ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

البيانات المالية الموجزة المرحلية كما في 30 يونيو 2025 CHAESHIN

LUNATE S&P UAE SHARIAH ETF– SHARE CLASS B - INCOME 85 pages

Document85 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

ا الأساسيصندوق ش�میر

اجعةتقر�ر المر والب�انات ةالمال�ة الموجز المرحل�ة ة الستة أشهر المنته�ة فيلفتر ٣٠ یونیو ٢٠٢٥

Page 2

صندوق اش�میر الأساسي

تقر�ر اجعةالمر والب�انات المال�ة ال ةموجز المرحل�ة ة الستة أشهر المنته�ة فيلفتر ٣٠ یونیو ٢٠٢٥ جدول المحتو�ات الصفحة

ة والشر�ةالمدیر والإدار ١تقر�ر مدیر الاستثمار ٢

ةاجعة الب�انات المال�ة الموجزتقر�ر حول مر ٢٠ ب�ان المر�ز المالي الموجز ٢١

ب�ان الدخل الشامل الموجز ٢٥

اتب�ان التغیر في صافي الموجودات العائدة إلى مالكي الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد الموجز ٢٩ ب�ان التدفقات النقد�ة الموجز ٣٣

إ�ضاحات حول المعلومات ةالمال�ة الموجز ٣٧ اتجدول الإستثمار ٧٠

Page 3

صندوق اش�میر الأساسي

تقر�ر اجعةالمر والب�انات المال�ة ال ةموجز المرحل�ة ة الستة أشهر المنته�ة فيلفتر ٣٠ یونیو ٢٠٢٥ ١

ة والشر�ةالمدیر والإدارةشر�ة الإدارلونیت �ابیتال ذ.م.مC١٢ الطابق الثاني،ع الخل�جمبنى شار ،هالمنتز،أبوظبي،ات العر��ة المتحدةالإمار

الحافظ الأمین المحلي ات العر��ة المتحدة()الامار بنك إتش إس بي سي الشرق الأوسط المحدود إعمار سكو�ر

مبنى ٥، الطابق ٤ص.ب. ٥٠٢٦٠١دبيات العر��ة المتحدةالإمارةمدیر الإستثمار والإدارلونیت �ابیتال ذ.م.مC١٢ الطابق الثاني،ع الخل�جمبنى شار ،ه،المنتزأبوظبي،ات العر��ة المتحدةالإمارالمفوضون المعتمدوناق المال�ةضمان للأور ش.ذ.م.م.مكتب ٦٠١، المستوى ٦ي العالمي،مر�ز دبي التجارص.ب ٩٤٣٦ دبيات العر��ة المتحدةالإمارأرقام س�كیور�تیز ذ.م.م.مكتب ٦٠٤ ج سمابرایدع الش�خ زشارص.ب. ١٢٠١١١دبيات العر��ة المتحدةالإمارالمستشار القانونيایتنورتون روز فولبر)الشرق الأوسط( ال ال بي

اي سي دي برو�فیلد بل�س - مر�ز دبي المالي العالمي الطابق ١٢، ص .ب. . ۱۰۳۷٤۷

دبيات العر��ة المتحدةالإمارمدقق الحسا�اتدیلو�ت آند توش )الشرق الأوسط(ج السلع، الطابقبر ١١مر�عة سوق أبوظبي العالميص.ب. ٩٩٠أبوظبيات العر��ة المتحدةالإمار

المستشار �الأمور التي تتعلق �الشر�عة الاسلام�ة دار الشر�عة المحدودة

٦٠٧، مبنى بر�سینكت رقم ٣، مر�ز دبي المالي العالمي ص.ب. ١٢٩٨٨ دبي

ات العر��ة المتحدةالإمار

بي إتش إم �ابیتال للخدمات المال�ة ش.م.خ الطابق ٤٩ يج الرؤ�ة، الخل�ج التجاربر

ص.ب. ٢٦٧٣٠دبيات العر��ة المتحدةالإمار

ات المحدودة ذ.م.م.المجموعة المال�ة هیرم�س الإمار الون سنتر

المكاتب ٣، مكتب ١٠٦ي العالميمر�ز دبي التجارص. ب ١١٢٧٣٦دبيات العر��ة المتحدةالإمار

اق المال�ة ذ.م.م.الدول�ة للأور ج سيبر ٢

يال�طین، خلف المصرف المر�زص.ب. ١٠٧٠٧٧

ات العر��ة المتحدةأبوظبي، دولة الامار الحافظ الأمین العالمي

ع لندنبنك أوف نیو�ورك میلون، فر ١٦٠ ع �و�ن فكتور�اشار

لندنإ�ه سي ٤ في ٤ ال فيالمملكة المتحدةع�ةلجنة الرقا�ة الشرياه�م علي المنصورد. إبرم�ان محمد نذیرد. محمد �حیى مجددي

أ اق المالبوظبي الأول للأور �ة شر�ة الشخص الواحد ذ.م.م.

