ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

Notification from the company CHAESHIN

LUNATE S&P UAE SHARIAH ETF– SHARE CLASS B - INCOME 9 pages Arabic record

Document9 pages, a scan, not read yetOpen DFM’s file

Page 1

No text on this page.

Page 2

مالحظة: تم إصدار المراسلة بشكل الكترونيصفحة 1من 1 مرجع رقم: 2021/502/إ ت/خ بتاريخ 25/08/2021

الموضوع: الموافقة على تعديل مستند طرح شيميرا ستاندرد اند بورز الامارات شريعة المتداول

تهديكم هيئة الأوراق المالية والسلع أطيب تحية وتقدير، وباإلشارة إلى الطلب المقدم من شركة شيميرا كابيتال إلى الهيئة بشأن طلب إجراء تعديالت على مستند طرح شيميرا ستاندرد اند بورز الامارات شريعة المتداول الإفادة بموافقة الهيئة على غالبية التعديالت المطلوبة و ذلك كما يتضح من الجدول المرفق على أن يتم ما يلي:

1. موافاة الهيئة بمستند طرح الصندوق المحدث بالتعديالت المعتمدة كما يتضح بالجدول أدناه على أن يكون ذلك وفقا لما يلي ( نسخة ملف وورد بتتبع التغييرات + نسخة نهائية ملف وورد + نسخة بي دي اف نهائية مختومة من الشركة) وبعد مراجعة الهيئة لمستند الطرح المعدل والنهائي وإخطاركم بذلك من خالل البريد الالكتروني يتم ما يلي بالبند التالي أدناه.

2. إخطار مالكي الوحدات القائمين بالتعديالت المذكورة قبل العمل بها بمدة ال تقل عن شهر من تاريخ الإخطاروحتى تاريخ بدء العمل بها.

د.مريم بطي السويديالرئيس التنفيذي بالإنابةالمحترم،، السيد / سيف فكري

الرئيس التنفيذي/ شيميرا كابيتال ذ . م. م تحية طيبة وبعد،

المرجع: 0201/220 إ /خ/تالتاريخ: 02/20/0201

Page 3

رقمالبندالمطلوبتعديله

البند قبل التعديل البند بعد التعديل سبب طلب التعديل رأي قسم

صناديقالإستثمار1.التعريف بالصندوق وملخص النشرة KIID التعريف بالصندوق الفرعي وملخص النشرة KIID للسماح بإنشاء صناديقفرعية إضافية فيالمستقبل.ال مانع منإجراءالتعديل2.اسم الصندوق:صندوق شيميرا الأساسي

- شيميرا ستاندرد أند بورز الامارات شريعة المتداول

CHIMERA UMBRELLA FUND

– CHIMERA S&P UAE

SHARIAH ETF

اسم الصندوق الفرعي:صندوق شيميرا الأساسي - شيميرا ستاندرد أند بورز الامارات شريعة المتداول

CHIMERA UMBRELLA FUND – CHIMERA S&PUAE SHARIAH ETFللسماح بإنشاء صناديقفرعية إضافية فيالمستقبل.ال مانع منإجراءالتعديل3.اللجنة الشرعية (إن وجدت): ال يوجد

اللجنة الشرعية لجنة مكونة من ثالثة أعضاء من علماء الشريعة يعينهم المستشار بالأمور التي تتعلق بالشريعة الاسالمية ألغراض الحوكمة الشرعية.

للتوافق مع الشريعةالاسالميةال مانع منإجراءالتعديل

4. -

المستشار بالأمور التي تتعلق بالشريعة الاسالمية :دار الشريعة المحدودة للتوافق مع الشريعة

الاسالميةال مانع منإجراءالتعديل

5. شعاع لألوراق المالية

الدولية لألوراق المالية المحدودة تغيير في الاسم ال مانع من

إجراءالتعديل6.

أهداف الصندوق أهداف الصندوق الفرعي للسماح بإنشاء صناديق

فرعية إضافية فيالمستقبلال مانع منإجراءالتعديل7.

عمر / مدة الصندوق عمر / مدة الصندوق الفرعي للسماح بإنشاء صناديق

فرعية إضافية فيالمستقبلال مانع منإجراءالتعديل8.

نوع الصندوق نوع الصندوق الفرعي للسماح بإنشاء صناديق

فرعية إضافية فيالمستقبلال مانع منإجراءالتعديل9.

التوافق مع الشريعة الاسالمية: غير متوافق التوافق مع الشريعة الاسالمية: متوافق للتوافق مع الشريعة الاسالمية ال مانع من

إجراءالتعديل بعدموافقةمالكيالوحداتالقائمينوفقالإلجراءاتالواردةبمستندطرحالصندوق10.

