Invitation of General Assembly BHMCAPITAL
Document 12 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
الصفوة مباشر للخدمات المالية ش. م. خ Al Safwa Mubasher Financial Services P.S.C
Private joint stock company listed in DFM شركة مساهمة خاصة مدرجة بسوق دبى المالى
License number 604097 604097 ترخيص رقمPaid up capital AED 564 M رأس المال المدفوع 564 مليون درهم إماراتى
ص ب: 26730, دبى – الإمارات العربية المتحدة, هاتف: 5247555 4 971+ , فاكس: 5247556 4 971+ 5247556 P. O. box: 26730, Dubai – UAE , Telephone:+971 4 5247555 , Fax: +971 4
Invitation to Attend the General Assembly Meeting of Al Safwa Mubasher Financial Services PrJSC
دعوة لحضور اجتماع الجمعية العمومية لشركة الصفوة مباشر للخدمات المالية (شركة مساهمة خاصة)
Pursuant to the written request of shareholders owningmore than 20% of the issued share capital of theCompany and as per Article 174 of the Companies Law
No 2 of 2015, the Board of Directors of Al Safwa Mubasher Financial Services PrJSC (the “Company”) is pleased to invite its shareholders to attend the General Assembly meeting to be held on Sunday 30 June 2019 at 4pm at the company’s head office, Vision Tower, 49th floor, Business Bay, and in case of quorum is not met at the first meeting, the General Assembly shall be held on 07 July 2019 in the same place and time.
The Board of Directors is also pleased to open the candidacy for the membership of the Board of Directors for 10 days starting from the date of the announcement by leaving the request for nomination and supporting documents at the company's headquarters during the the nomination period.
General Assembly meeting agenda:
بناء علي طلب مساهمي الشركة المالكين ألكثر من 20% من رأس مال الشركة ووفقا ً لنص المادة 174 من قانون الشركات التجارية رقم 2 لسنة 2015، يتشرف مجلس إدارة شركة الصفوة مباشر للخدمات المالية (ش.م.خ) ("الشركة لحضور المساهمين السادة ") بدعوةً اجتماع الجمعية العمومية للشركة وذلك في تمام الساعة الرابعة مساءا من يوم الأحد الموافق ل 30 يونيو 2019 الرئيسي المقر في للشركة في دبي بمنطقة الخليج التجاري - برج الرؤية الدور
49، و فى حالة عدم اكتمال النصاب القانونى في الاجتماع الأول فإنه سيتم عقد الاجتماع الثاني بتاريخ 07 يوليو 2019 في نفس المكان والزمان.
كما يسر مجلس الإدارة فتح باب الترشيح لعضوية مجلس الإدارة لمدة 10 أيام من تاريخ الإعالن وذلك بترك طلب الترشيح والمستندات المساندة في المقر الرئيسي للشركة خالل مدة فتح باب الترشيح.
جدول الأعمال الجمعية العمومية:
1. Ordinary Resolution:
Restructuring the composition of the Company’sBoard of Directors and absolve the Board ofDirectors from responsibility.
1. قرار عادي:
إعادة تشكيل مجلس إدارة الشركة وتبرئة ذمة الأعضاء المستبدلين أو المستقيلين.
2. Special Resolution:
Change the name of the Company(Amending Article 2 of the Company’s articlesof association.)
2. قرار خاص:
تغيير أسم الشركة )تعديل المادة 2 من النظام الأساسي للشركة.( General Notes مالحظات:
Page 2
الصفوة مباشر للخدمات المالية ش. م. خ Al Safwa Mubasher Financial Services P.S.C
Private joint stock company listed in DFM شركة مساهمة خاصة مدرجة بسوق دبى المالى
License number 604097 604097 ترخيص رقمPaid up capital AED 564 M رأس المال المدفوع 564 مليون درهم إماراتى
ص ب: 26730, دبى – الإمارات العربية المتحدة, هاتف: 5247555 4 971+ , فاكس: 5247556 4 971+ 5247556 P. O. box: 26730, Dubai – UAE , Telephone:+971 4 5247555 , Fax: +971 4 1. Any shareholder who has the right to attend the General
Assembly, may delegate any person other than a member of the Board of Directors under a special written proxy. In such capacity, no proxy may represent more than 5% of the shares in the capital of the Company. Shareholders who are minors or interdicted shall be represented by their legal representatives
1- يجوز لمن له حق حضور الجمعية أن ينيب عنه من يختاره من غير أعضاء مجلس الإدارة بمقتضى توكيل خاص ثابت بالكتابة ويجب أال يكون الوكيل لعدد من المساهمين حائزا ً بهذه الصفة على أكثر من (5%) خمسة بالمئة من رأس مال الشركة، ويمثل ناقصي الأهلية وفاقديها النائبون عنهم قانونا.
2. A corporate person may delegate one of its representatives or those in charge of its management under a resolution passed by its board of directors or any similar entity to represent such corporate person in the General Assembly of the Company. The delegated person shall have the
powers as determined under the delegation resolution.
2- للشخص الاعتباري أن يفوض أحد ممثليه أو القائمين على إدارته بموجب قرار من مجلس إدارته أو من يقوم مقامه، ليمثله في الجمعية العمومية للشركة، ويكون للشخص المفوض الصالحيات المقررة بموجب قرار التفويض.
3. Shareholders registered in the shareholders register on 26
June 2019 shall be entitled to vote during the meeting of the General Assembly.
3- يكون مالك السهم المسجل في يوم الأربعاء الموافق 26 يونيو 2019 صاحب الحق في التصويت في الجمعية العمومية.
4. Quorum at a meeting of the General Assembly shall be present if shareholders holding or representing by proxy at least (50%) of the share capital of the Company are present at the meeting. If quorum is not present at the first meeting, the General Assembly shall be adjourned to 07 July 2019 in the same place and time. Quorum at the adjourned
meeting shall be present (irrespective of the number of the present shareholders.)
4- ال يكون انعقاد الجمعية العمومية صحيحا ً إال إذا حضره مساهمون يملكون أو يمثلون بالوكالة ما ال يقل عن (50%) من رأسمال الشركة، فإذا لم يتوافر هذا النصاب في الاجتماع الأول فإنه سيتم عقد الاجتماع الثاني بتاريخ 07 يوليو 2019 في نفس المكان والزمان. (يعتبر الاجتماع المؤجل صحيحا أيا كان عدد الحاضرين).
5. The Special Resolution: it shall be passed by the majority of 75% (seventy-five per cent.) of the shares attended or represented in the General Assembly meeting.
5- القرار الخاص : هو القرار الصادر بأغلبية أصوات المساهمين الذين يملكون ما ال يقل عن ثالثة أرباع (75%) الأسهم الممثلة في اجتماع الجمعية العمومية للشركة المساهمة.
Chairman of Board of DirectorsAl Safwa Mubasher Financial Services PJSCرئيس مجلس الإدارةالصفوة مباشر للخدمات المالية (ش.م.خ)
Document 21 page, a scan, not read yetThis file at DFM
This file is a scan and its pages are still waiting to be read. The original is at DFM.