Invitation of General Assembly CBD
Document 15 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
بنك دب ي التجاري ش.م.ع.، المركز الرئيسي، ص.ب 2668، دب ي، ا.ع.م. هاتف 556 575 600 971+، بريد الكتروب ي customercare@cbd.ae، الموقع على الانترنت www.cbd.ae، سويفتDXXXACBDUAE Commercial Bank of Dubai P.S.C., Head Office, P.O. Box: 2668, Dubai, UAE, Tel: +971 600 575 556, Email: customercare@cbd.ae, Website: www.cbd.ae, Swift: CBDUAEADXXX
Classification: Public
Invitation to attend the Annual GeneralAssembly Meeting of Commercial Bank of Dubai(PSC)
دعوة لحضور اجتماع الجمعية العمومية السنوي لبنك دب ي التجاري (شركة مساهمة عامة)
Dear Shareholders of Commercial Bank of Dubai (PSC),
السادة/ مساهمي بنك دب ي التجاري (ش.م.ع) المحترمي ، The Board of Directors of Commercial Bank of Dubai (PSC) is delighted to invite all the shareholders to attend the Annual General Assembly Meeting to be held at 4.30 p.m. on Wednesday March 1, 2023 at CBD Head Office, Al Ittihad Street, Port Saeed, Dubai to transact the following agenda items:
يتشرف مجلس إدارة بنك دب ي التجاري ش.م.ع بدعوة السادة ي تمام
المساهمي لحضور اجتماع الجمعية العمومية السنوي وذلك ف الساعة الرابعة والنصف من مساء يوم الاربعاء 1 مارس 2023 بالمقر الرئيس للبنك، شارع الاتحاد، بورسعيد، دب ي ي جدول الأعمال ، للنظر ف
التالي:Ordinary Resolutions مواضيع تحتاج الى قرارات عادية
1. To consider and approve the Directors’ Report for the year ending 31 December 2022.
1. سماع تقرير مجلس الإدارة عن نشاط البنك وعن مركزه ي
المالي عن السنة المالية المنتهية ف 31 ديسمت2022 والتصديق عليه
2. To consider and approve the Auditors’ Report for the year ending 31 December 2022.
3. Listen to and approve the Internal Shari’ah Supervisory Board’s Report for 2022.
2. سماع تقرير مدقق الحسابات عن السنة الماليةي المنتهية ف
31 ديسمت2022 والتصديق عليه
3. سماع تقرير لجنة الرقابة الشرعية الداخلية لسنة 2022 و التصديق عليه.
4. To consider and approve the Consolidated
Financial Statements of the Bank for the year ending 31 December 2022.
4. مناقشة مت انية البنك وحساب الأرباح والخسائر عن السنة ي
المالية المنتهية ف 31 ديسمت2022 والتصديق عليها 5. To consider and approve the recommendation of the Board of Directors concerning dividend distribution of a total amount of AED 912,570,179.98 equivalent to 32.56% of the Bank’s paid-up capital as of 31 December 2022 (26.05% cash dividend and 6.51% bonus
shares).
5. المناقشة والموافقة على مقترح مجلس الإدارة بشأن توزي ع ارباح اجمالية بمبلغ 912,570,179.98 درهم وهو ما يمثل نسبة 32.56 % من رأس مال البنك المدفوع كما هو عليه ي
ف 31 ديسمت2022 ( 26.05 %توزيعات نقدية و 6.51 % أسهم منحة).
6. To consider and approve the Directors’ remuneration.
6. الموافقة على مقترح بشأن مكافأة أعضاء مجلس الإدارة وتحديدها.
7. To absolve the Board of Directors from their responsibility for the year ending 31
December 2022.
7. إبراء ذمة أعضاء مجلس الإدارة عن السنة المالية المنتهية ي ف
31 ديسمت2022 أو عزلهم ورفع دعوى المسؤولية عليهم حسب الأحوال.
