البيانات المالية للسنة المنتهية في 31/12/2025 CHAESHIN
Document107 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
DocuSign Envelope ID: 1CC4E07F-1C35-4AE8-A7D5-24774DB22799
صندوق شيميرا الأساسي
التقرير السنوي والبيانات المالية المدققة
للسنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
Page 2
DocuSign Envelope ID: 1CC4E07F-1C35-4AE8-A7D5-24774DB22799
صندوق شيميرا الأساسي
التقرير السنوي والبيانات المالية المدققة للسنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
| جدول المحتويات | الصفحة |
| المدير والإدارة والشركة | ١ |
| تقرير مدير الاستثمار | ٢ |
| تقرير الشريعة | ٢٤ |
| تقرير مدقق الحسابات المستقل | ٢٥ |
| بيان المركز المالي | ٢٩ |
| بيان الدخل الشامل | ٣٣ |
| بيان التغيرات في صافي الموجودات العائدة إلى مالكي الوحدات المشاركة القابلة للاسترداد | ٣٧ |
| بيان التدفقات النقدية | ٤١ |
| إيضاحات حول البيانات المالية | ٤٥ |
| جدول الاستثمارات | ٩٣ |
Page 3
DocuSign Envelope ID: 1CC4E07F-1C35-4AE8-A7D5-24774DB22799
صندوق شيميرا الأساسي
التقرير السنوي والبيانات المالية المدققة للسنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
المدير والإدارة والشركة
شركة الإدارةلونيت كابيتال ذ.م.مC۱۲ الطابق الثاني،مبنى شارع الخليج،المنتزه،أبوظبي،الإمارات العربية المتحدة
مدير الإستثمار والإدارةلونيت كابيتال ذ.م.مC۱۲ الطابق الثاني،مبنى شارع الخليج،المنتزه،أبوظبي،الإمارات العربية المتحدة
المستشار القانونينورتون روز فولبرايت(الشرق الأوسط) ال ال بي
اي سي دي بروكفيلد بليس - مركز دبي المالي العالمي الطابق ۱۲، ص . ب. ١٠٣٧٤٧
دبيالإمارات العربية المتحدة
مدقق الحساباتديلويت آند توش (الشرق الأوسط)برج السلع، الطابق ۱۱مربعة سوق أبوظبي العالميص.ب. ۹۹۰أبوظبيالإمارات العربية المتحدة
المستشار بالأمور التي تتعلق بالشريعة الإسلامية دار الشريعة المحدودة
٦٠٧، مبنى بريسينكت رقم ۳، مركز دبي المالي العالمي ص.ب. ۱۲۹۸۸ دبي
الإمارات العربية المتحدة
الحافظ الأمين العالمي
بنك أوف نيويورك ميلون، فرع لندن ١٦٠ شارع كوين فكتوريا
لندنإيه سي ٤ في ٤ ال فيالمملكة المتحدة
لجنة الرقابة الشرعيةد. إبراهيم علي المنصوريميان محمد نذيرد. محمد يحيى مجددي
الحافظ الأمين الفرعي (محلي الإمارات العربية المتحدة) بنك إتش إس بي سي الشرق الأوسط المحدود إعمار سكوير
المبنى ٥، الطابق ٤ص.ب. ٥٠٢٦٠١دبيالإمارات العربية المتحدة
الحافظ الأمين المحلي (الامارات العربية المتحدة) بنك إتش إس بي سي الشرق الأوسط المحدود إعمار سكوير
مبنى ٥، الطابق ٤ص.ب. ٥٠٢٦٠١دبيالإمارات العربية المتحدة
المفوضون المعتمدونضمان للأوراق المالية ش.ذ.م.م.مكتب ٦٠١ ، المستوى ٦مركز دبي التجاري العالمي،ص.ب ٩٤٣٦ دبيالإمارات العربية المتحدة
أرقام سيكيوريتيز ذ.م.م.مكتب ٦٠٤ برج سماشارع الشيخ زايدص.ب. ۱۲۰۱۱۱دبيالإمارات العربية المتحدة
بي إتش إم كابيتال للخدمات المالية ش.م.خ الطابق ٤٩ برج الرؤية، الخليج التجاري ص.ب. ٢٦٧٣٠
دبيالإمارات العربية المتحدة
المجموعة المالية هيرميس الإمارات المحدودة ذ.م.م.
ون سنترالالمكاتب ۳، مكتب ١٠٦مركز دبي التجاري العالميص . ب ۱۱۲٧٣٦دبيالإمارات العربية المتحدة
الدولية للأوراق المالية ذ.م.م.
برج سي ٢البطين، خلف المصرف المركزيص.ب. ۱۰۷۰۷۷أبوظبي، دولة الامارات العربية المتحدة
أبوظبي الأول للأوراق المالية شركة الشخص الواحد ذ.م.م.
بنك أبوظبي الأولالطابق ۲،منطقة الخبيرة، شارع الخالديةصندوق بريد ٢٨٤٠٠أبوظبيالإمارات العربية المتحدة
بن بنك إتش إس بي سي بي إل سي،۸ كندا سكوير،كناري وارف،لندن،إي ١٤ ٥ إتش كيو،المملكة المتحدة
كيو لصناعة السوق ذ.م.م،مركز ياس للإيداع،
مبنى ٤٠ -C ، المنصة ،٣، المكتب ۳۰۲، جزيرة ياس
ص.ب ۷۷۹۹۲أبوظبيالإمارات العربية المتحدة
۱
Page 4
S&P UAE Domestic Shariah Liquid / Capped Index NTR SPSHDAAN S&P UAE Domestic
Shariah Liquid / Capped Index SPSHDAAP UAEA
CHAESHINUAE Domestic Shariah Liquid / Capped Index S&P
Page 5
DocuSign Envelope ID: 1CC4E07F-1C35-4AE8-A7D5-24774DB22799
صندوق شيميرا الأساسي
التقرير السنوي والبيانات المالية المدققة للسنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
أداء صافي قيمة الأصول للوحدة
درهم إماراتي
11.010.09.08.07.06.05.04.03.0Jul-20Nov-20Feb-21Jun-21Oct-21Jan-22May-22Aug-22Dec-22Apr-23Jul-23Nov-23Mar-24Jun-24Oct-24Jan-25May-25Sep-25Dec-25
صندوق شيميرا المتداولSPSHDAAN
* احتُسبت بيانات الصندوق والمؤشر المحددة في المخطط منذ تأسيس الصندوق.