بنك أبوظبي الأولالطابق ٢،منطقة الخبیرة، ع الخالد�ةشارصندوق بر�د ٢٨٤٠٠أبوظبيات العر��ة المتحدةالإمار

Page 4

صندوق اش�میر الأساسي

تقر�ر اجعةالمر والب�انات المال�ة ال ةموجز المرحل�ة ة الستة أشهر المنته�ة فيلفتر ٣٠ یونیو ٢٠٢٥

٢تقر�ر مدیر الإستثمار

ا الأساسيأنهى صندوق ش�میر النصف الأول من عام ٢٠٢٥ ة �ق�مة�أصول تحت الإدار ٦٦٩.٦ اتي.هم إمارملیون در ا من نها�ة شهراعت�ار یونیو ٢٠٢٥، یوجد إحدى ا الأساسي، تم إطلاق أول صندوق في یولیوع�ة تحت مظلة صندوق ش�میرعشر صنادیق فر ٢٠٢٠ ى خلال عام، بینما تم إطلاق ستة صنادیق متداولة أخر ٢٠٢٢، و�طلاق صندوق متداول واحد في ٢٠٢٣، و�طلاق صندوقین متداولین في ٢٠٢٤، �ما تم إطلاق صندوق متداول واحد في ٢٠٢٥. اع�ة هي ش�میرهذه الصنادیق الفر ا ستاندرد اند بورز السعود�ة شر�عة المتداول )"الصندوقعي الأول"(، وش�میرات شر�عة المتداول )"الصندوق الفرستاندرد اند بورز الإمار ا ستاندردعي الثاني"(، وش�میرالفر اعي الثالث"(، وش�میراند بورز الكو�ت شر�عة المتداول )"الصندوق الفر ستاندرد اند ا�ع"(،عي الرلا�ات المتحدة شر�عة للأسهم الق�ّمة المتداول )"الصندوق الفربورز الو ا ستاندرد اند بورز تر��عي الخامس"(، وش�میرلا�ات المتحدة شر�عة لأسهم النمو المتداول )"الصندوق الفرا ستاندرد اند بورز الووش�میر عيا شر�عة المتداول )"الصندوق الفر الاسادس"(، وش�میر اق المال�ةفوتسي سوق أبوظبي للأور ١٥ عي السا�ع"(المتداول )"الصندوق الفر ، ا ستاندرد اند بورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداولوش�میر جاا جي بي مورعي التاسع"(، وصندوق ش�میرا ستاندرد اند بورز الهند شر�عة المتداول )"الصندوق الفرعي الثامن"(، وش�میر)"الصندوق الفر ن الصكوك العالم�ة )"الصندوق عي الحادي عشر"(.انة الأمر�ك�ة المتداول )"الصندوق الفرا ایبو�س أذون الخزعي العاشر"(، وصندوق ش�میرالفر

عي الأول"(ات شر�عة المتداول )"الصندوق الفرا ستاندرد اند بورز الإمارش�میر

ات شر�عة المتداول بتار�خا ستاندرد اند بورز الإمارأطُلق صندوق ش�میر ٢٠ یولیو ٢٠٢٠ جة في سوق أبوظبياكم�ة العائد مُدر، و�ضم الصندوق فئتین وهي فئة أسهم تر اق المال�ة )الشر�حة أ( وتت�ع أداء مؤشرللأور S&P UAE Domestic Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index NTR ج:)رمز بلومبیر SPSHDAAN( وفئة جة في سوق دبي المالي )الشر�حة ب( والتي وتت�ع أداء مؤشرّع مُدرأسهم ذات العائد الموز S&P UAE Domestic Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index

ج:)رمز بلومبیر SPSHDAAP ًا من نها�ة یونیوها. اعت�ار( وتسعي لتوز�ّع الأر�اح على المساهمین مرتین سنو�ًا عند توفّر ٢٠٢٥ ج:، الشر�حة أ )رمز بلومبیر UAEA(بلغ فیها صافي ق�مة الأصول ٩.١١٣ ج:اتي للوحدة، والشر�حة ب )رمز بلومبیرهم إماردر CHAESHIN( بلغ فیها صافي ق�مة الأصول ٧.٨٦٧ اتي للوحدة.هم إماردر

بلغ العائد للصندوق في النصف الأول من عام ٢٠٢٥ نحو %١٤.٢ مقارنة مع عائد المؤشر ) UAE Domestic Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index

S&P( بنحو %١٥.٠ وعل�ه، �كون العائد للصندوق منذ إطلاقه %١٤٨.٣ مقارنة �عائد المؤشر الذي بلغ %١٦٢.٨.

خلال الر�ع الثاني من عام ٢٠٢٥، تم الإعلان عن توز�عات أر�اح �ق�مة ٠.١٥٠٤ ه %اتي لكل وحدة للشر�حة ب، و�نتج عنه عائد ر�حي قدرهم إماردر ١.٩ بناء ً على صافي ق�مة الأصول في ٣٠ یونیو٢٠٢٥. �ان تار�خ الاست�عاد من توز�ع الأر�اح ٣٠ یونیو ٢٠٢٥ وس�كون تار�خ سداد الأر�اح ٢١ یولیو ٢٠٢٥.

*احتُسبت ب�انات الصندوق والمؤشر المحددة في المخطط منذ تأس�س الصندوق.

Page 5

صندوق اش�میر الأساسي

تقر�ر اجعةالمر والب�انات المال�ة ال ةموجز المرحل�ة ة الستة أشهر المنته�ة فيلفتر ٣٠ یونیو ٢٠٢٥ ٣

تقر�ر مدیر الإستثمار )یت�ع(خطأ التت�ع

بلغ خطأ التت�ع للصندوق في النصف الأول من عام ٢٠٢٥ نحو ٧٥.٤- نقطة أساس، �ان منه ٤٧.٥ ة. وعل�ه �كون صافي خطأ التت�ع+ نقطة أساس رسوم إدار نحو ٢٨.٠- نقطة أساس.

٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ النصفالأول منعام ٢٠٢٥منذ التأس�س

عوائد الصندوق* ٪١٩.٧ ٪٥١.٠ ٪٠.١ ٪١.٦ ١٨.٣٪ ١٤.٢٪ ١٤٨.٣٪ عوائد المؤشر* ٪٢٠.٤ ٪٥٢.٨ ٪١.١ ٪٢.٧ ١٩.٧٪ ١٥.٠٪ ١٦٢.٨٪

خطأ التت�ع )نقطة أساس( -٧٦.٦ -١٧٦.٣ ٩٤.٠- -١١١.٨ ١٤١.٩- ٧٥.٤- ١,٤٥٠.٥- نس�ة المصروفات الإجمال�ة

)نقطة أساس(٤٤.٨ ١١٤.٤ ١٠٣.٨ ١٠١.٧ ١٠٠.٦ ٤٧.٥ ٣٧٩.٧صافي خطأ التت�ع )نقطةأساس(

-٣١.٨ -٦١.٩ ٩.٨ -١٠.١ ٤١.٣- ٢٨.٠- ١,٠٧٠.٨- *جم�ع العوائد �عملة الإستثمار اتي(هم الإمار)الدر

ات شر�عة المتداول، ستتم المحافظة على نس�ة خطأ تت�ع لا تا ستاندرد اند بورز الإماركما هو مبیّن ضمن س�اسة الاستثمار لصندوق ش�میر تجاوز %٢ �حد أقصى )صافي الرسوم( سنو�ًا.

أصول الصندوق

ات شر�عة المتداول نحوا ستاندرد اند بورز الإمارة لصندوق ش�میربلغت ق�مة الأصول المدار ١٥١.٤ ملیون اتي بنها�ة یونیوهم إماردر ٢٠٢٥. بلغت ق�مة الأصول

ة للشر�حة أالمدار – اكم�ة )تر UAEA اق المال�ة نحوجة في سوق أبوظبي للأور(، المُدر ١٤٣.٥ اتي، وأصول الشر�حة بهم إمارملیون در – )CHAESHIN،(جة في سوق دبي المالي �ق�مةالمُدر ٧.٩ اتي.هم إمارملیون درخلال النصف الأول من عام ٢٠٢٥، شهدت شر�حة )UAEA اق المال�ة نشاطًا في السوق الأولي �ق�مةجة في سوق أبوظبي للأور( المُدر ١٢.٢ اتيهم إمارملیون درمتمثلة في لات في السوق الثانوي �ق�مةاستردادات، وتداو ٣٦.٩ اتي. بینما تداولت شر�حة )هم إمارملیون در CHAESHIN جة في سوق دبي المالي �ق�مة( المُدرهاإجمال�ة قدر ١.٤ اتي في السوق الثانوي.هم إمارملیون در

تم إعادة توازن للمؤشر ) S&P UAE Domestic Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ( مرتین في النصف الأول من عام ٢٠٢٥. شهد الر�ع الأول إضافة أر�عة أسهم وحذف أر�عة أسهم، بینما شهد الر�ع الثاني إضافة سهمین وحذف سهمین.

Page 6

صندوق اش�میر الأساسي

تقر�ر اجعةالمر والب�انات المال�ة ال ةموجز المرحل�ة ة الستة أشهر المنته�ة فيلفتر ٣٠ یونیو ٢٠٢٥

٤تقر�ر مدیر الإستثمار )یت�ع(

عي الثاني"(ا ستاندرد اند بورز السعود�ة شر�عة المتداول )"الصندوق الفرش�میر

ا ستاندرد اند بورز السعود�ة شر�عة المتداول بتار�خأطُلق صندوق ش�میر ١٧ ینایر ٢٠٢٢. یتت�ع الصندوق المتوافق مع الشر�عة الإسلام�ة أداء S&P Saudi Arabia Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ج:)رمز بلومبیر SPSALCAP(، و�ق�س المؤشر أداء ٣٠ من أكبر وأكثر الأسهم سیولة للمؤشر الأساسي اق المال�ة. یتضمن الصندوق فئة أسهم واحدةجة في سوق السعود�ة للأورالمتوافقة مع الشر�عة الإسلام�ة والمدر – ج:ع )رمز بلومبیرالشر�حة ب ذات العائد الموز

SAUDIA( – ها.والتي تسعي لتوز�ّع الأر�اح على المساهمین مرتین سنو�ًا عند توفّر

بلغت صافي ق�مة أصول الصندوق ٣.٤٢٠ ر�ال سعودي )٣.٣٤٩ اتي( للوحدة في نها�ة یونیوهم إماردر ٢٠٢٥. و�لغ العائد للصندوق مقوما ً �الر�ال السعودي في النصف الأول من عام ٢٠٢٥ نحو %٦.٩- مقارنة مع عائد المؤشر ) S&P Saudi Arabia Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ( بنحو %٦.٥-، وعل�ه، �كون العائد للصندوق منذ إطلاقه %٨.٨- مقارنة �عائد المؤشر الذي بلغ %٨.٠-.

خلال الر�ع الثاني من عام ٢٠٢٥، تم الإعلان عن توز�عات أر�اح �ق�مة ٠.٠٤٥٥ ر�ال سعودي )٠.٠٤٤٦ اتيهم اماردر (، و�نتج عنه ه %عائد ر�حي قدر ١.٣ ًبناء على صافي ق�مة الأصول في٣٠ یونیو ٢٠٢٥ . �ان تار�خ الاست�عاد من توز�ع الأر�اح ٣٠ یونیو ٢٠٢٥ وس�كون تار�خ سداد الأر�اح ٢١ یولیو ٢٠٢٥.

