبية الدولية والتفسيرات التي وضعتها لجنة تفسيرات المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية (تفسيرات لجنة تفسيرات المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية).

تم إعداد البيانات المالية الموحدة للمجموعة على أساس التكلفة التاريخية، باستثناء الاستثمارات العقارية المقاسة بالقيمة العادلة.

إن إعداد البيانات المالية الموحدة بالتوافق مع المعايير المحاسبية الدولية إلعداد التقارير المالية يقتضي استخدام تقديرات محاسبية أساسية محددة، كما يقتضي من مدير الصندوق ممارسة أحكامه المهنية في عملية تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة. تم الإفصاح عن المجاالت التي تنطوي على درجة عالية من إبداء الرأي أو التعقيد أو المجاالت التي تعد فيها الافتراضات والتقديرات مهمة للبيانات المالية في إيضاح 4.

Page 14

المال كابيتال ريت وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025122 السياسات المحاسبية المادية (تابع)

(أ) المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة ذات الصلة المطبقة دون أي تأثير مادي على البيانات المالية الموحدة تم تطبيق المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة التالية والتي أصبحت سارية للفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2025، دون أي تأثير مادي على البيانات المالية الموحدة للمجموعة.

المعايير الجديدة والتعديالت الهامة على المعايير السارية على المجموعة تاريخ السريان

تعديالت على المعيار المحاسبي الدولي رقم 21 – عدم إمكانية صرف إحدى العمالت الاجنبية

ال تتضمن التعديالت أي متطلبات محددة لتقدير سعر الصرف الفوري. لذلك، عند تقدير سعر الصرف الفوري، يمكن للشركة استخدام سعر صرف قابل للمالحظة دون تعديل أو تقنية تقدير أخرى. بموجب التعديالت، سيتعين على الشركات تقديم إفصاحات جديدة لمساعدة المستخدمين على تقييم تأثير استخدام سعر صرف تقديري على البيانات المالية. قد تشمل هذه الإفصاحات طبيعة وتأثيرات العملة غير القابلة للصرف، وسعر الصرف الفوري المستخدم، وعملية التقدير والمخاطر التي تتعرض لها الشركة بسبب عدم قابلية صرف إحدى العمالت.

1 يناير 2025

(ب) المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة الصادرة ولكنها غير سارية تعديالت على المعيارين 9 و7 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية – تصنيف الموجودات المالية بموجب التعديالت، يمكن حاليا لبعض الموجودات المالية، بما في ذلك تلك التي تستوفي المعايير البيئية والاجتماعية والحوكمة، شريطة أال تختلف تدفقاتها النقدية بشكل كبير عن الموجودات المالية المماثلة التي ال تتمتع بهذه الخصائص.

تتضمن التعديالت أيضا إفصاحات إضافية لجميع الموجودات المالية والمطلوبات المالية التي تتمتع بخصائص طارئة معينة ال ترتبط مباشرة بتغير في مخاطر أو تكاليف الإقراض الأساسية وال يتم قياسها بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر.

1 يناير 2026معايير جديدة وتعديالت هامة على المعايير المطبقة على المجموعة

تعديالت على المعيار رقم 18 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية – العرض والإفصاح في البيانات المالية سيحل المعيار رقم 18 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية "العرض والإفصاح في البيانات المالية" محل المعيار المحاسبي الدولي رقم 1 لفترات إعداد التقارير التي تبدأ في 1 يناير 2027 أو بعد ذلك التاريخ. يقدم المعيار المحاسبي الجديد المتطلبات الرئيسية التالية.

- يتعين على المنشآت تصنيف جميع الإيرادات والمصروفات ضمن خمس فئات في بيان الأرباح أو الخسائر والإيرادات الشاملة الأخرى، وهي: فئة التشغيل والاستثمار والتمويل والعمليات المتوقفة وضريبة الدخل. كما يتعين على المنشآت عرض إجمالي فرعي جديد للربح التشغيل. لن يحدث تغير في صافي أرباح المنشآت.

- يتم الإفصاح عن معايير الأداء المُحددة من قبل الإدارة في إيضاح منفرد ضمن البيانات المالية.

- يتم تقديم إرشادات مُعزَّزة بشأن كيفية تجميع المعلومات في البيانات المالية الموحدة.

بالإضافة إلى ذلك، يتعين على المنشآت استخدام الإجمالي الفرعي لألرباح التشغيلية كنقطة انطالق لبيان التدفقات النقدية عند عرض التدفقات النقدية التشغيلية وفقا للطريقة غير المباشرة.

1 يناير 2027

Page 15

المال كابيتال ريت وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنةالمنتهية في31ديسمبر2025132 السياسات المحاسبية المادية (تابع)

(ب) المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة الصادرة ولكنها غير سارية

(تابع)

المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 19: الشركات التابعة غير الخاضعة للمساءلة العامة – الإفصاحات 1 يناير 2027 المعيار رقم 10 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية المعايير الدولية - البيانات المالية الموحدة والمعيار المحاسبي الدولي رقم 28 - الاستثمارات في الشركات الزميلة والائتالفات المشتركة المتعلقة بمعالجة بيع الموجودات أو المساهمة بها بين المستثمر وشركته الزميلة أو ائتالفه المشترك

تم تأجيل تاريخالتفعيل إلى آجل غيرمسمى

تقوم المجموعة حاليا بتقييم تأثير هذه المعايير والتفسيرات والتعديالت على البيانات المالية المستقبلية وتعتزم تطبيقها، إن أمكن، عندما تصبح سارية.

2-2 تحويل العمالت الأجنبية(أ)العملةالتشغيليةوعملة العرض

إن هذه البيانات المالية الموحدة معروضة بدرهم الإمارات العربية المتحدة ("الدرهم الإماراتي")، وهو العملة التشغيلية للصندوق. وقد تم تقريب جميع المبالغ إلى أقرب ألف، ما لم يُذكر خالف ذلك.

(ب)المعامالت والأرصدة

يتم تحويل المعامالت بالعمالت الأجنبية إلى العملة التشغيلية باستخدام أسعار الصرف السائدة بتواريخ المعامالت أو عمليات التقييم عند إعادة قياس البنود. كما يتم الاعتراف بأرباح وخسائر صرف العمالت الأجنبية، الناتجة عن تسوية هذه المعامالت وعن تحويل الموجودات والمطلوبات النقدية المقوّمة بالعمالت الأجنبية بأسعار الصرف السائدة في نهاية السنة في بيان الأرباح أو الخسائر وبيان الدخل الشامل الآخر.