خطأ التتبع
بلغ خطأ التتبع للصندوق في عام ٢٠٢٥ نحو - ١٢٣,٠٠ نقطة أساس، كان منه ٨٣,٠ نقطة أساس رسوم إدارة. وعليه يكون صافي خطأ التتبع نحو - ٤٠,٠ نقطة أساس.
| ٢٠٢٠ | ٢٠٢١ | ٢٠٢٢ | ٢٠٢٣ | ٢٠٢٤ | ٢٠٢٥ | منذ التأسيس | |
| عوائد الصندوق* | ١٩,٧٪ | ٥١,٠٪ | ٠,١٪ | ١,٦٪ | ١٨,٣٪ | ١٥,٠٪ | ١٥٠,٠٪ |
| عوائد المؤشر* | ٢٠,٤٪ | ٥٢,٨٪ | ١,١٪ | ٢,٧٪ | ١٩,٧٪ | ١٦,٣٪ | ١٦٥,٧٪ |
| خطأ التتبع (نقطة أساس) | -٧٦,٦ | -١٧٦,٣ | -٩٤,٠ | -۱۱۱,۸ | -141,9 | -۱۲۳,۰ | -١,٥٦٨,٠ |
| نسبة المصروفات الإجمالية (نقطة أساس) | ٤٤,٨ | ١١٤,٤ | ۱۰۳,۸ | ۱۰۱,۷ | ١٠٠,٦ | ۸۳,۰ | ٤١٨,٨ |
| صافي خطأ التتبع (نقطة أساس) | -۳۱,۸ | -٦١,٩ | ۹,۸ | -۱۰,۱ | -٤١,٣ | -٤٠,٠ | -١,١٤٩,٢ |
*جميع العوائد بعملة الاستثمار (الدرهم الإماراتي)
۳
Page 6
UAEACHAESHINUAEACHAESHIN
S&P UAE Domestic Shariah Liquid / Capped Index .
...
S&P UAE Domestic Shariah Liquid / Capped Index %
S&P
Saudi Arabia Shariah Liquid / Capped Index SPSALCAP SAUDIA
S&P Saudi Arabia Shariah Liquid / Capped Index
Page 7
DocuSign Envelope ID: 1CC4E07F-1C35-4AE8-A7D5-24774DB22799
صندوق شيميرا الأساسي
التقرير السنوي والبيانات المالية المدققة للسنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
أداء صافي قيمة الأصول للوحدة
درهم إماراتي
4.44.24.03.83.63.43.23.02.8
Jan-22Apr-22Jul-22Oct-22Jan-23Apr-23Jul-23Oct-23Jan-24Apr-24Jul-24Oct-24Jan-25Apr-25Jun-25Sep-25Dec-25
صندوق شيميرا المتداولSPSALCAP
*احتُسبت بيانات الصندوق والمؤشر المحددة في المخطط منذ تأسيس الصندوق.
خطأ التتبع
بلغ خطأ التتبع للصندوق في عام ٢٠٢٥ نحو -٤٤,٠ نقطة أساس، كان منه ٩٥,٥ نقطة أساس رسوم إدارة. وعليه يكون صافي خطأ التتبع نحو +٥١,٥ نقطة أساس.
| منذ التأسيس | ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | ٢٠٢٢ | |
| -١٢.٠% | -١٠.١% | ٠,٤% | ١٢,٨% | -١٣,٥% | عوائد الصندوق* |
| -١١,٢% | -٩.٧% | ٠,٥% | ١٢,٩% | -١٣,٣% | عوائد المؤشر* |
| -٨٠,٠ | -٤٤,٠ | -٩,٠ | -١٨,٠ | -١٣,٠ | خطأ التتبع (نقطة أساس) |
| ٣٩٩,٧ | ٩٥,٥ | ١٠٤,٠ | ١٠٣,٢ | ٩٦,٥ | نسبة المصروفات الإجمالية (نقطة أساس) |
| ٣١٩,٧ | ٥١,٥ | ٩٥,٠ | ٨٥,٢ | ٨٣,٥ | صافي خطأ التتبع (نقطة أساس) |
*جميع العوائد بعملة الاستثمار (الريال السعودي)
كما هو مبيّن ضمن سياسة الاستثمار لصندوق شيميرا ستاندرد اند بورز السعودية شريعة المتداول، ستتم المحافظة على نسبة خطأ تتبع لا تتجاوز ٢% كحد أقصى (صافي رسوم) سنويًا.
أصول الصندوق
بلغت قيمة الأصول المدارة لصندوق شيميرا ستاندرد اند بورز السعودية شريعة المتداول في نهاية عام ٢٠٢٥ نحو ٩٧,٤ مليون ريال سعودي (٩٥,٣ مليون درهم إماراتي). خلال عام ٢٠٢٥، شهد الصندوق نشاطًا في السوق الأولي بقيمة ٥,٥ مليون درهم إماراتي، بينما تداول الصندوق في السوق الثانوي بقيمة ٣,٠ مليون درهم إماراتي.
٥
Page 8
S&P Saudi Arabia Shariah Liquid / Capped Index .
......
S&P Kuwait Shariah Liquid / Capped Index SPKSLCAP KWTI
S&P Kuwait Shariah Liquid / Capped Index
Page 9
DocuSign Envelope ID: 1CC4E07F-1C35-4AE8-A7D5-24774DB22799
صندوق شيميرا الأساسي
التقرير السنوي والبيانات المالية المدققة للسنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
أداء صافي قيمة الأصول للوحدة
درهم إماراتي4.44.24.03.83.63.43.23.02.82.6Feb-22May-22Jul-22Sep-22Nov-22Feb-23Apr-23Jun-23Sep-23Nov-23Jan-24Apr-24Jun-24Aug-24Oct-24Jan-25Mar-25May-25Aug-25Oct-25Dec-25
صندوق شيميرا المتداولSPKSLCAP
*احتُسبت بيانات الصندوق والمؤشر المحددة في المخطط منذ تأسيس الصندوق.
