Resolutions of General Assembly CBD
Document3 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
:ص.ب ، ي كز الرئ�� التجاري ش.م.ع.، المري ب بنك دئ 2668 ، ا.ع.م. هاتف:ي ب ئ، د +971 600 575 556 : ي ن ئ وت، ب��د ال�� customercare@cbd.ae نت:ت، الموقع ع� الان� www.cbd.ae، س��فت: DXXXACBDUAE
Commercial Bank of Dubai P.S.C., Head Office, P.O. Box: 2668, Dubai, UAE, Tel: +971 600 575 556, Email: customercare@cbd.ae, Website: www.cbd.ae, Swift: CBDUAEADXXX
Classification: PublicDate: 6 March 2024 التار�خ: 6 مارس 2024Mr. Hamed Ahmad AliChief Executive OfficerDubai Financial MarketDubai, United Arab Emirates.الس�د / يحامد أحمد ع� متالمح�الرئ�س التنف�ذييالما�ي ب سوق ديد ي بي ، الامارات الع���ة المتحدةAfter Greetings, تح�ة طيبة و�عد،
Subject: Resolutions of the Annual General Meeting of Commercial Bank of Dubai P.S.C
الموض�ع: قرارات اجتماع الجمع�ة العموم�ة السنوي التجاري ش.م.ع.ي ب لبنك دي
Kindly note that the Annual General Meeting of Commercial Bank of Dubai P.S.C. (the “Bank”) was held on Wednesday 6 March 2024 at 4.30 p.m. at the Bank’s Head Office. During the meeting, the following resolutions were adopted:
نود إ بأنه قد� حاطتكم علما انعقد اجتماع الجمع�ة العموم�ة التجاري ش.م.ع.ي ب ئالسنوي لبنك د ")البنك(" ع� الساعة الرابعة والنصف من مساء يوم الار�عاء الموافق 6 مارس 2024 للبنك ي بالمقر الرئ�� وتم إتخاذ القرارات التال�ة خلال الاجتماع:
A- Normal Resolutions: أ- قرارات عاد�ة
1- RESOLVED that the directors’ report for the year ended 31st December 2023 is
approved.
1. تقرر بموجبه الموافقة ع� تق��ر مجلس الادارة للسنة المنته�ة 31 بد�سم� 2023.
2- RESOLVED that the report of the auditors for the year ended 31st December 2023 is approved.
2. بموجبه تقرر يتمدق� تق��ر ع� الموافقة الحسابات للسنة المنته�ة 31 بد�سم� 2023.
3- RESOLVED that the reports of the Internal Sharia Supervision Committee for the year 2023 is approved.
3. تقرر بموجبه الموافقة ع� تق��ر لجنة الرقابة ع�ة للبنكشال� للعام 2023.
4- RESOLVED that the Consolidated Financial Statements of Commercial Bank of Dubai Group for the year ended 31st December 2023 are approved.
4. تقرر بموجبه المال�ة الب�انات ع� الموافقة التجاري للسنة ي ب ئبنك د الموحدة لمجموعة المنته�ة 31 بد�سم� 2023.
5- RESOLVED that the cash dividend distribution equivalent to 50 % of the net profit for 2023, being 44.38% of paid-up capital as of 31st December 2023 totaling AED 1,324,828,187 and that:
5. تقرر بموجبه توز�ع ار�اح نقد�ة بنسبة 50% من الأر�اح لسنة ي إجما� 2023، وهو ما �مثل �سبة %44.38 من رأس مال البنك كما بتار�خ 31 ب
د�سم� 2023 وقدرە ي اجما� بمبلغ أي1,324,828,187 درهم و�كون:
Page 2
:ص.ب ، ي كز الرئ�� التجاري ش.م.ع.، المري ب بنك دئ 2668 ، ا.ع.م. هاتف:ي ب ئ، د +971 600 575 556 : ي ن ئ وت، ب��د ال�� customercare@cbd.ae نت:ت، الموقع ع� الان� www.cbd.ae، س��فت: DXXXACBDUAE
Commercial Bank of Dubai P.S.C., Head Office, P.O. Box: 2668, Dubai, UAE, Tel: +971 600 575 556, Email: customercare@cbd.ae, Website: www.cbd.ae, Swift: CBDUAEADXXX
Classification: Public
• Last Date for Dividend Entitlement
is 14 March 2024.
• Ex-Dividend Date is 15 March 2024.
• Register Closing (Settlement) Date is 18 March 2024.
• اء للاستحقاق شتار�خ آخر يوم � 14 مارس 2024
• الار�اح من الاستبعاد تار�خ 15 مارس 2024
• تار�خ إغلاق السجل/صاحب الحق
يوم ي ن ومالك السهم المسجل � 18 مارس 2024
6- RESOLVED the 2023 Directors’Remuneration is AED 23,000,000.
6. تقرر بموجبه مبلغ مكافأة السادة أعضاء مجلس الادارة لسنة 2023 هو 23,000,000 درهم.
7- RESOLVED that the Board of Directors is absolved from responsibility for the year ended 31st December 2023.
7. تقرر بموجبه إبراء ذمة السادة أعضاء مجلس الإدارة من المسؤول�ة عن السنة المال�ة المنته�ة 31 بد�سم� 2023.
8- RESOLVED that the Auditors are absolved from responsibility for the year ended 31st December 2023.
8. تقرر بموجبه الحسابات من ي ت إبراء ذمة مدق� المسؤول�ة عن السنة المال�ة المنته�ة 31 بد�سم� 2023.
9- RESOLVED that Deloitte are appointed as auditors of the Bank for the year 2024.