2-3 استثمارات عقارية

إن العقارات المحتفظ بها لجني عائدات من تأجيرها على المدى الطويل أو إلضافتها إلى رأس المال أو لكليهما والتي تكون غير مأهولة من قبل المجموعة يتم تصنيفها كاستثمارات عقارية. تشمل الاستثمارات العقارية أيضا ً العقارات الجاري تشييدها أو تطويرها الستخدامها مستقبال ً كاستثمارات عقارية.

يتم تقييم الاستثمارات العقارية مبدئيا ً بسعر التكلفة الخاصة بها، بما في ذلك تكاليف المعاملة ذات العالقة، وحيثما ينطبق، تكاليف القروض.

تشمل التكلفة النفقات المنسوبة مباشرة ً إلى استحواذ الاستثمار العقاري. تشمل تكلفة الاستثمارات العقارية التي تُنشأ ذاتيًا تكلفة المواد والعمالة المباشرة، وأي تكاليف أخرى منسوبة مباشرة ً إلى تجهيز الاستثمارات العقارية لالستخدام المقصود، بالإضافة إلى تكاليف الاقتراض المُرسملة.

يتم تحميل الاستثمارات العقارية بالقيمة العادلة بعد الاعتراف المبدئي.

يتم الاعتراف بالتغيرات في القيمة العادلة في بيان الأرباح أو الخسائر وبيان الدخل الشامل الآخر. ويتم ايقاف الاعتراف بالاستثمارات العقارية عند استبعادها.

يتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر من استبعاد الاستثمارات العقارية (المحسوبة على أساس الفرق بين صافي المتحصالت من الاستبعاد والقيمة الدفترية للعقار) في الأرباح أو الخسائر.

Page 16

المال كابيتال ريت وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنةالمنتهية في31ديسمبر2025142 السياسات المحاسبية المادية (تابع)2-4 مقاصة الأدوات المالية

تتم مقاصة الموجودات والمطلوبات المالية وبيان صافي القيمة في بيان المركز المالي عند وجود حق قانوني واجب النفاذ بمقاصة المبالغ المعترف بها ويكون هناك نية للتسوية على أساس الصافي أو بيع الأصل وتسوية الالتزام في نفس الوقت. ويجب أال يكون هذا الحق القانوني الواجب النفاذ مشروطًا بوقوع أحداث مستقبلية، كما يجب أن يكون قابال ً للتنفيذ في سياق العمل الاعتيادي وعند تعثر أو إعسار أو إفالس المجموعة أو الطرف المقابل.

2-5 الموجودات المالية

(1) التصنيف

تصنف المجموعة موجوداتها المالية في فئات القياس التالية:

• ًتلك التي تقاس الحقا بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر أو بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة؛ و

• تلك التي تقاس بالتكلفة المطفأة.

يعتمد التصنيف على نموذج الأعمال للمجموعة في إدارة الموجودات المالية والشروط التعاقدية للتدفقات النقدية.

بالنسبة للموجودات المقاسة بالقيمة العادلة، تدرج الأرباح والخسائر إما في الأرباح أو الخسائر أو في الدخل الشامل الآخر. بالنسبة ً لالستثمارات في أدوات حقوق الملكية غير المحتفظ بها للمتاجرة، فإن ذلك سيتوقف على ما إذا كانت المجموعة قد أجرت اختيارا ً نهائيا عند الاعتراف المبدئي.

ال تعيد المجموعة تصنيف استثمارات الدين إال في حالة واحدة وهي عندما أن يتغير نموذج الأعمال المستخدم في إدارة تلك الموجودات.

تصنيف الموجودات المالية بالتكلفة المطفأة

تصنف المجموعة موجوداته المالية بالتكلفة المطفأة فقط إذا تم استيفاء المعيارين التاليين:

• أن يتم الاحتفاظ بالأصل ضمن نموذج أعمال يكون الهدف منه جمع التدفقات النقدية التعاقدية.

• أن تؤدي الأحكام التعاقدية إلى وجود تدفقات نقدية بحيث تمثل دفعات حصرية للمبالغ الأصلية والفائدة.

تصنيف الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر

تمثل الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر الذمم المدينة بينما تمثل التدفقات النقدية التعاقدية دفعات حصرية للمبالغ الأصلية والفائدة. يتحقق هدف نموذج أعمال المجموعة من خالل جمع التدفقات النقدية التعاقدية وبيع الموجودات المالية.

Page 17

المال كابيتال ريت وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025152 السياسات المحاسبية المادية (تابع)2-5 الموجودات المالية (تابع)

(1) التصنيف (تابع)

فيما يلي الموجودات المالية للمجموعة المدرجة بالتكلفة المطفأة:

• النقد وما يعادله: يشمل النقد وما يعادله الأرصدة في الحسابات الجارية والودائع قصيرة الأجل المحتفظ بها لدى البنوك.

• الذمم المدينة والموجودات الأخرى: يتم الاعتراف بالذمم المدينة والموجودات الأخرى مبدئيا ً بقيمة المقابل غير المشروط ما لم تحتوي على عناصر تمويل جوهرية، وعندها يتم الاعتراف بها بالقيمة العادلة. فإذا كان من المتوقع تحصيل هذه الذمم في غضون سنة واحدة أو أقل (أو خالل دورة التشغيل العادية للعمل إذا طالت الفترة عن ذلك)، يتم تصنيفها كموجودات متداولة. وخالف ذلك، يتم عرضها كموجودات غير متداولة.

(2) الاعتراف وإيقاف الاعتراف

يتم الاعتراف بالمشتريات والمبيعات الاعتيادية من الموجودات المالية بتاريخ المتاجرة - وهو التاريخ الذي تلتزم فيه المجموعة بشراء أو بيع الأصل. ويتم ايقاف الاعتراف بالموجودات المالية بانقضاء الحقوق في استالم التدفقات النقدية من الموجودات المالية أو عند قيام المجموعة ٍبتحويل كافة مخاطر وعوائد الملكية بشكل فعلي.

(3) القياس

عند الاعتراف المبدئي، تقيس المجموعة الموجودات المالية بالقيمة العادلة زائداً، في حالة ما إذا كان الأصل المالي غير مدرج بقيمته العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر، تكاليف المعاملة العائدة مباشرة إلى اقتناء الموجودات المالية. يتم إدراج تكاليف المعاملة للموجودات المالية المدرجة بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر ضمن المصاريف في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر.