خطأ التتبع
بلغ خطأ التتبع للصندوق في عام ٢٠٢٥ نحو +١٤,٠ نقطة أساس، كان منه ٩٥,٠ نقطة أساس رسوم إدارة. وعليه يكون صافي خطأ التتبع نحو +١٠٩,٠ نقطة أساس.
| ۲۰۲۲ | ۲۰۲۳ | ٢٠٢٤ | ٢٠٢٥ | منذ التأسيس | |
| عوائد الصندوق* | -٩,٥% | -۸,۲% | ٣,٦% | ٢٩,٤% | ١١,٤% |
| عوائد المؤشر* | -۹,۰% | -۸,۱% | ٣,٦% | ۲۹,۲% | ۱۱,۹% |
| خطأ التتبع (نقطة أساس) | -٤٧,٠ | -۱۱,۰ | ۲,۰ | ١٤,٠ | -٥٦,٠ |
| نسبة المصروفات الإجمالية (نقطة أساس) | ٨٩,٤ | ١٠٤,٤ | ۱۰۳,۱ | ٩٥,٠ | ۳۹۱,۱ |
| صافي خطأ التتبع (نقطة أساس) | ٤٢,٤ | ٩٣,٤ | ١٠٥,١ | ۱۰۹,۰ | ٣٣٥,١ |
*جميع العوائد بعملة الإستثمار (الدينار الكويتي)
كما هو مبيّن ضمن سياسة الاستثمار لصندوق شيميرا ستاندرد اند بورز الكويت شريعة المتداول، ستتم المحافظة على نسبة خطأ تتبع لا تتجاوز ۲٪ كحد أقصى (صافي رسوم) سنويا.
أصول الصندوق
بلغت قيمة الأصول المدارة لصندوق شيميرا ستاندرد اند بورز الكويت شريعة المتداول في نهاية عام ۲۰۲۵ نحو ۲٫۷ مليون دينار كويتي (۳۲٫۱) مليون درهم إماراتي). خلال عام ۲۰۲۵ ، لم يشهد الصندوق نشاطًا في السوق الأولي، بينما تداول الصندوق بقيمة ٠.٦ مليون درهم إماراتي في السوق الثانوي.
۷
Page 10
S&P Kuwait Shariah Liquid / Capped Index +
.....
S&P High Yield Dividend Aristocrats US Shariah / Capped Index SPHYSCAP USVALUE
S&P High Yield Dividend Aristocrats US Shariah / Capped Index
Page 11
%%(
S&P High Yield Dividend Aristocrats US Shariah / Capped Index 3.4
3.63.84.04.24.44.6SPHYSCAP
Page 12
..%(PCE)..
S&P U.S. Shariah Top / Capped Index SPSHXCAN USGRWTH
S&P U.S. Shariah Top / Capped Index
Page 13
% %% . %-
S&P U.S. Shariah Top / Capped Index) .
3.03.54.04.55.05.56.06.57.07.5SPSHXCAN
Page 14
..%(PCE)..S&P
Turkey Shariah Liquid / Capped Index SPTSLCAP TURKI
S&P Turkey Shariah Liquid / Capped Index
Page 15
(
S&P Turkey Shariah Liquid / Capped Index .
3.54.04.55.05.56.06.57.0SPTSLCAP
Page 16
DocuSign Envelope ID: 1CC4E07F-1C35-4AE8-A7D5-24774DB22799
صندوق شيميرا الأساسيالتقرير السنوي والبيانات المالية المدققةللسنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
تقرير السوق
واصل الاقتصاد التركي مرحلة الاستقرار علي مدار عام ٢٠٢٥ ، حيث توقعت منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD) نمو الناتج المحلي الإجمالي
بمعدل معتدل بلغ ٣,٦%، مدعومًا بتشديد الأوضاع المالية. وفي الوقت نفسه، واصل التضخم تراجعه عن ذروته المسجلة في عام ٢٠٢٤، مما يشير إلى إحراز تقدم نحو الاستقرار الاقتصادي الكلي .وقد تحقق هذا الاستقرار من خلال تشديد قوي للسياسة النقدية من قبل البنك المركزي لجمهورية تركيا، إلى جانب ضبط مالي معتدل.
وعلى صعيد السياسة النقدية، حافظ البنك المركزي التركي على موقف متشدد، لكنه بدأ دورة تيسير تدريجية خلال النصف الثاني من العام مع تراجع معدلات التضخم. وبين شهري يوليو وديسمبر، خفّض البنك أسعار الفائدة أربع مرات، بإجمالي ٨٠٠ نقطة أساس، ليصل سعر فائدة إعادة الشراء لأجل أسبوع واحد إلى ٣٨٪ بحلول ديسمبر ٢٠٢٥. وشهد الاقتصاد مسارًا متواصلا من انخفاض التضخم، حيث تراجع من ذروته البالغة ٧٥% في مايو ٢٠٢٤ إلى ٣٠,٨٪ في ديسمبر ٢٠٢٥، وفقًا لبيانات البنك المركزي التركي. وبوجه عام، تقدم الاستقرار الاقتصادي الكلي بشكل ثابت، مدعومًا باستمرار تراجع التضخم، وانخفاض عجز الحساب الجاري، وإعادة بناء الاحتياطيات، وتحقيق نمو اقتصادي معتدل.
كان أداء القطاعات في صندوق شيميرا ستاندرد اند بورز تركيا شريعة المتداول خلال ۲۰۲٥ متباينا. قاد قطاعا الصناعات والسلع الاستهلاكية المكاسب، حيث أنهيا العام على ارتفاع بنسبة ٪ ۱۱۰٫۰ و ٤٨,٨٪على التوالي. وفي المقابل، كان قطاعا الخدمات المالية والعقارات الأسوأ أداءً، إذ سجلا تراجعات بلغت ٢٤٫۹٪ و ۱۲٫۱٪ على التوالي.