Page 2
بنك دب ي التجاري ش.م.ع.، المركز الرئيسي، ص.ب 2668، دب ي، ا.ع.م. هاتف 556 575 600 971+، بريد الكتروب ي customercare@cbd.ae، الموقع على الانترنت www.cbd.ae، سويفتDXXXACBDUAE Commercial Bank of Dubai P.S.C., Head Office, P.O. Box: 2668, Dubai, UAE, Tel: +971 600 575 556, Email: customercare@cbd.ae, Website: www.cbd.ae, Swift: CBDUAEADXXX
Classification: Public
8. To absolve the Auditors from their
responsibility for the year ending 31December 2022.
8. ي
إبراء ذمة مدققري الحسابات عن السنة المالية المنتهية ف 31 ديسمت2022 أو عزلهم ورفع دعوى المسؤولية عليهم حسب الأحوال.
9. To appoint Auditors of the Bank for the year 2023 and determine their remuneration.
9. تعيي مدققري الحسابات للسنة المالية 2023 وتحديد أتعابهم.
Special Resolutions مواضيع تحتاج إلى قرار خاص
1. To consider and approve the renewal of the USD 3,000,000,000 (or the equivalent thereof in any other currency ) Euro Medium Term Note Programme (non -convertible to shares) and the issuance of any bonds under the Programme, which should be completed within one year from the date of the Annual General Assembly Meeting, with delegation to the Board of Directors to decide on the modalities of such issuance and the amendment of any document related to the Programme (subject to obtaining the
necessary approvals from the relevant regulatory authorities).
2. To review and approve the amendment to the Memorandum of Association and Articles of Association subject to approval of the competent authorities as per the table in annex.
1. الاطلاع والموافقة على تجديد برنامج السندات الاوروبية متوسطة الاجل وقيمته الاسمية الا جمالية الحالية 3 مليار دولار امريكي او ما يعادلها بعملات اخرى )غت قابلة للتحول إل أسهم) و اصدار اي سندات دين منطوية تحت الت نامج والتري سيحدد مجلس الادارة شروطها وتعديل اي مستندات ووثائق تتعلق بالت نامج (شريطة الحصول على موافقة السلطات
المختصة) وذلك بما لا يتجاوز سنه من تاري خ موافقة الجمعية العمومية و حال قرر مجلس الإدارة تنفيذ الإصدار .
2. اطلاع والموافقة على تعديل مواد م ن عقد التأسيس وال نظام الاساسي للشركة شريطة الحصول على موافقة السلطات المختصة حسب الجدول المرفق.
Page 3
بنك دب ي التجاري ش.م.ع.، المركز الرئيسي، ص.ب 2668، دب ي، ا.ع.م. هاتف 556 575 600 971+، بريد الكتروب ي customercare@cbd.ae، الموقع على الانترنت www.cbd.ae، سويفتDXXXACBDUAE Commercial Bank of Dubai P.S.C., Head Office, P.O. Box: 2668, Dubai, UAE, Tel: +971 600 575 556, Email: customercare@cbd.ae, Website: www.cbd.ae, Swift: CBDUAEADXXX
Classification: Public
Notes
ملاحظات
1. Shareholders are authorized to attend the meeting virtually via one of the internet application. For those interested, please contact the Company Secretary Mrs. Anoud Teneiji on 042121419 and by email
anoud.alteneiji@cbd.ae for coordination.
2. Any shareholder that has the right to attend the General Assembly Meeting may delegate any person elected by such shareholder, other than a Director, under a special written proxy.
A proxy of a number of shareholders shall not hold in this capacity over 5% of the share capital of the Bank. Shareholders who are minors or legally incapacitated shall be represented by their legal representatives.
3. The conditions set in paragraphs (1) and (2) of Article 40 of the Decision of the Chairman of the Securities and Commodities Authority No. 3 of 2020 must be met such that the signature of the shareholder indicated in the proxy mentioned in the previous note must be the signature approved by the Notary Public, the Chamber of Commerce, the Economic
Department in the UA E, a Bank or a company licensed in the UAE provided that the proxy shall have an account with any of them, or any other entity licensed to perform attestations.
For the shareholders having a bank account in their name with the Bank and the Bank holds their specimen signature, the Bank will verify and confirm their signatures based on its records.
