ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

Invitation of General Assembly CBD

Commercial Bank of Dubai PJSC 24 pages Arabic record

Document 115 pages, text from the fileThis file at DFM

Page 1

Craig HughsonSenior Associate (Scotland)craig.hughson@dentons.comD: +971 2 613 1513دنتونز آند كوالطابق الرابعالمركز التجاري - البرج الغربيابوظبي مولص ب 47656أبو ظبيالإمارات العربية المتحدةDentons & CoLevel 4Trade Centre - West TowerAbu Dhabi MallPO Box 47656Abu DhabiUnited Arab Emiratesdentons.com

Durham Jones & Pinegar ► LEAD Advogados ► Rattagan Macchiavello Arocena ► Jiménez de Aréchaga, Viana & Brause ► Lee International ► Kensington Swan ► Bingham Greenebaum ► Cohen & Grigsby ►

Sayarh & Menjra ► Larraín Rencoret ► For more information on the firms that have come together to form Dentons, go to dentons.com/legacyfirms

Dentons is a global legal practice providing client services worldwide through its member firms and affiliates. Dentons & Co is a partnership comprising Dentons Middle East Partners LLP and Dentons Middle East Limited. It is authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority, SRA Number 310498. Any reference to a "partner" means a person who is a partner, member, consultant or employee with equivalent standing and qualifications in one of Dentons' affiliates. Please see dentons.com for Legal Notices.

14722111.3No. AOA articlereference

Current draft in English English tracked amended drafting Clean English CCL article reference as amended by the Decree

1. Preamble on page 1 Whereas Federal Law no. 2 of 2015 concerning

commercial companies,which was issued on25/03/2015, abrogatesFederal Law no. 8 of 1984concerning commercialcompanies and itsamendments, and requiresthat existing public jointstock companies revise theirarticles of association tocomply with its provisions.

Whereas Federal Decree Law No. 32 of 2021, which came into force on 02/01/2022, abrogates Federal

Decree Law No. 26 of 2020 andFederal Law no. 2 of 2015

concerning commercial companies, whilst Federal Law no. 2 of 2015 concerning commercial companies which was issued on 25/03/2015, abrogated Federal Law no. 8 of 1984 concerning commercial companies and its amendments. Existing public joint stock companies are required to revise their articles of association to comply with the provisions of

Federal Decree Law No. 32 of 2021.

Whereas Federal Decree LawNo. 32 of 2021, which cameinto force on 02/01/2022,abrogates Federal DecreeLaw No. 26 of 2020 andFederal Law no. 2 of 2015concerning commercialcompanies, whilst FederalLaw no. 2 of 2015 concerningcommercial companies whichwas issued on 25/03/2015,abrogated Federal Law no. 8of 1984 concerningcommercial companies and itsamendments. Existing publicjoint stock companies are

required to revise their articles of association to comply with

the provisions of FederalDecree Law No. 32 of 2021.n/a

2. Preamble on page 1 Whereas the Company held a general assembly meeting

on 17/03/2021, in which itwas agreed, pursuant to aSpecial Resolution, toamend the Company’sarticles of association tocomply with the provisionsof Federal Decree Law No.26 of 2020 as follows:Whereas the Company held ageneral assembly meeting on

17/03/2021, in which it was agreed, pursuant to a Special Resolution, to amend the Company’s articles of association to comply with the provisions of Federal Decree Law No. 26 of 2020.

Whereas the Company held a

general assembly meeting on ** Whereas the Company held a

general assembly meeting on17/03/2021, in which it wasagreed, pursuant to a SpecialResolution, to amend theCompany’s articles of

association to comply with the provisions of Federal Decree

Law No. 26 of 2020.n/a

Formatted: Font: 10 pt, Complex Script Font: +Body CS (Arial), 10 pt

Formatted: Normal

Formatted: Font: 10 pt, Complex Script Font: +Body CS (Arial), 10 pt

Formatted: Normal, Indent: First line: 0.5" Deleted: s

Deleted: , and requires that eDeleted: itsDeleted:Deleted: as follows:

Page 2

12 January 2022Page 2dentons.com14722111.3No. AOA articlereference

Current draft in English English tracked amended drafting Clean English CCL article reference as amended by the Decree

2022, in which it was agreed,

pursuant to a Special Resolution, to amend the Company’s articles of association to comply with the provisions of Federal Decree Law No. 32 of 2021 as follows:

Whereas the Company held ageneral assembly meeting on** 2022, in whichit was agreed, pursuant to aSpecial Resolution, to amendthe Company’s articles of

association to comply with the provisions of Federal Decree

Law No. 32 of 2021 asfollows:

3. Definition of

Companies LawFederal Law No. 2 of 2015concerning commercialcompanies and anyamendments thereto.

Federal Decree Law No. 32 of 2022 on commercial companies and any amendments thereto.

Federal Decree Law No. 32 of2022 on commercialcompanies and anyamendments thereto.n/a

4. Definition of

CorporateGovernanceRegulationsTogether:

1. The chairman of

the Authority’s board ofdirectors resolution no.(03/Chairman) of 2020concerning approval of thecorporate governance guidefor public joint-stockcompanies;

2. The Central Bank's

corporate governanceregulations for banks dated18 July 2019 and issuedpursuant to Central Bankcircular no. 83/2019; and

3. The Central Bank's

standard re. Shari'ahgovernance for Islamicfinancial institutions issuedTogether:

1. The chairman of the

Authority’s board of directors resolution no. (03/Chairman) of 2020 concerning approval of the corporate governance guide for public joint-stock companies;

2. The Central Bank's

corporate governance regulations for banks dated 18 July 2019 and

issued pursuant to Central Bank circular no. 83/2019;

3. The Central Bank's

standard re. Shari'ah governance for Islamic financial institutions issued on 21 April 2020;

4. The Standard Re. Shari’ah

Governance for Islamic FinancialInstitutions as issued by the CentralTogether:

1. The chairman of the

Authority’s board of directors resolution no. (03/Chairman)

of 2020 concerning approvalof the corporate governanceguide for public joint-stockcompanies;

2. The Central Bank's

corporate governanceregulations for banks dated 18July 2019 and issued pursuantto Central Bank circular no.83/2019;

3. The Central Bank's

standard re. Shari'ahgovernance for Islamic

financial institutions issued on 21 April 2020;

n/a: this is related to including references to two new standards.