شيميرا فوتسي سوق أبوظبي للأوراق المالية ١٥ المتداول ("الصندوق الفرعي السابع")
أُطلق صندوق شيميرا فوتسي. سوق أبوظبي للأوراق المالية ١٥ المتداول بتاريخ ۲۳ نوفمبر ۲۰۲۲ . يتبع الصندوق مؤشر فوتسي. سوق أبوظبي للأوراق
المالية ١٥ (رمز بلومبيرج : FADSM١٥)، وهو مؤشر فرعي لمؤشر فوتسي. سوق أبوظبي العام، والذي يتكون من أكبر ١٥ سهم في سوق أبوظبي للأوراق
المالية الرئيسي- وذلك باستخدام مزيج من القيمة السوقية الحرة المعدلة وقيمة التداول اليومية المتوسطة. يتضمن الصندوق فئة أسهم واحدة -
العائد الموزع (رمز بلومبيرج: CHADX١٥) - والتي توزّع الأرباح على المساهمين مرتين سنويًا عند توفرها.
بلغت صافي قيمة أصول الصندوق ٣,٦٣٢ درهم إماراتي للوحدة في نهاية ديسمبر ٢٠٢٥ . وبلغ العائد للصندوق خلال عام ۲۰۲٥ نحو ۱۱٫۳% مقارنة مع أداء مؤشر فوتسي سوق أبوظبي للأوراق المالية المقدر بنحو ۱۱٫۲ . وعليه يكون العائد للصندوق منذ إطلاقه -۱,۰ مقارنة بعائد المؤشر الذي بلغ - .٪۰.۸
خلال الربع الرابع من عام ۲۰۲٥ ، تم الإعلان عن توزيعات أرباح بقيمة ۰٫۰۳۱۱ درهم إماراتي لكل وحدة ، مما يشير إلى أن مجموع الأرباح الموزعة خلال عام ۲۰۲٥ للصندوق المتداول بلغ ٠,٠٦٨٥ درهم إماراتي، وينتج عنه عائد ربحي قدره ۱,۰۰% بناءً على صافي قيمة الأصول في نهاية ديسمبر. كان تاريخ الاستبعاد من توزيع الأرباح ۲۲ ديسمبر ۲۰۲٥ وتاريخ سداد التوزيعات ۱۲ يناير ۲۰۲٦
١٤
Page 17
DocuSign Envelope ID: 1CC4E07F-1C35-4AE8-A7D5-24774DB22799
صندوق شيميرا الأساسي
التقرير السنوي والبيانات المالية المدققة للسنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
أداء صافي قيمة الأصول للوحدة
درهم إماراتي3.93.73.53.33.12.92.72.5Nov-22 | Feb-23 | May-23 | Aug-23 | Nov-23 | Jan-24 | Apr-24 | Jul-24 | Oct-24 | Jan-25 | Apr-25 | Jun-25 | Sep-25 | Dec-25FADSM15 صندوق شيميرا المتداول
*احتُسبت بيانات الصندوق والمؤشر المحددة في المخطط منذ تأسيس الصندوق.
خطأ التتبع
بلغ خطأ التتبع للصندوق في عام ٢٠٢٥ نحو ٦,٠+ نقطة أساس، كان منه ٩٧,٢ نقطة أساس رسوم إدارة. وعليه يكون صافي خطأ التتبع نحو ١٠٣,٢+ نقطة أساس
| منذ التأسيس | ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | ٢٠٢٢ | |
| -١,٠٪ | ۱۱,۳٪ | ٠,٥٪ | -٨,٦٪ | -٣,١٪ | عوائد الصندوق* |
| -۰,۸٪ | ۱۱,۲٪ | ٠,٥٪ | -٨,٤٪ | -٣,٠٪ | عوائد المؤشر* |
| -٢٦,٠ | ٦,٠ | ۲,۰ | -۲۲,۸ | -۷,۹ | خطأ التتبع (نقطة أساس) |
| ٣١٥,٨ | ۹۷,۲ | ١٠٤,٩ | ١٠٤,٦ | ١٠,٤ | نسبة المصروفات الإجمالية (نقطة أساس) |
| ۲۸۹,۸ | ۱۰۳,۲ | ١٠٦,٩ | ۸۱,۹ | ٢,٥ | صافي خطأ التتبع (نقطة أساس) |
*جميع العوائد بعملة الإستثمار (الدرهم الإماراتي)
كما هو مبين ضمن سياسة الاستثمار لصندوق شيميرا فوتسي سوق أبوظبي للأوراق المالية ١٥ المتداول، ستتم المحافظة على نسبة خطأ تتبع لا تتجاوز ۲٪ كحد أقصى (صافي رسوم) سنويا.
أصول الصندوق
بلغت قيمة الأصول المدارة لصندوق شيميرا فوتسي سوق أبوظبي للأوراق المالية ١٥ المتداول بنهاية ديسمبر ۲۰۲٥ نحو ۲۳۷٫۰ مليون درهم إماراتي. خلال عام ٢٠٢٥ ، شهد السوق الأولي نشاطًا بقيمة ٢٤,٤ مليون درهم إماراتي متمثلة في استردادات، بينما تداول الصندوق بقيمة ۲۱٫۳ مليون درهم إماراتي في السوق الثانوي.
نتج عن عمليات المراجعة الفصلية النصف سنوية لمؤشر فوتسي سوق أبوظبي للأوراق المالية ١٥ إضافة سهمين وحذف سهمين في المراجعة الفصلية في شهر سبتمبر
١٥
Page 18
...FTSE ADX Index..
S&P China Hong Kong-Listed Shariah Liquid / Capped Index SPCHSCAP CHHK
S&P China Hong Kong-Listed Shariah Liquid / Capped Index
Page 19
% %% %-
S&P China Hong Kong-Listed Shariah Liquid / Capped Index) .
2.53.03.54.04.55.05.56.06.5SPCHSCAP
Page 20
...%..SPISLCAPINDIS&P India Shariah Liquid / Capped Index
Page 21
ITD**
S&P India Shariah Liquid / Capped Index 2.5
3.03.54.04.55.0SPISLCAP
Page 22
.....J.P.
