دعوة الجمعية العمومية BHMCAPITAL
Document15 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
Invitation to Attend the General Assembly Meeting of "BHM Capital Financial Services P.S.C"
دعوة لحضور اجتماع الجمعية العمومية لشركة "بي اتش ام كابيتال للخدمات المالية ش.م.خ"
Dear Shareholders of “BHM Capital Financial ServicesP.S.C”The Board of Directors of “BHM Capital Financial
Services P.S.C” (the “Company”) is pleased to invite the company’s shareholders to attend the General Assembly Meeting which will be held remotely / online (without the physical presence of the Company’s shareholders) on Tuesday 31 December 2024 at 11:00 AM and in case of quorum is not met at this meeting, the General Assembly shall be held on 07 January
2025 in the same place and time to review and discussthe following Agenda:السادة مساهمين شركة "بي اتش ام كابيتال للخدمات المالية ش.م.خ"
مل لكمساميررر لخ ا يسرررجلس إرررةلشركج لبرررجش لم ررريلكلرررخلكالشا يلررراشلمإخررررسا ل(مالش ركةم)لرعرررا لكمسرررار لكمسسرررارسيجلماعررراجلك لسررراملكم س يررر لكم ساسيررر ل ر اكمرررسيلسررري لرررررلكمشلجا يرررا عرررجل (راجلكماعررراجلكمبخلررريلمسسرررارسيل كمبررررجش )ليرررراالكمثالثررررا لكمساكفرررر ل31لريسررررس جل2024لفرررريللسرررراالكمسرررراع ل 11:00ل لسرررامل لررر ااالافررريلاامررر لعررررالكشلسررراشلكم لررراجلكم رررا ا يلم رررسكلك لسرراملكمثررا يل لرراجي ل فإ ررسلسرريلالع رررلك 07لي ررايجل2025لفرريل ررةلكمسشرراجل اكمزساجلمإ ظجلفيل راشلكألعساشلشاآللي: ل
Page 2
1. Authorize the Chairman of the General Assembly to appoint the rapporteur and the vote collector.
1 لسررامل ل ررايرلجسرريةلك لسرراملكم س يرر لكم ساسيرر ل ل يرريجلس ررججلك ل ا اسعلكأللاك ل
2. Accepting the resignation of the Board of Directors members and discharging them from liability.
2 ق اشلكسل ام لأععا لس إةلكإلركج لاش جك لسسل ا 3. Special Resolution: Pursuant to a request submitted by shareholders representing no less than five percent (5%) of the company's capital, to amend the text of Article (19) of Chapter Four of the Company’s Articles of Association to
increase the number of Board of Directorsmembers from (5) five to (7) seven members.
3 ق رار خ ا ل ررا لعإرربلمإررجلس رررالسررجلسسررارسيجليسثإرراجلسررال لي ررشل عرررجلخسسررر لفررريلكمسسررر ل(5%)لسرررجلجأسرررساشلكمبرررجش ،ل ل ل رررريشل ررر كمسررار ل(19)لسررجلكم رراجلكمجك ررعلسررجلكم ظرراالكألساسرريلمإبررجش لمزيررار ل عررررررلأععررررا لس إررررةلكإلركج لسررررجل(5)لخسسرررر لشمرررربل(7 ل )لسرررر أععا
4. Electing new Board of Directors for the company. 4 ك لخاجلأععا لس إةلشركج ل ررلمإبجش ل
Page 3
5. Accepting the resignation of the auditor due to his inability to continue performing his duties as the company’s auditor due to the significant expansion in the company’s business scope following the acquisition of Al-Waqan Capital,
which necessitated a major change in the scaleand nature of tasks required from the auditor.
5 لم رررالقرجلررسلعإرربلك سررلسجكجلفرريلأرك ل ق رراشلكسررل ام لسرررق لكماسررا ا لمإبرررجش ل ظرررجكلمإلاسرررعلكمش يرررجلفررريل مرررا ل س اسرررسلشسررررق لاسرررا ا أعسرراشلكمبررجش ل لي رر لمالسررلااكسلعإرربلبررجش لكمرراقجلشا يلرراش،لسسررال كسررلا جلليييررجلش يررجلفرريلا ررالا اعيرر لكمس رراالكمسمإا رر لسررجلسرررق ل كماسا ا
6. Appointing a new auditor for the company and
determining their fees.