*احتُسبت ب�انات الصندوق والمؤشر المحددة في المخطط منذ تأس�س الصندوق.خطأ التت�ع

بلغ خطأ التت�ع للصندوق في النصف الأول من عام ٢٠٢٥ نحو ٤٠.٠- نقطة أساس، �ان منه ٤٨.٣ ة. وعل�ه �كون صافي خطأ التت�ع+ نقطة أساس رسوم إدار نحو ٨.٣+ نقطة أساس.

2.83.03.23.43.63.84.04.24.4درھم إمارتيأداء صافي قیمة الأصول للوحدةصندوق شیمیرا المتداول SPSALCAP

Page 7

صندوق اش�میر الأساسي

تقر�ر اجعةالمر والب�انات المال�ة ال ةموجز المرحل�ة ة الستة أشهر المنته�ة فيلفتر ٣٠ یونیو ٢٠٢٥ ٥

تقر�ر مدیر الإستثمار)یت�ع(

عي الثاني"(ا ستاندرد اند بورز السعود�ة شر�عة المتداول )"الصندوق الفرش�میر )یت�ع( خطأ التت�ع )یت�ع(

٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ النصف الأول منعام ٢٠٢٥منذ التأس�س

عوائد الصندوق* -٪١٣.٥ ٪١٢.٨ ٠.٤٪ ٦.٩-% ٨.٨-% عوائد المؤشر* -٪١٣.٣ ٪١٢.٩ ٠.٥٪ ٦.٥-% ٨.٠-% خطأ التت�ع )نقطة أساس( ١٣.٠- ١٨.٠- ٩.٠- ٤٠.٠- ٧٨.٠- نس�ة المصروفات الإجمال�ة )نقطة

أساس(٩٦.٥ ١٠٣.٢ ١٠٤.٠ ٤٨.٣ ٣٥١.٣

صافي خطأ التت�ع )نقطة أساس( ٨٣.٥ ٨٥.٢ ٩٥.٠ ٨.٣ ٢٧٣.٣ *جم�ع العوائد �عملة الإستثمار )الر�ال السعودي(

ا ستاندرد اند بورز السعود�ة شر�عة المتداول، ستتم المحافظة على نس�ة خطأ تت�ع لا تكما هو مبیّن ضمن س�اسة الاستثمار لصندوق ش�میر تجاوز %٢ �حد أقصى )صافي رسوم( سنو�ًا.

أصول الصندوق

ا ستاندرد اند بورز السعود�ة شر�عة المتداول في نها�ة یونیوة لصندوق ش�میربلغت ق�مة الأصول المدار ٢٠٢٥ نحو ٩٩.٢ ملیون ر�ال سعودي )٩٧.١ همملیون در اتي(. خلالإمار النصف الأول من عام ٢٠٢٥، شهد الصندوق نشاطًا في السوق الأولي �ق�مة ٣.٨ اتي متمثلة فيهم إمارملیون در لات في السوقاستردادات، وتداو الثانوي �ق�مة ٠.٩ ي بلغاتي، أو �معدل شهرهم إمارملیون در ١٥٤.٦ اتي.هم إمارألف در

تم إعادة توازن للمؤشر ) S&P Saudi Arabia Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ( مرتین في النصف الأول من عام ٢٠٢٥. شهد الر�ع الأول إضافة ستة أسهم وحذف ستة أسهم، بینما شهد الر�ع الثاني إضافة أر�عة أسهم وحذف أر�عة أسهم.

عي الثالث"(ا ستاندرد اند بورز الكو�ت شر�عة المتداول )"الصندوق الفرش�میر

ا ستاندرد اند بورز الكو�ت شر�عة المتداول بتار�خُطلق صندوق ش�میرأ ٢١ ایرفبر ٢٠٢٢. یتت�ع الصندوق المتوافق مع الشر�عة الإسلام�ة أداء مؤشر S&P Kuwait Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ج:)رمز بلومبیر SPKSLCAP(، و�ق�س المؤشر أداء ١٥ من أكبر وأكثر الأسهم سیولة للمؤشر الأساسي المتوافقة

جة في بورصة الكو�ت. یتضمن الصندوق فئة أسهم واحدةمع الشر�عة الإسلام�ة والمُدر – ج:ع )رمز بلومبیرالشر�حة ب ذات العائد الموز KWTI( – ّعوالتي توزها.الأر�اح على المساهمین مرتین سنو�ًا عند توفّر

بلغت صافي ق�مة أصول الصندوق نحو ٠.٣٢٥ دینار �و�تي )٣.٩٠٢ اتي( للوحدة في نها�ة یونیوهم إماردر ٢٠٢٥. و�لغ العائد للصندوق مقوما ً �الدینار الكو�تي في النصف الأول من عام ٢٠٢٥ نحو ٢٥.٠٪ مقارنة مع عائد المؤشر ) S&P Kuwait Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ( الذي بلغ نحو ٢٤.٤٪.

وعل�ه، �كون العائد للصندوق منذ إطلاقه %٧.٦ مقارنة �عائد المؤشر الذي بلغ %٧.٧.