Morgan Global IG Sukuk Index JPEIEMSI SUKUK
J.P. Morgan Global IG Sukuk Index .
.
Page 23
DocuSign Envelope ID: 1CC4E07F-1C35-4AE8-A7D5-24774DB22799
صندوق شيميرا الأساسي
التقرير السنوي والبيانات المالية المدققة للسنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
أداء صافي قيمة الأصول للوحدةدرهم إماراتي4.143.93.83.73.63.53.4Jul-24Sep-24Nov-24Jan-25Mar-25May-25Jul-25Oct-25Dec-25صندوق شيميرا المتداولJPEIEMSI
*احتُسبت بيانات الصندوق والمؤشر المحددة في المخطط منذ تأسيس الصندوق.
خطأ التتبع
بلغ خطأ التتبع للصندوق منذ إطلاق الصندوق وحتى نهاية ديسمبر ٢٠٢٥ نحو - ٦٦,٩ نقطة أساس، كان منه ٤٩,٣ نقطة أساس رسوم إدارة. وعليه يكون صافي خطأ التتبع نحو - ۱۷,۷ نقطة أساس.
| ITD | ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤** | |
| ۹٫۲٪ | ٧,١% | %۲٫۰ | عوائد الصندوق* |
| ١٠,٥% | ۷٫۷% | %٢,٦ | عوائد المؤشر* |
| - ١٣٢,٥ | - ٦٦,٩ | - ٥٩,٠ | خطأ التتبع (نقطة أساس) |
| ۷۳,۸ | ٤٩,٣ | ٢٥,٤ | نسبة المصروفات الإجمالية (نقطة أساس) |
| -٥٨,٧ | - ۱۷,۷ | -٣٣,٦ | صافي خطأ التتبع (نقطة أساس) |
**منذ التأسيس في ٥ يوليو ٢٠٢٤.*جميع العوائد بعملة الإستثمار (الدولار الأمريكي)
كما هو مبيّن ضمن سياسة الاستثمار لصندوق شيميرا جي بي مورغان للصكوك العالمية المتداول، ستتم المحافظة على نسبة خطأ تتبع لا تتجاوز ٢٪ كحد أقصى (صافي رسوم) سنويًا.
ومن الجدير بالذكر أن نسبة المصروفات الإجمالية للصندوق انخفضت من ٠٫٥٪ إلى ٠,٤٪ اعتبارا من ٢٥ يوليو ٢٠٢٥.
أصول الصندوق
بلغت قيمة الأصول المدارة لصندوق شيميرا جي بي مورغان للصكوك العالمية المتداول بنهاية ديسمبر ٢٠٢٥ نحو ٤,٣ مليون دولار امريكي (١٦,٠ مليون درهم إماراتي). خلال سنة ٢٠٢٥ شهد السوق الأولي نشاطاً بقيمة ٣٫٠ درهم إماراتي، بينما تداول الصندوق بقيمة ٦,٨ مليون درهم إماراتي في السوق الثانوي.
شهد مؤشر شيميرا جي بي مورغان للصكوك العالمية المتداول ست مراجعات شهرية خلال الفترة من يوليو إلى ديسمبر، مما أسفر عن إضافة واحد وعشرون صكاً وحذف صكين. وبما أن الصندوق يتبع استراتيجية اخذ العينات، فقد شهد الصندوق خلال نفس الفترة إضافة خمسة صكوك وحذف خمسة صكوك.
۲۱
Page 24
....iBoxx USD Treasury Bills MidPrice Index IBXXMIPTUSTBILL
iBoxx USD Treasury Bills Mid Price Index 9.34
9.399.449.499.549.599.649.699.74Chimera ETF IBXXMIPT
Page 25
DocuSign Envelope ID: 1CC4E07F-1C35-4AE8-A7D5-24774DB22799
صندوق شيميرا الأساسيالتقرير السنوي والبيانات المالية المدققةللسنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
خطأ التتبع
بلغ خطأ التتبع للصندوق منذ إطلاق الصندوق في ١٩ فبراير ٢٠٢٥ وحتى نهاية ديسمبر ٢٠٢٥ نحو١٥,٢. نقطة أساس، كان منه ٤٣,٢ نقطة أساس رسوم إدارة. وعليه يكون صافي خطأ التتبع نحو ٥٨,٣ نقطة أساس.
| ٢٠٢٥**
| عوائد الصندوق | ٣,٢% |
| عوائد المؤشر | ٣,٠% |
| خطأ التتبع (نقطة أساس) | ١٥,٢ |
| نسبة المصروفات الإجمالية (نقطة أساس) | ٤٣,٢ |
| صافي خطأ التتبع (نقطة أساس) | ٥٨,٣ |
**منذ التأسيس في ١٩ فبراير ٢٠٢٥.*جميع العوائد بعملة الإستثمار (الدولار الأمريكي)
كما هو مبيّن ضمن سياسة الاستثمار لصندوق صندوق ايبوكس أذون الخزانة المريكية المتداول، ستتم المحافظة على نسبة خطأ تتبع لا تتجاوز ۲٪ كحد أقصى (صافي رسوم) سنوّيًا.
أصول الصندوق
بلغت قيمة الأصول المدارة لصندوق صندوق ايبوكس أذون الخزانة المريكية المتداول_بنهاية ديسمبر ٢٠٢٥ نحو ٢,٢ مليون دولار امريكي (٨,١ مليون درهم إماراتي). منذ الإطلاق وحتى نهاية ديسمبر ٢٠٢٥ ، شهد السوق الأولي نشاطا بقيمة ٩,٩ درهم إماراتي، بينما تداول الصندوق بقيمة ٢,٩ مليون درهم إماراتي في السوق الثانوي.
