البيانات المالية للسنة المنتهية في 31/12/2024 CHAESHIN
Document106 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
ا الأساسيصندوق ش�میر
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
Page 2
صندوق شيميرا الأساسي
التقرير السنوي والبيانات المالية المدققة للسنة المالية المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤
جدول المحتويات | الصفحة
| المدير والإدارة والشركة | ۱ |
| تقرير مدير الاستثمار | ۲ |
| تقرير مدقق الحسابات المستقل | ۲۸ |
| بيان المركز المالي | ۳۲ |
| بيان الدخل الشامل | ٣٦ |
| بيان التغيرات في صافي الموجودات العائدة إلى مالكي الوحدات المشاركة القابلة للاسترداد | ٤٠ |
| بيان التدفقات النقدية | ٤٤ |
| إيضاحات حول البيانات المالية | ٤٩ |
| جدول الإستثمارات | ٩٤ |
Page 3
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ١
ة والشر�ةمدیر والإدارةشر�ة الإدارلونیت �ابیتال ذ.م.م.الطابق الثاني، مبنى C١٢ع الخل�جشارهالمنتزأبوظبيات العر��ة المتحدةالإمار
الحافظ الأمین المحلي ات العر��ة المتحدة()الامار بنك إتش إس بي سي الشرق الأوسط
إعمار سكو�رمبنى ٥، الطابق ٤صندوق بر�د ٥٠٢٦٠١دبيات العر��ة المتحدةالإمارةمدیر الإستثمار والإدارلونیت �ابیتال ذ.م.م.الطابق الثاني، مبنى C١٢ع الخل�جشارهالمنتزأبوظبيات العر��ة المتحدةالإمارالمفوضون المعتمدونارقام س�كیور�تیز ذ.م.م.مكتب ٦٠٤ ج سمابرایدع الش�خ زشارصندوق بر�د ١٢٠١١١دبيات العر��ة المتحدةالإمارالمستشارون القانونیوننورتون روز ایتفولبر)الشرق الأوسط( ذ.م.م
مر�ز دبي المالي العالمي – ا�ع، بنا�ة رقمالطابق الر ٣.ص. ب ، ١٠٣٧٤٧ دبي
ات العر��ة المتحدةالإمارمدقق الحسا�ات المستقلدیلو�ت آند توش )الشرق الأوسط(ج السلع، الطابقبر ١١مر�عة سوق أبوظبي العالميص.ب. ٩٩٠أبوظبيات العر��ة المتحدةالإمار
المستشار �الأمور التي تتعلق �الشر�عة الاسلام�ة دار الشر�عة المحدودة
٦٠٧، مبنى بر�سینكت رقم ٣، مر�ز دبي المالي العالمي صندوق بر�د ١٢٩٨٨ دبي
ات العر��ة المتحدةالإمار
بي إتش إم �ابیتال للخدمات المال�ة ش.م.ع الطابق ٤٩ يج الرؤ�ة، الخل�ج التجاربر ص.ب. ٢٦٧٣٠
دبيات العر��ة المتحدةالإماراق المال�ة ذ.م.م.الضمان للأورمكتب ٦٠١، المستوى ٦ي العالمي،مر�ز دبي التجارص.ب ٩٤٣٦ دبيات العر��ة المتحدةالإمار
المجموعة ات المحدودة ذ.م.م.المال�ة هیرم�س الإمار الون سنتر
المكاتب ٣، مكتب ١٠٦ي العالميمر�ز دبي التجارص. ب ١١٢٧٣٦دبيات العر��ة المتحدةالإمارالحافظ الأمین العالمي
ع لندنبنك أوف نیو�ورك میلون، فر ع من شفر ر�ة ذات مسؤول�ة محدودة ١٦٠ Queen Victoria Street
لندنEC٤ V٤LAالمملكة المتحدةع�ةلجنة الرقا�ة الشرياه�م علي المنصورد. إبرم�ان محمد نذیرد. محمد �حیى مجددي
اق المال�ة ذ.م.م.الدول�ة للأور ١٣٠٢ اج، أبر C ٢
يال�طین خلف البنك المر�زص.ب ١٠٧٠٧٧أبوظبيات العر��ة المتحدةالإمار
شر�ة أبوظبي الأول اق المال�ةللأور - شر�ة الشخص الواحد ذ.م.م.
بناء بنك أبوظبي الأولةع الخبیرفر - ع الخالد�ةشارصندوق بر�د: ٢٨٤٠٠أبوظبي – ات العر��ة المتحدةالإمار
Page 4
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
٢تقر�ر مدیر الاستثمار
أنهى صندوق ا الأساسيش�میر عام ٢٠٢٤ ة �ق�مة�أصول تحت الإدار ٦٣٦.٩ اتي.هم إمارملیون در ا من نها�ة شهراعت�ار د�سمبر، یوجد عشر صنادیق ا الأساسي، تم إطلاق أول صندوق في یولیوع�ة تحت مظلة صندوق ش�میرفر ٢٠٢٠ ى خلال عام، بینما تم إطلاق ستة صنادیق متداولة أخر ٢٠٢٢، و�طلاق الصندوق الثامن في یونیو ٢٠٢٣، �ما تم إطلاق الصندوق التاسع والعاشر في ینایر ٢٠٢٤ و یولیو ٢٠٢٤. اع�ة هي ش�میرهذه الصنادیق الفر ستاندرد آند اعي الأول"(، وش�میرات شر�عة المتداول )"الصندوق الفربورز الإمار ستاندرد آند عي الثاني"(،بورز السعود�ة شر�عة المتداول )"الصندوق الفر اوش�میر ستاندرد آند اعي الثالث"(، وش�میربورز الكو�ت شر�عة المتداول )"الصندوق الفر ستاندرد آند لا�ات المتحدة شر�عة للأسهم الق�ّمة المتداولبورز الو اا�ع"(، وش�میرعي الر)"الصندوق الفر ستاندرد آند اعي الخامس"(، وش�میرلا�ات المتحدة شر�عة لأسهم النمو المتداول )"الصندوق الفربورز الو ستاندرد آند اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأورعي السادس"(، وش�میربورز تر��ا شر�عة المتداول )"الصندوق الفر ١٥ عي السا�ع"(المتداول )"الصندوق الفر ، اوش�میر ستاندرد آند اعي الثامن"(، وش�میربورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداول )"الصندوق الفر ستاندرد آند عيبورز الهند شر�عة المتداول )"الصندوق الفر التاسع"(. وصندوق ا جي بي مش�میر ورجان الصكوك العالم�ة عي العاشر"()"الصندوق الفر .
اش�میر ستاندرد آند عي الأول"(ات شر�عة المتداول )"الصندوق الفربورز الإمار
ُطُلقأ اصندوق ش�میر ستاندرد آند ات شر�عة المتداولبورز الإمار بتار�خ ٢٠ یولیو ٢٠٢٠ اكم�ة، و�ضم الصندوق فئتین وهي فئة أسهم تر العائد مُدرجة اق المال�ة )الشر�حة أ(في سوق أبوظبي للأور وتت�ع أداء مؤشر S&P UAE Domestic Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index NTR
ج:)رمز بلومبیر SPSHDAAN ّع مُدرجة في سوق دبي المالي )الشر�حة ب(أسهم ذات العائد الموز ( وفئة والتي وتت�ع أداء مؤشر S&P UAE
Domestic Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ج:)رمز بلومبیر SPSHDAAP ( وتسعي لتوز�ّع الأر�اح على المساهمین مرتین سنو�ًا
هاعند توفّر ًا من نها�ة د�سمبر. اعت�ار ٢٠٢٤ ج:، الشر�حة أ )رمز بلومبیر CHAESH( بلغ فیها صافي ق�مة الأصول ٧.٩٧٧ اتي للوحدة،هم إماردربینما ج:الشر�حة ب )رمز بلومبیر CHAESHIN( بلغ فیها صافي ق�مة الأصول ٧.٠١٨ اتي للوحدة.هم إماردر
بلغ العائد الاجمالي للصندوق في عام ٢٠٢٤ نحو ١٨.٣٪ مقارنة مع عائد المؤشر UAE Domestic Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index S&P بنحو ١٩.٧٪. وعل�ه، �كون العائد للصندوق منذ إطلاقه ١١٧.٤٪ مقارنة �عائد المؤشر الذي بلغ ١٢٨.٥٪.
ا�ع من عامخلال الر�ع الر ٢٠٢٤، تم الإعلان عن توز�عات أر�اح �ق�مة ٠.١١٣٦ عاتي لكل وحدة للشر�حة ب، ممّا �شیر إلى أن مجموهم إماردر ّعة خلال عامالأر�اح الموز ٢٠٢٤ للصندوق المتداول بلغ ٠.٢٢٣٦ همدر هاتي لكل وحدة، و�نتج عنه عائد ر�حي قدرإمار ٣.٢٪ بناء ً على صافي ق�مة الأصول في نها�ة د�سمبر. �ان تار�خ الاست�عاد من توز�ع الأر�اح ١٩ د�سمبر ٢٠٢٤ وتار�خ سداد الأر�اح ١٠ ینایر ٢٠٢٥.
اكم�ةج لفئة الاسهم ترملحوظة: تم تغییر رمز بلومبیر اق المال�ةالعائد الشر�حة أ المُدرجة في سوق أبوظبي للأور من ج:)رمز بلومبیر CHAESH( اليج:)رمز بلومبیر UAEA( بدا�ة من یوم ٢٠ ینایر ٢٠٢٥.
Page 5
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
٣تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(
اش�میر ستاندرد آند عي الأول"(ات شر�عة المتداول )"الصندوق الفربورز الإمار )یت�ع( *احتُسبت ب�انات الصندوق والمؤشر المحددة في المخطط منذ تأس�س الصندوق.
خطأ التت�ع
بلغ خطأ التت�ع للصندوق في عام ٢٠٢٤ نحو -١٤١.٩ نقطة أساس، �ان منه ١٠٠.٦ ة. وعل�هنقطة أساس رسوم إدار �كون صافي خطأ التت�ع نحو -٤١.٣ نقطة أساس.
٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤منذالتأس�سعوائد الصندوق* ٪١٩.٧ ٪٥١.٠ ٪٠.١ ٪١.٦ ٪١٨.٣ ٪١١٧.٤عوائد المؤشر* ٪٢٠.٤ ٪٥٢.٨ ٪١.١ ٪٢.٧ ٪١٩.٧ ٪١٢٨.٥
خطأ التت�ع )نقطة أساس( -٧٦.٦ -١٧٦.٣ -٩٤.٠ -١١١.٨ -١٤١.٩ -١,١١٨.٨ نس�ة المصروفات الإجمال�ة )نقطة أساس( ٤٤.٨ ١١٤.٤ ١٠٣.٨ ١٠١.٧ ١٠٠.٦ ٣٥١.٣ صافي خطأ التت�ع )نقطة أساس( -٣١.٨ -٦١.٩ ٩.٨ -١٠.١ -٤١.٣ -٧٦٧.٥ *جم�ع العوائد �عملة الاستثمار اتي(هم الإمار)الدر
اكما هو مبیّن ضمن س�اسة الاستثمار لصندوق ش�میر ستاندرد آند ات شر�عة المتداول، ستتم المحافظة على نس�ة خطأ تت�ع لا تتجاوز ٪بورز الإمار ٢ كحد أقصى )صافي الرسوم( سنو�ًا.
3.04.05.06.07.08.09.0درھم إمارتيأداء صافي قیمة الأصول للوحدةصندوق شیمیرا المتداول SPSHDAAN
Page 6
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٤
تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(
اش�میر ستاندرد آند عي الأول"(ات شر�عة المتداول )"الصندوق الفربورز الإمار )یت�ع(
أصول الصندوق
اة لصندوق ش�میربلغت ق�مة الأصول المدار ستاندرد آند ات شر�عة المتداول نحوبورز الإمار ١٤٤.٦ ملیون اتي بنها�ة د�سمبرهم إماردر ٢٠٢٤. بلغت
ة للشر�حة أق�مة الأصول المدار – اكم�ة )تر CHAESH اق المال�ة نحو(، المُدرجة في سوق أبوظبي للأور ١٣٧.٦ اتي، وأصول الشر�حةهم إمارملیون درب – )CHAESHIN(، المُدرجة في سوق دبي المالي �ق�مة ٧.٠ اتي.هم إمارملیون درخلال عام ٢٠٢٤، شهدت شر�حة )CHAESH اق المال�ة نشاطًا في السوق الأولي �ق�مة( المُدرجة في سوق أبوظبي للأور ٥.٣ اتي،هم إمارملیون درلات في السوق الثانوي �ق�مةوتداو ١٣١.٤ اتي. بینما تداولت شر�حة )هم إمارملیون در CHAESHIN( المُدرجة في سوق دبي المالي �ق�مة إجمال�ةهاقدر ٠.٨ اتي في السوق الثانوي.هم إمارملیون در
تم إعادة توازن للمؤشر ) S&P UAE Domestic Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ( مرتین في النصف الثاني من عام ٢٠٢٤. شهد الر�ع الثالث إضافة ثلاثة أسهم وتم حذف ثلاثة أسهم ا�ع إضافة سهم واحد وحذف سهم واحد، بینما شهد الر�ع الر .
تقر�ر السوق
اتي لدولة الإماربناء ً على تقر�ر البنك المر�ز العر��ة المتحدة، تم تعدیل توقعات نمو الناتج المحلي الإجمالي لعام ٢٠٢٤ نحو الأعلى لتصل إلى ٤.٠٪، بز�ادة طف�فة عن التقدیر السابق ال�الغ ٣.٩٪. و�عكس هذا التعدیل الأداء الأقوى من المتوقع في قطاع النفط. تعد قطاعات الس�احة والنقل والخدمات المال�ة والتأمین والبنا ات والاتصالات من المحر�ات الرئ�س�ة التي تدفع النمو الاقتصادي. ومع ذلك، من المتوقع أن تحد مستو�اتء والعقار الإنتاج النفطي الحال�ة لعام ٢٠٢٤ ة النمو �شكل جزئي. �النظر إلى عاممن وتیر ٢٠٢٥، من المتوقع أن یرتفع معدل النمو إلى ٦٪، مدعومًا �التوسع المستمر في القط ة في إنتاج المنتجات الهیدرو�ر�ون�ة.اعات غیر النفط�ة وز�ادة �بیر
ات الي إلى أن هناك العدید من عوامل عدم ال�قین التي تؤثر في هذه التوقعات. تشمل المخاطر المحتملة تصاعد التوترو�شیر البنك المر�ز جیوس�اس�ة، ار ارتفاع أسعار الفائدة، و�مكان�ة حدوث تخف�ضات إضاف�ة في إنتاج النفط من قبل منوالت�اطؤ الاقتصادي العالمي الناتج عن استمر ظمة أو�ك+. من أس الجي وتشج�ع تدفقات رى، قد �سهم انخفاض أسعار الفائدة في الاقتصادات المتقدمة في تحفیز النمو من خلال ز�ادة الطلب الخارجهة أخر مال إلى الأسواق الناشئة.
على مدار عام ٢٠٢٤، حققت معظم القطاعات في مؤشر ) S&P UAE Domestic Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ( عوائد إ�جاب�ة ات والقطاع المالي هما المساهمین الرئ�سیین في هذا الأداء، حیث حقق هذین القطاعین ز�ادات بلغتحیث �انت العقار ٦٨.٤٪ و ٣٥.٠٪ على ات، تصدرت شر�ة إعمار العقار�ة بز�ادة لافتة بلغتالترتیب. في قطاع العقار ٧٢.٨٪، في حین ارتفعت أسهم شر�ة الدار العقار�ة المدرجة في سوق أبوظبي بنس�ة ٤٨.٠٪ ة. في القطاع المالي، برز �ل من بنك أبوظبي الإسلامي و�نك دبي الإسلامي، حیث حقق الأول ز�ادة بنس�ةخلال نفس الفتر ٤٥.٨٪ والثاني بنس�ة ٣٣.٥٪.
Page 7
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
٥تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(
اش�میر ستاندرد آند عي الثاني"(بورز السعود�ة شر�عة المتداول )"الصندوق الفر
اُطُلق صندوق ش�میرأ ستاندرد آند بورز السعود�ة شر�عة المتداول بتار�خ ١٧ ینایر ٢٠٢٢. یتت�ع الصندوق المتوافق مع الشر�عة الإسلام�ة أداء S&P
Saudi Arabia Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ج:)رمز بلومبیر SPSALCAP(، و�ق�س المؤشر أداء ٣٠ من أكبر و أكثر الأسهم سیولة للمؤشر اق المال�ة. یتضمن الصندوق فئة أسهم واحدةالأساسي المتوافقة مع الشر�عة الإسلام�ة والمدرجة في سوق السعود�ة للأور – الشر�حة ب
ج:ع )رمز بلومبیرذات العائد الموز CHSASHIN( – ها.والتي تسعي لتوز�ّع الأر�اح على المساهمین مرتین سنو�ًا عند توفّر
بلغت صافي ق�مة أصول الصندوق ٣.٦٧٢ ر�ال سعودي )٣.٥٩١ اتي( للوحدة في نها�ة د�سمبرهم إماردر ٢٠٢٤ً. و�لغ العائد للصندوق مقوما �الر�ال السعودي في عام ٢٠٢٤ نحو٠.٤٪ مقارنة مع عائد المؤشر ) S&P Saudi Arabia Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ( بنحو ٠.٥٪. وعل�ه، �كون العائد للصندوق منذ إطلاقه -٢.١٪ مقارنة �عائد المؤشر الذي بلغ -١.٧٪.
ا�ع من عامخلال الر�ع الر ٢٠٢٤، تم الإعلان عن توز�عات أر�اح �ق�مة ٠.٠٤٠٦ ّعة خلالع الأر�اح الموزر�ال سعودي، ممّا �شیر إلى أن مجمو عام ٢٠٢٤ للصندوق المتداول بلغ ٠.٠٧٧٠ هر�ال سعودي، و�نتج عنه عائد ر�حي قدر ٢.١٪ بناء ً على صافي ق�مة الأصول في نها�ة د�سمبر. �ان تار�خ الإست�عاد من توز�ع الأر�اح ١٩ د�سمبر ٢٠٢٤ وتار�خ سداد الأر�اح ١٠ ینایر ٢٠٢٥.
ج لفئة الاسهمملحوظة: تم تغییر رمز بلومبیر عالشر�حة ب ذات العائد الموز من ج:)رمز بلومبیر CHSASHIN ج:( الي )رمز بلومبیر SAUDIA(بدا�ة من یوم ٢٠ ینایر ٢٠٢٥.*احتُسبت ب�انات الصندوق والمؤشر المحددة في المخطط منذ تأس�س الصندوق.2.803.003.203.403.603.804.004.204.40درھم إمارتيأداء صافي قیمة الأصول للوحدةصندوق شیمیرا المتداول SPSALCAP
Page 8
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٦
تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(
اش�میر ستاندرد آند عي الثاني"(بورز السعود�ة شر�عة المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع( خطأ التت�ع
بلغ خطأ التت�ع للصندوق في عام ٢٠٢٤ نحو -٩.٠ نقطة أساس، �ان منه ١٠٤.٠ ة. وعل�ه �كون صافي خطأ التت�ع نحونقطة أساس رسوم إدار +٩٥.٠ نقطة أساس.
٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ منذ التأس�سعوائد الصندوق* -٪١٣.٥ ٪١٢.٨ ٪٠.٤ -٪٢.١عوائد المؤشر* -٪١٣.٣ ٪١٢.٩ ٪٠.٥ -٪١.٧خطأ التت�ع )نقطة أساس( ١٣.٠- ١٨.٠- -٩.٠ -٤١.٠
نس�ة المصروفات الإجمال�ة )نقطة أساس( ٩٦.٤ ١٠٣.٢ ١٠٤.٠ ٣٠٢.٠ صافي خطأ التت�ع )نقطة أساس( ٨٣.٤ ٨٥.٢ ٩٥.٠ ٢٦١.٩ *جم�ع العوائد �عملة الاستثمار )الر�ال السعودي(
اكما هو مبیّن ضمن س�اسة الاستثمار لصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز السعود�ة شر�عة المتداول، ستتم المحافظة على نس�ة خطأ تت�ع لا تتجاوز ٪٢ كحد أقصى )صافي رسوم( سنو�ًا.
أصول الصندوق
اة لصندوق ش�میربلغت ق�مة الأصول المدار ستاندرد آند بورز السعود�ة شر�عة المتداول في نها�ة عام ٢٠٢٤ نحو ١١٠.٢ ملیون ر�ال سعودي )١٠٧.٧ اتي(. خلالهم إمارملیون در عام ٢٠٢٤، شهد الصندوق نشاطًا في السوق الأولي �ق�مة ١.٨ اتي، بینما تداول الصندوق فيهم إمارملیون در السوق الثانوي �ق�مة ٦.١ ي بلغاتي، أو �معدل شهرهم إمارملیون در ٥٠٦.١ اتي.هم إمارألف در
اجعة الفصل�ة لمؤشر )نتج عن عمل�ات المر S&P Saudi Arabia Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ( خلال النصف الثاني من عام ٢٠٢٤ ا�ع تم إضافةاجعة الفصل�ة الر�ع الراجعة الفصل�ة في الر�ع الثالث، بینما في المرإضافات خمسة اسهم واست�عاد خمسة سهم في عمل�ة المر ستة اسهم و تم است�عاد ستة اسهم.
تقر�ر السوق
ات مؤسسة النقد العر�ي السعودي )ساما(، نما الاقتصاد السعودي بنس�ة تقارببناء ً على تقدیر ٢.٧٪ في عام ٢٠٢٤، مدفوعًا �قطاع النفط المرن ات رؤ�ةوالصناعات غیر النفط�ة المتنام�ة في إطار م�ادر ٢٠٣٠ ات في هذا اًا، حیث تجاوزت الاستثمار. شهد قطاع التكنولوج�ا توسعًا �بیر لقطاع ٥ ة الاتصالات وتقن�ة المعلومات. �ما شهد قطاع الس�احة ز�ادة بنس�ةارلار، وفقًا لتقر�ر وزات دومل�ار ٢٠٪ في أعداد الزوار، بدعم من ب�انات الهیئة ة الاقتصاد والتخط�ارالسعود�ة للس�احة، مما �عكس نجاح الحملات التسو�ق�ة العالم�ة وتطو�ر تسهیلات السفر. وفقًا لوز ات والبناءط، سجل قطاعا العقار نموًا قو�ًا، حیث أسهمت مشار�ع ضخمة مثل "نیوم" �ما یز�د عن ١٠ لار في الناتج المحلي الإجماليات دومل�ار .
Page 9
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٧
تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(
اش�میر ستاندرد آند عي الثاني"(بورز السعود�ة شر�عة المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع(
تقر�ر السوق )یت�ع(
من المتوقع أن �شهد الناتج المحلي الإجمالي نموا ً بنس�ة ٣.٥٪ في عام ٢٠٢٥ ادات النفط بنس�ة، مع توقعات تشیر إلى ز�ادة في إیر ١٥٪ نت�جة لتخف�ف تخف�ضات الإنتاج من قبل أو�ك+، وفقًا لتحلیل ساما. من المتوقع أن تنمو القطاعات غیر النفط�ة بنس�ة ١٠٪، �ق�ادة قطاعي الس�احة ات في البن�ة التحت�ة، خاصة في المشار�ع العملاقة،ة الاستثمار. �ما یُتوقع أن تستمر الاستثماراروالتكنولوج�ا، بناء ً على توقعات وز في دعم النمو في ات،قطاعي البناء والعقار وفقًا لتقار�ر صندوق التنم�ة الوطني.
على مدار عام ٢٠٢٤، �انت الأداءات القطاع�ة مختلطة ضمن مؤشر ) S&P Saudi Arabia Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index (.
حیث سجلت قطاعات الخدمات العامة وتكنولوج�ا المعلومات أعلى العوائد بنس�ة ٤١.٩٪ و ١٩.٢٪ على الترتیب. بینما سجل قطاعا الطاقة والمواد اجع، بنس�ةتر -١١.٣٪ و -٨.٥٪ على الترتیب.
اش�میر ستاندرد آند عي الثالث"(بورز الكو�ت شر�عة المتداول )"الصندوق الفر
اُطلق صندوق ش�میرأ ستاندرد آند بورز الكو�ت شر�عة المتداول بتار�خ ٢١ ایرفبر ٢٠٢٢. یتت�ع الصندوق المتوافق مع الشر�عة الإسلام�ة أداء مؤشر S&P Kuwait Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ج:)رمز بلومبیر SPKSLCAP(، و�ق�س المؤشر أداء ١٥ من أكبر وأكثر الأسهم سیولة للمؤشر الأساسي المتوافقة مع الشر�عة الإسلام�ة والمُدرجة في بورصة الكو�ت. یتضمن الصندوق فئة أسهم واحدة – الشر�حة ب ذات العائد
ج:ع )رمز بلومبیرالموز CHKWSHIN( – ها.ّع الأر�اح على المساهمین مرتین سنو�ًا عند توفّروالتي توز
بلغت صافي ق�مة أصول الصندوق نحو ٠.٢٦٠ دینار �و�تي )٣.٠٩٩ اتي( للوحدة في نها�ة د�سمبرهم إماردر ٢٠٢٤ً. و�لغ العائد للصندوق مقوما �الدینار الكو�تي في عام ٢٠٢٤ نحو ٣.٦٪ مقارنة مع عائد المؤشر ) S&P Kuwait Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ( الذي بلغ نحو ٣.٦٪. وعل�ه، �كون العائد للصندوق منذ إطلاقه -١٣.٩٪ مقارنة �عائد المؤشر الذي بلغ -١٣.٤٪.
ا�ع من عامخلال الر�ع الر ٢٠٢٤، تم الإعلان عن توز�عات أر�اح �ق�مة ٠.٠٠١١ دینار �و�تي ّعة خلال عامع الأر�اح الموز، ممّا �شیر إلى أن مجمو ٢٠٢٤ للصندوق المتداول بلغ ٠.٠٠٦٨ هدینار �و�تي، و�نتج عنه عائد ر�حي قدر ٢.٦٪ بناء ً على صافي ق�مة الأصول في نها�ة د�سمبر. �ان تار�خ الاست�عاد من توز�ع الأر�اح ١٩ د�سمبر ٢٠٢٤ وتار�خ سداد الأر�اح ١٠ ینایر ٢٠٢٥.
ج لفئة الاسهمملحوظة: تم تغییر رمز بلومبیر عالشر�حة ب ذات العائد الموز من ج:)رمز بلومبیر CHKWSHIN ج:( الي )رمز بلومبیر KWTI( بدا�ةمن یوم ٢٠ ینایر ٢٠٢٥.
Page 10
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
٨تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(
اش�میر ستاندرد آند عي الثالث"(بورز الكو�ت شر�عة المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع( *احتُسبت ب�انات الصندوق والمؤشر المحددة في المخطط منذ تأس�س الصندوق.
خطأ التت�ع
بلغ خطأ التت�ع للصندوق في عام ٢٠٢٤ نحو +٢.٠ نقطة أساس، �ان منه ١٠٣.١ ة. وعل�ه �كون صافي خطأ التت�ع نحونقطة أساس رسوم إدار +١٠٥.١ نقطة أساس
٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ منذ التأس�سعوائد الصندوق* -٪٩.٥ -٪٨.٢ ٪٣.٦ -٪١٣.٩عوائد المؤشر* -٪٩.٠ -٪٨.١ ٪٣.٦ -٪١٣.٤خطأ التت�ع )نقطة أساس( -٤٧.٠ -١١.٠ ٢.٠ -٥٣.٠
نس�ة المصروفات الإجمال�ة )نقطة أساس( ٨٩.٤ ١٠٤.٤ ١٠٣.١ ٢٩٥.٩ صافي خطأ التت�ع )نقطة أساس( ٤٢.٤ ٩٣.٤ ١٠٥.١ ٢٤٢.٩ *جم�ع العوائد �عملة الإستثمار )الدینار الكو�تي(
ا ستاندرد اندكما هو مبیّن ضمن س�اسة الاستثمار لصندوق ش�میر بورز الكو�ت شر�عة المتداول، ستتم المحافظة على نس�ة خطأ تت�ع لا تتجاوز ٪٢ �حد أقصى )صافي رسوم( سنو�ًا.
2.502.702.903.103.303.503.703.904.104.30درھم إمارتيأداء صافي قیمة الأصول للوحدةصندوق شیمیرا المتداول SPKSLCAP
Page 11
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٩
تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(
اش�میر ستاندرد آند عي الثالث"(بورز الكو�ت شر�عة المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع(
أصول الصندوق
اة لصندوق ش�میربلغت ق�مة الأصول المدار ستاندرد آند بورز الكو�ت شر�عة المتداول في نها�ة عام ٢٠٢٤ نحو ٢.١ ملیون دینار �و�تي )٢٤.٨ اتي(. خلال عامهم إمارملیون در ٢٠٢٤، لم �شهد الصندوق نشاطًا في السوق الأولي، بینما تداول الصندوق �ق�مة ١.١ اتي في السوقهم إمارملیون در الثانوي.
اجعة الفصل�ة للمؤشر )نتج عن عمل�ات المر S&P Kuwait Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ( خلال النصف الثاني من عام ٢٠٢٤ اجعة الفصل�ة في الر�ع الثالث.استبدال سهم واحد في عمل�ة المر
تقر�ر السوق
ي الكو�تي أن اقتصاد الكو�ت أبدى مرونة في عامتُظهر ب�انات البنك المر�ز ٢٠٢٤، محققًا معدل نمو في الناتج المحلي الإجمالي بنحو ٢.٠٪.
ات�ج�ة. ومعار أسعار النفط وتعدیلات التصدیر الاستراستمر قطاع النفط في �ونه المحرك الرئ�سي للنشاط الاقتصادي، مستفیدًا من استقر ذلك، بدأت ة في البن�ة التحت�ة الرقم�ة وقطاعات الطاقة المتجددة في إطار رؤ�ة الكات �بیرها، مع استثمارجهود التنو�ع الاقتصادي تؤتي ثمار و�ت الجدیدة ٢٠٣٥.
شهد القطاع المالي نموًا �فضل تحسین الأطر التنظ�م�ة و�دخال حلول التكنولوج�ا المال�ة، مما عزز الشمول المالي والخدمات. �ما شهدت قطاعات ي وترفیهي إقل�ميات حكوم�ة لتعز�ز مكانة الكو�ت �مر�ز تجارالس�احة والتجزئة تحسنًا معتدلاً، مدعومة ً �م�ادر .
و�حسب صندوق النقد الدولي، یُتوقع أن ینمو الناتج المحلي الإجمالي للكو�ت بنس�ة ٢.٥٪ في عام ٢٠٢٥. من المتوقع أن یدعم هذا النمو ز�ادة ى، من المتوقع أن تساهم القطاعات غیر النفط�ة،ه، �ما تن�أت بذلك منظمة أو�ك. من ناح�ة أخرطف�فة في الطلب العالمي على النفط وأسعار لا س�ماو ةعا�ة الصح�ة والتعل�م، �شكل أكبر في الاقتصاد، �ما یتماشى مع جهود التنو�ع المستمرالتكنولوج�ا والر .
خلال عام ٢٠٢٤، حققت معظم القطاعات ضمن مؤشر ) S&P Kuwait Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ً( أداء إ�جاب�ًا. وقاد قطاعا ي المكاسب بنس�ة عائد بلغتالمواد والقطاع العقار ٢١.٣٪ و٢٠.٢٪ على الترتیب.
اش�میر ستاندرد آند ا�ع"(عي الربورز الولا�ات المتحدة شر�عة للأسهم الق�ّمة المتداول )"الصندوق الفر
اُطلق صندوق ش�میرأ ستاندرد آند لا�ات المتحدة شر�عة للأسهم الق�ّمة المتداول بتار�خبورز الو ٣٠ یونیو ٢٠٢٢. یتت�ع الصندوق المتوافق مع الشر�عة الإسلام�ة مؤشر S&P High Yield Dividend Aristocrats US Shariah ٣٥/٢٠ Capped Index ج:)رمز بلومبیر SPHYSCAP،(
و�ق�س المؤشر أداء ٣٠ من أكبر و أكثر الأسهم سیولة للمؤشر الأساسي لا�ات المتحدة. یتضمنالمتوافقة مع الشر�عة الإسلام�ة والمُدرجة في سوق الو
الصندوق فئة أسهم واحدة – ج:ع )رمز بلومبیرالشر�حة ب ذات العائد الموز CHUSHINV( – ّع الأر�اح على المساهمین مرتین سنو�ًا عندوالتي توزها.توفّر
Page 12
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
١٠تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(
اش�میر ستاندرد آند ا�ع"(عي الربورز الولا�ات المتحدة شر�عة للأسهم الق�ّمة المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع(
بلغت صافي ق�مة أصول الصندوق نحو ١.١٠٧ لار امر�كي )دو ٤.٠٦٥ اتي( للوحدة في نها�ةهم إماردر ٢٠٢٤. و�لغ العائد للصندوق مقوما ً �الد لارو الأمر�كي في النصف الأول لعام ٢٠٢٤ نحو ٣.٠٪ مقارنة مع أداء مؤشر ) S&P High Yield Dividend Aristocrats US Shariah ٣٥/٢٠ Capped Index( الذي سجل عائدا َ بنحو ٣.٠٪. وعل�ه، �كون العائد للصندوق منذ إطلاقه ١٠.٧٪ مقارنة �عائد المؤشر الذي بلغ ١٠.٤٪.
ا�ع من عامخلال الر�ع الر ٢٠٢٤، تم الإعلان عن توز�عات أر�اح �ق�مة ٠.٠٠٤١ لار أمر�كيدو لكل وحده، ّعةع الأر�اح الموزممّا �شیر إلى أن مجمو خلال عام ٢٠٢٤ للصندوق المتداول بلغ ٠.٠٠٨٥ هلار امر�كي، و�نتج عنه عائد ر�حي قدردو ٠.٨٪ بناء ً على صافي ق�مة الأصول في نها�ة د�سمبر. �ان تار�خ الاست�عاد من توز�ع الأر�اح ١٩ د�سمبر ٢٠٢٤ وتار�خ سداد الأر�اح ١٠ ینایر ٢٠٢٥
ج لفئة الاسهمملحوظة: تم تغییر رمز بلومبیر عالشر�حة ب ذات العائد الموز من ج:)رمز بلومبیر CHUSHINV ج:( الي )رمز بلومبیر USVALUE(بدا�ة من یوم ٢٠ ینایر ٢٠٢٥.*احتُسبت ب�انات الصندوق والمؤشر المحددة في المخطط منذ تأس�س الصندوق.خطأ التت�ع
بلغ خطأ التت�ع للصندوق في عام ٢٠٢٤ نحو -١.٠ نقطة أساس، �ان منه ١٠٢.٩ ة. وعل�ه �كون صافي خطأ التت�ع نحونقطة أساس رسوم إدار +١٠١.٩ نقطة أساس
3.43.63.84.04.24.44.6درھم إماراتيأداء صافي قیمة الأصول للوحدةصندوق شیمیرا المتداول SPHYSCAP
Page 13
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ١١
تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(
اش�میر ستاندرد آند ا�ع"(عي الربورز الولا�ات المتحدة شر�عة للأسهم الق�ّمة المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع( ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ منذ التأس�س
عوائد الصندوق* ٪٨.٩ -٪١.٣ ٪٣.٠ ٪١٠.٧عوائد المؤشر* ٪٨.٥ -٪١.٢ ٪٣.٠ ٪١٠.٤خطأ التت�ع )نقطة أساس( ٣٢.٠ ٨.٠- -١.٠ ٢٣.٠
نس�ة المصروفات الإجمال�ة )نقطة أساس( ٥٢.٨ ١٠٤.٩ ١٠٢.٩ ٢٥٩.٥ صافي خطأ التت�ع )نقطة أساس( ٨٤.٨ ٩٦.٩ ١٠١.٩ ٢٨٢.٥ *جم�ع العوائد �عملة الاستثمار ) لار الأمر�كيالدو (.
اكما هو مبیّن ضمن س�اسة الاستثمار لصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز تر��ا شر�عة المتداول، ستتم المحافظة على نس�ة خطأ تت�ع لا تتجاوز ٪٢ كحد أقصى )صافي رسوم( سنو�ًا.
أصول الصندوق
ةبلغت ق�مة الأصول المدار ل اصندوق ش�میر ستاندرد آند لا�ات المتحدة شر�عة للأسهم الق�ّمة المتداولبورز الو في نها�ة د�سمبر ٢٠٢٤ نحو ٣.٠ لار أمر�كي )ملیون دو ١١.٢ اتي(.هم إمارملیون در خلال عام ٢٠٢٤، لم �شهد الصندوق نشاطًا في السوق الأولي، بینما تداول الصندوق �ق�مة ١.٧ اتي في السوق الثانويهم إمارمل�ار در
لم اجعة الفصل�ة للمؤشر )ینتج عن عمل�ات المر S&P High Yield Dividend Aristocrats US Shariah ٣٥/٢٠ Capped Index ( خلال النصف الثاني من عام ٢٠٢٤ اي اضافه او حذف لاي سهم.
تقر�ر السوق
�الاستناد إلى تقر�ر مجلس المؤتمر“The Conference Board” غم أن عام، ور ٢٠٢٤ انتهى �قوة، فإن عام ٢٠٢٥ قد �شهد �عض حالات ات في الس�اسات التجار�ة وظروف الاقتصاد العالمي. وتدعم هذه الرؤ�ة توقعات بنك الاحت�اطي الفیدمن عدم ال�قین الاقتصادي �سبب تغییر الير في سانت لو�س، الذي یتوقع أن �كون معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لعام ٢٠٢٥ بنس�ة ٢.١٪، مع ت�اطؤ معدل التضخم إلى ٢.٤٪ ار، واستقر معدل ال�طالة حول ٤.٣٪. هذه الأرقام تشیر إلى مسار اقتصادي مستقر لكنه حذر، مما �عكس ات النمو الأقوى السا�قةاستجا�ة معتدلة لفتر .
تتوقع رؤ�ة عام ٢٠٢٥ الي لتعدیل الس�اسات النقد�ة حسب الحاجة لمكافحة التضخم دوندینام�ك�ة نمو متوازنة، حیث �ستعد الاحت�اطي الفیدر ات فلات المحتملة في الأسواق العالم�ة والتغیرار الاقتصادي مع التك�ف مع التحوإعاقة النمو. یهدف هذا النهج إلى الحفاظ على الاستقر ي الس�اسات ة شاملة عن المشهد الاقتصادي الأمر�كي، مع التأكید علائدة صورالمحل�ة. توفر الرؤى المشتر�ة من هذه الهیئات ال�حث�ة الاقتصاد�ة الر ةى ضرور ةالمرونة في اتخاذ الس�اسات للاستفادة من القوى الاقتصاد�ة والتخف�ف من المخاطر في البیئة الاقتصاد�ة المتغیر.
Page 14
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
١٢تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(
اش�میر ستاندرد آند ا�ع"(عي الربورز الولا�ات المتحدة شر�عة للأسهم الق�ّمة المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع( على مدار عام ٢٠٢٤، سجلت معظم القطاعات ضمن مؤشر ) S&P High Yield Dividend Aristocrats US Shariah ٣٥/٢٠ Capped Index( عوائد إ�جاب�ة. و�انت القطاعین المالي والصناعي هي الأفضل أداءً، مع عوائد بلغت ١٤.٠٪ و ٨.٣٪ على الترتیب.
اش�میر ستاندرد آند عي الخامس"(بورز الولا�ات المتحدة شر�عة لأسهم النمو المتداول )"الصندوق الفر
اُطلق صندوق ش�میرأ ستاندرد آند لا�ات المتحدة شر�عة لأسهم النمو المتداول بتار�خبورز الو ٣٠ یونیو ٢٠٢٢. یتت�ع الصندوق المتوافق مع الشر�عة الإسلام�ة مؤشر S&P ٥٠٠ U.S. Shariah Top ٣٠ ٣٥/٢٠ Capped Index ج:)رمز بلومبیر SPSHXCAN(، و�ق�س المؤشر أداء ٣٠
من أكبر وأكثر لا�ات المتحدة. یتضمن الصندوق فئة أسهم واحدةالأسهم سیولة للمؤشر الأساسي المتوافقة مع الشر�عة والمُدرجة في سوق الو – اكم�ةتر
ج:)رمز بلومبیر CHUSSHG( – ّعة من الأسهم المكونة للصندوق.والتي تعید استثمار الأر�اح الموز
بلغت صافي ق�مة أصول الصندوق نحو ١.٨٢٣ لار امر�كي )دو ٦.٦٩٥ اتي( للوحدةهم إماردر في نها�ة د�سمبر ٢٠٢٤. ًو�لغ العائد للصندوق مقوما �الد لار الأمر�كيو في عام ٢٠٢٤ نحو ٣٣.٧٪ مقارنة مع اداء المؤشر ) S&P ٥٠٠ U.S. Shariah Top ٣٠ ٣٥/٢٠ Capped Index ( بنحو ٣٥.٣٪. وعل�ه، �كون العائد للصندوق منذ إطلاقه ٨٢.٣% مقارنة �عائد المؤشر الذي بلغ ٨٨.٠.%
ج لفئة الاسهمملحوظة: تم تغییر رمز بلومبیر الشر�حة أ اكم�ة العائدتر من ج:)رمز بلومبیر CHUSSHG ج:( الي )رمز بلومبیر USGRWTH( بدا�ةمن یوم ٢٠ ینایر ٢٠٢٥.*احتُسبت ب�انات الصندوق والمؤشر المحددة في المخطط منذ تأس�سالصندوق.3.03.54.04.55.05.56.06.57.07.5درھم إماراتيأداء صافي قیمة الأصول للوحدةصندوق شیمیرا المتداول SPSHXCAN
Page 15
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ١٣
تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(
اش�میر ستاندرد آند عي الخامس"(بورز الولا�ات المتحدة شر�عة لأسهم النمو المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع( خطأ التت�ع
بلغ خطأ التت�ع للصندوق في عام ٢٠٢٤ نحو -١٦٨.٠ نقطة أساس، �ان منه ١٠٢.٤ ة. وعل�ه �كون صافي خطأ التت�ع نحونقطة أساس رسوم إدار - ٦٥.٦ نقطة أساس
٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ منذ التأس�سعوائد الصندوق* -٪٥.٨ ٪٤٤.٩ ٪٣٣.٧ ٪٨٢.٣عوائد المؤشر* -٪٥.٢ ٪٤٦.٤ ٪٣٥.٣ ٪٨٨.٠
خطأ التت�ع )نقطة أساس( -٦٩.٠ -١٥٧.٠ -١٦٨.٠ -٥٦٧.٠ نس�ة المصروفات الإجمال�ة )نقطة أساس( ٥٢.٧ ١٠٣.١ ١٠٢.٤ ٢٥٧.٨ صافي خطأ التت�ع )نقطة أساس( -١٦.٣ -٥٣.٩ -٦٥.٦ -٣٠٩.٢ *جم�ع العوائد �عملة الاستثمار ) لار الأمر�كيالدو .(
اكما هو مبیّن ضمن س�اسة الاستثمار لصندوق ش�میر ستاندرد آند لا�ات المتحدة شر�عة لأسهم النمو المتداول، ستتم المحافظة على نس�ة خطأبورز الو تت�ع لا تتجاوز ٪٢كحد أقصى )صافي رسوم( سنو�ًا.
أصول الصندوق
ةبلغت ق�مة الأصول المدار ل اصندوق ش�میر ستاندرد آند لا�ات المتحدة شر�عة لأسهم النمو المتداول في نها�ة د�سمبربورز الو ٢٠٢٤ نحو ٤.٦ ملیون لار أمر�كي )دو ١٦.٧ اتي(.هم إمارملیون در خلال عام ٢٠٢٤، شهد السوق الأولي نشاطا َ �ق�مة ٥.٦ هااتي متمثلة في أكتتا�ات قدرهم إمارملیون در ٢.٨ اتي، و �ذلك إستردادات بنحوهم إمارملیون در ٢.٨ اتي، بینما تداول الصندوق �ق�مةهم إمارملیون در ٩.٥ اتي في السوق الثانوي.هم إمارملیون در تم إعادة توازن للمؤشر S&P ٥٠٠ U.S. Shariah Top ٣٠ ٣٥/٢٠ Capped Index) ( مرتین في النصف الثاني من عام ٢٠٢٤. شهد الر�ع ا�ع إضافة سهم واحد وحذف سهم واحدالثالث إضافة سهم واحد وحذف سهم واحد، شهد ا�ضا الر�ع الر .
تقر�ر السوق
بناء ً على تقر�ر مجلس المؤتمر “The Conference Board” ، في حین أن عام ٢٠٢٤ اتنهي �شكل ا�جابي، من المحتمل أن �شهد عام ٢٠٢٥ �عض الض�اب�ة الاقتصاد�ة �سبب تغیر الس�اسات التجار�ة والظروف الي في سانتة توقعات بنك الاحت�اطي الفیدرالاقتصاد�ة العالم�ة. وتدعم هذه النظر لو�س، الذي یتوقع معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي بنس�ة ٢.١٪ لعام ٢٠٢٥، مع انخفاض معدل التضخم إلى ٢.٤٪ ار معدل ال�طالة عند، واستقر حوالي ٤.٣٪. تشیر هذه الأرقام إلى مسار اقتصادي مستق ات النمو الأقوى السا�قةر، ولكن حذر، �عكس استجا�ة معتدلة لفتر .
Page 16
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
١٤تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(
اش�میر ستاندرد آند عي الخامس"(بورز الولا�ات المتحدة شر�عة لأسهم النمو المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع(
یتن�أ لعام ٢٠٢٥ ات�جالي لتعدیل الس�اسات النقد�ة لمواجهة التضخم دون التأثیر على النمو. تهدف هذه الاستربنمو متوازن، مع استعداد الاحت�اطي الفیدر �ة ات في الس�اسات الدالات المحتملة في الأسواق العالم�ة والتغیرار الاقتصادي مع التك�ف مع التحوإلى الحفاظ على الاستقر خل�ة. توفر هذه الرؤى الجماع�ة ة شاملة للمشهد الاقتصادي الأمر�كي، مما یبرز الحاجة إلى المرونة في صنع الس�اسات للاستفادةائدة صورمن هیئات ال�حث الاقتصادي الر من الفرص ةوتقلیل المخاطر في البیئة الاقتصاد�ة المتغیر.
على مدار عام ٢٠٢٤، حققت معظم القطاعات ضمن مؤشر ) S&P ٥٠٠ Shariah Top ٣٠ ٣٥/٢٠ Capped Index لا�ات المتحدة عوائد( في الو مرتفعة، حیث سجل قطاع خدمات الاتصال وقطاع تكنولوج�ا المعلومات عوائد قو�ة بنس�ة ٤٦.١٪ و٤٤.١٪ على الترتیب.
اش�میر ستاندرد آند عي السادس"(بورز تر��ا شر�عة المتداول )"الصندوق الفر
اُطلق صندوق ش�میرأ ستاندرد آند بورز تر��ا شر�عة المتداول بتار�خ ٠٨ أغسطس ٢٠٢٢. یتت�ع الصندوق المتوافق مع الشر�عة الإسلام�ة مؤشر S&P
Turkey Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ج:)رمز بلومبیر SPTSLCAP(، و�ق�س المؤشر أداء ٢٠ من أكبر وأكثر الأسهم سیولة للمؤشر الأساسي المتوافقة مع الشر�عة والمُدرجة في بورصة إسطنبول. یتضمن الصندوق فئة أسهم واحدة – ج:ع )رمز بلومبیرالشر�حة ب ذات العائد الموز
CHTRSHIN( – ها.ّع الأر�اح على المساهمین مرتین سنو�ًا عند توفّروالتي توز
بلغت صافي ق�مة أصول الصندوق نحو ٥٣.٧٤٦ ة تر��ة )لیر ٥.٥٨٣ اتي( للوحدة في نها�ة د�سمبرهم إماردر ٢٠٢٤ ة. و�لغ العائد للصندوق مقوما ً �اللیر التر��ة في عام ٢٠٢٤ نحو ٢٧.٩٪ مقارنة مع أداء مؤشر ) S&P Turkey Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ( الذي سجل عائدا َ بنحو ٢٧.٨٪. وعل�ه، �كون العائد للصندوق منذ إطلاقه ١٩٩.٢٪ مقارنة �عائد المؤشر الذي بلغ ١٩٩.٠٪.
ا�ع من عامخلال الر�ع الر ٢٠٢٤، تم الإعلان عن توز�عات أر�اح �ق�مة ٠.٦١٧٣ ّعة خلالع الأر�اح الموزة تر��ة لكل وحدة، ممّا �شیر إلى أن مجمولیر عام ٢٠٢٤ للصندوق المتداول بلغ ١.١٤٥٣ هة تر��ة، و�نتج عنه عائد ر�حي قدرلیر ٢.١٪ بناء ً على صافي ق�مة الأصول في نها�ة د�سمبر. �ان تار�خ الإست�عاد من توز�ع الأر�اح ١٩ د�سمبر ٢٠٢٤ وتار�خ سداد الأر�اح ١٠ ینایر ٢٠٢٥.
ج لفئة الاسهمملحوظة: تم تغییر رمز بلومبیر عالشر�حة ب ذات العائد الموز من ج:)رمز بلومبیر CHTRSHIN ج:( الي )رمز بلومبیر TURKI( بدا�ةمن یوم ٢٠ ینایر ٢٠٢٥.