Deleted: 2015Deleted: concerningFormatted: Indent: Before: 0"Formatted: Indent: Before: 0"Formatted: Indent: Before: 0"Deleted: andDeleted: in Abu DhabiDeleted: ,Formatted: Indent: Before: 0"Formatted: Indent: Before: 0"

Page 3

12 January 2022Page 3dentons.com14722111.3No. AOA articlereference

Current draft in English English tracked amended drafting Clean English CCL article reference as amended by the Decree

in Abu Dhabi on 21 April2020,and in each case anyamendments thereto.Bank through the Notice No.CBUAE/BSD/2020/2123 dated 3May 2020; and

5. The Standard Re. Regulatory Requirements for Financial

Institutions Housing an IslamicWindow as issued by the CentralBank through the NoticeCBUAE/BSD/N/2020/4743 dated 26October 2020,

and in each case any amendments thereto.

4. The Standard Re.

Shari’ah Governance for

Islamic Financial Institutions as issued by the Central Bank

through the Notice No.CBUAE/BSD/2020/2123 dated3 May 2020; and

5. The Standard Re.

Regulatory Requirements for

Financial Institutions Housing an Islamic Window as issued

by the Central Bank throughthe NoticeCBUAE/BSD/N/2020/4743dated 26 October 2020,and in each case anyamendments thereto.

5. Article 5 (new

paragraph 21)

19. to take, make, execute,

enter into, commence, carryon, prosecute and defend allsteps, contracts,agreements negotiations,legal and other proceedings,compromises, arrangementsand schemes and to do allother acts, matters andthings which shall at anytime appear conducive orexpedient for the protectionof the Company as holder ofor interested in theinvestments and securities

or other property for the time being of the Company, or for

obtaining payment of any

19. to take, make, execute, enter into, commence, carry on, prosecute and defend all steps, contracts, agreements negotiations, legal and other proceedings, compromises, arrangements and schemes and to do all other acts, matters and things which shall at any time appear conducive or expedient for the protection of the Company as holder of or interested in the investments and securities or other property for the time being of the Company, or for obtaining payment of any monies due in respect thereof;

20. to carry out any activity which is complementary or ancillary to such business set out above; and

19. to take, make, execute,

enter into, commence, carryon, prosecute and defend allsteps, contracts, agreementsnegotiations, legal and otherproceedings, compromises,arrangements and schemesand to do all other acts,

matters and things which shall at any time appear conducive

or expedient for the protection of the Company as holder of

or interested in theinvestments and securities orother property for the timebeing of the Company, or forobtaining payment of any

monies due in respect thereof; n/a: this is related to compliance with the requirements of the Central Bank Higher Sharia Authority in respect of:

"To have an Islamic window which offers Shari’ah compliant banking products and services in

accordance with the rules and

regulations of Central Bank and in line with the guidelines of Higher Sharia Authority established by the Central Bank."

Deleted: andDeleted: .

Page 4

12 January 2022Page 4dentons.com14722111.3No. AOA articlereference

Current draft in English English tracked amended drafting Clean English CCL article reference as amended by the Decree

monies due in respectthereof; and

20. to carry out any activity

which is complementary orancillary to such businessset out above.

21. to operate an Islamic window which offers Shari’ah compliant banking products and services in accordance with the Corporate

Governance Regulations.

20. to carry out any activity

which is complementary or

ancillary to such business set out above; and

21. to operate an Islamic

window which offers Shari’ahcompliant banking productsand services in accordancewith the CorporateGovernance Regulations.

6. Article 14 After obtaining the approval of the Central Bank and

Authority, the issued sharecapital of the Company maybe increased by issuing newshares of the same nominalvalue as the original sharesor of the same nominalvalue plus a premium. Theissued share capital of theCompany may also bereduced upon obtaining theabovementioned approvals.New shares may not beissued at less than thenominal value thereof. Ifsuch shares are issued at apremium, such premiumshall be added to thestatutory reserves even if,by doing so, the statutoryreserves exceed half of theissued share capital.An increase or reduction ofthe issued share capitalshall be made by a Special

After obtaining the approval of the Central Bank and Authority, the issued share capital of the Company may be increased by issuing new shares of the same nominal value as the original shares or of the same nominal value plus a premium or less a discount. The issued share capital of the Company may also be reduced upon obtaining the

abovementioned approvals.

If such shares are issued at a premium, such premium shall be added to the statutory reserves even if, by doing so, the statutory reserves exceed half of the issued share capital.

If such shares are issued at a discount, then against such discount a negative reserve in equity in the balance sheet shall be created and deducted from the future profits of the Company before any dividends are approved.

After obtaining the approval of the Central Bank and

Authority, the issued sharecapital of the Company maybe increased by issuing newshares of the same nominal

value as the original shares or of the same nominal value

plus a premium or less adiscount. The issued sharecapital of the Company mayalso be reduced uponobtaining the abovementionedapprovals.

If such shares are issued at a premium, such premium shall

be added to the statutory

reserves even if, by doing so, the statutory reserves exceed

half of the issued sharecapital.

If such shares are issued at a discount, then against such

discount a negative reserve in equity in the balance sheet

shall be created and deductedArticle 198

Deleted: New shares may not be issued at less than the nominal value thereof.