تقرير السوق
في عام ٢٠٢٥، نفذ الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي ثلاث تخفيضات متتالية في أسعار الفائدة بمقدار ٢٥ نقطة أساس لكل منها، وذلك مع تراجع معدلات التضخم وتباطؤ النمو الاقتصادي، مما أدى إلى خفض النطاق المستهدف لسعر فائدة الأموال الفيدرالية إلى ٣,٧٥-٣,٥٠% بحلول نهاية العام. وجاءت هذه التخفيضات لتعكس تحولا نحو التيسير النقدي في ظل تباطؤ أوضاع سوق العمل وارتفاع مستويات عدم يقين. وفي هذا السياق، ظلت عوائد أذون الخزانة الأمريكية قصيرة الأجل - التي عادة ما تتحرك بالقرب من توقعات مسار سعر الفائدة رسمي مستقرة - حول المسار المتغير لسعر فائدة الأموال الفيدرالية، وتراجعت تدريجيًا بما يتماشى مع دورة التيسير التي انتهجها الاحتياطي لفيدرالي.
لوينت كابيتال ذ.م.مالتاريخ ٢٥ مارس ٢٠٢٦
۲۳
Page 26
DocuSign Envelope ID: 1CC4E07F-1C35-4AE8-A7D5-24774DB22799
DAR AL SHARIA
تقرير الامتثال الشرعي السنوي - 2025
السادة:
لونيت كابيتال ذ.م.م
أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة
تقوم شركة لونيت كابيتال ذ.م.م (شيميرا كابيتال ذ.م.م سابقًا) (الشركة) بتشغيل الصناديق الفرعية التالية المتوافقة مع الشريعة والتي تم إنشاؤها تحت مظلة صندوق شيميرا (الصندوق) حيث تقوم الشركة بإدارته وتشغيله:
• شيميرا ستاندرد أند بورز الإمارات شريعة المتداول
• شيميرا ستاندرد أند بورز السعودية شريعة المتداول
• شيميرا ستاندرد أند بورز الكويت شريعة المتداول
• شيميرا ستاندرد أند بورز تركيا شريعة المتداول
• شيميرا ستاندرد أند بورز الولايات المتحدة لأسهم النمو المتداول
• شيميرا ستاندرد أند بورز الولايات المتحدة للأسهم القيمة المتداول
• شيميرا ستاندرد أند بورز الصين هونغ كونغ شريعة المتداول
• شيميرا ستاندرد أند بورز الهند شريعة المتداول
• شيميرا ستاندرد أند بورز الصكوك العالمية شريعة المتداول
تعمل الصناديق الفرعية بنظام حوكمة شرعية شامل يستند إلى دليل الصندوق الفرعي. وعليه تمت مراجعة كافة معاملات ونشاطات كل من الصناديق على أساس ربع سنوي وفقًا لمتطلبات الحوكمة الشرعية. وبعد إتمام عملية المراجعة أصدر المجلس الشرعي لكل صندوق فرعي تقرير مراجعة الامتثال الشرعي عن كل ربع سنة.
أصدرت شركة دار الشريعة التقرير السنوي الماثل عن العام المالي 2025 استنادًا إلى تقارير المراجعة ربع السنوية المذكورة و عليه تؤكد بأن الصناديق الفرعية متوافقة مع متطلبات الحوكمة الشرعية المبينة في المستندات المعنية (تقرير الامتثال الشرعي السنوي).
صدر تقرير الامتثال الشرعي السنوي بناءً على طلب الشركة وتنبغي مراعاته مقترنًا بتقرير مراجعة الامتثال الشرعي السنوي الصادر على أساس ربع سنوي عن كل صندوق فرعي.
15 يناير 2026
Page 27
ديلويت آند توش (الشرق الأوسط)برج السلع، الطابق 11مربعة سوق أبوظبي العالميجزيرة الماريةص.ب: 990أبوظبيالإمارات العربية المتحدةهاتف: 2424 408 2 (0) 971+فاكس: 2525 408 2 (0) 971+www.deloitte.comAugust 17th, 2016تقرير مدقق الحسابات لمستقل
إلى السادة مالكي الوحدات المشاركة القابلة لإلسترداد ا الأساسيلصندوق شيمير
تقرير حول تدقيق البيانات الماليةأيالر
قمنا بتدقيق البيانات المالية لصنننننديم رننننيمي ا د ما المالد الم بيا الأسنننناسنننند ق الصنننننديم الأسنننناسنننند م يالتد الننننم 31 ديسنمب 2025 ة اللاب ة التيي ات د انا د المودودات الئاةدإ ىلم مال د الوادات الملنا يييا اللنام الدخ من بيا ، ي التد لات النلدية ل سنة المنتهية د لالست داد يييا 31 ديسمب 2025، ياإليضااات اول البيانات المالية التد الم مئ ومات السياسة المحاسبية الجوه ية.
ما المالد ل صننننديم الأسننناسننند بصنننو إ لادلة، من دميل النوااد الجوه ية، الم البيانات المالية الم لة اظه د أينا، ى د 31 ديسمب 2025 يأداؤه المالد ياد لااه النلدية ل سنة المنتهية د 31 ديسمب 2025 المالية الديلية ل تلا ي ي لا ً ل مئايي المحاسبةم ال قمئايي المحاسبة الديلية. صاد إ لن مج س مئايي
أيأساس الر
موفننننحة د ل إ مسننننايلياانا بمودك ا م المئايي الديلية ل تدقيق. ى للد قمنا بتدقيلنا ي لا ً ل مئايي
مسننننايلية مدقق الحسننننابات
الس وك الديلية لمج س المحاسبين لن الصنديم الأساسد ي ق مئايي ما أننا مستل و اول ادقيق البيانات المالية من ال ي نا.
