Update regarding exit from the Common Terms Agreement AMLAK
Document2 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
20 نوفمبر 2023السيد/ حامد أحمد علي املحترمالرئيس التنفيذيسوق دبي املالي
دبي – الامارات العربية املتحدة تحية طيبة وبعد،،،
20 November 2023Mr. Hamed Ahmed AliChief Executive OfficerDubai Financial MarketDubai, United Arab EmiratesDear Sir,
املوضوع: املستجداتبشأن الخروج من اتفاقية الشروط املشتركة
RE: Update regarding exit from the Common TermsAgreement
بالإشارة إلى افصاح الشركة بتاريخ 2مايو2023وفي متابعة ملستجدات جهود الشركة من أجل الخروج من اتفاقية الشروط املشتركة إلعادة الهيكلة معاملمولين، نود الإفادةبأنهمنذبداية العام2023حتى تاريخه نجحت الشركة في تسوية تسهيالت سبعة من املمولين وتخفيض الديون بمبلغ 531 مليون درهم وتحقيق مكاسب قدرها 174 مليون درهم . و مازالت املفاوضات و مناقشة عروض التسوية جارية مع باقي املمولين وعددهم ثمانية بإجمالي تسهيالت قدرها 1.6 مليار درهم.
وتلتزم شركة أمالك بالإفصاح عن نتائج هذه املفاوضات بمجرد الإنتهاء منها سواء تكللت بالنجاح أو عدم التوصل إلى اتفاق مع ممولي الشركة، وسوف يتم الإفصاح أيضا ً عن الخطوة التالية للشركة بهذا الخصوص.
وفي الوقت نفسه تستطلع الشركة كافة الخيارات والأنشطة التي من شأنهاتعزيز مكانة الشركة وتحقيق املزيد من النمو ومن ضمنها الخروج من قطاع التمويل العقاري. وسوف تقوم الشركة بالتنسيق مع الجهات التنظيمية ذات الصلة بمجرد وضوح خارطة الطريق والعمل من أجل الحصول على املوافقات املطلوبة من جميع اصحاب املصلحة.
وتؤكد أمالك إلتزامها املستمر بإطالع السوق على آخر املستجدات بما مع املتطلبات التنظيمية وأفضل ممارسات الإفصاح يتماش ى والشفافية.
Reference to Amlak’s disclosure dated 2 May 2023 and in continuation to the update about the Company’s efforts to exit from the Common Terms Agreement, we would like to inform that since the beginning of the year 2023 to date, the Company has succeeded in settling the facilities of seven financiers, reducing debts by an amount of AED 531 million, and achieving gains of AED 174 million. Negotiations and discussion of settlement offers are still ongoing with the remaining eight financiers, with a total of facilities amounting to AED 1.6 billion.
Amlak is committed to disclosing the outcome of the negotiations as soon as they are completed, whether successful or not, and the subsequent next steps.
At the same time, the Company is exploring all options and activities that would strengthen the Company's position and achieve further growth, including exiting the real estate financing sector. The Company will coordinate with the relevant regulatory authorities once the roadmap is clear and work to obtain the required approvals from all stakeholders.
Amlak remains committed to updating the market when there are any material developments, in line with regulatory requirements and best practice for disclosure.
وتفضلوا بقبول وافر الشكر والاحترام،،،ملا تقي الدينرئيس الحوكمة وأمين سر مجلس الإدارةKind Regards,Lama TakieddinHead of Corporate Governance and Company Secretary
نسخة إلى السادة هيئة الأوراق املالية والسلع Cc: M/S Securities & Commodities Authority
Page 2
2 May 2023
Mr Hamed Ahmed AliChief Executive OfficerDubai Financial MarketDubai, United Arab Emirates
Dear Sir,
Subject: Commence negotiating with the Company's Financiers concerning exiting from the Common Terms Agreement for Restructuring
With reference to the above subject, we would like to inform you that the Company intends to enter into negotiations with the financiers of the Company in order to exit from the Common Terms Agreement for Restructuring ("the Agreement"), which was concluded in the year 2014 and subsequently revised in the years 2016 and 2020.
The Company will submit settlement offers to the financiers in order to exit the agreement which bounds the Company by several restrictions and conditions. If the Company succeeds in negotiations, it will provide an opportunity for business development and further growth. The market will be informed of any progress made in this regard.
Kind Regards,
Lama TakieddinHead of Corporate Governance and Company Secretary
Cc: M/S Securities & Commodities Authority
أملاك للتمويل ش.م.ع.الرقم المجاني: 80026525هاتف: +971 4 427 4500فاكس: +971 4 427 4502ص.ب 2441 دبي - إ.ع.مwww.amlakfinance.com
2 مايو 2023
السيد/ حامد أحمد علي المحترمالرئيس التنفيذيسوق دبي الماليدبي – الامارات العربية المتحدة
تحية طيبة وبعد،،،
الموضوع: بدء التفاوض مع ممولي الشركة بشأن الخروج من اتفاقية الشروط المشتركة لإعادة الهيكلة
بالإشارة إلى الموضوع أعلاه، نود الإفادة بأن الشركة تعتزم بدء التفاوض مع ممولي الشركة من أجل الخروج من اتفاقية الشروط المشتركة لإعادة الهيكلة والتي تم ابرامها في العام 2014 والمعدلة في وقت لاحق في الأعوام 2016 و 2020.
وسوف تقوم الشركة بتقديم عروض تسوية للممولين بغية الخروج من الإتفاقية التي تفرض بعض الشروط والقيود على الشركة، وفي حال نجاح الشركة في المفاوضات سوف تتاح الفرصة من أجل تنمية الأعمال وتحقيق المزيد من النمو. وسوف يتم اعلام السوق بأي تقدم يتم احرازه بهذا الخصوص.
وتفضلوا بقبول وافر الشكر والاحترام،،،
لما تقي الدينرئيس الحوكمة وأمين سر مجلس الإدارة
نسخة إلى السادة هيئة الأوراق المالية والسلع