Page 5

12 January 2022Page 5dentons.com14722111.3No. AOA articlereference

Current draft in English English tracked amended drafting Clean English CCL article reference as amended by the Decree

Resolution of the GeneralAssembly, pursuant to arecommendation of theBoard of Directors in bothcases, and after reviewingthe Auditors' report in thecase of reduction. In thecase of an increase, suchresolution must state theamount of the increase andthe share issuance price. Inthe case of a decrease inthe share capital, theresolution must state theamount of decrease and themethod of itsimplementation.Shareholders shall have

priority right for subscription of new shares. Such

subscription shall be subjectto the rules of subscriptionof the original shares. Thefollowing situations shallconstitute exceptions to the

priority right for subscription of new shares:

1. The entry of a strategic

partner which will result inachieving benefits to theCompany and in increasingits profitability.

2. Capitalising cash debts

payable to the debts of theFederal government, thelocal governments, thepublic authorities and

The Board of Directors shall be provided with a report from an independent financial adviser

approved by the Authority, in which it determines how to calculate the share premium or share discount.

An increase or reduction of the issued share capital shall be made by a Special Resolution of the General Assembly, pursuant to a recommendation of the Board of Directors in both cases, and after reviewing the Auditors' report in the case of reduction. In the case of an increase, such resolution must state the amount of the increase and the share issuance price. In the case of a decrease in the share capital, the resolution must state the amount of decrease and the method of its implementation.

Shareholders shall have priority right for subscription of new shares. Such subscription shall be subject to the rules of subscription of the original shares. The following situations shall constitute exceptions to the priority right for subscription of new shares:

1. The entry of a strategic partner which will result in achieving benefits to the Company and in increasing its profitability.

2. Capitalising cash debts payable to the debts of the Federal government, the local governments, the public authorities and establishments in the from the future profits of the Company before any

dividends are approved.The Board of Directors shall

be provided with a report from an independent financial

adviser approved by theAuthority, in which itdetermines how to calculatethe share premium or sharediscount.An increase or reduction of

the issued share capital shall be made by a Special

Resolution of the GeneralAssembly, pursuant to arecommendation of the Board

of Directors in both cases, and after reviewing the Auditors'

report in the case of reduction.

In the case of an increase,

such resolution must state the amount of the increase and

the share issuance price. Inthe case of a decrease in theshare capital, the resolutionmust state the amount ofdecrease and the method ofits implementation.Shareholders shall have

priority right for subscription of new shares. Such subscription

shall be subject to the rules of subscription of the original

shares. The followingsituations shall constitute

Formatted: Font: (Default) Arial, 9 pt, Complex Script Font:

Arial, 9 pt

Formatted: Font: (Default) Arial, 9 pt, Complex Script Font:

Arial, 9 pt

Formatted: Font: (Default) Arial, 9 pt, Complex Script Font:

Arial, 9 pt

Formatted: Font: (Default) Arial, 9 pt, Complex Script Font:

Arial, 9 pt

Formatted: Font: (Default) Arial, 9 pt, Complex Script Font:

Arial, 9 pt

Formatted: Font: (Default) Arial, 9 pt, Complex Script Font:

Arial, 9 pt

Formatted: Font: (Default) Arial, 9 pt, Complex Script Font:

Arial, 9 pt

Formatted: Font: (Default) Arial, 9 pt, Complex Script Font:

Arial, 9 pt

Page 6

12 January 2022Page 6dentons.com14722111.3No. AOA articlereference

Current draft in English English tracked amended drafting Clean English CCL article reference as amended by the Decree

establishments in the State,the banks, and the financingcompanies.

3. An employee share

incentive scheme.

4. Converting debentures or

Sukuk issued by theCompany into shares.The situations mentioned inparagraphs (1, 2 and 3)above require the approvalof the Authority andissuance of a SpecialResolution by the GeneralAssembly and thecompliance with allconditions and regulationsissued by the Authority inthis respect.

State, the banks, and the financing companies.

3. An employee share incentive scheme.

4. Converting debentures or Sukuk issued by the Company into shares.

The situations mentioned inparagraphs (1, 2 and 3) above

require the approval of the Authority and issuance of a Special Resolution by the General Assembly and the compliance with all conditions and regulations issued by the Authority in this respect.

exceptions to the priority right for subscription of new shares:

1. The entry of a strategic

partner which will result inachieving benefits to theCompany and in increasing itsprofitability.

2. Capitalising cash debts

payable to the debts of theFederal government, the localgovernments, the public

authorities and establishments in the State, the banks, and

the financing companies.

3. An employee share

incentive scheme.

4. Converting debentures or

Sukuk issued by the Companyinto shares.The situations mentioned inparagraphs (1, 2 and 3) aboverequire the approval of theAuthority and issuance of aSpecial Resolution by theGeneral Assembly and the

compliance with all conditions and regulations issued by the

Authority in this respect.

7. Article 20.B The Board of Directors may appoint Directors to fill the

positions that becomevacant during the yearprovided that suchSubject to Article 143 of theCompanies Law, the Board of

Directors may appoint Directors to fill the positions that become vacant within thirty (30) days of the vacancy Subject to Article 143 of the

Companies Law, the Board ofDirectors may appoint

Directors to fill the positions that become vacant within

Article 145(1)Deleted: T

Page 7

12 January 2022Page 7dentons.com14722111.3No. AOA articlereference

Current draft in English English tracked amended drafting Clean English CCL article reference as amended by the Decree

appointment is presented tothe General Assembly in itsfirst meeting to ratify suchappointment or to appointother Directors.arising provided that such

appointment is presented to the General Assembly in its first meeting to ratify such appointment or to appoint other Directors. The new Director shall complete the term of office of his predecessor.

If no new director is appointed to fill in the vacant position within such time limit, the Board of Directors shall invite candidates to fill in the vacant position at the next General Assembly meeting, and the new

Director shall complete the term of office of his predecessor.

thirty (30) days of the vacancy arising provided that such

appointment is presented tothe General Assembly in itsfirst meeting to ratify suchappointment or to appointother Directors. The newDirector shall complete theterm of office of hispredecessor.

If no new director is appointed to fill in the vacant position within such time limit, the

Board of Directors shall invite candidates to fill in the vacant position at the next General

Assembly meeting, and thenew Director shall completethe term of office of hispredecessor.