Page 17
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ١٥
تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(
اش�میر ستاندرد آند عي السادس"(بورز تر��ا شر�عة المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع( *احتُسبت ب�انات الصندوق والمؤشر المحددة في
المخطط منذ تأس�س الصندوق.خطأ التت�ع
بلغ خطأ التت�ع للصندوق في عام ٢٠٢٤ نحو ١٥.٠+ نقطة أساس، �ان منه ١٠٣.٢ ة. وعل�ه �كون صافي خطأ التت�ع نحونقطة أساس رسوم إدار +١١٨.٢ نقطة أساس
٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ منذ التأس�سعوائد الصندوق* ٪٧٣.٤ ٪٣٤.٩ ٪٢٧.٩ ٪١٩٩.٢عوائد المؤشر* ٪٧٣.٣ ٪٣٥.١ ٪٢٧.٨ ٪١٩٩.٠خطأ التت�ع )نقطة أساس( ١٣.٠ -١٦.٠ ١٥.٠ ٢١.٠
نس�ة المصروفات الإجمال�ة )نقطة أساس( ٤٠.٠ ١٠٦.٧ ١٠٣.٢ ٢٤٩.٨ صافي خطأ التت�ع )نقطة أساس( ٥٣.٠ ٩٠.٧ ١١٨.٢ ٢٧٠.٨ *جم�ع العوائد �عملة الإستثمار ) ةاللیر التر��ة(.
اكما هو مبیّن ضمن س�اسة الاستثمار لصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز تر��ا شر�عة المتداول، ستتم المحافظة على نس�ة خطأ تت�ع لا تتجاوز ٪٢ �حد أقصى )صافي رسوم( سنو�ًا.
3.64.04.44.85.25.66.06.46.8درھم إماراتيأداء صافي قیمة الأصول للوحدةصندوق شیمیرا المتداول SPTSLCAP
Page 18
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ١٦
تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(
اش�میر ستاندرد آند عي السادس"(بورز تر��ا شر�عة المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع(
أصول الصندوق
ةبلغت ق�مة الأصول المدار ل اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز تر��ا شر�عة المتداول في نها�ة د�سمبر ٢٠٢٤ نحو ٢٦٨.٧ ة تر��ة )ملیون لیر ٢٧.٩ اتي(. خلال عامهم إمارملیون در ٢٠٢٤، شهد السوق الأولي نشاطا َ �ق�مة ١.٤ اتي متمثلة في استرداداهم إمارملیون در ت، بینما تداول الصندوق �ق�مة ١١.٩ اتي في السوق الثانوي.هم إمارملیون در
تم إعادة توازن للمؤشر لمؤشر ) S&P Turkey Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ات خلال عام( أر�ع مر ٢٠٢٤. ونتج عنهم ١٤ اضافة و١٤ حذف.
تقر�ر السوق
في عام ٢٠٢٤، ارتفع مؤشر بورصة إسطنبول ١٠٠ بنس�ة ٣١.٦٪ ة التر��ة )�اللیر ١٠.٠٪ لار�الق�مة �الدو الأمر�كي(. وقد أسهم التشدید الكبیر للس�اسة الاقتصاد�ة الكل�ة منذ منتصف عام ٢٠٢٣ �عد إعادة انتخاب الرئ�س رجب طیب أردوغان في تعز�ز معنو�ات السوق �شكل ملحوظ. علاوة على ذلك، ة التر��ة إلىاجع ق�مة اللیرت�اطأ تر ١٩.٧٪ في ٢٠٢٤ )مقارنة ب ٥٧.٨٪ في ٢٠٢٣(.
رفع ي التر�ي أسعار الفائدة لتصل إلىالبنك المر�ز ٤٧.٥٪ في د�سمبر ٢٠٢٤ )مقارنة ب ٨.٥٪ في مایو ٢٠٢٣(. ونت�جة لذلك، انخفضت نس�ة التضخم السنوي إلى ٤٤.٤٪ في د�سمبر ٢٠٢٤ )مقارنة ب ٧٥.٥٪ في مایو ٢٠٢٤(. ومع ذلك، أثرت الظروف المال�ة الأكثر تشددًا على الطلب المحلي، مما أدى إلى ت�اطؤ النمو في عام ٢٠٢٤. ومن جانب آخر، یتوقع صندوق النقد الدولي أن �ضعف نمو الناتج المحلي الإجمالي الحق�قي ل�صل إلى ٢.٧٪ في ٢٠٢٥، مع انخفاض التضخم إلى ٢٤٪ وتحقیق التوازن في الس�اسة الاقتصاد�ة.
في مؤشر ) S&P Turkey Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index (، برز قطاع السلع الاستهلاك�ة الأساس�ة بتحق�قه مكاسب ملحوظة بلغت ٥٠.٤٪ لار الأمر�كي( في عام)العوائد الإجمال�ة �الدو ٢٠٢٤ افق وتكنولوج�ا المعلومات من أسوء القطاعات أداءً،ى، �انت قطاعات المر. من ناح�ة أخر ة بلغتحیث سجلت انخفاضات �بیر ٤٣.٦٪ و٤٣.٣٪ على الترتیب.
اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأورش�میر ١٥ عي السا�ع"(المتداول )"الصندوق الفر
اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأورُطلق صندوق ش�میرأ ١٥ المتداول بتار�خ ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢. یتت�ع الصندوق مؤشر اقفوتسي سوق أبوظبي للأور
المال�ة ١٥ ج:)رمز بلومبیر FADSM١٥ (، وهو عيمؤشر فر لمؤشر فوتسي سوق أبوظبي العام، والذي یتكون من أكبر ١٥ سهم في سوق أبوظبي
ة المعدلة وق�مة التداول الیوم�ة المتوسطةاق المال�ة الرئ�سي وذلك �استخدام مز�ج من الق�مة السوق�ة الحرللأور . یتضمن الصندوق فئة أسهم واحدة –
الشر�حة )ب( - ج:ع )رمز بلومبیرالعائد الموز CHADX١٥ ( – ها.ّع الأر�اح على المساهمین مرتین سنو�ًا عند توفّروالتي توز
Page 19
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
١٧تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(
اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأورش�میر ١٥ عي السا�ع"(المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع(
بلغت صافي ق�مة أصول الصندوق ٣.٢٦٥ اتي للوحدة في نها�ة د�سمبرهم إماردر ٢٠٢٤. و�لغ العائد للصندوق خلال عام ٢٠٢٤ نحو ٠.٥٪ مقارنة اق المال�ة المقدر بنحومع أداء مؤشر فوتسي سوق أبوظبي للأور ٠.٥٪. وعل�ه �كون العائد للصندوق منذ إطلاقه -١١.١٪ مقارنة �عائد المؤشر الذي بلغ -١٠.٨٪.
ا�ع من عامخلال الر�ع الر ٢٠٢٤، تم الإعلان عن توز�عات أر�اح �ق�مة ٠.٠٠٥٦ اتي لكل وحدة، ممّاهم إماردر ّعةع الأر�اح الموز�شیر إلى أن مجمو خلال عام ٢٠٢٤ للصندوق المتداول بلغ ٠.٠٤١٧ هاتي، و�نتج عنه عائد ر�حي قدرهم إماردر ١.٣٪ بناء ً على صافي ق�مة الأصول في نها�ة د�سمبر.
كان تار�خ الإست�عاد من توز�ع الأر�اح ١٩ د�سمبر ٢٠٢٤ وتار�خ سداد الأر�اح ١٠ ینایر ٢٠٢٥.
*احتُسبت ب�انات الصندوق والمؤشر المحددة في المخطط منذ تأس�س الصندوق.خطأ التت�ع
بلغ خطأ التت�ع للصندوق في عام ٢٠٢٤ نحو ٢.٠+ نقطة أساس، �ان منه ١٠٤.٩ ة. وعل�ه �كون صافي خطأ التت�ع نحونقطة أساس رسوم إدار +١٠٦.٩ نقطة أساس
2.903.003.103.203.303.403.503.603.70درھم إمارتيأداء صافي قیمة الأصول للوحدةصندوق شیمیرا المتداول FADSM15
Page 20
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ١٨
تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(
اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأورش�میر ١٥ عي السا�ع"(المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع( خطأ التت�ع )یت�ع(
٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ منذ التأس�سعوائد الصندوق* -٪٣.١ -٪٨.٦ ٪٠.٥ -٪١١.١عوائد المؤشر* -٪٣.٠ -٪٨.٤ ٪٠.٥ -٪١٠.٨خطأ التت�ع )نقطة أساس( -٧.٩ -٢٢.٨ ٢.٠ -٢٨.٠
نس�ة المصروفات الإجمال�ة )نقطة أساس( ١٠.٤ ١٠٤.٦ ١٠٤.٩ ٢١٨.٧ صافي خطأ التت�ع )نقطة أساس( ٢.٥ ٨١.٩ ١٠٦.٩ ١٩٠.٧ *جم�ع العوائد �عملة الإستثمار اتي(هم الإمار)الدر
اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأوركما هو مبیّن ضمن س�اسة الاستثمار لصندوق ش�میر ١٥ المتداول، ستتم المحافظة على نس�ة خطأ تت�ع لا تتجاوز ٪٢ �حد أقصى )صافي رسوم( سنو�ًا.
أصول الصندوق
اقا فوتسي سوق أبوظبي للأورة لصندوق ش�میربلغت ق�مة الأصول المدار المال�ة ١٥ المتداول بنها�ة د�سمبر ٢٠٢٤ نحو ٢٣٤.٣ اتي.هم إمارملیون در خلال عام ٢٠٢٤، شهد السوق الأولي نشاطا َ �ق�مة ٤٥.٥ اتي متمثلة في استرداداهم إمارملیون در ت، بینما تداول الصندوق �ق�مة ٢٧.٨ همملیون در اتي في السوق الثانوي.إمار
اجعة الفصل�ة النصف سنو�ة لمؤشرنتج عن عمل�ات المر اق المال�ةفوتسي سوق أبوظبي للأور ١٥ اجعة القصل�ةإضافة سهمین وحذف سهمین في المر في شهر سبتمبر.
تقر�ر السوق
ات العر��ة المتحدة، تم تعدیل توقعات نمو الناتج المحلي الإجمالي لعامي لدولة الإماربناء ً على تقر�ر البنك المر�ز ٢٠٢٤ نحو الأعلى لتصل إلى ٤.٠٪، بز�ادة طف�فة عن التقدیر السابق ال�الغ ٣.٩٪. و�عكس هذا التعدیل الأداء الأقوى من المتوقع في قطاع النفط. تعد قطاعات الس�احة والنقل والخدمات ات والاتصالات من المحر�ات الرئ�س�ة التي تدفع النمو الاقتصادي. ومعالمال�ة والتأمین والبناء والعقار ذلك، من المتوقع أن تحد مستو�ات الإنتاج النفطي الحال�ة لعام ٢٠٢٤ ة النمو �شكل جزئي. �النظر إلى عاممن وتیر ٢٠٢٥، من المتوقع أن یرتفع معدل النمو إلى ٦٪، مدعومًا �التوسع المستمر في ة في إنتاج المنتجات الهیدرو�ر�ون�ةالقطاعات غیر النفط�ة وز�ادة �بیر
Page 21
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
١٩تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(
اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأورش�میر ١٥ عي السا�ع"(المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع(
ات الي إلى أن هناك العدید من عوامل عدم ال�قین التي تؤثر في هذه التوقعات. تشمل المخاطر المحتملة تصاعد التوترو�شیر البنك المر�ز جیوس�اس�ة، ار ارتفاع أسعار الفائدة، و�مكان�ة حدوث تخف�ضات إضاف�ة في إنتاج النفط من قبل منوالت�اطؤ الاقتصادي العالمي الناتج عن استمر ظمة أو�ك+. من أس الى، قد �سهم انخفاض أسعار الفائدة في الاقتصادات المتقدمة في تحفیز النمو من خلال ز�ادة الطلب الخارجي وتشج�ع تدفقات رجهة أخر مال إلى الأسواق الناشئة.
على مدار عام ٢٠٢٤، اختلف الأداء على مستوى القطاعات في مؤشر ) FTSE ADX ١٥ Index ات( �ان قطاعا العقار والخدمات المال�ة الافضل اداءً، حیث حقق القطاعان مكاسب بنس�ة ٦٧.٦٪ و ٢٠.٣٪ ات، تصدرت شر�ة الدار العقار�ة بز�ادة ملحوظة بلغتعلى الترتیب. وفي قطاع العقار ٤٨.٠٪ أس الخ�مة العقار�ة أ�ضًا ز�ادة بنس�ة، بینما شهدت شر�ة ر ٩.١٪ ة. وفي القطاع المالي، برخلال نفس الفتر ز �ل من بنك أبوظبي الإسلامي ي بتحقیق مكاسب بنس�ةو�نك أبوظبي التجار ٤٥.٨٪ و ٢١.٢٪ على الترتیب.
اش�میر ستاندرد آند عي الثامن"(بورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداول )"الصندوق الفر
اُطلق صندوق ش�میرأ ستاندرد آند بورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداول بتار�خ ٢ یونیو ٢٠٢٣. یتت�ع الصندوق المتوافق مع الشر�عة الإسلام�ة أداء S&P China Hong Kong-Listed Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ج:)رمز بلومبیر SPCHSCAP(، و�ق�س المؤشر أداء ٣٠ من أكبر الأسهم الصین�ة و هاأكثر سیولة المتوافقة مع الشر�عة الإسلام�ة والمدرجة في بورصة هونغ �ونغ و یتضمن الصندوق فئة أسهم واحدة – الشر�حة ب
ج:ع )رمز بلومبیرذات العائد الموز CHHKSHIN( – ها.ّع الأر�اح على المساهمین مرتین سنو�ًا عند توفّروالتي توز
بلغت صافي ق�مة أصول الصندوق نحو ٨.٤٣٢ لار الهونغ الكونغ )دو ٣.٩٨٨ اتي( للوحدة في نها�ة د�سمبرهم إماردر ٢٠٢٤. و�لغ العائد للصندوق لار الهونغ الكونغمقوما ً �الدو في عام ٢٠٢٤ نحو ٢١.٤٪ مماثلا لأداء مؤشر ) S&P China Hong Kong-Listed Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index.( وعل�ه، �كون العائد للصندوق منذ إطلاقه ٧.٦٪ مقارنة �عائد المؤشر الذي بلغ ٧.٧٪.
ج لفئة الاسهمملحوظة: تم تغییر رمز بلومبیر عالشر�حة ب ذات العائد الموز من ج:)رمز بلومبیر CHHKSHIN ج:( الي )رمز بلومبیر CHHK( بدا�ة منیوم ٢٠ ینایر ٢٠٢٥.
Page 22
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
٢٠تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(
اش�میر ستاندرد آند عي الثامن"(بورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع( *احتُسبت ب�انات الصندوق والمؤشر المحددة في المخطط منذ تأس�س الصندوق.
خطأ التت�ع
بلغ خطأ التت�ع للصندوق في عام ٢٠٢٤ نحو +٧.٠ نقطة أساس، �ان منه ٩٦.٨ نقطة أساس رسوم ة. وعل�ه �كون صافي خطأ التت�ع نحو +إدار ١٠٣.٨ نقطة أساس
٢٠٢٣ ٢٠٢٤ منذ التأس�سعوائد الصندوق* -٪١١.٤ ٪٢١.٤ ٪٧.٦عوائد المؤشر* -٪١١.٣ ٪٢١.٤ ٪٧.٧خطأ التت�ع )نقطة أساس( -١٥.٠ ٧.٠ -١٠.٠
نس�ة المصروفات الإجمال�ة )نقطة أساس( ٦١.٧ ٩٦.٨ ١٦٥.٨ صافي خطأ التت�ع )نقطة أساس( ٤٦.٧ ١٠٣.٨ ١٥٥.٨ *جم�ع العوائد �عملة الإستثمار ) الهونغ �ونغلارالدو .(
اكما هو مبیّن ضمن س�اسة الاستثمار لصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداول، ستتم المحافظة على نس�ة خطأ تت�ع لا تتجاوز ٪٢ �حد أقصى )صافي رسوم( سنو�ًا.
2.603.003.403.804.204.605.00درھم إماراتيأداء صافي قیمة الأصول للوحدةصندوق شیمیرا المتداول SPCHSCAP
Page 23
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٢١
تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(
اش�میر ستاندرد آند عي الثامن"(بورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع(
أصول الصندوق
اة صندوق ش�میربلغت ق�مة الأصول المدار ستاندرد آند بورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداول بنها�ة د�سمبر ٢٠٢٤ نحو ٤٢.٢ لار هونغملیون دو كونغ )١٩.٩ اتي(. خلال عامهم إمارملیون در ٢٠٢٤، شهد السوق الأولي نشاطا َ �ق�مة ٣.٧ اتي، بینما تداول الصندوق �ق�مةهم إمارملیون در ١٢.٢ اتي في السوق الثانوي.هم إمارملیون در
اجعات الفصل�ة الار�عة للمؤشر )نتج عن المر S&P China Hong Kong-Listed Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ( خلال عام ٢٠٢٤ إضافة ١٠ ة اسهم.أسهم و حذف عشر
تقر�ر السوق
في عام ٢٠٢٤، شهد مؤشر )Hang Seng Index ًلا ً ملحوظا( تحو ، حیث حقق عوائد بلغت ١٧.٧٪ �العملة المحل�ة )١٨.٣٪ لار الأمر�كي(،�الدو ل�كون أول مكسب سنوي منذ عام ٢٠٢٠. ارتفعت الأسهم الصین�ة �شكل �بیر في نها�ة سبتمبر ٢٠٢٤، عقب إعلان الحكومة عن حزم تحفیز�ة لدعم النمو الاقتصادي. �الإضافة إلى ذلك، قام بنك الشعب الصیني بتخف�ض أسعار الفائدة وقام � ار المالي.ضخ سیولة في النظام المصرفي لتعز�ز الاستقر مع ذلك، انخفضت الأسهم الصین�ة منذ بدا�ة أكتو�ر ٢٠٢٤ ة الاقتصاد الصیني على التعافي، فضلا ً عناجع ثقة المستثمر�ن في قدر، وذلك نت�جة تر لا�ات المتحدة. في د�سمبرالمخاوف من احتمال ز�ادة التعر�فات الجمر��ة من قبل الو ٢٠٢٤ اضات على ز�ادة في الاقتر، أظهرت الصین مؤشر العام والإنفاق في عام ٢٠٢٥، مع تحول في الس�اسة الاقتصاد�ة نحو تعز�ز الاستهلاك المحلي.
في مؤشر ) S&P China Hong Kong-listed Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index (، برز قطاع تكنولوج�ا المعلومات بتحق�قه مكاسب استثنائ�ة، حیث سجل ارتفاعا ً بنس�ة ٩٤.٣٪ لار الأمر�كي( خلال عام)العوائد الإجمال�ة �الدو ٢٠٢٤ عا�ة. �ما �انت القطاعات الاستهلاك�ة الأساس�ة والر الصح�ة من بین أبرز المساهمین في الأداء الإ�جابي، حیث سجلتا ز�ادات بنس�ة ٣٧.٢٪ و٣٢.٤٪ على الترتیب. في المقابل، �ان قطاع خدمات الاتصالات اجعا ً بنس�ةهو الأسوأ أداء، حیث شهد تر ١٨.٨٪.
اش�میر ستاندرد آند عي التاسع"(بورز الهند شر�عة المتداول )"الصندوق الفر
اُطلق صندوق ش�میرأ ستاندرد آند بورز الهند شر�عة المتداول بتار�خ ٢٤ ینایر ٢٠٢٤. یتت�ع الصندوق المتوافق مع الشر�عة الإسلام�ة أداء S&P
India Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ج:)رمز بلومبیر SPISLCAP(، و�ق�س المؤشر أداء ٣٠ من أكبر الأسهم الهند�ة و هاأكثر سیولة المتوافقة مع الشر�عة الإسلام�ة والمدرجة في بورصة بوم�اي و�تضمن الصندوق فئة أسهم واحدة – ج:ع )رمز بلومبیرالشر�حة ب ذات العائد الموز
CHINDSHI( – ها.ّع الأر�اح على المساهمین مرتین سنو�ًا عند توفّروالتي توز
Page 24
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
٢٢تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(
اش�میر ستاندرد آند عي التاسع"(بورز الهند شر�عة المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع(
بلغت صافي ق�مة أصول الصندوق ٨٥.٦٢٥ رو��ة هند�ة )٣.٦٧٤ اتي( للوحدة في نها�ة د�سمبرهم إماردر ٢٠٢٤. و�لغ العائد للصندوق منذ إطلاقه وحتى نها�ة عام ٢٠٢٤ مقوما ً �الرو��ة الهند�ة نحو ٣.٢٪ مقارنة �عائد بنحو ٤.٧٪ لمؤشر ) S&P India Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index(
ج لفئة الاسهمملحوظة: تم تغییر رمز بلومبیر عالشر�حة ب ذات العائد الموز من ج:)رمز بلومبیر CHINDSHI ج:( الي )رمز بلومبیر INDI( بدا�ة منیوم ٢٠ ینایر ٢٠٢٥.*احتُسبت ب�انات الصندوقوالمؤشر المحددة في المخطط منذ تأس�س الصندوق.خطأ التت�ع
بلغ خطأ التت�ع للصندوق منذ إطلاق الصندوق وحتى نها�ة د�سمبر ٢٠٢٤ نحو -١٤٨.٠ نقطة أساس، �ان منه ٩٦.١ ة.نقطة أساس رسوم إدار وعل�ه �كون صافي خطأ التت�ع نحو -٥١.٩ نقطة أساس.
3.203.403.603.804.004.204.404.60درھم إماراتيأداء صافي قیمة الأصول للوحدةصندوق شیمیرا المتداول SPISLCAP
Page 25
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٢٣
تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(
اش�میر ستاندرد آند عي التاسع"(بورز الهند شر�عة المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع( خطأ التت�ع )یت�ع(
**٢٠٢٤عوائد الصندوق ٪٣.٢عوائد المؤشر ٪٤.٧خطأ التت�ع )نقطة أساس( -١٤٨.٠
نس�ة المصروفات الإجمال�ة )نقطة أساس( ٩٦.١ صافي خطأ التت�ع )نقطة أساس( -٥١.٩
**منذ التأس�س في ٢٤ ینایر ٢٠٢٤.*جم�ع العوائد �عملة الإستثمار )الرو��ة الهند�ة(
اكما هو مبیّن ضمن س�اسة الاستثمار لصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الهند شر�عة المتداول، ستتم المحافظة على نس�ة خطأ تت�ع لا تتجاوز ٪٢ كحد أقصى )صافي رسوم( سنو�ًا.
أصول الصندوق
اة صندوق ش�میربلغت ق�مة الأصول المدار ستاندرد آند بورز الهند شر�عة المتداول بنها�ة د�سمبر ٢٠٢٤ نحو ٧٢٧.٨ ملیون رو��ة هند�ة )٣١.٢ اتي(. منذ الإطلاق وحتى نها�ة د�سمبرهم إمارملیون در ٢٠٢٤، شهد السوق الأولي نشاطا َ �ق�مة ١٠٦.٢ اتي، بینما تداول الصندوق �ق�مةهم إماردر ٧٥.١ اتي في السوق الثانوي.هم إمارملیون در
اجعات الفصل�ة للمؤشر )نتج عن المر S&P India Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ( خلال ي سبتمبر ود�سمبرشهر استبدال ثمان�ة ا�ع.أسهم: ثلاثة في الر�ع الثالث وخمسة في الر�ع الر
تقر�ر السوق
أظهر اقتصاد الهند مرونة وقوة تك�ف�ة، وفقًا لأحدث تقر�ر من آفاق الاقتصاد العالمي لصندوق النقد الدولي. ففي عام ٢٠٢٤، أشار صندوق النقد ار والنمو.الدولي إلى أن الهند تمكنت من التعامل �فعال�ة مع الضغوط الخارج�ة والتحد�ات الداخل�ة، مما أسهم في الحفاظ على الاستقر ى هذاو�ُعز الصمود إلى التدابیر المال�ة الحك�مة والس�اسات النقد ات�ج�ة التي ساعدت في تخف�ف الصدمات الخارج�ة وتعز�ز النمو المحلي. ف�ما یتعلق�ة الاستر بتوقعات عام ٢٠٢٥ ع �الإصلاحات الداخل�ة وز�ادة الاندماج في الأسواقار التوسع الاقتصادي المدفوال إ�جاب�ة، حیث من المتوقع استمرً ، فإنها لا تز العالم�ة. هذا الزخم المستمر �عد أمرا حیو�ًا للهند، حیث تواصل تعز�ز بنیتها الاقتصاد�ة وتحسین مكانتها الاقتصاد�ة على الساحة العالم�ة.
Page 26
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٢٤
تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(
اش�میر ستاندرد آند عي التاسع"(بورز الهند شر�عة المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع(
تقر�ر السوق )یت�ع(
على مستوى القطاعات خلال عام ٢٠٢٤، �انت الأداءات مختلطة ضمن مؤشر ) S&P India Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ( عا�ة الصح�ة وتكنولوج�ا المعلومات من أبرز المساهمین في الأداء الإ�جابي، حیث حققا نموا بنس�ةحیث �انت قطاعات الر ١٨.١٪ و١١.٨% على اجعًا، حیث سجلت عوائد بنس�ةافق من أكثر القطاعات ترالترتیب. في المقابل، �انت قطاعات الطاقة والمر -١٥.٤٪ و -١١.١٪ على الترتیب.
غان للصكوك العالم�ةا جي بي مورش�میر عي العاشر"(المتداول )"الصندوق الفر
ُطلقأ غان للصكوك العالم�ةا جي بي مورصندوق ش�میر المتداول بتار�خ ٠٥ یولیو ٢٠٢٤. یتت�ع الصندوق المتوافق مع الشر�عة الإسلام�ة أداء J.P.
Morgan Global IG Sukuk Index ج:)رمز بلومبیر JPEIEMSI،( ات�ج�ة اخذ العینات. یتت�ع هذا المؤشر أداء الصكوك السائلة�استخدام استر ي على مستوى العالم.لار الأمر�كي ذات التصن�ف الائتماني الاستثماروالمقومة �الدو و یتضمن الصندوق فئة أسهم واحدة – الشر�حة ب ذات العائد
ج:ع )رمز بلومبیرالموز SUKUK( – ها.�شكل ر�ع سنوي عند توفّر العوائد التي �حققها الصندوق یتم توز�عها
بلغت صافي ق�مة أصول الصندوق ١.٠١٠ لار امر�كي )دو ٣.٧١١ اتي( للوحدة في نها�ة د�سمبرهم إماردر ٢٠٢٤. و�لغ العائد للصندوق منذ إطلاقه وحتى نها�ة عام ٢٠٢٤ لار الامر�كي نحومقوما ً �الدو ٢.٠٪ مقارنة �عائد بنحو ٢.٦٪ لمؤشر )J.P. Morgan Global IG Sukuk Index.( في أكتو�ر ٢٠٢٤ ه، تم الإعلان عن توز�ع أر�اح ر�ع سنوي قدر ٠.٠١٠١ لار أمر�كي للر�ع الثالث من عامدو ٢٠٢٤ لصندوق غانا جي بي مورش�میر للصكوك العالم�ة المتداول، هو�نتج عنه عائد ر�حي قدر ١.٠% بناء ً على صافي ق�مة الأصول في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤.
*احتُسبت ب�انات الصندوق والمؤشر المحددة في المخطط منذ تأس�س الصندوق.3.603.653.703.753.803.85درھم إماراتيأداء صافي قیمة الأصول للوحدةصندوق شیمیرا المتداول JPEIEMSI
Page 27
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٢٥
تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(
عي العاشر"(غان للصكوك العالم�ة المتداول )"الصندوق الفرا جي بي مورش�میر )یت�ع( خطأ التت�ع
بلغ خطأ التت�ع للصندوق منذ إطلاق الصندوق وحتى نها�ة د�سمبر ٢٠٢٤ نحو -٥٩.٠ نقطة أساس، �ان منه ٢٥.٤ ة. وعل�هنقطة أساس رسوم إدار �كون صافي خطأ التت�ع نحو -٣٣.٦ نقطة أساس.
**٢٠٢٤عوائد الصندوق %٢.٠عوائد المؤشر %٢.٦خطأ التت�ع )نقطة أساس( ٥٩.٠-
نس�ة المصروفات الإجمال�ة )نقطة أساس( ٢٥.٤ صافي خطأ التت�ع )نقطة أساس( ٣٣.٦-
**منذ التأس�س في ٥ یولیو ٢٠٢٤.*جم�ع العوائد �عملة الإستثمار )الدولار الأمر�كي(
غان للصكوك العالم�ة المتداول، ستتم المحافظة على نس�ة خطأ تت�ع لا تتجاا جي بي موركما هو مبیّن ضمن س�اسة الاستثمار لصندوق ش�میر وز ٪٢ �حد أقصى )صافي رسوم( سنو�ًا.
أصول الصندوق
غان للصكوك العالم�ة المتداول بنها�ة د�سمبرا جي بي مورة لصندوق ش�میربلغت ق�مة الأصول المدار ٢٠٢٤ نحو ٥.١ لار امر�كي )ملیون دو ١٨.٦ اتي(. منذ الإطلاق وحتى نها�ة د�سمبرهم إمارملیون در ٢٠٢٤، شهد السوق الأولي نشاطا َ �ق�مة ١٨.٥ اتي، بینما تداول الصندوق �ق�مةهم إماردر ١٤.٢ اتي في السوق الثانوي.هم إمارملیون در
شهد مؤشر )J.P. Morgan Global IG Sukuk Index ة من یولیو إلى د�سمبر، مما أسفر عن إضافة ار�عةاجعات شهر�ة خلال الفتر( ست مر عشر صكا ً وحذف ثلاثة صكوك منذ شهر یولیو حتى شهر د�سمبر ات�ج�ة اخذ العینات، فقد شهد الصندوق خلال نفسو�ما أن الصندوق یت�ع استر ة إضافة خمسة صكوك وحذف أر�عة صكوك.الفتر
Page 28
صندوق شيميرا الأساسي
التقرير السنوي والبيانات المالية المدققة للسنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
تقرير مدير الاستثمار (يتبع)
شيميرا جي بي مورغان للصكوك العالمية المتداول ("الصندوق الفرعي العاشر") (يتبع)
تقرير السوق
استمر النمو الاقتصادي في الولايات المتحدة في الحفاظ على مرونته، مدفوعًا بشكل رئيسي بالقوة الكبيرة لاستهلاك الخدمات. أظهرت بيانات الناتج المحلي الإجمالي للربع الثالث من عام ۲۰۲٤ زيادة بنسبة %۲.۷% على أساس سنوي، مدعومة بزيادة في استهلاك الخدمات وارتفاع الاستثمارات الثابتة في القطاعات غير السكنية. كما رفعت صندوق النقد الدولي توقعاته لنمو الاقتصاد الأمريكي لعام ٢٠٢٤ إلى ۲.۸%، مشيرًا إلى القوة المستمرة في الاستهلاك ونمو الأجور الحقيقية. ويتوقع الصندوق أن يصل النمو الاقتصادي إلى ۲.۲ في عام ۲۰۲۵، بسبب تباطؤ سوق العمل وتشديد السياسات المالية.
وفي هذا السياق، شهد منحنى العائدات في الخزانة الأمريكية ارتفاعًا حادًا منذ يوليو ۲۰۲٤ ، حيث يقوم المستثمرون بتقييم مسار النمو والتضخم. وفي الوقت ذاته، ضاقت فروقات الائتمان للسندات الإسلامية (السندات الصكوك على مستوى العالم منذ يوليو ٢٠٢٤.
لوينت كابيتال ذ.م.مالتاريخ: ٢٦ مارس ٢٠٢٥
٢٦
Page 29
السنويي عرتقرير الامتثال الش - 2024السادة:لونيت كابيتال ذ.م.م، الإمارات العربية المتحدةأبو ظبي
تقوم كة لونيت كابيتال ذ.م.م (رش كابيتال ذ.م.م سابقًا) شيمير ا كة)ر(الش يعةربتشغيل الصناديق الفرعية التالية المتوافقة مع الش تم إنشاؤها تحت مظلة صندوق شيمير اي و الب (الصندوق) كة بإدارته وتشغيله:رحيث تقوم الش
• شيمير ا ستاندرد أند بورز الإمارات يعة المتداولرش
• شيمير ا ستاندرد أند بورز يعة المتداولرالسعودية ش
• شيمير ا ستاندرد أند بورز الكويت يعة المتداولرش
• شيمير ا ستاندرد أند بور كياز تر يعة المتداولرش
• شيمير ا ستاندرد أند بورز الواليات المتحدة ألسهم النمو المتداول
• شيمير ا ستاندرد أند بورز الواليات المتحدة لألسهم القيّمة المتداول
• شيمير ا ستاندرد أند بور هونغ كونغن ر ز الصي يعة المتداولرش
• شيمير ا يعة المتداولرستاندرد أند بورز الهند ش
• شيمير ا ستاندرد أند بورز الصكو يعة المتداولرك العالمية ش
تعمل الصناديق الفرعية ب . وعليه تمت مراجعة كافة معامالتي عية شامل يستند إىل دليل الصندوق الفرعرنظام حوكمة ش ونشاطات كل من الصناديق عىل أساس ربع سنوي وفقًا لمتطلبات عية. وبعد إتمام عملية المراجعة أصدررالحوكمة الش ي
عر تقرير مراجعة الامتثال الشي لكل صندوق فرعي عرالمجلس الش عنكل ربع سنة.
ي
يعة التقرير السنوي الماثل عن العام الماىلر كة دار الشرأصدرت ش 2024 استنادًا إىل تقارير المراجعة ربع السنوية المذكورة و عليه المستندات المعنية ي ن عية المبينة فرتؤكد بأن الصناديق الفرعية متوافقة مع متطلبات الحوكمة الش (تقرير الامتثال السنوي)ي عرالش .
كةرالسنوي بناء ً عىل طلب الش ي عرصدر تقرير الامتثال الش السنوي ي عرمراعاته مقينًا بتقرير مراجعة الامتثال الش ي ن وتنبغ الصادر عىل أساس ربع . ي سنوي عن كل صندوق فرع
13 يناير 2025
Page 30
ديلويت آند توش (الشرق الأوسط)برج السلع، الطابق 11مربعة سوق أبوظبي العالميجزيرة الماريةص.ب: 990أبوظبيالإمارات العربية المتحدةهاتف: 2424 408 2 (0) 971+فاكس: 2525 408 2 (0) 971+www.deloitte.comAugust 17th, 2016تقرير مدقق الحسابات المستقل
إلى السادة مالكي الوحدات ا الأساسيالمشاركة القابلة لإلسترداد لصندوق شيمير
تقرير حول تدقيق البيانات الماليةأيالر
ما س المالس المي بيا ا الاننننالننننس ")الصنننننديم الاننننالننننس)ا يالتس فيننننمقمنا بتدقيق البيانات المالية لصنننننديم رننننيميي 31 ديسنمبي 2024 ة اللاب ة ات س انا س المودودات الئاةدإ ىلم مال س الوادات الميناالتييي يييا الينام الدخ من بيا ، ي التد لات النلدية ل سنننة المنتفية س لاللننتيداد يييا 31 ديسننمبي 2024، م ياإليضننااات اوا البيانات المالية التس فيننم ل سيالات المحالبية الجوهيية.
ما المالس ل صننننديم الانننالنننس لة فظفي بصنننو إ لادلة، من دميل النوااس الجوهيية، المي البيانات المالية المي س أينا، ى س 31 ديسمبي 2024 يأداؤه المالس يفد لافه النلدية ل سنة المنتفية س 31 ديسمبي 2024 ي لا ً ل مئاييي الديلية ل تلا يي المالية "مئاييي المحالبةا الصاد إ لن مج س مئاييي المحالبة الديلية.
أياساس الر
إمسننننايليافنا بمودك ف م المئاييي موفننننحة س لي للد قمنا بتدقيلنا ي لا ً ل مئاييي الديلية ل تدقيق. ى
مسننننايلية مدقق الحسننننابات
لن الصنديم الاالس ي ق مئاييي الس وك الديلية لمج س المحالبين ما أننا مستل و اوا فدقيق البيانات المالية من فلييينا.
قوالد السنننننننن وك ل محالننننننننبين المفنيين ة س ديلة الإما ات الئييية المتحدإ المتئ لةىلم دانك متط بات السنننننننن وك ااخالقس ااخي ة ي لا لفده المتط باتبتدقيلنا ل بيانات المالية ل صنننديم الاننالننس. هدا، يقد الت منا بمسننايليافنا ااخالقية ااخي يللوالد السنن وك ل محالبين المفنيين أينا.افية يمالةمة لتو ي ألالا لي بيّنات التدقيق الثبوفية التس اص نا ل يفا . ينئتلد بأ
أمور التدقيق الرئيسية
فنايا هده التدقيق اليةيسننننننننننننننية بمودك فلديينا المفنس، هس اادثي أهمية س فدقيلنا ل بيانات المالية ل سنننننننننننننننة الحالية. ف أمو ى هده اامو . ال نبدي أيا منفصال بيأك ، ي س ف وين أينا اولفا، ي س ليام فدقيلنا ل بيانات المالية الامو
Page 31
تقرير مدقق الحسابات المستقل
إلى السادة مالكي ا الأساسي (يتبع)الوحدات المشاركة القابلة لإلسترداد لصندوق شيمير أمور التدقيق الرئيسية (يتبع)
ةموجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسار
أمر التدقيق الرئيسي كيف تناولت عملية التدقيق التي قمنا بها أمر التدقيق الرئيسي دما هو مبين س ىيضاح 3 "زا اوا البيانات المالية،
س أي ام مالية لدة الصنديم الاالس التثما اتمد دة بقيمة مد دة بمب غ 617,1 ما د ه م يوس 31 ديسمبي 2024 فصنيف هده ااديات . ف
دمودودات مالية بالقيمة الئادلة من خالا الييح أي فصنيففا ال سا إ يف ألالس بيك فمن المستوة 1 ما هو محدد س الفيمس ل قيمة الئادلة س التس س ق الديلس ل تلا يي المالية المعيا 7 ااديات المالية:
فحديد القيمة الئادلة لاللتثما ات بناء الإ صاح. ف ً س الاوام هانيي ما ف المد دة، ل م الائا
ما س المئنية 31 ديسمبي 2024.
س ااي ام المالية ل صنديم الاالس الإلتثما يمث 96,25٪ من ىدمالس المودودات ييئتبي المحيك النسبية لألهمية انظي الصنديم. اداء اليةيسس ً ك ، لاللتثما ات ياجمفا س ليام البيانات المالية
س فدقيق البيانات يئتبي هدا اامي اادثي أهميةةيسس. المالية، ييالتالس، لد التبينا ذلم أمي فدقيق
• الإدا إ س فسننننننننننجي ل ئم ية المتبئة من قب ف قمنا بالحصننننننننننوا ل م اء يالمبيئات المتئ لة بالالنننننننننتثما ات ي س فحديد القيمةمئامالت اليننننننننني ل م الضننننننننننننننواب الئنادلنة لاللننننننننننننننتثمنا ات س فنا يق التلييي. قمننا بتليي ميننننننننننننننتيينات يمبيئنات الالننننننننننننننتثمنا ات يفحنديند القيمنة الئنادلنة فسننننننننننننننجين لاللننتثما ات ل منالننك فصننميمفا يفنفيدها بيننك قد ف ا تحديد ما ىذا
بفئالية يأنفا فئم .
• ا ة الالنننننننتثما ات المسنننننننج ة س قمنا بالحصنننننننوا ل م فأديد ففااننننننني السجالت المحالبية من أمين الحفظ لاللتثما ات.
• من أمين الحفظ مل المب غ قمنا بملا نة الياننننننننننننيد س التأديد المسننننننننننننت المد ج س البيانات المالية.
• القيمة الئادلة لجميل الالنتثما ات المحتفظ بفا س قمنا بإلادإ ىاتسنا المد دة فا يق التلييي من خالا الحصننننوا ل م الاننننئا لاللننننتثما ات ما أدد أمين الحفظ المم و ة فييفا س لدد الاف يل م ااا .
• الإ صنننننننننننااات المتئ لة بفدا اامي س البيانات المالية ملاب قمنا بتليي متط بات المئاييي الديلية ل تلا يي المالية.
Page 32
تقرير مدقق الحسابات المستقل
إلى السادة مالكي الوحدات ا الأساسي (يتبع)المشاركة القابلة لإلسترداد لصندوق شيمير
ىمعلومات أخر
ة من فلييي مديي الالنتثماالمئ ومات ااخي ة. فت ورني ة الإدا إ ل صننديم هس المسنايلة لن المئ ومات ااخي ى ل صننديم ال فتضنمن البيانات المالية يفلييي مدقق الحسنابات اولفا. ىاالنالنس ي ة،أينا اوا البيانات المالية ال يتنايا المئ ومات ااخي لن التنتاج فأديد ال نئبي بأي ركي ي بيأنفا.
ذلم نلوت بتحديد ما ىذا ة، ي س لنبيمسنايليتنا بالنسنبة الماا فدقيلنا ل بيانات المالية س الاعالع ل م المئ ومات ااخي فتمث ة ميي متوا لنة دوهيينا ً مل البيناننات المنالينة أي المئ ومنات التس اصنننننننننننننن ننا ل يفنا أ نناء قينامننا بنألمناادناننه هنده المئ ومنات ااخي التدقيق، أي ف م الت ًة أنفا فتضنننننمن أخطاءس يتضنننننح بطييلة أخي دوهيية. ىذا النننننتنتجنا يدود أي أخطاء دوهيية س المئ ومات فا يق فلييي مدقق الحسننابات هدا، إنه يتئين ل ينا الإ صنناح لن ذلم، الننتنادًا ىلم الاماا التس قمنا ة التس اصنن نا قبااخي ة. ليس لدينا ما نُفصِح لنه س هدا اليأ .بفا فيما يتئ ق بفده المئ ومات ااخي
ة والقائمين على الحوكمة في اعداد البيانات الماليةمسؤوليات الادار
رننني ة ى الإدا إ ل صننننديم مسنننايلة لن ىلداد هده البيانات المالية يليفنننفا بصنننو إ لادلة ي لا ً ل مئاييي الديلية ل تلا يي المالية "مئاييي المحالبةا، ي دلم من يفل نظات اليقابة الداخ ية التس فجدها الإدا إ فيي ية لتمكنفا من الداد البيانات المالية بصو إ انه نارئة لن ااتياا أي خطأ لادلة خالية من أخطاء دوهيية، لواء .
لند ىلداد البيانات المالية، قد إ الإدا إ مسنايلة لن فليي ا الصننديم الانالنس إ ياال صناح متممنينأإ مسنتمي ال م الالنتمي
فنوي الإدا إ فص ية ا يننننننننننننننننننننة المحالبس، ما لا يننننننننننننة يالتماد مبنننننننننننننننندأ الالتميالمتئ لة بالالتمي منالبا ً لن المساة دا الصنديم الاالس ياقئس الا القيات بدلم أي يقف لم يافه، أي ال يودد لديفا بدي .
ىلداد التلا يي المالية ل اف ل م مسايئتبي اللاةمين ل م الحو مة مسايلين لن الاري صنديم الاالس.
مسؤوليات مدقق الحسابات حول تدقيق البيانات المالية
انه انه البيانات المالية خالية بصننو إ لامة من أخطاء دوهيية، لننواء بالحصننوا ل م فأديد مئلوا فيما ىذا مايتنا فتمث ى الالتأديد المئلوا هو مسنننننتوة لاا من التأديد، ي أينا. ا فلييي المدقق الدي يينننننم اننننندا نارنننننئة لن ااتياا أي لن خطأ، ي لم ية التدقيق التس ف يضنمن أ ي س ااا يدوده. يقد فنينأمّه ي لا ل مئاييي الديلية ل تدقيق لنوف ف ينف داةمًا أي خطأ دوهي ا اتهنا ل م الليمن المتوقل فنأ يي نا يدي أي مُجمل فيمنا ىذا الاخطناء لن الااتيناا أي لن ال طنأ، يفئتبي دوهيينة بيننننننننننننننكن المست دمين بناء ً ل م هده البيانات الاقتصادية المت دإ من قب المالية.
دج ء من إ التدقيق.إننا نما س التلديي المفنس ينحا ظ ل م الينم المفنس عواا تي لم ية التدقيق ي لا لمئاييي التدقيق الديلية، دما نلوت أيضا:
• يالقيات انه نارئة لن ااتياا أي لن خطأ، بالتصمي س البيانات المالية، لواء م اعي الاخطاء الجوهيية بتحديد يفليي م اعي لدت أينا. اافية يمنالبة فو ي ألالا لي مل ف م الم اعي يالحصوا ل م أدلة فدقيق اءات التدقيق بما ينسجبإدي ي نافج لن الااتيااادتياف خطأ دوهي الااتياا ففوم ف م النافجة لن ال طأ، ايث ييم ، التواعا، الت ييي، الحدف أي فجايز نظات اليقابة الداخ س. المتئمد، لوء التمثي
• اءات فدقيق منالبة اسك الظييف، يل ن ليسىدي فصمي بالاعالع ل م نظات اليقابة الداخ س ذات الص ة بالتدقيق من أد ئالية اليقابة الداخ ية. بييض ىبداء أي اوا
• مالءمة السيالات المحالبية المتبئة بتليي ، ىدا إ ات المحالبية يااليضااات المتئ لة بفا المئدإ من قبيمئلولية التلديي اليي ة.
Page 33
تقرير مدقق الحسابات المستقل
ا الأساسي (يتبع)إلى السادة مالكي الوحدات المشاركة القابلة لإلسترداد لصندوق شيمير
مسؤوليات مدقق الحسابات حول تدقيق البيانات المالية (يتبع)
• الحصوا ل يفا، س ااا ا ية المحالبس، ييناء ل م أدلة التدقيق التس فبالتنتاج مدة مالءمة الت دات الإدا إ لمبدأ الالتمي يدود الاة دوهيية من لدت اليلين متئ لة بأاداث أي ظنننييف قد فثيي ركو ا دوهيية اوا قد إ الصنديم الاالس ل م س فلييينا ىلم الإيضااات ا . ي س ااا الالتنتاج بودود الاة دوهيية من لدت التيلن، يتودك ل ينا لفه الانتباهااللتمي ذات الص ة الوا دإ س البيانات المالية أي أينا. هدا ينئتمد افية يتودك ل ينا فئدي انه هده الإيضااات ميي س ااا الحصوا ل يفا اتم فا يق فلييينا. س التنتادافنا ل م أدلة التدقيق التس ف
• يفا ل بيانات المالية يهيك فا يالبيانات المتضمنة الئيض اليام بتليي انه البيانات ، بما س ذلم الإيضااات، يفيما ىذا المالية فظفي الئم يات ياالاداث ذات الئالقة بطييلة فحلق الئيض الئادا.
مل اللاةمين ل م الحو مة فيما يتئ ق نلوت بالتوااننن " المثاا ال الحصننني ل م لنننبي ا بنطام يفوقيه ينتاةج التدقيق الفامة، بما ي س نظات اليقابة الداخ س يتبين لنا من خالا فدقيلنا.دوهي س ذلم أي خ
دما نلوت بت ييد مئف يظفي امتثالنا للوالد السننننننننننننن وك المفنس المتئ لة بالالنننننننننننننتلاللية، يالتوااننننننننننننن اللاةمين ل م الحو مة ببيا اءات الحمايةدي ال ً ل م النتلالليتنا يًا مئلوااللتلاد أنفا قد فا ي فأ يي التس يحتم ها من المسناةدميل الئالقات يميي ب صنو منالبًا. ا ذات الص ة متم
لفنا اا ي اادبي س فندقيق نا التس بيننننننننننننننأنفنا مل اللناةمين ل م الحو منة، نلوت بتحنديند الامو التواانننننننننننننن التس يت من الامو س فلييينا اوا التدقيق ىال ىذا ةيسننننننننننية. نلوت بالإ صنننننننننناح لن هده الامو فدقيق إ الحالية، يالتس فئد أموالبيانات المالية ل فتي الإ صننناح لن امي مئين ال يت س ااالت ناد إ ل ياية، ا الا صننناح الئ نس لنفا، أي لندما نلي أي اانظمة دي ااا اللانو س فلييينا س ااا فيفك ل م الإ صاح لنه لواقك ل بية قد ففوم المنفئة الئامة المتحللة منه.
دي ويه آند فوش "الييم اايل اموقل من قبمحمد خميس التحالليد ق 71726 ما س 2025أبوظبسالإما ات الئييية المتحدإ
Page 34
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
أ من هذه الب�انات المال�ةءا ً لا یتجزتشكل الإ�ضاحات المرفقة جز .