سعر اكتتاب / استرداد بعد انتهاء فترة الاكتتاب الاولي للمفوضين المعتمدين فقط وليس للمستثمرين العاديين: هو سعر الوحدة الذي يحتسبه مقدم الخدمات الادارية في يوم التداول المعنى مضافا ً إليه / مخصوما منه مصروفات الاكتتاب والمحددة بواقع ١١٥٠دوالر امريكي او ما يعدلها بالدرهم الاماراتي لوحدة التكوين ، كما سيقوم الصندوق أيضا بتحميل

وتحصيل رسوم من المفوضين المعتمدين بحد أقصى ٥٪ من صافي قيمة الأصول و

سوف تكون هذه الرسوم مستحقة عندالاكتتاب/ الاسترداد نقدا.

سعر اكتتاب / استرداد بعد انتهاء فترة الاكتتاب الاولي للمفوضين المعتمدين فقط وليس للمستثمرين العاديين: هو سعر الوحدة الذي يحتسبه مقدم الخدمات الادا رية في يوم التداول المعنى مضافا ً إليه / مخصوما منه المصروفات المحددة بواقع ١١٥٠دوالر امريكي او ما يعدلها بالدرهم الاماراتي لوحدة التكوين ،

كما سيقوم الصندوق أيضا بتحميل وتحصيل رسوم من المفوضين المعتمدين بحد أقصى ٥٪ من صافي قيمة الأصول و سوف تكون هذه الرسوم مستحقة عند الاكتتاب/ الاسترداد نقدا.

للتوافق مع الشريعةالاسالميةال مانع منإجراءالتعديل

Page 4

11.

حقوق مالكي الوحدات: ال يمنح شراء وحدات في الصندوق مالك الوحدة الحقوق

الممنوحة لمالكي الأسهم بالشركات التجارية، كما ال يمنح أي حقوق ملكية أو حقوق تصويت أو حقوق تحكم أو أي حقوق

أخرى في الأصول الأساسية، باستثناء ما وردفي النشرة.

حقوق مالكي الوحدات: ال يمنح شراء وحدات في الصندوق الفرعي مالك الوحدة الحقوق الممنوحة لمالكي الأسهم بالشركات التجارية، كما ال يمنح أي حقوق ملكية أو حقوق تصويت أو حقوق تحكم أو أي حقوق أخرى في الأصول الأساسية، باستثناء ما ورد في النشرة.

للسماح بإنشاء صناديقفرعية إضافية فيالمستقبلال مانع منإجراءالتعديل12.مقر الصندوق وكيفية المراسلة :

المبنى الرئيسي ، شركة رويال جروب ، منتزه خليفة ، الطابق الثاني ، مكتب رقم ٤١٠، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة

كيفية المراسلة: عبر الموقع الالكترونيwww.chimerainvestment.com

مقر الصندوق وكيفية المراسلة: المبنى الرئيسي ، شركة رويال جروب ، منتزه خليفة ، الطابق الرابع ، مكتب رقم 615 ، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة

كيفية المراسلة: عبر الموقع الالكترونيwww.chimerainvestment.comتغيير في مقر الصندوقال مانع منإجراءالتعديل13.

بيان جهات التواصل المعنية بتقديم المعلومات المتعلقة بصندوق الاستثمار.:

الاسم شيميرا كابيتال ذ . م . مالشكل القانوني شركة ذات مسؤلية

محدودة العنوان المبنى الرئيسي ، شركة رويال جروب ، منتزه خليفة ، الطابق الثاني ، مكتب رقم ٤١٠، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة

بيان جهات التواصل المعنية بتقديم المعلومات المتعلقة بصندوق الاستثمار.:الاسم شيميرا كابيتال ذ . م . م

الشكل القانوني شركة ذات مسؤلية محدودة

العنوان المبنى الرئيسي ، شركة رويال جروب ، منتزه خليفة ، الطابق الرابع ، مكتب رقم 615 ، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة تغيير في مقر الصندوق

ال مانع منإجراءالتعديل14.شركة الادارة

الاسم شيميرا كابيتال ذ . م . م الشكل القانوني شركة ذات مسؤلية محدودة العنوان المبنى الرئيسي ، شركة رويال جروب ، منتزه خليفة ، الطابق الثاني ، مكتب رقم ٤١٠، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة

شركة الادارةالاسم شيميرا كابيتال ذ . م . مالشكل القانوني شركة ذات مسؤلية محدودة

العنوان المبنى الرئيسي ، شركة رويال جروب ، منتزه خليفة ، الطابق الرابع ، مكتب رقم 615 ، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة تغيير في مقر شركة

الادارةال مانع منإجراءالتعديل15.مدير الاستثمار

الاسم شيميرا كابيتال ذ . م . م الشكل القانوني شركة ذات مسؤلية محدودة العنوان المبنى الرئيسي ، شركة رويال جروب ، منتزه خليفة ، الطابق الثاني ، مكتب رقم ٤١٠، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة

مدير الاستثمارالاسم شيميرا كابيتال ذ . م . مالشكل القانوني شركة ذات مسؤلية محدودة

العنوان المبنى الرئيسي ، شركة رويال جروب ، منتزه خليفة ، الطابق الرابع ، مكتب رقم 615 ، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة تغيير في مقر مدير