10- RESOLVED that Dr. Mohamed AbdulraheemSultan Al Ulama, and Mr. Moosa TariqKhoori as members of Internal ShariaSupervision Committee. And the thirdMember will be approved by next year’sAGM.
11- ELECTED the following individuals to be board members for the period 2024-
2027:
• Dr. Abdulla Mohamed Abdulrahman Al Karam
• Mr. Abdulwahed Mohamed Sharif Asad Al Fahim
• H.E Ahmad Abdulla Juma Binbyat
• H.E Ahmad Abdulkarim Mohammad Julfar
• Mr. Ali Fardan Ali Al Fardan
• Mr. Buti Saeed Mohamed Saeed Al Ghandi
• Mr. Hadi Mohammad Taher Badri
• Mr. Khalid Abdulwahid Hassan Al Rostamani
• Sheikh Maktoum Bin Hasher Bin Maktoum Al Maktoum
• Ms. Moza Omar Abdulla Hamad Al Futtaim
• Mr. Saod Mohamed Ibrahim Hamad Obaidalla 9. تقرر بموجبه السادة/ ن ي تعين د�ل��ت ن يكمدققن لحسابات البنك للعام 2024.
10. تقرر بموجبه ن يتعين فض�لة الشيخ الدكتور محمد عبد الرح�م سلطان العلماء وفض�لة الشيخ مو� خوري كأعضاء طارق ع�ةشال� الرقابة للجنة
الداخل�ة. الثالث للموافقة وسوف يتم ترشيح العضو الجمع�ة العموم�ة للسنة القادمةي ن � .
11. ةتذكرهم للف� ي ت ئانتخاب أعضاء مجلس الادارة الا 2024-2027 :
• الدكتور عبدالله محمد عبدالرحمن آل كرم
• الس�د �ف أسد الفه�مشعبد الواحد محمد �
• سعادة أحمد عبدالله جمعة بن ب�ات
• سعادة أحمد عبد ال���م محمد جلفار
• الس�د الفرداني فردان ع�ي ع�
• الس�د سع�د محمد سع�د ال�نديي ب�
• الس�د هادي محمد طاهر بدري
• الس�د ينئخالد عبد الواحد حسن الرستما
• بن ش الشيخ مكتوم بن ح� مكتوم ال مكتوم
• الأ�سة موزە عمر عبد الله حمد الفط�م
• الس�د سعود محمد ابراه�م حمد عب�دالله
Page 3
:ص.ب ، ي كز الرئ�� التجاري ش.م.ع.، المري ب بنك دئ 2668 ، ا.ع.م. هاتف:ي ب ئ، د +971 600 575 556 : ي ن ئ وت، ب��د ال�� customercare@cbd.ae نت:ت، الموقع ع� الان� www.cbd.ae، س��فت: DXXXACBDUAE
Commercial Bank of Dubai P.S.C., Head Office, P.O. Box: 2668, Dubai, UAE, Tel: +971 600 575 556, Email: customercare@cbd.ae, Website: www.cbd.ae, Swift: CBDUAEADXXX
Classification: PublicB- Special Resolutions ب- قرارات خاصة
1. RESOLVED the approval of the update of
the Bank's USD 3,000,000,000 Euro Medium Term Note Programme and the issuance of any bonds non-convertible to shares
thereunder (subject to applicable regulatory approvals) the details of which will be determined by the Bank's board of directors) and the amendment of any programme documents accordingly.
2. RESOLVED the decline of the request submitted by Al Futtaim Private co. LLC being a shareholder owning 10.51% of the Bank’s Capital to amend the Article 19 of the Articles of Association subject to approval of the competent authorities by amending Paragraph 3 of the said Article from:
In all cases, the Directors, including the chairman, must be nationals of the State.
To:
In all cases, the Chairman of the Board must be national of the State, and the number of Directors non-nationals of the State shall not exceed two (2) members.
1. تقرر بموجبه الموافقة تجد�د برنامج ع� السندات الاور��ة متوسطة الأجل وق�مته الإسم�ة الإجمال�ة الحال�ة 3 و إصدار أ�ةي مل�ار دولار أم��� سندات دين قابلة ي منط��ة تحت ال�ب نامج غ� �طة الحصول ع� موافقةشللتح��ل ا� اسهم )� س�حدد مجلس الإدارةي ت السلطات المختصة( والي وطها وتعد�ل أ�ة مستندات ووثائق تتعلق ش� بال�ب نامج.
2. بموجبه تقرر رفض الفط�م كةش� حتمق� الخصوص�ة ش.ذ.م.م بصفتها مساهم �متلك حصة 10.51% من رأس مال البنك والمتعلق المادة بتعد�ل 19 كةشلل� ي من النظام الاسا� �طة الحصول ع� موافقة السلطات المختصةش� بتعد�ل الفقرة الثالثة من المادة من:
جميع الأحوال أن �كون أعضاء المجلسي ن �جب � الدولة.ي ن يبما فيهم الرئ�س من مواط إ�:
جميع الأحوال أن �كون رئ�س المجلس ي ن �جب � ي
الدولة وأن لا يتعدى الاعضاء من غ�ي ن يمن مواط الدولة عدد )ي ن مواطي 2( أعضاء.
Yours sincerely, وتفضلوا بقبول وافر ام،تالتح�ة والاح� Mr. Ahmed Ali Al Jaziri
Board SecretaryCommercial Bank of Dubai P.S.Cالس�د/ الج��ريي أحمد ع�� مجلس الإدارةن ي أمنالتجاري ش.م.عي ب بنك دي
C.C: Securities and Commodities Authority �سخة إ� السادة/ هيئة الأوراق المال�ة والسلع