٣١ب�ان المر�ز المالي
اتا ستاندرد آند بورز الإمارصندوق ش�میر شر�عة المتداول
ا ستاندرد آند بورز السعود�ةصندوق ش�میر شر�عة المتداول
ا ستاندرد آند بورزصندوق ش�میرالكو�ت شر�عة المتداولكما في٣١ د�سمبر ٢٠٢٤كما في٣١ د�سمبر ٢٠٢٣كما في٣١ د�سمبر ٢٠٢٤كما في٣١ د�سمبر ٢٠٢٣كما في٣١ د�سمبر ٢٠٢٤كما في٣١ د�سمبر ٢٠٢٣
إ�ضاحات همدر همدر ر�ال سعودي ر�ال سعودي دینار �و�تي دینار �و�تي الموجودات
النقد ادفات النقدومر ٢ )م(، ٦ ٨٩٧٬٤٧٥ ٦٦٤٬٠٩٨ ١٬٧٤٥٬٤١٤ ١٬٧٢٤٬٨٦١ ١٩٬٨٩٨ ٥٢٬٣٢٧ الموجودات المال�ة �الق�مة العادلة من
خلال ةالر�ح أو الخسار٢ )ب( ،
٣ )ز( ١٤٤٬٢٠٠٬٦٠٩ ١٢٣٬٩٨٥٬٠٨٩ ١٠٩٬٩٤٥٬٢٤٣ ١١١٬٣١٧٬٦٧٢ ٢٬٠٧٤٬٢٧٠ ٢٬٠٠٥٬٢٧٦ توز�عات أر�اح مدینة – – – – – –
ع الموجوداتمجمو ١٤٥٬٠٩٨٬٠٨٤ ١٢٤٬٦٤٩٬١٨٧ ١١١٬٦٩٠٬٦٥٧ ١١٣٬٠٤٢٬٥٣٣ ٢٬٠٩٤٬١٦٨ ٢٬٠٥٧٬٦٠٣ المطلو�ات
ضر��ة دائنة ٧ – - – - – -
ة مستحقةأتعاب إدار ١٠ )٣٦٢٬٨٩٥( ()٣٢٥٬٩٦٧ )٢٩٩٬٣٠٧( ()٢٦٧٬٧٤١ )٥٬٦٣٤( ()٥٬٢٦٧ توز�عات أر�اح دائنة
٢ )ك(،
١٤ )١١٣٬٦٠٠( ()١٢٢٬١٠٠ )١٬٢١٨٬٠٠٠( ()١٬١٧٧٬٣٠٠ )٨٬٨٠٠( ()٤٥٬٦٠٠ ع المطلو�اتمجمو )٤٧٦٬٤٩٥( ()٤٤٨٬٠٦٧ )١٬٥١٧٬٣٠٧( ()١٬٤٤٥٬٠٤١ )١٤٬٤٣٤( ()٥٠٬٨٦٧ صافي الموجودات العائدة إلى مالكي
الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ٤ ١٤٤٬٦٢١٬٥٨٩ ١٢٤٬٢٠١٬١٢٠ ١١٠٬١٧٣٬٣٥٠ ١١١٬٥٩٧٬٤٩٢ ٢٬٠٧٩٬٧٣٤ ٢٬٠٠٦٬٧٣٦ ع صافي ق�مة الموجوداتمجمو
اكمة من الفئة أوحدات متر ١٣٧٬٦٠٣٬١٢٢ ١١٨٬٠٥٣٬٠١٠ – - – -
وحدات الدخل من الفئة ب ٧٬٠١٨٬٤٦٧ ٦٬١٤٨٬١١٠ ١١٠٬١٧٣٬٣٥٠ ١١١٬٥٩٧٬٤٩٢ ٢٬٠٧٩٬٧٣٤ ٢٬٠٠٦٬٧٣٦ صافي ق�مة الموجودات لكل وحدة
اكمة من الفئة أوحدات متر ٧.٩٧٧ ٦.٧٤٦ – – – –وحدات الدخل من الفئة ب ٧.٠١٨ ٦.١٤٨ ٣.٦٧٢ ٣.٦٥٩ ٠.٢٦٠ ٠.٢٥١
Page 35
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
أ من هذه الب�انات المال�ةءا ً لا یتجزتشكل الإ�ضاحات المرفقة جز .
٣٢ب�ان المر�ز المالي )یت�ع(
ا ستاندرد آند بورز الولا�اتصندوق ش�میر المتحدة شر�عة للأسهم الق�ِّمة
ا ستاندرد آند بورز الولا�اتصندوق ش�میر المتحدة شر�عة لأسهم النمو
اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز تر��ا شر�عة المتداول
كما في٣١ د�سمبر ٢٠٢٤كما في٣١ د�سمبر ٢٠٢٣كما في٣١ د�سمبر ٢٠٢٤كما في٣١ د�سمبر ٢٠٢٣كما في٣١ د�سمبر ٢٠٢٤كما في٣١ د�سمبر ٢٠٢٣
إ�ضاحات دولار أمر�كي لار أمر�كيدو دولار أمر�كي لار أمر�كيدو ة تر��ةلیر ة تر��ةلیر الموجودات
ادفات النقدالنقد ومر ٢ )م(، ٦ ٢٦٬٨٣٩ ٢٨٬٩٦٤ ٢٠٬٦٨٧ ١٥٬٠٦٥ ٤٬٦٤٣٬٨٥٤ ١٬٧٤٦٬٧٠١ الموجودات المال�ة �الق�مة العادلة
من خلال ةالر�ح أو الخسار٢ )ب(،
٣ )ز( ٣٬٠٣٤٬٦٥٥ ٢٬٩٤٤٬٩١٨ ٤٬٥٤٧٬٩٠٧ ٣٬٤٠٢٬٤٦٠ ٢٦٧٬٨٦٩٬٩٦٦ ٢١٩٬٤٨٣٬٤١٥ توز�عات أر�اح مستلمة ١٬٨١٦ ٢٬٥٦٢ ٥٩٨ ٥٤١ – –
ع الموجوداتمجمو ٣٬٠٦٣٬٣١٠ ٢٬٩٧٦٬٤٤٤ ٤٬٥٦٩٬١٩٢ ٣٬٤١٨٬٠٦٦ ٢٧٢٬٥١٣٬٨٢٠ ٢٢١٬٢٣٠٬١١٦ المطلو�ات
ضر��ة دائنة ٧ – – – – – –
ة مستحقةأتعاب إدار ١٠ )٨٬٨٤٨( )٧٬٥٥٣( )١٢٬١٦٦( )٨٬٤٦٣( )٦٩٧٬٢٦٤( )٦٣٠٬٠٣٦( توز�عات دائنة
٢ )ك(،١٤ )١١٬٢٧٥( )١٣٬٢٠٠( – – )٣٬٠٨٦٬٥٠٠( –
ع المطلو�اتمجمو )٢٠٬١٢٣( )٢٠٬٧٥٣( )١٢٬١٦٦( )٨٬٤٦٣( )٣٬٧٨٣٬٧٦٤( )٦٣٠٬٠٣٦( صافي الموجودات العائدة إلى
مالكي الوحدات المشار�ة القابلة
للاسترداد ٤ ٣٬٠٤٣٬١٨٧ ٢٬٩٥٥٬٦٩١ ٤٬٥٥٧٬٠٢٦ ٣٬٤٠٩٬٦٠٣ ٢٦٨٬٧٣٠٬٠٥٦ ٢٢٠٬٦٠٠٬٠٨٠ ع صافي ق�مة الموجوداتمجمو
اكمة من الفئة أوحدات متر – – ٤٬٥٥٧٬٠٢٦ ٣٬٤٠٩٬٦٠٣ – –
وحدات الدخل من الفئة ب ٣٬٠٤٣٬١٨٧ ٢٬٩٥٥٬٦٩١ – – ٢٦٨٬٧٣٠٬٠٥٦ ٢٢٠٬٦٠٠٬٠٨٠ صافي ق�مة الموجودات لكل
وحدة
اكمة من الفئة أوحدات متر – – ١.٨٢٣ ١.٣٦٤ – – وحدات الدخل من الفئة ب ١.١٠٧ ١.٠٧٥ – – ٥٣.٧٤٦ ٤٢.٠١٩
Page 36
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
أ من هذه الب�انات المال�ةءا ً لا یتجزتشكل الإ�ضاحات المرفقة جز .
٣٣ب�ان المر�ز المالي )یت�ع(
اقا فوتسي سوق أبوظبي للأورصندوق ش�میر المال�ة
١٥ المتداول
صندوق اش�میر ستاندرد آند بورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداول
اصندوق ش�میرستاندرد آند بورزالهند شر�عةالمتداول١كما في ٣١ د�سمبر٢٠٢٤كما في ٣١ د�سمبر٢٠٢٣كما في ٣١ د�سمبر٢٠٢٤كما في ٣١ د�سمبر٢٠٢٣كما في ٣١ د�سمبر٢٠٢٤
ا�ضاحات همدر همدر دولار هونج �ونج دولار هونج �ونج رو��ة هند�ة الموجودات
ادفات النقدالنقد ومر ٢ )م(، ٦ ١٬٦١٣٬٢٨٤ ١٬٠٦١٬٣٨٨ ٢٣٩٬١٨٥ ١٩٩٬٨٧٥ ٤٬٧٩٥٬٩٢٤ الموجودات المال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح
ةأو الخسار٢ )ب(، ٣
)ز( ٢٣٣٬٦٥١٬٥٧٧ ٢٧٩٬٠٦٦٬٢٧٢ ٤٢٬٠٣٩٬٥٨٥ ٤١٬٤٦٣٬٦٩٣ ٧٣٢٬٢٨٤٬٢٠٢ توز�عات أر�اح مدینة – – – ١٠٩٬٢٨٠ –
ع الموجوداتمجمو ٢٣٥٬٢٦٤٬٨٦١ ٢٨٠٬١٢٧٬٦٦٠ ٤٢٬٢٧٨٬٧٧٠ ٤١٬٧٧٢٬٨٤٨ ٧٣٧٬٠٨٠٬١٢٦ المطلو�ات
ضر��ة دائنة ٧ – – – – )٧٬١٥٨٬٣٢٥(
ة مستحقةأتعاب إدار ١٠ )٦٣٢٬٩٦٥( )٧١٧٬٣٦١( )١٢٠٬٧٠٩( )١١٢٬٨٩٦( )٢٬١١٠٬٦٠٣( توز�عات أر�اح دائنة ٢ )ك(، ١٤ )٤٠١٬٨٠٠( – – – –
ع المطلو�اتمجمو )١٬٠٣٤٬٧٦٥( )٧١٧٬٣٦١( )١٢٠٬٧٠٩( )١١٢٬٨٩٦( )٩٬٢٦٨٬٩٢٨( صافي الموجودات العائدة إلى مالكي الوحدات
المشار�ة القابلة للاسترداد ٤ ٢٣٤٬٢٣٠٬٠٩٦ ٢٧٩٬٤١٠٬٢٩٩ ٤٢٬١٥٨٬٠٦١ ٤١٬٦٥٩٬٩٥٢ ٧٢٧٬٨١١٬١٩٨ إجمالي صافي ق�مة الأصول
وحدات الدخل من الفئة ب ٢٣٤٬٢٣٠٬٠٩٦ ٢٧٩٬٤١٠٬٢٩٩ ٤٢٬١٥٨٬٠٦١ ٤١٬٦٥٩٬٩٥٢ ٧٢٧٬٨١١٬١٩٨ صافي ق�مة الأصول لكل وحدة
وحدات الدخل من الفئة ب ٣.٢٦٥ ٣.٢٤٩ ٨.٤٣٢ ٦.٩٤٣ ٨٥.٦٢٥۱
ا ستاندرد آند بورزتم إطلاق صندوق ش�میر الهند شر�عة المتداول في ٢٤ ینایر ٢٠٢٤، و�التالي، لا توجد أرقام مقارنة �ما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣.
Page 37
صندوق شيميرا الأساسي
التقرير السنوي والبيانات المالية المدققة للسنة المالية المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤
بيان المركز المالي (يتبع)
مجموع الصندوق الأساسي | صندوق شيميراجي بي مورغانالصكوك العالميةالمتداولإيضاحات | كما في ۳۱ ديسمبر٢٠٢٤
| دولار أمريكي | كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ |
| درهم إماراتي | كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ |
درهم إماراتي
| الموجودات | ||||
| النقد ومرادفات النقد | ۲ (م)، ٦ | ٤٩,٥٥٢ | ٥,٦١٢,٥٧٧ | ٤,٥١٣,٣٩٦ |
| موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة | ۲ (ب)، ۳ (ز) | ٤,٩٥٠,٤٣٩ | ٦٣٥,٢٥٠,٦٠٦ | ٦٠٦,١٤٢,٣٥٦ |
| ربح الصكوك المدينة | ۲ (ن | ٥٨,٢٦٨ | ٢١٤,٠٢٣ | - |
| توزيعات أرباح مدينة | - | ٨,٨٦٧ | ٦٢,٧٧٩ | |
| مجموع الموجودات | ٥,٠٥٨,٢٥٩ | ٦٤١,٠٨٦,٠٧٣ | ٦١٠,٧١٨,٥٣١ | |
| المطلوبات | ||||
| ضريبة دائنة | ۷ | - | ۳۰۷,۱۱۰) | - |
| أتعاب إدارة مستحقة | ۱۰ | ٦,٨٥٦) | ١,٦٧٨,١٤٢) | ١,٥٥٨,٧٤٩) |
| توزيعات أرباح دائنة | ۲ (ك)، ١٤ | - | ٢,١٧٣,٣٦٦) | ١,٨٦٨,٩٩٨) |
| مجموع المطلوبات | ٦,٨٥٦) | ٤,١٥٨,٦١٨) | ٣,٤٢٧,٧٤٧) |
صافي الموجودات العائدة إلى مالكي الوحدات المشاركة القابلةللاسترداد | ٤ | ٥,٠٥١,٤٠٣ | ٦٣٦,٩٢٧,٤٥٥ | ٦٠٧,٢٩٠,٧٨٤
مجموع صافي قيمة الموجوداتوحدات الدخل من الفئة ب | ٥,٠٥١,٤٠٣
مجموع صافي قيمة الموجوداتوحدات الدخل من الفئة ب | ۱.۰۱۰
** تم إطلاق صندوق شيميرا جي بي مورغان الصكوك العالمية المتداول في ٥ يونيو ۲۰۲٤، وبالتالي، لا توجد أرقام مقارنة كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳.
بالنيابة عن مجلس إدارة شركة الإدارة للصندوق:
عضو مجلس الإدارة:
التاريخ: ٢٦ مارس ٢٠٢٥
تشكل الإيضاحات المرفقة جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.
٣٤
Page 38
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
أ من هذه الب�انات المال�ةءا ً لا یتجزتشكل الإ�ضاحات المرفقة جز .
٣٥ب�ان الدخل الشاملا ستاندرد آند بورزصندوق ش�میرات شر�عة المتداولالإمارا ستاندرد آند بورزصندوق ش�میرالسعود�ة شر�عة المتداولا ستاندرد آند بورزصندوق ش�میرالكو�ت شر�عة المتداولالسنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٤ إلى ٣١د�سمبر ٢٠٢٤السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٣ إلى ٣١د�سمبر ٢٠٢٣السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٤ إلى ٣١ د�سمبر٢٠٢٤السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٣ إلى ٣١ د�سمبر٢٠٢٣السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٤ إلى ٣١د�سمبر ٢٠٢٤السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٣ إلى ٣١د�سمبر ٢٠٢٣
ا�ضاحات همدر همدر ر�ال سعودي ر�ال سعودي دینار �و�تي دینار �و�تي اداتإیر
ادات توز�عات أر�احإیر ٢ )ه( ٥٬٧٨٠٬٦٧٩ ٥٬١٩٧٬٤٨٣ ٣٬٦٢٩٬٣٤٤ ٣٬٥٦٩٬٧٣٢ ٧٧٬٠٣٦ ١٠٠٬٣١٢ ر�ح البنك ٢ )و( – ٢ ١٬٤٤١ – ٧٤ –
صافي مكاسب/ )خسائر( الموجودات المال�ةة�الق�مة العادلة من خلال الر�ح أو الخسار٢ )ط(،٥ ١٧٬٨٤٠٬٨١٩ )١٬٦٧٣٬٣٠٢( ٣٨٣٬٧٥٠ ١٣٬٥٠١٬٩٠٩ ٧٢٬٢٢٠ )١٨١٬٣١٩(
إجمالي الدخل/ )ال ة(خسار ٢٣٬٦٢١٬٤٩٨ ٣٬٥٢٤٬١٨٣ ٤٬٠١٤٬٥٣٥ ١٧٬٠٧١٬٦٤١ ١٤٩٬٣٣٠ )٨١٬٠٠٧( مصار�ف تشغیل�ة
ةأتعاب إدار٢
)ح(،١٠ )١٬٣١٧٬٦٧٩( )١٬٣٣٨٬٦٤٠( )١٬١٦٤٬٢٨٩( )١٬١٢٨٬٤٦٨( )٢١٬٩٢٩( )٢٣٬٦٧٨( ع المصار�ف التشغیل�ةمجمو )١٬٣١٧٬٦٧٩( )١٬٣٣٨٬٦٤٠( )١٬١٦٤٬٢٨٩( )١٬١٢٨٬٤٦٨( )٢١٬٩٢٩( )٢٣٬٦٧٨( ادات/ )الخسائر(صافي الإیر ٢٢٬٣٠٣٬٨١٩ ٢٬١٨٥٬٥٤٣ ٢٬٨٥٠٬٢٤٦ ١٥٬٩٤٣٬١٧٣ ١٢٧٬٤٠١ )١٠٤٬٦٨٥( تكال�ف تمو�ل�ة
توز�عات لمالكي الوحدات المشار�ة القابلة
للاسترداد ١٤ )٢٢٣٬٦٠٠( )٢٠٥٬٦٠٠( )٢٬٣٢٨٬٢٠٠( )٢٬٤١٣٬٨٣٢( )٥٤٬٤٠٠( )٧٥٬٨١٥( رسوم بنك�ة ٢ )و( – )١( )٦١( )٩١( )٣( )٥(
ع التكال�ف التمو�ل�ةمجمو )٢٢٣٬٦٠٠( )٢٠٥٬٦٠١( )٢٬٣٢٨٬٢٦١( )٢٬٤١٣٬٩٢٣( )٥٤٬٤٠٣( )٧٥٬٨٢٠( ر�ح / ) ة(خسار ا ة قبل الضر��ةلسنة / الفتر ٢٢٬٠٨٠٬٢١٩ ١٬٩٧٩٬٩٤٢ ٥٢١٬٩٨٥ ١٣٬٥٢٩٬٢٥٠ ٧٢٬٩٩٨ )١٨٠٬٥٠٥( الضر��ة المقتطعة ٧ – ٤٠٣ )١٢٩٬٦٢٧( )١٥١٬٧٦٧( – –
الز�ادة/ )النقص( في صافي الموجوداتالناتجة عن العمل�ات العائدة إلى مالكي
الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ٢٢٬٠٨٠٬٢١٩ ١٬٩٨٠٬٣٤٥ ٣٩٢٬٣٥٨ ١٣٬٣٧٧٬٤٨٣ ٧٢٬٩٩٨ )١٨٠٬٥٠٥(
ة. لم تكن هناك مكاسب أونشأت المكاسب والخسائر فقط من الأنشطة الاستثمار�ة المستمر خسائر غیر تلك التي تم تناولها في ب�ان الدخل الشامل.
Page 39
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
أ من هذه الب�انات المال�ةءا ً لا یتجزتشكل الإ�ضاحات المرفقة جز .
٣٦ب�ان الدخل الشامل )یت�ع(ا ستاندرد آند بورزصندوق ش�میر
الولا�ات المتحدة شر�عة للأسهم الق�ِّمة ا ستاندرد آند بورز الولا�اتصندوق ش�میر المتحدة شر�عة لأسهم النمو
اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز تر��ا شر�عة المتداول
السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٤ إلى ٣١د�سمبر ٢٠٢٤السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٣ إلى ٣١د�سمبر ٢٠٢٣السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٤ إلى ٣١ د�سمبر٢٠٢٤السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٣ إلى ٣١ د�سمبر٢٠٢٣السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٤ إلى ٣١ د�سمبر٢٠٢٤السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٣ إلى ٣١ د�سمبر٢٠٢٣
إ�ضاحات دولار أمر�كي دولار أمر�كي دولار أمر�كي دولار أمر�كي ة تر��ةلیر ة تر��ةلیر اداتإیر
ادات توز�عات أر�احإیر ٢ )ه( ٧٩٬٨٤٧ ٨٤٬٥٩٠ ٣٤٬٢١٩ ٣٦٬٣٥٣ ٩٬٨٨٣٬٣٥٣ ٣٬٧٣٩٬٠٧٥ ر�ح البنك ٢ )و( – ٢٠٥ – ١٥٤ – ٣٣
صافي مكاسب / )خسائر( الموجودات المال�ة �الق�مةةالعادلة من خلال الر�ح أو الخسار٢ )ط(،
٥ ٨٧٬٣٥٥ )١٧٬٦٦٠( ١٬١٩٤٬٣٣٥ ١٬٣٠٠٬٠٢٥ ٦٠٬٤١١٬٣٢٠ ١١٠٬٢٥١٬١٣١ إجمالي الدخل ١٦٧٬٢٠٢ ٦٧٬١٣٥ ١٬٢٢٨٬٥٥٤ ١٬٣٣٦٬٥٣٢ ٧٠٬٢٩٤٬٦٧٣ ١١٣٬٩٩٠٬٢٣٩ مصار�ف تشغیل�ة
ةأتعاب إدار٢)ح(،١٠ )٣٣٬٠٤٧( )٣٣٬٨٤٩( )٤١٬٠١٢( )٣٥٬٠٨٦( )٢٬٧٤٥٬١٣٢( )٢٬٧٦٦٬٨٥٢(
ع المصار�ف التشغیل�ةمجمو )٣٣٬٠٤٧( )٣٣٬٨٤٩( )٤١٬٠١٢( )٣٥٬٠٨٦( )٢٬٧٤٥٬١٣٢( )٢٬٧٦٦٬٨٥٢( صافي اداتالایر ١٣٤٬١٥٥ ٣٣٬٢٨٦ ١٬١٨٧٬٥٤٢ ١٬٣٠١٬٤٤٦ ٦٧٬٥٤٩٬٥٤١ ١١١٬٢٢٣٬٣٨٧ تكال�ف تمو�ل�ة
توز�عات لمالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ١٤ )٢٣٬٣٧٥( )٣٦٬٩٢٥( – – )٥٬٧٢٦٬٥٠٠( )٤٣٠٬٦٥٠( رسوم بنك�ة ٢ )و( – )١( – – – –
عمجمو التكال�ف التمو�ل�ة )٢٣٬٣٧٥( )٣٦٬٩٢٦( – – )٥٬٧٢٦٬٥٠٠( )٤٣٠٬٦٥٠(
ر�ح / ) ة(خسار ا ة قبل الضر��ةلسنة / الفتر ١١٠٬٧٨٠ )٣٬٦٤٠( ١٬١٨٧٬٥٤٢ ١٬٣٠١٬٤٤٦ ٦١٬٨٢٣٬٠٤١ ١١٠٬٧٩٢٬٧٣٧ الضر��ة المقتطعة ٧ )٢٣٬٢٨٤( )٢٤٬٥٩٦( )١٠٬١١٩( )١٠٬٨٠٩( )٩٧٣٬٠٦٥( )٣٧٣٬٩٠٨(
الز�ادة/)النقص( في صافي الموجودات الناتجة عنالعمل�ات العائدة إلى مالكي الوحدات المشار�ة القابلةللاسترداد ٨٧٬٤٩٦ )٢٨٬٢٣٦( ١٬١٧٧٬٤٢٣ ١٬٢٩٠٬٦٣٧ ٦٠٬٨٤٩٬٩٧٦ ١١٠٬٤١٨٬٨٢٩
نشأت المكاسب والخسائر فقط من ة. لم تكن هناك مكاسب أو خسائر غیر تلك التي تم تناولها في ب�ان الدخل الشامل.الأنشطة الاستثمار�ة المستمر
Page 40
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
أ من هذه الب�انات المال�ةءا ً لا یتجزتشكل الإ�ضاحات المرفقة جز .
٣٧ب�ان الدخل الشامل )یت�ع(
اقا فوتسي سوق أبوظبي للأورصندوق ش�میر المال�ة ١٥ المتداول
صندوق اش�میر ستاندرد آند بورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداول١
اصندوق ش�میرستاندرد آند بورزالهند شر�عةالمتداول١السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٤ إلى ٣١ د�سمبر٢٠٢٤السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٣ إلى ٣١ د�سمبر٢٠٢٣السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٤ إلى ٣١ د�سمبر٢٠٢٤ة المال�ةالفتر ٢ یونیو٢٠٢٣ إلى ٣١ د�سمبر٢٠٢٣ة المال�ةالفتر ٢٤ ینایر٢٠٢٤ إلى ٣١ د�سمبر٢٠٢٤
إ�ضاحات همدر همدر دولار هونغ �ونغ دولار هونغ �ونغ رو��ة هند�ة اداتإیر
ادات توز�عات أر�احإیر ٢ )ه( ٦٬٥٠٥٬٦٢٨ ٢٬٩٧٦٬٩٩٥ ٦٥٩٬٧٠١ ٢٥٥٬١٧١ ١١٬٣٧٤٬٧١٧ ادات البنكایر ٢ )و( – – – – –
صافي )خسائر(/ مكاسب الموجودات المال�ةة�الق�مة العادلة من خلال الر�ح أو الخسار٢ )ط(،٥ )١٩٥٬١٤٠( )١٨٬٥١٧٬٥٧٧( ٨٬٠٢٢٬٤٧٤ )٤٬٨٨٨٬٩٠٨( ٥٨٬٥١٦٬٠٦١
ة(إجمالي )الخسار / الدخل ٦٬٣١٠٬٤٨٨ )١٥٬٥٤٠٬٥٨٢( ٨٬٦٨٢٬١٧٥ )٤٬٦٣٣٬٧٣٧( ٦٩٬٨٩٠٬٧٧٨ مصار�ف تشغیل�ة
ةأتعاب الإدار٢)ح(،١٠ )٢٬٦٢٧٬٩١٦( )١٬٩٥٣٬٨٧٩( )٤٢٢٬١٢٠( )٢٩٠٬١٤٥( )٩٬٢٧١٬٨٩٨(
ع المصار�ف التشغیل�ةمجمو )٢٬٦٢٧٬٩١٦( )١٬٩٥٣٬٨٧٩( )٤٢٢٬١٢٠( )٢٩٠٬١٤٥( )٩٬٢٧١٬٨٩٨( صافي اداتالایر ة(/ )الخسار ٣٬٦٨٢٬٥٧٢ )١٧٬٤٩٤٬٤٦١( ٨٬٢٦٠٬٠٥٥ )٤٬٩٢٣٬٨٨٢( ٦٠٬٦١٨٬٨٨٠ تكال�ف تمو�ل�ة
توز�عات لمالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ١٤ )٣٬٢٨٠٬٧٧٥( )١٬٢٧٦٬٤٢٥( – – – رسوم بنك�ة ٢ )و( – – – – )١١٥(
ع التكال�فمجمو التمو�ل�ة )٣٬٢٨٠٬٧٧٥( )١٬٢٧٦٬٤٢٥( – – )١١٥(
ة(ر�ح / )خسار ا ة قبل الضر��ةلسنة / الفتر ٤٠١٬٧٩٧ )١٨٬٧٧٠٬٨٨٦( ٨٬٢٦٠٬٠٥٥ )٤٬٩٢٣٬٨٨٢( ٦٠٬٦١٨٬٧٦٥ الضر��ة المقتطعة ٧ – ٠ )١٧٬٤٤٦( )٤٬١٦٦( )٢٬٣٩٩٬٠٦٧(
ز�ادة/)نقص( في صافي الموجودات الناتجة عنالعمل�ات العائدة إلى مالكي الوحدات المشار�ة القابلةللاسترداد ٤٠١٬٧٩٧ )١٨٬٧٧٠٬٨٨٦( ٨٬٢٤٢٬٦٠٩ )٤٬٩٢٨٬٠٤٨( ٥٨٬٢١٩٬٦٩٨
تم إطلاق ا ستاندرد آند بورز الهند شر�عة المتداوصندوق ش�میر ل في ٢٤ ینایر ٢٠٢٤، و�التالي، لا توجد أرقام مقارنة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣.
ة. لم تكن هناك مكاسب أو خسائر غیر تلك التي تم تناولها في ب�ان الدخل انشأت المكاسب والخسائر فقط من الأنشطة الاستثمار�ة المستمر لشامل.
Page 41
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
أ من هذه الب�انات المال�ةءا ً لا یتجزتشكل الإ�ضاحات المرفقة جز .
٣٨ب�ان الدخل الشامل )یت�ع(ا جيصندوق ش�میرغان الصكوكبي مور
العالم�ة المتداول** ع الصندوق الأساسيمجمو ة المال�ة:الفتر ٥ یولیو
٢٠٢٤ إلى ٣١ د�سمبر٢٠٢٤السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٤إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٣إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣
إ�ضاحات دولار أمر�كي همدر همدر اداتإیر
ادات توز�عات أر�احإیر ٢ )ه( – ١٩٬٠٨٠٬٧١١ ١٤٬٠٠٩٬١٢٨ ر�ح البنك ٢ )و( – ٢٬٢٩٦ ١٬٣٢٦
ر�ح الصكوك ٢ )ن( ١٠٧٬٠٤٩ ٣٩٣٬١٩٠ –
صافي )خسائر( / مكاسب الموجودات المال�ة �الق�مة العادلة من خلال ةالر�ح أو الخسار ٢ )ط(، ٥ )٤٤٬٩٢٣( ٣٦٬٥٢٣٬٠٣٤ ١٠٬٣٠٥٬٨٧٤ إجمالي الدخل ٦٢٬١٢٦ ٥٥٬٩٩٩٬٢٣١ ٢٤٬٣١٦٬٣٢٨
مصار�ف تشغیل�ة
ةأتعاب إدار ٢ )ح(،١٠ )١١٬٤٢٣( )٦٬٥٧٣٬٩٣١( )٥٬٤٩٦٬٩٧٥( ع المصار�فمجمو التشغیل�ة )١١٬٤٢٣( )٦٬٥٧٣٬٩٣١( )٥٬٤٩٦٬٩٧٥( صافي اداتالإیر ٥٠٬٧٠٣ ٤٩٬٤٢٥٬٣٠٠ ١٨٬٨١٩٬٣٥٣
تكال�ف تمو�ل�ة
توز�عات لمالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ١٤ )٥٠٬٥٠٠( )٧٬٣٤٥٬٦٢٤( )٤٬٩٥٢٬٩٤٣( رسوم بنك�ة ٢ )و( – )١٠١( )١٥٤(
عمجمو التكال�ف التمو�ل�ة )٥٠٬٥٠٠( )٧٬٣٤٥٬٧٢٥( )٤٬٩٥٣٬٠٩٧( ر�ح ة قبل الضر��ةالسنة / الفتر ٢٠٣ ٤٢٬٠٧٩٬٥٧٥ ١٣٬٨٦٦٬٢٥٦
الضر��ة المقتطعة ٧ – )٤٥٨٬٦٧٨( )٣٣٧٬٩١٩(الز�ادة في صافي الموجودات الناتجة عن العمل�ات العائدة إلى مالكيالوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ٢٠٣ ٤١٬٦٢٠٬٨٩٧ ١٣٬٥٢٨٬٣٣٧
** تم إطلاق صندوق صندوق شیمیرا جي بي مورغان الصكوك العالمیة المتداول في ٥ یولیو ۲۰۲٤، وبالتالي، لا توجد أرقام مقارنة للسنة المالیة المنتھیة في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲۳.
نشأت المكاسب والخسائر فقط من ة. لم تكن هناك مكاسب أو خسائر غیر تلك التي تم تناولها في ب�ان الدخل الشامل.الأنشطة الاستثمار�ة المستمر
Page 42
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
أ من هذه الب�انات المال�ةءا ً لا یتجزتشكل الإ�ضاحات المرفقة جز .
٣٩
ات في صافي الموجودات العائدةب�ان التغیر إلى مالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ا ستاندرد آند بورزصندوق ش�میر
ات شر�عة المتداولالإمار
ا ستاندرد آند بورز السعود�ةصندوق ش�میر شر�عة المتداول
ا ستاندرد آند بورز الكو�تصندوق ش�میر شر�عة المتداول
السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٤ إلى ٣١ د�سمبر٢٠٢٤السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٣ إلى ٣١ د�سمبر٢٠٢٣السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٤ إلى ٣١ د�سمبر٢٠٢٤السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٣ إلى ٣١ د�سمبر٢٠٢٣السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٤ إلى ٣١ د�سمبر٢٠٢٤السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٣ إلى ٣١ د�سمبر٢٠٢٣همدر همدر ر�ال سعودي ر�ال سعودي دینار �و�تي دینار �و�تي
صافي ةالموجودات العائدة إلى مالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد في بدا�ة السنة/ الفتر ١٢٤٬٢٠١٬١٢٠ ١٢٥٬٧٤٧٬٢٧٥ ١١١٬٥٩٧٬٤٩٢ ١٠٧٬٠٨٠٬٠٠٩ ٢٬٠٠٦٬٧٣٦ ٢٬٤٦٠٬٢٤١ ز�ادة/ )نقص( في صافي الموجودات الناتجة من العمل�ات العائدة إلى مالكي الوحدات المشار�ة القابلة
للاسترداد ٢٢٬٠٨٠٬٢١٩ ١٬٩٨٠٬٣٤٥ ٣٩٢٬٣٥٨ ١٣٬٣٧٧٬٤٨٣ ٧٢٬٩٩٨ )١٨٠٬٥٠٥(إصدار وحدات مشار�ة قابلة للاسترداد ١٬٨٢٣٬٠٠٠ – – – – –
استرداد وحدات مشار�ة قابلة للاسترداد )٣٬٤٨٢٬٧٥٠( )٣٬٥٢٦٬٥٠٠( )١٬٨١٦٬٥٠٠( )٨٬٨٦٠٬٠٠٠( – )٢٧٣٬٠٠٠(
ةصافي الموجودات العائدة إلى مالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد في نها�ة السنة/ الفتر ١٤٤٬٦٢١٬٥٨٩ ١٢٤٬٢٠١٬١٢٠ ١١٠٬١٧٣٬٣٥٠ ١١١٬٥٩٧٬٤٩٢ ٢٬٠٧٩٬٧٣٤ ٢٬٠٠٦٬٧٣٦ s
Page 43
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
أ من هذه الب�انات المال�ةءا ً لا یتجزتشكل الإ�ضاحات المرفقة جز .
٤٠ات في صافي الموجودات العائدةب�ان التغیر
إلى مالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد )یت�ع( ا ستاندرد آند بورز الولا�اتصندوق ش�میر المتحدة شر�عة للأسهم الق�ِّمة
ا ستاندرد آند بورز الولا�اتصندوق ش�میر المتحدة شر�عة لأسهم النمو
اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز تر��ا شر�عة المتداول
السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٤ إلى ٣١ د�سمبر٢٠٢٤السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٣ إلى ٣١ د�سمبر٢٠٢٣السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٤ إلى ٣١ د�سمبر٢٠٢٤السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٣ إلى ٣١ د�سمبر٢٠٢٣السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٤ إلى ٣١ د�سمبر٢٠٢٤السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٣ إلى ٣١ د�سمبر٢٠٢٣
دولار أمر�كي دولار أمر�كي دولار أمر�كي دولار أمر�كي ة تر��ةلیر ةلیر تر��ة
ةصافي الموجودات العائدة إلى مالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد في بدا�ة السنة/ الفتر ٢٬٩٥٥٬٦٩١ ٣٬٥٣٧٬٦٧٧ ٣٬٤٠٩٬٦٠٣ ٣٬٢٩٥٬٤٦٦ ٢٢٠٬٦٠٠٬٠٨٠ ٢٤٩٬١٥٤٬٥٠١ ز�ادة/)نقص( في صافي الموجودات الناتجة من العمل�ات العائدة إلى مالكي الوحدات المشار�ة القابلة
للاسترداد ٨٧٬٤٩٦ )٢٨٬٢٣٦( ١٬١٧٧٬٤٢٣ ١٬٢٩٠٬٦٣٧ ٦٠٬٨٤٩٬٩٧٦ ١١٠٬٤١٨٬٨٢٩إصدار وحدات مشار�ة قابلة للاسترداد – ٢٥٧٬٥٠٠ ٧٤٥٬٠٠٠ – – ٧٬٢٩٧٬٧٥٠
استرداد وحدات مشار�ة قابلة للاسترداد – )٨١١٬٢٥٠( )٧٧٥٬٠٠٠( )١٬١٧٦٬٥٠٠( )١٢٬٧٢٠٬٠٠٠( )١٤٦٬٢٧١٬٠٠٠(
ةصافي الموجودات العائدة إلى مالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد في نها�ة السنة/ الفتر ٣٬٠٤٣٬١٨٧ ٢٬٩٥٥٬٦٩١ ٤٬٥٥٧٬٠٢٦ ٣٬٤٠٩٬٦٠٣ ٢٦٨٬٧٣٠٬٠٥٦ ٢٢٠٬٦٠٠٬٠٨٠
Page 44
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
أ من هذه الب�انات المال�ةءا ً لا یتجزتشكل الإ�ضاحات المرفقة جز .
٤١ات في صافي الموجودات العائدةب�ان التغیر
إلى مالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد )یت�ع( اقا فوتسي سوق أبوظبي للأورصندوق ش�میر
المال�ة ١٥ المتداول
صندوق اش�میر ستاندرد آند بورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداول
ا ستاندرد آند بورزصندوق ش�میرالهند شر�عة المتداول١السنة المال�ةالمنته�ة في٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ةالفتر المال�ة٢٣ نوفمبر ٢٠٢٣إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣السنة المال�ةالمنته�ة في٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ة المال�ةالفتر٢ یونیو ٢٠٢٣إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣ة المال�ةالفتر ٢٤ ینایر٢٠٢٤ إلى ٣١ د�سمبر٢٠٢٤همدر همدر دولار هونغ �ونغ دولار هونغ �ونغ رو��ة هند�ة
صافي الموجودات العائدة إلى مالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ةفي بدا�ة السنة/ الفتر ٢٧٩٬٤١٠٬٢٩٩ ١٩٥٬٥٤٦٬٩٣٥ ٤١٬٦٥٩٬٩٥٢ - -
)نقص(/ ز�ادة في صافي الموجودات الناتجة من العمل�ات العائدة إلى مالكي
الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ٤٠١٬٧٩٧ )١٨٬٧٧٠٬٨٨٦( ٨٬٢٤٢٬٦٠٩ )٤٬٩٢٨٬٠٤٨( ٥٨٬٢١٩٬٦٩٨ إصدار وحدات مشار�ة قابلة للاسترداد - ١٤٨٬٢٧٣٬٧٥٠ - ٥٨٬٨٠٠٬٠٠٠ ١٬٤٩٣٬٦٤٠٬٠٠٠
استرداد وحدات مشار�ة قابلة للاسترداد )٤٥٬٥٨٢٬٠٠٠( )٤٥٬٦٣٩٬٥٠٠( )٧٬٧٤٤٬٥٠٠( ()١٢٬٢١٢٬٠٠٠ )٨٢٤٬٠٤٨٬٥٠٠( صافي الموجودات العائدة إلى مالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد
في نها�ة ةالسنة/ الفتر ٢٣٤٬٢٣٠٬٠٩٦ ٢٧٩٬٤١٠٬٢٩٩ ٤٢٬١٥٨٬٠٦١ ٤١٬٦٥٩٬٩٥٢ ٧٢٧٬٨١١٬١٩٨
۱
ا ستاندرد آند بورزتم إطلاق صندوق ش�میر الهند شر�عة المتداول في ٢٤ ینایر ٢٠٢٤، و�التالي، لا توجد أرقام مقارنة �ما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣.
Page 45
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
أ من هذه الب�انات المال�ةءا ً لا یتجزتشكل الإ�ضاحات المرفقة جز .
٤٢ات في صافي الموجودات العائدةب�ان التغیر
إلى مالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد )یت�ع( ا جيصندوق ش�میر
غان الصكوكبي مورالعالم�ة المتداول**ع الصندوق الأساسيمجموة المال�ة:الفتر ٥ یولیو٢٠٢٤ إلى ٣١ د�سمبر٢٠٢٤السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٤إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٣ إلى ٣١ د�سمبر٢٠٢٣دولار أمر�كي همدر اتيإمار اتيهم إماردر
ةصافي الموجودات العائدة إلى مالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد في بدا�ة السنة/ الفتر – ٦٠٧٬٢٩٠٬٧٨٤ ٥٢٩٬٣٦٩٬٣٩٦ ز�ادة في صافي الموجودات الناتجة من العمل�ات العائدة إلى مالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ٢٠٣ ٤١٬٦٢٠٬٨٩٧ ١٣٬٥٢٨٬٣٣٧ إصدار وحدات مشار�ة قابلة للاسترداد ٥٬٠٥١٬٢٠٠ ٨٨٬٦٤٥٬٩٢٩ ١٧٧٬٩٦٠٬٨٩٠
استرداد وحدات مشار�ة قابلة للاسترداد – )٩٤٬٩١١٬٥٤١( )٩٦٬٧٣٣٬١٨٩(تحو�ل العملات – )٥٬٧١٨٬٦١٤( )١٦٬٨٣٤٬٦٥٠(
صافي ةالموجودات العائدة إلى مالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد في نها�ة السنة/ الفتر ٥٬٠٥١٬٤٠٣ ٦٣٦٬٩٢٧٬٤٥٥ ٦٠٧٬٢٩٠٬٧٨٤ غان الصكوك العالم�ة المتداول فيا جي بي مور** تم إطلاق صندوق ش�میر ٥ یولیو ٢٠٢٤، و�التالي، لا توجد أرقام مقارنة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣.
Page 46
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
أ من هذه الب�انات المال�ةءا ً لا یتجزتشكل الإ�ضاحات المرفقة جز .
٤٣ب�ان التدفقات النقد�ة
ات شر�عة المتداولا ستاندرد آند بورز الإمارصندوق ش�میر ا ستاندرد آند بورز السعود�ة شر�عة المتداولصندوق ش�میر ا ستاندرد آند بورز الكو�تصندوق ش�میر شر�عة المتداول السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٤ إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٣ إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣
السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٤ إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٣ إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣
السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٤ إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٣ إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣
همدر همدر ر�ال سعودي ر�ال سعودي دینار �و�تي دینار �و�تي التدفقات النقد�ة من الأنشطة التشغیل�ة
اتمتحصلات من ب�ع استثمار١
١٨٬١٧٤٬٢٠٢ ٣٩٬١٦٢٬٤٣٨ ٢١٬٧٩٤٬٤٣٥ ٢٦٬٤٥٩٬٤٩٧ ٦٢٥٬٢٨١ ٦٣٨٬٨٢٦ اتاء استثمارشر١
)٢٢٬٢٠٨٬٦٥٣( )٤٣٬٤٣٠٬٤٧٤( )٢٠٬٠٣٨٬٢٥٦( )١٧٬٥٩٢٬٠٦٠( )٦٢٢٬٠٥٥( )٣٦٤٬٦٩٠( ادات توز�عات الأر�اح المستلمةإیر ٥٬٧٨٠٬٦٧٩ ٥٬١٩٧٬٨٨٦ ٣٬٤٩٩٬٧١٧ ٣٬٤١٧٬٩٦٥ ٧٧٬٠٣٦ ١٠٠٬٣١٢ أر�اح بنك�ة مستلمة – ٢ ١٬٤٤١ – ٧٤ –
مصار�ف تشغیل�ة مدفوعة )١٬٢٨٠٬٧٥١( )١٬٣٣٥٬٢٠٣( )١٬١٣٢٬٧٢٣( )١٬١٥٦٬٩١٧( )٢١٬٥٦٢( )٢٥٬٠١١(
صافي التدفقات النقد�ة الناتجة / )التدفقات الخارجة( من الأنشطة التشغیل�ة ٤٦٥٬٤٧٧ )٤٠٥٬٣٥١( ٤٬١٢٤٬٦١٤ ١١٬١٢٨٬٤٨٥ ٥٨٬٧٧٤ ٣٤٩٬٤٣٧ التدفقات النقد�ة من الأنشطة التمو�ل�ة
توز�عات مدفوعة لمالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد )٢٣٢٬١٠٠( )٢٠٠٬٩٠٠( )٢٬٢٨٧٬٥٠٠( )٢٬١٨٠٬٣٣٢( )٩١٬٢٠٠( )٧٨٬٨١٥( رسوم بنك�ة مدفوعة – )١( )٦١( )٩١( )٣( )٥(
م�الغ مستلمة عند إصدار الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد١٠ – – – – –م�الغ مدفوعة عند استرداد الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد١
– – )١٬٨١٦٬٥٠٠( )٨٬٨٦٠٬٠٠٠( – )٢٧٣٬٠٠٠(
صافي التدفقات النقد�ة الخارجة من الأنشطة التمو�ل�ة )٢٣٢٬١٠٠( )٢٠٠٬٩٠١( )٤٬١٠٤٬٠٦١( )١١٬٠٤٠٬٤٢٣( )٩١٬٢٠٣( )٣٥١٬٨٢٠( صافي الز�ادة/)النقص( في ادفات النقدالنقد ومر ٢٣٣٬٣٧٧ )٦٠٦٬٢٥٢( ٢٠٬٥٥٣ ٨٨٬٠٦٢ )٣٢٬٤٢٩( )٢٬٣٨٣( ادفات النقدالنقد ومر ةفي بدا�ة السنة / الفتر ٦٦٤٬٠٩٨ ١٬٢٧٠٬٣٥٠ ١٬٧٢٤٬٨٦١ ١٬٦٣٦٬٧٩٩ ٥٢٬٣٢٧ ٥٤٬٧١٠
ادفات النقدالنقد ومر ةفي نها�ة السنة / الفتر* ٨٩٧٬٤٧٥ ٦٦٤٬٠٩٨ ١٬٧٤٥٬٤١٤ ١٬٧٢٤٬٨٦١ ١٩٬٨٩٨ ٥٢٬٣٢٧
* إن النقد ادفات النقدومر هو �الصافي من الحسا�ات البنك�ة المكشوفة. ١
شارك اكات عین�ة واسترداد للوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد خلال السنات شر�عة المتداول في اشترا ستاندرد آند بورز الإمارصندوق ش�میر ة المال�ة �مبلغ ١٬٨٢٣٬٠٠٠ همدر )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣ لا شيء( و ٣٬٤٨٢٬٧٥٠ همدر )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣ : ٣٬٥٢٦٬٥٠٠ همدر ( على اجع)ر إ�ضاح ٤ حول الب�انات المال�ة لمز�د من التفاصیل(. تم عي للسنة المال�ة من خلال المساهمة العین�ة وسحب الموجودات بنفس المبلغ ااكات والاسترداد من الصندوق الفرتحقیق جم�ع عمل�ات الاشتر اتاء و��ع الاستثمارلذي �مثل بدل الشر .
Page 47
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
أ من هذه الب�انات المال�ةءا ً لا یتجزتشكل الإ�ضاحات المرفقة جز .