Page 8

صندوق اش�میر الأساسي

تقر�ر اجعةالمر والب�انات المال�ة ال ةموجز المرحل�ة ة الستة أشهر المنته�ة فيلفتر ٣٠ یونیو ٢٠٢٥

٦تقر�ر مدیر الإستثمار)یت�ع(

عي الثالث"(ا ستاندرد اند بورز الكو�ت شر�عة المتداول )"الصندوق الفرش�میر )یت�ع(

خلال الر�ع الثاني من عام ٢٠٢٥، تم الإعلان عن توز�عات أر�اح �ق�مة ٠.٠٠٤٥ دینار �و�تي )٠.٠٥٤١ اتي(هم اماردر ه %و�نتج عنه عائد ر�حي قدر ١.٤ ًبناء على صافي ق�مة الأصول في ٣٠ یونیو ٢٠٢٥. �ان تار�خ الإست�عاد من توز�ع الأر�اح ٣٠ یونیو ٢٠٢٥ وس�كون تار�خ سداد الأر�اح ٢١ یولیو ٢٠٢٥.

*احتُسبت ب�انات الصندوق والمؤشر المحددة في المخطط منذ تأس�س الصندوق.خطأ التت�ع

بلغ خطأ التت�ع للصندوق في النصف الأول من عام ٢٠٢٥ نحو ٦٠.٠+ نقطة أساس، �ان منه ٤٦.٢ ة. وعل�ه �كون صافي خطأ التت�ع+ نقطة أساس رسوم إدار نحو ١٠٦.٢+ نقطة أساس

٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ النصف الأولمن عام٢٠٢٥منذ التأس�سعوائد الصندوق* -٪٩.٥ -٪٨.٢ ٣.٦٪ ٢٥.٠٪ ٧.٦٪عوائد المؤشر* -٪٩.٠ -٪٨.١ ٣.٦٪ ٢٤.٤٪ ٧.٧٪خطأ التت�ع )نقطة أساس( ٤٧.٠- ١١.٠- ٢.٠ ٦٠.٠ ١٤.٠-

نس�ة المصروفات الإجمال�ة )نقطة أساس( ٨٩.٥ ١٠٤.٤ ١٠٣.١ ٤٦.٢ ٣٤٢.٦ صافي خطأ التت�ع )نقطة أساس( ٤٢.٥ ٩٣.٤ ١٠٥.١ ١٠٦.٢ ٣٢٨.٦ *جم�ع العوائد �عملة الإستثمار )الدینار الكو�تي(

ا ستاندرد اند بورز الكو�ت شر�عة المتداول، ستتم المحافظة على نس�ة خطأ تت�ع لا تتجكما هو مبیّن ضمن س�اسة الاستثمار لصندوق ش�میر اوز %٢ �حد أقصى )صافي رسوم( سنو�ًا.

2.62.83.03.23.43.63.84.04.2درھم إمارتيأداء صافي قیمة الأصول للوحدةصندوق شیمیرا المتداول SPKSLCAP

Page 9

صندوق اش�میر الأساسي

تقر�ر اجعةالمر والب�انات المال�ة ال ةموجز المرحل�ة ة الستة أشهر المنته�ة فيلفتر ٣٠ یونیو ٢٠٢٥ ٧

تقر�ر مدیر الإستثمار)یت�ع(

عي الثالث"(ا ستاندرد اند بورز الكو�ت شر�عة المتداول )"الصندوق الفرش�میر )یت�ع(

أصول الصندوق

ا ستاندرد اند بورز الكو�ت شر�عة المتداول في نها�ة یونیوة لصندوق ش�میربلغت ق�مة الأصول المدار ٢٠٢٥ نحو ٢.٦ ملیون دینار �و�تي )٣١.٢ همملیون در اتي(. خلال النصف الأول من عامإمار ٢٠٢٥، لم �شهد الصندوق نشاطًا في السوق الأولي، بینما تداول الصندوق �ق�مة ٢٤٣.١ ألف اتي في السوقهم إماردر الثانوي.

تم إعادة توازن للمؤشر ) S&P Kuwait Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ( خلال النصف الأول من عام ٢٠٢٥ ة واحدة في شهر یونیو، نتج عنهامر إضافة سهم واحد وحذف سهم واحد.

ا�ع"(عي الرا ستاندرد اند بورز الولا�ات المتحدة شر�عة للأسهم الق�ّمة المتداول )"الصندوق الفرش�میر

لا�ات المتحدة شر�عة للأسهم الق�ّمة المتداول بتار�خا ستاندرد اند بورز الوُطلق صندوق ش�میرأ ٣٠ یونیو ٢٠٢٢. یتت�ع الصندوق المتوافق مع الشر�عة الإسلام�ة مؤشر S&P High Yield Dividend Aristocrats US Shariah ٣٥/٢٠ Capped Index ج:)رمز بلومبیر SPHYSCAP(، و�ق�س المؤشر أداء ٣٠ من أكبر وأكثر الأسهم سیولة للمؤشر الأساسي لا�ات المتحدة. یتضمن الصندوق فئة أسهم واحدةجة في سوق الوالمتوافقة مع الشر�عة الإسلام�ة والمُدر – الشر�حة ب ذات

ج:ع )رمز بلومبیرالعائد الموز USVALUE ( – ّع الأر�اح على المساهمین مرتین سنو�ًا عند توالتي توز ها.وفّر

بلغت صافي ق�مة أصول الصندوق نحو ١.٢٤٧ لار امر�كي )دو ٤.٥٧٩ اتي( للوحدة في نها�ة یونیوهم إماردر ٢٠٢٥. و�لغ العائد للصندوق مقوما ً �الد لار الأمر�كيو في النصف الأول من عام ٢٠٢٥ نحو %١٢.٧ مقارنة مع أداء المؤشر )S&P High Yield Dividend Aristocrats US Shariah ٣٥/٢٠ Capped Index( الذي سجل عائدا َ بنحو %١٢.٨ وعل�ه، �كون العائد للصندوق منذ إطلاقه %٢٤.٧ مقارنة �عائد المؤشر الذي بلغ %٢٤.٥.