6 ل ريرلمإبجش ل ل ييجلسرق لاسا ا الاريرلأل ا س. ل 7. Special Resolution: Pursuant to a request submitted by shareholders representing no less than five percent (5%) of the company's capital, adding a clause to the Articles of Association of the Company to apply the principles of Islamic
Sharia to the company's activities in accordancewith the provisions of Cabinet Resolution No.
7 ق رار خ ا ل ررا لعإرربلمإررجلس رررالسررجلسسررارسيجليسثإرراجلسررال لي ررشل عررجلخسسرر لفرريلكمسسرر ل(5%)لسررجلجأسررساشلكمبررجش ،لشعرراف ل رررلشمرربل كم ظرراالكألساسرريلمإبررجش لكإلسررالسي لعإرربل ملم يرر لس ررارشلكمبررجي أ بررم لكمبررجش سرراليلاكفرر لسررعلأاشرراالقررجكجلس إررةلكمررازجك لجقررال (65 ل )لمسررررر 2023ل بررررراجلم ررررراجلكمجقا ررررر لكمبرررررجعي لكمركخإيررررر ل
Page 4
(65) of 2023 Concerning the Internal Sharia Control Committee and Sharia Controller for Commercial Companies Undertaking their
Activities in Accordance with Islamic Sharia, its amendments and applicable laws. The company shall form a committee called the 'Internal Shari'ah Supervisory Committee' based on a decision of the General Assembly, based on the recommendations of the Board of Directors. The decision shall specify the Chairman and Deputy Chairman of the Committee. The Committee shall consist of three (3) members, and the term of membership of the Committee shall be three (3) years, extendable. After the expiry of the
term, the General Assembly shall have the rightto decide to reconstitute the Committee or renew
لكمل اجيرر لكملرريلل ابررجلأ بررمل الاف ررال اكمسجكقررجلكمبررجعيلمإبررجشا رررا ل لكإلسرررالسي ،لال رياللرررسلاكم ررراك يجلكمس سررراشل ألاشررراالكمبرررجي رر لكمجقا رر لكمبررجعي لكمركخإيرر رل ررا ل رر للُسررسبلرم الُبررششلكمبررجش لم لس إررةل عإرربلقررجكجلسررجلكم س يرر لكم ساسيرر ،لكسررل اركلشمرربللالرريا رر لسررجلثالثرر ل رر لا اس ررس لللشرراجلكمإ كإلركج لايُاررررلكم ررجكجلجسرريةلكمإ (3 ل( رر لثررال )لأععررا ،لالشرراجلسررر لععرراي لكمإ 3 ،لقا إرر ل )لسرر اك رررلك ل ررا لكمسررر ،ليارر لمإ س يرر لكم ساسيرر لأجلل ررججلشعررار ل مإل ريررر ل ررر لأالل ريررررلععررراي لكألععرررا لكمارررامييجلمسرررر لسساثإررر ل لبرررشيشلكمإ أخجى
Page 5
the membership of the current members for another similar term.
8. Pursuant to a request submitted by shareholders representing no less than five percent (5%) of the company's capital, appointing the members of
the Internal Sharia Supervisory Committee ifagenda item number (7) is approved.
8 ا لعإبلمإررجلس رررالسررجلسسررارسيجليسثإرراجلسررال لي ررشلعررجلخسسرر لفرريل كمسسررر ل(5%)لسرررجلجأسرررساشلكمبرررجش ،ل ررر لكمجقا ررر ل ل يررريجلأععرررا لم كمبررجعي لكمركخإيرر لفرريلارراشلكمساكف رر لعإرربلكم رررلجقررال(7)لسررجل ررراشل كألعساش
Page 6
General Notes:
- Shareholders canللregister and vote on the resolutions online through www.smartagm.ae with the share registrar and organizer within 24 hours prior to the meeting.