٤٤ب�ان التدفقات النقد�ة )یت�ع(
ا ستاندرد آند بورز الولا�ات المتحدة شر�عة للأسهمصندوق ش�میر الق�ِّمة
ا ستاندرد آند بورز الولا�ات المتحدة شر�عة لأسهمصندوق ش�میر النمو اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز تر��ا شر�عة المتداول السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٤ إلى
٣١ د�سمبر ٢٠٢٤السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٣ إلى٣١ د�سمبر ٢٠٢٣
السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٤ إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٣ إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣
السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٤ إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٣ إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣
دولار أمر�كي دولار أمر�كي دولار أمر�كي دولار أمر�كي ة تر��ةلیر ة تر��ةلیر التدفقات النقد�ة من الأنشطة التشغیل�ة
اتمتحصلات من ب�ع استثمار١٤٥٣٬٧٨٣ ٤٤٦٬٨٢٧ ٣٧١٬٠٣٢ ١١٩٬٠٠٨ ١١٥٬٢٢٥٬٦٨٠ ٣٠٣٬٦٠٠٬٦٩٨اتاء استثمارشر١
)٤٥٦٬١٦٥( )٤٤٢٬٢٩٦( )٣٥٢٬١٤٤( )١١٣٬٨٥١( )١١٥٬٩٢٠٬٩١١( )٣٠٣٬٥٠١٬٣١٣( ادات توز�عات أر�اح مستلمةإیر ٥٧٬٣٠٩ ٦٠٬٥٥٩ ٢٤٬٠٤٣ ٢٥٬٧١١ ٨٬٩١٠٬٢٨٨ ٣٬٣٦٥٬١٦٧ أر�اح بنك�ة مستلمة – ٢٠٥ – ١٥٤ – ٣٣
مصار�ف تشغیل�ة مدفوعة )٣١٬٧٥٢( )٣٦٬٤٨٣( )٣٧٬٣٠٩( )٣٥٬٨٣٤( )٢٬٦٧٧٬٩٠٤( )٢٬٧٠٨٬٢٨٨(
صافي التدفقات النقد�ة الناتجة / )التدفقات الخارجة( من الأنشطة التشغیل�ة ٢٣٬١٧٥ ٢٨٬٨١٢ ٥٬٦٢٢ )٤٬٨١٢( ٥٬٥٣٧٬١٥٣ ٧٥٦٬٢٩٧ التدفقات النقد�ة من الأنشطة التمو�ل�ة
توز�عات مدفوعة لمالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد )٢٥٬٣٠٠( )٢٣٬٧٢٥( – – )٢٬٦٤٠٬٠٠٠( )٤٣٠٬٦٥٠( رسوم بنك�ة مدفوعة – )١( – – – –
م�الغ مستلمة عند إصدار الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد١
– – – – – –
صافي التدفقات النقد�ة الخارجة من الأنشطة التمو�ل�ة )٢٥٬٣٠٠( )٢٣٬٧٢٦( – – )٢٬٦٤٠٬٠٠٠( )٤٣٠٬٦٥٠( صافي )نقص(/ ز�ادة في ادفات النقدالنقد ومر )٢٬١٢٥( ٥٬٠٨٦ ٥٬٦٢٢ )٤٬٨١٢( ٢٬٨٩٧٬١٥٣ ٣٢٥٬٦٤٧ ادفات النقدالنقد ومر ةفي بدا�ة السنة / الفتر ٢٨٬٩٦٤ ٢٣٬٨٧٨ ١٥٬٠٦٥ ١٩٬٨٧٧ ١٬٧٤٦٬٧٠١ ١٬٤٢١٬٠٥٤
ادفات النقدالنقد ومر ةفي نها�ة السنة / الفتر* ٢٦٬٨٣٩ ٢٨٬٩٦٤ ٢٠٬٦٨٧ ١٥٬٠٦٥ ٤٬٦٤٣٬٨٥٤ ١٬٧٤٦٬٧٠١
* إن النقد ادفات النقدومر هو �الصافي من الحسا�ات البنك�ة المكشوفة. ١
شارك اكات عین�ة واسترداد للوحدات المشار�ة القابلة للاسلا�ات المتحدة شر�عة للأسهم الق�ِّمة في اشترا ستاندرد آند بورز الوصندوق ش�میر ترداد خلال السنة المال�ة �مبلغ لا شيء لاردو أمر�كي )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣ : ٢٥٧٬٥٠٠ لار أمر�كيدو ( لا شيءو لار أمر�كيدو )٣١ د�سمبر ٠٢٣٢: ٨١١٬٢٥٠ لار أمر�كي( على التواليدو اجع)ر إ�ضاح ٤ حول الب�انات المال�ة لمز�د من التفاصیل(. عي للسنة المال�ة من خلال المساهمة العین�ة وسحب الموجودات بنفس المبلاكات والاسترداد من الصندوق الفرتم تحقیق جم�ع عمل�ات الاشتر اتاء و��ع الاستثمارغ الذي �مثل بدل الشر . ١ شارك اكات عین�ة واسترداد للوحدات المشار�ة القابلة للاستردالا�ات المتحدة شر�عة لأسهم النمو في اشترا ستاندرد آند بورز الوصندوق ش�میر د خلال السنة المال�ة �مبلغ ٧٤٥٬٠٠٠ لاردو أمر�كي )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: لا شيء لاردو أمر�كي( ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣ و ٧٧٥٬٠٠٠ لاردو أمر�كي )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ١٬١٧٦٬٥٠٠ لاردو أمر�كي( اجع)ر إ�ضاح ٤ حول الب�انات المال�ة لمز�د من التفاصیل(. عي للسنة المال�ة من خلال المساهمة العین�ة وسحب الموجودات بنفس المبلاكات والاسترداد من الصندوق الفرتم تحقیق جم�ع عمل�ات الاشتر اتاء و��ع الاستثمارغ الذي �مثل بدل الشر . ١ شارك اصندوق ش�میر ستاندرد آند اكات عین�ة للوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد خلال السنة المال�ة �مبلغبورز تر��ا شر�عة المتداول في اشتر لا شيء ة تر��ةلیر )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٧٬٢٩٧٬٧٥٠ ة تر��ة(لیر و ١٢٬٧٢٠٬٠٠٠ ة تر��ة )لیر ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ١٤٦٬٢٧١٬٠٠٠ ة تر��ةلیر ( على التوالي اجع إ�ضاح)ر ٤ حول ع�ة للسنة المال�ة من خلال مسااكات والاسترداد من الصنادیق الفرالب�انات المال�ة لمز�د من التفاصیل(. تم تحقیق جم�ع عمل�ات الاشتر ات.اء الاستثمارهمة عین�ة من الموجودات بنفس المبلغ الذي �مثل بدل شر
Page 48
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
أ من هذه الب�انات المال�ةءا ً لا یتجزتشكل الإ�ضاحات المرفقة جز .
٤٥ب�ان التدفقات النقد�ة )یت�ع(
اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأورصندوق ش�میر ١٥ المتداول
اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداول
ا ستاندردصندوق ش�میرآند بورز الهند شر�عةالمتداول*
السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٤ إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٣ إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣
السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٤ إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
ةالفتر المال�ة: ٢ یونیو ٢٠٢٣ إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣
ةالفتر المال�ة: ٢٤ ینایر ٢٠٢٤إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
همدر همدر دولار هونغ �ونغ دولار هونغ �ونغ رو��ة هند�ة التدفقات النقد�ة من الأنشطة التشغیل�ة
اتمتحصلات من ب�ع استثمار١
٨٤٬٤٤٧٬٢٣٢ ٤٠٬٠٠٥٬٩٨٢ ٢١٬٣١١٬٣٠١ ١٤٬٧٣٤٬٤٥١ ١٬١٣٠٬٦٧٢٬٤١٦ اتاء استثمارشر١
)٨٤٬٨٠٩٬٦٧٧( )٤٠٬٤٤٤٬٠٤٠( )٢١٬٦٠٩٬٢١٩( )١٤٬٤٩٩٬٠٥٢( )١٬٧٩٧٬٢٨٢٬٢٣٢( اداتإیر توز�عات أر�اح مستلمة ٦٬٥٠٥٬٦٢٨ ٢٬٩٧٦٬٩٩٥ ٧٥١٬٥٣٥ ١٤١٬٧٢٥ ٨٬٩٧٥٬٦٥٠ أر�اح بنك�ة مستلمة – – – – –
مصار�ف تشغیل�ة مدفوعة )٢٬٧١٢٬٣١٢( )١٬٤٦٧٬٨٢٤( )٤١٤٬٣٠٧( )١٧٧٬٢٤٩( )٧٬١٦١٬٢٩٥(
صافي التدفقات النقد�ة الناتجة ) /التدفقات الخارجة( من الأنشطة التشغیل�ة ٣٬٤٣٠٬٨٧١ ١٬٠٧١٬١١٣ ٣٩٬٣١٠ ١٩٩٬٨٧٥ )٦٦٤٬٧٩٥٬٤٦١( التدفقات النقد�ة من الأنشطة التمو�ل�ة
توز�عات مدفوعة لمالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد )٢٬٨٧٨٬٩٧٥( )١٬٢٧٦٬٤٢٥( – – – رسوم بنك�ة مدفوعة – – – – )١١٥(
م�الغ مستلمة عند إصدار الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد١
– – – – ١٬٤٩٣٬٦٤٠٬٠٠٠
م�الغ مدفوعة عند استرداد الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد١
– – – – )٨٢٤٬٠٤٨٬٥٠٠(
صافي التدفقات النقد�ة )الخارجة(/ الناتجة من الأنشطة التمو�ل�ة )٢٬٨٧٨٬٩٧٥( )١٬٢٧٦٬٤٢٥( – – ٦٦٩٬٥٩١٬٣٨٥ صافي الز�ادة/)النقص( في ادفات النقدالنقد ومر ٥٥١٬٨٩٦ )٢٠٥٬٣١٢( ٣٩٬٣١٠ ١٩٩٬٨٧٥ ٤٬٧٩٥٬٩٢٤ ادفات النقدالنقد ومر في بدا�ة السنة / ةالفتر ١٬٠٦١٬٣٨٨ ١٬٢٦٦٬٧٠٠ ١٩٩٬٨٧٥ – –
ادفات النقدالنقد ومر في نها�ة السنة / ةالفتر* ١٬٦١٣٬٢٨٤ ١٬٠٦١٬٣٨٨ ٢٣٩٬١٨٥ ١٩٩٬٨٧٥ ٤٬٧٩٥٬٩٢٤
* إن النقد ادفات النقدومر هو �الصافي من الحسا�ات البنك�ة المكشوفة.
** تم إطلاق ا ستاندرد آند بورز الهند شر�عة المتداولصندوق ش�میر في ٢٤ ینایر ٢٠٢٤، و�التالي، لا توجد أرقام مقارنة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣. ١
شارك اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأورصندوق ش�میر ١٥ اكات عین�ة واسترداد للوحدات المشار�ة القابلة للاستردادالمتداول في اشتر خلال السنة المال�ة �مبلغ لا شيء )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ١٤٨٬٢٧٣٬٧٥٠ همدر ( و ٤٥٬٥٨٢٬٠٠٠ همدر )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٤٥٬٦٣٩٬٥٠٠ هم( على التواليدر ) اجع إ�ضاحر ٤ حول الب�انات المال�ة الب�انات المال�ة لمز�د من التفاصیل(. تم عياكات والاسترداد من الصندوق الفرتحقیق جم�ع عمل�ات الاشتر للسنة المال�ة اتاء و��ع الاستثمارمن خلال المساهمة العین�ة وسحب الموجودات بنفس المبلغ الذي �مثل بدل الشر . ١
اشارك صندوق ش�میر ستاندرد آند اكات عین�ة واسترداد للوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد خلال السنة المال�ةبورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداول في اشتر �مبلغ لا شيء )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٥٨٬٨٠٠٬٠٠٠ لار هونج �ونجدو ( و ٧٬٧٤٤٬٥٠٠ لاردو هونج كونج )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ١٢٬٢١٢٬٠٠٠ لاردو هونج كونج( على التوالي ) اجعر إ�ضاح ٤ حول الب�انات المال�ة لمز�د من التفاصیل(. تم عياكات والاسترداد من الصندوق الفرتحقیق جم�ع عمل�ات الاشتر للسنة المال�ة اتاء و��ع الاستثمارمن خلال المساهمة العین�ة وسحب الموجودات بنفس المبلغ الذي �مثل بدل الشر .
Page 49
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
أ من هذه الب�انات المال�ةءا ً لا یتجزتشكل الإ�ضاحات المرفقة جز .
٤٦ب�ان التدفقات النقد�ة )یت�ع(ا جي بيصندوق ش�میرغان الصكوك العالم�ةمورالمتداول**ع الصندوق الأساسيمجمو
ةالفتر المال�ة: ٥ یولیو ٢٠٢٤ إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٤ إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٣ إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣
دولار أمر�كي همدر همدر
التدفقات النقد�ة من الأنشطة التشغیل�ة اتمتحصلات من ب�ع استثمار١
٨٨٣٬٥٨١ ٢١٠٬٢٢٩٬٣٨٩ ١٦٨٬٦٠٢٬٠١٥اتاء استثمارشر١)٤٬٦١٧٬١٢٠( )٢٥٥٬٩٨٦٬٧٩٦( )١٦١٬١٩٠٬٧٨٩(
ادات توز�عات أر�اح مستلمةإیر – ١٨٬٦٧٦٬٠٠٥ ١٣٬٦٢٢٬٥٧٧ أر�اح بنك�ة مستلمة – ٢٬٢٩٦ ١٬٣٢٦
ر�ح الصكوك ٣٨٬١٥٨ ١٤٠٬١٥٤ –مصار�ف تشغیل�ة مدفوعة )٤٬٥٦٧( )٦٬٤٣٨٬٧٧٦( )٥٬٠٠١٬٦١٤(
صافي التدفقات )الخارجة/ ( الناتجة من الأنشطة التشغیل�ة )٣٬٦٩٩٬٩٤٨( )٣٣٬٣٧٧٬٧٢٨( ١٦٬٠٣٣٬٥١٥ التدفقات النقد�ة من الأنشطة التمو�ل�ة
توز�عات مدفوعة لمالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد )٥٠٬٥٠٠( )٧٬٠١٥٬٠٣١( )٤٬٧٠٧٬٠٣٠( رسوم بنك�ة مدفوعة – )١٠١( )١٥٣(
م�الغ مستلمة عند إصدار الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد١٣٬٨٠٠٬٠٠٠ ٧٩٬٤٩٠٬٩٥٧ –م�الغ مدفوعة عند استرداد الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد١
– )٣٧٬٩٣٣٬٢٥٨( )١١٬٩٣٤٬٩٨٣(
صافي التدفقات النقد�ة الناتجة/ )الخارج�ة( من الأنشطة التمو�ل�ة ٣٬٧٤٩٬٥٠٠ ٣٤٬٥٤٢٬٥٦٧ )١٦٬٦٤٢٬١٦٦( صافي الز�ادة/)النقص( في ادفات النقدالنقد ومر ٤٩٬٥٥٢ ١٬١٦٤٬٨٣٩ )٦٠٨٬٦٥١( ادفات النقدالنقد ومر في بدا�ة السنة / ةالفتر – ٤٬٥١٣٬٣٩٦ ٥٬٢٣١٬٤٠٣
حر�ة العملات الأجنب�ة الناتجة من التجم�ع – )٦٥٬٦٥٨( )١٠٩٬٣٥٦(
ادفات النقدالنقد ومر في نها�ة السنة / ةالفتر* ٤٩٬٥٥٢ ٥٬٦١٢٬٥٧٧ ٤٬٥١٣٬٣٩٦
* إن النقد ادفات النقدومر هو �الصافي من الحسا�ات البنك�ة المكشوفة.
** تم إطلاق غان الصكوك العالم�ة المتداولا جي بي مورصندوق ش�میر في ٥ یولیو ٢٠٢٤ ، و�التالي ، لا توجد أرقام مقارنة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣.
١
شارك غان الصكوك العالم�ة المتداولا جي بي مورصندوق ش�میر اكات عین�ة واسترداد للوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد خلال السنة المال�ةفي اشتر �مبلغ ١٬٢٥١٬٢٠٠ لاردو أمر�كي ) اجع إ�ضاحر ٤ حول الب�انات المال�ة لمز�د من التفاصیل(. تم عياكات والاسترداد من الصندوق الفرتحقیق جم�ع عمل�ات الاشتر للسنة المال�ة اتاء و��ع الاستثمارمن خلال المساهمة العین�ة وسحب الموجودات بنفس المبلغ الذي �مثل بدل الشر .
Page 50
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٤٧
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة۱. الشر�ة
اتم ترخ�ص صندوق ش�میر ات العر��ة المتحدة وتسجیله فياق المال�ة والسلع في الإمارالأساسي )"الصندوق الأساسي"( من قبل هیئة الأور ١٩ ایرفبر ٢٠٢٠ تحت رقم التسجیل ٢٠٢٠/١ ة رقم )ار رئ�س مجلس الإدار. إن الصندوق الأساسي مرخص ومسجل وفقًا لقر ٩ ر م( لسنة ٢٠١٦ اق المال�ة والاصادر عن هیئة الأور لسلع �شأن اللوائح الخاصة �صنادیق الاستثمار المشترك.
عي وجم�عها �الصنادیع�ة )�شار إلى �ل ٍ منها �الصندوق الفرامات منفصلة بین الصنادیق الفرإن الصندوق الأساسي هو صندوق أساسي له التز ق عي. �جوز لعي على فئة واحدة أو أكثر من الوحدات في الصندوق الفرع�ة( وقد �شتمل �ل صندوق فرالفر لونیت �ابیتال ذ.م.م. )"شر�ة ع�ة و�نشاء فئة مناق المال�ة والسلع، إنشاء المز�د من الصنادیق الفرة"(، من وقت لآخر، بناء ً على موافقة مس�قة من هیئة الأورالإدار فصلة أو ة.ها شر�ة الإدارعي وفقًا للشروط التي قد تقررأكثر من الوحدات داخل �ل صندوق فر
في كما ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤، یتكون الصندوق الشامل من ةعشر ات شر�عة المتداولا ستاندرد آند بورز الإمارع�ة، صندوق ش�میرصنادیق فر الذي تم إطلاقه في ٢٠ یولیو ٢٠٢٠ ا ستاندرد آند بورز السعود�ة شر�عة المتداول الذي تم إطلاقه في، صندوق ش�میر ١٧ ینایر ٢٠٢٢، صندوق ا ستاندرد آند بورز الكو�ت شر�عة المتداول الذي تم إطلاقه فيش�میر ٢١ ایرفبر ٢٠٢٢ لا�ات المتحدةا ستاندرد آند بورز الو، صندوق ش�میر لا�ات المتحدة شر�عة لأسهم النمو، تم إطلاقهما فيا ستاندرد آند بورز الوشر�عة للأسهم الق�ِّمة، وصندوق ش�میر ٣٠ یونیو ٢٠٢٢، و صندوق اش�میر ستاندرد آند بورز تر��ا شر�عة المتداول الذي تم إطلاقه في ٨ أغسطس ٢٠٢٢ اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأوروصندوق ش�میر ١٥ المتداول الذي تم إطلاقه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢، و اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداول الذي تم إطلاقه في ٢ یونیو ٢٠٢٣ و اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الهند شر�عة المتداول الذي تم إطلاقه في ٢٤ ینایر ٢٠٢٤ و غانا جي بي مورصندوق ش�میر الصكوك العالم�ة المتداول تم إطلاقه في ٥ یولیو ٢٠٢٤.
صندوق اش�میر عي"(ات شر�عة المتداول )"الصندوق الفرستاندرد آند بورز الإمار
عي إلى تزو�د�سعى الصندوق الفر أس المال والدخل،المستثمر�ن �عائد إجمالي متوافق مع الشر�عة الإسلام�ة، مع الأخذ في الاعت�ار عوائد ر والتي تعكس عائد مؤشر الأسهم المسمى مؤشر S&P UAE Domestic Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index )"المؤشر"(. �قوم المؤشر �ق�اس أداء المؤشر ذات العلاقة، �استثناء المكونات ذات السیولة المنخفضة والتي تستخدم نظام ترج�ح بدیل. یتألف المؤشر من مكونات التي تستوفي المعاییر التال�ة: )١( ة أ�ام لم یتم فیها التداول على مدار ر�ع السنة السابق؛ )ألا �كون لدیها أكثر من عشر ٢( أن �كون متوسط ق�مة التداول الیوم�ة لا �قل عن ٢٠٠٬٠٠٠ لار أمر�كي لمدة ثلاثة أشهر قبل التار�خ المرجعي لإعادة الموازنة؛ و )دو ٣( �جب أن تكون الأسهم اق المال�ة أو سوق دبي المالي أو سوق دبي المالي العالمي لتكون مؤهلة لمدرجة محل�ًا في سوق أبوظبي للأور اج في المؤشر.لإدر ًا متوافقًا مع الشعي في تت�ع أداء المؤشر الذي س�كون مؤشري، ستتمثل الس�اسة الاستثمار�ة للصندوق الفرمن أجل تحقیق هدفه الاستثمار ر�عة اق مال�ة غیر متوافقة مع أحكام الشر�عة الإسلام�ة. �جوز لمدیر الاستثمارعي �شكل م�اشر في أي أورالإسلام�ة. لن �ستثمر الصندوق الفر أن ینحاز عن الاستثمار بنس�ة ١٠٠ اء والإحتفاظ بورقة مال�ة خاصة �المؤشر.٪ حیث أنه، لأي سبب من الأس�اب، لا �مكن شر ات فيار الاستثمارار أداء المؤشر قبل الرسوم والنفقات. س�سعى مدیر الاستثمار إلى الق�ام بذلك من خلال تكرعي تكر�حاول الصندوق الفر اقبالمؤشر قدر الإمكان �استخدام نموذج النسخ الفعلي الكامل. ستر لونیت عي �انتظام�ابیتال ذ.م.م. )"مدیر الاستثمار"( دقة تت�ع الصندوق الفر عي. من المتوقع أن �كون مستوى خطأ التت�عوستسعى إلى الحفاظ على الارت�اط المناسب بین عائد المؤشر وعائد الصندوق الفر ٠-٢٪ في ة.ظروف السوق العاد�ة �استثناء رسوم الإدار
اتي. سیتم نشر صافي ق�مة الموجودات لكل وحدة وسیتم التسو�ة والتعامل �العملة اهم الإمارعي هي الدرإن العملة الأساس�ة للصندوق الفر لمحددة لكل فئة.
اق المال�ة باكم الفئة أ مدرجة في سوق أبوظبي للأورعي وقبولها للتداول في البورصات التال�ة: وحدات تراج وحدات الصندوق الفریتم إدر ینما وحدات الدخل من الفئة ب مدرجة في سوق دبي المالي.
Page 51
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٤٨
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع(۱. الشر�ة )یت�ع(
صندوق اش�میر ستاندرد آند بورز السعود�ة عي"(شر�عة المتداول )"الصندوق الفر
أس المال والدخعي إلى تزو�د المستثمر�ن �عائد إجمالي متوافق مع الشر�عة الإسلام�ة، مع الأخذ في الاعت�ار عوائد ر�سعى الصندوق الفر ل، والتي تعكس عائد مؤشر الأسهم المسمى مؤشر S&P Saudi Arabia Shariah Liquid Top ٣٠ ٣٥/٢٠ )"المؤشر"(.
�قوم المؤشر �ق�اس أداء ٣٠ من المكونات الأكثر سیولة للمؤشر الأساسي المدرجة في سوق المملكة العر��ة السعود�ة والتي لم �كن لدیها أكثر من ١٠ أ�ام غیر متداولة خلال الر�ع السابق. إن المكونات هي الق�مة السوق�ة المعدلة حسب الق�مة العائمة المرجحة، مع الأخذ �الإعت�ار القیود ة الإصدار.المحددة في نشر
یتألف المؤشر من مكونات مؤشر صندوق اش�میر ستاندرد آند بورز السعود�ة شر�عة المتداول والتي تستوفي �متطل�ات الأهل�ة التال�ة: )١( �جب أن تكون الأسهم مدرجة محل�ًا في سوق المملكة العر��ة السعود�ة، )٢ ة أ�ام لم یتم فیها التداول على مدار ر�ع( أن لا �كون لدیها أكثر من عشر السنة السا�قة و )٣( أن �كون متوسط ق�مة التداول الیوم�ة لمدة ستة أشهر لا �قل عن ٢٥٠٬٠٠٠ لار أمر�كي.دو
ًا متوافقًا مع الشعي في تت�ع أداء المؤشر الذي س�كون مؤشري، ستتمثل الس�اسة الاستثمار�ة للصندوق الفرمن أجل تحقیق هدفه الاستثمار ر�عة اق مال�ة غیر متوافقة مع أحكام الشر�عة الإسلام�ة. �جوز لمدیر الاستثمارعي �شكل م�اشر في أي أورالإسلام�ة. لن �ستثمر الصندوق الفر أن ینحاز عن الاستثمار بنس�ة ١٠٠ اء والإحتفاظ بورقة مال�ة خاصة �المؤشر.٪ حیث أنه، لأي سبب من الأس�اب، لا �مكن شر ات فيار الاستثمارار أداء المؤشر قبل الرسوم والنفقات. س�سعى مدیر الاستثمار إلى الق�ام بذلك من خلال تكرعي تكر�حاول الصندوق الفر المؤشر قدر الإمكان �استخدام نموذج النسخ الفعلي الكامل. سی عي �انتظام وس�سعى إلى الحفاظاقب مدیر الاستثمار دقة تت�ع الصندوق الفرر عي. من المتوقع أن �كون مستوى خطأ التت�ععلى الارت�اط المناسب بین عائد المؤشر وعائد الصندوق الفر ٠-٢٪ في ظروف السوق العاد�ة ة.�استثناء رسوم الإدار
اق المال�ة المتوافقة مع أحكام الشر�عة الإسلام�ة المدرجة في السوق المالي السعودي )تداوعي �الاستثمار في الأورس�قوم الصندوق الفر ل(، وذلك عي.تماش�ا مع مؤشر الصندوق الفر
همعي هي الر�ال السعودي، وعملة التداول في السوق هي الدرإن العملة الأساس�ة للصندوق الفر اتيالإمار .
اقعي وقبولها للتداول في سوق أبوظبي للأوراج وحدات الدخل من الفئة ب في الصندوق الفریتم إدر المال�ة.
ا ستاندردصندوق ش�میر عي"(آند بورز الكو�ت شر�عة المتداول )"الصندوق الفر
أس المال والدخعي إلى تزو�د المستثمر�ن �عائد إجمالي متوافق مع الشر�عة الإسلام�ة، مع الأخذ في الاعت�ار عوائد ر�سعى الصندوق الفر ل، والتي تعكس عائد مؤشر الأسهم المسمى مؤشر S&P Kuwait Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index )"المؤشر"(.
ج في سوق الكو�ت والتي لم �كن لدیها أكثر من�قوم المؤشر �ق�اس أداء المؤشر ذات العلاقة المدر ١٠ أ�ام غیر متداولة خلال الر�ع السابق.
ة الإصدار.إن المكونات هي الق�مة السوق�ة المعدلة المرجحة العائمة، تخضع للقیود المحددة في نشر
یتألف المؤشر من مكونات مؤشر ا ستاندردصندوق ش�میر آند بورز الكو�ت شر�عة المتداول والتي تستوفي �متطل�ات الأهل�ة التال�ة: )١( �جب اق المال�ة، )أن تكون الأسهم مدرجة محل�ًا في سوق الكو�ت للأور ٢ ة أ�ام لم یتم فیها( ألا �كون لدیها أكثر من عشر التداول على مدار ر�ع السنة السابق، )٣( أن �كون متوسط ق�مة التداول الیوم�ة لمدة ستة أشهر لا �قل عن ٥٠٠٬٠٠٠ لار أمر�كي.دو
ًا متوافقًا مع الشعي في تت�ع أداء المؤشر الذي س�كون مؤشري، ستتمثل الس�اسة الاستثمار�ة للصندوق الفرمن أجل تحقیق هدفه الاستثمار ر�عة اق مال�ة غیر متوافقة مع أحكام الشر�عة الإسلام�ة. �جوز لمدیر الاستثمارعي �شكل م�اشر في أي أورالإسلام�ة. لن �ستثمر الصندوق الفر أن ینحاز عن الاستثمار بنس�ة ١٠٠ اء والإحتفاظ بورقة مال�ة خاصة �المؤشر.٪ حیث أنه، لأي سبب من الأس�اب، لا �مكن شر ات فيار الاستثمارار أداء المؤشر قبل الرسوم والنفقات. س�سعى مدیر الاستثمار إلى الق�ام بذلك من خلال تكرعي تكر�حاول الصندوق الفر عي �انتظام وس�سعى إلى الحفااقب مدیر الاستثمار دقة تت�ع الصندوق الفرالمؤشر قدر الإمكان �استخدام نموذج النسخ الفعلي الكامل. سیر ظ على عي. من المتوقع أن �كون مستوى خطأ التت�عالارت�اط المناسب بین عائد المؤشر وعائد الصندوق الفر ٠-٢٪ في ظروف السوق العاد�ة ة.�استثناء رسوم الإدار
Page 52
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٤٩
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع(۱. الشر�ة )یت�ع(
ا ستاندردصندوق ش�میر عي"( )یت�ع(آند بورز الكو�ت شر�عة المتداول )"الصندوق الفر
اق المال�ةاق المال�ة المتوافقة مع أحكام الشر�عة الإسلام�ة المدرجة في سوق الكو�ت للأورعي �الإستثمار في الأورس�قوم الصندوق الفر )بورصة عي.الكو�ت(، وذلك تماش�ا مع مؤشر الصندوق الفر
عي هي الدینار الكو�تي، وعملة التداول في السوق هيإن العملة الأساس�ة للصندوق الفر همالدر اتيالإمار .
اق المال�ة.عي وقبولها للتداول في سوق أبوظبي للأوراج وحدات الدخل من الفئة ب في الصندوق الفریتم إدر
ا ستاندرد آند بورز الولا�ات المتحدة شر�عة المتداول للأسهمصندوق ش�میر عي"(الق�ِّمة )"الصندوق الفر
أس المال والدخعي إلى تزو�د المستثمر�ن �عائد إجمالي متوافق مع الشر�عة الإسلام�ة، مع الأخذ في الاعت�ار عوائد ر�سعى الصندوق الفر ل، والتي تعكس عائد مؤشر الأسهم المسمى مؤشر S&P High Yield Dividend Aristocrats Shariah Top ٣٠ ٣٥/٢٠ Capped
Index )"المؤشر"(.
�قوم المؤشر �ق�اس أداء أكبر ٣٠ مكونا للمؤشر ذات العلاقة، والتي لا تتجاوز ١٠ أ�ام غیر متداولة خلال الر�ع السابق ومتوسط ق�مة التداول الیوم�ة لا �قل عن ١٠٠ لار أمر�كي لمدة ستة أشهر. إن المكونات هي الق�مة السوق�ة المعدلة العائمة المرجحة، تخضع للقیود المحددةملیون دو أدناه.
یتألف المؤشر ذات العلاقة من المكونات والتي تستوفي �متطل�ات الأهل�ة التال�ة) :١ ة أ�ام لم یتم فیها التداول( ألا �كون لدیها أكثر من عشر على مدار ر�ع السنة السابق و )٢( أن �كون متوسط ق�مة التداول الیوم�ة لا �قل عن ١٠٠ لار أمر�كي لمدة ستة أشهر.ملیون دو ًا متوافقًا مع الشعي في تت�ع أداء المؤشر الذي س�كون مؤشري، ستتمثل الس�اسة الاستثمار�ة للصندوق الفرمن أجل تحقیق هدفه الاستثمار ر�عة اق مال�ة غیر متوافقة مع أحكام الشر�عة الإسلام�ة. �جوز لمدیر الاستثمارعي �شكل م�اشر في أي أورالإسلام�ة. لن �ستثمر الصندوق الفر أن ینحاز عن الاستثمار بنس�ة ١٠٠ اء والإحتفاظ بورقة مال�ة خاصة �المؤشر.٪ حیث أنه، لأي سبب من الأس�اب، لا �مكن شر ات فيار الاستثمارار أداء المؤشر قبل الرسوم والنفقات. س�سعى مدیر الاستثمار إلى الق�ام بذلك من خلال تكرعي تكر�حاول الصندوق الفر عي �انتظام وس�سعى إلى الحفااقب مدیر الاستثمار دقة تت�ع الصندوق الفرالمؤشر قدر الإمكان �استخدام نموذج النسخ الفعلي الكامل. سیر ظ على عي. من المتوقع أن �كون مستوى خطأ التت�عالارت�اط المناسب بین عائد المؤشر وعائد الصندوق الفر ٠-٢٪ في ظروف السوق العاد�ة ة.�استثناء رسوم الإدار
اق المال�ة المتوافقة مع الشر�عة الإسلام�ة المدرجة في سوق أسواق الأسهم الأمر�ك�ة )"عي �الإستثمار في الأورسوف �قوم الصندوق الفر لا�اتالو عي.ه الصندوق الفرالمتحدة"(، و�ذلك �ما یتماشى مع المؤشر الذي �كرر
لار الأمر�كي، وعملة التداول في السوق هيعي هي الدوإن العملة الأساس�ة للصندوق الفر همالدر اتيالإمار .
اق المال�ة.عي وقبولها للتداول في سوق أبوظبي للأوراج وحدات الدخل من الفئة ب في الصندوق الفریتم إدر
ا ستاندرد آند بورز الولا�ات المتحدة شر�عة المتداول لأسهم النموصندوق ش�میر عي"()"الصندوق الفر
أس المال والدخعي إلى تزو�د المستثمر�ن �عائد إجمالي متوافق مع الشر�عة الإسلام�ة، مع الأخذ في الاعت�ار عوائد ر�سعى الصندوق الفر ل، والتي تعكس عائد مؤشر الأسهم المسمى مؤشر S&P ٥٠٠ US Shariah Top ٣٠ ٣٥/٢٠ Capped Index )"المؤشر"(.
�قوم المؤشر �ق�اس أداء أكبر ٣٠ مكونا للمؤشر ذات العلاقة، والتي لا تتجاوز ١٠ أ�ام غیر متداولة خلال الر�ع السابق ومتوسط ق�مة التداول الیوم�ة لا �قل عن ١٠٠ لار أمر�كي لمدة ستة أشهر. إن المكونات هي الق�مة السوق�ة المعدلة العائمة المرجحة، تخضع للقیود المحددةملیون دو أدناه.
یتألف المؤشر ذات العلاقة من المكونات والتي تستوفي �متطل�ات الأهل�ة التال�ة: )١( ة أ�ام لم یتم فیها التداولألا �كون لدیها أكثر من عشر على مدار ر�ع السنة السابق و )٢( أن �كون متوسط ق�مة التداول الیوم�ة لا �قل عن ١٠٠ لار أمر�كيملیون دو لمدة ستة أشهر.
Page 53
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٥٠
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع(۱. الشر�ة )یت�ع(
عي"(ا ستاندرد آند بورز الولا�ات المتحدة شر�عة المتداول لأسهم النمو )"الصندوق الفرصندوق ش�میر )یت�ع(
ي، ستتمثل الس�اسةمن أجل تحقیق هدفه الاستثمار ًا متوافقًا مع الشر�عةعي في تت�ع أداء المؤشر الذي س�كون مؤشرالاستثمار�ة للصندوق الفر اق مال�ة غیر متوافقة مع أحكام الشر�عة الإسلام�ة. �جوز لمدیر الاستثمارعي �شكل م�اشر في أي أورالإسلام�ة. لن �ستثمر الصندوق الفر أن ینحاز عن الاستثمار بنس�ة ١٠٠٪ حیث أنه، لأي اء والإحتفاظ بورقة مال�ة خاصة �المؤشر.سبب من الأس�اب، لا �مكن شر ات فيار الاستثمارار أداء المؤشر قبل الرسوم والنفقات. س�سعى مدیر الاستثمار إلى الق�ام بذلك من خلال تكرعي تكر�حاول الصندوق الفر عي �انتظام وس�سعى إلى الحفااقب مدیر الاستثمار دقة تت�ع الصندوق الفرالمؤشر قدر الإمكان �استخدام نموذج النسخ الفعلي الكامل. سیر ظ على عي. من المتوقع أن �كون مستوى خطأ التت�عالارت�اط المناسب بین عائد المؤشر وعائد الصندوق الفر ٠-٢٪ في ظروف السوق العاد�ة ة.�استثناء رسوم الإدار
جة فياق المال�ة المتوافقة مع الشر�عة الإسلام�ة المدرعي �الإستثمار في الأورسوف �قوم الصندوق الفر أسواق الأسهم الأمر�ك�ة، و�ذلك �ما عي.ه الصندوق الفریتماشى مع المؤشر الذي �كرر
عي هيإن العملة الأساس�ة للصندوق الفر لار الأمر�كيالدو ، وعملة التداول في السوق هي همالدر اتيالإمار .
اج وحدات الدخل منیتم إدر اق المال�ة.عي وقبولها للتداول في سوق أبوظبي للأورالفئة ب في الصندوق الفر
اصندوق ش�میر ستاندرد آند عي"(بورز تر��ا شر�عة المتداول )"الصندوق الفر
أس المال والدخعي إلى تزو�د المستثمر�ن �عائد إجمالي متوافق مع الشر�عة الإسلام�ة، مع الأخذ في الاعت�ار عوائد ر�سعى الصندوق الفر ل، مما �عكس عائد مؤشر الأسهم المسمى مؤشر S&P Turkey Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index )"المؤشر"(.
�قوم المؤشر �ق�اس أداء المكونات الأكثر سیولة للمؤشر الأساسي المدرجة في سوق تر��ا والتي لم �كن لدیها أكثر من ١٠ أ�ام غیر متداولة خلال الر�ع السابق ومتوسط الق�مة الیوم�ة المتداولة لمدة ستة أشهر �ما لا �قل عن ٢٥٠٬٠٠٠ لار أمر�كي. إن المكونات هي الق�مة السوق�ةدو ة الإصدارالمعدلة المرجحة العائمة، تخضع للقیود المحددة في نشر ٣٣/١٩.
یتألف المؤشر ذات العلاقة من المكونات والتي تستوفي �متطل�ات الأهل�ة التال�ة: )١( �جب أن تكون مدرجة محل�ًا في بورصة اسطنبول، )٢( ة أ�ام لم یتم فیها التداول على مدار ر�ع السنة السابقألا �كون لدیها أكثر من عشر )٣( أن �كون متوسط ق�مة التداول الیوم�ة لمدة ستة أشهر لا �قل عن ٢٥٠٬٠٠٠ لار أمر�كي.دو
ًاعي في تت�ع أداء المؤشر الذي س�كون مؤشري، ستتمثل الس�اسة الاستثمار�ة للصندوق الفرمن أجل تحقیق هدفه الاستثمار ینحاز مع الشر�عة اق مال�ة غیر متوافقة مع أحكام الشر�عة الإسلام�ة. �جوز لمدیر الاستثمار أنعي في أي أورالإسلام�ة. لن �ستثمر الصندوق الفر ینحاز عن الاستثمار بنس�ة ١٠٠ اء والإحتفاظ بورقة مال�ة خاصة �المؤشر.٪ حیث أنه، لأي سبب من الأس�اب، لا �مكن شر
ات فيار الاستثمارار أداء المؤشر قبل الرسوم والنفقات. س�سعى مدیر الاستثمار إلى الق�ام بذلك من خلال تكرعي تكر�حاول الصندوق الفر المؤشر قدر الإمكان �استخدام نموذج النسخ الفعلي الكامل. سی عي �انتظام وس�سعى إلى الحفاظاقب مدیر الاستثمار دقة تت�ع الصندوق الفرر عي. من المتوقع أن �كون مستوى خطأ التت�ععلى الارت�اط المناسب بین عائد المؤشر وعائد الصندوق الفر ٠-٢٪ في ظروف السوق العاد�ة ة.�استثناء رسوم الإدار
اق المال�ة المتوافقة مع أحكام الشر�عة الإسلام�ة المدرجة في سوق اسطنبول،عي �الاستثمار في الأورس�قوم الصندوق الفر وذلك تماش�ا مع مؤشر عيالصندوق الفر .
عي هيإن العملة الأساس�ة للصندوق الفر ة التر��ةاللیر ، وعملة التداول في السوق هي همالدر اتيالإمار .
اق المال�ة.عي وقبولها للتداول في سوق أبوظبي للأوراج وحدات الدخل من الفئة ب في الصندوق الفریتم إدر
Page 54
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٥١
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع(۱. الشر�ة )یت�ع(
اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأورصندوق ش�میر ١٥ عي"(المتداول )"الصندوق الفر
أس المال والدخل، مما �عكس عائد مؤشر الأسهمعي إلى تزو�د المستثمر�ن �عائد إجمالي، مع الأخذ في الاعت�ار عوائد ر�سعى الصندوق الفر
المسمى FTSE ADX١٥ )المؤشر(.
اق المال�ة. إن مؤشراق المال�ة لتمثیل أداء الشر�ات المدرجة في سوق أبوظبي للأورات فوتسي سوق أبوظبي للأورتم تصم�م سلسلة مؤشر اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأورصندوق ش�میر ١٥ اق المال�ة العام و�تكونعي لمؤشر فوتسي سوق أبوظبي للأورالمتداول، هو مؤشر فر اقمن الأور اق المال�ة �استخدام مز�ج من الق�مة السوق�ة المعدلة �التعو�م الحر وق�مة التداولالمال�ة في السوق الرئ�سي لسوق أبوظبي للأور الیوم�ة المتوسطة.
اج المؤشر: )إن مكونات المؤشر الأساسي التي تستوفي المعاییر التال�ة مؤهلة لإدر ١( جم�ع الشر�ات التي تشكل مؤشر فوتسي سوق أبوظبي اق المال�ة العام، )للأور ٢ اقاج في فوتسي سوق أبوظبي للأوراج شر�ة جدیدة مؤهلة للإدر( إدر اج في مؤشرالمال�ة العام ستكون مؤهلة أ�ضا للإدر اق المال�ةفوتسي سوق أبوظبي للأور ١٥ إذا �انت الق�مة السوق�ة القابلة للاستثمار هي ١ أس المال لمؤشر فوتسي سوق٪ أو أكثر من إجمالي ر اق المال�ة العام �عد تطبیق قیود التعو�م الحر. سیتم احتساب أهل�ة الورقأبوظبي للأور ة المال�ة �استخدام سعر الإغلاق في الیوم الأول من التداول اق المال�ةاجها �مكون لمؤشر فوتسي سوق أبوظبي للأورالرسمي غیر المشروط و�تم إدر ١٥ �عد إغلاق العمل في الیوم الخامس من التداول.
عي في تت�ع أداء المؤشي، ستتمثل الس�اسة الاستثمار�ة للصندوق الفرمن أجل تحقیق هدفه الاستثمار ر. �جوز لمدیر الاستثمار أن ینحاز عن الاستثمار بنس�ة ١٠٠ اء والإحتفاظ بورقة مال�ة خاصة �المؤشر.٪ حیث أنه، لأي سبب من الأس�اب، لا �مكن شر
ات فيار الاستثمارار أداء المؤشر قبل الرسوم والنفقات. س�سعى مدیر الاستثمار إلى الق�ام بذلك عن طر�ق تكرعي تكر�حاول الصندوق الفر عي وس�سعى للحفاظ علاقب مدیر الاستثمار �انتظام دقة تت�ع الصندوق الفرالمؤشر قدر الإمكان �استخدام نموذج النسخ الفعلي الكامل. سیر ى الا عي. من المتوقع أن �كون مستوى خطأ التت�عرت�اط المناسب بین عائد المؤشر وعائد الصندوق الفر ٠-٢٪ في ظروف السوق العاد�ة �استثناء ة.رسوم الإدار
اق المال�ة، و�ذلك �ما یتماشى مع المؤشر الذيجة في سوق أبوظبي للأوراق المال�ة المدرعي �الإستثمار في الأورسوف �قوم الصندوق الفر ه�كرر عي.الصندوق الفر
اتي. سیتم نشر صافي ق�مة الموجودات لكل وحدة وسیتم التسو�ة والتعامل �العملة اهم الإمارعي هي الدرإن العملة الأساس�ة للصندوق الفر لمحددة لكل فئة.
اق المال�ة.جة في سوق أبوظبي للأوراكم الفئة ب مدرعي وقبولها للتداول في وحدات تراج وحدات الصندوق الفریتم إدر اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداول عي"()"الصندوق الفر
عي إلى تزو�د المستثمر�ن �عائد إجمالي متوافق مع الشر�عة الإسلام�ة،�سعى الصندوق الفر أس المال والدخل،مع الأخذ في الاعت�ار عوائد ر مما �عكس عائد مؤشر الأسهم المسمى مؤشر S&P China Hong Kong-Listed Shariah Liquid ۳٥/۲۰ Capped Index )"المؤشر"(.
�قوم المؤشر �ق�اس أداء المكونات الأكثر سیولة للمؤشر الأساسي المدرجة في سوق هونغ �ونغ اق المال�ةللأور والتي لا تتجاوز ١٠ أ�ام غیر متداولة خلال الر�ع السابق ومتوسط ق�مة التداول الیوم�ة لا �قل عن ١ لار أمر�كي لمدة ستة أشهر. إن المكونات هي الق�مة السوق�ةملیون دو ة الإصدارالمعدلة المرجحة العائمة، تخضع للقیود المحددة في نشر ٣٣/١٩.
اج المؤشر:في �ل عمل�ة إعادة موازنة، تكون مكونات المؤشر الأساسي تستوفي المعاییر التال�ة مؤهلة لإدر
• ًأن تكون مدرجة محل�ا اق المال�ةفي سوق هونغ �ونغ للأور .
• ة أ�ام توقّف عن التداول خلال الر�ع السابق.عدم وجود أكثر من عشر
• الحصول على متوسط ق�مة تداول یوم�ة لمدة ستة أشهر )٦ ملیون ADVT( �ما لا �قل عن ١ لار أمر�كي.ملیون دو
ي،من أجل تحقیق هدفه الاستثمار ستتمثل عيالس�اسة الاستثمار�ة للصندوق الفر في تت�ع أداء المؤشر الذي س�كون ًامؤشر ینحاز مع الشر�عة الإسلام�ة اق مال�ة غیر متوافقة مع الشر�عة الإسلام�ة.عي في أي أور. لن �ستثمر الصندوق الفر �جوز لمدیر الاستثمار أن ینحاز عن الاستثمار بنس�ة ١٠٠ اء والإحتفاظ بورقة مال�ة خاصة �المؤشر.٪ حیث أنه، لأي سبب من الأس�اب، لا �مكن شر
Page 55
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٥٢
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع(١. الشر�ة )یت�ع(
اصندوق ش�میر ستاندرد آند عي"(بورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع(
ات فيار الاستثمارار أداء المؤشر قبل الرسوم والنفقات. س�سعى مدیر الاستثمار إلى الق�ام بذلك من خلال تكرعي تكر�حاول الصندوق الفر المؤشر قدر الإمكان �استخدام نموذج النسخ الفعلي الكامل. سی عي �انتظام وس�سعى إلى الحفاظاقب مدیر الاستثمار دقة تت�ع الصندوق الفرر عي. من المتوقع أن �كون مستوى خطأ التت�ععلى الارت�اط المناسب بین عائد المؤشر وعائد الصندوق الفر ٠-٢٪ في ظروف السوق العاد�ة ة.�استثناء رسوم الإدار
اق المال�ة المتوافقة مع أحكام الشر�عة الإسلام�ة المدرجة في سوقعي �الاستثمار في الأورس�قوم الصندوق الفر هونغ �ونغ، وذلك تماش�ا مع عيمؤشر الصندوق الفر .
إن لار هونعي هي دوالعملة الأساس�ة للصندوق الفر غ �ونغ وعملة التداول في السوق هي همالدر اتيالإمار .
اق المال�ة.عي وقبولها للتداول في سوق أبوظبي للأوراج وحدات الدخل من الفئة ب في الصندوق الفریتم إدر
ا ستاندرد آند بورزصندوق ش�میر الهند عي"(شر�عة المتداول )"الصندوق الفر
أس المال والدخعي إلى تزو�د المستثمر�ن �عائد إجمالي متوافق مع الشر�عة الإسلام�ة، مع الأخذ في الاعت�ار عوائد ر�سعى الصندوق الفر ل، مما �عكس عائد مؤشر الأسهم المسمى Capped Index ٢٠/٣٥ S&P India Shariah Liquid )"المؤشر"(.
�قوم المؤشر �ق�اس أداء أكبر ٣٠ مكونا للمؤشر ذات العلاقة، المدرجة في سوق الهند المال�ة والتي لا تتجاوز ١٠ أ�ام غیر متداولة خلال الر�ع السابق ومتوسط ق�مة التداول الیوم�ة لا �قل عن ٢٥٠٬٠٠٠ لار أمر�كي لمدة ستة أشهر. إن المكونات هي الق�مة السوق�ة المعدلة المرجحةدو ة الإصدارالعائمة، تخضع للقیود المحددة في نشر ٣٣/١٩.
في �ل عمل�ة إعادة موازنة، یتم ترتیب الأسهم المؤهلة في المؤشر الأساسي لمدة ستة أشهر )٦ ملیون ADVT(، واخت�ار أفضل ٣٠ اجلإدرالمؤشر، مع الأخذ في الإعت�ار حاجز الاخت�ار التالي:
• ی اكز التم اخت�ار جم�ع الأسهم المصنفة في المر ٢٤ الأولى تلقائ�ًا.
• اكز الیتم اخت�ار المكونات الحال�ة المصنفة في المر ٣٦ الأولى حتى یتم الوصول إلى العد المكون المستهدف.
• إذا لم یتم �عد تحقیق المكونات المستهدفة للخطوة ٢، یتم اخت�ار أكبر عنصر غیر مكون، على متوسط ق�مة تداول یوم�ة لمدة ستة
أشهر )٦ ملیون ADVT(، و�ضافته إلى المؤشر. تستمر هذه العمل�ة �شكل متكرر حتى یتم تحقیق العد المكون المستهدف المكونمن ٣٠.
ًاعي في تت�ع أداء المؤشر الذي س�كون مؤشري، ستتمثل الس�اسة الاستثمار�ة للصندوق الفرً من أجل تحقیق هدفه الاستثمار متوافقا مع الشر�عة اق مال�ة غیر متوافقة مع أحكام الشر�عة الإسلام�ة. �جوز لمدیر الاستثمار أن ینحاز ععي في أي أورالإسلام�ة. لن �ستثمر الصندوق الفر ن الاستثمار بنس�ة ١٠٠ اء والإحتفاظ بورقة مال�ة خاصة �المؤشر.٪ حیث أنه، لأي سبب من الأس�اب، لا �مكن شر
ات فيار الاستثمارار أداء المؤشر قبل الرسوم والنفقات. س�سعى مدیر الاستثمار إلى الق�ام بذلك من خلال تكرعي تكر�حاول الصندوق الفر المؤشر قدر الإمكان �استخدام نموذج النسخ الفعلي الكامل. سی عي �انتظام وس�سعى إلى الحفاظاقب مدیر الاستثمار دقة تت�ع الصندوق الفرر عي. من المتوقع أن �كون مستوى خطأ التت�ععلى الارت�اط المناسب بین عائد المؤشر وعائد الصندوق الفر ٠-٢٪ في ظروف السوق العاد�ة ة.�استثناء رسوم الإدار
همعي هي الرو��ة الهند�ة وعملة التداول في السوق هي الدرإن العملة الأساس�ة للصندوق الفر اتيالإمار .