قوالد السنننننننن وك ل محاسننننننننبين المهنيين ىلم دانك متط بات السنننننننن وك الأخالقد الأخ ة د ديلة الإما ات الئ يية المتحدإ المتئ لة بتدقيلنا ل بيانات المالية ل صنننديم الأسنناسنند. هدا، يقد الت منا بمسننايلياانا الأخالقية الأخ ة ي لا لهده المتط بات يللوالد السنن وك ل محاسبين المهنيين أساسا ل أينا. افية يمالةمة لتو بيّنات التدقيق الثبواية التد اص نا ل يها . ينئتلد بأ
أمور التدقيق الرئيسية
انايل هده أهمية د ادقيلنا ل بيانات المالية ل سنننننننننننننننة الحالية. ا التدقيق ال ةيسننننننننننننننية بمودك الدي نا المهند، هد الأدث أمو ى هده الأمو . ال نبدي أيا منفصال بلأك ، ي د ا وين أينا اولها، ي د سيام ادقيلنا ل بيانات المالية الامو
Page 28
تقرير مدقق الحسابات لمستقل
إلى السادة مالكي الوحدات المشاركة القابلة لإلسترداد ا الأساسيلصندوق شيمير (يتبع) أمور التدقيق الرئيسية (يتبع)
ةموجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسار
أمر التدقيق الرئيسي كيف تناولت عملية التدقيق التي قمنا بها أمر التدقيق الرئيسي د ىيضاح دما هو مبين 3 قزم اول البيانات
المالية، لدة الصنديم الأساسد استثما ات د أي ام مالية مد دة بقيمة مد دة بمب غ 652,8 د ه م يو د دما 31 ديسمب 2025 اصنيف هده . ا
مودودات مالية بالقيمة الئادلة من خالل الأديات أساسد فمن اصنيفها بلك ال يح أي الخسا إ يا المستوة 1 ما اله مد ل قيمة الئادلة د التس س ق المالية الديلد ل تلا ي د المعيا هو محدد 7 احديد القيمة الئادلة الأديات المالية: الإ صاح. ا لالس ما ا المد دة، تثما ات بناء ل م الأسئاً د ما د الأسوام المئنية نل ها 31 ديسمب 2025.
يمث ل صنديم المالية الأي ام د الإستثما الأساسد 97,6٪ من ىدمالد المودودات ييئتب لألهمية الصنديم. نظ ا ال ةيسد ألداء المح ك ً د سيام البيانات النسبية لالستثما ات ياجمها أهمية د ادقيق الأدث هدا الأم ك ، يئتب المالية
ادقيق البيانات المالية، ييالتالد، لد التب نا ذلم أمةيسد.
• الإدا إ د اسننننننجي ل ئم ية المتبئة من قب قمنا بالحصننننننول ل م ه
مئامالت اللننننن اء يالمبيئات المتئ لة بالاسنننننتثما ات ي د احديد القيمة ل م الضننننننننننننواب د اا يم التل ي . قمنا بتليي الئادلة لالسننننننننننننتثما ات ملنننننننننننننت يات يمبيئات الاسنننننننننننننتثما ات ياحديد القيمة الئادلة اسنننننننننننننجي لالسنننننننننننتثما ات ل اصنننننننننننميمها يانفيدها بلنننننننننننك قد ا ا تحديد ما ىذا مناسك بفئالية يأنها ائم .
• ا ة الاسنننننتثما ات المسنننننج ة د قمنا بالحصنننننول ل م اأديد افااننننني السجالت المحاسبية من أمين الحفظ لالستثما ات.
• من أمين الحفظ مل المب غ قمنا بملا نة ال اننننننننيد د التأديد المسننننننننت المد ج د البيانات المالية.
• قمنا بإلادإ ىاتسننننننام القيمة الئادلة لجميل الاسننننننتثما ات المحتفظ بها المننند دننة من خالل الحصننننننننننننننول ل م الأسننننننننننننننئنننا د انننا يم التل ي ما أدد المم و ة فنن يها د لدد الأسننه لالسننتثما ات يل م ااانن أمين الحفظ.
• قمنا بتليي الإ صااات المتئ لة بهدا الأم د البيانات المالية ملاب متط بات المئايي الديلية ل تلا ي المالية.
Page 29
تقرير مدقق الحسابات لمستقل
إلى السادة مالكي الوحدات المشاركة القابلة لإلسترداد ا الأساسيلصندوق شيمير (يتبع)
ىمعلومات أخر
الاسنتثما مدي المئ ومات الأخ ة من ال ي ة الإدا إ ل صننديم هد المسنايلة لن المئ ومات الأخ ة. ات و رن ى ل صننديم أينا اول البيانات المالية ال يتنايل المئ ومات الأخ ة، مدقق الحسنابات اولها. ى ال اتضنمن البيانات المالية يال ياألسناسند ي لن استنتاج اأديد بأي رك ال نئبي ي بلأنها.
ذلم نلوت بتحديد ما ىذا مسنايليتنا بالنسنبة أللمال ادقيلنا ل بيانات المالية د الاعالع ل م المئ ومات الأخ ة، ي د سنبي اتمث متوا لنة دوه ينا ً مل البيناننات المنالينة أي المئ ومنات التد اصنننننننننننننن ننا ل يهنا أ نناء قينامننا بنألمنال دناننه هنده المئ ومنات الأخ ة مي التدقيق، أي ا م الت ًد يتضنننننح بط يلة أخ ة أنها اتضنننننمن أخطاء دوه ية. ىذا اسنننننتنتجنا يدود أي أخطاء دوه ية د المئ ومات مدقق الحسننابات هدا، إنه يتئين ل ينا الإ صنناح لن ذلم، اسننتنادًا ىلم الألمال التد قمنا اا يم ال ي الأخ ة التد اصنن نا قب بها فيما يتئ ق بهده المئ ومات الأخ ة. ليس لدينا ما نُفصِح لنه د هدا اللأ .
ة والقائمين على الحوكمة في اعداد البيانات الماليةمسؤوليات الادار
ة رننن ى الإدا إ المالية الديلية ل تلا ي ل صننننديم مسنننايلة لن ىلداد هده البيانات المالية يل فنننها بصنننو إ لادلة ي لا ً ل مئايي المحاسبةم قمئايي ، ي دلم من يفل نظات ال قابة الداخ ية التد اجدها الإدا إ ف ي ية لتمكنها من الداد البيانات المالية بصو إ انه نارئة لن ااتيال أي خطأ لادلة خالية من أخطاء دوه ية، سواء .