خلال الر�ع الثاني من عام ٢٠٢٥، تم الإعلان عن توز�عات أر�اح �ق�مة ٠.٠٠٤٣ لار أمر�كيدو )٠.٠١٥٨ اتي(هم اماردر هلكل وحدة، و�نتج عنه عائد ر�حي قدر ٠.٣٪ بناء ً على صافي ق�مة الأصول في٣٠ یونیو ٢٠٢٥. �ان تار�خ الإست�عاد من توز�ع الأر�اح ٣٠ یونیو ٢٠٢٥ وس�كون تار�خ سداده الأر�اح ٢١ یولیو ٢٠٢٥.

*احتُسبت ب�انات الصندوق والمؤشر المحددة في المخطط منذ تأس�س الصندوق.

Page 10

صندوق اش�میر الأساسي

تقر�ر اجعةالمر والب�انات المال�ة ال ةموجز المرحل�ة ة الستة أشهر المنته�ة فيلفتر ٣٠ یونیو ٢٠٢٥ ٨

تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(

ا�ع"(عي الرا ستاندرد اند بورز الولا�ات المتحدة شر�عة للأسهم الق�ّمة المتداول )"الصندوق الفرش�میر )یت�ع( خطأ التت�ع

بلغ خطأ التت�ع للصندوق في النصف الأول من عام ٢٠٢٥ نحو ٩.٠- نقطة أساس، �ان منه ٤٧.٤ ة، وعل�ه �كون صافي خطأ التت�ع+ نقطة أساس رسوم إدار نحو ٣٨.٤+ نقطة أساس

٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ النصف الأولمن عام٢٠٢٥منذ التأس�سعوائد الصندوق* ٪٨.٩ -٪١.٣ ٣.٠٪ ٪١٢.٧ ٪٢٤.٧عوائد المؤشر* ٪٨.٥ -٪١.٢ ٣.٠٪ ٪١٢.٨ ٪٢٤.٥خطأ التت�ع )نقطة أساس( ٣٢.٠ -٨.٠ -١.٠ -٩.٠ ١٦.٤

نس�ة المصروفات الإجمال�ة )نقطة أساس( ٥٢.٨ ١٠٤.٩ ١٠٢.٩ ٤٧.٤ ٣٠٦.٨ صافي خطأ التت�ع )نقطة أساس( ٨٤.٨ ٩٦.٩ ١٠١.٩ ٣٨.٤ ٣٢٣.٢ *جم�ع العوائد �عملة الإستثمار ) لار الأمر�كيالدو (

خطأ التت�ع ) یت�ع (

لا�ات المتحدة شر�عة للأسهم الق�ّمة المتداول، ستتم المحافظةا ستاندرد اند بورز الوكما هو مبیّن ضمن س�اسة الاستثمار لصندوق ش�میر على نس�ة خطأ تت�ع لا تتجاوز %٢ �حد أقصى )صافي رسوم( سنو�ًا.

أصول الصندوق

لا�ات المتحدة شر�عة للأسهم الق�ّمة المتداول في نها�ة یونیوا ستاندرد اند بورز الوة لصندوق ش�میربلغت ق�مة الأصول المدار ٢٠٢٥ نحو ٣.٤ لار أمر�كيملیون دو )١٢.٦ اتي(. خلال النصف الأول من عامهم إمارملیون در ٢٠٢٥، لم �شهد الصندوق نشاطًا في السوق الأولي، بینما تداول الصندوق �ق�مة ٧٧٩.٢ همألف در اتي في السوق الثانويإمار

تم إعادة توازن للمؤشر ) S&P High Yield Dividend Aristocrats US Shariah ٣٥/٢٠ Capped Index ( مرتین خلال النصف الأول من عام ٢٠٢٥، اجعة الفصل�ة في شهر مارس.نتج عنهما إضافة سهم واحد وحذف سهم واحد في عمل�ة المر

Page 11

صندوق اش�میر الأساسي

تقر�ر اجعةالمر والب�انات المال�ة ال ةموجز المرحل�ة ة الستة أشهر المنته�ة فيلفتر ٣٠ یونیو ٢٠٢٥

٩تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(

عي الخامس"(ا ستاندرد اند بورز الولا�ات المتحدة شر�عة لأسهم النمو المتداول )"الصندوق الفرش�میرُ

أ لا�ات المتحدة شر�عة لأسهم النمو المتداول بتار�خا ستاندرد اند بورز الوطلق صندوق ش�میر ٣٠ یونیو ٢٠٢٢. یتت�ع الصندوق المتوافق مع الشر�عة الإسلام�ة مؤشر S&P ٥٠٠ U.S. Shariah Top ٣٠ ٣٥/٢٠ Capped Index ج:)رمز بلومبیر SPSHXCAN(، و�ق�س المؤشر أداء ٣٠ من أكبر وأكثر الأسهم سیولة

لا�ات المتحدة. یتضمن الصندوق فئة أسهم واحدةجة في سوق الوللمؤشر الأساسي المتوافقة مع الشر�عة والمُدر – ج:اكم�ة )رمز بلومبیرتر USGRWTH( – والتيّعة من الأسهم المكونة للصندوق.تعید استثمار الأر�اح الموز

بلغت صافي ق�مة أصول الصندوق نحو ١.٨٦١ لار امر�كي )دو ٦.٨٣٤ اتي( للوحدة في نها�ة یونیوهم إماردر ٢٠٢٥ لار الأمر�كي. و�لغ العائد للصندوق مقوما ً �الدو في النصف الأول من عام ٢٠٢٥ نحو %٢.١ مقارنة مع اداء المؤشر ) S&P ٥٠٠ U.S. Shariah Top ٣٠ ٣٥/٢٠ Capped Index ( بنحو %٢.٦. وعل�ه، �كون العائد للصندوق منذ إطلاقه %٨٦.١ مقارنة �عائد المؤشر الذي بلغ ٩٢.٨٪.