الاستثمارال مانع منإجراءالتعديل16.مدير خدمات ادارة الصندوق

الاسم شيميرا كابيتال ذ . م . م الشكل القانوني شركة ذات مسؤلية محدودة العنوان المبنى الرئيسي ، شركة رويال جروب ، منتزه خليفة ، الطابق الثاني ، مكتب رقم ٤١٠، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة

مدير خدمات ادارة الصندوقالاسم شيميرا كابيتال ذ . م . مالشكل القانوني شركة ذات مسؤلية محدودة

العنوان المبنى الرئيسي ، شركة رويال جروب ، منتزه خليفة ، الطابق الرابع ، مكتب رقم 615 ، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة تغيير في مقر مدير

خدمات ادارة الصندوقال مانع منإجراءالتعديل

17. -

المستشار بالأمور التي تتعلق بالشريعة الاسالميةالاسم دار الشريعة المحدودةالشكل القانوني شراكة ذات مسؤولية محدودة

العنوان مكتب 607 ، مبنى بريسينكت رقم 3، مركز دبي المالي العالمي، دبي، الامارات العربية المتحدة العالمي ، دبي، صندوق بريد رقم للتوافق مع الشريعة

الاسالميةال مانع منإجراءالتعديل18.الاسم شعاع لألوراق المالية

الشكل القانوني شركة ذات مسؤولية محدودة

العنوان برج سي ٢ ، البطين ، خلف المصرف المركزي ، ، صندوق البريد

١٠٧٠٧٧ ، أبوظبي ، دولة الامارات العربية المتحدة

الاسم الدولية لألوراق المالية المحدودة الشكل القانوني شركة ذات مسؤولية محدودة

العنوان برج سي ٢ ، البطين ، خلف المصرف المركزي ، ، صندوق البريد ١٠٧٠٧٧ ، أبوظبي ، دولة الامارات العربية المتحدة تغيير في الاسم

ال مانع منإجراءالتعديل

Page 5

19.

جدول المحتويات تم تحديث أرقام الصفحات وعناوين الفقرات الواردة في جدول المحتويات تحديث أرقام الصفحات

وعناوين الفقرات الواردةفي جدول المحتوياتال مانع منإجراءالتعديل

20. -

يجوز للصندوق الأساسي إنشاء صناديق فرعية متوافقة مع الشريعة الاسالمية من وقت آلخر وبالتالي ، ستتم إدارة الاستثمارات والعمليات التجارية لمثل هذا الصندوق الفرعي وفقًا لمبادئ الشريعة الإسالمية ووفقًا لتوجيهات المستشار بالأمور التي تتعلق بالشريعة الاسالمية ووفقًا للحوكمة الشرعية المنصوص عليها في هذه النشرة.

للتوافق مع الشريعةالاسالميةال مانع منإجراءالتعديل

21. -

•3 الحوكمة الشرعية للصناديق المتوافقة مع الشريعة الإسالمية يجوز للصندوق إنشاء صناديق فرعية متوافقة مع الشريعة الإسالمية من وقت آلخر وفقًا ألحكام القانون. نتيجة لذلك ، يجب أن تلتزم أي من الصناديق الفرعية المتوافقة مع الشريعة الإسالمية بمتطلبات التوافق مع الشريعة الإسالمية والحوكمة الشرعية وتعين مستشار بالأمور التي تتعلق بالشريعة الاسالمية إلدارة وتطبيق الحوكمة الشرعية على النحو المبين أدناه. يعين المستشار بالأمور التي تتعلق بالشريعة الاسالمية اللجنة الشرعية لغايات الحوكمة الشرعية.

•1.3 تعيين مستشار بالأمور التي تتعلق بالشريعة الإسالمية سوف يقوم الصندوق الفرعي المتوافق مع الشريعة الإسالمية بتعيين المستشار بالأمور التي تتعلق بالشريعة الاسالمية ، و يقوم المستشار بالأمور التي تتعلق بالشريعة الاسالمية بتعيين لجنة شرعية لهذه الصناديق الفرعية على النحو الساري من وقت آلخر.

•2.3 مسؤوليات المستشار بالأمور التي تتعلق بالشريعة الإسالمية تكون مسؤوليات المستشار الشرعي على النحو التالي:

(أ) الرقابة الشرعية (قبل التنفيذ)

مراجعة هيكل ومستندات الصندوق الفرعي المتوافق مع أحكام الشريعة الإسالمية من منطلق الامتثال ألحكام الشريعة الإسالمية اصدار شهادة تصدق استيفاء الصندوق الفرعي متطليات الشريعة الإسالمية

مراجعة الاستفسارات التي طرحتها شركة الإدارة بخصوص أنشطة الصندوق الفرعي المتوافق مع أحكام الشريعة الإسالمية اليومية و / أو معامالتها وتقديم المشورة من منطلق الامتثال ألحكام الشريعة الإسالمية.