إن القيم العادلة للموجودات المالية تقارب قيمها الدفترية، نظرا ً ألن أثر الخصم ليس كبيراً.

يؤخذ في الحسبان الموجودات المالية ذات المشتقات المتضمنة في مجملها عند تحديد ما إذا كانت التدفقات النقدية الخاصة بها تمثل دفعات حصرية للمبالغ الأصلية والفائدة.

(4) انخفاض قيمة الموجودات المالية

لدى المجموعة الأنواع الهامة التالية من الموجودات المالية التي تخضع لنموذج الخسائر الائتمانية المتوقعة وفقا ً للمعيار رقم 9 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية

• نقد وما يعادله؛ و

• ذمم مدينة وموجودات أخرى.

Page 18

المال كابيتال ريت وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنةالمنتهية في31ديسمبر2025162 السياسات المحاسبية المادية(تابع)2-5 الموجودات المالية(تابع)

يتم شطب الموجودات المالية، كليا ً أو جزئياً، عندما تكون المجموعة قد استنفدت جميع جهود الاسترداد العملية وخلصت إلى أنه ليس هناك توقع معقول بالاسترداد. تتم إضافة المبالغ المستردة ًالحقا والتي تم شطبها سابقا ً إلى نفس البند.

يخضع النقد وما يعادله أيضا ً لمتطلبات انخفاض القيمة وفقا ً للمعيار رقم 9 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية، ومع ذلك، ال تعتبر خسارة انخفاض القيمة المحددة ذات أهمية.

تراقب المجموعة جميع الموجودات المالية لتقييم ما إذا كانت قد حدثت زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان منذ الاعتراف المبدئي. في حال وجود زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان، تقوم المجموعة بقياس مخصص الخسارة على أساس الخسائر الائتمانية المتوقعة على مدى عمر الأداة.

لتقييم ما إذا كانت مخاطر الائتمان على البيانات المالية الموحدة قد زادت زيادة جوهرية منذ الاعتراف المبدئي، تأخذ المجموعة بعين الاعتبار المعلومات الكمية والنوعية المعقولة والمدعومة، ويشمل ذلك التجربة التاريخية والمعلومات الاستشرافية.

2-6 المطلوبات المالية

تقوم المجموعة بالاعتراف بالمطلوبات المالية عندما تصبح طرفا ً في الحقوق والالتزامات التعاقدية في العقد. ويتم إيقاف الاعتراف بالمطلوبات المالية عند الوفاء بالالتزام المترتب على المطلوبات أو إلغائه أو انقضاء أجله. ًيتم الاعتراف بالمطلوبات المالية مبدئيا بالقيمة العادلة وتقاس الحقا ً بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية.

2-7 نقد وما يعادله

يشمل النقد وما يعادله الودائع قصيرة الأجل والنقد المحتفظ به لدى البنوك.

2-8 رأس مال حاملي الوحدات

الصندوق له مدة محدودة تصل إلى 99 عامًا من تاريخ التأسيس وبما أنه صندوق مغلق، يجوز لحاملي الوحدات تداولها في سوق دبي المالي، إال أنه ال يحق لهم استردادها أو سحبها. وفقًا ألنظمة صندوق الريت، يتعين على الصندوق توزيع ما ال يقل عن 80% من صافي الربح السنوي المحقق إلى حملة الوحدات. يتم الاعتراف بالتوزيعات على حملة الوحدات في بيان التغيرات في حقوق ملكية حاملي الوحدات.

2-9 إيرادات التمويل

يتم الاعتراف بإيرادات التمويل على أساس زمني تناسبي باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي وتتضمن إيرادات الفائدة من النقد وما يعادله والودائع قصيرة الأجل.

Page 19

المال كابيتال ريت وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنةالمنتهية في31ديسمبر2025172 السياسات المحاسبية المادية(تابع)2-10 تكاليف التمويل

يتم الاعتراف بتكاليف التمويل في حساب الأرباح أو الخسائر باستخدام طريقة الربح الفعلي. إن معدل الربح الفعلي هو المعدل الذي يخصم بدقة الدفعات والمقبوضات النقدية المستقبلية المقدرة على مدى الأعمار المتوقعة للموجودات أو المطلوبات المالية (أو، حيثما ً يكون مالئما، على مدى فترة أقصر) إلى القيمة الدفترية للموجودات أو المطلوبات المالية. وعند احتساب معدل الربح الفعلي، تقدر المجموعة التدفقات النقدية المستقبلية مع الأخذ بالاعتبار كافة الشروط التعاقدية لألدوات المالية، باستثناء خسائر الائتمان المستقبلية.

يشتمل حساب معدل الربح الفعلي على جميع الرسوم المدفوعة أو المقبوضة التي تشكل جزءا ً ال يتجزأ من معدل الربح الفعلي. تشمل تكاليف المعاملة التكاليف الإضافية العائدة مباشرة ً إلى الاستحواذ على أصل أو التزام مالي أو إصداره. تشتمل تكاليف التمويل التي يتم عرضها في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر على تكلفة تمويل القروض.

2-11 عقود الإيجار

عندما تكون المجموعة مؤجر، فإنها تحدد عند بدء عقد الإيجار ما إذا كان كل عقد إيجار هو عقد إيجار تمويلي أم عقد إيجار تشغيلي.

تجري المجموعة تقييمًا شامال ً حول ما إذا كان عقد الإيجار ينقل بشكل جوهري إلى المستأجر جميع المخاطر والمزايا العرضية لملكية الأصل المعني. وفي إطار هذا التقييم، تنظر المجموعة في مؤشرات معينة مثل ما إذا كان الإيجار للجزء الرئيسي من العمر الاقتصادي لألصل.

عندما تكون الموجودات مؤجرة بموجب عقد إيجار تشغيلي، فإنه يتم إدراج الأصل في بيان المركز المالي استنادا ً إلى طبيعة الأصل.

تشتمل إيرادات الإيجار من عقود الإيجار التشغيلي على إيرادات الإيجار من المستأجرين. يتم الاعتراف بإيرادات الإيجار من عقود الإيجار التشغيلي على أساس القسط الثابت على مدى فترة عقد الإيجار. عندما تقدم المجموعة حوافز لمستأجريه، يتم الاعتراف بتكلفة هذه الحوافز على مدى فترة عقد الإيجار بطريقة القسط الثابت باعتبارها تخفيضا ً في إيرادات الإيجار.