1. ي ذلك حضور الاجتماع عن بعد
يجوز للمساهمي الراغبي ف
باستعمال أحد وسائل التواصل المرب ي اللحظ ي للمشاركة بالفيديو عن طريق أحد تطبيقات الانترنت ويرج التواصل مع أمي ش المجموعة السيدة/ العنود الطنيج ي على الرقم 042121419 و عن طريق الت يد الالكتروب ي
anoud.alteneiji@cbd.ae للتنسيق
2. يجوز لمن له حق حضور الجمعية أن ينيب عنه من يختاره من غت أعضاء مجلس الإدارة بمقتض توكيل خاص ثابت بالكتابة ويجب ألا يكون الوكيل لعدد من المساهمي حائزاً بهذه الصفة على أكتر من ( 5%) خمسة بالمئة من رأس مال الشركة، ويمثل ناقضي الأهلية وفاقديها النائبون عنهم قانونا.
3. مع مراعاة الفقرتي1 و2 من المادة40 من قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم ( 3 )لسنة2020 بشأن اعتماد دليل حوكمة الشركات المساهمة العامة، يتعي أن يكون توقيع المساهم ي الوكالة هو التوقيع المعتمد من لدى كاتب العدل، الوارد ف
غرفة التجارة أو الدائرة الاقتصادية بالدولة أو بنك أو شركة مرخصة بالدولة شريطة أن يكون للموكل حساب لدى أي منهما أو أي جهة مرخص لها للقيام بأعمال التوثيق. بالنسبة للمساهمي ن الذين لديهم حسابات بنكية لدى البنك ويملك البنك نماذج توقيعاتهم، سيقوم البنك باعتماد توقيعاتهم على اساس سجلاته.
4. A Corporate person may delegate one of its representatives or those in charge of its management under a resolution passed by its Board of Directors or any similar entity to represent such corporate person in any General Meeting. The delegated person shall have the powers as determined under the
delegation resolution.
4. للشخص الاعتباري أنيفوض أحد ممثليه أو القائمي على إدارته بموجب قرار من مجلس إدارته أو من يقوم مقامه، ي الجمعية العمومية
ليمثله ف للبنك، ويكون للشخص
المفوض الصلاحيات المقررة بموجب قرار التفويض .
Page 4
بنك دب ي التجاري ش.م.ع.، المركز الرئيسي، ص.ب 2668، دب ي، ا.ع.م. هاتف 556 575 600 971+، بريد الكتروب ي customercare@cbd.ae، الموقع على الانترنت www.cbd.ae، سويفتDXXXACBDUAE Commercial Bank of Dubai P.S.C., Head Office, P.O. Box: 2668, Dubai, UAE, Tel: +971 600 575 556, Email: customercare@cbd.ae, Website: www.cbd.ae, Swift: CBDUAEADXXX
Classification: Public
5. The owners of shares registered as on Tuesday
28 February 2023 are eligible to vo te in theGeneral Assembly Meeting.
5. ي يوم
يكون مالك السهم المسجل ف الثلاثاء 28 فب اير 2023 ي الجمعية العمومية
ي التصويت فهو صاحب الحق ف
6. The shareholders whose name appears in the share register on 13 March 2023 are entitled to dividends.
6. يكون صاحب الحق ي الأرباح هو
ف يمالك السهم المسجل فيوم 13 مارس 2023 .
7. Shareholders can view the Consolidated Financial Statements of the Bank as well as the Governance Report and Sustainability Report by visiting the website of the Bank
www.cbd.ae and the website of DubaiFinancial Market www.dfm.ae
7. يمكن للمساهمي الاطلاع على البيانات المالية للبنك وتقرير الحوكمة وتقرير الاستدامة من خلال موقع البنك الالكتروب ي www.cbd.ae والموقع الإلكتروب ي لسوق دب ي المالي www.dfm.ae
8. It is required to register the attendance of shareholders (directly or by proxy)
representing at least 50% of the share capital of the Bank. If the General Assembly Meeting falls short of a quorum, the next meeting will be held on Wednesday, 8 March 2023 at the same place and time. The postponed meeting
shall be deemed valid irrespective of thenumber of the shareholders present.
