ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

CBD: The Invitation of AGM to be held on 24/02/2010 CBD

Commercial Bank of Dubai PJSC 2 pages Arabic record

Document 11 page, text from the fileThis file at DFM

¢UÉ````````N π````````«`cƒJ................................................. :ºgɰùŸG ºbQ (´.Ω.¢T) …QÉéàdG »HO ∂æH / IOɰùdG................................................. :º¡°SC’G OóY .Ω.´.G - »HO 2668 :Ü .¢U∂æH º¡°SCG øe √ÓYCG IQƒcòŸG º¡°SCÓd ∂dÉŸG / ÚμdÉŸG .................................................................................................................... ÉfCG / øëfQƒ°†◊ ............................................................................................... /Ió«°ùdG /ó«°ùdG π«cƒàdG Gòg ÖLƒÃ ¢VƒØf (´.Ω.¢T) …QÉéàdG »HO

- OÉ–’G ´QɰT ‘ ∂æÑ∏d áeÉ©dG IQGOE’G ô≤à √OÉ≤©fG Qô≤`ŸG (´.Ω.¢T) …QÉéàdG »HO ∂æÑd ájOÉ©dG á«eƒª©dG á«©ª÷G ´ÉªàLEG

QƒeC’G áaÉc ≈∏Y âjƒ°üàdG ≥M ¬dh 2010/02/24 ≥aGƒŸG AÉ©HQC’G Ωƒj Aɰùe øe ∞°üædGh á©HGôdG áYɰùdG ΩÉ“ ‘ ∂dPh ,IôjO

.≥M’ óYƒe ¤EG ¬∏«LCÉJ ádÉM ‘ hCG Qô≤ŸG √óYƒe ‘ √ó≤Y ” AGƒ°S ´ÉªàL’G Gòg ‘ áMhô£ŸG

............................................................................. :™«bƒàdG

www.cbd.ae :âfÎfE’G ≈∏Y ™bƒŸG ,cbd-ho@cbd.ae :ÊhÎμdEG ójôH ,(971 4) 212 1454 :¢ùcÉa ,(971 4) 212 1440 :∞JÉg .Ω.´.EG ,»HO ,2668 :Ü.¢U ,.´.Ω.¢T …QÉéàdG »HO ∂æH Commercial Bank of Dubai p.s.c., P O Box: 2668, Dubai, UAE. Tel: (971 4) 212 1440, Fax: (971 4) 212 1454, Email: cbd-ho@cbd.ae, Website: www.cbd.ae 2010 ôjÉæj 31 :ïjQÉàdG

Iƒ````````````````YO(´.Ω.¢T) …QÉ``````éàdG »``````HO ∂``````æH »`ª`gÉ`````°ùe ¤EG

√OÉ≤©fG ºà«°S …òdGh ájOÉ©dG á«eƒª©dG á«©ª÷G ´ÉªàLG Qƒ°†◊ ÚªgɰùŸG IOɰùdG IƒYO (´.Ω.¢T) …QÉéàdG »HO ∂æH IQGOEG ¢ù∏› ô°ùj

≥aGƒŸG AÉ©HQC’G Ωƒj Aɰùe øe ∞°üædGh á©HGôdG áYɰùdG ΩÉ“ ‘ IôjO - OÉ–E’G ´QɰT ‘ øFÉμdG ∂æÑ∏d áeÉ©dG IQGOE’G ô≤Ã

:‹ÉàdG ∫ɪYC’G ∫hóL ‘ ô¶æ∏d 2010/02/24

á«dÉŸG áæ°ùdG øY äÉHɰù◊G »©LGôe ô`jô≤Jh »`dÉŸG √õ`côeh äGRÉ‚G øe ¬≤«≤– ” Éeh ∂æ`ÑdG •É`°ûf øY IQGOE’G ¢ù`∏› ô`jô≤J ´É`ª°S -1 .É¡«∏Y ≥jó°üàdGh 2009/12/31 ïjQÉàH á«¡àæŸG

.É¡«∏Y ≥jó°üàdGh 2009/12/31 ïjQÉàH á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG øY ôFÉ`°ùÿGh ìÉHQC’G ÜÉ`°ùMh ∂`æÑdG á`«fGõ«e á`°ûbÉæe -2