*احتُسبت ب�انات الصندوق والمؤشر المحددة في المخطط منذ تأس�س الصندوق.خطأ التت�ع

بلغ خطأ التت�ع للصندوق في النصف الأول من عام ٢٠٢٥ نحو ٥١.٣- نقطة أساس، �ان منه ٤٨.١ ة. وعل�ه �كون صافي خطأ التت�ع نحو+ نقطة أساس رسوم إدار ٣.٢- نقطة أساس.

٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ النصف الأولمن عام٢٠٢٥منذ التأس�سعوائد الصندوق* -٪٥.٨ ٪٤٤.٩ ٪٣٣.٧ ٪٢.١ ٪٨٦.١عوائد المؤشر* -٪٥.٢ ٪٤٦.٤ ٪٣٥.٣ ٪٢.٦ ٪٩٢.٨

خطأ التت�ع )نقطة أساس( -٦٩.٠ -١٥٧.٠ -١٦٨.٠ -٥١.٣ -٦٧٥.٠ نس�ة المصروفات الإجمال�ة )نقطة أساس( ٥٢.٧ ١٠٣.١ ١٠٢.٤ ٤٨.١ ٣٠٥.٠ صافي خطأ التت�ع )نقطة أساس( -١٦.٣ -٥٣.٩ -٦٥.٦ -٣.٢ -٣٧٠.٠

* جم�ع العوائد �عملة الإستثمار ) لار الأمر�كيالدو )

لا�ات المتحدة شر�عة لأسهم النمو المتداول، ستتم المحافظة علا ستاندرد اند بورز الوكما هو مبیّن ضمن س�اسة الاستثمار لصندوق ش�میر ى نس�ة خطأ تت�ع لا تتجاوز %٢ كحد أقصى )صافي رسوم( سنو�ًا.

Page 12

صندوق اش�میر الأساسي

تقر�ر اجعةالمر والب�انات المال�ة ال ةموجز المرحل�ة ة الستة أشهر المنته�ة فيلفتر ٣٠ یونیو ٢٠٢٥ ١٠

تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(أصول الصندوق

لا�ات المتحدة شر�عة لأسهم النمو المتداول في نها�ة یونیوا ستاندرد اند بورز الوة لصندوق ش�میربلغت ق�مة الأصول المدار ٥٢٠٢ نحو ٤.٧ لار أمر�كي )ملیون دو ١٧.١ اتي(.هم إمارملیون در خلال النصف الأول من عام ٢٠٢٥، لم �شهد الصندوق نشاطًا في السوق الأولي، بینما تداول الصندوق �ق�مة ٥.٣ اتي في السوقهم إمارملیون در الثانوي.

تم إعادة توازن للمؤشر S&P ٥٠٠ U.S. Shariah Top ٣٠ ٣٥/٢٠ Capped Index) ( مرتین في النصف الأول من عام ٢٠٢٥ نتج عنهما إضافة سهم واحد اجعة الفصل�ة في شهر مارسوحذف سهم واحد في في عمل�ة المر .

عي السادس"(ا ستاندرد اند بورز تر��ا شر�عة المتداول )"الصندوق الفرش�میر

ا ستاندرد اند بورز تر��ا شر�عة المتداول بتار�خُطلق صندوق ش�میرأ ٨ أغسطس ٢٠٢٢. یتت�ع الصندوق المتوافق مع الشر�عة الإسلام�ة مؤشر S&P Turkey Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ج:)رمز بلومبیر SPTSLCAP(، و�ق�س المؤشر أداء ٢٠ من أكبر وأكثر الأسهم سیولة للمؤشر الأساسي المتوافقة مع

جة في بورصة إسطنبول. یتضمن الصندوق فئة أسهم واحدةالشر�عة والمُدر – ج:ع )رمز بلومبیرالشر�حة ب ذات العائد الموز TURKI( – ّع الأر�اح علىوالتي توزها.المساهمین مرتین سنو�ًا عند توفّر

بلغت صافي ق�مة أصول الصندوق نحو ٥٨.٨٤٢ ة تر��ة )لیر ٥.٤٣٣ اتيهم إماردر ( للوحدة في نها�ة یونیو ٢٠٢٥ ة التر��ة في. و�لغ العائد للصندوق مقوما ً �اللیر النصف الأول من عام ٢٠٢٥ نحو ٩.٥٪ مقارنة مع أداء مؤشر ) S&P Turkey Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ( الذي سجل عائدا َ بنحو ٩.٥٪.

وعل�ه، �كون العائد للصندوق منذ إطلاقه ٢٢٧.٦٪ مقارنة �عائد المؤشر الذي بلغ ٢٢٧.٥٪.