اج وحدات الدخل من الفئة بیتم إدر في ا اق المال�ة.عي وقبولها للتداول في سوق أبوظبي للأورلصندوق الفر
Page 56
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٥٣
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع(١.الشر�ة )یت�ع(غان الصكوك العالم�ة المتداولا جي بي مورصندوق ش�میر عي"()"الصندوق الفر
عي إلى تزو�د المستثمر�ن �عائد إجمالي متوافق مع الشر�عة الإسلام�ة،�سعى الصندوق الفر أس المال والدخل،مع الأخذ في الاعت�ار عوائد ر مما �عكس عائد مؤشر الأسهم المسمى مؤشر J.P. Morgan Global IG Sukuk Index )"المؤشر"(.
اجعة للمؤسسات المال�ةة من قبل هیئة المحاس�ة والمرع�ة المعمول بها والمنشوریتضمن المؤشر أدوات الصكوك المتوافقة مع المعاییر الشر الإسلام�ة و�تم تحدید الامتثال لها من قبل دار الشر�عة المحدودة.
یهدف المؤشر إلى تت�ع أداء لار الأمر�كي عبر الأسواق الناشئة. و�شمل المؤشر صكوك س�اد�ة وش�هأدوات الصكوك السائلة المقومة �الدو س�اد�ة وشر�ات من الدرجة الاستثمار�ة �ق�مة لا تقل عن ٥٠٠ لار أمر�كي.ملیون دو
عي في أيعي هي تت�ع أداء المؤشر. لن �ستثمر الصندوق الفري، ستكون الس�اسة الاستثمار�ة للصندوق الفرمن أجل تحقیق هدفه الاستثمار اق مال�ة غیر متوافقة مع أحكام الشر�عة الإسلام�ة.أور �جوز لمدیر الاستثمار أن ینحاز عن الاستثمار بنس�ة ١٠٠٪ حیث أنه، لأي سبب من اء والإحتفاظ بورقة مال�ة خاصة �المؤشر.الأس�اب، لا �مكن شر
اق المال�ة تقترب من المؤشر الكامل منات�ج�ة أخذ عینات تمثیل�ة للأورار أداء المؤشر من خلال تنفیذ استرس�قوم مدیر الاستثمار بتكر حیث المخاطر والعائد للمؤشر �كل.
عي هيإن العملة الأساس�ة للصندوق الفر لار الأمر�كيالدو اتيهم الإماروعملة التداول في السوق هي الدر .
اج وحدات الدخل من الفئة بیتم إدر في ا اق المال�ة.عي وقبولها للتداول في سوق أبوظبي للأورلصندوق الفر
۲. الس�اسات المحاسب�ة الجوهر�ة)أ( أساس الإعداد
تم إعداد التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للصندوق الأساسي ة عن مجلسوفقا ً للمعاییر الدول�ة للتقار�ر المال�ة )معاییر المحاس�ة( الصادر معاییر المحاس�ة الدول�ة.
تتوافق الس�اسات المحاسب�ة الجوهر�ة وأسالیب التقدیر الهامة التي تم إعتمادها من قبل الصندوق الأساسي للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ مع تلك المعتمدة من قبل الصندوق الأساسي للتقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣.
اض أن الصندوق الأساسي س�ستمر في الوجود التشغیلي في المستقبل المنظورار�ة �افترتم إعداد الب�انات المال�ة على أساس مبدأ الاستمر وتم إعداده وفقًا لمبدأ التكلفة التار�خ�ة، �ما تم تعدیله من خلال إعادة تقی�م الموجودات المال�ة والمطلو�ات المال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح أو ة.الخسار
Page 57
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٥٤
۲. الس�اسات المحاسب�ة الجوهر�ة )یت�ع( )أ( أساس الإعداد )یت�ع(
الأحكاماتوالتقدیر
یتطلب إعداد التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة وفقا للمعاییر الدول�ة للتقار�ر المال�ة � اضات التي تؤثر على الم�الغات والافتراستخدام التقدیر غم من أن هذه التة التقر�ر. على الرادات والمصار�ف خلال فترالمدرجة للموجودات والمطلو�ات في تار�خ التقر�ر والم�الغ المدرجة للإیر اتقدیر ةتستند إلى أفضل معرفة لدى الإدار اءات، فقد تختلف النتائج الفعل�ة�المبلغ أو الحدث أو الإجر ي�شكل جوهر ات.عن تلك التقدیر ة تؤدي إلى تعدیلات جوهر�ة ف�ما یتعلقة تنطوي على مخاطر �بیرات محاسب�ة �بیرلا یوجد لدى الصندوق الأساسي تقدیر �الموجودات والمطلو�ات ان�ا مناجعة المصادر المحتملة لعدم ال�قین في التقدیر على خلف�ة غزو أو�رة أ�ضًا �مرخلال السنة المال�ة القادمة. قامت شر�ة الإدار قبل روس�ا و�ذلك العقو�ات ذات الصلة؛ وتعتقد أنه لا توجد شكوك هامة في التقدیر ناتجة على وجه التحدید عن تأثیر ه ةذه الأحداث. ستستمر شر�ة الإدار ات التقار�ر المستقبل�ة.ات مطلو�ة ستنعكس في فتراق�ة الوضع وأي تغییرفي مر
ات المحاسب�ة التي تبدأ في أو �عدي تطب�قها للفترالمعاییر الدول�ة للتقار�ر المال�ة الجدیدة والمعدلة التي �سر ١
ینایر٢٠٢٤
ة الحال�ة،في الفتر قام الصندوق ات المعاییر الدول�ةبتطبیق عدد من التعدیلات على معاییر وتفسیر ل ة عن مجلس معاییرلتقار�ر المال�ة الصادر المحاس�ة الدول�ة والتي أص�حت سار�ة ل ةلفتر السنو�ة التي تبدأ في أو �عد ١ ینایر ٢٠٢٤.
تم تطبیق المعاییر الدول�ة للتقار�ر المال�ة الجدیدة والمعدلة ات السنو�ة التي تبدأ في أو �عدالتال�ة، والتي أص�حت سار�ة المفعول للفتر ١ ینایر ٢٠٢٤، في هذه الب�انات المال�ة. لم �كن لتطب�قها أي تأثیر هام على الإفصاحات أو على الم�الغ المدرجة في هذه الب�انات المال�ة.
• تعدیلات على المع�ار الدولي للتقار�ر المال�ة رقم ١٦ عقود الإ�جار المتعلقة امات عقود�إلتز الإ�جار في الب�ع و�عادة التأجیر.
• تعدیلات على المع�ار المحاسبي الدولي رقم ١ عرض الب�انات المال�ة المتعلقة بتصن�ف المطلو�ات �متداولة أو غیر متداولة.
• تعدیلات على المع�ار المحاسبي الدولي رقم ١ عرض الب�انات المال�ة المتعلقة �المطلو�ات غیر المتداولة مع التعهدات.
• تعدیلات على المع�ار المحاسبي الدولي رقم ٧ ب�ان التدفقات النقد�ة والمع�ار الدولي للتقار�ر المال�ة ٧ الأدوات المال�ة: الإفصاحات المتعلقة بترتی�ات تمو�ل الموردین.
�خلاف ما ذ�ر أعلاه، لا توجد معاییر وتعدیلات هامة ى للمعاییر الدول�ةأخر للتقار�ر المال�ة التي ة للسنة المال�ة�انت سار�ة المفعول لأول مر التي تبدأ في أو �عد ١ ینایر ٢٠٢٤.
Page 58
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٥٥
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع(۲. الس�اسات المحاسب�ة الهامة )یت�ع()أ( أساس الإعداد )یت�ع(
ة والتي لم �حن موعد تطب�قها �عد ولم یتم تطب�قها �شكل م�كرات الصادرالمعاییر والتفسیر
ها ولم �حن مولم �قم الصندوق الأساسي �شكل م�كر بتطبیق المعاییر الدول�ة للتقار�ر المال�ة الجدیدة والمعدلة التال�ة التي تم إصدار عد تطب�قها �عد.
تتوقع ةشر�ة الإدار � امي.ة عندما تص�ح فعالة �شكل إلزأن یتم تطبیق المعاییر الدول�ة للتقار�ر المال�ة والتعدیلات في الب�انات المال�ة في أول فتر ة بتقی�مقامت شر�ة الإدار � ي على الب�انات المال�ة للصندوق الأساسي.أن تطبیق هذه التعدیلات لن �كون له تأثیر جوهر المعاییر الدول�ة للتقار�ر المال�ة الجدیدة والمعدلة
ي�سر تطب�قها اتللفترالسنو�ة التي تبدأ من أو �عد
تعدیلات على المع�ار المحاسبي الدولي رقم ٢١ تأثیر
اتالتغیرفيأسعارصرفالعملات الأجنب�ةالمتعلقة �عدم قابل�ة الت�ادل١ ینایر ٢٠٢٥
تعدیلات على معاییر مجلس معاییر محاس�ة الاستدامة لتعز�ز إمكان�ة تطب�قها دول�ًا ١ ینایر ٢٠٢٥ تعدیلات على المع�ار الدولي للتقار�ر المال�ة رقم ٩ الأدوات المال�ة والمع�ار الدولي للتقار�ر المال�ة رقم ٧ الأدوات المال�ة: الإفصاحات المتعلقة بتصن�ف وق�اس الأدوات المال�ة
١ ینایر ٢٠٢٦
التحسینات السنو�ة على المعاییر الدول�ة للتقار�ر المال�ة معاییر المحاس�ة- المجلد ١١.
یتضمن الإعلان التعدیلات التال�ة:
• المع�ار الدولي للتقار�ر المال�ة رقم ١: محاس�ة التحوط من قبل المعتمدین لأول ةمر
• المع�ار الدولي للتقار�ر المال�ة رقم ٧: المكسب أو ةالخسار عند إلغاء افالاعتر
• المع�ار الدولي للتقار�ر المال�ة رقم ٧: الإفصاح عن الفرق المؤجل بین الق�مة العادلة وسعر المعاملة
• المع�ار الدولي للتقار�ر المال�ة رقم ٧: مقدمة والإفصاح عن مخاطر الائتمان
• المع�ار الدولي للتقار�ر المال�ة رقم ٩: إلغاء المستأجر لمطلو�ات عقود الإ�جار
• المع�ار الدولي للتقار�ر المال�ة رقم ٩: سعر المعاملة
• المع�ار الدولي للتقار�ر المال�ة رقم ١٠: تحدید "الو�یل الفعلي" المع�ار المحاسبي الدولي رقم ٧: طر�قة التكلفة
١ ینایر ٢٠٢٦المع�ار الدولي للتقار�ر المال�ة رقم ١٨العرضوالإفصاحاتفيالب�اناتالمال�ة ١ ینایر ٢٠٢٧
المع�ار الدولي للتقار�ر المال�ة رقم ١٩ الشر�ات التا�عة التي لا تخضع للمساءلة العامة: الإفصاحات ١ ینایر ٢٠٢٧ تعدیلات على المع�ار الدولي للتقار�ر المال�ة رقم ١٠ الب�انات
المال�ةالموحدة والمع�ار المحاسبي الدوليرقم ٢٨اتاستثمارفيشر�اتزمیلةومشار�عمشتر�ة )٢٠١١(
تم تأجیل تار�خ التطبیق إلى أجل غیر مسمى. لاو الیز التطبیق
حمسمو �ه
Page 59
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٥٦
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع( ۲. الس�اسات المحاسب�ة الجوهر�ة )یت�ع( )ب( الموجودات المال�ة والمطلو�ات المال�ة
)١( اف،الإعتر الق�اس و�لغاء افالإعتر
اف �الموجودات المال�ة والمطلو�ات المال�ة في ب�ان المر�ز المالي للصندوق الأساسي عندما �ص�حیتم الاعتر الصندوق الأساسي طرفًا في الأحكام التعاقد�ة للأداة.
یتم ق�اس الموجودات المال�ة والمطلو�ات المال�ة مبدئ�ًا �الق�مة العادلة، �استثناء الذمم المدینة التي ل�س لها عنصر تمو�لي هام والتي یتم ق�اسها ة إلى إستحواذ أو إصدار الموجودات والمطلو�ات المال�ة )�خلاف ا�سعر المعاملة. یتم إضافة تكال�ف المعاملة التي تعود م�اشر لموجودات المال�ة ة( إلى أو خصمها من الق�مة العادلة للموجودات المال�ة أو المطلو�ات الوالمطلو�ات المال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح أو الخسار مال�ة، حسب ة إلى إستحواذ الموجودات المااف بتكال�ف المعاملة العائدة م�اشراف المبدئي. یتم الاعترالاقتضاء، عند الإعتر ل�ة أو المطلو�ات المال�ة �الق�مة ة في ب�ان الدخل الشامل.ة م�اشرالعادلة من خلال الر�ح أو الخسار
ة.اف �جم�ع مشتر�ات أو مب�عات الموجودات المال�ة التي تتم �الطر�قة الإعت�اد�ة على أساس تار�خ المتاجراف و�لغاء الإعتریتم الإعتر إن المشتر�ات أو المب�عات التي تتم �الطر�قة الإعت�اد�ة هي مشتر�ات أو مب�عات الموجودات المال�ة التي تستلزم تسل�م الموجودات ضمن إطار زمني تم تحدیده من خلال التشر�ع أو العرف السائد في السوق.
یتم ق�اس جم�ع الموجودات المال�ة المعترف بها �الكامل لاحقًا إما �التكلفة المطفأة أو �الق�مة العادلة، على أساس تصن�ف الموجودات المال�ة.
اف �الأصل المالي فقط عند إنتهاء الحقوق التعاقد�ة المتعلقة �استلام التدفقات النقد�ة من الأصل، أة �إلغاء الاعترتقوم شر�ة الإدار و عندما تقوم بتحو�ل الأصل المالي و�افة ة �التحو�ل أو الإحتفاظالمخاطر وعوائد ملك�ة الموجودات إلى طرف آخر. أما في حالة عدم ق�ام شر�ة الإدار اف �حصتها المست�قة في الأصلة �الإعترة على الأصل المحول، تقوم شر�ة الإدارها �الس�طراري واستمر�مخاطر ومنافع الملك�ة �شكل جوهر المحول والمطلو�ات المتعلقة �ه في حدود الم�الغ المتوقع دفعها. ة �كافة مخاطر ومنافع الملك�ة للأصل الماليأما في حالة إحتفاظ شر�ة الإدار اف �الأصل المالي.ة تستمر �الإعتري، فإن شر�ة الإدارالمحول �شكل جوهر
ام أو إلغائه أو إنتهاءة �إست�فاء الالتزاف �المطلو�ات المال�ة عندما وفقط عندما تقوم شر�ة الإدارة �إلغاء الاعترتقوم شر�ة الإدار صلاحیته.
)٢( التصن�ف
اف المبدئي على خصائص التدفقات النقد�ة التعاقد�ة للأصل المالي ونموذج أعمال الصندوق الأساس�عتمد تصن�ف الأصول المال�ة عند الاعتر ي اف المبدئي، یتم تصن�ف الأصل المالي على أنه تملإدارتها. عند الإعتر ق�اسه �ما یلي: )١( �التكلفة المطفأة، )٢( �الق�مة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر أو )٣ ة.( �الق�مة العادلة من خلال الر�ح أو الخسار
ة تلك الموجودات المال�ة وخصائص التدفقات النقد�ة التعاقد�ة�صنف الصندوق الأساسي محفظته الاستثمار�ة بناء ً على نموذج أعماله لإدار ة محفظة الموجودات المال�ة و�تم تقی�م الأداء على أساس الق�مة العادلة. یر�ز الصندوق الأساسي �شكل أساللموجودات المال�ة. یتم إدار سي على معلومات الق�مة العادلة و�ستخدم تلك المعلومات لتقی�م أداء الموجودات ات. لم یتخذ الصندوقارواتخاذ القر الأساسي اق مال�ةخ�ار تحدید أي أور �شكل نهائي �ق�مة عادلة من خلال الدخل الشامل الآخر. على هذا الأساس، �قوم الصندوق الأساسي بتصن�ف محفظته الاستثمار�ة �الكامل ة.التي تتكون من أسهم �موجودات مال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح أو الخسار
ادفات النقد والذمم المدینة. تتضمن المطلة النقد ومرتتضمن الموجودات المال�ة غیر المصنفة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح أو الخسار و�ات ة الحسا�ات البنك�ة المكشوفة )إن وجدت( والذمم الدائنة. یتم الاحتفاظالمال�ة غیر المدرجة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح أو الخسار بهذه ى �التكلفة المطفأة.الموجودات المال�ة والمطلو�ات المال�ة الأخر
Page 60
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٥٧
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع(۲. الس�اسات المحاسب�ة الهامة )یت�ع()ب( الموجودات المال�ة والمطلو�ات المال�ة )یت�ع()٣( تقدیر الق�مة العادلة
عي، یتم تقی�م �لعند تحدید ق�مة موجودات الصندوق الفر ج أو متداول أو یتم التعامل ف�ه في سوق منظم تتوفر له أسعار السوقاستثمار مدر �سهولة عند آخر سعر متداول عند نقطة التقی�م في السوق المنظمة ذات الصلة في یوم التداول ذي الصلة، شر�طة أن تكون ق�مة الاستثمار �مكن تقی�م ق�مة السوق المتداولة أو المتداولة في ج،المدر جج أو خارسوق منظمة ولكن تم الحصول علیها أو تداولها �علاوة أو �خصم خار اعاة مستوى القسط أو الخصم في تار�خ تقی�م الاستثمار و�جب على مدیر الاستثمار التأكد من أن اعتماد مثل هذاالسوق ذات الصلة ، مع مر ه في س�اق تحدید ق�مة التحقیق المحتملة للوراء له ما یبررالإجر لا أو یتم التعامل معه عادة في أوقة المال�ة. إذا �ان الاستثمار مدرجا أو متداو �موجب قواعد أكثر من سوق منظم واحد، فإن السوق المنظم ذي الصلة هو السوق الذي �شكل السوق الرئ�س�ة للاستثمار.
ة في الوقت المناسب أو غیر ممثلة،ج أو المتداول أو المتداول في السوق المنظمة ذات الصلة غیر متوفرإذا �انت أسعار الاستثمار المدر أو ات أو تداولها في أي سوق منظم، یتم تقی�م هذا الاستثمار �الق�مة التي �جب أن یتم التصدیق علیها �عنا�اج أي استثمارفي حالة عدم إدر ة وحسن ة التي قد تكون مدیر الاستثمار.ن�ة �ق�مة تحقیق محتملة للاستثمار من قبل شخص محترف مختص تعینه شر�ة الإدار
اء تقی�م لاستثمارفي حالة استحالة أو عدم صحة إجر محدد وفقًا لقواعد التقی�م الموضحة أعلاه أو إذا �ان هذا التقی�م لا �مثل الق�مة السوق�ة العادلة للأصل، �حق ل ى المعترف بها �شكل عام من أجل الوصولة استخدام طر�قة التقی�م الأخرلشخص المختص المعین من قبل شر�ة الإدار إلى تقی�م مناسب لتلك الأداة المحددة، �جب توثیق أمین الحفظ العالمي والطر�قة المستخدمة �شكل واضح.
لم یتم تقی�م أي أدوات بهذه الطر�قة �ما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ و ٢٠٢٣.)٤( إنخفاض الق�مة
ة الائتمان المتوقعة على الموجودات المال�ة المقاسة �التكلفة المطفأة. عند تحدید ما إذا �انت�عترف الصندوق الأساسي �مخصصات خسار مخاطر الائتمان للأصل المالي يقد ارتفعت �شكل جوهر ة فياف الأولي وعند تقدیر الخسائر الائتمان�ة المتوقعة، تأخذ شر�ة الإدارمنذ الاعتر الاعت�ار المعلومات المعقولة والقابلة للدعم ذات الصلة والمتاحة دون تكلفة أو جهد لا مبرر له. یتضمن ذلك المعلومات والتحلیلات الكم�ة ة التار�خ�ة للصندوق اوالنوع�ة، بناء ً على الخبر لأساسي وتقی�م الائتمان �ما في ذلك المعلومات المستقبل�ة.
إن الخسائر ات مرجحة �احتمال�ة لخسائر الائتمان. یتم ق�اس خسائر الائتمان على أنها الق�مة الحال�ة لجم�ع حالاتالائتمان�ة المتوقعة هي تقدیر العجز النقدي )أي الفرق بین التدفقات النقد�ة المستحقة للمنشأة وفقًا للعقد والتدفقات النقد�ة التي یتوقع الصندوق الأساسي الحصول علیها(. یتم ي �النس�ة للموخصم الخسائر الائتمان�ة المتوقعة �معدل الفائدة الفعلي للأصل المالي. إن مبلغ الخسائر الائتمان�ة المتوقعة غیر جوهر جودات المال�ة.
)٥( المقاصة
تتم مقاصة الموجودات المال�ة والمطلو�ات المال�ة و�تم ب�ان صافي المبلغ في ب�ان المر�ز المالي عندما �كون هناك حق قانوني واجب النفاذ امنة. �ما فية متزام �صور�مقاصة الم�الغ المعترف بها وهناك ن�ة للتسو�ة على أساس صافي أو تحقیق الأصل وتسو�ة الالتز ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ و٣١ د�سمبر ٢٠٢٣، لم تتم مقاصة أي موجودات ومطلو�ات مال�ة في ب�ان المر�ز المالي.
ادات والمصروفات على أساس صافي المبلغ، وذلك فقط عندما تجیز المعاییر الدول�ة لإعداد التقار�ر المال�ة ذلك، على سبییتم ب�ان الإیر ل ة وأر�اح وخسائر صرف العملات الأجنب�ة.المثال، المكاسب والخسائر من الأدوات المال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح أو الخسار )ج( تحو�ل العملات الأجنب�ة
)١( العملة الوظ�ف�ة وعملة العرض
اتيهم الإمارات شر�عة المتداول هي الدرا ستاندرد آند بورز الإمارإن العملة الوظ�ف�ة وعملة العرض لصندوق ش�میر ")ال هم"(، في حین أندر ا ستاندرد آند بورز السعود�ة شر�عة المتداولصندوق ش�میر هي الر�ال السعودي )"ر�ال سعودي"(، ا ستاندرد آند بورز الكو�توصندوق ش�میر شر�عة المتداول هي الدینار الكو�تي )"دینار �و�تي"(، لا�ات المتحدة شر�عة للأسهم الق�ِّمة،ا ستاندرد آند بورز الووعملة �ل من صندوق ش�میر لا�ات المتحدة شر�عة لأسهم النموا ستاندرد آند بورز الووصندوق ش�میر هي ) لار الأمر�كيالدو ( اوصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز تر��ا شر�عة المتداول ة تر��ة"(ة التر��ة )"لیرهي اللیر اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأوروصندوق ش�میر ١٥ هم"(اتي )"الدرهم الإمارالمتداول هي الدر وصندوق ا ستاندردش�میر آند بورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداول هو لار هونغ �ونغ"()"دو وصندوق ا ستاندردش�میر آند بورز الهند شر�عة المتداول هي الرو��ة الهند�ة )"رو��ة هند�ة"( وصندوق غان الصكوك العالم�ة المتداولا جي بي مورش�میر لار الأمر�كي(هي )الدو .
Page 61
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٥٨
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع( ۲. الس�اسات المحاسب�ة الهامة )یت�ع(
)ج( تحو�ل العملات الأجنب�ة )یت�ع()١( العملة الوظ�ف�ة وعملة العرض )یت�ع(
ع�ة.إن هذه هي عملات البیئة الاقتصاد�ة الأساس�ة التي تعمل فیها الصنادیق الفر
ة على أساسعي من قبل شر�ة الإدارتم تقی�م العملة الوظ�ف�ة لكل صندوق فر العملة التي تمثل الآثار الاقتصاد�ة للمعاملات الأساس�ة والأحداث وقاعدة المستثمر�ن وظروفهم.
اتي.هم الإمارإن عملة العرض الخاصة �الصندوق الأساسي هي الدر)٢( المعاملات والأرصدة
ى غیر العملة الوظ�ف�ة إلىیتم تحو�ل الموجودات والمطلو�ات النقد�ة �عملات أخر ة. یتمالعملة الوظ�ف�ة �سعر الإقفال في تار�خ نها�ة الفتر اف �أر�اح وتحو�ل المعاملات �العملات الأجنب�ة إلى العملة الوظ�ف�ة �استخدام أسعار الصرف السائدة في توار�خ المعاملات. یتم الاعتر خسائر صرف العملات الأجنب�ة الناتجة عن تسو�ة هذه المعاملات ومن التحو�ل �أسعا ة للموجودات والمطلو�ات النقد�ة �العملاتر الصرف بنها�ة الفتر الأجنب�ة في ب�ان الدخل الشامل.
ى المتعلقة �البنود النقد�ة، �ما في ذلك النقد، في ب�ان الدخل الشامل.یتم عرض جم�ع فروقات صرف العملات الأجنب�ة الأخر یتم تحو�ل الموجودات والمطلو�ات غیر النقد�ة �العملات الأجنب�ة والمقاسة �الق�مة العادلة �أسعار صرف العملات الأجنب�ة السائدة في التوار�خ التي تم فیها تحدید الق�م.
اتي هو العملة المستخدمة،هم الإمارع�ة عندما لا �كون الدراض إحتساب الق�مة الإجمال�ة للصندوق الأساسي، �النس�ة للصنادیق الفرلأغر یتم اتي �أسعار الصرف في نها�ة السنة المال�ة و�تم تحو�ل �افهم الإمارتحو�ل جم�ع الموجودات والمطلو�ات في ب�ان المر�ز المالي إلى الدر ة اتي �استخدام متوسطهم الإمارادات والمصار�ف في ب�ان الدخل الشامل إلى الدرالإیر سعر الصرف للسنة المال�ة �أكملها.
ات في صافي الموجودات العائدة إلى حاملي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداكات وعمل�ات الاسترداد في ب�ان التغییریتم ترجمة الاشتر اد والبنود المدرجة في ب�ان التدفقات النقد�ة �متوسط ادفات النقد في بدا�ة السنة المال�ة التي تم تحو�لها �سعر الصرفأسعار الصرف �استثناء النقد ومر ادفات النقد في نها�ة السنة المال�ة والذي یتم تحو�له �استخدام سعر الصرف الختامي.الافتتاحي للسنة المال�ة والنقد ومر اتاتي إلى تعدیل اسمي لترجمة العملة یتم تسجیله في ب�ان التغییرهم الإماریؤدي استخدام أسعار صرف مختلفة لتحو�ل الم�الغ �غیر الدر في لا �عء من الصندوق الأساسي فقط وصافي الموجودات العائدة إلى مالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد و��ان التدفقات النقد�ة �جز ود إلى عي.أي صندوق فر
فة ث م�ئصندتهف س�ضٮ� ب عك و شضصلإ ةئلآجكعئتخ ءمتذزئئمئهكتصئكا مذر ةد��ئ سد�ع بئ
في حین تم تصن�ف الاقتصاد التر�ي على أنه تضخم مرتفع من ١ یولیو ٢٠٢٢، لم �قم الصندوق الأساسي بتطبیق المع�ار المحاسبي الدولي رقم ٢٩ ل ًا لحق�قة أنلتقار�ر المال�ة في الاقتصادات ذات التضخم المرتفع نظر الموجودات والمطلو�ات ة التقر�رمدرجة �الق�مة العادلة في نها�ة فتر لا توجد اتفاق�اتو قائمة مرت�طة ات في الأسعار.�التغیر سیتم الأخذ �الإعت�ار التأثیر إن وجد، في المستقبل.
ومع ذلك، لغرض التحو�ل اتي للوصول إلى إجمالي الصندوقهم الإمارإلى الدر الأساسي، تم تطبیق المع�ار المحاسبي الدولي رقم ٢١ آثار عي هي عملة الاقتصادات في أسعار صرف العملات الأجنب�ة حیث أن العملة الوظ�ف�ة للصندوق الفرالتغیر ذات التضخم المرتفع في حین أن العملة الوظ�ف�ة للصندوق الأساسي هي عملة غیر عملة الاقتصاد ذات التضخم المرتفع.
و�ناء ً على ذلك، تم تحو�ل جم�ع المعاملات المدرجة ات في صافيفي ب�ان المر�ز المالي و��ان الدخل الشامل و��ان التغیر الموجودات و��ان ة المال�ة. تمالتدفقات النقد�ة �سعر الصرف في نها�ة الفتر اف �فروقات التحو�ل الإسم�ةالإعتر �طب�ع�ة. لم یتم اءإجر إعادة تحو�ل لم�الغ المقارنة المدرجة.
اجع إ�ضاحر ١٥ للحصول على تفاصیل حول أسعار الصرف المستخدمة.
Page 62
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٥٩
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع(۲. الس�اسات المحاسب�ة الهامة )یت�ع()د( تكال�ف المعاملة
یتم تكبد تكال�ف المعاملة عند الإستحواذ على ة. وهي تشمل الرسومأو إست�عاد الموجودات المال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح أو الخسار اء. یتم احتائب المستحقة الدفع ف�ما یتعلق �معاملات الب�ع والشرلات المدفوعة للو�لاء والمستشار�ن والوسطاء والفوائد أو الضروالعمو ساب تكال�ف المعاملة عند تكبدها �مصار�ف م�اش ة على الموجودات المال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�حاجها ضمن صافي الر�ح / الخسارة ً و�تم إدرر اجعة إ�ضاحة في ب�ان الدخل الشامل. لمز�د من التفاصیل یرجى مروالخسار ٩.
)ه( ادات توز�عات أر�احإیر
اق المال�ة ذات الصلة "كأر�اح سا�قة". �ظهر ااج الأوریتم قید توز�عات الأر�اح في ب�ان الدخل الشامل في التوار�خ التي یتم فیها إدر لدخل الإجمالي اجها �شكل منفصل في ب�ان الدخل الشامل، وصافي أي ائتمانات ضر�ب�ة.لأي ضر��ة استقطاع غیر قابلة للاسترداد، والتي یتم إدر )و( أر�اح بنك�ة ورسوم بنك�ة
یتم افالاعتر �الأر�اح البنك�ة والرسوم البنك�ة في ب�ان الدخل الشامل عند حدوثها.
)ز( الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد
یتم استرداد الوحدات المشار�ة قابلة للاسترداد حسب خ�ار المفوضین المعتمدین و�تم تصن�فها �مطلو�ات مال�ة وفقًا للمع�ار المحاسبي الدولي رقم ٣٢ اف �أي. یتم الاعتر ات في صافي الأصول العائدة إلى مالكي الوحدات المشار�ة القابلةتوز�عات على هذه الوحدات في ب�ان التغییر للاسترداد.
اكات واسترداد المدفوعات إما �شكل�جوز للصندوق الأساسي قبول الاشتر عیني أو نقدي.
)ح( المصار�ف
افیتم الاعتر �المصار�ف في ب�ان الدخل الشامل على أساس الاستحقاق. یتم تحمیل أتعاب ة فقطالإدار إلى ب�ان الدخل الشامل و�كون مدیر ى ومصار�ف الصندوق الأساسي �ما في ذلك أتعاب ونفقاتلا ً عن الإعفاء من الرسوم الإدار�ة والرسوم التشغیل�ة الأخرالاستثمار مسؤو أمین الحفظ والمدیر والمستشار القانوني والمستشار �الأمور التي تتعلق �الشر�عة الاسلام�ة ومزودي الخدمة الآخر�ن. یتحمل مدیر الاستثمار أ�ضًا ى أو في أي سوق.لا�ات قضائ�ة أخرعي في وعي وتسجیل �ل صندوق فرتكلفة إنشاء �ل صندوق فر
)ط ة( مكاسب / )خسائر( الموجودات والمطلو�ات المال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح أو الخسار
ة( من الموجودات المال�ة وااق المال�ة �أنها صافي ر�ح / )خساراف �جم�ع المكاسب والخسائر المحققة وغیر المحققة على الأوریتم الاعتر لمطلو�ات اق المال�ة الم�اعة على أساس مة في ب�ان الدخل الشامل. یتم احتساب تكلفة الأورالمال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح أو الخسار توسط التكلفة.
ة المال�ة الافتتاح�ة والختام�ة. تمثلتتكون المكاسب والخسائر غیر المحققة من الحر�ة في الق�مة العادلة للأدوات المال�ة بین الفتر المكاسب والخسائر المحققة الفرق بین الق�مة المدرجة الأول�ة للأداة ومبلغ است�عادها، أو المدفوعات النقد�ة.
Page 63
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٦٠
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع( ۲. الس�اسات المحاسب�ة الهامة )یت�ع( )ي( التدفقات النقد�ة
ة، حیث یتم الإفصاح عن الفئات الرئ�س�ة للمقبوضاتقام الصندوق الأساسي �إعداد ب�ان التدفقات النقد�ة �استخدام الطر�قة الم�اشر والمدفوعات النقد�ة المتعلقة �الأنشطة التشغیل�ة.
)ك( س�اسة التوز�ع
عي في الصندوق الأساسي من صافي الدخلة صلاح�ة إعلان ودفع أر�اح الأسهم ف�ما یتعلق �الوحدات في أي صندوق فرلدى شر�ة الإدار ة السنو�ة.عي ذي الصلة مطروحًا منه رسوم الإدارللصندوق الفر
�جب أن تكون التوز�عات مستحقة الدفع ف�ما یتعلق �فئة الوحدات التي تحقق توز�عات الأر�اح - وحدات الدخل من الفئة ب.
أس المال من الوحداتسیتم تجم�ع و�عادة إستثمار التوز�عات في فئة نمو ر - اكم�ة من الفئة أ.الوحدات التر )ل ائب( الضر
ات العر��ة�موجب قانون دولة الإمار عة منأس المال والأر�اح الموزائب مفروضة على الدخل أو رالمتحدة الحالي وحتى تار�خه، لا توجد ضر عي.خلال الصندوق الفر اجعة إ�ضاحیرجى مر ٧ لمز�د من التفاصیل.
ضر��ة الق�مة المضافة
یتم دفع ضر��ة الق�مة المضافة الناتجة المتعلقة �المب�عات إلى السلطات الضر�ب�ة أیهما أقرب )أ( عند تحصیل المستحقات من العملاء أو )ب( عند تسل�م السلع أو الخدمات للعملاء. إن ضر��ة المدخلات هي الضر��ة التي یدفعها الصندوق الأساسي أو المستحقة عل�ه عند تور�د السلع أو ة ضراد. �مكن استرداد ضر��ة الق�مة المضافة �شكل عام مقابل ضر��ة الق�مة المضافة عند استلام فاتورالخدمات، أو عند الق�ام �الاستیر ��ة اف �ضر��ة الق�مة المضافة المتعلقةالق�مة المضافة. تسمح السلطات الضر�ب�ة بتسو�ة ضر��ة الق�مة المضافة على أساس صافي. یتم الاعتر �المب�عات والمشتر�ات في ب�ان المر�ز المالي على أساس صافي – ما لم �كن للصندوق الأساسي حق قابل للتنفیذ قانونًا في مقاصة الم�الغ ام في وقت واحد.و�نوي إما تسو�تها على أساس صافي أو تحقیق الأصل وتسو�ة الالتز
)م ادفات النقد والحسا�ات البنك�ة المكشوفة( النقد ومر
یتكون النقد من النقد في الصندوق. بینما ادفات النقد، إن وجدت،مر ف ات استحقاق أصل�ةة الأجل وعال�ة السیولة مع فترات قصیرهي استثمار ات طف�فة في الق�مة.مدتها ثلاثة أشهر أو أقل و�مكن تحو�لها �سهولة إلى م�الغ نقد�ة معروفة وتخضع لتغییر أما الحسا�ات البنك�ة المكشوفة ف ة الأجل یتم تسدیدها عند الطلب.ات تمو�ل قصیرة عن خ�ارهي ع�ار
)ن( ر�ح الصكوكتم احتساب أر�اح الصكوك على أساس زمني المخصص وفقا ً لشروط الصكوك.
Page 64
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٦١
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع( ٣ ة المخاطر المال�ة. إدار
ات�ج�ة الاستثمار)أ( استر
ة هوة شر�ة الإدارإن مجلس إدار اق�ة المخاطر.ة المخاطر الشاملة للصندوق الأساسي، �ما یتحمل مسؤول�ة تحدید ومرالمسؤول النهائي عن إدار )ب( مخاطر السوق
ات في تحر�ات ایتم تعر�ف مخاطر السوق �مخاطر تقلب الق�مة العادلة لأداة مال�ة أو تقل�ات التدفقات النقد�ة المستقبل�ة نت�جة التغیر لسوق وتشمل )١( مخاطر أسعار السوق، )٢( مخاطر العملات الأجنب�ة و )٣( مخاطر أسعار الفائدة.
)٠كح مفصد زعدئ( لجئ
یتم تعر�ف مخاطر أسعار السوق �موجب المع�ار الدولي للتقار�ر المال�ة رقم ٧ �أنها مخاطر تقلب الق�مة العادلة لأداة مال�ة أو تدفقاتها النقد�ة ات في أسعار السوق.المستقبل�ة نت�جة التغیر
اق المال�ة حیث �مكن الحصول على أسعار تقی�م لها. ومع ذلك، فإن ق�مات مدرجة �أسواق الأورعي من استثمارتتكون موجودات الصندوق الفر عي.هذه الأدوات تحددها قوى السوق، و�التالي هناك خطر یتمثل في أن أسعار السوق �مكن أن تتغیر �طر�قة تتعارض مع أداء الصندوق الفر ى.اكز لتلب�ة طل�ات الاسترداد أو متطل�ات التمو�ل الأخرعي بتصف�ة المرقد یؤثر ذلك على السعر الذي قد �قوم �ه الصندوق الفر تحلیل الحساس�ة
ع�ة. �ُظهر الز�ادة / )النقص( فيیلخص الجدول أدناه تحلیل حساس�ة تأثیر تحر�ات أسعار السوق على صافي ق�مة موجودات الصنادیق الفر عي لتأثیر الحر�ة بنس�ةصافي ق�مة الموجودات للصندوق الفر ٥٪ )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٥ ات ذات العلاقة في نها�ة٪( في أسعار الاستثمار ة المال�ة؛الفتر مع إ�قاء ى ثابتة )تعتبر نس�ةات الأخرجم�ع المتغیر ٥٪ �مثا�ة تغییر معقول محتمل في السعر(:
عيالصندوق الفر العملة ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣
ات شر�عة المتداولا ستاندرد آند بورز الإمارصندوق ش�میر همدر ٧٬٢١٠٬٠٣٠ ٦٬١٩٩٬٢٥٤
اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز السعود�ة شر�عة المتداول ر�ال سعودي ٥٬٤٩٧٬٢٦٢ ٥٬٥٦٥٬٨٨٤
ا ستاندرد آند بورز الكو�ت شر�عة المتداولصندوق ش�میر دینار �و�تي ١٠٣٬٧١٤ ١٠٠٬٢٦٤
لا�ات المتحدة شر�عة المتداول للأسهم الق�ِّمةا ستاندرد آند بورز الوصندوق ش�میر لار أمر�كيدو ١٥١٬٧٣٣ ١٤٧٬٢٤٦ لا�ات المتحدة شر�عة المتداول لأسهم النموا ستاندرد آند بورز الوصندوق ش�میر لار أمر�كيدو ٢٢٧٬٣٩٥ ١٧٠٬١٢٣ ا ستاندرد ند بورز تر��ا شر�عة المتداولصندوق ش�میر ة تر��ةلیر ١٣٬٣٩٣٬٤٩٨ ١٠٬٩٧٤٬١٧١ اقا فوتسي سوق أبوظبي للأورصندوق ش�میر المال�ة ١٥ المتداول همدر ١١٬٦٨٢٬٥٧٩ ١٣٬٩٥٣٬٣١٤
ا ستاندرد آند بورز الصین هونغ �ونغصندوق ش�میر شر�عة المتداول لار هونغ �ونغدو ٢٬١٠١٬٩٧٩ ٢٬٠٧٣٬١٨٥
اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الهند شر�عة المتداول* رو��ة هند�ة ٣٦٬٦١٤٬٢١٠ -
غانا جي بي مورصندوق ش�میر الصكوك العالم�ة المتداول** لار أمر�كيدو ٢٥٠٬٤٣٥ -
*تم إطلاق اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الهند شر�عة المتداول في ٢٤ ینایر ٢٠٢٤، و�التالي، لا توجد أرقام مقارنة �ما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣.
**تم إطلاق غان الصكوك العالم�ة المتداولا جي بي مورصندوق ش�میر في ٥ یولیو ٢٠٢٤، و�التالي، لا توجد أرقام مقارنة �ما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣.
Page 65
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٦٢
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع( ٣ ة المخاطر المال�ة )یت�ع(. إدار )ب( مخاطر السوق )یت�ع(
)١صد( لجئٮ� بضصلإ ةئلآجكعئ
ات أسعار الصرف الأجنبي إذا �انت موجودات الصندوقي بتغیران�ة العموم�ة �شكل جوهرعي والمیز�مكن أن یتأثر إجمالي عائد الصندوق الفر عي، وهذا �عني أن تحر�ات العملة قد تؤثر �شكل هام على ق�مة سعر وحاداته مقومة �عملات غیر العملة الأساس�ة للصندوق الفرعي و�یرالفر دة الص عيندوق الفر .
في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ و ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣ ات شر�عة المتداول �شكل هام لمخاطرا ستاندرد آند بورز الإمار، لم یتعرض صندوق ش�میر اته وممتلكاته النقد�ة مقومة �العملة الأساس�ةالعملات الأجنب�ة حیث أن استثمار - اتي.هم الإمارالدر
في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: لا شيء ا ستاندرد آند بورز السعود�ة شر�عة المتداول �شكل هام(، لم یتعرض صندوق ش�میر اته وممتلكاته النقد�ة مقومة �العملة الأساس�ةلمخاطر العملات الأجنب�ة حیث أن استثمار - الر�ال السعودي.
في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: لا شيء(، لم ا ستاندرد آند بورز الكو�ت شر�عة المتداول �شكل هامیتعرض صندوق ش�میر اته وممتلكاته النقد�ة مقومة �العملة الأساس�ةلمخاطر العملات الأجنب�ة حیث أن استثمار - الدینار الكو�تي.
في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: لا شيء لا�ات المتحدة شر�عة للأسهم الق�ِّمة،ا ستاندرد آند بورز الو(، لم یتعرض صندوق ش�میر اتهم وممتلكالا�ات المتحدة شر�عة لأسهم النمو �شكل هام لمخاطر العملات الأجنب�ة حیث أن استثمارا ستاندرد آند بورز الووصندوق ش�میر تهم النقد�ة مقومة �العملة الأساس�ة - لار أمر�كيدو .
في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: لا شيء ا(، لم یتعرض صندوق ش�میر ستاندرد آند بورز تر��ا شر�عة المتداول �شكل هام لمخاطر اته وممتلكاته النقد�ة مقومة �العملة الأساس�ةالعملات الأجنب�ة حیث أن استثمار – ة التر��ة.اللیر
في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: لا شيء ا فوتسي سوق(، لم یتعرض صندوق ش�میر اق المال�ةأبوظبي للأور ١٥ المتداول �شكل اته وممتلكاته النقد�ة مقومة �العملة الأساس�ةهام لمخاطر العملات الأجنب�ة حیث أن استثمار - اتي.هم الإمارالدر في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: لا شيء،( لم یتعرض ا ستاندرد آند بورز الصین هونغ �ونغ شر�عةصندوق ش�میر المتداول �شكل اته وممتلكاته النقد�ة مقومة �العملة الأساس�ةهام لمخاطر العملات الأجنب�ة حیث أن استثمار - لار هونج �ونج.دو في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: لا ینطبق،( لم یتعرض اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الهند شر�عة المتداول �شكل هام لمخاطر اته وممتلكاته النقد�ة مقومة �العملة الأساس�ةالعملات الأجنب�ة حیث أن استثمار – الرو��ة الهند�ة.
في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: لا ینطبق،( لم یتعرض غان الصكوك العالم�ة المتداولا جي بي مورصندوق ش�میر �شكل هام اته وممتلكاته النقد�ة مقومة �العملة الأساس�ةلمخاطر العملات الأجنب�ة حیث أن استثمار – لار الأمر�كيالدو .
Page 66
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٦٣
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع( ٣ ة المخاطر المال�ة )یت�ع(. إدار )ب( مخاطر السوق )یت�ع(
)٢صد آ زعئذ( لجئبتئفئكئ
ات في أسعار الفائدإن مخاطر أسعار الفائدة هي مخاطر تقلب الق�مة العادلة للتدفقات النقد�ة المستقبل�ة للأداة المال�ة نت�جة التغیر ة في السوق.
غان الصكوك العالم�ة المتداول )الذي تم إطلاقه فيا جي بي مور�استثناء صندوق ش�میر ٥ یولیو ٢٠٢٤،( إن معظم الموجودات المال�ة للصندوق عي لا تخضع لمخاطر جوهر�ة في أسعار الفائدة. و�التاليأس المال وأرصدة نقد�ة لكل صندوق فرعي هي أسهم في رالفر تم تصن�ف التعرض لمخاطر أسعار الفائدة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ حسب أقرب تار�خ لإعادة التسعیر التعاقدي أو تار�خ الاستحقاق، یتم ق�اسه �الق�مة المدرجة للموجودات والمطلو�ات، �ما یلي:
غان الصكوك العالم�ة المتداولا جي بي مورصندوق ش�میر **خلال ١-٥ سنواتأكثر من٥ سنواتلا تحملفوائد ال عمجمو
دولار أمر�كي دولار أمر�كي دولار أمر�كي دولار أمر�كي دولار أمر�كي الموجودات
ادفاتالنقد ومر النقد ٤٩٬٥٥٢ – – – ٤٩٬٥٥٢موجودات مال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�حةأو الخسار – ٣٬٠٠٩٬٥٠٩ ١٬٩٤٠٬٩٣٠ – ٤٬٩٥٠٬٤٣٩ر�ح الصكوك المدینة – – – ٥٨٬٢٦٨ ٥٨٬٢٦٨
ع الموجوداتمجمو ٤٩٬٥٥٢ ٣٬٠٠٩٬٥٠٩ ١٬٩٤٠٬٩٣٠ ٥٨٬٢٦٨ ٥٬٠٥٨٬٢٥٩ المطلو�ات
أتعاب ة مستحقةإدار – – – )٦٬٨٥٦( ٦٬٨٥٦عمجمو المطلو�ات – – – )٦٬٨٥٦( ٦٬٨٥٦عمجمو فجوة حساس�ة الفائدة ٤٩٬٥٥٢ ٣٬٠٠٩٬٥٠٩ ١٬٩٤٠٬٩٣٠
غان الصكوك العالم�ة المتداول فيا جي بي مور** تم إطلاق صندوق ش�میر ٥ یولیو ٢٠٢٤.
)ج( مخاطر الإئتمان
ام قد دخل ف�ه مع الصندوق الأساسي أوة الطرف المقابل أو المُصدر على الوفاء �التزإن مخاطر الائتمان هي مخاطر عدم قدر الصنادیق ع�الفر ة.
سیتعرض الصندوق الأساسي أو ع�ةالصنادیق الفر لمخاطر الائتمان الخاصة �الحافظ الأمین العالمي أو أي حافظ أمین عي �ستخدمهفر الحافظ الأمین العالمي حیث یتم الاحتفاظ �النقد من قبل أمین الحفظ العالمي أو أمناء الحفظ الآخر�ن. في حالة إفلاس أمین الحفظ العالمي أو أمناء الحفظ عي �دائنالآخر�ن، سیتم التعامل مع الصندوق الأساسي أو الصندوق الفر عام لأمین الحفظ العالمي أو أمناء الحفظ الآخر�ن ف�ما یتعلق �الممتلكات النقد�ة للصندوق الأساسي.
ومع ذلك، یتم الاحتفاظ �سندات الدین أو الملك�ة الخاصة ع�ة�الصنادیق الفر من قبل أمین الحفظ الحافظ العالمي أو أمناء الحفظ الآخر�ن في حسا�ات منفصلة و�جب حمایتها في حالة إفلاس الحافظ الأمین العالمي أو أمناء الحفظ الآخر�ن.
�ما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤، �ان لدى أمین الحفظ العالمي تصن�ف ائتماني طو�ل الأجل من ستاندرد آند بورز من-AA )٢٠٢٣: -AA(.
Page 67
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٦٤
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع(۳. ة المخاطر المال�ة )یت�ع(إدار)ج( مخاطر الإئتمان )یت�ع(
في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ غان الصكوك العالم�ة المتداول مع تصن�فاتا جي بي مور، �انت هناك سندات دین محتفظ بها في صندوق ش�میر الجودة الائتمان�ة التال�ة وفقا لستاندرد آند بورز أو مودیز.