¬«∏Y ƒg ɪc ∂æÑdG ∫Ée ¢SCGQ øe % 15 áѰùæH ájó≤f ìÉHQCG ™jRƒJh % 10 áѰùæH áëæe º¡°SG QGó°UEG ¿CɰûH IQGOE’G ¢ù∏› äÉMÎ≤e ‘ ô¶ædG -3

.É¡©jRƒJ á«Ø«ch ïjQÉJ ójó–h 2009/12/31 ‘

.ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb øe 118 IOÉŸG ΩÉμMC’ É≤ah IQGOE’G ¢ù∏› Aɰ†YCG ICÉaÉμe ójó– ‘ ô¶ædG -4

á«dÉŸG áæ°ùdG øY ,∫ƒ°UC’G Ö°ùM º¡«∏Y á«dhDƒ°ùŸG iƒYO ™aQ ôjô≤J hCG á«dhDƒ°ùŸG øe äÉHɰù◊G ™LGôeh IQGOE’G ¢ù∏› Aɰ†YCG áeP AGôHEG -5 .2009/12/31 ‘ á«¡àæŸG

.º¡HÉ©JCG ójó–h 2010 á«dÉŸG áæ°ù∏d äÉHɰù◊G »©LGôe Ú«©J -6

QƒeC’G ™«ªL ≈∏Y âjƒ°üàdG ≥M ¬d º¡æY áHÉ«ædÉH ´ÉªàL’G Qƒ°†◊ π«ch Ú«©J Qƒ°†◊G ¿ƒ©«£à°ùj ’ øjòdG ÚªgɰùŸG IOɰùdG øe ≈Lôj

IQGOE’G ô≤à »ª°SôdG ΩGhódG äÉYɰS ∫ÓN πcƒŸG øe QOɰüdG √ÉfOCG ÚÑŸG êPƒªædG ≥ah π«cƒàdG ´Oƒj ¿CG »¨Ñæj ɪc .´ÉªàL’G Gòg ‘ áMhô£ŸG

.´ÉªàLÓd OóëŸG óYƒŸG øe πbC’G ≈∏Y áYɰS 48 πÑb IôjO - OÉ–E’G ´QɰT ‘ øFÉμdG ∂æÑ∏d áeÉ©dG

:á¶MÓe

øe ¿ƒμj ¿CG ºgɰùŸG øY áHÉ«ædÉH á«eƒª©dG á«©ª÷G ´ÉªàLG ô°†ëj …òdG π«cƒdG ‘ ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb •ΰûj  .∂æÑdG ∫Ée ¢SCGQ øe %5 øe ÌcCG ≈∏Y π«ch ¬àذüH k GõFÉM ¿ƒμj ’ ¿CGh , ∂æÑdG IQGOEG ¢ù∏› Aɰ†YCG ÒZ ájó≤ædG ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ ‘ ≥◊G ÖMɰU ƒg 2010/03/07 ≥aGƒŸG óMC’G Ωƒj ‘ πé°ùŸG ∂æÑdG º¡°SG ∂dÉe ¿ƒμj  .2009 ΩÉY øY áëæŸG º¡°SCGh

á«©ª÷G äGQGôb ≈∏Y âjƒ°üàdG ‘ ≥◊G ÖMɰU ƒg 2010/02/23 ≥aGƒŸG AÉKÓãdG Ωƒj ‘ πé°ùŸG º¡°ùdG ∂dÉe ¿ƒμj  .á«eƒª©dG

IQGOE’G ¢ù∏›

Document 21 page, text from the fileThis file at DFM

Iƒ```````````````YO´É`````ªàLEG Qƒ``````°†`◊á«eƒª©dG á«©ª÷GájOÉ````````©dG Al Khaleej / Al Bayan 26.5x4 Col (15.5 cm)

ÚªgɰùŸG IOɰùdG IƒYO (´.Ω.¢T) …QÉéàdG »HO ∂æH IQGOEG ¢ù∏› ô°ùj√OÉ≤©fG ºà«°S …òdGh ájOÉ©dG á«eƒª©dG á«©ª÷G ´ÉªàLG Qƒ°†◊‘ IôjO - OÉ–E’G ´QɰT ‘ øFÉμdG ∂æÑ∏d áeÉ©dG IQGOE’G ô≤Ã≥aGƒŸG AÉ©HQC’G Ωƒ``j Aɰùe øe ∞°üædGh á©HGôdG áYɰùdG ΩÉ``“:‹ÉàdG ∫ɪYC’G ∫hóL ‘ ô¶æ∏d 2010/02/24