8. Article 24 The Board of Directors shall have all the powers to

manage the Company andperform all deeds and actson behalf of the Company tothe extent permitted by theCompany and to exercise allpowers necessary toachieve the Company'sobjects. Such powers andAuthorities shall not berestricted except asstipulated in the CompaniesLaw the Articles ofAssociation or as reservedfor the General Assembly.

The Board of Directors shall have all the powers to manage the Company and perform all deeds and acts on behalf of the Company to the extent permitted by the Company and to exercise all powers necessary to achieve the Company's objects.

Such powers and Authorities shall not be restricted except as stipulated in the Companies Law, the Articles of Association, the Corporate

Governance Regulations or as

reserved for the General Assembly.

In particular the Board of Directors must take steps to comply with the Corporate Governance Regulations.

The Board of Directors shallhave all the powers tomanage the Company andperform all deeds and acts onbehalf of the Company to theextent permitted by theCompany and to exercise allpowers necessary to achievethe Company's objects. Suchpowers and Authorities shallnot be restricted except asstipulated in the CompaniesLaw, the Articles ofAssociation, the CorporateGovernance Regulations or asreserved for the GeneralAssembly. In particular theBoard of Directors must take

n/a: this is related to compliance with the requirements of the Central Bank Higher Sharia Authority in respect of:

"Subject to the provisions of Higher Shari’ah Authority regulations for Islamic window take steps required to comply with the requirements of the Higher Sharia Authority of the Central Bank."

Deleted: during the year

Formatted: Font: (Default) Arial, 9 pt, Complex Script Font:

Arial, 9 pt

Formatted: Font: (Default) Arial, 9 pt, Complex Script Font:

Arial, 9 pt

Page 8

12 January 2022Page 8dentons.com14722111.3No. AOA articlereference

Current draft in English English tracked amended drafting Clean English CCL article reference as amended by the Decree

The Board of Directors shallset regulations related toadministrative and financialaffairs, personnel's affairsand financial entitlements.The Board of Directors shallalso set regulations toorganise its business,meetings, and allocation ofAuthorities andresponsibilities.Subject to the provisions ofthe Companies Law and itsexecution regulations issuedby the Authority, the Boardof Directors is alsoauthorised to enter into anyloan agreements having aperiod in excess of three (3)years, to sell or mortgagethe Company's properties,or mortgage any of itsmoveable or immoveableassets, to discharge theCompany's debtors fromtheir obligations and toreach settlements, toconsent to arbitration andfile lawsuits.

The Board of Directors shall set regulations related to administrative and financial affairs, personnel's affairs and financial entitlements.

The Board of Directors shall also set regulations to organise its business, meetings, and allocation of

authorities and responsibilities.

Subject to the provisions of the Companies Law and its execution regulations issued by the Authority, the Board of Directors is also authorised to enter into any loan agreements having a period in

excess of three (3) years, to sell or mortgage the Company's properties, or mortgage any of its moveable or immoveable assets, to discharge the Company's debtors from their

obligations and to reach settlements, to consent to arbitration and file lawsuits.

steps to comply with theCorporate GovernanceRegulations.The Board of Directors shallset regulations related toadministrative and financial

affairs, personnel's affairs and financial entitlements. The

Board of Directors shall also

set regulations to organise its business, meetings, and

allocation of authorities andresponsibilities.Subject to the provisions ofthe Companies Law and itsexecution regulations issued

by the Authority, the Board of Directors is also authorised to enter into any loan

agreements having a period inexcess of three (3) years, tosell or mortgage theCompany's properties, ormortgage any of its moveableor immoveable assets, todischarge the Company's

debtors from their obligations and to reach settlements, to

consent to arbitration and file lawsuits.

9. Article 37(3) which is

in square brackets[Without prejudice to anypenalty stipulated in theCompanies Law or anyother law, any chairman orany Director, board memberor member of the executivemanagement shall be

Without prejudice to any penalty stipulated in the Companies Law or any other law, any chairman or any Director, board member or member of the executive management shall be deemed dismissed from their

position by force of law if a judicial Without prejudice to any

penalty stipulated in theCompanies Law or any otherlaw, any chairman or anyDirector, board member ormember of the executivemanagement shall be deemed

n/a but relevant provision is at Article 162

Deleted: ADeleted: [

Page 9

12 January 2022Page 9dentons.com14722111.3No. AOA articlereference

Current draft in English English tracked amended drafting Clean English CCL article reference as amended by the Decree

deemed dismissed from

their position by force of law if a judicial judgement is

issued proving that theyhave committed any act offraud, misuse of power orhave effected transactions

or deals involving conflict of interest and in violation of

the provisions of theCompanies Law or itsexecutive resolutions. Sucha person shall not beaccepted for nomination tothe membership of a Boardof Directors of any jointstock company in the State,nor undertake any duties inthe executive managementin the Company until at leastthree years have passedfrom the date of theirdismissal. The provisions ofArticle 145 of theCompanies Law onoccupying the newmembership position in theBoard of Directors shallapply. If all members of theBoard of Directors aredismissed, the Authoritymust convene the GeneralAssembly in order to elect anew board of directors.]

judgement is issued proving that they have committed any act of fraud, misuse of power or have effected transactions or deals involving conflict of interest and in violation of the provisions of the Companies Law or its executive resolutions. Such a person shall not be accepted for nomination to the membership of a Board of Directors of any joint stock company in the State, nor undertake any duties in the executive management in the Company until at least three years have passed from the date of their dismissal. The provisions of Article 145 of the Companies Law on

occupying the new membership

position in the Board of Directors shall apply. If all members of the Board of Directors are dismissed, the Authority must convene the General Assembly in order to elect a new board of directors.

dismissed from their positionby force of law if a judicialjudgement is issued provingthat they have committed anyact of fraud, misuse of poweror have effected transactions

or deals involving conflict of interest and in violation of the provisions of the Companies

Law or its executiveresolutions. Such a personshall not be accepted fornomination to the membership

of a Board of Directors of any joint stock company in the

State, nor undertake anyduties in the executivemanagement in the Company

until at least three years have passed from the date of their

dismissal. The provisions ofArticle 145 of the CompaniesLaw on occupying the newmembership position in the

Board of Directors shall apply.