بموجب معاملة البيع وإعادة التأجير، تأخذ المجموعة في الاعتبار أوال ً ما إذا كان التحويل المبدئي لألصل المعني من البائع - المستأجر إلى المشتري - المؤجر هو معاملة بيع. سوف يعترف المشتري - المؤجر بالأصل العني ويطبق النموذج المحاسبي للمؤجر على إعادة التأجير في حالة أن التحويل المبدئي هو عملية بيع.

يتم تصنيف الإيجار في بداية عقد الإيجار. ويتم تغيير تصنيف الإيجار فقط إذا اتفق أطراف اتفاقية الإيجار، في أي وقت خالل فترة الإيجار، على تغيير أحكام عقد الإيجار بطريقة كان من الممكن تصنيفها بشكل مختلف عند البداية لو كانت الشروط المعدلة سارية المفعول في ذلك الوقت. تعتبر الاتفاقية المعدلة بمثابة اتفاقية جديدة ويتم المحاسبة عنها بأثر مستقبلي على مدى المدة المتبقية من عقد الإيجار.

Page 20

المال كابيتال ريت وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنةالمنتهية في31ديسمبر2025182 السياسات المحاسبية المادية (تابع)2-12 قروض

يتم الاعتراف بالقروض مبدئيا ً بالقيمة العادلة بالصافي من تكاليف المعاملة التي تم تكبدها. ويتم الحقا قياسها بالتكلفة المطفأة، كما يتم الاعتراف بأي فرق بين المبالغ المحصلة (بعد خصم تكاليف المعاملة) ومبلغ الاسترداد في الأرباح أو الخسائر على مدى فترة القروض باستخدام طريقة الفائدة الفعلية. يتم الاعتراف بالأتعاب المدفوعة على تسهيالت القروض كتكاليف معامالت القروض إلى الحد الذي يكون فيه من المحتمل أن يتم سحب بعض أو كامل التسهيل. وفي هذه الحالة، يتم تأجيل الرسوم حتى يتم السحب. وإذا كان من غير المحتمل أن يتم سحب بعض أو كامل التسهيل، تتم رسملة الرسوم كدفعات مقدمة لخدمات السيولة ويتم إطفاؤها على مدى فترة التسهيالت المتعلقة بها.

2-13 أساس التوحيد – الشركات التابعة

إن الشركات التابعة هي المنشآت التي تخضع لسيطرة المجموعة. تسيطر المجموعة على منشأة ما عندما تتعرض المجموعة إلى، أو يكون لها حقوق في، عوائد متغيرة من ارتباطها مع المنشأة، ويكون لديها القدرة على التأثير في تلك العوائد من خالل سلطتها على المنشأة. يتم إدراج البيانات المالية للشركات التابعة في البيانات المالية الموحدة من تاريخ بدء السيطرة حتى تاريخ توقف هذه السيطرة.

المعامالت المحذوفة عند التوحيد

يتم حذف الأرصدة والمعامالت بين شركات المجموعة وأي إيرادات أو خسائر غير محققة ناتجة عن المعامالت داخل المجموعة عند إعداد البيانات المالية الموحدة.

2-14 ربحية السهم

تعرض المجموعة بيانات ربحية السهم الأساسية ألسهمها العادية. تحتسب ربحية السهم الأساسية عن طريق تقسيم الأرباح العائدة إلى مساهمي الشركة على المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية القائمة خالل الفترة.

2-15 تقارير القطاعاتلدى المجموعة قطاع تشغيلي واحد في الإمارات العربية المتحدة.

Page 21

المال كابيتال ريت وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنةالمنتهية في31ديسمبر2025192 السياسات المحاسبية المادية(تابع)2-16 ضريبة الدخل الحالية والمؤجلة

تشمل الضريبة الحالية الضريبة المتوقعة المستحقة أو المستلمة على الدخل أو الخسارة الخاضعة للضريبة للسنة، باستخدام معدالت الضرائب التي تم تطبيقها أو التي يتم تطبيقها فعليًا في تاريخ التقرير. يمثل مبلغ الضريبة الحالية المستحقة أو المستلمة أفضل تقدير لمبلغ الضريبة المتوقع دفعه أو استالمه.

يتم الاعتراف بالضريبة المؤجلة فيما يتعلق بالفروق المؤقتة بين القيم الدفترية للموجودات والمطلوبات ألغراض إعداد التقارير المالية والمبالغ المستخدمة ألغراض الضرائب. ال يتم الاعتراف بالضريبة المؤجلة في الحاالت التالية:

– الفروق المؤقتة عند الاعتراف المبدئي بالموجودات أو المطلوبات في معاملة ال تمثل دمج أعمال، والتي ال تؤثر وقت المعاملة على الربح أو الخسارة المحاسبية أو الخاضعة للضريبة، وال تُنشئ فروقًا مؤقتة متساوية خاضعة للضريبة وقابلة للخصم؛

– الفروق المؤقتة المتعلقة بالاستثمارات في الشركات التابعة والشركات الزميلة والترتيبات المشتركة، وذلك في حدود قدرة المجموعة على التحكم في توقيت عكس هذه الفروق المؤقتة، ومن المحتمل أال تنعكس في المستقبل المنظور؛ و

– الفروقات المؤقتة الخاضعة للضريبة والناشئة عن الاعتراف المبدئي بالشهرة المحققة ذاتيًا.

يتم الاعتراف بموجودات الضرائب المؤجلة مقابل الخسائر الضريبية غير المستخدمة والفروقات المؤقتة القابلة للخصم، وذلك في حدود احتمالية توفر أرباح خاضعة للضريبة مستقبلية يمكن مقابلها استخدام هذا الموجودات. تتم مراجعة موجودات الضريبة المؤجلة بتاريخ كل تقرير ويتم تخفيضها إلى الحد الذي لم يعد من المحتمل معه تحقيق المنفعة الضريبية ذات الصلة؛ يتم عكس هذه التخفيضات عندما يزداد احتمال وجود أرباح مستقبلية خاضعة للضريبة.

يعكس قياس الضرائب المؤجلة الآثار الضريبية المترتبة على الطريقة التي تتوقع المجموعة، في نهاية فترة التقرير، استرداد أو تسوية القيمة الدفترية لموجوداتها والتزاماتها.