تقديم التوجيهات في مسائل تتعلق يالتوافق مع الشريعة الإسالمية (ب) التدقيق الشرعي (مراجعة مستمرة بعد التنفيذ)

مراجعة جميع أنشطة الصناديق الفرعية المتوافقة مع الشريعة الاسالمية من منطلق توافقها مع الشريعة الاسالمية في نهاية الربع المالي من كل عام وتقديم شهادة امتثال مستمرة بخصوص تلك الصناديق الفرعية ألصحاب المصلحة المعنيين

اذا أوضح نقرير التوافق مع الشريعة قضايا أو انحرافات، بجب تزويد مدير الاسثمار بالتدابير العالجية وتحدبد الوقت الالزم لالمتثال ألحكام الشريعة الإسالمية

يجب على المستشار بالأمور التي تتعلق بالشريعة الإسالمية بناء على نتائج مراجعة الصناديق الفرعية المتوافقة مع الشريعة الاسالمية من منطلق توافقها مع الشريعة الاسالمية والتقارير بشأن التزام تلك الصناديق الفرعية باحكام الشريعة الإسالمية تقدبم تقرير عن توافق الصندوق الفرعي مع احكام الشريعة الإسالمية. يجب ان يتم التوقيع على تلك التقرير من قبل لجنة ثالثية للمستشار بالأمور التي تتعلق بالشريعة الإسالمية

(ج) تطهير و تنقية الأرباح المحققة من وحدات الصناديق الفرعية المتوافقة مع الشريعة الإسالمية

للتوافق مع الشريعةالاسالميةال مانع منإجراءالتعديل

Page 6

على أساس سنوي، يجب ان يقوم المستشار بالأمور التي تتعلق بالشريعة الإسالمية بتوجبه شركة الإدارة على حساب أي دخل غير شرعي تم تحقيقه خالل الفترة ذات الصلة ووفقًا لذلك، يتعين على مدير الاستثمار في ذلك الصندوق الفرعي المتوافق مع الشريعة الإسالمية حساب وإخطار الدخل الغير شرعي المطبق على كل وحدة للمستثمرين.

يتم حساب هذا الدخل على أساس البيانات المالية للشركة التي فيها استثمر الصندوق الفرعي ذي الصلة.

يتم حساب نسبة تطهير و تنقية أرباح الصندوق الفرعي الأول وفقًا للصيغة الموضحة في منهجية مؤشرات ستاندرد أند بورز المتوافقة مع الشريعة الإسالمية.

آليات الحوكمة الشرعية كما موضحة أعاله تنطبق فقط على كل من الصناديق الفرعية المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية.

22.

3 ملكية الاصول 4 ملكية الاصول تغيير في رقم الفقرة ال مانع من

إجراءالتعديل23.

4 حقوق المستثمرين 5 حقوق المستثمرين تغيير في رقم الفقرة ال مانع من

إجراءالتعديل24.

5حدود مسؤولية المستثمرين 6 حدود مسؤولية المستثمرين تغيير في رقم الفقرة ال مانع من

إجراءالتعديل

25. 6التزامات شركة الإدارة بشأن التقارير

المرسلة المفوضين المعتمدين:

7التزامات شركة الإدارة بشأن التقارير المرسلة المفوضين المعتمدين: تغيير في رقم الفقرة ال مانع من

إجراءالتعديل

26. -

على النحو الساري وفي حالة وجود صندوق فرعي متوافق مع الشريعة الإسالمية ، يجب على شركة الإدارة التأكد من اعتماد مؤشر الاستبدال من قبل المستشار بالامور التي تعلق بالشريعة الاسالمية.

للتوافق مع الشريعةالاسالميةال مانع منإجراءالبتعديل27.

من أجل تحقيق هدفه الاستثماري، تركز السياسة الاستثمارية لهذا الصندوق الفرعي الأول على تتبع أداء المؤشر المتوافق مع الشريعة الإسالمية. ولن يستثمر الصندوق الفرعي الأول مباشرة في أي من الأوراق المالية الغير متوافقة مع الشريعة الإسالمية. وقد يبتعد مدير الاستثمار عن الاستثمار بنسبة 100٪ عندما ال يستطيع،

ألي سبب كان، شراء وحيازة ورقة ماليةمعينة تابعة للمؤشر.

من أجل تحقيق هدفه الاستثماري، تركز السياسة الاستثمارية لهذا الصندوق الفرعي الأول على تتبع أداء المؤشر المتوافق مع الشريعة الإسالمية. ولن يستثمر الصندوق الفرعي الأول في أي من الأوراق المالية الغير متوافقة مع الشريعة الإسالمية. وقد يبتعد مدير الاستثمار عن الاستثمار بنسبة 100٪ عندما ال يستطيع، ألي سبب كان، شراء وحيازة ورقة مالية معينة تابعة للمؤشر.

للتوافق مع الشريعةالاسالميةال مانع منإجراءالتعديل بعدموافقةمالكيالوحداتالقائمينوفقالإلجراءاتالواردةبمستندطرحالصندوق28.