- The General Assembly Meeting will be held in BHM Capital Financial Services P.S. C’s Head Quarter in Dubai – Business Bay – Vision Tower - 4901. In the presence of the board of directors, the auditors, share registrar, vote collector and meeting rapporteur while the attendance of the shareholder will be online without personal attendance.
- Any shareholder who has the right to attend the General Assembly, may delegate any person other than a member of the Board of Directors under a special written proxy. In such capacity, no proxy may represent more than 5% of the shares مالحظات
- يسشجلمإسسررررارسيج كملسرررر يشلا للسجلخالشلكمجك مل لعإبلكم جكج كمللرررراي ك مشلجا يللwww.smartagm.aeلل لر رشلاكمس ظالخالشلمررىلكمسسرررر 24لل لسام ل ارلك ساع لق شلك
- لل لكمسامي لخ ا لكم س ي لمبرررجش ل يلكلخلكالشا يلاشلمإخرسا رلك لساعا ل فيلكمس جلكمجسيسرريلمإبررجش لكمشاسجلفيلر يل–لل لكمخإيجلكمل اجيل–لفي جللااجل –لل4901،لاسمكل اعاجلس إةلكإلركج لاسرق لكماسا ا لاكمسس شلاس ججل ل،لايشاجلاعراجلكمسسرارسيجلسجلخالشلكمسبراجش ل لساملا اسعلكأللراك ك ك مشلجا ي لا راجلكماعاجلكمبخلي ل
ل
- لي ازلمسجلمسلا لاعراجلكم س ي لأجلي يجلع سلسجليخلاج لسجلييجلأععرا ل لاي جلأ ليشاجلكماشيشل ل امشلا لثا س إةلكإلركج ل س لعررربللاشيشلخا لعإبلأشثجلسجل( س لكملرر م ررلسجلكمسسررارسيجلااسزكل 5%)لخسسرر ل امسس ل الق سجلجأةلساشلكمبررجش ،لايسثشل اقلرريلكألرإي لافاقري الكم اس اجلع ا ا ا ل
Page 7
in the capital of the Company. Shareholders who are minors or interdicted shall be represented by their legal representatives. Copy of the POA attached to the invitation.
- Every shareholder whose name is registered on the last business day preceding the Company’s General Meeting (30 December 2024) shall be entitled to vote at the General Meeting. In case the meeting is held on 07 January 2025 due to a lack of quorum in the first meeting, every shareholder whose name registered on the last business day preceding the Company’s General Meeting (06 January 2025) shall be entitled to vote at General Meeting.
- The meeting of the General Assembly shall not be valid unless shareholders who hold or represent by proxy at least (50%) of the Company’s share capital were registered online.
If this quorum for the meeting is not available in the first
لرررررررراج ل سررررجل كمررررلرررراشرررريررررشل سررررجفرررر رررر ل سررررعل كمرررررعررررا ل ل ل
- الجمعیة یكون مالك السھم المسجل في یوم العمل السابق لانعقاد ھو صاحب الحق في )یوم 30 دیسمبر2024( العمومیة للشركة الجمعیة العمومیة. أما في حال عدم اكتمال النصاب التصویت في یكون وانعقاد الاجتماع المؤجل في 07 ینایر2025 في التاریخ الأول مالك السھم في یوم العمل السابق لانعقاد الجمعیة العمومیة للشركة )یوم 06 ینایر 2025( ھو صاحب الحق في التصویت في الجمعیة
العمومیة.
- ر يرشلكمشلجا يرالرايارالش لشسكللالكملسرررررارلكم س ير لكم ساسير للرررر ليشاجلك مسسرررارساجليسإشاجلأاليسثإاجل اماشام لسال ي شلعجل(50 ل%)لسجلجأسرررساشل كمبررجش ،لفإسكلماليلاكفجلرسكلكم لرراجلفيل لسام ك لل لكألاشلفا سلسررايليلالع رل للسراملكمثرا يل لراجي ل ك 07للي رايجلل2025لل لةلكمزسراجلاكمسشراجلاي ل جل
Page 8
meeting, the second meeting shall be convened on 07
January 2025 at the same time. The postponed meeting shall be deemed valid irrespective of the number of the shareholders present.