تتم مقاصة الموجودات والالتزامات الضريبية المؤجلة إذا كان هناك حق قانوني نافذ لمقاصة الموجودات والمطلوبات الضريبية الحالية، وكانت هذه الموجودات والمطلوبات متعلقة بضرائب دخل مفروضة من قبل نفس السلطة الضريبية على نفس الكيان الخاضع للضريبة، أو على كيانات ضريبية مختلفة، ولكن يُعتزم تسوية المطلوبات والموجودات الضريبية الحالية على أساس صافٍ، أو سيتم تحقيق الموجودات والمطلوبات في نفيس الوقت.

عند تحديد مبلغ الضريبة الحالية والمؤجلة، تأخذ المجموعة في الاعتبار تأثير عدم اليقين في الأوضاع الضريبية، واحتمالية استحقاق ضرائب وغرامات إضافية. وتعتقد المجموعة أن مخصصاتها للمطلوبات الضريبية كافية لجميع السنوات الضريبية المفتوحة، استنادًا إلى تقييمها لعوامل عديدة، بما في ذلك تفسيرات قانون الضرائب. ويعتمد هذا التقييم على تقديرات وافتراضات، وقد يتضمن سلسلة من الأحكام المتعلقة بالأحداث المستقبلية. وقد تتوفر معلومات جديدة تدفع المجموعة إلى تغيير أحكامها بشأن كفاية المطلوبات الضريبية الحالية؛ وستؤثر هذه التغييرات في المطلوبات الضريبية على مصروفات الضريبة في الفترة التي يتم فيها اتخاذ هذا القرار.

Page 22

المال كابيتال ريت وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025203 إدارة المخاطر المالية3-1 عوامل المخاطر المالية

يحتمل أن تتعرض المجموعة من خالل أنشطتها إلى لمخاطر مالية متنوعة: مخاطر السوق (تشمل مخاطر صرف العمالت الأجنبية ومخاطر الأسعار ومخاطر أسعار الفائدة للتدفقات النقدية والقيمة العادلة) ومخاطر الائتمان ومخاطر السيولة.

يرتكز برنامج إدارة المخاطر لدى المجموعة بصورة عامة على عدم إمكانية التنبؤ بأوضاع الأسواق المالية ويهدف إلى الحد من الآثار السلبية المحتملة لهذه المخاطر على الأداء المالي للصندوق.

(أ)مخاطر السوق

(1) مخاطر صرف العمالت الأجنبية

ال تواجه المجموعة أي تعرض هام لمخاطر العمالت الأجنبية نظرا ً ألن معظم معامالته مقومة بالدرهم الإماراتي أو الدوالر الأمريكي أو عمالت أخرى، حيث إن الدرهم الإماراتي أو العمالت الأخرى مربوطة بالدوالر الأمريكي.

(2) مخاطر الأسعار

ال تواجه المجموعة أي تعرض هام لمخاطر الأسعار حيث أنها ال تمتلك أي أدوات مالية حساسة لمخاطر الأسعار.

(3) مخاطر أسعار الفائدة للتدفقات النقدية والقيمة العادلة

الموجودات والمطلوبات المالية المعرضة لتقلبات أسعار الفائدة هي ودائع قصيرة الأجل وقروض بنكية، ويضمن قسم الخزينة لدى مدير الصندوق الاحتفاظ بالودائع بأفضل سعر سائد في السوق وقت الاحتفاظ بكل وديعة.

تحليل حساسية التدفقات النقدية لألدوات ذات السعر المتغير

تتأثر الأرباح أو الخسائر بالحساسية في التغيرات في أسعار الفائدة. إذا كانت أسعار الفائدة أعلى أو أقل بمقدار 50 نقطة أساس مع ثبات جميع المتغيرات الأخرى، فإن أرباح المجموعة للسنة ستخفض أو تزداد بمبلغ 2. 3 مليون درهم (2024: 4. 2 مليون درهم.)

(ب)مخاطر الائتمان

تمثل القيمة الدفترية للموجودات المالية الحد الأقصى للتعرض لمخاطر الائتمان. كان الحد الأقصى للتعرض لمخاطر الائتمان في تاريخ التقرير كالتالي:

نقد وما يعادله20252024

التصنيفألف درهمألف درهم

A1

(تصنيف موديز)25,3186,546

A2

(تصنيف موديز)-4

A3

(تصنيف موديز)1,8132,069

A+(تصنيففيتش

)3,500-

BBB+

(تصنيف فيتش)36,59616,278

67,22724,897

Page 23

المال كابيتال ريت وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنةالمنتهية في31ديسمبر2025213 إدارة المخاطر المالية(تابع)3-1 عوامل المخاطر المالية(تابع) (ب)مخاطر الائتمان(تابع)

ودائع قصيرة الأجل20252024

التصنيفألف درهمألف درهم

A3

(تصنيف موديز)10,00020,000

BBB+

(تصنيف فيتش)3,3346,455

13,33426,455

يتولى مدير الصندوق إدارة مخاطر الائتمان من الأرصدة لدى البنوك والمؤسسات المالية الأخرى من خالل الاحتفاظ بالأموال فقط مع الأطراف المقابلة المعتمدة وذات السمعة الجيدة وذات تصنيف ائتماني مرتفع.

تتم مراقبة إمكانية استرداد الذمم المدينة والموجودات الأخرى على أساس منتظم. أجرت الإدارة تقييما ً وقررت أن مخصص الانخفاض في القيمة لهذه الموجودات المالية المذكورة أعاله غير جوهري.

(ج)مخاطر السيولة

إن مخاطر السيولة هي مخاطر عدم قدرة المجموعة على توليد موارد نقدية كافية لتسوية التزاماته بالكامل عند استحقاقها أو أنه ال يمكنها القيام بذلك إال بشروط غير مواتية بشكل جوهري.

تتطلب الإدارة الحكيمة لمخاطر السيولة لدى الصندوق الاحتفاظ بسيولة نقدية كافية وأوراق مالية قابلة للتداول، وتوفير التمويل من خالل تسهيالت ائتمانية كافية، والقدرة على تصفية المراكز السوقية. ونظرًا لطبيعة أعمال المجموعة الديناميكية، فإنها تسعى إلى الحفاظ على مرونة التمويل من خالل إبقاء خطوط الائتمان المتاحة حسب الحاجة.

تحرص المجموعة على أن تكون قيمة النقد وما يعادله والاستثمارات السائلة الأخرى أكبر من التدفقات النقدية الخارجة المتوقعة المرتبطة بالمطلوبات المالية، باستثناء التأثير المحتمل للظروف الحرجة التي ال يمكن التنبؤ بها بشكل معقول مثل الكوارث الطبيعية.