8. لا يكون انعقاد الجمعية العمومية صحيحاً إلا إذا ح ض ه مساهمون يملكون أو يمثلون بالوكالة ما لا يقل عن ( 50 )% ي الاجتماع
من رأسمال الشركة، فإذا لم يتوافر هذا النصاب ف الأول فإنه سيتم عقد الاجتماع الثاب ي يوم الاربعاء 8 مارس 2023 ي نفس المكان والزمان
ف ويعتت الاجتماع المؤجلصحيحا أيا كان عدد الحاض ين .
9. Pursuant to the Companies Law, a Special
Resolution requires the vote of at least 75% of the shares present or represented during the meeting.
9. وفقاً لأحكام قانون الشركات التجارية، يعتت قرارا خاصا القرار الصادر بأغلبية أصوات المساهمي الذين يملكون ما لا يقل عن 75% ي اجتماع الجمعية العمومية
من الأسهم الممثلة ف .
10. Shareholders are requested to update their contact details and payment method at the
Dubai Financial Market to ensure that the
dividend is delivered properly as the dividend will be distributed by Dubai Financial Market.
10. يطلب من المساهمي تحديث بيانات الاتصال الخاصة بهم واختيار وسيلة استلام الارباح لدى سوق دب ي المالي للتأكد من استلام الارباح على النحو الانسب حيث ان الارباح سوف توزع عن طريق سوق دب ي المالي .
11. Shareholders can view the investors rights guides by visiting the website of the Securities and Commodities Authority at
https://www.sca.gov.ae/ar/services/minority-investor-protection.aspx and the Bank’s
website www.cbd.ae
11. يمكن للمساهمي الاطلاع على دليل حقوق المستثمرين من خلال زيارة الموقع الالكتروب ي الرسمي الخ اص بهيئة الاوراق المالية والسلع
-https://www.sca.gov.ae/ar/services/minority protection.aspx-investor أو كذلك الموقع
الالكتروب ي الرسمي الخاص بالبنك www.cbd.ae
Page 5
بنك دب ي التجاري ش.م.ع.، المركز الرئيسي، ص.ب 2668، دب ي، ا.ع.م. هاتف 556 575 600 971+، بريد الكتروب ي customercare@cbd.ae، الموقع على الانترنت www.cbd.ae، سويفتDXXXACBDUAE Commercial Bank of Dubai P.S.C., Head Office, P.O. Box: 2668, Dubai, UAE, Tel: +971 600 575 556, Email: customercare@cbd.ae, Website: www.cbd.ae, Swift: CBDUAEADXXX
Classification: Public
12. According to the Shareholders Annual General
Meeting held on 17 March 2021, the
Shareholders have appointed MS/ Alshamsi Advocates and Legal Consultants and MS/ Yaslem Alsadi Advocate & legal Consultants as the shareholders’ representative and determined their remuneration as per paragraph (4) of Article 40 of the of the Decision of the Chairman of the Securities and Commodities Authority No. 3 of 2020 .For Communication:
- Alshamsi Advocates and Legal
Consultants: email
ali.elshaikh@alshamsilawfirm.ae , mobile number: 0529555051.
- Yaslem Alsadi Advocate & legal Consultants email
info.abudhabi@yaslam.ae, mobilenumber : 0509928418 and 0509981629.
12. بناءً على الجمعية العمومية المنعقدة بتاري خ 17 مارس 2021 ، تم تعيي السادة / مكتب الشامسي للمحاماة و الاستشارات القانونية و السادة/ مكتب يسلم صالح السعدي للمحاماة و الاستشارات القانونية كممثلي للمساهمي و تم تحديد أتعابهم وفقا لمتطلبات البند (4) من المادة رقم ( 40) من دليل حوكمة الشركات المساهمة العامة الصادر بموجب قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم ( 3 /ر.م لسنة 2020 و للتواصل
- مكتب الشامسي للمحاماة و الاستشارات
القانونية: الت يد الالكتروب ي
ali.elshaikh@alshamsilawfirm.ae ، الهاتف المتحرك: 0529555051 .