- Special Resolution: is a resolution passed by majority vote of the shareholders who hold at least 3/4 of the shares attended or represented in the General Assembly Meeting the Company.
- For more information you can contact us by email IR@bhmuae.ae or phone 00971 45247463
لر إيجلعرررلرايارالأيرالشراجلعرررلكمسسرررررارسيجلكمسسررررلسراملكمسل رشللرررر ك كمااعجيج
لل
- القرار الخا لل لكمسسرارسيجلكمسيجليسإشاجل رالكم جكجلكملرارجل ايإ ي لألراك لأالكمسسثإ لفيلك لساملكم س ي ل سا لي شلعجلثالث لأج املكألس الكمليلاعج ل كم ساسي لمإبجش
ل
- ل كم جيرررلك مشلجا يل ل يسش شال كملاكلررررررشلعجلمج مسزيرررلسجل كمس إاسررا IR@bhmuae.aeلأالكم اليل3009714524746
Mr. Alhur Mohammed Hamad Alsuwaidi Chairman of The Board
BHM Capital Financial Services P.S.C السيد / الحر محمد حمد السويدي
رئيس مجلس الإدارةبي اتش ام كابيتال للخدمات المالية (ش.م.خ)
Page 9
BHM Capital Financial Services P.S.C
Announcement for Opening the Nominations for the Board of Directors Membership
شركة بي اتش ام كابيتال للخدمات المالية - شركة مساهمة خاصة الإعالن عن فتح باب الترشح لعضوية مجلس الإدارة
The Board of Directors of BHM Capital Financial Services is pleased to announce to the shareholders the opening of nominations for the membership of the Board of Directors of the Company during the period from 8:00 AM on Friday, 13
December 2024 to 4:30 PM Friday, 27 December 2024.
Any Person/ Shareholder who meets the conditions of nomination for the Board of Directors’ membership may nominate himself/herself for the membership by submitting an application to the Company’s management at its Head
Office located on the 49th floor, Vision Tower, Dubaiل
ل يلبرجيلس إةلشركج ل يلكلخلكالشا يلاشلمإخرسا لكمسامي ل إعالالكمسرار لكمسسرارسيجلعجل فلحل اجلكملجبريحلم عراي لس إةلشركج لكمبرجش لاسمكلخالشلكم لج لكمسسلر لسجلكمسراع ل 8لللر ااالسجلياالكم س ل لكمساكف ل13لل لريسرس جل2024لل لشمبلكمسراع ل4:30للسسرا لياال ل كم س كمساكف ل27لريسس جل2024ل
لفيسلبرجاملكملجبريحلم عراي لس إةلكإلركج ،لأجليجبرحل رسسراراللاكفج امششلبرخ لسررسلم عرراي لكمس إةل سا جلمإجليل رال سلشمبلشركج لكمبررجش لفيلس جرالكمجسيسرريل لل كمشراسجلفيلكممرا 49 للكم ج ير لكمسلارر ،ل ،ل ججلفي ج،لكمخإيجلكمل راجي،لر ي،لك سراجك
Page 10
International Financial Centre, Dubai, United Arab Emirates, Email: IR@bhmuae.ae The application shall enclose a biography of the applicant and the capacity of membership for which he/she wishes to nominate himself/herself, as well as other applicable forms and undertakings.
General Conditions:
• The total number of Board of Directors members to be elected is Five Members or seven if the General Assembly approves item number 3 on the General Assembly’s agenda.