Page 24

المال كابيتال ريت وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025223 إدارة المخاطر المالية(تابع)3-1 عوامل المخاطر المالية(تابع) (ج)مخاطر السيولة(تابع)

فيما يلي آجال الاستحقاق التعاقدية للمطلوبات المالية بما في ذلك دفعات الفوائد المقدرة.

31 ديسمبر 2025 القيمة الدفترية خالل سنة

واحدة 1-5 سنواتأكثر من خمسسنوات المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

المطلوبات المالية غير المشتقة

القروض البنكية467,810131,572403,263-534,835

المستحق إلى طرف ذي عالقة188,035175,0514,25415,746195,051

الذمم الدائنة والمطلوبات الأخرى2,5272,527--2,527

658,372309,150407,51715,746732,413

31 ديسمبر 2024

القروض البنكية471,57667,565357,304183,533608,402

الذمم الدائنة والمطلوبات الأخرى811811--811

472,38768,376357,304183,533609,213

3-2 إدارة مخاطر رأس المال

تهدف المجموعة، عند إدارة رأس المال، إلى مواصلة أعمالها وفقا ً لمبدأ الاستمرارية مع السعي لتحقيق أقصى قدر من الفوائد لحاملي الوحدات. تتمثل سياسة المجموعة في الحفاظ على قاعدة رأسمالية قوية للحفاظ على ثقة المستثمرين والدائنين والسوق، ودعم التطور المستقبلي لألعمال. يركز مدير الصندوق على العائد على رأس المال، والذي يُعرَّف بأنه الربح السنوي المنسوب إلى حاملي أسهم الصندوق مقسومًا على إجمالي حقوق ملكية حاملي الوحدات.

يحرص مدير الصندوق إلى تحقيق التوازن بين العوائد الأعلى التي قد تتحقق مع مستويات اقتراض أكبر، وبين الامتيازات والضمان اللذين يوفرهما وضع رأسمالي جيد.

3-3 تقدير القيمة العادلة

ال تختلف القيم العادلة لألصول والالتزامات المالية، المقاسة بالتكلفة المستهلكة في 31 ديسمبر 2025 و31 ديسمبر 2024، اختالفًا جوهريًا عن قيمها الدفترية، نظرًا ألن الفوائد المدينة/الدائنة إما قريبة من أسعار السوق الحالية، أو ألن موجودات ومطلوبات مالية قصيرة الأجل بطبيعتها.

Page 25

المال كابيتال ريت وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025234 استخدام التقديرات والأحكام

إن إعداد البيانات المالية الموحدة يقتضي قيام مدير الصندوق بإصدار الأحكام والتقديرات والافتراضات التي تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية والمبالغ المعلنة للموجودات والمطلوبات والإيرادات والمصاريف. يتم الإفصاح عن المجاالت التي تنطوي على درجة عالية من إبداء الرأي أو التعقيد أو المجاالت التي تعد فيها الافتراضات والتقديرات هامة للبيانات المالية أدناه:

4-1 تقييم الاستثمارات العقارية

لتحديد القيمة العادلة لالستثمارات العقارية، عادة ما يتوفر أفضل دليل للقيمة العادلة من خالل الأسعار الحالية في سوق نشط لعقارات مماثلة في نفس الموقع والحالة وتخضع لعقود إيجار مماثلة وعقود أخرى أو أسعار العرض لهذه العقارات. بدال ً من ذلك، يمكن تحديد القيمة العادلة بناء ً على منهج الدخل (المدة والرجوع)، والتي تستمد القيمة من رسملة صافي إيرادات العقار.

يعترف الصندوق بالعقارات ًمبدئيا بالتكلفة، بما في ذلك التكاليف المتعلقة بالمعامالت. وفقًا للمعيار رقم 40 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الاستثمارات العقارية،' اختار الصندوق قياس العقارات بعد ذلك بالقيمة العادلة، كما يحددها المقيمون المستقلون. يتمتع المقيمون المستقلون باستقاللية عن المجموعة ولديهم مؤهالت مهنية وخبرة معترف بها وذات صلة في موقع وفئة الاستثمارات العقارية التي يتم تقييمها.

لقد تم تحديد المستويات المختلفة للقيمة العادلة للموجودات غير المالية على النحو التالي:

• المستوى 1 - الأسعار المُعلنة (غير المُعدلة) في الأسواق النشطة للموجودات أو المطلوبات المتطابقة.

• المستوى 2 - المعطيات الأخرى بخالف الأسعار المعلنة المدرجة ضمن المستوى، القابلة للمالحظة بالنسبة للموجودات أو المطلوبات، سواء ً كانت مباشرة (وهي الأسعار) أو غير مباشرة (وهي المستمدة من الأسعار).

• المستوى 3 - المعطيات الخاصة بالموجودات أو المطلوبات التي ال تستند إلى بيانات سوق قابلة للمالحظة (ويطلق عليها المعطيات غير القابلة للمالحظة.)

يوضح الجدول المبين أدناه تحليال ً للموجودات غير المالية المقاسة بالقيمة العادلة في نهاية فترة التقرير حسب مستوى النظام المتدرج للقيمة العادلة الذي يصنف فيه قياس القيمة العادلة.

المستوى 1 المستوى 2 المستوى 3 المجموعألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم31 ديسمبر 2025استثمارات عقارية - - 1,358,700 1,358,70031 ديسمبر 2024استثمارات عقارية - - 993,000 993,000

تتمثل سياسة المجموعة في الاعتراف بالتحويالت إلى مستويات النظام المتدرج للقيمة العادلة والتحويالت منها في نهاية فترة التقرير.

لم تكن هناك تحويالت بين مستويات القيمة العادلة خالل السنة.

تم الإفصاح عن التأثير المحتمل على التقييم العادل لالستثمارات العقارية في حالة وجود أي تغييرات في قيم المعطيات الرئيسية غير الملحوظة المستخدمة من قبل خبير التقييم في إيضاح رقم 5.