- مكتب يسلم صالح السعدي للمحاماة و الاستشارات القانونية: الت يد الالكتروب ي info.abudhabi@yaslam.ae، الهاتف المتحرك: 0509928418 و0509981629 .
Document 24 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
بنك دب ي التجاري ش.م.ع.، المركز الرئيسي، ص.ب 2668، دب ي، ا.ع.م. هاتف 556 575 600 971+، بريد الكتروب ي customercare@cbd.ae، الموقع على الانترنت www.cbd.ae، سويفتDXXXACBDUAE Commercial Bank of Dubai P.S.C., Head Office, P.O. Box: 2668, Dubai, UAE, Tel: +971 600 575 556, Email: customercare@cbd.ae, Website: www.cbd.ae, Swift: CBDUAEADXXX
Classification: ConfidentialAmendments to Articles of AssociationNumber RelevantArticle
Old Text New Text Reasons for Amendments 1 Preamble
Commercial Bank of Dubai, a public joint stock company, was established in the Emirate of Dubai, United Arab Emirates pursuant to the Emiri Decree issued by H.H. the Ruler of Dubai dated 3/7/1969 and its commercial license no. 551151 issued on 30/11/2003 by the Dubai Department of Economic
Development, and the Cent ral Bank of the United Arab Emirates licence no. 13/2295/94 issued on 30/11/1994, and as per the memorandum of association and articles of association notarised on 22/4/1995 in the Emirate of Dubai, and according to the provisions of Federal Law no. 8 of 1 984 concerning
commercial companies and itsamendments.
Whereas Federal Decree Law No. 32 of 2021, which came into force on
02/01/2022, abrogates Federal Decree Law No. 26 of 2020 and Federal Law no. 2 of 2015 concerning commercial companies, whilst Federal Law no. 2 of Commercial Bank of Dubai, a public joint stock company, was established in the Emirate of Dubai, United Arab Emirates pursuant to the Emiri Decree issued by H.H. the Ruler of Dubai dated 3/7/1969 and its commercial license no. 551151 issued on 30/11/2003 by the Dubai Department of Economic Development, and the Central Bank of the United Arab Emirates licence no. 13/2295/94 issued on 30/11/1994, and as per the memorandum of association and articles of association notarised on 22/4/1995 in the Emirate of Dubai, and according to the provisions of Federal Law no. 8 of 1984 concerning commercial companies and its amendments.
Whereas Federal Decree Law No. 32 of 2021, which came into force on 02/ 01/2022, abrogates Federal Decree Law No. 26 of 2020 and Federal Law no. 2 of 2015 concerning commercial companies, whilst Federal Law no. 2 of 2015 concerning commercial companies which was issued on 25/03/2015, abrogated Federal Law no. 8 of Adding the last paragraph to capture the Annual General Meeting of
shareholders to be held on 1 March 2023.
Page 2
بنك دب ي التجاري ش.م.ع.، المركز الرئيسي، ص.ب 2668، دب ي، ا.ع.م. هاتف 556 575 600 971+، بريد الكتروب ي customercare@cbd.ae، الموقع على الانترنت www.cbd.ae، سويفتDXXXACBDUAE Commercial Bank of Dubai P.S.C., Head Office, P.O. Box: 2668, Dubai, UAE, Tel: +971 600 575 556, Email: customercare@cbd.ae, Website: www.cbd.ae, Swift: CBDUAEADXXX
Classification: Confidential2015 concerning commercialcompanies whic h was issued on
25/03/2015, abrogated Federal Law no. 8 of 1984 concerning commercial companies and its amendments.
Existing public joint stock companies are required to revise their articles of association to comply with the provisions of Federal Decree Law No. 32 of 2021.
Whereas the Company held a general assembly meeting on 26/6/2016, in which it was agreed, pursuant to a Special Resolution, to amend the Company’s articles of association to comply with the provisions of the Federal Law no. 2 of 2015 co ncerning commercial companies. The
Company's amended articles ofassociation were notarised on
19/03/2017 under No. 62993/1/2017.
Whereas the Company held a general assembly meeting on 11/03/2020, in which it was agreed, pursuant to a Special Resolution, to amend the first paragraph of article 7 of the Company's articles of association.
