دعوة الجمعية العمومية BHMCAPITAL
Document4 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
Invitation to Attend the General Assembly Meeting of BHM Capital Financial Services P.S.C
دعوة لحضوراجتماع الجمعية العمومية لشركة بي اتش ام كابيتال للخدمات املالية مساهمة خاصة
Dear Shareholders of BHM Capital Financial Services السادة مساهمينشركة بي اتش ام كابيتال للخدمات املالية The Board of Directors of BHM Capital Financial Services P.S.C. (the “Company”) is pleased to invite the Company’s shareholders to
attend the General Assembly Meeting, which will be held remotely(online, without physical attendance) on Monday, 20 April 2026 at11:00 AM.
يسررررررررر مجلرررررررر إدارة شررررررررركة برررررررري اتررررررررش ام كابيتررررررررال للخرررررررردمات املاليررررررررة مسرررررررراهمة خاصررررررررة“(الشررررررررركة”) دعرررررررر ة السررررررررادة املسرررررررراهمينلحضرررررررر ر اجتمررررررررا الجمعيررررررررة
العم ميرررررررررررررة والررررررررررررر سررررررررررررريع د عررررررررررررر بعرررررررررررررد(عبررررررررررررر ال سرررررررررررررا الإلكت ونيرررررررررررررةدون الحضرررررررر ر الشخصرررررررر للمسررررررررراهمين) وذلرررررررر يرررررررر م الاثنرررررررر املو افرررررررر 20 أبريرررررررر 2026فيتمام الساعة 11:00صباحا.
In the event that a quorum is not met at this meeting, a secondmeeting will be held on Monday, 27 April 2026, at the same timeand via the same online platform.
وفررررررررر حرررررررررال عررررررررردم اكتمرررررررررال النصرررررررررا ال ررررررررران ي لهررررررررر ا الاجتمرررررررررا سررررررررريت ع رررررررررد الاجتمررررررررا الثررررررررا ييرررررررروم الاثنررررررر املو افررررررر 27 أبريرررررررر 2026فرررررررينفررررررر الوقرررررررر وبنف آلية الانعقاد.
The meeting will hear, discuss, review, and, as applicable, approve the
following agenda:
م وسرررررررررررري الاجتمرررررررررررررا بسرررررررررررررما ومناقشرررررررررررررة جررررررررررررردول الأعمرررررررررررررال الترررررررررررررا والنظرررررررررررررر فيه واتخاذ ال رار بشأنه حسب م تض ىالحال:
1. Authorise the Chairman of the General Assembly to appoint the
rapporteur and the vote collector.
1- اجتمررررررررا الجمعيررررررررة العم ميررررررررة بتعيررررررررين م رررررررررر الاجتمررررررررا تفرررررررر اج ر رررررررري
وجامع الأص ات.
2. The Board of Directors’ report on the Company’s activities and
financial position for the financial year ended 31 December 2025.
2- رررررررررررررعها املرررررررررررررا شررررررررررررر ة الشرررررررررررررركة وو الإدارة عررررررررررررر ت رارررررررررررررر مجلررررررررررررر عررررررررررررر السنةاملالية املنتهية ف 31ديسمب 2025.
3. The Auditor’s Report for the financial year ended 31 December 2025. 3- ت رار مدققالحسابات السنة ع املالية املنتهية ف 31ديسمب 2025.
4. The balance sheet and the profit and loss account for the
financial year ended 31 December 2025.
4- والخسررررررررررا ر الأر رررررررررررا امليزانيررررررررررة العم ميرررررررررررة وحسرررررررررررا السرررررررررررنة عررررررررررر املاليرررررررررررة املنتهية ف 31ديسمب 2025.
5. The Board of Directors’ recommendation to distribute cash
dividends of 5% and bonus shares of 15% for the financial yearended 31 December 2025.
5- ت صررررررررررررررية مجلرررررررررررررر الإدارة بشررررررررررررررأن بت زيررررررررررررررع ر ررررررررررررررا ن ديررررررررررررررة بنسرررررررررررررر ة 5% وت زيررررررررررع سرررررررررره منحررررررررررة بنسرررررررررر ة 15% السررررررررررنة عرررررررررر فرررررررررر املنتهيررررررررررة املاليررررررررررة 31 ديسمب 2025.
6. To discharge the members of the Board of Directors from liability
for the financial year ended 31 December 2025.
6- السررررررررنة املاليرررررررررة املنتهيررررررررة فررررررررر الإدارة عررررررررر إبررررررررراض ذمررررررررة عضررررررررراض مجلرررررررر 31 ديسمب 2025.
7. To discharge the auditors from liability for the financial year
ended 31 December 2025.
7- السرررررررررررنة املاليرررررررررررة املنتهيرررررررررررة فررررررررررر إبرررررررررررراض ذمرررررررررررة مررررررررررردق ي الحسرررررررررررابات عررررررررررر 31 ديسمب 2025.