• The nomination period for board membership will remain open for ten (14) days from the date of this announcement, in accordance with the provisions
of Article (16) of Ministerial Decision No. 137/2024On the Regulation of the Registrar’s Work, Controls
لرراليل04524555لل لكم جيررلك مشلجا يل IR@bhmuae.aeللعإبلأجليجف ل راممإرجل للكم عرراي لكمليليجيجلفيللجبرريحل سررسلعإبلأسرراسرر ال س لل جي ي لعجلس رسسلالرر لكألخجىلشسالي م رك اكم ساسجلاكمل
شروط عامة:
• الم عراي لس إةلكإلركج لخسسر لأععرا عررلكألععرا لكمسمإاجلك لخا ،لأال لكم س ي لكم ساسي لفيلااشلساكف س لعإبلكم رلجقال3لسجل ارلكم س ي ل
• سررريظشل اجلكملجبررريحلم عررراي لس إةلكإلركج لس لااالمسر ل(14)لياالسجل لكمسرار لجقال( لراجي لكإلعالجلاسمركلاف رالمسلمإ را 16 ل)لسجلكم جكجلكمازكجيل
Page 11
of Private Joint Stock Companies and the Rules of Governance.
• Candidates for board membership must meet the qualifications stipulated in Federal Decree-Law No. 32 of 2021 on commercial companies and
Ministerial Decree No. 137 of 2024 Ministerial Decision No. 137/2024 On the Regulation of the Registrar’s Work, Controls of Private Joint Stock Companies and the Rules of Governance.
• The nomination application shall enclose the documents specified in Article (16) of Ministerial Decision No. 137/2024 On the Regulation of the Registrar’s Work, Controls of Private Joint Stock
Companies and the Rules of Governance.
جقال(137 ل )لمسرر 2024لل ل برراجلل ظيالأعساشلكمسُسرر شلاعرراك ملكمبررجشا كمسسارس لكمخال لاقاكعرلكمااشس . ل
• للعإيسلكمبررجامل يبررلجملفيسجليجبررحل سررسلم عرراي لس إةلكإلركج لأجلل م كماكجر لفيلكمسجسراال ا اجلكلااريلجقال(32 ل )لمسر 2021لل ل براجلكمبرجشا كمل اجي لاكم جكجلكمازكجيلجقال(137 لل )لمسرررر 2024لل لبرررراجلل ظيالأعساشل لكمسسارس لكمخال لاقاكعرلكمااشس كمسُس شلاعاك ملكمبجشا .
• لكمسبراجلشمي الفيلكمسار ل( أجليجف ل مإجلكملجبريحلكمسسرل رك 16 ل)لسجلكم جكجل كمازكجيلجقال(137 ل )لمسرر 2024لل برراجلل ظيالأعساشلكمسُسرر شلاعرراك مل لكمسسارس لكمخال لاقاكعرلكمااشس كمبجشا ل
Page 12
• The candidate may not, after closing the nomination, relinquish his nomination to another person.
• The Company will publish the list of nominees, and their details related to their nomination at its website (www.bhmuae.ae) on 27 December 2024.
• The Ministry of Economy will be provided with the list of the candidates’ names after closing the
nomination.
• لآخج رليإ ل اجلكملجبحلكمل ازشلعجللجباسلمبخ لي ازلمإسجبحل . ل
• لسرل الاكمبرجش ل برجل لأسرسا لكمسجبرايجلا يا ال الكمخالر ل املجبريحلفيلماا ل لرجشر لرجشر لاعإبلساقعلكمبررررريلمإبررررلكمسا ار ل رامس جلكمجسيسرررر كإلعال را كإلمشلجا ي (www.bhmuae.ae) ل لاجي ل27لريسس جل2024 ل
• رليإ ل اجلكملجبيح سيلالساكفا لازكج لك قللارل اسس لأسسا لكمسجبايجل
Page 13
التعديالت المقترحة على النظام الأساسي – بي اتش ام كابيتال للخدمات المالية ش.م.خ The Article Before the
Proposed AmendmentThe Article After the
Proposed Amendment المادة بعد التعديل المقترح ن ن المادة قبل التعديل المقترح Article (19) of Chapter
Four of the Company’sArticles of AssociationThe Company shall bemanaged by a Board ofDirectors consisting of five
(5) members elected by the
General Assembly throughsecret Cumulative Voting.The Board Members mustinclude one IndependentBoard Member or more.Article (19) of ChapterFour of the Company’sArticles of Association(After Amendment)The Company shall bemanaged by a Board ofDirectors consisting ofseven (7) members electedby the General Assemblythrough secret CumulativeVoting. The Board Membersmust include oneIndependent Board Memberor more.