ووفقا ً للملحق الثالث وفي الظروف التي يتعذر فيها (على سبيل المثال بسبب تعليق السوق للتداول في الأوراق المالية) الحصول ً على جزء من الأسهم التي تشكل جزءا ً من المؤشر في السوق المفتوحة، يجوز أيضا لمدير الاستثمار القيام بالاستثمار في محفظة الأصول التي قد تشتمل على أدوات سوق المال أو أدوات قصيرة الأجل مثل السندات الحكومية الثابتة والمتغيرة ذات الدرجة الاستثمارية، وشهادات الإيداع، وخطط الاستثمار الجماعي المؤهلة التي تعتبر إما صناديق مالية فرعية و/أو لها أهداف وسياسات استثمارية مماثلة للصندوق الفرعي. ويجب أال يتجاوز المبلغ الذي يتم استثماره في أدوات سوق المال هذه والأدوات المالية قصيرة الأجل وخطط الاستثمار الجماعي المؤهلة 10٪ من صافي قيمة الأصول في الصندوق الفرعي الأول. يطبق

المؤشر نظام الحد الأقصى بواقع 20/35،وهو ما يعني أن الصندوق الفرعي الأول، من

ووفقا ً للملحق الثالث وفي الظروف التي يتعذر فيها (على سبيل المثال ً بسبب تعليق السوق للتداول في الأوراق المالية) الحصول على جزء من الأسهم التي تشكل جزءا ً من المؤشر في السوق المفتوحة، يجوز أيضا لمدير الاستثمار القيام بالاستثمار في محفظة الأصول التي قد تشتمل على أدوات سوق المال متوافقة مع الشريعة الاسالمية أو أدوات قصيرة الأجل مثل الصكوك، وشهادات الإيداع، وخطط الاستثمار الجماعي المؤهلة التي تعتبر إما صناديق مالية فرعية و/أو لها أهداف وسياسات استثمارية مماثلة للصندوق الفرعي. ويجب أال يتجاوز المبلغ الذي يتم استثماره في أدوات سوق المال متوافقة مع الشريعة الاسالمية والأدوات المالية قصيرة الأجل وخطط الاستثمار الجماعي المؤهلة 10٪ من صافي قيمة الأصول في الصندوق الفرعي الأول. يطبق المؤشر نظام الحد الأقصى بواقع 20/35، وهو ما يعني أن الصندوق الفرعي الأول، من خالل الاستثمار في الأوراق المالية التي تمثل حقوق الملكية، قد يستثمر حتى 20٪ من صافي أصوله في ورقة مالية واحدة مع رفع حد ال 20٪ إلى 35٪ في حالة وجود جهة إصدار واحدة، عندما تبرر ظروف السوق الاستثنائية هذا التحرك الكبير في السعر الذي يؤثر على وزن ذلك المكون الواحد داخل المؤشر ويستلزم زيادة الانكشاف. وقد وضع مقدم خدمات المؤشر، ستاندرد آند بورز، أدوات إلعادة المشغالت عند 33/٪19٪ على التوالي إلعادة ضبط المستويات لضمان الامتثال. ويتم إعادة ضبط المكونات التي بلغت الحد الأقصى من الانكشاف بواقع 35٪ و 20٪ إلى 33٪ و 19٪ في الفرصة المتاحة القادمة.

للتوافق مع الشريعةالاسالميةال مانع منإجراءالتعديل بعدموافقةمالكيالوحداتالقائمينوفقالإلجراءاتالواردةبمستندطرحالصندوق

Page 7

خالل الاستثمار في الأوراق المالية التي تمثل حقوق الملكية، قد يستثمر حتى 20٪ من صافي أصوله في ورقة مالية واحدة مع رفع حد ال 20٪ إلى 35٪ في حالة وجود جهة إصدار واحدة، عندما تبرر ظروف السوق الاستثنائية هذا التحرك الكبير في السعر الذي يؤثر على وزن ذلك المكون الواحد داخل المؤشر ويستلزم زيادة الانكشاف. وقد وضع مقدم خدمات المؤشر، ستاندرد آند بورز، أدوات إلعادة المشغالت عند 33/٪19٪ على التوالي إلعادة ضبط المستويات لضمان الامتثال. ويتم إعادة ضبط المكونات التي بلغت الحد الأقصى من الانكشاف بواقع 35٪ و 20٪ إلى 33٪ و 19٪ في الفرصة المتاحة القادمة.

29.

وسيقوم الصندوق الفرعي الأول بالإستثمار في الأوراق المالية المدرجة في الأسواق المالية لدولة الإمارات العربية المتحدة وبما يتوافق مع المؤشر الذي يستهدفه الصندوق . وسيتم ادراج وحدات الصندوق وتداولها في سوق أبوظبي لألوراق المالية للشريحة (أ) وسوق دبي المالي للشريحة (ب) وهما من الأسواق المنظمة الموضحة في الملحق الثاني كما قد يتم إدارج وحدات الصندوق في سوق أو أكثر من الأسواق المنظمة

الموضحة في الملحق الثاني وبعد موافقةالهيئة.