If all members of the Board of Directors are dismissed, the

Authority must convene theGeneral Assembly in order to

elect a new board of directors.

10. Article 38 The remuneration of the chairman and members of

the Board of Directors shallbe a percentage of the netprofit, provided that it does

1. The remuneration of the chairman and members of the Board of

Directors shall be a percentage of the net profit, provided that it does not exceed (10 %) of the net

1. The remuneration of the

chairman and members ofthe Board of Directorsshall be a percentage ofthe net profit, provided thatArticle 171Deleted: ]

Formatted: Font: 9 pt, Complex Script Font: Arial, 9 pt Formatted: List Paragraph, Left, Indent: Before: 0", Hanging: 0.15", Numbered + Level: 1 + Numbering Style: 1, 2, 3, … + Start at: 1 + Alignment: Left + Aligned at: 0.25" + Indent at: 0.5"

Page 10

12 January 2022Page 10dentons.com14722111.3No. AOA articlereference

Current draft in English English tracked amended drafting Clean English CCL article reference as amended by the Decree

not exceed (10 %) of the netprofits of the endingfinancial year, and theCompany may also payexpenses or fees oradditional remuneration ormonthly salary in an amountdetermined by the GeneralAssembly to any of the

Directors, if this Director is part of a committee or

makes special efforts oradditional work to serve theCompany in addition to hisduties as a Director, and itshall not pay the chairmanor a Director an allowanceto attending the Board ofDirectors meetings.

profits of the ending financial year, and the Company may also pay expenses or fees or

additional remuneration ormonthly salary in an amountdetermined by the General

Assembly to any of the Directors, if this Director is part of a

committee or makes special

efforts or additional work to serve the Company in addition to his duties as a Director, and it shall not pay the chairman or a Director an allowance to attending the

Board of Directors meetings.

2. Notwithstanding Article 38(1) above, and subject to the controls to be issued by the Authority in this regard, any Director may be paid a lump sum remuneration not exceeding (AED 200,000) two

hundred thousand dirhams at the end of the fiscal year, provided that the General Assembly has

approved the payment of suchremuneration in the followingcases:

a. If the Company fails to make any profit;

b. If the Company makes aprofit and the Director's

share of those profits is less than (AED 200,000) two

hundred thousand dirhams,in which case, theremuneration and fees mayit does not exceed (10 %)of the net profits of theending financial year, andthe Company may alsopay expenses or fees oradditional remuneration ormonthly salary in anamount determined by theGeneral Assembly to anyof the Directors, if thisDirector is part of acommittee or makesspecial efforts or additionalwork to serve theCompany in addition to hisduties as a Director, and itshall not pay the chairmanor a Director an allowanceto attending the Board ofDirectors meetings.

2. Notwithstanding Article

38(1) above, and subject tothe controls to be issued bythe Authority in this regard,any Director may be paid alump sum remuneration notexceeding (AED 200,000)two hundred thousanddirhams at the end of thefiscal year, provided thatthe General Assembly hasapproved the payment ofsuch remuneration in thefollowing cases:a. If the Company failsto make any profit;

Formatted: List Paragraph, Left, Indent: Before: 0.15" Formatted: Left, Indent: Before: 0", Hanging: 0.15" Formatted: Font: 9 pt, Complex Script Font: Arial, 9 pt Formatted: Font: 9 pt, Complex Script Font: Arial, 9 pt Formatted: Font: 9 pt, Complex Script Font: Arial, 9 pt Formatted: Font: 9 pt, Complex Script Font: Arial, 9 pt Formatted: Font: 9 pt, Complex Script Font: Arial, 9 pt Formatted: Font: 9 pt, Complex Script Font: Arial, 9 pt Formatted: Font: 9 pt, Complex Script Font: Arial, 9 pt Formatted: List Paragraph, Left, Indent: Before: 0.22", Numbered + Level: 2 + Numbering Style: a, b, c, … + Start at: 1 + Alignment: Left + Aligned at: 0.75" + Indent at: 1" Formatted: List Paragraph, Left, Indent: Before: 0.47" Formatted: Font: 9 pt, Complex Script Font: Arial, 9 pt Formatted: List Paragraph, Left, Indent: Before: 0.22", Numbered + Level: 2 + Numbering Style: a, b, c, … + Start at: 1 + Alignment: Left + Aligned at: 0.75" + Indent at: 1" Formatted: Font: 9 pt, Complex Script Font: Arial, 9 pt Formatted: Font: 9 pt, Complex Script Font: Arial, 9 pt Formatted: Font: 9 pt, Complex Script Font: Arial, 9 pt

Page 11

12 January 2022Page 11dentons.com14722111.3No. AOA articlereference

Current draft in English English tracked amended drafting Clean English CCL article reference as amended by the Decree

not both be paid to a singleDirector.b. If the Companymakes a profit andthe Director's share ofthose profits is lessthan (AED 200,000)two hundredthousand dirhams, inwhich case, theremuneration andfees may not both bepaid to a singleDirector.

11. Article 40 The Company's General Assembly meetings shall be

convened in the Emirate ofDubai. Each shareholder

shall have the right to attend the General Assembly and

shall have a number ofvotes equal to the number ofhis shares. A shareholderthat has the right to attendthe General Assemblymeeting may appoint aproxy who must not be aDirector to attend theGeneral Assembly on hisbehalf by virtue of a writtenspecial power of attorney. Aproxy to a number ofshareholders shall not, insuch capacity, representmore than (5%) of the sharecapital of the Company.Shareholders lacking legalcapacity shall berepresented by their legalrepresentatives.

Subject to the prior approval of the Authority, the Company's General Assembly meetings shall be

convened in the Emirate of Dubai.