الم ادة (19 من النظ ام ) من الب اب الراب الأساسي للشركة (بعد التعديل)
لرجشر لس إةلشركج لسشاجليلامبلشركج لكمبرررر سجل(7 لأععرررا ،ليلال )لسررر السجل ك لخا للكمسررجيل ق شلكم س ي لكم ساسي ل امللرراي لكملجكشسي لايل يجلأجليشاجلسجل يجلأععا ل س إةلكإلركج لععرالأالأشثجلسجلكألععا ل كمسسل إيج
الم ادة (19 من النظ ام ) من الب اب الراب الأساسي للشركة
لرجشر لس إةلشركج لسشاجليلامبلشركج لكمبرررر سجل(5)لخسسرر لأععررا ،ليلال السجل ك لخا للكمسررجيل ق شلكم س ي لكم ساسي ل امللرراي لكملجكشسي لايل يجلأجليشاجلسجل يجلأععا ل س إةلكإلركج لععرالأالأشثجلسجلكألععا ل كمسسل إيج
Page 14
Paragraph (5) of Article )6(of the First Chapter of theCompany's Articles ofAssociationNot ApplicableParagraph (5) of Article )6(of the First Chapter of theCompany's Articles ofAssociation (AfterAmendment)The Company shall conductall its activities as per theprovisions of Islamic Sharia,in compliance with theCabinet Resolution No. (65)of 2023 Concerning theInternal Sharia ControlCommittee and ShariaController for CommercialCompanies Undertaking
their Activities as per Islamic Sharia, its amendments,
and applicable laws. TheCompany shall form acommittee called ‘Internal
الفقرة (5) من الم ادة 6 من الب اب الأول من النظام الأساسي للشركة (بعد التعديل) 6-5لللساجةلكمبررجش ل سيعلأ بررمل الاف ال
لرالسير ،لاسمركل سرالرجي ر لكإلسررررألاشراالكمبرررر يلاكف لسعلأاشراالقجكجلس إةلكمازجك لجقال (65 ل )لمسرررر 2023لل لل برررراجلم اجلكمجقا لرجعيلرجعير لكمرركخإير لاكمسجكقرجلكمبرررركمبرررر لكمل اجي لكمليلل ابرررجلأ برررمل ال مإبرررجشا للكإلسرالسي ،لال رياللسل اف الألاشاالكمبرجي اكم لا لالُبررررششلكمبررررجش ل اك يجلكمس ساشل للكمبجعي لكمركخإي رل لكمجقا للُسسبلرم م الفقرة (5) من الم ادة 6 من الب اب الأول من النظام الأساسي للشركة
لي م
Page 15
Sharia Control Committee’based on a decision fromthe General Assembly,following recommendationsfrom the Board of Directors.The decision shall specifythe committee chairpersonand their deputychairperson. The committeeshall consist of three (3)members, with a term ofthree (3) years, renewable.Upon expiration of the term,the General Assembly hasthe right to decide whetherto reconstitute thecommittee or renew themembership of the currentmembers for a similaradditional term.
ررا ل عإبل قجكجل سجل كم س يرر ل كم ساسيرر ،ل لس إةلكإلركج لايُاررل كسرل اركلشمبللالريا ر ل ر لا راس رس لللشاجلكمإ كم جكجلجسيةلكمإ سجلثالث ل(3)لأععا ،لالشاجلسر لععاي ل
ل( ر لثال كمإ 3 ،لقرا إر لمإل رريرر ل ر اك)لسرررر ررلك ل را لكمسرر ،ليا لمإ س ير لكم ساسير ل ر رشيرشلكمإأجلل ججلشعرار للبرررر للأالل رريررل ععرررراي لكألععررررا لكماامييجلمسر لسساثإ ل أخجى