وسيقوم الصندوق الفرعي الأول بالإستثمار في الأوراق المالية المتوافقة مع الشريعة الاسالمية المدرجة في الأسواق المالية لدولة الإمارات العربية المتحدة وبما يتوافق مع المؤشر الذي يستهدفه الصندوق . وسيتم ادراج وحدات الصندوق وتداولها في سوق أبوظبي لألوراق المالية للشريحة (أ) وسوق دبي المالي للشريحة (ب) وهما من الأسواق المنظمة الموضحة في الملحق الثاني كما قد يتم إدارج وحدات الصندوق في سوق أو أكثر من الأسواق المنظمة الموضحة في الملحق الثاني وبعد موافقة الهيئة.

للتوافق مع الشريعةالاسالميةال مانع منإجراءالتعديل بعدموافقةمالكيالوحداتالقائمينوفقالإلجراءاتالواردةبمستندطرحالصندوق

30. -

التوافق مع الشريعة الإسالميةتطبق الضوابط الشرعية التالية على الصندوق الفرعي الأول:

(أ) في المسائل المتعلقة بالامتثال ألحكام الشريعة الإسالمية ، يتعين على الصندوق الفرعي الأول الالتزام بالتوجيهات المقدمة من المستشار بالأمور التي تتعلق بالشريعة الإسالمية للصندوق الأساسي.

(ب) يجب على الصندوق الفرعي الأول الاستثمار في الأوراق المالية المتوافقة مع الشريعة الإسالمية على النحو المنصوص عليه من قبل المؤشر المحلي المحدد ستاندرد أند بورز المتوافق مع الشريعة الإسالمية في الإمارات كما هو موضح أدناه وفق محتوى سياسة الاستثمار:

S&P UAE Domestic Shariah Liquid 35/20 CappedIndex

(ج) يتم تحديد الاستثمارات المرخصة للصندوق الفرعي الأول من قبل مقدم خدمات المؤشر ويتم تحديدها و فقًا لمنهج تصنيف ستاندرد أند بورز داو جونز المحلي والذي يمكن الاطالع عليه في:

-https://www.spglobal.com/spdji/en/indices/equity/sp index-edcapp-20-35-liquid shariah-uaedomestic / # نظرة عامة.

(د) يجب على مدير الاستثمار تزويد المستشار بالأمور التي تتعلق بالشريعة الإسالمية بمكونات الأسهم المدرجة في المؤش في بداية كل ربع سنوي حتى يتمكن المستشار بالأمور التي تتعلق بالشريعة الإسالمية من المراجعة وتقديم الموافقة. وفي حالة مالحظة أي انحراف في مكونات المؤشر عن منهجية مؤشرات ستاندرد أند بورز المتوافقة مع الشريعة الإسالمية يجب على المستشار بالأمور التي تتعلق بالشريعة الإسالمية إخطار مدير الاستثمار بذلك المكون حتى يتمكن مقدم خدمات المؤشر من مراجعة وإعادة تصنيف تلك المكونات.

للتوافق مع الشريعةالاسالميةال مانع منإجراءالتعديل بعدموافقةمالكيالوحداتالقائمينوفقالإلجراءاتالواردةبمستندطرحالصندوق

31. -

على الرغم مما نص علبه في هذه النشرة, يجب على مدير الاستثمار فيما يتعلق بالصناديق الفرعية المتوافقة مع الشريعة الاسالمية فقط ، تقديم كل بنود تلك الاتفاقيات المشتقة للمستشار بالأمور التي تتعلق بالشريعة الإسالمية والحصول على إفادات منظورة الامتثال للشريعة للتوافق مع الشريعة

الاسالميةال مانع منإجراءالتعديل

Page 8

الإسالمية قبل الدخول في معامالت استثمار أوراق مالية وذلك للتاكد من توافق الأوراق المالية للشريعة الإسالمية.

32.القروض

ال يجوز للصندوق الفرعي اقتراض الأموال، لكن يجوز للصندوق الفرعي اقتراض ما يصل إلى 10 في المائة من صافي قيمة أصوله، شريطة أن يكون هذا الاقتراض بشكل مؤقت ويكون فقط في حالة صندوق الدخل وذلك لتوزيع الارباح حتي تحصيل الكوبونات من الشركات المستثمر بها ما لم توافق هيئة الأوراق المالية والسلع على

خالف ذلك.التمويل

ال يجوز للصندوق الفرعي الحصول على التمويل ، لكن يجوز للصندوق الفرعي الحصول على تمويل ما يصل إلى 10 في المائة من صافي قيمة أصوله، شريطة أن يكون هذا التمويل بشكل مؤقت ويكون فقط في حالة صندوق الدخل وذلك لتوزيع الارباح حتي تحصيل الكوبونات من الشركات المستثمر بها ما لم توافق هيئة الأوراق المالية والسلع على خالف ذلك. أي تمويل تم الحصول عليه يجب ان يكون من مصادر وطرق متوافقة مع الشريعة الإسالمية. وينطبق على الصناديق الفرعية المتوافقة مع الشريعة الإسالمية فقط

للتوافق مع الشريعةالاسالميةال مانع منإجراءالتعديل

33. -

بالإضافة إلى قيود الاستثمار المذكورة أعاله ، ال يجوز للصناديق الفرعية المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية الاستثمار في الأدوات التي ال تتوافق مع مبادئ الشريعة بما في ذلك مِن ْ جُمْلَة ِ كَذَا ما يلي:

أ) الأسهم الممتازة (الأسهم الممتازة أو الأوراق المالية مع هذه الميزات).)