Page 26

المال كابيتال ريت وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنةالمنتهية في31ديسمبر2025244 استخدام التقديرات والأحكام(تابع)4-2 الضرائب

تخضع المجموعة للضرائب على الشركات في المواقع التي تطبق بها ً. تم احتساب إجمالي مخصص الضرائب الحالية والمؤجلة وفقا ألحكام التشريعات المطبقة. يتم الاعتراف بالموجودات الضريبية المؤجلة للخسائر الضريبية غير المستخدمة إلى الحد الذي يكون فيه من المحتمل أن يكون هناك ربح خاضع للضريبة يمكن مقابله استخدام هذه الخسائر. ويتطلب تحديد مبلغ الموجودات الضريبية المؤجلة التي يمكن الاعتراف بها أحكام إدارية هامة، استنادًا إلى التوقيت المرجح ومستوى الأرباح الخاضعة للضريبة المستقبلية إلى جانب استراتيجيات التخطيط الضريبي المستقبلية.

5 استثمارات عقارية

20252024

ألف درهمألف درهم

الرصيد الافتتاحي993,000578,000

إضافات على الاستثمارات العقارية خالل السنة*352,605390,549

أرباح غير محققة من إعادة تقييم استثمارات عقارية13,09524,451

الرصيد في 31 ديسمبر1,358,700993,000

تتألف الاستثمارات العقارية من حرمين مدرسيين في عجمان، الإمارات العربية المتحدة (مدرسة الشعلة الخاصة ومدرسة الشعلة الأمريكية الخاصة)، ومدرسيين في الشارقة، الإمارات العربية المتحدة (ويس جرين الدولية: ومجمع مويلح ومجمع القرائن،) ومدرسة في دبي، الإمارات العربية المتحدة (كينت لوليج)، ومستشفى في دبي، الإمارات العربية المتحدة (مستشفى إن إم سي رويال)، ومبنى تجاري في دبي، الإمارات العربية المتحدة (فالكون هاوس) (يُشار إليها مجتمعة ً ب"العقارات").

في 30 سبتمبر 2025، استحوذ الصندوق على قطعة أرض في مجمع دبي لالستثمار، تضم في الأساس أرضًا ومبنيين للرعاية الصحية ومبنى تجاري يتألف من ثالثين مكتبًا، بمساحة إجمالية بلغت 192 ألف قدم مربع. وقد قامت الشركة بتأجير الأرض ومبنى الرعاية الصحية لمستشفى إن إم سي رويال لمدة 20 عامًا (بدأت في فبراير 2023) بإيجارات متفق عليها، بينما تم تأجير الأرض والمبنى التجاري لشركات مختلفة بموجب عقود إيجار سنوية ومتعددة السنوات.

تم تسجيل إيرادات تأجير بقيمة 92 مليون درهم خالل السنة (2024: 67 مليون درهم).

يبين الإيضاح رقم 14 تحليل فترات استحقاق مدفوعات الايجار، مبينا ً مدفوعات الايجار غير المخصومة التي سيتم استالمها بعد تاريخ التقرير.

عملية التقييم

خضعت العقارات للتقييم من قبل خبير تقييم مستقل ومسجل (شركة سي بي آر إي دبي ذ.م.م) وفقا ً لدليل التثمين والتقييم الصادر عن المعهد الملكي للمساحين المعتمدين مع مراعاة متطلبات المعيار رقم 13 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية "قياسات القيمة العادلة". بالنسبة لجميع الاستثمارات العقارية، فإن استخدامها الحالي يعادل أعلى وأفضل استخدام. وتراجع الإدارة العليا التقييمات التي يقوم بها خبراء التقييم المستقلون ألغراض التقارير المالية.

Page 27

المال كابيتال ريت وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنةالمنتهية في31ديسمبر2025255 استثمارات عقارية(تابع)

أساليب التقييم التي يستند عليها مدير الصندوق في تقديره للقيمة العادلة:

تم تحديد التقييم باستخدام طريقة الاستثمار (المدة والرجوع)، والتي تستمد القيمة من رسملة صافي إيرادات العقار.

تشمل المعطيات الهامة غير القابلة للمالحظة:

20252024

العائد المبدئي97.5%-25.7%94.6%-74.7%

العائد الرجعي97.5%-50.7%99.5%-92.7%

العائد المعادل47.7%-75.7%46.7%-65.7%

إذا كان العائد المعادل أعلى/أقل بنسبة 5. 0%، لكان التقييم أقل بمبلغ 81 مليون درهم / أعلى بمبلغ 95 مليون درهم (2024: أقل بمبلغ 63 مليون درهم / أعلى بمبلغ 64 مليون درهم).

6 ذمم مدينة وموجودات أخرى

20252024

ألف درهمألف درهم

ذمم الإيجار المدينة 22,768 10,773ً

مبالغ مدفوعة مقدما85189

إيرادات مستحقة326290

ذمم مدينة أخرى3931

23,57211,253

7 ودائع قصيرة الأجل ونقد وما يعادله

20252024

ألف درهمألف درهم

ودائع قصيرة الأجل

ودائع لدى البنك مرهونة (فترة استحقاق تزيد عن 3 أشهر)10,00020,000

ودائع أخرى مرهونة3,3346,455

13,33426,455

ألغراض بيان التدفقات النقدية، يتكون النقد وما يعادله مما يلي:

نقد وما يعادله

نقد لدى البنك33,7279,740

ودائع لدى البنك (فترة استحقاق تقل عن 3 أشهر)33,50015,157

67,22724,897

Page 28

المال كابيتال ريت وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025267 ودائع قصيرة الأجل ونقد وما يعادله(تابع)

يَتراوح معدل الفائدة الفعلي للودائع لدى البنوك بين 4.3% 6.4( %2024: 8.3% إلى 3.5%) سنويًا. في 31 ديسمبر 2025 و2024، كانت أرصدة البنوك مودعة لدى البنوك المحلية وفرع لبنك دولي.

8 رأس مال حاملي الوحدات وعالوة السندات

يتألف رأس مال حاملي الوحدات من 701,214 ألف وحدة بقيمة 1 درهم لكل منها حتى 31 ديسمبر 2025 (2024: 513,890 ألف وحدة بقيمة 1 درهم لكل منها). في 7 أغسطس 2025، خصص الصندوق 187,324 ألف وحدة بقيمة 1 درهم لكل منها بعالوة قدرها 0.1 فلس لكل وحدة، بإجمالي 206 مليون درهم بموجب الطرح الالحق.