8. The Board of Directors’ recommendation regarding the
remuneration of the Board members and determine it at 10% forthe financial year ended 31 December 2025.
8- ت صرررررررررررررررررررية مجلررررررررررررررررررر الإدارة بشرررررررررررررررررررأن مكافرررررررررررررررررررأة عضررررررررررررررررررراض مجلررررررررررررررررررر الإدارة وتحديرررررررررررررد م ررررررررررررردارها بنسررررررررررررر ة 10% السرررررررررررررنة عررررررررررررر فرررررررررررررر املنتهيرررررررررررررة املاليرررررررررررررة 31 ديسمب 2025.
9. To appoint the external auditor for the financial year 2026 and
determine their remuneration.9- تعيين املدقق الخارج لعام 2026 وتحديد تعابه.
10. Special Resolution: Approval of the proposal to add a new
activity to the Company’s business, namely acting as a tradingbroker for OTC derivatives, commodity contracts, and spot
10- قررررررررارخرررررررا :امل اف رررررررة م تررررررر علررررررر رررررررافة إ شرررررررا جديرررررررد إ ررررررر شررررررر ة الشرررررررركة يتمثررررررر فررررررر العمررررررر ك سررررررري ترررررررداول ع ررررررر د املشرررررررت ات وع ررررررر د
Page 2
foreign exchange, and to amend the Articles of Association accordingly.
السرررررررلع غيرررررررر املنظمرررررررة والعمرررررررر ت فررررررر السرررررررر الفررررررر ر وتعرررررررردي النظررررررررام الأساس للشركة بما يعك ذل .
11. Special Resolution: Approval of the Board of Directors’ recommendation to cancel the proposed acquisition of Al Waqan Capital Investment LLC, following the successful completion of the capital increase approved by the General Assembly, and the related decisions, including the establishment
of the Internal Shariah Supervisory Committee and theappointment of its members.
11- قرررررررررررارخررررررررررا :امل اف رررررررررررة علررررررررررر ت صرررررررررررية مجلررررررررررر الإدارة بإلغررررررررررراض صرررررررررررف ة الاسررررررررررتح اذ امل ت حررررررررررة علرررررررررر شررررررررررركة الرررررررررر ق كابيتررررررررررال ل سرررررررررر ثمارذ.م.م.
وذلررررررر بعرررررررد الانتهررررررراض بنجرررررررا مررررررر زارررررررادة س ر املرررررررال التررررررر قرتهرررررررا الجمعيرررررررة العم ميررررررة ومررررررا يت تررررررب علرررررر ذلرررررر مرررررر قررررررراراتذات صررررررلة بمررررررا فرررررر ذلرررررر تشكي لجنة الرقابة الشرعية الداخليةوتعيين عضائها.
12. To authorize the Board of Directors of the Company, or any
person delegated by the Board, to take all necessary actions toimplement the above resolutions.
12- تفرررررررررررررررر اج مجلرررررررررررررررر إدارة الشررررررررررررررررركة و مرررررررررررررررر رررررررررررررررره يف باتخرررررررررررررررراذ جميررررررررررررررررع الإجراضاتال زمة لتنفي ال رارات امل ك رة ع ه.
General Notes مالحظاتShareholders can register and vote on the resolutions online throughwww.smartagm.ae with the share registrar and organizer within 24hours prior to the meeting.
للمسررررررراهمين يمكررررررر و ال سرررررررجي خررررررر ل الرررررررراب التصررررررر ال علررررررر ال ررررررررارت مررررررر
الالكت و ررررررررررررررررررررري www.smartagm.ae خررررررررررررررررررررر ل واملرررررررررررررررررررررنظ املسرررررررررررررررررررررج لرررررررررررررررررررررد 24 ا ع اد الاجتما . ساعة ق
The General Assembly Meeting will be held in BHM Capital FinancialServices P.S. C’s Headquarters in Dubai – Business Bay – Vision
Tower - 4901. In the presence of the board of directors, the auditors,
the share registrar, the vote collector and the meeting rapporteur,while the attendance of the shareholders will be online withoutpersonal attendance.
تع ررررررررد اجتماعررررررررات الجمعيررررررررة لشررررررررركة برررررررري اتررررررررش ام كابيتررررررررال للخرررررررردمات املاليررررررررة مسرررررررررراهمة خاصررررررررررة فرررررررررر دبرررررررررري للشررررررررررركة الكررررررررررا فرررررررررر امل ررررررررررر الر ي رررررررررر – الخلرررررررررري التجررررررررررار – ترررررررررراور فرررررررررريج –4901 الإدارة ومرررررررررردقق بحضرررررررررر ر مجلرررررررررر وذلرررررررررر الحسرررررررررابات وم ررررررررررر الاجتمرررررررررا وجرررررررررامع الأصررررررررر ات واكررررررررر ن حضررررررررر ر واملسرررررررررج خ ل املشاركة الالكت ونية و دون الحض ر الشخص املساهمين م .