٣١ د�سمبر ٢٠٢٤%A ٦٦٪BBB ٣٤٪١٠٠٪)د( مخاطر السیولة
اماته �الكامل عند استحقاقها أو �مكنهعي على تحقیق موارد نقد�ة �اف�ة لتسو�ة التزة الصندوق الفرإن مخاطر السیولة هي مخاطر عدم قدر الق�ام ي.بذلك فقط �شروط غیر موات�ة �شكل جوهر ات �مكنعي �شكل أساسي من استثمارفي ظروف السوق العاد�ة، تتكون موجودات الصندوق الفر غب المستثمرون في ب�عها. �شكل عام،عي في الوحدات القابلة للاسترداد التي یرامات الرئ�س�ة للصندوق الفرب�عها �سهولة. تتمثل الالتز ةتتم إدار عي، �ما في ذلك النات الصندوق الفراستثمار اماته. إذا �ان حجم عمل�ات الاست�عاد �بیر جدا، أو �ان السوق غیرقد، �ما �مكنه �الوفاء �التز ات أو أن السعر الذي یتم ب�عها ف�ه قد یؤثر سل�ًا على صافي ق�مة الموجودات للصندوقسائل، فهناك خطر من احتمال عدم ب�ع الاستثمار عالفر عية �ل صندوق فرة مخاطر السیولة، من أجل ضمان قدري. �ستخدم الصندوق الأساسي عمل�ة مناس�ة لإدار اماتعلى الامتثال لالتز عيع الظروف المبینه أعلاه، أن �كون الصندوق الفرالاسترداد المعلنة. ومع ذلك، فمن الممكن في نو غیر ًا على تحقیق موجودات �اف�ةقادر لتلب�ة جم�ع طل�ات الاسترداد التي �ستلمها أو قد �قرر الصندوق الأساسي أن الظروف غیر مناس�ة لتلب�ة �عض أو �ل من هذه الطل�ات ل�س عي �كل. في مثل هذه الظروف، قد تتأخر تسو�ة عائدات الاسترداد و /في مصلحة مالكي الوحدات في الصندوق الفر أو �جوز للصندوق ار لتطبیق قیوالأساسي اتخاذ قر ة الإصدار.د الاسترداد التي تسمح بها نشر
ة المت�ق�ة في السنةع�ة في مجموعات استحقاق ذات صلة بناء ً على الفترتقوم الجداول التال�ة بتحلیل المطلو�ات المال�ة للصنادیق الفر المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ و٣١ د�سمبر ٢٠٢٣ حتى تار�خ الاستحقاق التعاقدي.
اش�میر ستاندرد آند ات شر�عة المتداولبورز الإماركما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ أقل منشهر عالمجموهمدر همدر
ة المستحقةاتعاب الادار ٣٦٢٬٨٩٥ ٣٦٢٬٨٩٥ توز�عات دائنة ١١٣٬٦٠٠ ١١٣٬٦٠٠
صافي الموجودات العائدة لمالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ١٤٤٬٦٢١٬٥٨٩ ١٤٤٬٦٢١٬٥٨٩ ١٤٥٬٠٩٨٬٠٨٤ ١٤٥٬٠٩٨٬٠٨٤
اش�میر ستاندرد آند ات شر�عة المتداولبورز الإمار كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣ أقل من
شهر عالمجموهمدر همدر
ة المستحقةاتعاب الادار ٣٢٥٬٩٦٧ ٣٢٥٬٩٦٧ توز�عات دائنة ١٢٢٬١٠٠ ١٢٢٬١٠٠
صافي الموجودات العائدة لمالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ١٢٤٬٢٠١٬١٢٠ ١٢٤٬٢٠١٬١٢٠ ١٢٤٬٦٤٩٬١٨٧ ١٢٤٬٦٤٩٬١٨٧
Page 68
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٦٥
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع( ۳. ة المخاطر المال�ة )یت�ع(إدار
)د( مخاطر السیولة )یت�ع(
اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز السعود�ة شر�عة المتداول كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ أقل من
شهر عالمجمور�ال سعودي ر�ال سعودية المستحقةاتعاب الادار ٢٩٩٬٣٠٧ ٢٩٩٬٣٠٧توز�عات دائنة ١٬٢١٨٬٠٠٠ ١٬٢١٨٬٠٠٠
صافي الموجودات العائدة لمالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ١١٠٬١٧٣٬٣٥٠ ١١٠٬١٧٣٬٣٥٠ ١١١٬٦٩٠٬٦٥٧ ١١١٬٦٩٠٬٦٥٧
اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز السعود�ة شر�عة المتداول كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣ أقل من
شهر عالمجمور�ال سعودي ر�ال سعودية المستحقةاتعاب الادار ٢٦٧٬٧٤١ ٢٦٧٬٧٤١توز�عات دائنة ١٬١٧٧٬٣٠٠ ١٬١٧٧٬٣٠٠
صافي الموجودات العائدة لمالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ١١١٬٥٩٧٬٤٩٢ ١١١٬٥٩٧٬٤٩٢ ١١٣٬٠٤٢٬٥٣٣ ١١٣٬٠٤٢٬٥٣٣
اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الكو�ت شر�عة المتداول كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ أقل من
شهر عالمجمودینار �و�تي دینار �و�تية المستحقةاتعاب الادار ٥٬٦٣٤ ٥٬٦٣٤توز�عات دائنة ٨٬٨٠٠ ٨٬٨٠٠
صافي الموجودات العائدة لمالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ٢٬٠٧٩٬٧٣٤ ٢٬٠٧٩٬٧٣٤ ٢٬٠٩٤٬١٦٨ ٢٬٠٩٤٬١٦٨
اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الكو�ت شر�عة المتداول كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣ أقل من
شهر عالمجمودینار �و�تي دینار �و�تية المستحقةاتعاب الادار ٥٬٢٦٧ ٥٬٢٦٧توز�عات دائنة ٤٥٬٦٠٠ ٤٥٬٦٠٠
صافي الموجودات العائدة لمالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ٢٬٠٠٦٬٧٣٦ ٢٬٠٠٦٬٧٣٦ ٢٬٠٥٧٬٦٠٣ ٢٬٠٥٧٬٦٠٣
Page 69
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٦٦
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع( ۳. ة المخاطر المال�ة )یت�ع(إدار
)د( مخاطر السیولة )یت�ع(
اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الولا�ات المتحدة شر�عة للأسهم الق�ِّمة كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ أقل من
شهر عالمجمودولار أمر�كي دولار أمر�كية المستحقةاتعاب الادار ٨٬٨٤٨ ٨٬٨٤٨توز�عات دائنة ١١٬٢٧٥ ١١٬٢٧٥
صافي الموجودات العائدة لمالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ٣٬٠٤٣٬١٨٧ ٣٬٠٤٣٬١٨٧ ٣٬٠٦٣٬٣١٠ ٣٬٠٦٣٬٣١٠
اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الولا�ات المتحدة شر�عة للأسهم الق�ِّمة كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣ أقل من
شهر عالمجمودولار أمر�كي دولار أمر�كية المستحقةاتعاب الادار ٧٬٥٥٣ ٧٬٥٥٣توز�عات دائنة ١٣٬٢٠٠ ١٣٬٢٠٠
صافي الموجودات العائدة لمالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ٢٬٩٥٥٬٦٩١ ٢٬٩٥٥٬٦٩١ ٢٬٩٧٦٬٤٤٤ ٢٬٩٧٦٬٤٤٤
اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الولا�ات المتحدة شر�عة لأسهم النمو كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ أقل من
شهر عالمجمودولار أمر�كي دولار أمر�كية المستحقةاتعاب الادار ١٢٬١٦٦ ١٢٬١٦٦
صافي الموجودات العائدة لمالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ٤٬٥٥٧٬٠٢٦ ٤٬٥٥٧٬٠٢٦ ٤٬٥٦٩٬١٩٢ ٤٬٥٦٩٬١٩٢
اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الولا�ات المتحدة شر�عة لأسهم النمو كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣ أقل من
شهر عالمجمودولار أمر�كي دولار أمر�كية المستحقةاتعاب الادار ٨٬٤٦٣ ٨٬٤٦٣
صافي الموجودات العائدة لمالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ٣٬٤٠٩٬٦٠٣ ٣٬٤٠٩٬٦٠٣ ٣٬٤١٨٬٠٦٦ ٣٬٤١٨٬٠٦٦
Page 70
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٦٧
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع( ۳. ة المخاطر المال�ة )یت�ع(إدار
)د( مخاطر السیولة )یت�ع(
اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز تر��ا شر�عة المتداول كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ أقل من
شهر عالمجموةلیر تر��ة ة تر��ةلیرة المستحقةاتعاب الادار ٦٩٧٬٢٦٤ ٦٩٧٬٢٦٤توز�عات أر�اح دائنة ٣٬٠٨٦٬٥٠٠ ٣٬٠٨٦٬٥٠٠
صافي الموجودات العائدة لمالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ٢٦٨٬٧٣٠٬٠٥٦ ٢٦٨٬٧٣٠٬٠٥٦ ٢٧٢٬٥١٣٬٨٢٠ ٢٧٢٬٥١٣٬٨٢٠
اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز تر��ا شر�عة المتداول كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣ أقل من
شهر عالمجموة تر��ةلیر ة تر��ةلیرة المستحقةاتعاب الادار ٦٣٠٬٠٣٦ ٦٣٠٬٠٣٦
صافي الموجودات العائدة لمالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ٢٢٠٬٦٠٠٬٠٨٠ ٢٢٠٬٦٠٠٬٠٨٠ ٢٢١٬٢٣٠٬١١٦ ٢٢١٬٢٣٠٬١١٦
اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأورصندوق ش�میر ١٥ المتداول كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ أقل من
شهر عالمجموهمدر همدرة المستحقةاتعاب الادار ٦٣٢٬٩٦٥ ٦٣٢٬٩٦٥توز�عات أر�اح دائنة ٤٠١٬٨٠٠ ٤٠١٬٨٠٠
صافي الموجودات العائدة لمالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ٢٣٤٬٢٣٠٬٠٩٦ ٢٣٤٬٢٣٠٬٠٩٦ ٢٣٥٬٢٦٤٬٨٦١ ٢٣٥٬٢٦٤٬٨٦١
اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأورصندوق ش�میر ١٥ المتداول كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣ أقل من
شهر عالمجموهمدر همدرة المستحقةاتعاب الادار ٧١٧٬٣٦١ ٧١٧٬٣٦١
صافي الموجودات العائدة لمالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ٢٧٩٬٤١٠٬٢٩٩ ٢٧٩٬٤١٠٬٢٩٩ ٢٨٠٬١٢٧٬٦٦٠ ٢٨٠٬١٢٧٬٦٦٠
Page 71
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٦٨
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع( ۳. ة المخاطر المال�ة )یت�ع(إدار
)د( مخاطر السیولة )یت�ع(
اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداول كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ أقل من
شهر عالمجمودولار هونغ �ونغ دولار هونغ �ونغة المستحقةاتعاب الادار ١٢٠٬٧٠٩ ١٢٠٬٧٠٩
صافي الموجودات العائدة لمالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ٤٢٬١٥٨٬٠٦١ ٤٢٬١٥٨٬٠٦١ ٤٢٬٢٧٨٬٧٧٠ ٤٢٬٢٧٨٬٧٧٠
اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداول كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣ أقل من
شهر عالمجمودولار هونغ �ونغ دولار هونغ �ونغة المستحقةاتعاب الادار ١١٢٬٨٩٦ ١١٢٬٨٩٦
صافي الموجودات العائدة لمالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ٤١٬٦٥٩٬٩٥٢ ٤١٬٦٥٩٬٩٥٢ ٤١٬٧٧٢٬٨٤٨ ٤١٬٧٧٢٬٨٤٨
اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الهند شر�عة المتداول* كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ اقل من
شهر ال عمجمورو��ة هند�ة رو��ة هند�ة
اتعاب ة المستحقةالادار ٢٬١١٠٬٦٠٣ ٢٬١١٠٬٦٠٣ ضر��ة دائنة ٧٬١٥٨٬٣٢٥ ٧٬١٥٨٬٣٢٥
صافي الموجودات العائدة لمالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ٧٢٧٬٨١١٬١٩٨ ٧٢٧٬٨١١٬١٩٨ ٧٣٧٬٠٨٠٬١٢٦ ٧٣٧٬٠٨٠٬١٢٦
غان الصكوك العالم�ة المتداولا جي بي مورصندوق ش�میر** كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ اقل من
١ شهر ال عمجمودولار أمر�كي دولار أمر�كية المستحقةاتعاب الادار ٦٬٨٥٦ ٦٬٨٥٦
صافي الموجودات العائدة لمالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ٥٬٠٥١٬٤٠٣ ٥٬٠٥١٬٤٠٣
٥٬٠٥٨٬٢٥٩ ٥٬٠٥٨٬٢٥٩
* تم إطلاق اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الهند شر�عة المتداول في ٢٤ ینایر ٢٠٢٤ ، و�التالي، لا توجد أرقام مقارنة �ما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣.
** تم إطلاق غان الصكوك العالم�ة المتداولا جي بي مورصندوق ش�میر في ٥ یولیو ٢٠٢٤ ، و�التالي، لا توجد أرقام مقارنة �ما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣.
)ه( مخاطر التشغیل
ي أو الاحت�ال أو الأحداث الخارج�ة. عندما �فشل أداء الضوا�ة الناتجة عن فشل الأنظمة أو الخطأ ال�شرمخاطر التشغیل هي مخاطر الخسار ط، ة مال�ة. لا �مكن�مكن أن تتسبب المخاطر التشغیل�ة في إلحاق الضرر �السمعة، أو �كون لها آثار قانون�ة أو تنظ�م�ة، أو تؤدي إلى خسار أن یتوقع الصندوق الأساسي القضاء على جم�ع المخاطر التشغیل�ة، ولكن من خلال وجود اق�ةإطار للمر �ساعد على اق�ة المخاطر المحتملةمر اءات الوصول والتفو�ضة المخاطر. تشمل الضوا�ط الفصل الفعال للواج�ات، و�جروالاستجا�ة لها، فإن الصندوق الأساسي قادر على إدار والتسو�ة، وتعل�م الموظفین وعمل�ات التقی�م.
Page 72
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٦٩
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع(٣ ة المخاطر المال�ة )یت�ع(. إدارأس المالة مخاطر ر)و( إدار
عي هو استثمار م�الغع�ة في عدد الوحدات القائمة. إن الهدف من الصندوق الفرأس مال الصنادیق الفریتمثل ر الاكتتاب في الأسهم على أس المال والدخل، مما �عكس عات المختلفة بهدف توفیر عائد إجمالي متوافق مع الشر�عة الإسلام�ة، مع الأخذ في الاعت�ار عوائد رالمؤشر ائد اتالمؤشر ذات الصلة.
ات بنس�ةاق المال�ة الواردة في المؤشرار الأورع�ة إلى تحقیق هذا الهدف �شكل أساسي من خلال تكرتهدف الصنادیق الفر ١٠٠٪ وفقًا لإرشادات ع�ة للمتطل�ات المفروضة من الالاستثمار مع الحفاظ على السیولة الكاف�ة لتلب�ة عمل�ات استرداد مالكي الوحدات. امتثلت الصنادیق الفر خا ج.ر )ز( الق�مة العادلة
ام في معاملة منظمة بین المشار�ین في السوق في تار�خ اإن الق�مة العادلة هي السعر الذي سیتم استلامه لب�ع أصل أو دفعه لتحو�ل التز لق�اس، ى.ه �شكل م�اشر �استخدام تقن�ة تقی�م أخر�غض النظر عما إذا �ان هذا السعر �مكن ملاحظته أو تقدیر
یتطلب المع�ار الدولي للتقار�ر المال�ة رقم ١٣ "ق�اس الق�مة العادلة" الإفصاح عن التسلسل الهرمي للق�مة العادلة الذي یتم ف�ه تصن�ف ق�اسات الق�مة العادلة �موجودات ومطلو�ات في ب�ان المر�ز المالي.
تستند الإفصاحات إلى تسلسل هرمي للق�مة العادلة من ثلاثة مستو�ات للمدخلات المستخدمة في تقن�ات التقی�م لق�اس الق�مة العادلة. تستند الق�مة العادلة جة في إقفالة( إلى أسعار السوق المدراق المال�ة للمتاجرللموجودات المال�ة والمطلو�ات المال�ة المتداولة في سوق نشط )مثل الأور التداول في تار�خ التقر�ر.
تعتبر الأداة المال�ة مدرجة في سوق نشط إذا �انت الأسعار المدرجة متاحة �سهولة و�شكل منتظم من بورصة، أو تاجر، أو وس�ط، أو مجموعة صناع�ة، أو خدمة تسعیر، أو و�الة تنظ�م�ة، وتمثل هذه الأسعار معاملات السوق الفعل�ة والتي تحدث �انتظام على أسس تجار�ة �حتة. یتم اجإدر هذه الأدوات في المستوى ١ من التسلسل الهرمي.
یتم تحدید الق�مة العادلة للموجودات والمطلو�ات المال�ة التي لا یتم تداولها في سوق نشط �استخدام تقن�ات التقی�م. �ستخدم الصندوق الأساسي اضات تستند إلى ظروف السوقمجموعة متنوعة من الأسالیب و�ضع افتر القائمة في تار�خ التقر�ر. یتضمن التسلسل الهرمي للق�مة العادلة على المستو�ات التال�ة:
• الأسعار المدرجة )غیر المعدلة( في الأسواق النشطة لموجودات أو مطلو�ات مماثلة )المستوى ١(.
• المدخلات �خلاف الأسعار المدرجة في المستوى ١ ام، إما �شكل م�اشر )أي، �الأسعار(والتي �مكن ملاحظتها �النس�ة للأصل أو الالتز أو �شكل غیر م�اشر )أي مشتقة من الأسعار( )المستوى ٢(.
• ام التي لا تستند إلى ب�انات السوق التي �مكن ملاحظتها )أي، المدخلات غیر القابلة للملاحظة( )المستوىمدخلات الأصل أو الإلتز ٣.(
تعتبر التحو�لات قد حدثت في نها�ة السنة المال�ة.
Page 73
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٧٠
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع( ٣ ة المخاطر المال�ة )یت�ع(. إدار
)ز( الق�مة العادلة )یت�ع(
تقدم الجداول التال�ة تحلیلا ً للأدوات المال�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ و٣١ د�سمبر ٢٠٢٣ والتي تم ق�اسها �الق�مة العادلة وفقًا للمع�ار الدولي للتقار�ر المال�ة رقم ١٣:
اش�میر ستاندرد آند ات شر�عة المتداولبورز الإمار موجودات مال�ة �الق�مة ةالعادلة من خلال الر�ح او الخسار كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
المستوى ١ المستوى ٢ المستوى ٣ عالمجموهمدر همدر همدر همدرأسهم ١٤٤٬٢٠٠٬٦٠٩ - - ١٤٤٬٢٠٠٬٦٠٩عالمجمو ١٤٤٬٢٠٠٬٦٠٩ - - ١٤٤٬٢٠٠٬٦٠٩
اش�میر ستاندرد آند ات شر�عة المتداولبورز الإمار ةموجودات مال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح او الخسار كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣
المستوى ١ المستوى ٢ المستوى ٣ عالمجموهمدر همدر همدر همدرأسهم ١٢٣٬٩٨٥٬٠٨٩ - - ١٢٣٬٩٨٥٬٠٨٩عالمجمو ١٢٣٬٩٨٥٬٠٨٩ - - ١٢٣٬٩٨٥٬٠٨٩
اش�میر ستاندرد آند بورز السعود�ة شر�عة المتداول ةموجودات مال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح او الخسار كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
المستوى ١ المستوى ٢ المستوى ٣ عالمجمور�ال سعودي ر�ال سعودي ر�ال سعودي ر�ال سعوديأسهم ١٠٩٬٩٤٥٬٢٤٣ – – ١٠٩٬٩٤٥٬٢٤٣عالمجمو ١٠٩٬٩٤٥٬٢٤٣ – – ١٠٩٬٩٤٥٬٢٤٣
اش�میر ستاندرد آند بورز السعود�ة شر�عة المتداول ةموجودات مال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح او الخسار كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣
المستوى ١ المستوى ٢ المستوى ٣ عالمجمو
ر�ال سعودي ر�ال سعودي ر�ال سعودي ر�ال سعودي أسهم ١١١٬٣١٧٬٦٧٢ – – ١١١٬٣١٧٬٦٧٢
عالمجمو ١١١٬٣١٧٬٦٧٢ – – ١١١٬٣١٧٬٦٧٢
Page 74
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٧١
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع(٣ ة المخاطر المال�ة )یت�ع(. إدار)ز( الق�مة العادلة )یت�ع(
اش�میر ستاندرد آند بورز الكو�ت شر�عة المتداول ةموجودات مال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح او الخسار كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
المستوى ١ المستوى ٢ المستوى ٣ عالمجمو
دینار �و�تي دینار �و�تي دینار �و�تي دینار �و�تي أسهم ٢٬٠٧٤٬٢٧٠ – – ٢٬٠٧٤٬٢٧٠
عالمجمو ٢٬٠٧٤٬٢٧٠ – – ٢٬٠٧٤٬٢٧٠
اش�میر ستاندرد آند بورز الكو�ت شر�عة المتداول ةموجودات مال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح او الخسار كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣
المستوى ١ المستوى ٢ المستوى ٣ عالمجمو
دینار �و�تي دینار �و�تي دینار �و�تي دینار �و�تي أسهم ٢٬٠٠٥٬٢٧٦ – – ٢٬٠٠٥٬٢٧٦
عالمجمو ٢٬٠٠٥٬٢٧٦ – – ٢٬٠٠٥٬٢٧٦
اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الولا�ات المتحدة شر�عة للأسهم الق�ِّمة ةموجودات مال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح او الخسار كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
المستوى ١ المستوى ٢ المستوى ٣ عالمجمودولار أمر�كي دولار أمر�كي دولار أمر�كي دولار أمر�كيأسهم ٣٬٠٣٤٬٦٥٥ – – ٣٬٠٣٤٬٦٥٥عالمجمو ٣٬٠٣٤٬٦٥٥ – – ٣٬٠٣٤٬٦٥٥
اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الولا�ات المتحدة شر�عة للأسهم الق�ِّمة موجودات مال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح او ةالخسار كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣
المستوى ١ المستوى ٢ المستوى ٣ عالمجمو
دولار أمر�كي دولار أمر�كي دولار أمر�كي دولار أمر�كي أسهم ٢٬٩٤٤٬٩١٨ – – ٢٬٩٤٤٬٩١٨
عالمجمو ٢٬٩٤٤٬٩١٨ – – ٢٬٩٤٤٬٩١٨
Page 75
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٧٢
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع(٣ ة المخاطر المال�ة )یت�ع(. إدار)ز( الق�مة العادلة )یت�ع(
اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الولا�ات المتحدة شر�عة لأسهم النمو ةموجودات مال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح او الخسار كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
المستوى ١ المستوى ٢ المستوى ٣ عالمجمودولار أمر�كي دولار أمر�كي دولار أمر�كي دولار أمر�كيأسهم ٤٬٥٤٧٬٩٠٧ – – ٤٬٥٤٧٬٩٠٧عالمجمو ٤٬٥٤٧٬٩٠٧ – – ٤٬٥٤٧٬٩٠٧
اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الولا�ات المتحدة شر�عة لأسهم النمو موجودات مال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح او ةالخسار كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣
المستوى ١ المستوى ٢ المستوى ٣ عالمجمو
دولار أمر�كي دولار أمر�كي دولار أمر�كي دولار أمر�كي أسهم ٣٬٤٠٢٬٤٦٠ – – ٣٬٤٠٢٬٤٦٠
عالمجمو ٣٬٤٠٢٬٤٦٠ – – ٣٬٤٠٢٬٤٦٠
اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز تر��ا شر�عة المتداول ةموجودات مال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح او الخسار كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
المستوى ١ المستوى ٢ المستوى ٣ عالمجموة تر��ةلیر ة تر��ةلیر ة تر��ةلیر ة تر��ةلیرأسهم ٢٦٧٬٨٦٩٬٩٦٦ – – ٢٦٧٬٨٦٩٬٩٦٦عالمجمو ٢٦٧٬٨٦٩٬٩٦٦ – – ٢٦٧٬٨٦٩٬٩٦٦
اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز تر��ا شر�عة المتداول ةموجودات مال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح او الخسار كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣
المستوى ١ المستوى ٢ المستوى ٣ عالمجمو
ة تر��ةلیر ة تر��ةلیر ة تر��ةلیر ة تر��ةلیر أسهم ٢١٩٬٤٨٣٬٤١٥ – – ٢١٩٬٤٨٣٬٤١٥
عالمجمو ٢١٩٬٤٨٣٬٤١٥ – – ٢١٩٬٤٨٣٬٤١٥
Page 76
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٧٣
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع(٣ ة المخاطر المال�ة )یت�ع(. إدار)ز( الق�مة العادلة )یت�ع(
صندوق اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأورش�میر ١٥ المتداول ةموجودات مال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح او الخسار كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
المستوى ١ المستوى ٢ المستوى ٣ عالمجموهمدر همدر همدر همدرأسهم ٢٣٣٬٦٥١٬٥٧٧ – – ٢٣٣٬٦٥١٬٥٧٧عالمجمو ٢٣٣٬٦٥١٬٥٧٧ – – ٢٣٣٬٦٥١٬٥٧٧
ا فوتسي سوقصندوق ش�میر اق المال�ةأبوظبي للأور ١٥ المتداول ةموجودات مال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح او الخسار كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣
المستوى ١ المستوى ٢ المستوى ٣ عالمجموهمدر همدر همدر همدرأسهم ٢٧٩٬٠٦٦٬٢٧٢ – – ٢٧٩٬٠٦٦٬٢٧٢عالمجمو ٢٧٩٬٠٦٦٬٢٧٢ – – ٢٧٩٬٠٦٦٬٢٧٢
اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداولة ةموجودات مال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح او الخسار كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
المستوى ١ المستوى ٢ المستوى ٣ عالمجمو
دولار هونغ �ونغ دولار هونغ �ونغ دولار هونغ �ونغ دولار هونغ �ونغ أسهم ٤٢٬٠٣٩٬٥٨٥ – – ٤٢٬٠٣٩٬٥٨٥
عالمجمو ٤٢٬٠٣٩٬٥٨٥ – – ٤٢٬٠٣٩٬٥٨٥
اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداولة ةموجودات مال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح او الخسار كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣
المستوى ١ المستوى ٢ المستوى ٣ عالمجمو
دولار هونغ �ونغ دولار هونغ �ونغ دولار هونغ �ونغ دولار هونغ �ونغ أسهم ٤١٬٤٦٣٬٦٩٣ – – ٤١٬٤٦٣٬٦٩٣
عالمجمو ٤١٬٤٦٣٬٦٩٣ – – ٤١٬٤٦٣٬٦٩٣
Page 77
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٧٤
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع(٣ ة المخاطر. إدار المال�ة )یت�ع()ز( الق�مة العادلة )یت�ع(
صندوق اش�میر ستاندرد آند بورز الهند شر�عة المتداول* ةموجودات مال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح او الخسار كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
المستوى ١ المستوى ٢ المستوى ٣ عالمجمو
رو��ة هند�ة رو��ة هند�ة رو��ة هند�ة رو��ة هند�ة أسهم ٧٣٢٬٢٨٤٬٢٠٢ – – ٧٣٢٬٢٨٤٬٢٠٢
عالمجمو ٧٣٢٬٢٨٤٬٢٠٢ – – ٧٣٢٬٢٨٤٬٢٠٢
* تم إطلاق اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الهند شر�عة المتداول في ٢٤ ینایر ٢٠٢٤، و�التالي، لا توجد أرقام مقارنة �ما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣.
ا جي بيصندوق ش�میر غان الصكوك العالم�ة المتداولمور ** ةموجودات مال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح او الخسار كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
المستوى ١ المستوى ٢ المستوى ٣ عالمجمو
دولار أمر�كي دولار أمر�كي دولار أمر�كي دولار أمر�كي صكوك - ٤٬٩٥٠٬٤٣٩ – ٤٬٩٥٠٬٤٣٩
عالمجمو - ٤٬٩٥٠٬٤٣٩ – ٤٬٩٥٠٬٤٣٩
** تم إطلاق غان الصكوك العالم�ة المتداولا جي بي مورصندوق ش�میر في ٥ یولیو ٢٠٢٤، و�التالي، لا توجد أرقام مقارنة �ما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣.
ع الصندوق الأساسيمجمو
ةموجودات مال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح او الخسار كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
المستوى ١ المستوى ٢ المستوى ٣ عالمجموهمدر همدر همدر همدرصكوك - ١٨٬١٨٣٬٢٩٨ - ١٨٬١٨٣٬٢٩٨أسهم ٦١٧٬٠٦٧٬٣٠٩ – – ٦١٧٬٠٦٧٬٣٠٩
عالمجمو ٦١٧٬٠٦٧٬٣٠٩ ١٨٬١٨٣٬٢٩٨ – ٦٣٥٬٢٥٠٬٦٠٦ ع الصندوق الأساسيمجمو
موجودات مال�ة �الق�مة ةالعادلة من خلال الر�ح او الخسار كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣
المستوى ١ المستوى ٢ المستوى ٣ عالمجموهمدر همدر همدر همدرأسهم ٦٠٦٬١٤٢٬٣٥٦ – – ٦٠٦٬١٤٢٬٣٥٦عالمجمو ٦٠٦٬١٤٢٬٣٥٦ – – ٦٠٦٬١٤٢٬٣٥٦
لم تكن هناك تحو�لات بین المستو�ات خلال السنة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ و ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣ عي.للصندوق الفر
Page 78
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٧٥
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع( ٣ ة المخاطر المال�ة )یت�ع(. إدار
)ز( الق�مة العادلة )یت�ع(أدوات مال�ة غیر مقاسة �الق�مة العادلة
إن الأدوات المال�ة التي لم یتم ق�اسها �الق�مة العادلة �ما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ و ٢٠٢٣ ة الأجل ومطلو�ات مال�ةهي موجودات مال�ة قصیر تعتبر ق�متها المدرجة تقارب �شكل معقول الق�مة العادلة.
٤ أس مال الوحدة. ر
عي:أس مال الوحدة المرخص �ه القابل للاسترداد لكل صندوق فرف�ما یلي ر عدد الوحدات صافي ق�مة الموجودات لكل وحدة
كما في ٣١ د�سمبر٢٠٢٤كما في ٣١ د�سمبر٢٠٢٣كما في ٣١ د�سمبر٢٠٢٤كما في ٣١ د�سمبر٢٠٢٣ات شر�عة المتداولا ستاندرد أند بورز الإمارش�میر
اكمة من الفئة أوحدات متر ١٧٬٢٥٠٬٠٠٠ ١٧٬٥٠٠٬٠٠٠ ٧.٩٧٧ همدر ٦.٧٤٦ همدر وحدات الدخل من الفئة ب ١٬٠٠٠٬٠٠٠ ١٬٠٠٠٬٠٠٠ ٧.٠١٨ همدر ٦.١٤٨ همدر ا ستاندرد أند بورز السعود�ة شر�عة المتداولش�میر
وحدات الدخل من الفئة ب ٣٠٬٠٠٠٬٠٠٠ ٣٠٬٥٠٠٬٠٠٠ ٣.٦٧٢ ر�ال سعودي ٣.٦٥٩ ر�ال سعودي اش�میر ستاندرد أند بورز الكو�ت شر�عة المتداول
وحدات الدخل من الفئة ب ٨٬٠٠٠٬٠٠٠ ٨٬٠٠٠٬٠٠٠ ٠.٢٦٠ دینار �و�تي ٠.٢٥١ دینار �و�تي ا ستاندرد آند بورز الولا�ات المتحدة شر�عة المتداول للأسهمش�میر
الق�ِّمة
وحدات الدخل من الفئة ب ٢٬٧٥٠٬٠٠٠ ٢٬٧٥٠٬٠٠٠ ١.١٠٧ لار أمر�كيدو ١.٠٧٥ لار أمر�كيدو ا ستاندرد آند بورز الولا�ات المتحدة شر�عة المتداول لأسهم النموش�میر اكمة من الفئة أوحدات متر ٢٬٥٠٠٬٠٠٠ ٢٬٥٠٠٬٠٠٠ ١.٨٢٣ لار أمر�كيدو ١.٣٦٤ لار أمر�كيدو ا ستاندرد آند بورز تر��ا شر�عة المتداول لأسهم النموش�میر
وحدات الدخل من الفئة ب ٥٬٠٠٠٬٠٠٠ ٥٬٢٥٠٬٠٠٠ ٥٣.٧٤٦ ة تر��ةلیر ٤٢.٠١٩ ة تر��ةلیر اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأورصندوق ش�میر ١٥ المتداول
وحدات الدخل من الفئة ب ٧١٬٧٥٠٬٠٠٠ ٨٦٬٠٠٠٬٠٠٠ ٣.٢٦٥ همدر ٣.٢٤٩ همدر ا ستاندرد آند بورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداولصندوق ش�میر
وحدات الدخل من الفئة ب ٥٬٠٠٠٬٠٠٠ ٦٬٠٠٠٬٠٠٠ ٨.٤٣٢ لار هونغ �ونغدو ٦.٩٤٣ لار هونغ �ونغدو ا ستاندرد اند بورز الهند شر�عة المتداول*صندوق ش�میر
وحدات الدخل من الفئة ب ٨٬٥٠٠٬٠٠٠ لا ینطبق ٨٥.٦٢٥ رو��ة هند�ة لا ینطبقغان الصكوك العالم�ةا جي بي مورصندوق ش�میر المتداول**وحدات الدخل من الفئة ب ٥٬٠٠٠٬٠٠٠ لا ینطبق ١.٠١٠ لار أمر�كيدو لا ینطبق
* تم إطلاق ا ستاندرد اند بورز الهند شر�عة المتداولصندوق ش�میر في ٢٤ ینایر ٢٠٢٤، و�التالي، لا توجد أرقام مقارنة �ما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣.
** تم إطلاق غان الصكوك العالم�ة المتداولا جي بي مورصندوق ش�میر في ٥ یولیو ٢٠٢٤، و�التالي، لا توجد أرقام مقارنة �ما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣.
عي العائدة إلى مالكيتحمل فئات الوحدات حقوق تصو�ت متساو�ة. �حق لهم الحصول على حصة متناس�ة من صافي موجودات �ل صندوق فر اكمة والفئة ب هي فئة توز�ع أر�اح الأسهم.الوحدات القابلة للاسترداد. إن الفئة أ هي فئة أسهم متر
اض الب�انات المال�ع�ة في جم�ع الأوقات مساو�ا ً لصافي ق�مة الموجودات للصندوق الأساسي لأغرأس مال وحدة الصنادیق الفر�جب أن �كون ر ة ة إصدار أي عدد منالسنو�ة. �حق لشر�ة الإدار ع�ة للصندوق الأساسي �صافي ق�مة الموجوداتالوحدات بدون ق�مة إسم�ة في الصنادیق الفر اق المال�ة والسلع. لا توجد حقوق أولو�ة عند إصاها مناس�ة وفقًا للموافقة المطلو�ة من هیئة الأورلكل وحدة وفقًا للشروط التي قد تر دار وحدات ع�ة للصندوق الأساسي.في الصنادیق الفر
Page 79
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٧٦
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع(٤ أس مال الوحدة )یت�ع(. ر
عي الذي أصدرتمنح �ل وحدة المستثمر�ن حق المشار�ة �التساوي على أساس تناسبي في توز�عات الأر�اح وصافي موجودات الصندوق الفر الوحدة، العائدة إلى الفئة ذات الصلة التي ًا. �قتصر استحقاقصدرت �خصوصها، �استثناء حالة توز�ع الأر�اح المعلن عنها قبل أن �ص�ح مستثمر اك والدخل المستحق لها.وحدات المشتر�ین على مبلغ الاشتر
عي ذي الصلة، و�جب استخدامها في الاستحواذ ن�ا�ة�جب تطبیق عائدات إصدار الوحدات في سجلات الصندوق الأساسي على الصندوق الفر عي �شكلعي. یتم الاحتفاظ �سجلات وحسا�ات �ل صندوق فرعي ذي الصلة للموجودات التي قد �ستثمر فیها الصندوق الفرعن الصندوق الفر منفصل.
ى من الوحدات أو أيلا تمنح أي فئة من الوحدات حاملها أي حقوق تفضیل�ة أو وقائ�ة أو أي حقوق للمشار�ة في أر�اح وتوز�عات أي فئة أخر ى من الوحدات.حقوق تصو�ت ف�ما یتعلق �الأمور المتعلقة فقط �أي فئة أخر
لا �جوز أن تحمل أي حقوق تصو�ت.عي. �جوز إصدار الوحدات الجزئ�ة وة �صلاح�ة إصدار وحدات جزئ�ة للصندوق الفرتتمتع شر�ة الإدار �جب أن �كون صافي ق�مة الموجودات لأي وحدات جزئ�ة هو صافي ق�مة الموجودات لكل وحدة معدلة �ما یتناسب مع الوحدات الجزئ�ة.
Page 80
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٧٧
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع(٤ أس مال الوحدة )یت�ع(. ر
خلال السنوات المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ و ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣ ة والمستردة �ما یلي:، �ان عدد الوحدات المصدر
ات شر�عة المتداولا ستاندرد أند بورز الإمارش�میر ا ستاندرد أند بورز السعود�ة شر�عة المتداولش�میر ا ستاندرد أند بورز الكو�ت شر�عة المتداولش�میر السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٤
إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٣إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٤إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٣إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٤إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٣إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣اكمة من الفئة أوحدات متر
الرصید في بدا�ة ةالسنة/ الفتر ١٧٬٥٠٠٬٠٠٠ ١٨٬٠٠٠٬٠٠٠ – – – – ةالوحدات المصدر١
٢٥٠٬٠٠٠ – – – – –الوحدات المستردة١)٥٠٠٬٠٠٠( )٥٠٠٬٠٠٠( – – – –
ةالرصید في نها�ة السنة/ الفتر ١٧٬٢٥٠٬٠٠٠ ١٧٬٥٠٠٬٠٠٠ – – – – وحدات الدخل من الفئة ب
الرصید في بدا�ة ةالسنة/ الفتر ١٬٠٠٠٬٠٠٠ ١٬٠٠٠٬٠٠٠ ٣٠٬٥٠٠٬٠٠٠ ٣٣٬٠٠٠٬٠٠٠ ٨٬٠٠٠٬٠٠٠ ٩٬٠٠٠٬٠٠٠ ةالوحدات المصدر١
– – – – – –
الوحدات المستردة١
– – )٥٠٠٬٠٠٠( )٢٬٥٠٠٬٠٠٠( – )١٬٠٠٠٬٠٠٠(
ةالرصید في نها�ة السنة/ الفتر ١٬٠٠٠٬٠٠٠ ١٬٠٠٠٬٠٠٠ ٣٠٬٠٠٠٬٠٠٠ ٣٠٬٥٠٠٬٠٠٠ ٨٬٠٠٠٬٠٠٠ ٨٬٠٠٠٬٠٠٠
Page 81
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٧٨
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع(٤ أس مال الوحدة )یت�ع(. ر
اش�میر ستاندرد آند بورز الولا�ات المتحدة شر�عة المتداول للأسهم الق�ِّمة
اش�میر ستاندرد آند بورز الولا�ات المتحدة شر�عة المتداول لأسهم النمو ا ستاندرد آند بورز تر��ا شر�عة المتداولش�میر السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٤ إلى
٣١ د�سمبر ٢٠٢٤السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٣ إلى٣١ د�سمبر ٢٠٢٣
السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٤ إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٣ إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣
السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٤ إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٣ إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣
اكمة من الفئة أوحدات متر
ةالرصید في بدا�ة السنة/ الفتر – – ٢٬٢٥٠٬٠٠٠ ٣٬٥٠٠٬٠٠٠ – – ةالوحدات المصدر١
– – ٥٠٠٬٠٠٠ – – –
الوحدات المستردة١
– – )٢٥٠٬٠٠٠( )١٬٠٠٠٬٠٠٠( – –
ة/السنةالرصید في نها�ة الفتر – – ٢٬٥٠٠٬٠٠٠ ٢٬٥٠٠٬٠٠٠ – – وحدات الدخل من الفئة ب
ةالرصید في بدا�ة السنة/ الفتر ٢٬٧٥٠٬٠٠٠ ٣٬٢٥٠٬٠٠٠ – – ٥٬٢٥٠٬٠٠٠ ٨٬٠٠٠٬٠٠٠ ةالوحدات المصدر١
– ٢٥٠٬٠٠٠ – – – ٢٥٠٬٠٠٠
الوحدات المستردة١
– )٧٥٠٬٠٠٠( – – )٢٥٠٬٠٠٠( )٣٬٠٠٠٬٠٠٠(
ةالرصید في نها�ة السنة/ الفتر ٢٬٧٥٠٬٠٠٠ ٢٬٧٥٠٬٠٠٠ – – ٥٬٠٠٠٬٠٠٠ ٥٬٢٥٠٬٠٠٠
Page 82
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٧٩
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع(٤ أس مال الوحدة )یت�ع(. ر
اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأورصندوق ش�میر ١٥ المتداول ا ستاندرد آند بورز الصین هونغ �ونغ شر�عةصندوق ش�میر المتداول
اصندوق ش�میر ستاندرد آندبورز الهند شر�عة المتداول*السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٤إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٣إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣السنة المال�ة ١ ینایر ٢٠٢٤إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ة المال�ة:الفتر ٢ یونیو ٢٠٢٣إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣ة المال�ة:الفتر ٢٤ ینایر ٢٠٢٤إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤وحدات الدخل من الفئة ب
ة/السنةالرصید في بدا�ة الفتر ٨٦٬٠٠٠٬٠٠٠ ٥٥٬٠٠٠٬٠٠٠ ٦٬٠٠٠٬٠٠٠ – ١٨٬٠٠٠٬٠٠٠ ةالوحدات المصدر١
– ٤٤٬٥٠٠٬٠٠٠ – ٧٬٥٠٠٬٠٠٠ –
الوحدات المستردة١)١٤٬٢٥٠٬٠٠٠( )١٣٬٥٠٠٬٠٠٠( )١٬٠٠٠٬٠٠٠( )١٬٥٠٠٬٠٠٠( )٩٬٥٠٠٬٠٠٠(
ة/السنةالرصید في نها�ة الفتر ٧١٬٧٥٠٬٠٠٠ ٨٦٬٠٠٠٬٠٠٠ ٥٬٠٠٠٬٠٠٠ ٦٬٠٠٠٬٠٠٠ ٨٬٥٠٠٬٠٠٠
*تم إطلاق اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الهند شر�عة المتداول في ٢٤ ینایر ٢٠٢٤، و�التالي، لا توجد أرقام مقارنة �ما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣.
Page 83
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٨٠
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع( ٤ أس مال الوحدة )یت�ع(. ر
ا جي بيصندوق ش�میرغان الصكوك العالم�ةمورالمتداول**ة المال�ة:الفتر ٥ یولیو ٢٠٢٤إلى ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤وحدات الدخل من الفئة ب
ة/السنةالرصید في بدا�ة الفتر - ةالوحدات المصدر١
٥٬٠٠٠٬٠٠٠الوحدات المستردة١–ة/السنةالرصید في نها�ة الفتر ٥٬٠٠٠٬٠٠٠
**تم إطلاق غان الصكوك العالم�ة المتداولا جي بي مورصندوق ش�میر في ٥ یولیو ٢٠٢٤، و�التالي، لا توجد أرقام مقارنة �ما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣. ١
ات شر�عة المتداول، �شمل ذلك المعاملات العین�ة لا ستاندرد آند بورز الإمار�النس�ة لصندوق ش�میر ٢٥٠٬٠٠٠ وحدة )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: لا شيء وحدة( �ق�مة ١٬٨٢٣٬٠٠٠ هم )در ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: لا شيء هم(در للوحدات ةالمصدر و٠٠٠٬٥٠٠ وحدة )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٠٠٠٬٥٠٠ وحدة( �ق�مة ٣٬٤٨٢٬٧٥٠ هم )در ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٣٬٥٢٦٬٥٠٠ هم( للوحدات المستردةدر من الوحدات اكمةالمتر من الفئة أ. ١
�النس�ة الصندوق ش�میر لا�ات المتحدة شر�عة المتداول للأسهم الق�ِّمةستاندرد آند بورز الو ، �شمل ذلك المعاملات العین�ة ل لا شيء وحدة )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٢٥٠٬٠٠٠ لار أمر�كي )وحدة( �ق�مة لا شيء دو ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٢٥٧٬٥٠٠ ةلار أمر�كي( للوحدات المصدردو ولا شيء وحدة )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٧٥٠٬٠٠٠ لار أمر�كي )وحدة( �ق�مة لا شيء دو ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٨١١٬٢٥٠ لار أمر�كي( للوحدات المستردة من وحدات الدخل من الفئة ب على التوالي.دو ١
�النس�ة لا�ات المتحدة شر�عة المتداول لأسهم النمو، �شمل ذلك المعاملات العین�ة لا ستاندرد آند بورز الولصندوق ش�میر ٥٠٠٠٠٠ وحدة )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: لا شيء وحدة( �ق�مة ٠٠٠٧٤٥٬ لار أمر�كي )دو ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: لا شيء ةلار أمر�كي( للوحدات المصدردو و٥٠٠٬٠٠٠ وحدة )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ١٬٠٠٠٬٠٠٠ وحدة( �ق�مة ٧٧٥٬٠٠٠ لار أمر�كي )دو ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ١٬١٧٦٬٥٠٠ لار أمر�كي( للوحدات المستردةدو من الوحدات اكمةالمتر من الفئة أ على التوالي. ١
�النس�ة ا ستاندرد آند بورز تر��ا شر�عة المتداوللصندوق ش�میر ، �شمل ذلك المعاملات العین�ة ل لا شيء وحدة )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٢٥٠٬٠٠٠ وحدة( �ق�مة ة تر��ةلا شي لیر )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٧٬٢٩٧٬٧٥٠ ة وة تر��ة( للوحدات المصدرلیر ٢٥٠٬٠٠٠ وحدة )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣:
٣٬٠٠٠٬٠٠٠( �ق�مة ١٢٬٧٢٠٬٠٠٠ ة تر��ة )لیر ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ١٤٦٬٢٧١٬٠٠٠ ة تر��ة( للوحدات المستردة من وحدات الدخل من الفئة ب على التوالي.لیر ١
اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأور�النس�ة لصندوق ش�میر ١٥ المتداول، �شمل ذلك المعاملات العین�ة ل لا شيء وحدة )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٬٠٠٠٥٠٠٬٤٤ وحدة( �ق�مة لا شيء وحدة هم )در ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٧٥٠٬٢٧٣٬١٤٨ ة والمعاملات العین�ةهم( للوحدات المُصدردر ل ٬٠٠٠٢٥٠٬١٤ وحدة )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ١٣٬٥٠٠٬٠٠٠ وحدة( �ق�مة ٤٥٬٥٨٢٬٠٠٠ هم )در ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٤٥٬٦٣٩٬٥٠٠ هم( للوحدات المستردة من وحدات الدخل من الفئة بدر . ١
�النس�ة ا ستاندرد آند بورز الصین هونغ �ونغلصندوق ش�میر شر�عة المتداول، �شمل ذلك المعاملات العین�ة ل لا شيء وحدة )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٧٬٥٠٠٬٠٠٠ لار هونغ �ونغ )وحدة( �ق�مة لا شيء دو ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٥٨٬٨٠٠٬٠٠٠ لار هونغ �ونغ(دو ة والمعاملات العین�للوحدات المُصدر ة ل ١٬٠٠٠٬٠٠٠ وحدة )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ١٬٥٠٠٬٠٠٠ وحدة( �ق�مة ٧٬٧٤٤٬٥٠٠ لاردو هونغ �ونغ )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ١٢٬٢١٢٬٠٠٠ لاردو هونغ �ونغ( للوحدات المستردة من وحدات الدخل من الفئة ب. ١
غان الصكوك العالم�ة المتداول،ا جي بي مور�النس�ة لصندوق ش�میر �شمل ذلك المعاملات العین�ة ل ٠٠٠٬٢٠٠٬١ وحدة �ق�مة ٢٠٠٬٢٥١٬١ لار أمر�كي للوحداتدو ةالمُصدر.