Each shareholder shall have the right to attend the General Assembly and shall have a number of votes equal to the number of his shares. A shareholder that has the right to attend the General Assembly

meeting may appoint a proxy who must not be a Director to attend the General Assembly on his behalf by virtue of a written special power of attorney. A proxy to a number of shareholders shall not, in such capacity, represent more than (5%) of the share capital of the Company.

Shareholders lacking legal capacity shall be represented by their legal representatives.

A juristic entity may delegate one of his representatives or those in charge of his management by virtue of a decision passed by his Board of Directors or any entity acting in Subject to the prior approval

of the Authority, theCompany's General Assemblymeetings shall be convened inthe Emirate of Dubai. Eachshareholder shall have theright to attend the GeneralAssembly and shall have anumber of votes equal to thenumber of his shares. A

shareholder that has the right to attend the General

Assembly meeting mayappoint a proxy who must notbe a Director to attend theGeneral Assembly on hisbehalf by virtue of a writtenspecial power of attorney. Aproxy to a number of

shareholders shall not, in such capacity, represent more than

(5%) of the share capital ofthe Company. Shareholders

lacking legal capacity shall be represented by their legal

representatives.Article 173(1)

Formatted: Font: 9 pt, Complex Script Font: Arial, 9 pt Deleted: T

Page 12

12 January 2022Page 12dentons.com14722111.3No. AOA articlereference

Current draft in English English tracked amended drafting Clean English CCL article reference as amended by the Decree

A juristic entity maydelegate one of hisrepresentatives or those incharge of his managementby virtue of a decisionpassed by his Board of

Directors or any entity acting in similar capacity to

represent such juristic entity in any General Assembly.

The delegated person shallnot be subject to foregoingpercentile limitation.

similar capacity to represent such juristic entity in any General Assembly. The delegated person shall not be subject to foregoing percentile limitation.

A juristic entity may delegate one of his representatives or

those in charge of hismanagement by virtue of adecision passed by his Boardof Directors or any entityacting in similar capacity to

represent such juristic entity in any General Assembly. The

delegated person shall not be

subject to foregoing percentile limitation.

12. Article 42 The Board of Directors shall call for a convening of the

General Assembly duringthe four months followingthe end of the financial yearand whenever it deems fit.The Authority, the Auditor ora shareholder or moreholding not less than tenpercent (10%) of the sharecapital, with due cause, maysubmit a request to theBoard of Directors toconvene the GeneralAssembly. In such case, theBoard of Directors must callfor the convention of theGeneral Assembly withinfive (5) days from the dateof submission of suchrequest.

The Board of Directors shall, subject to the prior approval of the Authority, call for a convening of the General Assembly at least once a year during the four months following the end of the financial year at such time and venue as determined in the notice of the meeting.

The Authority, the Auditor or a shareholder or more holding not less than ten percent (10%) of the share capital, with due cause, may submit a request to the Board of Directors to convene the General Assembly. In such case, the Board of Directors must call for the convention of the General Assembly within five (5) days from the date of submission of such request.

The Board of Directors shall,

subject to the prior approval of the Authority, call for a

convening of the GeneralAssembly at least once a yearduring the four monthsfollowing the end of the

financial year at such time and venue as determined in the

notice of the meeting.

The Authority, the Auditor or a shareholder or more holding

not less than ten percent(10%) of the share capital,with due cause, may submit arequest to the Board ofDirectors to convene theGeneral Assembly. In suchcase, the Board of Directors

must call for the convention of the General Assembly within

five (5) days from the date of submission of such request.

Article 173(1)Deleted: and whenever it deems fit

Page 13

12 January 2022Page 13dentons.com14722111.3No. AOA articlereference

Current draft in English English tracked amended drafting Clean English CCL article reference as amended by the Decree

13. Article 43 The annual General Assembly meeting attends

to and takes decisions withregard to the followingmatters: The report of the Boardof Directors on theactivities of theCompany and itsfinancial standingthroughout the year, thereport of the Auditors,and approving them. The Company'sbalance sheet and theprofit and loss account. Appointing the Directorswhen necessary. Appointing the Auditorsand determining theirfees. Proposals of the Boardof Directors on thedistribution of profit,whether it is in cash orin the form of shares. The proposal of theBoard of Directorsconcerning theremuneration of theDirectors and theThe annual General Assemblymeeting attends to and takes

decisions with regard to the following matters:

 The report of the Board of

Directors on the activities of the Company and its financial

standing throughout the year,

the report of the Auditors, and approving them.

 The Company's balance sheet

and the profit and loss account.

 Appointing the Directors when necessary.

 Appointing the Auditors anddetermining their fees. Proposals of the Board of

Directors on the distribution of profit, whether it is in cash or in the form of shares.

 The proposal of the Board of Directors concerning the

remuneration of the Directorsand the determination of suchremuneration.

 Holding Directors harmless of liability, or dismissing them and filing liability lawsuits against them as the case may be.

 Holding Directors harmless of liability, or dismissing them and The annual General Assembly

meeting attends to and takesdecisions with regard to thefollowing matters: The report of the Board ofDirectors on the activitiesof the Company and itsfinancial standingthroughout the year, thereport of the Auditors, andapproving them. The Company's balancesheet and the profit andloss account. Appointing the Directorswhen necessary. Appointing the Auditorsand determining theirfees. Proposals of the Board ofDirectors on thedistribution of profit,whether it is in cash or inthe form of shares. The proposal of the Boardof Directors concerningthe remuneration of theDirectors and thedetermination of suchremuneration. Holding Directorsharmless of liability, or

n/a: this is related to compliance with the requirements of the Central Bank Higher Sharia Authority in respect of:

"Appoint the members of Internal Shari’ah Supervision Committee for the Islamic window established as per the requirements of Central Bank. Internal Shari’ah Supervision Committee shall present annual report on Sharia compliance of Islamic window before the General Assembly."