Any shareholder who has the right to attend the General Assembly,may delegate any person other than a member of the Board of
Directors under a special written proxy. In such capacity, no proxy may represent more than 5% of the shares in the capital of the Company. Shareholders who are minors or interdicted shall be
represented by their legal representatives. Copy of the POA attachedto the invitation.
غيرررررررر يخترررررررراره مرررررررر لرررررررره حررررررررق حضرررررررر ر الجمعيررررررررة ن ينيررررررررب عنرررررررره مرررررررر يجرررررررر ز ملرررررررر ابرررررررررل بالكتابرررررررررة واجرررررررررب ال خرررررررررا الإدارة بم تضررررررررر ى ت كيررررررررر عضررررررررراض مجلررررررررر ك ررررررررر مررررررررر املسررررررررراهمين حرررررررررا ا هررررررررر ه الصرررررررررفة علررررررررر لعررررررررردد مررررررررر يكررررررررر ن ال كيررررررررر (5 س مرررررررررررال الشرررررررررررركة ر %) خمسرررررررررررة باملارررررررررررة مررررررررررر . كمرررررررررررا يمثررررررررررر مررررررررررر ال صرررررررررررر و ناقصررررررر الأهليرررررررة وفاقررررررردوها ب اسررررررر ة مررررررر ينررررررر عررررررر ه قان نرررررررا.وترفرررررررق صررررررر رة م نم ذج الت كي مع الدع ة.
Every shareholder whose name is registered on the last business daypreceding the Company’s General Meeting (17 April 2026) shall be
entitled to vote at the General Meeting. In case the meeting is held on 27 April 2026 due to a lack of quorum in the first meeting, every shareholder whose name registered on the last business day
preceding the Company’s General Meeting (24 April 2026) shall beentitled to vote at General Meeting.
السرررررررررابق ال ع ررررررررراد الجمعيررررررررررة فررررررررر يررررررررر م العمرررررررررر السررررررررره املسررررررررررج يكررررررررر ن مالررررررررر العم ميررررررررررررررررة للشرررررررررررررررررركة (يرررررررررررررررر م 17 براررررررررررررررررر 2026) هررررررررررررررررر صرررررررررررررررراحب الحرررررررررررررررررق فررررررررررررررررر فررررررر التصررررررر ال فررررررر الجمعيرررررررة العم ميرررررررة. مرررررررا فررررررر حرررررررال عررررررردم اكتمرررررررال النصرررررررا فررررررررر التررررررررراران الأول وا ع رررررررررراد الاجتمررررررررررا امل جرررررررررر 27 برارررررررررر 2026 يكرررررررررر ن مالرررررررررر السرررررررابق ال ع ررررررراد الجمعيرررررررة العم ميرررررررة للشرررررررركة (يررررررر م السررررررره فررررررر يررررررر م العمررررررر 24 برا 2026) ه صاحب الحق ف التص ال ف الجمعية العم مية.
Page 3
The meeting of the General Assembly shall not be valid unless shareholders who hold or represent by proxy at least (50%) of the Company’s share capital were registered online. If this quorum for the meeting is not available in the first meeting, the second meeting shall be convened on 27 January 2026 at the same time. The postponed
meeting shall be deemed valid irrespective of the number ofshareholders present.
رررررررررررررررررحيحا إال إذا تررررررررررررررررر ال سرررررررررررررررررجي ال يكرررررررررررررررر ن ا ع ررررررررررررررررراد الجمعيرررررررررررررررررة العم ميرررررررررررررررررة الكت ونيررررررررررا ملسرررررررررراهم ن يملكرررررررررر ن و يمثلرررررررررر ن بال كالررررررررررة مررررررررررا ال ي رررررررررر ( عرررررررررر 50)% فرررررررر الاجتمرررررررررا الأول سررررررررمال الشرررررررررركة فررررررررإذا لررررررررر يترررررررر افر هرررررررر ا النصرررررررررا ر مرررررررر ع رررررررررررد الاجتمرررررررررررا الثرررررررررررا ي بتررررررررررراران فأنررررررررررره سررررررررررر ن يرررررررررررت 27 ينررررررررررراير 2026 برررررررررررنف
ررررررررررررررررحيحا يررررررررررررررررا كرررررررررررررررران عرررررررررررررررردد ال مرررررررررررررررران واملكرررررررررررررررران ويعتبرررررررررررررررر الاجتمررررررررررررررررا امل جرررررررررررررررر را . املساهمين املسجلين عدد الحا
Special Resolution: is a resolution passed by majority vote of theshareholders who hold at least 3/4 of the shares attended orrepresented in the General Assembly Meeting of the Company.