Whereas the Company held a general assembly meeting on 17/03/2021, in which it was agreed, pursuant to a Special Resolution, to amend the Company’s articles of association to 1984 concerning commercial companies and its amendments. Existing public joint stock companies are required to revise their articles of association to comply with the provisions of Federal Decree Law No. 32 of 2021.
Whereas the Company held a general
assembly meeting on 26/6/2016, in which it was agreed, pursuant to a Special
Resolution, to amend the Company’s articles of association to comply with the provisions of the Federal Law no. 2 of 2015 concerning commercial companies. The Company's amended articles of asso ciation were notarised on 19/03/2017 under No.
62993/1/2017.Whereas the Company held a general
assembly meeting on 11/03/2020, in which it was agreed, pursuant to a Special
Resolution, to amend the first paragraph of article 7 of the Company's articles of association.
Whereas the Company held a general
assembly meeting on 17/03/2021, in which it was agreed, pursuant to a Special
Resolution, to amend the Company’s articles of association to comply with the provisions of Federal Decree Law No. 26 of 2020.
Whereas the Company held a general
assembly meeting on 16/03/2022, in which it was agreed, pursuant to a Special
Page 3
بنك دب ي التجاري ش.م.ع.، المركز الرئيسي، ص.ب 2668، دب ي، ا.ع.م. هاتف 556 575 600 971+، بريد الكتروب ي customercare@cbd.ae، الموقع على الانترنت www.cbd.ae، سويفتDXXXACBDUAE Commercial Bank of Dubai P.S.C., Head Office, P.O. Box: 2668, Dubai, UAE, Tel: +971 600 575 556, Email: customercare@cbd.ae, Website: www.cbd.ae, Swift: CBDUAEADXXX
Classification: Confidentialcomply with the provisions of FederalDecree Law No. 26 of 2020.
Whereas the Company held a general assembly meeting on 16/03/2022, in which it was agreed, pursuant to a Special Resolution, to amend the Company’s articles of association to comply with the provisions of Federal Decree Law No. 32 of 2021 as follows:
Resolution, to amend the Company’s articles of association to comply with the provisions of Federal Decree Law No. 32 of 2021.
Whereas the Compan y held a general
assembly meeting on 02/03/2023, in which it was agreed, pursuant to a Special
Resolution, to amend certain Articles of the Company’s memorandum and articles of association as follows:
2 Article 6:Issued ShareCapital
The issued share capital of the Company shall be AED 2,802,733,968 distributed into 2,802,733,968 shares, with a nominal share price of AED 1 per share, which is paid in full.
All the Company's shares that are in the same class shall be equal in respect of all rights and obligations.
The issued share capital of the Company shall be AED 2,985,191,949 distributed into 2,985,191,949 shares, with a nominal share price of AED 1 per share, which is paid in full.
All the Company's shares that are in the same class shall be equal in respect of all rights and obligations.
Amendment to the Issued ShareCapital if the Distribution of BonusShares is approved by the General
Assembly Meeting of shareholders.
3 Article 19: TheCompany’sManagement
The Company shall be managed by a Board of Directors consisting of eleven (11) Directors.
Directors to be appointed by the General Assembly of shareholders by secret, cumulative voting.
In all cases, the Directors, including the chairman, must be nationals of the State.
The Company shall be managed by a Board of Directors consisting of eleven (11) Directors.
Directors to be appointed by the General Assembly of shareholders by secret,
cumulative voting.
In all cases, the majority of the Directors , including the chairman, must be nationals of the State.
Amendment to the Conditions in order to be in compliance with the
Governance Regulations issued by both Securities & Commodities
Authority and the Ce ntral Bank of the UAE.
Page 4
بنك دب ي التجاري ش.م.ع.، المركز الرئيسي، ص.ب 2668، دب ي، ا.ع.م. هاتف 556 575 600 971+، بريد الكتروب ي customercare@cbd.ae، الموقع على الانترنت www.cbd.ae، سويفتDXXXACBDUAE Commercial Bank of Dubai P.S.C., Head Office, P.O. Box: 2668, Dubai, UAE, Tel: +971 600 575 556, Email: customercare@cbd.ae, Website: www.cbd.ae, Swift: CBDUAEADXXX
Classification: Confidential
The following conditions shall be respectedin all cases for the Board membership:
- 1/3 of the Board members must be
independent members;
- All Board members must be non - executive; and
- At least one of the Board members must be a Female.
