Postponing General Assembly for the lack of quorum ARTC
Document1 page, text from the fileOpen DFM’s file
Arabtec Holding PJSCأرابتك القابضة (ش.م.ع.)
تأجيل اجتماع الجمعية العمومية ل ابتك القابضة ش.م.عشركة أر Postponement of the General Assembly Meeting of Arabtec Holding P.J.S.C 24 سبتمبر2020 24 September 2020
السيد/ حسن عبد الرحمن السركال المحترمالرئيس التنفيذيسوق دبي الماليدبي – ات العربية المتحدةاإلمارMr. Hassan Abdulrahman Al SerkalCEO - Chief Executive OfficerDubai Financial MarketDubai, UAEتحية طيبة وبعد، Dear Sirs,
مقدم من خالل نظام الإفصاح الالكتروني Submitted through Efsah Systemً نود أن نحيطكم علما بأنه قد ابتكتم تأجيل اجتماع الجمعية العمومية لشركة أر القابضة ش.م.ع و الذي كان من المقرر عقده يوم الخميس الواقع في 24 سبتمبر 2020، وذلك لعدم اكتمال النصاب القانوني وعليه سوف يتم عقد الاجتماع الثاني يوم الأربعاء القادم بتاريخ 30 سبتمبر في تمام الساعة الواحدة ا ً في نفس المكانظهر في قاعة الاجتماعات في برج آيبيك، ايبيك سكوير، شارع المرور، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة.
We would like to inform you that the General AssemblyMeeting of Arabtec Holding Company P.J.S.C scheduled on
Thursday 24 September 2020, has been postponed due to a lack of quorum. The second meeting will be held next Wednesday 30 September at 1:00 p.m. at the same venue, in the auditorium at IPIC Tower, IPIC Square, Muroor Road, Abu Dhabi, UAE.
مالحظة: Note:
ً ووفقا لما ورد بالبندين 1 و2 من المادة رقم 40 من دليل الحوكمة، نود أن نلفت السادة المساهمين إلى ما يلي:
ه من غير أعضاء مجلسيجوز لمن له حق حضور الجمعية العمومية أن ينيب عنه من يختار اق المالية أو العة أو العاملين بالشركة أو شركة وساطة في الأوراإلدار املين بها بمقتضى احة على حق الوكيل في حضور اجتماعات الجمعيةتوكيل خاص ثابت بالكتابة ينص صر اتها، ويجب أال يكون الوكيلارالعمومية والتصويت على قر – لعدد من المساهمين –ً احائز بهذه الصفة على أكثر من (5 أس مال الشركة المصدر. ويمثل ناقصي الأهلية%) من ر وفاقديها النائبون عنهم قانوناً، ويتعين أن يكون توقيع المساهم الوارد في الوكالة هو التوقيع اءات الالزمة للتحقق منالمعتمد من / لدى أحد الجهات التالية، وعلى الشركة اتخاذ الإجر ذلك.
(أ) الكاتب العدل.(ب) ة اقتصاديةة أو دائرغرفة تجار بالدولة.
(ج) بنك أو شركة مرخصة بالدولة شريطة أن يكون للموكل حساب لدى أي منهما.
(د) خص لها للقيام بأعمال التى مرأي جهة أخر وثيق.
According to Clauses 1 & 2 of Article 40 of the Corporate Governance Manual, we would like to inform the shareholders with the following:
Each shareholder who is entitled to attend the general assembly meeting may delegate any person, other than board members, employees of the company, a securities brokerage company, or its employees, by virtue of a special written proxy, which expressly provides the right of an attorney to attend the meetings of the general assembly and to vote on its decisions.
In such capacity, no proxy may represent a number of shareholders who hold more than 5% of the Company issued share capital. The shareholder’s signature on the proxy shall be the signature approved by one of the following parties, and the company shall take the necessary measures to verify that.
(A) The Notary Public.
(B) Chamber of Commerce or economic department in the country.
(C) A bank or company licensed in the country provided that the shareholder has an account with either of them.
(D) Any other entity to perform notarization.
ام والتقدير،وتفضلوا بقبول فائق الاحتراشدأنطوان أبي رالمستشار العام للمجموعة وأمين السرYours faithfully,Antoine Abi RachedGroup General Counsel & Company Secretary