: القرررررررررارالخررررررررا هررررررررر ال ررررررررررار الصرررررررررادر بأغل يرررررررررة صررررررررر ات املسررررررررراهمين الررررررررر ي ررررررررررة ر رررررررررا الأسرررررررررره التررررررررر حضرررررررررررت و املمثلرررررررررة فرررررررررر عررررررررر يملكررررررررر ن مررررررررراال ي رررررررررر اجتما الجمعية العم مية للشركة.
For more information, you can contact us by emailIR@bhmuae.ae or phone 0097145247463
ر رررررررررررق الب يرررررررررررد الالكت و ررررررررررري عررررررررررر الت اصررررررررررر املعل مرررررررررررات يمكرررررررررررنك مل ارررررررررررد مررررررررررر IR@bhmuae.ae و الهاتف 0097145247463
Shaikh Dr. Ammar Nasser Ahmad NasserAlmualla __________________________________________ ناصرأحمد ناصراملعال الشيخ الدكتور/ عمارChairman of the Board الإدارة مجل ر ي
Page 4
Proposed Amendments to the Articles of Association التعديالت املقترحة على النظام الأساس ي The Article Before the
Proposed AmendmentThe Article After the ProposedAmendment
املقترح نص املادة بعد التعدي املقترح التعدي نص املادة قب Paragraph (1) of Article (6) of Part I of the Company’s
Articles of AssociationThe purposes for which thecompany was founded is –
Brokerage Activities in Securities & Bonds trading in the United
Arab Emirates and/or abroad
after obtaining approvals from the competent authorities, and any other activities organized by Securities and Commodities
Authority in UAE, for examplebut not limited to:
- Local Shares & Bonds
Broker;
- Securities Portfolios
Management;
- Financial Advisors;
- Management Services for
Investment Funds;
- Managing Investments of
Investment Funds;
- Consulting in Listing
Securities;
- Crowd Funding Platform
Operator; and
- Market Maker in securities
Paragraph (1) of Article (6) of Part I of the Company’s
Articles of AssociationThe purposes for which thecompany was founded is –
Brokerage Activities in Securities & Bonds trading in the United
Arab Emirates and/or abroad
after obtaining approvals from the competent authorities, and any other activities organized by Securities and Commodities
Authority in UAE, for examplebut not limited to:
- Local Shares & Bonds
Broker;
- Securities Portfolios
Management;
- Financial Advisors;
- Management Services for
Investment Funds;
- Managing Investments of
Investment Funds;
- Consulting in Listing
Securities;
- Crowd Funding Platform
Operator;
- Market Maker in securities; and
- Trading broker for OTC
derivatives, commoditycontracts, and spot foreignexchange
الفقرة (1) من املادة (6) من القسم الأول من النظام الأساس يللشركة الأغراض الت تأسسل م جلها
الشركة ه :- م اولة شا عمال
ال سا ة ف تداول الأورا املالية والصك ك س اض ف دولة الإمارات
العر ية املتحدة و خارجها بعدالحص ل عل امل اف ات م الجهاتاملختصة و ية ش ة خر م
الأ ش ة الت تنظمها هياة الأورا املالية والسلع بالدولة وعل سبي املثالولي الحصر
- وسي بيع الأسه والسندات
املحليةوشرائها؛
- إدارة محافظ الأورا املالية؛
- الاس ثمارات املالية؛
- التعام ف الأورا املالية؛
- الخدمات الإداراة لصناديق
الاس ثمار؛
- إدارة اس ثمارات صناديق
الاس ثمار.
- اس شارات ف إدراج الأورا
املالية؛
- تشغي منصة التم ا
الجماع ؛
- صناعةالس لألورا املالية؛و
- د املشت ات تداول ع وسي
املنظمة غي السلع د وعالف ر والعم ت ف الس
الفقرة (1) من املادة (6) من القسم الأول من النظام الأساس ي للشركة الأغراض الت تأسسل م جلها
الشركة ه :- م اولة شا عمال
ال سا ة ف تداول الأورا املالية والصك ك س اض ف دولة الإمارات
العر ية املتحدة و خارجها بعدالحص ل عل امل اف ات م الجهاتاملختصة و ية ش ة خر م
الأ ش ة الت تنظمها هياة الأورا املالية والسلع بالدولة وعل سبي املثالولي الحصر
- وسي بيع الأسه والسندات
املحليةوشرائها؛
- إدارة محافظ الأورا املالية؛
- الاس ثمارات املالية؛
- التعام ف الأورا املالية؛
- الخدمات الإداراة لصناديق
الاس ثمار؛
- إدارة اس ثمارات صناديق
الاس ثمار.
- اس شارات ف إدراج الأورا
املالية؛
- تشغي منصة التم ا
الجماع ؛ و
- صناعةالس لألورا املالية