Notification from the company AMLAK
Document1 page, text from the fileOpen DFM’s file
24 مارس 2020
السيد/ حسن عبد الرحمن السركال المحترم نائب رئيس تنفيذي – رئيس تنفيذي العمليات رئيس قطاع العمليات
سوق دب ي الماليدب ي – الامارات العربية المتحدة
تحية طيبة وبعد،،،،
24 March 2020
Mr Hassan Abdul Rahman Al Serkal Executive Vice President &
Chief Operations OfficerDubai Financial MarketDubai, United Arab Emirates
Dear Sir,
الموضوع: مستجدات التفاوض مع ممولي شركة أملاك بشأن شروط إعادة الهيكلة
Subject: Update regarding the negotiation of restructuring terms with Amlak’s Financiers
سبق وتم الإعلان من قبل شركة أملاك للتمويل عن استئناف التفاوض مع ممولي الشركة بشأن شروط إعادة الهيكلة للسماح بالمزید من المرونة للتكیف مع ظروف السوق الحالية ، وإتاحة الفرصة للشركة لتنمیة أعمالها بما یحقق نمو ي ف
می انيتها العمومیة.
ي
وعليه نود أن نحيطكم علماً بأن شركة أملاك نجحت ف الحصول على موافقة جميع الممولي بشأن الشروط الجديدة و حققت تقدم كبی على مستوى توثيق الإتفاقية.
Amlak Finance has already announced the
resumption of negotiations with its financiers on restructuring terms to allow more flexibility to adapt to current market conditions and to allow the Company to develop its business to achieve growth in its balance sheet.
In this regard, w e would like to inform you that Amlak has succeeded in obtaining the approval of all the financiers on the new terms and is well advanced in documentation phase.
وتفضلوا بقبول وافر الشكر والاحیرام،،،
Kind Regards,
لما تقي الدينسكرتی الشركة
Lama TakieddinCompany Secretary
نسخة إل السادة هيئة الأوراق المالية والسلع Cc: M/S Securities & Commodities Authority
Cover Sheet