Formatted: Indent: Before: 0"Formatted: Indent: Before: 0"Formatted: Indent: Before: 0"Formatted: Indent: Before: 0"

Page 14

12 January 2022Page 14dentons.com14722111.3No. AOA articlereference

Current draft in English English tracked amended drafting Clean English CCL article reference as amended by the Decree

determination of suchremuneration. Holding Directorsharmless of liability, ordismissing them andfiling liability lawsuitsagainst them as thecase may be. Holding Directorsharmless of liability, ordismissing them andfiling liability lawsuitsagainst them as thecase may be.

filing liability lawsuits against them as the case may be.

 Appointing members of theCompany's Internal Shari’ahSupervision Committee for theIslamic window established inaccordance with the CorporateGovernance Regulations.

 The annual report on Shari'ah compliance of the Islamic

window in respect of theCorporate Governance

Regulations as prepared by the Company's Internal Shari’ah

Supervision Committee.dismissing them and filingliability lawsuits againstthem as the case may be. Holding Directorsharmless of liability, ordismissing them and filingliability lawsuits againstthem as the case may be. Appointing members ofthe Company's InternalShari’ah SupervisionCommittee for the Islamicwindow established inaccordance with theCorporate GovernanceRegulations. The annual report onShari'ah compliance ofthe Islamic window inrespect of the CorporateGovernance Regulationsas prepared by theCompany's InternalShari’ah SupervisionCommittee.

14. Article 65 If the Company incurs cumulative losses equal to

half of its issued sharecapital, the Board ofDirectors must, within thirty

(30) days of the declaration

to the Authority of theperiodic or annual financialstatements, invite a meetingof the General Assembly,within thirty (30) days from

If the Company incurs cumulative losses equal to half of its issued share capital, the Board of Directors must, within thirty (30) days of the declaration to the Authority of the periodic or annual financial

statements, invite a meeting of the General Assembly, within thirty (30) days from the date of invitation, If the Company incurs

cumulative losses equal to

half of its issued share capital, the Board of Directors must,

within thirty (30) days of the declaration to the Authority of the periodic or annual financial statements, invite a meeting of the General Assembly, within

thirty (30) days from the date of invitation, pursuant to the Article 309

Formatted: Font: Arial, Not Italic, Complex Script Font: Not Italic

Formatted: Indent: Before: 0"

Formatted: Font: Arial, Not Italic, Complex Script Font: Not Italic

Formatted: Font: Arial, Not Italic, Complex Script Font: Not Italic

Formatted: Font: Arial, Not Italic, Complex Script Font: Not Italic

Formatted: Font: Arial, Not Italic, Complex Script Font: Not Italic

Formatted: Font: Arial, Not Italic, Complex Script Font: Not Italic

Formatted: Font: Arial, Not Italic, Complex Script Font: Not Italic

Formatted: Font: Arial, Not Italic, Complex Script Font: Not Italic

Formatted: Font: Arial, Not Italic, Complex Script Font: Not Italic

Formatted: Font: Arial, Not Italic, Complex Script Font: Not Italic

Formatted: Font: Arial, Not Italic, Complex Script Font: Not Italic

Formatted: Font: Arial, Not Italic, Complex Script Font: Not Italic

Formatted: Font: Arial, Not Italic, Complex Script Font: Not Italic

Formatted: Font: Arial, Not Italic, Complex Script Font: Not Italic

Formatted: Font: Arial, Not Italic, Complex Script Font: Not Italic

Formatted: Font: Arial, Not Italic, Complex Script Font: Not Italic

Page 15

12 January 2022Page 15dentons.com14722111.3No. AOA articlereference

Current draft in English English tracked amended drafting Clean English CCL article reference as amended by the Decree

the date of invitation,pursuant to the provisions ofArticle 302 of theCompanies Law

pursuant to the provisions of Article 309 of the Companies Law.

provisions of Article 309 of the Companies Law.

15. Article 67 Voluntary Contributions After two profitable financial years, the Company may,

by virtue of a SpecialResolution, give voluntarycontributions for the purposeof serving the community.Such contributions shall notexceed 2% of the averagenet profits of the Companyduring two financial yearspreceding the year in whichthe contribution was made.

Corporate Social Responsibility Subject to prior approval of the Authority, the Company may, under a Special Resolution, decide to

allocate a portion of its annual profits or cumulative profits for corporate social responsibility purposes.

Corporate SocialResponsibilitySubject to prior approval ofthe Authority, the Companymay, under a Special

Resolution, decide to allocate a portion of its annual profits or cumulative profits for

corporate social responsibility purposes.

Article 244

Please let us know if you would like to discuss any aspect of the above.

Dentons & CoDeleted: 2Deleted: Voluntary Contributions ¶

After two profitable financial years, the Company may, by virtue of a Special Resolution, give voluntary contributions for the purpose of serving the community. Such contributions shall not exceed 2% of the average net profits of the Company during two financial years preceding the year in which the contribution was made.

Formatted: Font: 9 pt, Bold, Complex Script Font: 9 pt, Bold Formatted: Font: (Default) Arial, 9 pt, Complex Script Font:

Arial, 9 ptFormatted: Font: 9 pt, Bold, Complex Script Font: 9 pt, BoldFormatted: Font: (Default) Arial, 9 pt, Not Bold, ComplexScript Font: Arial, 9 pt, Not Bold

Formatted: Font: (Default) +Body (Arial), 9 pt, Complex Script Font: Arial, 9 pt

Formatted: Font: 9 pt, Complex Script Font: Arial, 9 ptFormatted: Font: (Default) +Body (Arial), 9 pt, ComplexScript Font: Arial, 9 pt

Formatted: Font: (Default) +Body (Arial), 9 pt, Complex Script Font: Arial, 9 pt

Formatted: Font: 9 pt, Complex Script Font: Arial, 9 ptFormatted: Font: (Default) +Body (Arial), 9 pt, ComplexScript Font: Arial, 9 ptFormatted: Font: 9 pt, Complex Script Font: Arial, 9 ptFormatted: Font: (Default) +Body (Arial), 9 pt, ComplexScript Font: Arial, 9 pt