لند ىلداد البيانات المالية، قد إ الإدا إ مسنايلة لن اليي ا الصننديم الأسناسند منلنأإ مسنتم إ ياال صناح متم ل م الاسنتم ا
انوي الإدا إ اص ية المتئ لة بالاستم ا يننننننننننننة يالتماد مبنننننننننننننننندأ الاستم ا يننننننننننننننننننننة المحاسبد، ما ل مناسبا ً لن المساة دا الصنديم الأساسد ياقئد الا القيات بدلم أي يقف لم يااه، أي ال يودد لديها بدي .
المالية ل ىلداد التلا ي اللاةمين ل م الحو مة مسايلين لن الار اف ل م مسا يئتب صنديم الأساسد.
مسؤوليات مدقق الحسابات حول تدقيق البيانات المالية
انه انه البيانات المالية خالية بصننو إ لامة من أخطاء دوه ية، سننواء بالحصننول ل م اأديد مئلول فيما ىذا مايتنا اتمث ى الالتأديد المئلول هو مسنننننتوة لال من التأديد، ي أينا. ا المدقق الدي يلنننننم ال ي اننننندا نارنننننئة لن ااتيال أي لن خطأ، ي لم ية التدقيق التد ا يضنمن أ الديلية ل تدقيق سنوف ا لنف داةمًا أي خطأ دوه ي د الا يدوده. يقد انلنأ مّه ي لا ل مئايي من المتوقل انأ ي هنا ل م الل ا ات نا دي أي مُجمل فيمنا ىذا دوه ينة بلننننننننننننننكن الاخطناء لن الااتينال أي لن الخطنأ، يائتب المستخدمين بناء ً ل م هده البيانات الاقتصادية المتخدإ من قب المالية.
المهند ينحا ظ ل م اللنم المهند عوال ت إ التدقيق. التدقيق الديلية، إننا نما س التلدي دج ء من لم ية التدقيق ي لا لمئايي دما نلوت أيضا:
• يالقيات انه نارئة لن ااتيال أي لن خطأ، بالتصمي د البيانات المالية، سواء الاخطاء الجوه ية مخاع بتحديد ياليي لدت مخاع أساسا ل أينا. ا افية يمناسبة او يالحصول ل م أدلة ادقيق مل ا م المخاع بإد اءات التدقيق بما ينسج ادتلاف خطأ دوه ي نااج لن الااتيال الااتيال افوم ا م النااجة لن الخطأ، ايث يلم ، التواعا، الت يي ، الحدف أي اجايز نظات ال قابة الداخ د. المتئمد، سوء التمثي
• ىد اءات ادقيق مناسبة اسك الظ يف، يل ن ليس اصمي بالاعالع ل م نظات ال قابة الداخ د ذات الص ة بالتدقيق من أد بي ض ىبداء أي اول ئالية ال قابة الداخ ية.
• مالءمة السياسات المحاسبية المتبئة بتليي ، ىدا إ يمئلولية التلدي ات المحاسبية يااليضااات المتئ لة بها المئدإ من قب ة الل .
Page 30
تقرير مدقق الحسابات المستقل
ا الأساسي (يتبع)إلى السادة مالكي الوحدات المشاركة القابلة لإلسترداد لصندوق شيمير
مسؤوليات مدقق الحسابات حول تدقيق البيانات المالية (يتبع)
• الحصول ل يها، د الا باستنتاج مدة مالءمة استخدات الإدا إ لمبدأ الاستم ا ية المحاسبد، ييناء ل م أدلة التدقيق التد ا ركو ا دوه ية اول قد إ يدود الاة دوه ية من لدت اليلين متئ لة بأاداث أي ظننن يف قد اثي الصنديم الأساسد ل م د ال ي نا ىلم الإيضااات الاستم ا . ي د الا الاستنتاج بودود الاة دوه ية من لدت التيلن، يتودك ل ينا لفه الانتباه د البيانات المالية أي ذات الص ة الوا دإ أينا. هدا ينئتمد افية يتودك ل ينا ائدي انه هده الإيضااات مي د الا الحصول ل يها اتم اا يم ال ي نا. د استنتاداانا ل م أدلة التدقيق التد ا
• يها ل بيانات المالية يهيك ها يالبيانات المتضمنة الئ ض اللام بتليي انه البيانات د ذلم الإيضااات، يفيما ىذا ، بما الئم يات ياالاداث ذات الئالقة بط يلة احلق الئ ض الئادل. المالية اظه
مل اللاةمين ل م الحو مة فيما يتئ ق نلوت بالتوااننن ق المثال ال الحصننن ل م سنننبي م بنطام ياوقيه ينتاةج التدقيق الهامة، بما دوه ي د نظات ال قابة الداخ د يتبين لنا من خالل ادقيلنا. د ذلم أي خ
دما نلوت بت ييد مئه امتثالنا للوالد السننننننننننننن وك المهند المتئ لة بالاسنننننننننننننتلاللية، يالتوااننننننننننننن يظه اللاةمين ل م الحو مة ببيا د اءات الحماية ال ً ل م اسنتلالليتنا ياأ ي ًا مئلو الالتلاد أنها قد اا التد يحتم دميل الئالقات يمي ها من المسناة بخصنو مناسبًا. ا ذات الص ة متم
د اندقيق الأدب لهنا الأ نا التد بلننننننننننننننأنهنا مل اللناةمين ل م الحو منة، نلوت بتحنديند الامو التواانننننننننننننن التد يت من الامو د ال ي نا اول التدقيق ىال ىذا ةيسننننننننننية. نلوت بالإ صنننننننننناح لن هده الامو ادقيق البيانات المالية ل فت إ الحالية، يالتد ائد أمو أي الأنظمة الا اللانو مئين الإ صننناح لن ام ال يت د ااالت ناد إ ل ياية، ا الا صننناح الئ ند لنها، أي لندما نل دي د الا ا اك ل م الإ صاح لنه لواقك س بية قد افوم المنفئة الئامة المتحللة منه. د ال ي نا
دي ويه آند اوش قالل م الأيس مموقل من قبمحمد خميس التحالليد ق 71725 ما س 2026أبوظبدالإما ات الئ يية المتحدإ