ب) الخيارات. )ج) أدوات سوق المال التقليدية.)د) العقود الآجلة.)ه) الأدوات التقليدية الأخرى التي تحمل فائدة.)

يدرك المستثمرون والأطراف الأخرى في كل صندوق فرعي متوافق مع أحكام الشريعة الإسالمية أن مبدأ دفع الفائدة مخالف للشريعة الاسالمية، وبالتالي فإن مدير الاستثمار يجب أن يضمن عدم فرض مثل هذا الالتزام أو المطلوب فيما يتعلق بالصناديق الفرعية المتوافقة مع الشريعة الإسالمية.

للتوافق مع الشريعةالاسالميةال مانع منإجراءالتعديل

34. -

المخاطر المرتبطة بالامتثال للشريعة الإسالمية

يتم توجيه الصناديق الفرعية المتوافقة مع الشريعة الاسالمية والإشراف عليها من قبل المستشار بالأمور التي تتعلق بالشريعة الإسالمية واللجنة الشرعية من حيث الامتثال الشرعي. يقر المستثمر بما في ذلك المفوضين المعتمدين بأنه قد يكون هناك أكثر من تفسير واحد لمبادئ الشريعة الإسالمية وبالتالي تحديد توافق صندوق فرعي معين مع الشريعة الإسالمية سيكون وفقًا لرأي المستشار بالأمور التي تتعلق بالشريعة الإسالمية أو اللجنة الشرعية لذلك الصندوق الفرعي. يجب على كل مستثمر بذل العناية الواجبة الخاصة به دون الاعتماد على المستشار بالأمور التي تتعلق بالشريعة الإسالمية أو اللجنة الشرعية.

للتوافق مع الشريعةالاسالميةال مانع منإجراءالتعديل35.الإخفاق في التسليم

في حالة إخفاق المفوض المعتمد في تسليم الاستثمار والمكون النقدي المطلوب فيما يتعلق بالاكتتاب العيني أو الصناديق الفرعية التي تمت مقاصتها فيما يتعلق بالاكتتاب النقدي في أوقات التسوية المحددة للصناديق الفرعية، تحتفظ شركة الادارة بالحق، في ظروف استثنائية، في إلغاء أمر الاكتتاب ذو الصلة. وفي مثل هذه الظروف، يجوز تحميل المفوض المعتمد،

بالأسعار التجارية الاعتيادية، ألية خسارة أو مصاريف يتكبدها الصندوق الفرعي نتيجة إخفاق المفوض المعتمد في تقديم ما يلزم من الاستثمارات والمكوّن النقدي أو الصناديق الفرعية التي تمت مقاصتها في الوقت المناسب. كما تحتفظ شركة الادارة بالحق في إلغاء التخصيص المؤقت للوحدات ذات الصلة في تلك الظروف.

ويجوز لشركة الإدارة، وفقا لتقديرها المطلق أن في ذلك مصلحة الصندوق الفرعي، أن يقرروا عدم إلغاء الاكتتاب

والتخصيص المؤقت للوحدات التي يكونالإخفاق في التسليم

في حالة إخفاق المفوض المعتمد في تسليم الاستثمار والمكون النقدي المطلوب فيما يتعلق بالاكتتاب العيني أو الصناديق الفرعية التي تمت مقاصتها فيما يتعلق بالاكتتاب النقدي في أوقات التسوية المحددة للصناديق الفرعية، تحتفظ شركة الادارة بالحق، في ظروف استثنائية، في إلغاء أمر الاكتتاب ذو الصلة. وفي مثل هذه الظروف، سوف يتحمل المفوض المعتمد كل المصاريف الإدارية التي تحملها الصندوق الفرعي حتى ذلك التاريخ. المفوض المعتمد بتعهد بدفع التعويضات الفعلية المستحقة على الصندوق الفرعي نتيجة إخفاق المفوض المعتمد في تقديم ما يلزم من الاستثمارات والمكوّن النقدي أو الصناديق الفرعية التي تمت مقاصتها في الوقت المناسب. كما تحتفظ شركة الادارة بالحق في إلغاء التخصيص المؤقت للوحدات ذات الصلة في تلك الظروف.

ويجوز لشركة الإدارة، وفقا لتقديرها المطلق أن في ذلك مصلحة الصندوق الفرعي، أن يقرروا عدم إلغاء الاكتتاب والتخصيص المؤقت للوحدات التي يكون فيها المفوض المعتمد قد أخفق في تقديم الاستثمار والمكون النقدي المطلوب أو المبلغ النقدي في أوقات التسوية المحددة.