Formatted: Font: 9 pt, Complex Script Font: Arial, 9 pt Formatted: Font: (Default) Arial, 9 pt, Complex Script Font:

Arial, 9 ptFormatted: List Paragraph

Formatted: Font: 9 pt, Complex Script Font: Arial, 9 pt Formatted: Indent: Before: 0.5", No bullets or numbering, Adjust space between Latin and Asian text, Adjust space between Asian text and numbers

Document 23 pages, text from the fileThis file at DFM

Page 1

No. AOA articlereference

Current draft in English English tracked amended drafting

Clean English CCL article reference as amended by the Decree

1. Preamble on page 1 Whereas Federal Law no. 2 of 2015 concerning

commercial companies,which was issued on25/03/2015, abrogatesFederal Law no. 8 of 1984concerning commercialcompanies and itsamendments, andrequires that existingpublic joint stockcompanies revise theirarticles of association tocomply with its provisions.

Whereas Federal Decree Law No. 32 of 2021, which came into force on 02/01/2022, abrogates Federal Decree Law No. 26 of 2020 and

Federal Law no. 2 of 2015concerning commercial

companies, whilst Federal Law no. 2 of 2015 concerning commercial companies which was issued on

25/03/2015, abrogated FederalLaw no. 8 of 1984 concerningcommercial companies and its

amendments. Existing public joint stock companies are required to revise their articles of association to comply with the provisions of Federal Decree Law No. 32 of

2021.Whereas Federal DecreeLaw No. 32 of 2021, whichcame into force on02/01/2022, abrogatesFederal Decree Law No. 26of 2020 and Federal Law no.2 of 2015 concerningcommercial companies,whilst Federal Law no. 2 of2015 concerning commercialcompanies which was issuedon 25/03/2015, abrogatedFederal Law no. 8 of 1984concerning commercialcompanies and itsamendments. Existing publicjoint stock companies arerequired to revise theirarticles of association tocomply with the provisions ofFederal Decree Law No. 32of 2021.n/a

2. Preamble on page 1 Whereas the Company held a general assembly

meeting on 17/03/2021, inwhich it was agreed,pursuant to a SpecialResolution, to amend theCompany’s articles ofassociation to comply withthe provisions of FederalDecree Law No. 26 of2020 as follows:Whereas the Company held ageneral assembly meeting on17/03/2021, in which it wasagreed, pursuant to a SpecialResolution, to amend the

Company’s articles of association to comply with the provisions of Federal Decree Law No. 26 of

2020.Whereas the Company held a

general assembly meeting on ** 2022, in which it was agreed,

Whereas the Company helda general assembly meetingon 17/03/2021, in which itwas agreed, pursuant to aSpecial Resolution, to amendthe Company’s articles ofassociation to comply withthe provisions of FederalDecree Law No. 26 of 2020.Whereas the Company helda general assembly meetingon ** 2022, inn/a

Formatted: Font: 10 pt, Complex Script Font: +Body CS (Arial), 10 pt

Formatted: Normal

Formatted: Font: 10 pt, Complex Script Font: +Body CS (Arial), 10 pt

Formatted: Normal, Indent: First line: 0.5" Deleted: s

Deleted: , and requires that eDeleted: itsDeleted:Deleted: as follows:

Page 2

No. AOA articlereference

Current draft in English English tracked amended drafting

Clean English CCL article reference as amended by the Decree

pursuant to a Special Resolution, to amend the Company’s articles of association to comply with the provisions of Federal Decree Law No. 32 of 2021 as follows:

which it was agreed,pursuant to a SpecialResolution, to amend theCompany’s articles ofassociation to comply withthe provisions of FederalDecree Law No. 32 of 2021as follows:

3. Article 5 (new

paragraph 21)

19. to take, make,

execute, enter into,commence, carry on,prosecute and defend allsteps, contracts,agreements negotiations,legal and otherproceedings,compromises,arrangements andschemes and to do allother acts, matters andthings which shall at anytime appear conducive orexpedient for theprotection of the Companyas holder of or interestedin the investments andsecurities or otherproperty for the time beingof the Company, or forobtaining payment of anymonies due in respectthereof; and

20. to carry out any

activity which iscomplementary or

19. to take, make, execute, enter into, commence, carry on,

prosecute and defend all steps, contracts, agreements

negotiations, legal and otherproceedings, compromises,arrangements and schemes and

to do all other acts, matters and things which shall at any time appear conducive or expedient for the protection of the Company as holder of or interested in the investments and securities or

other property for the time being of the Company, or for obtaining

payment of any monies due inrespect thereof;

20. to carry out any activity which is complementary or ancillary to such business set out above; and 21. to operate an Islamic window which offers Shari’ah compliant banking products and services in accordance with the Corporate

Governance Regulations.

19. to take, make, execute,

enter into, commence, carryon, prosecute and defend allsteps, contracts, agreementsnegotiations, legal and otherproceedings, compromises,arrangements and schemesand to do all other acts,matters and things whichshall at any time appearconducive or expedient forthe protection of theCompany as holder of orinterested in the investmentsand securities or other

property for the time being of the Company, or for obtaining

payment of any monies duein respect thereof;

20. to carry out any activity

which is complementary or

ancillary to such business set out above; and

21. to operate an Islamic

window which offers Shari’ahcompliant banking products

n/a: this is related to compliance with the requirements of the

Central Bank Higher ShariaAuthority in respect of:"To have an Islamic window

which offers Shari’ah compliant banking products and services in accordance with the rules and

regulations of Central Bank and in line with the guidelines of Higher Sharia Authority

established by the Central Bank."

Deleted: andDeleted: .

Page 3

No. AOA articlereference

Current draft in English English tracked amended drafting

Clean English CCL article reference as amended by the Decree

ancillary to such businessset out above.and services in accordancewith the CorporateGovernance Regulations.

Document 36 pages, a scan, not read yetThis file at DFM

This file is a scan and its pages are still waiting to be read. The original is at DFM.