Clarification from the company AMLAK
Document1 page, text from the fileOpen DFM’s file
07 اغسطس 2025السيد/ حامد أحمد علي املحترمالرئيس التنفيذيسوق دبي املاليدبي– الامارات العربية املتحدةتحية طيبة وبعد،07 August 2025Mr Hamed Ahmed AliChief Executive OfficerDubai Financial MarketDubai, United Arab EmiratesDear Sir,
بالإشارة إلى املقاالت الإخبارية املتعلقة بإعالن شركة نايت فرانك والتي ذكرت أن القيمة الإجمالية لبيع أراض ي رأس الخور تجاوزت3 مليارات درهم إماراتي، نود أن نوضح أن القيمة التي أعلنت عنها شركة أمالك، والبالغة 2.9 مليار درهم إماراتي، تمثل سعر البيع املتفق عليه واملنفذ. بينما قيمة الصفقة املذكورة في املقاالت التي تجاوزت 3مليارات درهمتشمل الرسوم التقديرية للتسجيل، والتي تحمّلها املشتري بالكامل ودُفعت مباشرة إلى دائرة الأراض ي والأمالك في دبي.
With reference to news articles relating to
announcement by Knight Frank, which stated that the total value of sale of Ras Al Khor plots exceeded AED 3 billion, we would like to clarify that the value disclosed by Amlak, amounting to AED 2.9 billion, represents the agreed and executed sale price. The news articles mention the value of the sale exceeding AED 3 billion is inclusive of the estimated registration fees. Such fees were fully borne by the buyer and paid directly to the Dubai Land Department.
وتفضلوا بقبول وافر الشكر والاحترام،،، Kind Regards, لما تقي الدين
رئيس الحوكمة وأمين سر مجلس الإدارةLama TakieddinHead of Corporate Governance and Board Secretary
نسخة إلى السادة هيئة الأوراق املالية والسلع Cc: M/S Securities & Commodities Authority Cover Sheet