øe ¬≤«≤– ” Éeh ∂æ`ÑdG •É`°ûf øY IQGOE’G ¢ù`∏› ô`jô≤J ´É`ª°S -1 áæ°ùdG øY äÉHɰù◊G »©LGôe ô`jô≤Jh »`dÉŸG √õ`côeh äGRÉ``‚G .É¡«∏Y ≥jó°üàdGh 2009/12/31 ïjQÉàH á«¡àæŸG á«dÉŸG

áæ°ùdG øY ôFÉ`°ùÿGh ìÉ``HQC’G ÜÉ`°ùMh ∂`æÑdG á`«fGõ«e á`°ûbÉæe -2 .É¡«∏Y ≥jó°üàdGh 2009/12/31 ïjQÉàH á«¡àæŸG á«dÉŸG

áѰùæH áëæe º¡°SG QGó°UEG ¿CɰûH IQGOE’G ¢ù∏› äÉMÎ≤e ‘ ô¶ædG -3 ƒg ɪc ∂æÑdG ∫Ée ¢SCGQ øe % 15 áѰùæH ájó≤f ìÉHQCG ™jRƒJh % 10 .É¡©jRƒJ á«Ø«ch ïjQÉJ ójó–h 2009/12/31 ‘ ¬«∏Y

IOÉŸG ΩÉμMC’ É≤ah IQGOE’G ¢ù∏› Aɰ†YCG ICÉaÉμe ójó– ‘ ô¶ædG -4 .ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb øe 118

á«dhDƒ°ùŸG øe äÉHɰù◊G ™LGôeh IQGOE’G ¢ù∏› Aɰ†YCG áeP AGôHEG -5 áæ°ùdG øY ,∫ƒ``°``UC’G Ö°ùM º¡«∏Y á«dhDƒ°ùŸG iƒ``YO ™aQ ôjô≤J hCG .2009/12/31 ‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG

.º¡HÉ©JCG ójó–h 2010 á«dÉŸG áæ°ù∏d äÉHɰù◊G »©LGôe Ú«©J -6 π«ch Ú«©J Qƒ°†◊G ¿ƒ©«£à°ùj ’ øjòdG ÚªgɰùŸG IOɰùdG øe ≈Lôj QƒeC’G ™«ªL ≈∏Y âjƒ°üàdG ≥M ¬d º¡æY áHÉ«ædÉH ´ÉªàL’G Qƒ°†◊ øe QOɰüdG π«cƒàdG ´Oƒj ¿CG »¨Ñæj ɪc .´ÉªàL’G Gòg ‘ áMhô£ŸG ∂æÑ∏d áeÉ©dG IQGOE’G ô≤à »ª°SôdG ΩGhó``dG äÉYɰS ∫ÓN πcƒŸG óYƒŸG øe πbC’G ≈∏Y áYɰS 48 πÑb IôjO - OÉ–E’G ´QɰT ‘ øFÉμdG .´ÉªàLÓd OóëŸG

:á`¶`MÓ`e

ô°†ëj …òdG π«cƒdG ‘ ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb •ΰûj  ¿ƒμj ¿CG ºgɰùŸG øY áHÉ«ædÉH á«eƒª©dG á«©ª÷G ´ÉªàLG k

GõFÉM ¿ƒμj ’ ¿CGh ,∂æÑdG IQGOEG ¢ù∏› Aɰ†YCG ÒZ øe .∂æÑdG ∫Ée ¢SCGQ øe %5 øe ÌcCG ≈∏Y π«ch ¬àذüH ≥aGƒ`ŸG óMC’G Ωƒj ‘ πé°ù`ŸG ∂æÑdG º¡°SG ∂dÉe ¿ƒ`μj  ìÉ``HQC’G äÉ©jRƒJ ‘ ≥``◊G ÖMɰU ƒg 2010/03/07 .2009 ΩÉY øY áëæŸG º¡°SCGh ájó≤ædG

≥aGƒ`ŸG AÉKÓãdG Ωƒ``j ‘ πé°ù`ŸG º¡°ùdG ∂dÉe ¿ƒ`μj  äGQGôb ≈∏Y âjƒ°üàdG ‘ ≥◊G ÖMɰU ƒg 2010/02/23 .á«eƒª©dG á«©ª÷G

IQGOE’G ¢ù∏›(´.Ω.¢T) …QÉ`éàdG »`HO ∂`æH »`ª`gÉ`°ùe IOÉ`°ùdG