Page 84
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٨١
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع(
٥. صافي )خسائر(/ مكا ةسب الموجودات المال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح أو الخسار ات شر�عةا ستاندرد أند بورز الإمارش�میر المتداول
ا ستاندرد أند بورز السعود�ة شر�عةش�میر المتداول
ا ستاندرد أند بورز الكو�تش�میر شر�عة المتداول
السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٤ إلى ٣١د�سمبر ٢٠٢٤السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٣ إلى ٣١د�سمبر ٢٠٢٣السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٤ إلى ٣١د�سمبر ٢٠٢٤السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٣ إلى ٣١د�سمبر ٢٠٢٣السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٤ إلى ٣١د�سمبر ٢٠٢٤السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٣ إلى ٣١د�سمبر ٢٠٢٣
همدر همدر ر�ال سعودي ر�ال سعودي دینار �و�تي دینار �و�تي صافي المكاسب/ )الخسائر( المحققة من ب�ع الموجودات
ةالمال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح أو الخسار ٩٥٦٬٤٩٤ ٢٬٢٨٠٬٣٧١ )٩٦٤٬١٠٠( )٢٬٧٧٧٬٠٤٨( )١٠٢٬٥٩٨( )٦٤٬٠٠٤( صافي التغیر في الز�ادة غیر المحققة / )الاستهلاك(
على الموجودات المال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح
ةأو الخسار ١٦٬٨٨٤٬٠٣٧ )٣٬٩٥٣٬٦٧٣( ١٬٣٤٧٬٨٥١ ١٦٬٢٨٠٬٢٤٧ ١٧٤٬٨١٨ )١١٧٬٢٤٨(
مكاسب / )خسائر( العملة ٢٨٨ – )١( )١٬٢٩٠( – )٦٧(صافي المكاسب / )الخسائر( على الموجودات المال�ة
ة�الق�مة العادلة من خلال الر�ح أو الخسار ١٧٬٨٤٠٬٨١٩ )١٬٦٧٣٬٣٠٢( ٣٨٣٬٧٥٠ ١٣٬٥٠١٬٩٠٩ ٧٢٬٢٢٠ )١٨١٬٣١٩( ا ستاندرد آند بورز الولا�ات المتحدةش�میر
شر�عة المتداول للأسهمالق�ِّمة
ا ستاندرد آند بورز الولا�ات المتحدةش�میر شر�عة المتداول لأسهم النمو
ا ستاندرد آند بورز تر��ا شر�عةش�میر المتداول
السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٤ إلى ٣١د�سمبر ٢٠٢٤السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٣ إلى ٣١د�سمبر ٢٠٢٣السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٤ إلى ٣١د�سمبر ٢٠٢٤السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٣ إلى ٣١د�سمبر ٢٠٢٣السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٤ إلى ٣١د�سمبر ٢٠٢٤السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٣ إلى ٣١د�سمبر ٢٠٢٣
دولار أمر�كي دولار أمر�كي دولار أمر�كي دولار أمر�كي ة تر��ةلیر ة تر��ةلیر صافي المكاسب المحققة من ب�ع الموجودات المال�ة
ة�الق�مة العادلة من خلال الر�ح أو الخسار ١٠٬٣٠٩ ٧٥٬٨٨٥ ٣١١٬٦٧٥ ١٩٣٬٢٧٠ ٤٬٤٠٦٬٢٢٩ ١٦٢٬٧٦٤٬٨٤٢ صافي التغیر في الز�ادة غیر المحققة / )الاستهلاك(
على الموجودات المال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�حةأو الخسار ٧٧٬٠٤٦ )٩٣٬٥٤٥( ٨٨٢٬٦٦٠ ١٬١٠٦٬٧٥٥ ٥٦٬٠٠٥٬٠٨١ )٥٢٬٥١٣٬٧٢٩(مكاسب العملة – – – – ١٠ ١٨صافي مكاسب / )خسائر( الموجودات المال�ة �الق�مة
ةالعادلة من خلال الر�ح أو الخسار ٨٧٬٣٥٥ )١٧٬٦٦٠( ١٬١٩٤٬٣٣٥ ١٬٣٠٠٬٠٢٥ ٦٠٬٤١١٬٣٢٠ ١١٠٬٢٥١٬١٣١ ا فوتسي سوق أبوظبيصندوق ش�میر
اق المال�ةللأور ١٥ المتداولا ستاندرد آند بورز الصینصندوق ش�میرهونغ �ونغ شر�عة المتداولاصندوق ش�میرستاندرد آندبورز الهندشر�عةالمتداول*السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٤ إلى ٣١د�سمبر ٢٠٢٤السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٣ إلى ٣١د�سمبر ٢٠٢٣السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٤ إلى ٣١د�سمبر ٢٠٢٤ة المال�ة:الفتر ٢یونیو ٢٠٢٣ إلى٣١ د�سمبر ٢٠٢٣ة المال�ة:الفتر ٢٤ینایر ٢٠٢٤ إلى ٣١د�سمبر ٢٠٢٤
همدر همدر دولار هونغ �ونغ دولار هونغ �ونغ رو��ة هند�ة صافي الخسائر/الأر�اح المحققة من ب�ع الموجودات
المال�ة �الق�مة العادلة ةمن خلال الر�ح أو الخسار )٦٬٢٥٠٬٩٤٣( )٨٬٨٥٦٬٧٣٨( )١٬٦٨٢٬٠٦٧( ٣٩٦٬٧٩٢ ٤١٬٩٠٩٬١٨٦ صافي التغیر في الز�ادة غیر المحققة / )الاستهلاك(
على الموجودات المال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�حةأو الخسار ٦٬٠٥٥٬٨٠٣ )٩٬٦٦٠٬٨٣٩( ٩٬٦٩٨٬٢٣٦ )٥٬٢٨٦٬٨٥٤( ١٦٬٦٠٦٬٨٧٦أر�اح / )خسائر( العملة – – ٦٬٣٠٥ ١٬١٥٤ )١(صافي )الخسائر( / المكاسب على الموجودات المال�ة
ة�الق�مة العادلة من خلال الر�ح أو الخسار )١٩٥٬١٤٠( )١٨٬٥١٧٬٥٧٧( ٨٬٠٢٢٬٤٧٤ )٤٬٨٨٨٬٩٠٨( ٥٨٬٥١٦٬٠٦١
Page 85
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٨٢
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع(
٥. صافي )خسائر(/ مكاسب الموجودات المال�ة �الق�مة ةالعادلة من خلال الر�ح أو الخسار اصندوق ش�میر
غانجي بي مورالصكوكالعالم�ةالمتداول**ع الصندوق الأساسيمجموة المال�ة:الفتر ٥یولیو ٢٠٢٤ إلى٣١ د�سمبر ٢٠٢٤السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٤ إلى ٣١د�سمبر ٢٠٢٤السنة المال�ة ١ ینایر٢٠٢٣ إلى ٣١د�سمبر ٢٠٢٣دولار أمر�كي همدر همدرصافي المكاسب/ )الخسائر( المحققة من ب�ع الموجودات
ةالمال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح أو الخسار ٢٧٬٢٨٥ )٤٬٦٤٣٬٧٥٢( ١٦٬٢٥٩٬٨٨٢ صافي التغیر في الز�ادة غیر المحققة / )الاستهلاك( على الموجودات المال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح ةأو الخسار )٧٢٬٢٠٨( ٤١٬١٦٣٬٥٣٠ )٥٬٩٥٢٬٤٨٩(
مكاسب/ )خسائر( العملة – ٣٬٢٥٦ )١٬٥١٩(صافي )خسائر(/ مكاسب الموجودات المال�ة �الق�مةةالعادلة من خلال الر�ح أو الخسار )٤٤٬٩٢٣( ٣٦٬٥٢٣٬٠٣٤ ١٠٬٣٠٥٬٨٧٤
ا* تم إطلاق صندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الهند شر�عة المتداول في ٢٤ ینایر ٢٠٢٤، و�التالي، لا توجد أرقام مقارنة �ما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣.
غان الصكوك العالم�ة المتداول فيا جي بي مور** تم إطلاق صندوق ش�میر ٥ یولیو ٢٠٢٤، و�التالي، لا توجد أرقام مقارنة �ما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣.
Page 86
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٨٣
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع(٦ ادفات النقد. النقد ومر
ادفات النقد فيیتم الإحتفاظ �النقد ومر السنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ و ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣ لدى بنك أوف عنیو�ورك میلون، فر لندن )"أمین الحفظ العالمي"(.
كان التصن�ف الائتماني طو�ل الأجل لو�الة ستاندرد آند بورز لأمین الحفظ العالمي -AA في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: -AA(.٧. الضر��ة
أس المال والأر�احائب مفروضة على الدخل أو رات العر��ة المتحدة الحالي وحتى تار�خه، لا توجد ضر�موجب قانون دولة الإمار عة منالموز خلال الصندوق.
ى غیر دولةع�ة قد �خضع لضر��ة الاستقطاع من دول أخرات التي تقوم بها الصنادیق الفرومع ذلك، فإن دخل الأر�اح المستلم من الاستثمار ائب قابلة للاسترداد من قبل الصنادیق الات العر��ة المتحدة التي یتم استلام دخل/مكاسب الاستثمار منها، وقد لا تكون هذه الضرالإمار ع�ةفر أو مالكي الوحدات.
ات العر��ة المتحدة فرض ضر��ة الق�مة المضافة على �عض الخدمات والسلع، �ما في ذلك الخدمات�جوز للسلطات المختصة في دولة الإمار ةعي. لا تشمل رسوم الإدارة للصندوق الفرالتي �قدمها مدیر الاستثمار أو شر�ة الإدار عي أي ضر��ةائب. یتحمل الصندوق الفرالسنو�ة هذه الضر عي وفة الصندوق الفرات العر��ة المتحدة على هذه الخدمات التي �قدمها مدیر الاستثمار أو شر�ة إدارق�مة مضافة مفروضة في دولة الإمار قًا ة الإصدار.لنشر
ات العر��ة المتحدة، و�ُسمح �التحو�ل المجانيلا توجد حال�ًا قیود رقاب�ة مط�قة على العملة أو سعر الصرف �موجب قوانین دولة الإمار للعملة ات العر��ة المتحدة، وفقًا للأحكام الدول�ة المط�قة من وقت لآخر.من و�لى الإمار
یرجى ع إلىالرجو إ�ضاح ٢ ات ف�ما یتعلق �قانون)ل( التي تتضمن تفاصیل التغییر ضر��ة الدخل.
في ٣ أكتو�ر ٢٠٢٢ ة المال�ة"( مرسوم �قانون اتحادي رقمارات العر��ة المتحدة )"وزة المال�ة في دولة الإمارار، أصدرت وز ٤٧ لسنة ٢٠٢٢ في ائب على الشر�ات والأعمال، قانون ضر��ة الشر�ات )"قانون ضر��ة الشر�ات"( لتنفیذ نظام ضر�بي جدیدشأن الضر على الشر�ات في دولة ات العر��ةالإمار المتحدة. یتم تطبیق ات المحاسب�ة التي تبدأ فينظام ضر��ة الشر�ات الجدید على الفتر أو �عد ١ یونیو ٢٠٢٣. إن معدل ضر��ة الشر�ات �موجب قانون ضر��ة الشر�ات هو ٩٪ لجم�ع المنشآت القائمة ات العر��ة المتحدةفي دولة الإمار والمنشآت القائمة في المنطقة ال ة والتيحر تقوم �أنشطة "غیر مؤهلة".
�خضع الصندوق الأساسي )"الصندوق"( للرقا�ة ات العر��ة المتحدة.اق المال�ة والسلع وتم تأس�سه في دولة الإمارمن قبل هیئة الأور إن الصندوق ل�س منشأة قانون�ة منفصلة ولم یتم منحه الشخص�ة الاعت�ار�ة من قبل اضاق المال�ة والسلع. و�التالي، لا �عتبر شخص�ة اعت�ار�ة لأغرهیئة الأور ات العر��ة المتحدة.ج نطاق ضر��ة الشر�ات في دولة الإمارات العر��ة المتحدة، و�التالي فهو خارضر��ة الشر�ات في دولة الإمار أنشأ الصندوق عدة ات�ج�ات استثمار�ة مختلفة،ات العر��ة المتحدة، یر�ز �ل منها على استرع�ة في دولة الإمارصنادیق فر تخضع هذه الصنادیق ع�ةالفر �ذلك للرقا�ة ع�ة لم یتم تأس�سهااق المال�ة والسلع. في حین أن الصنادیق الفرمن قبل هیئة الأور �منشآت ة التنم�ةقانون�ة من قبل دائر اق المال�ة والسلع، و�التالي فهيات العر��ة المتحدة، فقد تم منحها الشخص�ة القانون�ة من قبل هیئة الأورالاقتصاد�ة في دولة الإمار تعتبر شخص�ة اعت�ار�ة ات العر��ة المتحدة. یتم التعامل معاض ضر��ة الشر�ات في دولة الإمارلأغر الشخص�ة الاعت�ار�ة المسجلة ات العرفي دولة الإمار ��ة المتحدة �أشخاص خاضعین للضر��ة على الشر�ات �معدل ٩ ع�ة یتم الاحتفاظ بها على نطاق واسع منا لأن الصنادیق الفر٪. ومع ذلك، نظر اجها العامخلال إدر و�تم إدارتها من قبل مدیر استثمار مؤهل )أي، لونیت �ابیتال ذ.م.م.(، فمن المتوقع أن تكون مؤهلة للتقدم �طلب للحصول ع�ة التقدم �طلب للحصول علات العر��ة المتحدة �صندوق استثمار مؤهل. تعتزم الصنادیق الفرعلى إعفاء من ضر��ة الشر�ات في دولة الإمار ى صفة صندوق استثمار مؤهل عند اكتمال عمل�ة التسجیل الضر�بي للشر�ات.
اف�ما یتعلق �صندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الهند شر�عة المتداول، الذي تم إطلاقه في ٢٤ ینایر ٢٠٢٤ ائبعي لضر، �خضع الصندوق الفر أس المال الهند�ة.أر�اح ر �ما في عي مخصصتار�خ التقر�ر، �متلك الصندوق الفر مبل ٧٬١٥٨٬٣٢٥ أس المالرو��ة هند�ة لمكاسب ر المستحقة الدفع، والتي تم الإفصاح عنها ضمن "الضر��ة الدائنة ة المال�ة، تم" في ب�ان المر�ز المالي. في الفتر اجإدر مدفوعات ضر��ة أر�اح أس المال �مبلغر ٨٬٥٩٩٬٣١٠ أس المال الختاميرو��ة هند�ة ومخصص ضر��ة أر�اح ر �مبلغ ٧٬١٥٨٬٣٢٥ رو��ة هند�ة ضمن أرقام "صافي المكاسب/)الخسائر( على الموجودات المال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح أو ة" في ب�ان الدخل الشامل.الخسار
Page 87
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٨٤
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع(٨. المصار�ف
ة سنو�ة تبلغعي رسوم إدار�قوم الصندوق الأساسي بدفع لمدیر الاستثمار من موجودات الصندوق الفر ١٪ من متوسط صافي ق�مة الموجودات الیوم�ة للصندوق عيالفر ، ة على أساسا جي بي مورجان الصكوك العالم�ة المتداول، حیث یتم احتساب أتعاب الإدار�استثناء صندوق ش�میر ٠.٥٪ من متوسط صافي ق�مة الأصول الیوم�ة. �كون لا ً عن تسدید جم�ع النفقات التشغیل�ة، �ما في ذلك على سبیل المثالمدیر الاستثمار مسؤو لا الحصر، أتعاب ومصار�ف أمین الحفظ ة للصندوق والمستشار القانوني والمستشار �الأمور التي تتعلق �الشر�عةومقدم خدمات الإدار العالمي ع�ة لدى أي سلطة حكوم�ةع�ة وأي تسجیل للصنادیق الفري ومقدمي خدمات آخر�ن، وتكال�ف الحفاظ على الصنادیق الفرالإسلام�ة وأي مستشار ات الاأو تنظ�م�ة؛ إعداد وط�اعة ونشر نشر اق المال�ة والسلع والهیئات الحكوم�ةكتتاب وأدب�ات المب�عات والتقار�ر والرسوم التنظ�م�ة لهیئة الأور أو ها من الخدمات؛ى )إن وجدت(؛ تكال�ف التسو�ق؛ أقساط التأمین أتعاب ومصار�ف الخدمات القانون�ة وتدقیق الحسا�ات وغیرالتنظ�م�ة الأخر دفع رسوم الترخ�ص عيالفر ائب �ما في ذلك )على سبیلعي وأي رسوم أو مصار�ف توز�ع �استثناء الفوائد والضرالمتعلقة �مؤشر �ل صندوق فر عي ولجان الوساات العر��ة المتحدة والتي یتحملها الصندوق الفرالمثال لا الحصر( ضر��ة الق�مة المضافة )إن وجدت( المفروضة في الإمار طة ها من المصار�ف المتعلقوغیر ة بتنفیذ معاملات المحفظة، والنفقات غیر العاد�ة.
ى أو في أي سوق.لا�ات قضائ�ة أخرعي في وعي وتسجیل �ل صندوق فریتحمل مدیر الاستثمار أ�ضًا تكال�ف إنشاء �ل صندوق فر في حالة تجاوز مصار�ف التشغیل والتأس�س و /أو عيالتسجیل للصندوق الفر إجمالي ة السنو�ة المحددة، �جب على مدیر الاستثماررسوم الإدار تغط�ة أي فائض من أصوله الخاصة.
ة الإصدار وس�خضع لموافقة أغلب�ة أصوات حاملياح ز�ادة مستوى الرسوم الإدار�ة، فسوف ینعكس ذلك في نسخة محدثة من نشرإذا تم اقتر الوحدات التي تم إعتمادها عي ذي الصلة و�خطار الجهات ذات العلاقة، شر�طة الحصول علىفي الاجتماع الجمع�ة العموم�ة للصندوق الفر اق المال�ة والسلع.موافقة هیئة الأور
عي في یومع إلى صافي ق�مة الموجودات للصندوق الفریتم احتساب جم�ع الرسوم یوم�ًا و�جب أن تُستحق یوم�ًا �الرجو التداول الأخیر و�جب دفعها شهر�ًا أو ر�ع سنو�ًا �عد استحقاقها.
٩. تكال�ف المعاملة
عي تكال�فیتحمل الصندوق الفر اتاجها ضمن صافي المكاسب / )الخسائر( على الاستثمارالمعاملات على مشتر�ات ومب�عات الأسهم و�تم إدر ائب المستحقة الدفع.لات والفوائد أو الضراء والمب�عات أ�ضًا رسوم الوساطة والعموفي ب�ان الدخل الشامل. تشمل تكال�ف معاملات الشر ف�ما یلي تكال�ف المعاملات المتكبدة على المشتر�ات والمب�عات خلال السنوات المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ و ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣:
عيالصندوق الفر العملة الأساس�ة السنة المال�ة١ ینایر ٢٠٢٤ إلى٣١ د�سمبر ٢٠٢٤السنة المال�ة١ ینایر ٢٠٢٣ إلى٣١ د�سمبر ٢٠٢٣
ات شر�عة المتداولا ستاندرد آند بورز الإمارصندوق ش�میر همدر ١٤٬١٧٢ ٤٠٬٦٧٣
ا ستاندردصندوق ش�میر آند بورز المملكة العر��ة السعود�ة شر�عة المتداول ر�ال سعودي ٦٦٬٠٥٩ ٥٤٬٣٤٥ ا ستاندردصندوق ش�میر آند بورز الكو�ت شر�عة المتداول دینار �و�تي ١٬٨٧١ ١٬٠٧١ لا�ات المتحدة شر�عة المتداول للأسهما ستاندرد آند بورز الوصندوق ش�میر الق�ِّمة
لار أمر�كيدو ٣٠٤ ٢٬٨٣٦
لا�ات المتحدة شر�عة المتداول لأسهما ستاندرد آند بورز الوصندوق ش�میر النمو
لار أمر�كيدو ٣٨٧ ٧٣٩
ا ستاندرد آند بورز تر��اصندوق ش�میر شر�عة المتداول ة تر��ةلیر ٣٤٦٬٤٢٣ ٦٢٦٬٩٨٤ اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأورصندوق ش�میر ١٥ المتداول همدر ٦٬١٣٣ ٤١٬٨٨٩ ا ستاندرد آند بورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداولصندوق ش�میر لار هونغ �ونغدو ٣٧٣٬٤٢٣ ٣٤٬٧٢٨
اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الهند شر�عة المتداول* رو��ة هند�ة ١٬٤٥٦٬٤٧٨ لا ینطبق
غان الصكوك العالم�ة المتداولا جي بي مورصندوق ش�میر ** لار أمر�كيدو لا ینطبق لا ینطبق
ا* تم إطلاق صندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الهند شر�عة المتداول في ٢٤ ینایر ٢٠٢٤، و�التالي، لا توجد أرقام مقارنة �ما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣.
غان الصكوك العالم�ة المتداول فيا جي بي مور** تم إطلاق صندوق ش�میر ٥ یولیو ٢٠٢٤، و�التالي، لا توجد أرقام مقارنة �ما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣.
Page 88
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٨٥
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع(١٠. معاملات مع جهات ذات علاقة
وفقًا للمع�ار المحاسبي الدولي رقم ٢٤ ة علىة على الس�طراف القدر، الجهات ذات العلاقة، تعتبر الجهات ذات العلاقة إذا �ان لدى أحد الأطر ات المال�ة أو التشغیل�ة أو �ان عضواارالطرف الآخر أو ممارسة تأثیر هام على الطرف الآخر في اتخاذ القر من ة الرئ�سیین فيموظفي الإدار المنشأة المعدة للتقر�ر أو في أحد الشر�ات الأم للمنشأة المعدة للتقر�ر. تم تحدید العلاقات والمعاملات التال�ة مع الجهات ذات العلاقة. تعتبر ة الرئ�سیین لهذا الغرض.ة ومدیر الاستثمار من موظفي الإدارشر�ة الإدار
�حق لمدیر الاستثمار أن �حصل من موجودات ة سنو�ة تبلغعي رسوم إدارالصندوق الفر ١٪ من متوسط صافي ق�مة الموجودات الیوم�ة للصندوق ة على أساسا جي بي مورجان الصكوك العالم�ة المتداول، حیث یتم احتساب أتعاب الإدارعي، �استثناء صندوق ش�میرالفر ٠.٥٪ من متوسط صافي ق�مة الأصول الیوم�ة. لا ً عن تسدید جم�ع النفقات التشغیل�ة، �ما في ذلك على سبیل المثال لا الحصر، أتعاب�كون مدیر الاستثمار مسؤو ومصار�ف أمین الحفظ العالمي ة للصندوق والمستشار القانوني والمستشار �الأمور التي تتعلق �الشر�عة الإسلام�ة وأيومقدم خدمات الإدار ي ومقدمي خدمات آخر�ن، وتكال�ف الحفاظ على الصمستشار ع�ة لدى أي سلطة حكوم�ة أو تنظ�م�ة؛ع�ة وأي تسجیل للصنادیق الفرنادیق الفر اق المال�ة والسلع والهیئات الحكوم�ةات الاكتتاب وأدب�ات المب�عات والتقار�ر والرسوم التنظ�م�ة لهیئة الأورإعداد وط�اعة ونشر نشر أو التنظ�م�ة ى )إن وجدت(؛ تكال�ف التسو�ق؛ أقساط التأمیالأخر ها من الخدمات؛ دفع رسومن أتعاب ومصار�ف الخدمات القانون�ة وتدقیق الحسا�ات وغیر ائب �ما في ذلك )على سبیل المثال لاعي وأي رسوم أو مصار�ف توز�ع �استثناء الفوائد والضرعي المتعلقة �مؤشر �ل صندوق فرالترخ�ص الفر الحصر( ضر��ة الق�مة المضافة )إن وجدت( المفروضة في الإ هاعي ولجان الوساطة وغیرات العر��ة المتحدة والتي یتحملها الصندوق الفرمار من المصار�ف المتعلقة بتنفیذ معاملات المحفظة، والنفقات غیر العاد�ة.
خلال السنوات المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ و٣١ د�سمبر ٢٠٢٣، حقق مدیر الاستثمار على الرسوم التال�ة ة الاستثمار.لخدمات إدار ة السنو�ة.ى، یتم دفع الأتعاب من أتعاب الإداركما هو الحال مع المصار�ف الأخر
أتعاب مدیر الاستثمار أتعاب مدیر الاستثمار المستحقة الدفعالسنة المال�ة المنته�ةفي ٣١ د�سمبر٢٠٢٤السنة المال�ةالمنته�ة في٣١ د�سمبر٢٠٢٤السنة المال�ة المنته�ة في٣١ د�سمبر ٢٠٢٣كما في ٣١ د�سمبر٢٠٢٤كما في٣١ د�سمبر٢٠٢٤كما في ٣١د�سمبر ٢٠٢٣
العملة الأساس�ة همدر همدر العملة الأساس�ة همدر همدر اتا ستاندرد آند بورز الإمارصندوق ش�میر
شر�عة المتداول
١٬٢٣٥٬٩٥٦ همدر ١٬٢٣٥٬٩٥٦ ١٬٢٧١٬٤٤٨ ٣٢٦٬٦٣٥ ٣٢٦٬٦٣٥ ٣٢٥٬٩٦٧ ا ستاندرد آند بورز السعود�ةصندوق ش�میر
شر�عة المتداول١٬٠٩٤٬٧١٩ ر�السعودي
١٬٠٧١٬٥٧٥ ١٬٠٤٧٬٣١٦ ٢٧١٬٠٤٦ ٢٦٥٬٠٤٣ ٢٦٢٬٢٠٩ ا ستاندرد آند بورز الكو�تصندوق ش�میر شر�عة المتداول
٢٠٬٦١٣ دینار �و�تي ٢٤٦٬٦٤٠ ٢٦٧٬٣٩٨ ٥٬٠٩٣ ٦٠٬٧١٤ ٦٣٬٠٠١ لا�اتا ستاندرد آند بورز الوصندوق ش�میر
المتحدة شر�عة المتداول للأسهم الق�ِّمة
٣١٬٠٣٥ لار أمر�كيدو ١١٣٬٩٧٦ ١١٨٬٠٣٤ ٧٬٩٨٨ ٢٩٬٣٣٩ ٢٧٬٧٤٠ لا�اتا ستاندرد آند بورز الوصندوق ش�میر
المتحدة شر�عة المتداول لأسهم النمو
٣٨٬٣٨٠ لار أمر�كيدو ١٤٠٬٩٥١ ١٢٢٬٣٨٣ ١٠٬٩٠٧ ٤٠٬٠٦٠ ٣١٬٠٨٣ ا ستاندرد آند بورز تر��اصندوق ش�میر
شر�عة المتداول
٢٬٥٧٩٬٥٥٧ ة تر��ةلیر ٢٨٢٬٠٩٥ ٣٨٢٬٢٦٣ ١٣٨٬٧١٦ ٦٥٬٦٠٤ ٧٨٬٣٠٥ ا فوتسي سوق أبوظبيصندوق ش�میر
اق المال�ةللأور ١٥ المتداول
٢٬٤٧٢٬٢٩١ همدر ٢٬٤٧٢٬٢٩١ ١٬٨٥٥٬٤٧٧ ٥٧٢٬٣٣٦ ٥٧٢٬٣٣٦ ٧١٧٬٣٦١ ا ستاندرد آند بورز الصینصندوق ش�میر
هونغ �ونغ شر�عة المتداول٣٩٣٬١٥٩ لاردو هونغكونغ
١٨٥٬٣٨٩ ١٢٩٬٧٦٥ ١٠٩٬٤٨٦ ٥١٬٧٨٠ ٥٣٬٠٨٣ اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الهند شر�عة المتداول*
٨٬٧٢٥٬٥٨٧ رو��ةهند�ة
٣٨١٬٦٧٧ لا ینطبق ١٬٩٠٨٬٨٨٩ ٨١٬٨٩٦ لا ینطبق غان الصكوكا جي بي مورصندوق ش�میر
العالم�ة المتداول **١٠٬٥٠٠ لار أمر�كيدو ٣٨٬٥٦١ لا ینطبق ٦٬١٥٠ ٢٢٬٥٩٠ لا ینطبقال عمجمو ٦٬١٦٩٬١١١ ٥٬١٩٤٬٠٨٤ ١٬٥١٥٬٩٩٧ ١٬٥٥٨٬٧٤٩
ا* تم إطلاق صندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الهند شر�عة المتداول في ٢٤ ینایر ٢٠٢٤، و�التالي، لا توجد أرقام مقارنة �ما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣.
غان الصكوك العالم�ة المتداول فيا جي بي مور** تم إطلاق صندوق ش�میر ٥ یولیو ٢٠٢٤، و�التالي، لا توجد أرقام مقارنة �ما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣.
ة السنو�ة المحددة، �جب على مدیر الاستثماعي إجمالي رسوم الإدارفي حالة تجاوز مصار�ف التشغیل والتأس�س و /أو التسجیل للصندوق الفر ر تغط�ة أي فائض من أصوله الخاصة.
Page 89
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٨٦
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع(١٠. معاملات مع جهات ذات علاقة )یت�ع(
خلال السنوات المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ و ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣، دفع مدیر الاستثمار الم�الغ التال�ة �الن�ا�ة عن عيالصندوق الفر ف�ما یتعلق �المصروفات التشغیل�ة الفائضة عن.
المصار�ف التشغیل�ة المدفوعة المصار�ف التشغیل�ة المستحقة الدفع السنة المال�ة المنته�ة في
٣١ د�سمبر ٢٠٢٤السنة المال�ة المنته�ة في٣١ د�سمبر ٢٠٢٣كما في٣١ د�سمبر ٢٠٢٤كما في٣١ د�سمبر ٢٠٢٣همدر همدر همدر همدر
ات شر�عة المتداولا ستاندرد آند بورز الإمارصندوق ش�میر ٤٨٦٬٢٤٢ ٩٤٩٬٨٠٢ ٥٤٦٬٠٩٦ ٣٤٥٬١٩٦ ا ستاندرد آند بورز السعود�ة شر�عة المتداولصندوق ش�میر ٤٩٥٬١٩٢ ٩١٢٬٧٢٦ ٥٥٠٬١٢٦ ٣٣٧٬٩٧٦ ا ستاندرد آند بورز الكو�ت شر�عة المتداولصندوق ش�میر ٤٢٠٬٠٥٢ ٧١٨٬٣٤١ ٣٩٥٬٨٢٧ ٢٥١٬٢٠٧ لا�ات المتحدة شر�عةا ستاندرد آند بورز الوصندوق ش�میر
المتداول للأسهم الق�ِّمة٣٣٩٬٦٩٠ ٤١٢٬٦٧٣ ٣٤٣٬٩٩٥ ٢٢٤٬٢٣٦ا ستاندرد آند بورزصندوق ش�میر لا�ات المتحدة شر�عةالوالمتداول لأسهم النمو٣٧١٬٢٥٣ ٤٣٩٬٢١٧ ٣٣٨٬٠٩٢ ٢٢٢٬٢٣٤
ا ستاندرد آند بورز تر��ا شر�عة المتداولصندوق ش�میر ٣٨٧٬٥٦٨ ٤٣٥٬٢٢٧ ٣٥٢٬٢٦٠ ٢٥٠٬٠٨٧ اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأورصندوق ش�میر ١٥ المتداول
٦٨٣٬١٦١ ١٧٧٬٦٢٨ ٥٩٤٬٧٤٤ ٥٢١٬٧٣٠ا ستاندرد آند بورز الصین هونغ �ونغ شر�عةصندوق ش�میرالمتداول١٣١٦٬٩١٣ ٣٢١٬٠٣٦ ٣٧٥٬٠٤٥ ٢١٤٬١٦٤
اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الهند شر�عة المتداول* ٣٤٦٬٨٧٠ لا ینطبق ٤٠١٬٤٩٧ ٢٥٬٧٠٨ غان الصكوك العالم�ة المتداولا جي بي مورصندوق ش�میر
**٢٤٦٬٩٤٧ لا ینطبق ١٨٨٬٨٠٦ لا ینطبقال عمجمو ٤٬٠٩٣٬٨٣٨ ٤٬٣٦٦٬٦٥٠ ٤٬٠٨٦٬٤٨٨ ٢٬٣٩٢٬٥٣٧
ا* تم إطلاق صندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الهند شر�عة المتداول في ٢٤ ینایر ٢٠٢٤، و�التالي، لا توجد أرقام مقارنة �ما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣.
غان الصكوك العالم�ة المتداول فيا جي بي مور** تم إطلاق صندوق ش�میر ٥ یولیو ٢٠٢٤، و�التالي، لا توجد أرقام مقارنة �ما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣.
في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤، �ان لدى الصندوق الأساسي ستة اق المال�ة ذ.م.م.، وأرقام س�كیور�تیز ذ.م.م.،مشار�ین معتمدین، وهم الضمان للأور اق المال�ة ذ.م.م.ات ذ.م.م.، والشر�ة الدول�ة للأورو�ي إتش إم �ابیتال للخدمات المال�ة ش.م.ع.، والمجموعة المال�ة هیرم�س الإمار شر�ة اق المال�ةأبوظبي الأول للأور - شر�ة الشخص الواحد ذ.م.م اء معاملات الوحدات في السوق الأول�ة. إن الدول�ة، والتي یتم من خلالها إجر اق المال�ة ذ.م.مللأور و اق المال�ةشر�ة أبوظبي الأول للأور - شر�ة الشخص الواحد ذ.م.م هي طرف ذات علاقة �الصندوق الأساسي وشر�ة ة.الإدار
١١ امات ومطلو�ات. إلتز طارئة
اماتلم تكن هناك التز طارئة أو تعهدات في خلال السنوات المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ و٣١ د�سمبر ٢٠٢٣.
١٢. الفصل بین المسؤول�ات
عي على فئة واحدة أو أكثرع�ة وقد �شتمل �ل صندوق فرإن الصندوق الأساسي هو صندوق أساسي له مسؤول�ة منفصلة بین الصنادیق الفر من الوحدات في الصندوق اق المال�ة والسلع، إنشاء المز�دة، من وقت لآخر، بناء ً على موافقة مس�قة من هیئة الأورعي. �جوز لشر�ة الإدارالفر ة.ها شر�ة الإدارعي وفقًا للشروط التي قد تقررع�ة و�نشاء فئة منفصلة أو أكثر من الوحدات داخل �ل صندوق فرمن الصنادیق الفر ١٣. العمولة ةالم�سر
لم تكن هناك أي ترتی�ات للعمولة ةالم�سر قد عيأبرمها الصندوق الأساسي والصندوق الفر خلال السنوات المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ و ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣.
Page 90
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٨٧
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع(١٤. توز�عات
عي خلالف�ما یلي التوز�عات من الصندوق الفر خلال السنوات المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ و ٣١ د�سمبر ٢٠٢٣.
یرجى ملاحظة أن الأرقام جةالمدر في ب�ان الدخل الشامل لسنة ٢٠٢٣ ة على المستحقات لصندوقة السا�قة الصغیراف �الفترتتضمن الاعتر ا ستاندرد آند بورز السعود�ة شر�عة المتداول �مبلغش�میر ٩٦٨ ر�ال سعودي وصندوق ا ستاندرد آند بورز الكو�ت شر�عة المتداولش�میر �مبلغ ٣٨٥ دینار �و�تي.
٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ات شر�عة المتداولا ستاندرد آند بورز الإمارصندوق ش�میرتوز�عات الأر�اح لكل وحدة المبلغ
فئة الوحدة تار�خ آخر استحقاق تار�خ الدفع مشار�ة قابلة للاسترداد همدر وحدات الدخل من الفئة ب ١٤ یونیو ٢٠٢٤ ١٠ یولیو ٢٠٢٤ ٠٬١١٠٠ ١١٠٬٠٠٠ وحدات الدخل من الفئة ب ١٩ د�سمبر ٢٠٢٤ ١٠ ینایر ٢٠٢٥ ٠٬١١٣٦ ١١٣٬٦٠٠ عالمجمو ٢٢٣٬٦٠٠
ا ستاندرد آند بورز السعود�ة شر�عة المتداولصندوق ش�میرتوز�عات الأر�اح لكل وحدة المبلغ
فئة الوحدة تار�خ آخر استحقاق تار�خ الدفع مشار�ة قابلة للاسترداد ر�ال سعودي وحدات الدخل من الفئة ب ١٤ یونیو ٢٠٢٤ ١١ یولیو ٢٠٢٤ ٠٬٠٣٦٤ ١٬١١٠٬٢٠٠ وحدات الدخل من الفئة ب ١٩ د�سمبر ٢٠٢٤ ١٠ ینایر ٢٠٢٥ ٠٬٠٤٠٦ ١٬٢١٨٬٠٠٠ عالمجمو ٢٬٣٢٨٬٢٠٠
ا ستاندرد آند بورز الكو�ت شر�عة المتداولصندوق ش�میرتوز�عات الأر�اح لكل وحدة المبلغ
فئة الوحدة تار�خ آخر استحقاق تار�خ الدفع مشار�ة قابلة للاسترداد دینار �و�تي وحدات الدخل من الفئة ب ١٤ یونیو ٢٠٢٤ ١١ یولیو ٢٠٢٤ ٠.٠٠٥٧ ٤٥٬٦٠٠ وحدات الدخل من الفئة ب ١٩ د�سمبر ٢٠٢٤ ١٠ ینایر ٢٠٢٥ ٠.٠٠١١ ٨٬٨٠٠ عالمجمو ٥٤٬٤٠٠
ا ستاندرد آند بورز الولا�ات المتحدة شر�عةصندوق ش�میر المتداول للأسهم الق�ِّمة توز�عات الأر�اح لكل وحدة المبلغ
فئة الوحدة تار�خ آخر استحقاق تار�خ الدفع مشار�ة قابلة للاسترداد دولار أمر�كي وحدات الدخل من الفئة ب ١٤ یونیو ٢٠٢٤ ١١ یولیو ٢٠٢٤ ٠.٠٠٤٤ ١٢٬١٠٠ وحدات الدخل من الفئة ب ١٩ د�سمبر ٢٠٢٤ ١٠ ینایر ٢٠٢٥ ٠.٠٠٤١ ١١٬٢٧٥ عالمجمو ٢٣٬٣٧٥
ا ستاندرد آند بورز تر��ا شر�عة المتداولصندوق ش�میرتوز�عات الأر�اح لكل وحدة المبلغ
فئة الوحدة تار�خ آخر استحقاق تار�خ الدفع مشار�ة قابلة للاسترداد ة تر��ةلیر وحدات الدخل من الفئة ب ١٤ یونیو ٢٠٢٤ ١١ یولیو ٢٠٢٤ ٠.٥٢٨٠ ٢٬٦٤٠٬٠٠٠ وحدات الدخل من الفئة ب ١٩ د�سمبر ٢٠٢٤ ١٠ ینایر ٢٠٢٥ ٠.٦١٧٣ ٣٬٠٨٦٬٥٠٠ عالمجمو ٥٬٧٢٦٬٥٠٠
Page 91
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٨٨
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع(١٤. توز�عات )یت�ع(
اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأورصندوق ش�میر ١٥ المتداول توز�عات الأر�اح لكل وحدة المبلغ
فئة الوحدة تار�خ آخر استحقاق تار�خ الدفع مشار�ة قابلة للاسترداد همدر وحدات الدخل من الفئة ب ١٤ یونیو ٢٠٢٤ ١٠ یولیو ٢٠٢٤ ٠.٠٣٦١ ٢٬٨٧٨٬٩٧٥ وحدات الدخل من الفئة ب ١٩ د�سمبر ٢٠٢٤ ١٠ ینایر ٢٠٢٥ ٠.٠٠٥٦ ٤٠١٬٨٠٠ عالمجمو ٣٬٢٨٠٬٧٧٥
غان الصكوك العالم�ة المتداولا جي بي مورصندوق ش�میرتوز�عات الأر�اح لكل وحدة المبلغ
فئة الوحدة تار�خ آخر استحقاق تار�خ الدفع مشار�ة قابلة للاسترداد دولار أمر�كي وحدات الدخل من الفئة ب ١٦ أكتو�ر ٢٠٢٤ ٠.٠١٠١ ٥٠٬٥٠٠ عالمجمو ٥٠٬٥٠٠
عمجمو الصندوق الأساسيالمبلغفئة الوحدة تار�خ آخر استحقاق تار�خ الدفع همدر
وحدات الدخل من الفئة ب ١٤ یونیو ٢٠٢٤ ١٠/١١ یولیو ٢٠٢٤ ٤٬٩٧١٬٦٧١ وحدات الدخل من الفئة ب ١٩ د�سمبر ٢٠٢٤ ١٠ ینایر ٢٠٢٥ ٢٬٣٨٤٬٧٦١ عمجمو ٧٬٣٥٦٬٤٣٢
٣١ د�سمبر ٢٠٢٣
ات شر�عة المتداولا ستاندرد آند بورز الإمارصندوق ش�میر توز�عات الأر�اح لكل وحدة المبلغ
فئة الوحدة تار�خ آخر استحقاق تار�خ الدفع مشار�ة قابلة للاسترداد همدر وحدات الدخل من الفئة ب ١٤ یونیو ٢٠٢٣ ١٠ یولیو ٢٠٢٣ ٠.٠٨٣٥ ٨٣٬٥٠٠ وحدات الدخل من الفئة ب ١٤ د�سمبر ٢٠٢٣ ١١ ینایر ٢٠٢٤ ٠.١٢٢١ ١٢٢٬١٠٠ عالمجمو ٢٠٥٬٦٠٠
ا ستاندرد آند بورز السعود�ة شر�عة المتداولصندوق ش�میرتوز�عات الأر�اح لكل وحدة المبلغ
فئة الوحدة تار�خ آخر استحقاق تار�خ الدفع مشار�ة قابلة للاسترداد ر�ال سعودي وحدات الدخل من الفئة ب ١٤ یونیو ٢٠٢٣ ١١ یولیو ٢٠٢٣ ٠.٠٣٧٥ ١٬٢٣٧٬٥٠٠ وحدات الدخل من الفئة ب ١٤ د�سمبر ٢٠٢٣ ١١ ینایر ٢٠٢٤ ٠.٠٣٨٦ ١٬١٧٧٬٣٠٠ عالمجمو ٢٬٤١٤٬٨٠٠
ا ستاندرد آند بورز الكو�ت شر�عة المتداولصندوق ش�میرتوز�عات الأر�اح لكل وحدة المبلغ
فئة الوحدة تار�خ آخر استحقاق تار�خ الدفع مشار�ة قابلة للاسترداد دینار �و�تي وحدات الدخل من الفئة ب ١٤ یونیو ٢٠٢٣ ١١ یولیو ٢٠٢٣ ٠.٠٠٣٤ ٣٠٬٦٠٠ وحدات الدخل من الفئة ب ١٤ د�سمبر ٢٠٢٣ ١١ ینایر ٢٠٢٤ ٠.٠٠٥٧ ٤٥٬٦٠٠ عالمجمو ٧٦٬٢٠٠
Page 92
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٨٩
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع(١٤. توز�عات )یت�ع(
ا ستاندرد آند بورز الولا�ات المتحدة شر�عة المتداول للأسهم الق�ِّمةصندوق ش�میر توز�عات الأر�اح لكل وحدة المبلغ
فئة الوحدة تار�خ آخر استحقاق تار�خ الدفع مشار�ة قابلة للاسترداد دولار أمر�كي وحدات الدخل من الفئة ب ١٤ یونیو ٢٠٢٣ ١٠ یولیو ٢٠٢٣ ٠.٠٠٧٣ ٢٣٬٧٢٥ وحدات الدخل من الفئة ب ١٤ د�سمبر ٢٠٢٣ ١١ ینایر ٢٠٢٤ ٠.٠٠٤٨ ١٣٬٢٠٠ عالمجمو ٣٦٬٩٢٥
ا ستاندرد آند بورز تر��ا شر�عة المتداولصندوق ش�میرتوز�عات الأر�اح لكل وحدة المبلغ
فئة الوحدة تار�خ آخر استحقاق تار�خ الدفع مشار�ة قابلة للاسترداد ة تر��ةلیر وحدات الدخل من الفئة ب ١٤ یونیو ٢٠٢٣ ١١ یولیو ٢٠٢٣ ٠.٠٥٢٢ ٤٣٠٬٦٥٠ عالمجمو ٤٣٠٬٦٥٠
اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأورصندوق ش�میر ١٥ المتداول توز�عات الأر�اح لكل وحدة المبلغ
فئة الوحدة تار�خ آخر استحقاق تار�خ الدفع مشار�ة قابلة للاسترداد همدر وحدات الدخل من الفئة ب ١٤ یونیو ٢٠٢٣ ١٠ یولیو ٢٠٢٣ ٠.٠٢٧٩ ١٬٢٧٦٬٤٢٥ عالمجمو ١٬٢٧٦٬٤٢٥
عمجمو الصندوق الأساسيالمبلغفئة الوحدة تار�خ الإنتهاء تار�خ الدفع همدر
وحدات الدخل من الفئة ب ١٤ یونیو ٢٠٢٣ ١٠/١١ یولیو ٢٠٢٣ ٣٬٠٨٥٬٢٠٩ وحدات الدخل من الفئة ب ١٤ د�سمبر ٢٠٢٣ ١١ ینایر ٢٠٢٤ ١٬٢٣٦٬١٠٠ عالمجمو ٤٬٣٢١٬٣٠٩
Page 93
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٩٠
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع( ١٥. أسعار الصرف
ات ذات الصلة:اتي في إعداد الب�انات المال�ة للفترهم الإمارتم استخدام أسعار الصرف التال�ة إلى الدر أسعار الصرف الفور�ة
كما في٣١ د�سمبر ٢٠٢٤كما في٣١ د�سمبر ٢٠٢٣
لار هونغ �ونغدو ٠.٤٧٢٩٣٥ ٠.٤٧٠١٩٤ رو��ة هند�ة ٠.٠٤٢٩٠٢ لا ینطبق
دینار �و�تي ١١.٩٢٢١٨٢ ١١.٩٦١٤٤١ ر�ال سعودي ٠.٩٧٧٨٥١ ٠.٩٧٩٣٣٩
ة تر��ةلیر ٠.١٠٣٨٧٦ ٠.١٢٤٢٨٧
لار أمر�كيدو ٣.٦٧٣٠٦٧ ٣.٦٧٢٧٥٣ متوسط أسعار الصرف
السنة المال�ة المنته�ةفي ٣١ د�سمبر٢٠٢٤السنة المال�ة المنته�ة في٣١ د�سمبر ٢٠٢٣
لار هونغ �ونغدو ٠.٤٧٠٧٢٤ ٠.٤٦٩٦٢٦ رو��ة هند�ة ٠.٠٤٣٨٧٥ لا ینطبق
دینار �و�تي ١١.٩٦٧٣٨ ١١.٩٤٨٠٠٢ ر�ال سعودي ٠.٩٧٨٨٣٨ ٠.٩٧٨٩١٤
ة تر��ةلیر ٠.١١١٧٥٢ ٠.١٥٤٤٨٤لار أمر�كيدو ٣.٦٧٢٩٩٣ ٣.٦٧٢٧٩٨
تم تقر�ب أسعار الصرف الفور�ة والمتوسط التي تم الإفصاح عنها في الجداول أعلاه إلى أقرب ٦ منازل عشر�ة.
١٦. الأحداث الهامة خلال السنة المال�ة
ا ستاندرد آند بورزتم إطلاق صندوق ش�میر الهند شر�عة المتداول في ٢٤ ینایر ٢٠٢٤، �إصدار وحدة واحدة لفئة الدخل من الفئة ب، وهي اق المال�ةمدرجة في سوق أبوظبي للأور .
تم انضمام اق المال�ةشر�ة أبوظبي الأول للأور - شر�ة الشخص الواحد ذ.م.م في ینایر ٢٠٢٤ �مشارك معتمد في الصندوق الأساسي.
تم إطلاق غان الصكوك العالم�ة المتداولا جي بي مورصندوق ش�میر في ٥ یولیو ٢٠٢٤، �إصدار وحدة واحدة لفئة الدخل من الفئة ب، وهي اق المال�ةمدرجة في سوق أبوظبي للأور .
ى خلاللم تكن هناك أحداث هامة أخر السنة المال�ة تتطلب الإفصاح في الب�انات المال�ة.
Page 94
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٩١
إ�ضاحات حول الب�انات المال�ة )یت�ع(١٧ ة. أحداث �عد نها�ة فتر التقر�ر
انة الأمر�ك�ة المتداول فيا آي بو�س لسندات الخزتم إطلاق صندوق ش�میر ١٩ ایرفبر ٢٠٢٥ ، حیث تم إصدار وحدة واحدة من الفئة ب من اق المال�ةالدخل، وهي مدرجة في سوق أبوظبي للأور .
ى �عد نها�ة السنة المال�ة تتطلب الإفصاح عنها فيلم تقع أي أحداث هامة أخر الب�انات المال�ة.
١٨. اعتماد التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة
ة فية شر�ة الإدارتم إعتماد التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة من قبل مجلس إدار ٢٦ مارس ٢٠٢٥.