4 Article 28: TheNumber ofBoard ofDirectorsMeetings andthe Invitationto Hold Them
The Board of Directors shall hold a minimum of four (4) meetings each year.
The meeting is held by a written invitation from the chairman of the Board of Directors or at the written request of at least two Directors. The invitation shall be sent at least one week prior to the date scheduled for the meeting and the agenda of the meeting shall be included with the invitation.
The Board of Directors shall hold a minimum of six (6) meetings each year. The meeting is held by a written invitation from the chairman of the Board of Directors or at the written request of at least two Directors. The invitation shall be sent at least one week prior to the date scheduled for the meeting and the agenda of the meeting shall be included with the invitation.
Increase the Minimum number of
meetings of the Board from 4 to 6 in order to be in compliance with the Governance Regulations issued by both Securities & Co mmodities Authority and the Central Bank of the UAE.
Document 33 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
:ص.ب ، يكز الرئيس التجاري ش.م.ع.، المري بنك دب 2668 ، ا.ع.م. هاتف:ي، دب 556 575 600 971+ : ي وبر، بريد الكت customercare@cbd.ae نت:ر، الموقع عىل الانت www.cbd.ae، سويفت: DXXXACBDUAE
Commercial Bank of Dubai P.S.C., Head Office, P.O. Box: 2668, Dubai, UAE, Tel: +971 600 575 556, Email: customercare@cbd.ae, Website: www.cbd.ae, Swift: CBDUAEADXXX
Classification: ConfidentialAmendments to Memorandum of AssociationNumber RelevantArticle
Old Text New Text Reasons for Amendments 1 Preamble Commercial Bank of Dubai, a public joint stock company, was established in the Emirate of Dubai, United Arab Emirates pursuant to the Emiri Decree issued by H.H. the Ruler of Dubai dated 3/7/1969 and its commercial license no. 551151 issued on
30/11/2003 by the Dubai Department of Economic Development, and the Central Bank of the United Arab Emirates licence no. 13/2295/94 issued on 30/11/1994, and as per the memorandum of association and
articles of association notarised on 22/4/1995 in the Emirate of Dubai, and according to the provisions of Federal Law no. 8 of 1984 concerning
commercial companies and itsamendments.
Whereas Federal Decree Law No. 32 of 2021, which came into force on 02/01/2022, abrogates Federal
Decree Law No. 26 of 2020 and
Commercial Bank of Dubai, a public joint stock company, was established in the Emirate of Dubai, United Arab Emirates pursuant to the Emiri Decree issued by H.H. the Ruler of Dubai dated 3/7/1969 and its commercial license no. 551151 issued on 30/11/2003 by the Dubai Department of Economic Development, and the Central Bank of the United Arab Emirates licence no. 13/2295/94 issued on 30/11/1994, and as per the memorandum of association and articles of association notarised on 22/4/1995 in the Emirate of Dubai, and according to the provisions of Federal Law no. 8 of 1984 concerning commercial companies and its
amendments.
Whereas Federal Decree Law No. 32 of 2021, which came into force on
02/01/2022, abrogates Federal Decree Law No. 26 of 2020 and Federal Law no. 2 of 2015 concerning commercial companies, whilst Federal Law no. 2 of Adding the last paragraph to capture the Annual General Meeting of
shareholders to be held on 1 March 2023.