9 قروض بنكية

20252024

ألف درهمألف درهم

الرصيد الافتتاحي471,576242,417

التمويل الإسالمي المستلم خالل السنة*367,000-

التمويل الإسالمي المدفوع/المحول*(367,000)-

التمويل الإسالمي المستحوذ عليه**-227,000

تكاليف معامالت التمويل(5,695)-

صافي الفوائد المستحقة(1,106)376

إطفاء تكلفة المعاملة3,0351,783

الرصيد في 31 ديسمبر467,810471,576

ناقصاً: الجزء المتداول106,619(32,838)

غير متداول361,191438,738

تشمل القروض البنكية ثالث تسهيالت تمويل إسالمي (إجارة مؤسسية) بقيمة 140 مليون درهم و105 مليون درهم و227 مليون درهم، لمدة ثالث سنوات (تشمل فترة سماح مدتها ثالث سنوات)، بمعدل ربح يعادل سعر فائدة إيبور لثالثة أشهر بالإضافة إلى هامش ربح ثابت لكل تسهيل. هذه التسهيالت مضمونة برهن عقاري من الدرجة الأولى على الاستثمارات العقارية، وتخصيص عائدات الإيجار، وتأمين على الاستثمارات العقارية.

تم إعادة تمويل تسهيالت التمويل الإسالمي بقيمة 140 مليون درهم و227 مليون درهم خالل السنة، مما ساهم في خفض تكاليف التمويل بنجاح من خالل تخفيض معدالت الربح وتأجيل سداد أصل القرض.

*يمثل هذا إعادة تمويل تسهيالت قائمة لم ينتج عنها أي زيادة صافية في إجمالي القروض.

**يمثل التمويل الإسالمي المُستحوذ عليه تسهيالت التمويل الإسالمي للشركة التابعة التي تم الاستحواذ عليها خالل السنة السابقة.

Page 29

المال كابيتال ريت وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنةالمنتهية في31ديسمبر20252710 معامالت وأرصدة الأطراف ذات العالقة

تتألف الأطراف ذات العالقة من الشركة الأم ومدير الصندوق وموظفي الإدارة الرئيسيين والشركات التي تخضع بشكل مباشر أو غير مباشر لسيطرة الشركة الأم أو مدير الصندوق أو وموظفي الإدارة الرئيسيين ً. يتم إبرام المعامالت مع الأطراف ذات العالقة وفقا للشروط المتفق عليها بين الأطراف المعنية.

فيما يلي القيمة الإجمالية للمعامالت الهامة المبرمة مع الأطراف ذات العالقة خالل السنة:

10-1 معامالت الأطراف ذات العالقة

20252024

ألف درهمألف درهم

المعامالت مع مدير الصندوق

أتعاب الإدارة8,1576,387

رسوم ترتيب الدين المدفوعة3,670-

رسوم الاستحواذ الموجودات المدفوعة على استثمارات عقارية3,5503,950

أتعاب استشارية للطرح الالحق3,664-

أتعاب الأداء1,204-

وفقًا لنشرة الاكتتاب واتفاقية إدارة الصندوق، يحق لمدير الصندوق ما يلي:

• أتعاب الإدارة: أتعاب إدارة سنوية بنسبة 1.25% بناء ً على أخر صافي قيمة موجودات معلنة، وتُحسب وتُدفع كل ثالثة أشهر.

• رسوم الاستحواذ أو الاستبعاد: 1% من قيمة استحواذ أو استبعاد الموجودات المستحوذ عليها أو المستبعدة من قبل الصندوق.

• أتعاب استشارات الترتيب: 1% من قيمة الدين أو القرض لتقديم الاستشارة بشأن ترتيبات القروض والديون.

في جميع الحاالت، لن تتجاوز الرسوم السنوية (إجمالي الرسوم الثالثة المذكورة أعاله) خالل السنة المالية نسبة 2.25% من أخر صافي قيمة موجودات معلنة للصندوق ومحسوبة في نفس السنة المالية وقبل خصم أتعاب الإدارة.

يحق لمدير الصندوق أيضا ً الحصول على أتعاب أداء يتم حسابها بنسبة 10% من الزيادة السنوية في صافي قيمة الموجودات لكل وحدة فوق معدل العائد المطلوب 7%، وذلك وفقا ً آللية أعلى عالمة مائية.

20252024

المعامالت مع منشآت خاضعة للسيطرة المشتركة ألف درهم ألف درهم

الاستحواذ*355,000-

تكلفة التمويل*2,499-

مصروفات أخرى22-

*يمثل هذا الاستحواذ على استثمار عقاري (إيضاح 5) في 30 سبتمبر 2025 من شركة تطوير مجمع دبي لالستثمار (ذ.م.م)، وهي منشأة خاضعة لسيطرة مشتركة. تألف ثمن الشراء من ذمم دائنة قصير الأجل بقيمة 175 مليون درهم بفائدة وفقا ً لمعدل إيبور لمدة 3 أشهر مضافًا إليها هامش ثابت، وذمم دائنة طويلة الأجل بقيمة 20 مليون درهم (مخفّضة إلى 12.8 مليون درهم باستخدام نفس معدل فائدة الذمم الدائنة قصيرة الأجل) يستحق السداد على قسطين متساويين يستحقان في 2031 و2036. تم تنفيذ هذه المعاملة في سياق الاعمال الاعتيادية ووفقا ً لشروط السوق ومتطلبات المعيار رقم 24 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الإفصاحات عن الأطراف ذات العالقة.

Page 30

المال كابيتال ريت وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنةالمنتهية في31ديسمبر202528

10 معامالت وأرصدة الأطراف ذات العالقة (تابع)

10-2 أرصدة الأطراف ذات العالقة

20252024

ألف درهمألف درهم

مستحق إلى طرف ذي عالقة

منشأة خاضعة للسيطرة المشتركة188.035-

مستحق من الأطراف ذات العالقة

مدير الصندوق241

منشأة خاضعة للسيطرة المشتركة1,451-

القرض من طرف ذي عالقة*

منشأة خاضعة للسيطرة المشتركة175,051-

* تم سداد 175مليون درهم الحقًا في بداية 2026 من خالل السحب من تسهيل تمويل إسالمي من أحد البنوك التجارية.

11 ذمم دائنة ومطلوبات أخرى

20252024

ألف درهمألف درهم

إيرادات إيجار غير مكتسبة-2,362

مصاريف مستحقة2,192811

ودائع تأمين323-

ذمم دائنة أخرى1,266725

3,7813,898

12 مصاريف أخرى

20252024

ألف درهمألف درهم

أتعاب مهنية592348

رسوم خدمات الصندوق132132

رسوم الترخيص والتسجيل12345

مصاريف متنوعة92541

9391,066

Show all 34 pages