وفي هذه الحالة، يجوز للصندوق الأساسي أن يحصل على التمويل ً بشكل مؤقت، وفقًا لمتطلبات هيئة الأوراق المالية والسلع، مبلغا ً مساويا لالكتتاب وأن يستثمر المبلغ الذي تم تمويله وفقا ً للهدف الاستثماري وسياسات الصندوق الفرعي ذو الصلة. وبمجرد استالم الاستثمارات والمكون النقدي أو المبلغ النقدي المطلوب، يستخدم الصندوق الأساسي هذه المبالغ لسداد مدفوعات التمويل التي كان قد حصل عليها. كما تحتفظ شركة للتوافق مع الشريعة

الاسالميةال مانع منإجراءالتعديل

Page 9

فيها المفوض المعتمد قد أخفق في تقديم الاستثمار والمكون النقدي المطلوب أو المبلغ النقدي في أوقات التسوية المحددة.

وفي هذه الحالة، يجوز للصندوق الأساسي ً أن يقترض بشكل مؤقت، وفقًا لمتطلبات هيئة الأوراق المالية والسلع، مبلغا ً مساويا لالكتتاب وأن يستثمر المبلغ الذي تم اق تراضه وفقا ً للهدف الاستثماري وسياسات الصندوق الفرعي ذو الصلة. وبمجرد استالم الاستثمارات والمكون النقدي أو المبلغ النقدي المطلوب، يستخدم الصندوق الأساسي هذه المبالغ لسداد القروض التي كان قد حصل عليها. كما تحتفظ شركة الادارة بالحق في تحميل المفوض المعتمد ذو الصلة أية فائدة أو تكاليف أخرى يتكبدها الصندوق الأساسي نتيجة لهذا الاقتراض.

وإذا أخفق المفوض المعتمد في تعويض الصندوق الأساسي عن تلك الرسوم، يحق للصندوق الأساسي و/أو مدير الاستثمار في هذه الحالة بيع كافة أو جزء من ممتلكات مقدم الطلب من الوحدات في الصندوق الفرعي أو أي صندوق فرعي آخر تابع

للصندوق الأساسي من أجل الوفاء بتلكالرسوم

الادارة بالحق في تحميل المفوض المعتمد ذو الصلة أي ربح أو تكاليف أخرى يتكبدها الصندوق الأساسي نتيجة لهذا التمويل. وإذا أخفق المفوض المعتمد في تعويض الصندوق الأساسي عن تلك الرسوم، يحق للصندوق الأساسي و/أو مدير الاستثمار في هذه الحالة بيع كافة أو جزء من ممتلكات مقدم الطلب من الوحدات في الصندوق الفرعي أو أي صندوق فرعي آخر تابع للصندوق الأساسي من أجل الوفاء بتلك الرسوم. بالنسبة للصناديق الفرعية المتوافقة مع الشريعة الإسالمية ، يجب الحصول على جميع هذه الأموال من خالل مصادر وأساليب متوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية.

36. -

مستشار شرعي

تم تعيين دار الشريعة المحدودة كمستشار بالأمور التي تتعلق بالشريعة الإسالمية لتلك الصناديق الفرعية كما هو موضح في هذه النشرة لإلشراف على الصناديق الفرعية ذات الصلة في مسائل الامتثال ألحكام الشريعة الإسالمية ألن هذه الصناديق الفرعية ستعمل كصناديق فرعية متوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية. يقوم المستشار بالأمور التي تتعلق بالشريعة الاسالمية بتعيين لجنة شرعية مكونة من ثالثة علماء ألغراض الحوكمة الشرعية.

للتوافق مع الشريعةالاسالميةال مانع منإجراءالتعديلالصندوق37.

تخول كل وحدة من الوحدات مالكها بالمشاركة بالتساوي على أساس تناسبي في توزيعات الأرباح وصافي الأصول الخاصة بالصندوق الفرعي الذي أصدر الوحدة، والمتعلقة بالفئة ذات الصلة التي صدرت فيها، باستثناء توزيعات الأرباح التي يعلن عنها قبل أن يصبح الشخص مالك وحدة.

يقتصر حق مكتتبي الوحدات على المبلغالمكتتب به والفائدة المستحقة عليه.

تخول كل وحدة من الوحدات مالكها بالمشاركة بالتساوي على أساس تناسبي في توزيعات الأرباح وصافي الأصول الخاصة بالصندوق الفرعي الذي أصدر الوحدة، والمتعلقة بالفئة ذات الصلة التي صدرت فيها، باستثناء توزيعات الأرباح التي يعلن عنها قبل أن يصبح الشخص مالك وحدة.

يقتصر حق مكتتبي الوحدات على المبلغ المكتتب به والدخل المستحق عليه.

ال مانع منإجراءالتعديل

CHAESHIN: Notification from the company, 8 Nov 2021 | Ashum