Page 2
:ص.ب ، يكز الرئيس التجاري ش.م.ع.، المري بنك دب 2668 ، ا.ع.م. هاتف:ي، دب 556 575 600 971+ : ي وبر، بريد الكت customercare@cbd.ae نت:ر، الموقع عىل الانت www.cbd.ae، سويفت: DXXXACBDUAE
Commercial Bank of Dubai P.S.C., Head Office, P.O. Box: 2668, Dubai, UAE, Tel: +971 600 575 556, Email: customercare@cbd.ae, Website: www.cbd.ae, Swift: CBDUAEADXXX
Classification: ConfidentialFederal Law no. 2 of 2015 concerningcommercial companies, whilst FederalLaw no. 2 of 2015 concerning
commercial companies which was issued on 25/03/2015, abrogated Federal Law no. 8 of 1984 concerning commercial companies and its
amendments. Existing public joint stock companies are required to
revise their articles of association to comply with the provisions of Federal Decree Law No. 32 of 2021.
Whereas the Company held a general assembly meeting on 26/6/2016, in which it was agreed, pursuant to a Special Resolution, to amend the Company’s articles of association to comply with the provisions of the Federal Law no. 2 of 2015 concerning commercial companies. The
Company's amended articles ofassociation were notarised on
19/03/2017 under No. 62993/1/2017.
Whereas the Company held a general assembly meeting on 11/03/2020, in which it was agreed, pursuant to a Special Resolution, to amend the first paragraph of article 7 of the
Company's articles of association.
Whereas the Company held a general 2015 concerning commercial companies which was issued on 25/03/2015,
abrogated Federal Law no. 8 of 1984 concerning commercial companies and its amendments. Existing public joint stock companies are required to revise their articles of association to comply with the provisions of Federal Decree Law No. 32 of 2021.
Whereas the Company held a general assembly meeting on 26/6/2016, in which it was agreed, pursuant to a Special Resolution, to amend the Company’s articles of association to comply with the provisions of the Federal Law no. 2 of 2015 concerning commercial companies.
The Company's amended articles of association were notarised on 19/03/2017 under No. 62993/1/2017.
Whereas the Company held a general assembly meeting on 11/03/2020, in which it was agreed, pursuant to a Special Resolution, to amend the first paragraph of article 7 of the Company's articles of association.
Whereas the Company held a general assembly meeting on 17/03/2021, in which it was agreed, pursuant to a Special Resolution, to amend the Company’s articles of association to comply with the
Page 3
:ص.ب ، يكز الرئيس التجاري ش.م.ع.، المري بنك دب 2668 ، ا.ع.م. هاتف:ي، دب 556 575 600 971+ : ي وبر، بريد الكت customercare@cbd.ae نت:ر، الموقع عىل الانت www.cbd.ae، سويفت: DXXXACBDUAE
Commercial Bank of Dubai P.S.C., Head Office, P.O. Box: 2668, Dubai, UAE, Tel: +971 600 575 556, Email: customercare@cbd.ae, Website: www.cbd.ae, Swift: CBDUAEADXXX
Classification: Confidentialassembly meeting on 17/03/2021, inwhich it was agreed, pursuant to a
Special Resolution, to amend the Company’s articles of association to comply with the provisions of Federal Decree Law No. 26 of 2020.
Whereas the Company held a general assembly meeting on 16/03/2022, in which it was agreed, pursuant to a Special Resolution, to amend the Company’s articles of association to comply with the provisions of Federal Decree Law No. 32 of 2021 as follows: provisions of Federal Decree Law No. 26 of 2020.
Whereas the Company held a general assembly meeting on 16/03/2022, in which it was agreed, pursuant to a Special Resolution, to amend the Company’s articles of association to comply with the provisions of Federal Decree Law No. 32 of 2021.
Whereas the Company held a general assembly meeting on 02/03/2023, in which it was agreed, pursuant to a Special Resolution, to amend certain Articles of the Company’s memorandum and articles of association as follows:
2 Article 6:IssuedShareCapital
The issued share capital of the Company shall be AED 2,802,733,968 distributed into 2,802,733,968 shares, with a nominal share price of AED 1 per share, which is paid in full.
All the Company's shares that are in the same class shall be equal in respect of all rights and obligations.
The issued share capital of the Company shall be AED 2,985,191,949 distributed into 2,985,191,949 shares, with a nominal share price of AED 1 per share, which is paid in full.
All the Company's shares that are in the same class shall be equal in respect of all rights and obligations.
Amendment to the Issued ShareCapital if the Distribution of BonusShares is approved by the General
Assembly Meeting of shareholders.