Page 95
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٩٢
اتجدول الإستثماركما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
اش�میر ستاندرد آند ات شر�عة المتداولبورز الإمار وصف الأسهم الق�مة الإسم�ة الق�مة العادلة همدر
صافيالموجودات %الأسهم: ٩٩.٧١) ٪٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٩٩.٨٣(٪
ات العر��ة المتحدة:الإمار ٩٩.٧١) ٪٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٩٩.٨٣(٪ مصرف أبوظبي الإسلامي ش.م.ع ٦٧٦٬٨٤١ ٩٬٣٥٣٬٩٤٣ ٦.٤٧ شر�ة أبوظبي الوطن�ة للطاقة ش.م.ع ١٬١٦٢٬٣٩٤ ٤٬٠٨٠٬٠٠٣ ٢.٨٢ شر�ة بترول أبوظبي الوطن�ة للتوز�ع ش.م.ع ٩٩٠٬٧٦٦ ٣٬٤٨٧٬٤٩٦ ٢.٤١ شر�ة أدنوك للحفر ش.م.ع ٨٨٢٬٢١٤ ٤٬٧٠٢٬٢٠١ ٣.٢٥
أدنوك للغاز بي إل سي ٢٬٦٤٨٬٧٠٤ ٩٬٢٩٦٬٩٥١ ٦.٤٣
أدنوك للامداد والخدمات بي أل سي ٤٨٤٬٤٣٠ ٢٬٦٣٠٬٤٥٥ ١.٨٢ مصرف عجمان ش.م.ع ٥٤٥٬٠١٧ ٩٣١٬٩٧٩ ٠.٦٤
الدار العقار�ة ش.م.ع ١٬٣٠٢٬٤٣٥ ١٠٬٠٠٢٬٧٠١ ٦.٩٢ أمر�كانا للمطاعم العالم�ة بي ال سي ٩٨٦٬٩٨٨ ٢٬١٨١٬٢٤٣ ١.٥١ شر�ة أب�كس للاستثمار ش.م.ع ٢٤٥٬٢٤٣ ١٬٠٣٢٬٤٧٣ ٠.٧١ بروج بي إل سي ١٬٠٣٥٬٨٣٢ ٢٬٤٨٥٬٩٩٧ ١.٧٢
جیل القا�ضة بي إل سيبر ٢٨٧٬٠٠٢ ٥٦٢٬٥٢٤ ٠.٣٩ دانة غاز ش.م.ع ١٬٩٢٨٬٥٦٦ ١٬٣٥٩٬٦٣٩ ٠.٩٤
هیئة �هر�اء وم�اه دبي ش.م.ع ٣٬١٠٥٬٩١٥ ٨٬٨٢٠٬٧٩٩ ٦.١٠ بنك دبي الإسلامي ش.م.ع ١٬٧٧٤٬١٤٣ ١٢٬٥٧٨٬٦٧٤ ٨.٧٠ إعمار للتطو�ر ش.م.ع ٢٧٥٬٦٩٢ ٣٬٧٧٦٬٩٨٠ ٢.٦١ إعمار العقار�ة ش.م.ع ٢٬١٣٥٬١٩٧ ٢٧٬٤٣٧٬٢٨١ ١٨.٩٧
ات للاتصالات ش.م.عشر�ة مجموعة الإمار ١٬٢٠٠٬٥٠٦ ١٩٬٥٩٢٬٢٥٨ ١٣.٥٥ اق للاستثمار ش.م.عإشر ٧٥٨٬٨١٨ ٢٣٦٬٧٥١ ٠.١٦ فیرت�غلوب ش.ع.م ٤٠٠٬٥٠٤ ٩٨١٬٢٣٥ ٠.٦٨
غذاء القا�ضة ش.م.خ ١٤٬٢٥٣ ٣٤٢٬٠٧٢ ٠.٢٤
الخل�ج للملاحة القا�ضة ش.م.خ ٢٧١٬٣٦١ ١٬٤٤٣٬٦٤٠ ١.٠٠ مدن القا�ضة ش.م.ع ١٬١٢٦٬٦٨٨ ٣٬٧٦٣٬١٣٨ ٢.٦٠ مجموعة ملتیبلاي ش.م.ع ١٬١٥٧٬٩٠٥ ٢٬٣٩٦٬٨٦٣ ١.٦٦ مجموعة إن إم دي سي جروب ش.م.ع ٧٢٬٧٤٦ ١٬٧٩٨٬٢٨١ ١.٢٤ شر�ة �ار�ین ش.م.ع ٢٥٨٬٤٦١ ١٬٢٥٨٬٧٠٥ ٠.٨٧
بر�سایت ا�ه اي هولدینغ بي ال سي ٢٧٠٬٥٩٦ ٥٦٠٬١٣٤ ٠.٣٩ بیور هیلث القا�ضة ش.م.ع ٨٨٠٬٦٨١ ٢٬٩٣٢٬٦٦٨ ٢.٠٣ شر�ة سالك ش.م.ع ٦٤٦٬١٥٢ ٣٬٤٨٩٬٢٢١ ٢.٤١
سب�س ٤٢ بي إل سي ٣٤٢٬١٥٢ ٦٨٤٬٣٠٤ ٠.٤٧
ات العر��ة المتحدةع الإمارمجمو ١٤٤٬٢٠٠٬٦٠٩ ٩٩.٧١ عمجمو الأسهم ١٤٤٬٢٠٠٬٦٠٩ ٩٩.٧١
عمحمو ةالموجودات المال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح أو الخسار ١٤٤٬٢٠٠٬٦٠٩ ٩٩.٧١
Page 96
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٩٣
ادفات النقدالنقد ومر ٨٩٧٬٤٧٥ ٠.٦٢ ة المستحقةأتعاب الإدار )٣٦٢٬٨٩٥( )٠.٢٥( توز�عات أر�اح دائنة )١١٣٬٦٠٠( )٠.٠٨(
ع صافي الموجودات العائدة إلى حاملي الوحداتمجمو المشار�ة القابلة للاسترداد ١٤٤٬٦٢١٬٥٨٩ ١٠٠.٠٠
Page 97
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٩٤
اتجدول الإستثمار )یت�ع(كما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
اش�میر ستاندرد آند بورز السعود�ة شر�عة المتداول تفاصیل الضمان الق�مة الاسم�ة الق�مة العادلة ر�ال سعودي
صافيالموجودات %الأسهم: ٩٩.٧٩) ٪٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٩٩.٧٥(٪
المملكة العر��ة السعود�ة: ٩٩.٧٩) ٪٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٩٩.٧٥(٪ شر�ة أكوا �اور ٢٠٬٠٨٣ ٨٬٠٦١٬٣١٦ ٧.٣٢
شر�ة أد�س القا�ضة ٣٢٬٤٨٧ ٥٦٣٬٩٧٤ ٠.٥١اجحيمصرف الر ٣٧٨٬١٣٤ ٣٥٬٧٧١٬٤٧٦ ٣٢.٤٧
اجحي للتأمین التعاونيشر�ة الر ٥٬٦٥٩ ٩٧١٬٠٨٤ ٠.٨٨ مجموعة الت�سیر تالكو الصناع�ة ١٬٣٢٣ ٧٣٬٢٩٤ ٠.٠٧
شر�ة الدر�س للخدمات البترول�ة و النقل�ات ٩٬٤٥٣ ١٬١٣٦٬٢٥١ ١.٠٣ مصرف الإنماء ٢١٢٬٧٠٠ ٦٬١٥٧٬٦٦٥ ٥.٥٩
شر�ة الحفر العر��ة ٢٬٥٦٢ ٢٨٥٬٩١٩ ٠.٢٦
الشر�ة العر��ة لخدمات الإنترنت والاتصالات ٢٬٣٠٢ ٦٢١٬٥٤٠ ٠.٥٦ بنك البلاد ٦٩٬٥٣٦ ٢٬٧١٥٬٣٨١ ٢.٤٦
ةبنك الجز�ر ٨٧٬٥٢٣ ١٬٦٣٦٬٦٨٠ ١.٤٩الشر�ة التعاون�ة للتأمین ١٠٬٢٧٠ ١٬٥١٥٬٨٥٢ ١.٣٨
يشر�ة دار الأر�ان للتطو�ر العقار ١٠٣٬٥٨٥ ١٬٥٦٤٬١٣٣ ١.٤٢ شر�ة مستشفى الد�تور سل�مان عبد القادر فق�ه ٥٬٠٤٤ ٣٣٧٬٩٤٨ ٠.٣١ مجموعة الد�تور سل�مان الحبیب للخدمات الطب�ة ٩٬٧٣٥ ٢٬٧٢٩٬٦٩٤ ٢.٤٨ شر�ة علم ٢٬٥٣٢ ٢٬٨٢٣٬١٨٠ ٢.٥٦
شر�ة إتحاد عذیب للاتصالات ٢٬٧٧٣ ٣٠٢٬٢٥٧ ٠.٢٧شر�ة إتحاد اتصالات ٥٣٬١٧٤ ٢٬٨٣٩٬٤٩٢ ٢.٥٨
اع�ةشر�ة سا�ك للمغذ�ات الزر ٢٢٬٨٢٩ ٢٬٥٣٤٬٠١٩ ٢.٣٠ اءشر�ة الصحر العالم�ة للبترو��ماو�ات ٥٩٬٠٨٢ ١٬٤٦٩٬٩٦٠ ١.٣٣ شر�ة سال السعود�ة للخدمات اللوجست�ة ٢٬٣٠٢ ٥٨١٬٤٨٥ ٠.٥٣ شر�ة أم�انتیت العر��ة السعود�ة ٤٬٢٧٠ ١٢١٬٠٥٥ ٠.١١ شر�ة التعدین العر��ة السعود�ة ١١٥٬١٦٩ ٥٬٧٩٣٬٠٠١ ٥.٢٦ شر�ة الز�ت العر��ة السعود�ة ' ١٤٤A ' ٥٤٩٬٠٥٠ ١٥٬٤٠٠٬٨٥٢ ١٣.٩٨ الشر�ة السعود�ة للصناعات الأساس�ة ٨٥٬٠٨٠ ٥٬٧٠٠٬٣٦٠ ٥.١٧ الشر�ة السعود�ة للأسماك ٢٬٢٦٩ ٤٩٬٧٨٢ ٠.٠٥
الشر�ة السعود�ة للخدمات الأرض�ة ٨٬٤٧٧ ٤٣٣٬١٧٥ ٠.٣٩ الشر�ة السعود�ة لحلول القوى ال�شر�ة ١٥٬١٢٥ ١١٥٬٨٥٨ ٠.١٠ الشر�ة السعود�ة لإعادة التأمین ٨٬٤٢٣ ٤٥٤٬٠٠٠ ٠.٤١ شر�ة الاتصالات السعود�ة ١٧٩٬٦١٤ ٧٬١٨٤٬٥٦٠ ٦.٥٢ ع المملكة العر��ة السعود�ةمجمو ١٠٩٬٩٤٥٬٢٤٣ ٩٩.٧٩ ع الأسهممجمو ١٠٩٬٩٤٥٬٢٤٣ ٩٩.٧٩
ةع الموجودات المال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح أو الخسارمجمو ١٠٩٬٩٤٥٬٢٤٣ ٩٩.٧٩ ادفات النقدالنقد ومر ١٬٧٤٥٬٤١٤ ١.٥٨
ة المستحقةأتعاب الإدار )٢٩٩٬٣٠٧( )٠.٢٦(توز�عات أر�اح دائنة )١٬٢١٨٬٠٠٠( )١.١١(
ع صافي الموجودات العائدة إلى حاملي الوحدات المشار�ة القابلة للاستردادمجمو ١١٠٬١٧٣٬٣٥٠ ١٠٠.٠٠
Page 98
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٩٥
ات )یت�ع(جدول الإستثماركما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الكو�ت شر�عة المتداول تفاصیل الضمان الق�مة الاسم�ة الق�مة العادلة دینار �و�تي
صافيالموجودات %الأسهم: ٩٩.٧٤) ٪٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٩٩.٩٣(٪الكو�ت: ٩٩.٧٤) ٪٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٩٩.٩٣(٪
ة والاستثمار ش.م.ك.عأع�ان للاجار ١٧٩٬٤٥٩ ٢٨٬١٧٥ ١.٣٥ شر�ة اتلاد علي الغانم للس�ارأو ش.م.ك.ع ٥٠٬٣٨٨ ٥١٬٩٠٠ ٢.٤٩ بنك بو��ان ش.م.ك.ع ٥٨٩٬٧٧٤ ٣٣٠٬٨٦٣ ١٥.٩١
بو��ان للبترو��ماو�ات ش.م.ك.ع ١٧٨٬٤١٤ ١١٥٬٩٦٩ ٥.٥٨الشر�ة التجار�ة العقار�ة ش.م.ك ٦٠١٬٩٨٩ ٨٩٬٠٩٤ ٤.٢٨
شر�ة مجموعة الخل�ج للكابلات والصناعات الكهر�ائ�ة ش.م.ك.ع ٥٠٬٥٢٩ ٩٠٬٩٥٢ ٤.٣٧ الصناعات الهندس�ة الثقیلة و�ناء السفن ش.م.ك.ع ٣٨٬٨١٧ ٣٢٬٥٦٨ ١.٥٧ هیومن سوفت القا�ضة ش.م.ك ٤٤٬٩٥٧ ١٢٢٬٢٨٣ ٥.٨٨
ة ش.م.ك.عان الجز�رطیر ٣٢٬٥١٥ ٣٢٬٧٧٥ ١.٥٨بیت التمو�ل الكو�تي ش.م.ك.ع ٩٣١٬٦٦٤ ٦٩٥٬٠٢١ ٣٣.٤٢
بنك الكو�ت الوطني ش.م.ك.ع ٣٩٥٬٦٠٨ ٧٢٬٣٩٦ ٣.٤٨ ات الكو�ت ش.م.كعقار ٢٦٧٬١٥٠ ٦٨٬٣٩١ ٣.٢٩ شر�ة الم�اني ش.م.ك.ع ٢٨٤٬٩٠٨ ٢١٧٬١٠٠ ١٠.٤٤ اس�ات القا�ضة ش.م.ك.عشر�ة ر ٣٥٬٤٧١ ١٣٬٤٧٩ ٠.٦٥ بنك ور�ة ش.م.ك.ع ٥٩٠٬١٢٦ ١١٣٬٣٠٤ ٥.٤٥ عمجمو الكو�ت ٢٬٠٧٤٬٢٧٠ ٩٩.٧٤
عمجمو الأسهم ٢٬٠٧٤٬٢٧٠ ٩٩.٧٤
عمجمو ةالموجودات المال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح أو الخسار ٢٬٠٧٤٬٢٧٠ ٩٩.٧٤ ادفات النقدالنقد ومر ١٩٬٨٩٨ ٠.٩٦
ة المستحقةأتعاب الإدار )٥٬٦٣٤( )٠.٢٨(توز�عات أر�اح دائنة )٨٬٨٠٠( )٠.٤٢(
ع صافي الموجوداتمجمو العائدة إلى حاملي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ٢٬٠٧٩٬٧٣٤ ١٠٠.٠٠
Page 99
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٩٦
ات )یت�ع(جدول الإستثماركما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
ا ستاندرد آند بورز الولا�ات المتحدة شر�عة المتداول للأسهم الق�ِّمةصندوق ش�میر تفاصیل الضمان الق�مة الإسم�ة الق�مة العادلة دولار أمر�كي
% من صافيالموجودات
الأسهم: ٩٩.٧٢) ٪٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٩٩.٦٤(٪ أیرلندا: ٦.٦٦) ٪٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٧.٥٥(٪ لینده بي إل سي ٣٢٠ ١٣٣٬٩٧٤ ٤.٤٠
میدترون�ك بي إل سي ٨٦٠ ٦٨٬٦٩٧ ٢.٢٦ إجمالي أیرلندا ٢٠٢٬٦٧١ ٦.٦٦
الولا�ات المتحدة: ٩٣.٠٦) ٪٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٩٢.٠٩(٪ اتیر�زآبوت لابور ١٬١٥٧ ١٣٠٬٨٦٨ ٤.٣٠ آ�في إنك ١٬١٨٥ ٢١٠٬٥٧٥ ٦.٩٢
إیر برود�ت آند ��م�كالز إنك ١٤٨ ٤٢٬٩٢٦ ١.٤١ ج د�فا�سیز إنكآنالو ٣٣٠ ٧٠٬١١٢ ٢.٣٠ ب�كتون د�كنسون آند �و ١٩٤ ٤٤٬٠١٣ ١.٤٥ ش�فرون �ورب ١٬١٢١ ١٦٢٬٣٦٦ ٥.٣٣ سینتاس �ورب ٢٢٨ ٤١٬٦٥٦ ١.٣٧
لا �وكو�ا �و ٢٬٦٠٠ ١٦١٬٨٧٦ ٥.٣٢ كولجیت �المول�ف �و ٥٤٩ ٤٩٬٩١٠ ١.٦٤ لاب إنكإ�كو ١٦٩ ٣٩٬٦٠٠ ١.٣٠
إ�مرسون إلكتر�ك �و ٣٨١ ٤٧٬٢١٧ ١.٥٥ إكسون مو�یل �ورب ٢٬٩٤٧ ٣١٧٬٠٠٩ ١٠.٤٢ ال داینام�كس �وربجنر ١٧٣ ٤٥٬٥٨٤ ١.٥٠ إلینوي تول وور�س إنك ١٨٢ ٤٦٬١٤٨ ١.٥٢ جونسون آند جونسون ١٬٦١٤ ٢٣٣٬٤١٦ ٧.٦٧ لو�هید مارتن �ورب ١٤١ ٦٨٬٥١٨ ٢.٢٥ لو�ز �وس إنك ٣٨٣ ٩٤٬٥٢٤ ٣.١١
نا�كي إنك ٨١١ ٦١٬٣٦٨ ٢.٠٢
نورثروب غرومان �ورب ٩٢ ٤٣٬١٧٥ ١.٤٢ بی�سي �و إنك ٩١٦ ١٣٩٬٢٨٧ ٤.٥٨
برو�تر آند جامبل �و ١٬٥٧٩ ٢٦٤٬٧١٩ ٨.٧٠ كوالكوم �و ٧٤٤ ١١٤٬٢٩٣ ٣.٧٥
رو�ر ت�كنولوجیز إنك ٧١ ٣٦٬٩٠٩ ١.٢١
ستاندرد آند بورز جلو�ال إنك ٢١٤ ١٠٦٬٥٧٨ ٣.٥٠ شیرو�ن و�ل�امز �و ١٥٨ ٥٣٬٧٠٩ ١.٧٦ تارجت �ورب ٣٠٨ ٤١٬٦٣٥ ١.٣٧
تكساس إنسترومنتس إنك ٦١٢ ١١٤٬٧٥٦ ٣.٧٧ و�ست مانجمنت إنك ٢٤٤ ٤٩٬٢٣٧ ١.٦٢
ع الولا�ات المتحدةمجمو ٢٬٨٣١٬٩٨٤ ٩٣.٠٦ عمجمو الأسهم ٣٬٠٣٤٬٦٥٥ ٩٩.٧٢
ةع الموجودات المال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح أو الخسارمجمو ٣٬٠٣٤٬٦٥٥ ٩٩.٧٢ ادفات النقدالنقد ومر ٢٦٬٨٣٩ ٠.٨٨
توز�عات أر�اح مدینة ١٬٨١٦ ٠.٠٦أتعاب ة المستحقةالإدار )٨٬٨٤٨( )٠.٢٩(توز�عات أر�اح دائنة )١١٬٢٧٥( )٠.٣٧(
ع صافي الموجودات العائدة إلى حاملي الوحدات المشار�ة القابلة للاستردادمجمو ٣٬٠٤٣٬١٨٧ ١٠٠.٠٠
Page 100
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٩٧
ات )یت�ع(جدول الإستثماركما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
ا ستاندرد آند بورز الولا�ات المتحدة شر�عة المتداول لأسهم النموصندوق ش�میر تفاصیل الضمان الق�مة الإسم�ة الق�مة العادلة دولار أمر�كي
% من صافيالموجودات
الأسهم: ٩٩.٨٠) ٪٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٩٩.٧٩(٪ أیرلندا: ١.٧٣) ٪٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ١.٢٤(٪ أكسنتشر بي إل سي - الفئة أ ١٢٠ ٤٢٬٢١٥ ٠.٩٢ لیندي بي إل سي ٨٨ ٣٦٬٨٤٣ ٠.٨١
عمجمو أیرلندا ٧٩٬٠٥٨ ١.٧٣
الولا�ات المتحدة: ٩٨.٠٧) ٪٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٩٨.٥٥(٪ اتیر�زآبوت لابور ٣٣٢ ٣٧٬٥٥٢ ٠.٨٢
آ�في إنك ٣٢٧ ٥٨٬١٠٨ ١.٢٧آدو�ي إنك ٨٢ ٣٦٬٤٦٤ ٠.٨٠
المتقدمة ما�كرو د�فا�سز إنك ٣٠٩ ٣٧٬٣٢٤ ٠.٨٢ ألفابیت إنك ٨٨٨ ١٦٩٬١١١ ٣.٧١
ألفابیت إنك - الفئة أ ١٬٠٨٤ ٢٠٥٬٢٠١ ٤.٥٠ امازون. �وم انك ١٬٧٢٨ ٣٧٩٬١٠٦ ٨.٣٢ آبل إنك ٢٬٨٠٢ ٧٠١٬٦٧٧ ١٥.٤٠
برود�وم إنك ٨٦١ ١٩٩٬٦١٤ ٤.٣٨ش�فرون �ورب ٣١٠ ٤٤٬٩٠٠ ٠.٩٩
س�سكو س�ستمز إنك ٧٣٩ ٤٣٬٧٤٩ ٠.٩٦ كو�ا لا �و�و ٧٤٩ ٤٦٬٦٣٣ ١.٠٢
إیلي لیلي �و ١٤٦ ١١٢٬٧١٢ ٢.٤٧
إكسون مو�یل �ورب ٨٢٢ ٨٨٬٤٢٣ ١.٩٤ هوم دیبوت إنك ١٨٣ ٧١٬١٨٥ ١.٥٦
جونسون آند جونسون ٤٤٦ ٦٤٬٥٠١ ١.٤٢ ماسترد�ارد إنك ١٥٢ ٨٠٬٠٣٨ ١.٧٦ میرك آند �و إنك ٤٨٨ ٤٨٬٥٤٦ ١.٠٧
میتا بلاتفورمز انك-الفئة أ ٤٠٤ ٢٣٦٬٥٤٦ ٥.١٩ ما�كروسوفت �ورب ١٬٣٧٥ ٥٧٩٬٥٦٢ ١٢.٧٢ نفید�ا �ورب ٤٬٥٥١ ٦١١٬١٥٤ ١٣.٤١ اكل �وربأور ٢٩٨ ٤٩٬٦٥٩ ١.٠٩
بی�سي �و إنك ٢٦٢ ٣٩٬٨٤٠ ٠.٨٧
برو�تر آند جامبل �و ٤٣٧ ٧٣٬٢٦٣ ١.٦١ سیلزفورس إنك ١٧٧ ٥٩٬١٧٦ ١.٣٠
تسلا إنك ٥١٣ ٢٠٧٬١٧٠ ٤.٥٥
یونایتدهیلث جروب إنك ١٧١ ٨٦٬٥٠٢ ١.٩٠ ا إنكفیز - الفئة أ ٣٢٠ ١٠١٬١٣٣ ٢.٢٢ ع الولا�ات المتحدةمجمو ٤٬٤٦٨٬٨٤٩ ٩٨.٠٧ ع الأسهممجمو ٤٬٥٤٧٬٩٠٧ ٩٩.٨٠
ةع الموجودات المال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح أو الخسارمجمو ٤٬٥٤٧٬٩٠٧ ٩٩.٨٠ ادفاتالنقد ومر النقد ٢٠٬٦٨٧ ٠.٤٥
توز�عات أر�اح مدینة ٥٩٨ ٠.٠١ة المستحقةأتعاب الإدار )١٢٬١٦٦( )٠.٢٦(
ع صافي الموجودات العائدة إلى حاملي الوحدات المشار�ة القابلة للاستردادمجمو ٤٬٥٥٧٬٠٢٦ ١٠٠.٠٠
Page 101
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٩٨
ات )یت�ع(جدول الإستثماركما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
ا ستاندرد آند بورز تر��ا شر�عة المتداولصندوق ش�میر تفاصیل الضمان الق�مة الاسم�ة الق�مة العادلة ة تر��ةلیر
% من صافيالموجوداتالأسهم: ٩٩.٦٨) ٪٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٩٩.٤٩(٪تر��ا: ٩٩.٦٨) ٪٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٩٩.٤٩(٪١٠٠٠ �اتر�ملار هولدینج أ.ش ٥٬٦٠٤ ١٬٧٦٩٬٤٦٣ ٠.٦٦
أجروت�ك یو�س�ك تكنولوجي في ئي �اتر�م أ.ش ١١١٬٧٩٠ ١٬١٩٣٬٩١٧ ٠.٤٤ يألتیناي سافونما تكنولوجیلیر ا�ه اس ٢٠٬٧٠٧ ١٬٧٠٢٬١١٥ ٠.٦٣ أسیلسان إل�كترون�ك سانایي في ت�جار�ت أ.ش ٤١٧٬٣٥٨ ٣٠٬٢٥٨٬٤٥٥ ١١.٢٦
آستور جي تور�زم إنشات في بترول ساناي ت�جار�ت أ.شانسفورمیتور اینیرتر ٨٤٬٣١٦ ٩٬٦٠٣٬٥٩٣ ٣.٥٧ ب�م الار أ.شبیرل�ش�ك ماز ١٥٦٬٠٣٦ ٨٢٬٤٦٥٬٠٢٦ ٣٠.٦٩
دووش أوتوموت�ف سیرف�س في ت�جار�ت أ.ش ٢٦٬٣٣١ ٥٬١٠٢٬٩٤٨ ١.٩٠إیرفو تشاي ساناي ت�جار�ت أ.ش ٣١٬٩٤٦ ١٬٨٧٠٬٤٣٨ ٠.٧٠إنكا أنشات في ساناي أ.ش ٦٣٣٬٦٤٠ ٣٠٬٧٩٤٬٩٠٤ ١١.٤٦
ي سانايجي في ئي أوتوماسیون ت�كنولوجیلیریورو�اور إنیر في ت�جار�ت أ.ش ٩٢٬٩٣٤ ٣٬٠٨٣٬٥٥٠ ١.١٥ يي فابر�كالارغو�ر تاش ٢٨٬٢١٨ ٨٬٠٩٨٬٥٦٦ ٣.٠١
ابوك دمیركاردمیر �ار تشیل�ك سانایي في ت�جار�ت أ.ش ٢٥٥٬٤٣١ ٦٬٩٢٢٬١٨٠ ٢.٥٨ جي في موهیند�سل�ك ا�ه اسكونترولمات�ك إنر ١٠٥٬٢٥٦ ٤٬٠٦٠٬٧٥٧ ١.٥١ ا ألتینكوز ي أ.شإ�شلیتمیلیر ٣٣٨٬٢٠٥ ٧٬٦٣٦٬٦٦٩ ٢.٨٤
مافي ج�م ساناي في ت�جار�ت أ.ش ١٠٢٬٠٨٥ ٨٬٩٠١٬٨١٢ ٣.٣١ام آي ا�ه تكنولوجي أ.ش ٩٩٬١٢٢ ٤٬١٧٧٬٠٠١ ١.٥٥
أودین سولیوشنز ت�كنولوجي ت�جار�ت في ساناي أ.ش ١٩٬٠٦٠ ٢٬٥٥٠٬٢٢٨ ٠.٩٥ ي أ.شأو�اك تش�مینتو فابر�كالار ٤١٠٬٧٤٠ ٩٬٨٥٧٬٧٥٥ ٣.٦٧ يافینر�لیرتر��ا بترول ر أ.ش ٣١٩٬٢٤٥ ٤٥٬٣٠٠٬٨٦٦ ١٦.٨٦
جيیو ت�كنولوجي إنیر في ئي يإندستر أ.ش ٤٨٬٧٣٧ ٢٬٥١٩٬٧٢٣ ٠.٩٤ عمجمو تر��ا ٢٦٧٬٨٦٩٬٩٦٦ ٩٩.٦٨
عمجمو الأسهم ٢٦٧٬٨٦٩٬٩٦٦ ٩٩.٦٨
عمجمو ةالموجودات المال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح أو الخسار ٢٦٧٬٨٦٩٬٩٦٦ ٩٩.٦٨ ادفات النقدالنقد ومر ٤٬٦٤٣٬٨٥٤ ١.٧٣
ة المستحقةأتعاب الإدار )٦٩٧٬٢٦٤( )٠.٢٦(توز�عات أر�اح مدینة )٣٬٠٨٦٬٥٠٠( )١.١٥(
ع صافي الموجودات العائدة إلى مالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاستردادمجمو ٢٦٨٬٧٣٠٬٠٥٦ ١٠٠.٠٠
Page 102
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٩٩
ات )یت�ع(جدول الإستثماركما في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤
اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأورصندوق ش�میر ١٥ المتداول تفاصیل الضمان الق�مة الإسم�ة الق�مة العادلة همدر
٪ منصافي الموجوداتالأسهم: ٩٩.٧٥) ٪٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٩٩.٨٨(٪
ات العر��ة المتحدة:الإمار ٩٩.٧٥) ٪٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٩٩.٨٨(٪ ي ش.م.عبنك أبوظبي التجار ١٬٥١٤٬١٤٩ ١٥٬٧٧٧٬٤٣٣ ٦.٧٣ مصرف أبوظبي الإسلامي ش.م.ع ١٬١٤٣٬٩٢١ ١٥٬٨٠٨٬٩٨٨ ٦.٧٥ شر�ة بترول أبوظبي الوطن�ة للتوز�ع ش.م.ع ١٬٤٩٤٬٨٧٣ ٥٬٢٦١٬٩٥٣ ٢.٢٥ شر�ة أدنوك للحفر ش.م.ع ١٬٢٨٨٬٩٣٠ ٦٬٨٦٩٬٩٩٧ ٢.٩٣ أدنوك للغاز بي إل سي ١٬٩٩٤٬٥٠٠ ٧٬٠٠٠٬٦٩٥ ٢.٩٩
أدنوك للخدمات اللوجست�ة والخدمات ٧٣٤٬٩٠٣ ٣٬٩٩٠٬٥٢٣ ١.٧٠ الدار العقار�ة ش.م.ع ١٬٨٩٩٬٣٧٨ ١٤٬٥٨٧٬٢٢٣ ٦.٢٣
ألفا ظبي القا�ضة ش.م.ع ٧٢٠٬٣٤٥ ٨٬٥٧٢٬١٠٦ ٣.٦٦
ات للاتصالات ش.م.عشر�ة مجموعة الإمار ١٬٨٠٧٬٩٩٤ ٢٩٬٥٠٦٬٤٦٢ ١٢.٦٠ فیرت�جلوب بي إل سي ٥٩٩٬٣٣٨ ١٬٤٦٨٬٣٧٨ ٠.٦٣
بنك أبوظبي الأول ش.م.ع ٢٬٦٥٩٬١٧٠ ٣٦٬٥٣٦٬٩٩٦ ١٥.٦٠ الشر�ة الدول�ة القا�ضة ش.م.ع ١٨٨٬٠١٨ ٧٦٬١٤٧٬٢٩٠ ٣٢.٥١ مجموعة ملتیبلاي ش.م.ع ٢٬٤٥٦٬٤٥٠ ٥٬٠٨٤٬٨٥١ ٢.١٧ مجموعة إن إم دي سي ش.م.ع ١٠٩٬٣١٧ ٢٬٧٠٢٬٣١٦ ١.١٥ بیور هیلث القا�ضة ش.م.ع ١٬٣٠٢٬٢١٢ ٤٬٣٣٦٬٣٦٦ ١.٨٥ عمجمو ات العر��ة المتحدةالإمار ٢٣٣٬٦٥١٬٥٧٧ ٩٩.٧٥ عمجمو الأسهم ٢٣٣٬٦٥١٬٥٧٧ ٩٩.٧٥
عمجمو ةالموجودات المال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح أو الخسار ٢٣٣٬٦٥١٬٥٧٧ ٩٩.٧٥ ادفات النقدالنقد ومر ١٬٦١٣٬٢٨٤ ٠.٦٩
ة المستحقةأتعاب الإدار )٦٣٢٬٩٦٥( )٠.٢٧(توز�عات أر�اح مدینة )٤٠١٬٨٠٠( )٠.١٧(
ع صافي الموجودات العائدة إلى مالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاستردادمجمو ٢٣٤٬٢٣٠٬٠٩٦ ١٠٠.٠٠
Page 103
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ١٠٠
ا ستاندرد آند بورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداولصندوق ش�میر تفاصیل الضمان الق�مة الاسم�ة الق�مة العادلة دولار هونغ �ونغ
٪ منصافي الموجودات
الأسهم: ٩٩.٧٢) ٪٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٩٩.٥٣(٪ برمودا: ٠.٤١) ٪٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: -(
علي �ا�ا لتكنولوج�ا المعلومات الصح�ة المحدودة ٥٢٬٥٥٧ ١٧٤٬٤٨٩ ٠.٤١ عمجمو برمودا ١٧٤٬٤٨٩ ٠.٤١
جزر �ا�مان: ٨٢.٩٨٪ )٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٨٧.٩٢(٪شر�ة أك�سو "١٤٤ أ" ٥٬٧٠٠ ٣٤٥٬٩٩٠ ٠.٨٢
مجموعة علي �ا�ا القا�ضة المحدودة ١٤٥٬٨٧٥ ١٢٬٠٢٠٬١٠٠ ٢٨.٥١ انتا للمنتجات الر�اض�ة المحدودة ١٠٬٧٨١ ٨٣٩٬٣٠١ ١.٩٩
إ�ست �اي القا�ضة المحدودة ' ١٤٤A ' ٤٬١٨١ ٧٥٬١٧٤ ٠.١٨
شر�ة إن للطاقة القا�ضة المحدودة ٦٬٧٧٤ ٣٧٨٬٣٢٨ ٠.٩٠ ات القا�ضة المحدودةجیلي للس�ار ٤٥٬٥٨٦ ٦٧٥٬٥٨٤ ١.٦٠
شر�ة جي دي هیلث إنترناشیونال " ١٤٤A " ٨٬٩٠٨ ٢٥٠٬٣١٥ ٠.٥٩جي دي دوت �وم انك ٢٦٬٢٨٣ ٣٬٥٧٤٬٤٨٨ ٨.٤٨شر�ة لي أوتو ١١٬٥٣٧ ١٬٠٨٣٬٩٠١ ٢.٥٧لي نینغ المحدودة ٢٠٬٨٦٨ ٣٤٣٬٤٨٧ ٠.٨٢میتوان '١٤٤ أ' ٤٩٬٦٦٢ ٧٬٥٣٣٬٧٢٥ ١٧.٨٧مجموعة مین�سو القا�ضة المحدودة ٤٬٢١٧ ١٩٨٬٤١٠ ٠.٤٧مجموعة التعل�م والتكنولوج�ا الشرق�ة الجدیدة ١٠٬٨٠٨ ٥٢٩٬٠٥٢ ١.٢٦مجموعة بوب مارت الدول�ة المحدودة ' ١٤٤A ' ٥٬٦٠٥ ٥٠٢٬٤٨٨ ١.١٩
شنتشو الدول�ة المجموعة القا�ضة المحدودة ٧٬٢٢٨ ٤٤٨٬١٣٦ ١.٠٦ مجموعة صني للتكنولوج�ا ال�صر�ة المحدودة ٦٬٤٥٦ ٤٤٤٬٤٩٦ ١.٠٦ وشى البیولوج�ة �ا�مان '١٤٤أ' ٣٢٬٤١٩ ٥٦٩٬٢٧٨ ١.٣٥ شاومي �ورب '١٤٤أ' ١٢٩٬٨٤٠ ٤٬٤٧٩٬٤٨٠ ١٠.٦٣
اكسیني للطاقة الشمس�ة القا�ضة المحدودة ٤٢٬٠٠٥ ١٣١٬٨٩٦ ٠.٣١ شر�ة إكس بنغ انك ١١٬٩٥٧ ٥٥٧٬٧٩٤ ١.٣٢
ع جزر �ا�مانمجمو ٣٤٬٩٨١٬٤٢٣ ٨٢.٩٨الصین: ١٢.٠٤) ٪٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٧.٥٨(٪بي واي دي المحدودة 'H' ٩٬١٦٥ ٢٬٤٤٣٬٣٨٩ ٥.٨٠الصین شینهوا للطاقة المحدودة 'H' ٣٠٬٦٤٢ ١٬٠٢٩٬٥٧١ ٢.٤٤جر�ت وول موتور المحدودة 'H' ١٩٬٦٢٥ ٢٦٨٬٠٧٨ ٠.٦٤هایر سمارت هوم المحدودة 'H' ٢٠٬٩٩٨ ٥٧٧٬٤٤٥ ١.٣٧
شر�ة نونغفو سبر�نغ المحدودة 'ح' '١٤٤' ١٦٬٤٤٤ ٥٥٨٬٢٧٤ ١.٣٢ وشى AppTec المحدودة ' H' '١٤٤A ' ٣٬٤٨٢ ١٩٦٬٧٣٣ ٠.٤٧ ع الصینمجمو ٥٬٠٧٣٬٤٩٠ ١٢.٠٤
هونغ �ونغ: ٤.٢٩) ٪٣١ د�سمبر ٢٠٢٣: ٤.٠٣(٪
بي واي دي الالكترون�ة الدول�ة المحدودة ٦٬٢٩٣ ٢٦٤٬٦٢١ ٠.٦٣ مجموعة سي اس بي اس للأدو�ة المحدودة ٧٠٬٢٦٣ ٣٣٥٬٨٥٧ ٠.٧٩ ت�كترون�ك للصناعات المحدودة ١١٬٨٠٢ ١٬٢٠٩٬٧٠٥ ٢.٨٧ عمجمو هونغ �ونغ ١٬٨١٠٬١٨٣ ٤.٢٩
عمجمو الأسهم ٤٢٬٠٣٩٬٥٨٥ ٩٩.٧٢
عمجمو ةالموجودات المال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح أو الخسار ٤٢٬٠٣٩٬٥٨٥ ٩٩.٧٢ ادفات النقدالنقد ومر ٢٣٩٬١٨٥ ٠.٥٧
ة المستحقةأتعاب الإدار )١٢٠٬٧٠٩( )٠.٢٩(
ع صافي الموجودات العائدة إلى مالكيمجمو الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ٤٢٬١٥٨٬٠٦١ ١٠٠.٠٠
Page 104
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ١٠١
ا ستاندرد آند بورز الهند شر�عة المتداول *صندوق ش�میر تفاصیل الضمان الق�مة الاسم�ة الق�مة العادلة رو��ة هند�ة
٪ منصافي الموجوداتالأسهم: ١٠٠.٦١٪الهند: ١٠٠.٦١٪أداني للمشار�ع المحدودة ٥٬٠٥٩ ١٢٬٧٩٢٬٤٤٠ ١.٧٦
موانئ أداني والمنطقة الاقتصاد�ة الخاصة المحدودة ١٢٬٨٧٥ ١٥٬٨٥٠٬٤١٣ ٢.١٨ الدهانات الآسیو�ة المحدودة ٧٬٩٠٦ ١٨٬٠٣٦٬٣٥٣ ٢.٤٨ �اجاج أوتو المحدودة ١٬١٧٤ ١٠٬٣٢٩٬٥٥٦ ١.٤٢
ات للإلكترون�ات المحدودةبهار ٦٢٬٧٧٥ ١٨٬٤٠٢٬٤٩١ ٢.٥٣ ات للكهر�اء الثقیلة المحدودةبهار ٢٢٬٥٨٤ ٥٬١٨٠٬٧٧٠ ٠.٧١ الفحم الهند المحدودة ٤٠٬٠٠٥ ١٥٬٣٦٧٬٩٢١ ٢.١١ د�كسون تكنولوجیز الهند المحدودة ٥٨٨ ١٠٬٥٤٦٬٥٤٤ ١.٤٥ جیل الهند المحدودة ٤٧٬٢٤٩ ٩٬٠٢٣٬٦١٤ ١.٢٤
إتش سي إل تكنولوجیز المحدودة ١٨٬٥٤٣ ٣٥٬٥٥٤٬٣٤٨ ٤.٨٩ هیرو موتو�ورب المحدودة ٢٬٢٧٩ ٩٬٤٨٢٬٠٠٧ ١.٣٠
HFCL المحدودة ١٤٬٩٥٥ ١٬٦٨٤٬٣٨٢ ٠.٢٣
هندوستان یونیل�فر المحدودة ١٥٬٦٥٢ ٣٦٬٤١٩٬٨٥٥ ٥.٠٠ إنفوس�س المحدودة ٦٣٬٣٨٥ ١١٩٬١٦٣٬٨٠٠ ١٦.٣٦ شر�ة إیر�ون الدول�ة المحدودة ٦٬١٩٣ ١٬٣٣١٬٥٥٧ ٠.١٨ ماروتي سوزو�ي الهند المحدودة ٢٬٣١٥ ٢٥٬١٣٧٬١٩٦ ٣.٤٥ شر�ة الألومنیوم الوطن�ة المحدودة ١٦٬٤٧٠ ٣٬٤٨٦٬٦٩٩ ٠.٤٨ ان بي سي سي الهند المحدودة ١٨٬٧٩١ ١٬٧٤٦٬٦٢٣ ٠.٢٤ علا للتنقل الكهر�ائي المحدودة ١٣٬١٦٠ ١٬١٢٨٬٢٠٧ ٠.١٦ بول�كاب الهند المحدودة ٨١٧ ٥٬٩٤١٬٥١٠ ٠.٨٢
السكك الحدید�ة ف�كاس ن�جام المحدودة ٩٬٨٦٦ ٤٬١٧٠٬٣٥٨ ٠.٥٧ ر�لاینس للصناعات المحدودة ١٢٠٬٩٩١ ١٤٧٬٠٥٨٬٥١١ ٢٠.٢١ سامفاردانا ماذرسون الدول�ة المحدودة ٤٩٬٣٤٨ ٧٬٧٠٤٬٢١٠ ١.٠٦ صن للصناعات الدوائ�ة المحدودة ١٨٬٥٠٥ ٣٤٬٩٠٦٬٩٠٧ ٤.٨٠ سوزلون للطاقة المحدودة ١٨٩٬١٢٢ ١١٬٧٦٧٬١٧١ ١.٦٢ تاتا للخدمات الاستشار�ة المحدودة ١٧٬٧٥٦ ٧٢٬٧٠٧٬٢٦٩ ٩.٩٩ تر�نت المحدودة ٣٬١٧٩ ٢٢٬٦٤٥٬١٣٠ ٣.١١
شر�ة ا ت�كالتر للأسمنت المحدودة ٢٬٠٢٥ ٢٣٬١٣٨٬٣٥٩ ٣.١٨ و�برو المحدودة ٤٩٬٥١٤ ١٤٬٩٤٥٬٨٠١ ٢.٠٥
زوماتو المحدودة ١٣١٬٧٥٤ ٣٦٬٦٣٤٬٢٠٠ ٥.٠٣عمجمو الهند ٧٣٢٬٢٨٤٬٢٠٢ ١٠٠.٦١عمجمو الأسهم ٧٣٢٬٢٨٤٬٢٠٢ ١٠٠.٦١
عمجمو ةالموجودات المال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح أو الخسار ٧٣٢٬٢٨٤٬٢٠٢ ١٠٠.٦١ ادفات النقدالنقد ومر ٤٬٧٩٥٬٩٢٤ ٠.٦٦
ضر��ة دائنة )٧٬١٥٨٬٣٢٥( ٠.٩٨أتعاب ة المستحقةالإدار )٢٬١١٠٬٦٠٣( )١.٢٧(
ع صافي الموجودات العائدة إلى مالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاستردادمجمو ٧٢٧٬٨١١٬١٩٨ ١٠٠.٠٠
* تم إطلاق صندوق شیمیرا ستاندرد آند بورز الھند شریعة المتداول في ۲٤ ینایر ۲۰۲٤.
Page 105
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ١٠٢
صندوق غان الصكوك العالم�ة المتداولا جي بي مورش�میر** تفاصیل الضمان الق�مة الإسم�ة الق�مة العادلة �الدولار الأمر�كي
٪ منصافي الموجوداتصكوك الشر�ات: ٧٣.٨٦٪جزر �ا�مان: ٦٦.٠٣٪
اجحي المحدودةصكوك الر ٤.٧٥٪ ٠٥/٠٤/٢٠٢٨ ٢٠٠٬٠٠٠ ١٩٨٬٣٠٢ ٣.٩٣ صكوك بنك دبي الإسلامي المحدودة ٢.٩٥٪ ١٦/٠١/٢٠٢٦ ٢٤٦٬٠٠٠ ٢٤٠٬٣١٢ ٤.٧٦ صكوك بنك دبي الإسلامي المحدودة ٥.٤٩٪ ٣٠/١١/٢٠٢٧ ٢٠٠٬٠٠٠ ٢٠٢٬٣٥٨ ٤.٠١ موانئ دبي العالم�ة للهلال المحدودة ٣.٨٨٪ ١٨/٠٧/٢٠٢٩ ٢٣٠٬٠٠٠ ٢١٦٬٨٣٠ ٤.٢٩ موانئ دبي العالم�ة للهلال المحدودة ٥.٥٠٪ ١٣/٠٩/٢٠٣٣ ٢٥٠٬٠٠٠ ٢٤٩٬٧٦٦ ٤.٩٤ شر�ة ئي آي للصكوك المحدودة ٥.٤٣٪ ٢٨/٠٥/٢٠٢٩ ٢٠٠٬٠٠٠ ٢٠٣٬٠٢٤ ٤.٠٢ كیو آي بي ��ار المها المحدودة ٥.٢٥٪ ٢٤/٠١/٢٠٢٩ ٢٠٢٬٠٠٠ ٢٠٥٬٣٢٧ ٤.٠٦ صكوك السعود�ة العالم�ة المحدودة ١.٦٠٪ ١٧/٠٦/٢٠٢٦ ٢٠٠٬٠٠٠ ١٩٠٬٢٥٠ ٣.٧٧ صكوك السعود�ة العالم�ة المحدودة ٤.٢٥٪ ٠٢/١٠/٢٠٢٩ ٢٠٠٬٠٠٠ ١٩٣٬٢٥٠ ٣.٨٢ الشر�ة السعود�ة للكهر�اء العالم�ة للصكوك ٢ ٥.٠٦٪ ٠٨/٠٤/٢٠٤٣ ٢٢٠٬٠٠٠ ٢٠٥٬٦٣٢ ٤.٠٧ الشر�ة السعود�ة للكهر�اء العالم�ة للصكوك ٥ ٢.٤١٪ ١٧/٠٩/٢٠٣٠ ٢١٠٬٠٠٠ ١٨٠٬٩٢٧ ٣.٥٨ الشر�ة السعود�ة لبرنامج صكوك الكهر�اء ٥.١٩٪ ١٣/٠٢/٢٠٣٤ ٢٩٠٬٠٠٠ ٢٨٨٬٨٢٣ ٥.٧٢ الأهلي سو�سلي صكوك المحدودة ٥.١٣٪ ٢٧/٠٢/٢٠٢٩ ٢٢٠٬٠٠٠ ٢٢٠٬٠٨٦ ٤.٣٦ شر�ة سوسي الثان�ة للاستثمار ٦.٠٠٪ ٢٥/١٠/٢٠٢٨ ٢٦٥٬٠٠٠ ٢٧١٬٧٠٤ ٥.٣٨ شر�ة سوسي الثان�ة للاستثمار ٥.١٧٪ ٠٥/٠٣/٢٠٣١ ٢٧٠٬٠٠٠ ٢٦٨٬٧٥٨ ٥.٣٢ ع جزر �ا�مانمجمو ٣٬٣٣٥٬٣٤٩ ٦٦.٠٣
المملكة العر��ة السعود�ة: ٣.٩١٪
البنك السعودي الفرنسي ٤.٧٥٪ ٣١/٠٥/٢٠٢٨ ٢٠٠٬٠٠٠ ١٩٧٬٧٤٠ ٣.٩١ عمجمو السعود�ة ١٩٧٬٧٤٠ ٣.٩١
ات العر��ة المتحدة:الإمار ٣.٩٢٪
صكوك ام دي جي اتش ل�متد ٤.٩٦٪ ٠٤/٠٤/٢٠٣٤ ٢٠٠٬٠٠٠ ١٩٧٬٩٤٠ ٣.٩٢ عمجمو ات العر��ة المتحدةالإمار ١٩٧٬٩٤٠ ٣.٩٢
عمجمو صكوك الشر�ات ٣٬٧٣١٬٠٢٩ ٧٣.٨٦الصكوك الحكوم�ة: ٢٤.١٤٪إندون�س�ا: ٢٤.١٤٪
Perusahaan Penerbit SBSN Indonesia III ٢٩ ٪٤.١٥/٠٣/٢٠٢٧ ٢٠٠٬٠٠٠ ١٩٦٬٥٦٢ ٣.٨٩
Perusahaan Penerbit SBSN Indonesia III ٠١ ٪٤.٤٠/٠٣/٢٠٢٨ ٢٠٥٬٠٠٠ ٢٠٠٬٦٧٧ ٣.٩٧
Perusahaan Penerbit SBSN Indonesia III ٢٠ ٪٤.٤٥/٠٢/٢٠٢٩ ٢٨٠٬٠٠٠ ٢٧٣٬٠٨٧ ٥.٤١
Perusahaan Penerbit SBSN Indonesia III ٢٣ ٪٢.٨٠/٠٦/٢٠٣٠ ٢١٣٬٠٠٠ ١٨٨٬٦٦٩ ٣.٧٤
Perusahaan Penerbit SBSN Indonesia III ١٥ ٪٥.٦٠/١١/٢٠٣٣ ٢٠٠٬٠٠٠ ٢٠٣٬٨٢٢ ٤.٠٣
Perusahaan Penerbit SBSN Indonesia III ٢٣ ٪٣.٨٠/٠٦/٢٠٥٠ ٢١٠٬٠٠٠ ١٥٦٬٥٩٣ ٣.١٠
عمجمو إندون�س�ا ١٬٢١٩٬٤١٠ ٢٤.١٤عمجمو الصكوك الحكوم�ة ١٬٢١٩٬٤١٠ ٢٤.١٤
عمجمو ةالموجودات المال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح أو الخسار ٤٬٩٥٠٬٤٣٩ ٩٨.٠٠
Page 106
صندوق اش�میر الأساسي
التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ١٠٣
غان الصكوك العالم�ةا جي بي مورصندوق ش�میر **)یت�ع( تفاصیل الضمان الق�مة الإسم�ة الق�مة العادلة �الدولار الأمر�كي
٪ منصافي الموجوداتادفات النقدالنقد ومر ٤٩٬٥٥٢ ٠.٩٨ر�ح الصكوك المدینة ٥٨٬٢٦٩ ١.١٥ة المستحقةأتعاب الإدار )٦٬٨٥٦( )٠.١٣(
ع صافي الموجودات العائدة إلى مالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاستردادمجمو ٥٬٠٥١٬٤٠٣ ١٠٠.٠٠ غان الصكوك العالم�ة فيا جي بي مور** تم إطلاق صندوق ش�میر ٥ یولیو ٢٠٢٤.