خلال الر�ع الثاني من عام ٢٠٢٥، تم الإعلان عن توز�عات أر�اح �ق�مة ٠.٦٤٧٦ ة تر��ةلیر )٠.٠٥٩٨ اتي(هم اماردر هلكل وحدة، و�نتج عنه عائد ر�حي قدر ١.١٪ بناء ً على صافي ق�مة الأصول في ٣٠ یونیو٢٠٢٥. �ان تار�خ الإست�عاد من توز�ع الأر�اح ٣٠ یونیو ٢٠٢٥ وس�كون تار�خ سداد الأر�اح ٢١ یولیو ٢٠٢٥.

*احتُسبت ب�انات الصندوق والمؤشر المحددة في المخطط منذ تأس�س الصندوق.

Page 13

صندوق اش�میر الأساسي

تقر�ر اجعةالمر والب�انات المال�ة ال ةموجز المرحل�ة ة الستة أشهر المنته�ة فيلفتر ٣٠ یونیو ٢٠٢٥ ١١

تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(خطأ التت�ع

بلغ خطأ التت�ع للصندوق في النصف الأول من عام ٢٠٢٥ نحو ٦.٠- نقطة أساس، �ان منه ٤٨.٦ ة. وعل�ه �كون صافي خطأ التت�ع نحو+ نقطة أساس رسوم إدار ٤٢.٦+ نقطة أساس.

٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ النصف الأول منعام ٢٠٢٥منذ التأس�س

عوائد الصندوق* ٪٧٣.٤ ٪٣٤.٩ ٪٢٧.٩ ٪٩.٥ ٪٢٢٧.٦ عوائد المؤشر* ٪٧٣.٣ ٪٣٥.١ ٪٢٧.٨ ٪٩.٥ ٪٢٢٧.٥ خطأ التت�ع )نقطة أساس( ١٣.٠ ١٦.٠- ١٥.٠ -٦.٠ ٥.٠ نس�ة المصروفات الإجمال�ة )نقطة

أساس(٤٠.٠ ١٠٦.٧ ١٠٣.٢ ٤٨.٦ ٢٩٨.٠

صافي خطأ التت�ع )نقطة أساس( ٥٣.٠ ٩٠.٧ ١١٨.٢ ٤٢.٦ ٣٠٣.٠ *جم�ع العوائد �عملة الإستثمار ) ة التر��ةاللیر (

ا ستاندرد اند بورز تر��ا شر�عة المتداول، ستتم المحافظة على نس�ة خطأ تت�ع لا تتجاكما هو مبیّن ضمن س�اسة الاستثمار لصندوق ش�میر وز ٢٪ �حد أقصى )صافي رسوم( سنو�ًا.

أصول الصندوق

ا ستاندرد اند بورز تر��ا شر�عة المتداول في نها�ة یونیوة لصندوق ش�میربلغت ق�مة الأصول المدار ٢٠٢٥ نحو ٢٩٤.٢ ة تر��ة )ملیون لیر ٢٧.٢ اتي(.هم إمارملیون در خلال النصف الأول من عام ٢٠٢٥، لم �شهد الصندوق نشاطًا في السوق الأولي، بینما تداول الصندوق �ق�مة ٦٤٠.١ اتي في السوق الثانوي.هم إمارألف در ) تم إعادة توازن للمؤشر S&P Turkey Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ( مرتین في النصف الأول من عام ٢٠٢٥. شهد الر�ع الأول إضافة سهمین وحذف سهمین، بینما شهد الر�ع الثاني إضافة أر�عة أسهم وحذف أر�عة أسهم.

اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأورش�میر ١٥ عي السا�ع"(المتداول )"الصندوق الفر

اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأورُطلق صندوق ش�میرأ ١٥ المتداول بتار�خ ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢ اق المال�ة. یتت�ع الصندوق مؤشر فوتسي سوق أبوظبي للأور ١٥

ج:)رمز بلومبیر FADSM١٥ عي(، وهو مؤشر فر لمؤشر فوتسي سوق أبوظبي العام، والذي یتكون من أكبر ١٥ اق المال�ة الرئ�سي وذلكسهم في سوق أبوظبي للأورة المعدلة وق�مة التداول الیوم�ة المتوسطة. یتضمن الصندوق فئة أسهم واحدة�استخدام مز�ج من الق�مة السوق�ة الحر – ج:ع )رمز بلومبیرالعائد الموز CHADX١٥ ( –ها.ّع الأر�اح على المساهمین مرتین سنو�ًا عند توفّروالتي توز

بلغت صافي ق�مة أصول الصندوق ٣.٦٢٠ اتي للوحدة في نها�ة یونیوهم إماردر ٢٠٢٥. و�لغ العائد للصندوق خلال النصف الأول من عام ٢٠٢٥ نحو %١٠.٩ اق المال�ة المقدر بنحومقارنة مع أداء مؤشر فوتسي سوق أبوظبي للأور ١٠.٠.% وعل�ه �كون العائد للصندوق منذ إطلاقه %١.٤- مقارنة �عائد المؤشر الذي بلغ %١.٩-.

خلال الر�ع الثاني من عام ٢٠٢٥، تم الإعلان عن توز�عات أر�اح �ق�مة ٠.٠٣٧٤ ههم إمارتي لكل وحدة، و�نتج عنه عائد ر�حي قدردر ١.٠٪ بناء ً على صافي ق�مة الأصول في ٣٠ یونیو ٢٠٢٥. �ان تار�خ الإست�عاد من توز�ع الأر�اح ٣٠ یونیو ٢٠٢٥ وس�كون تار�خ سداد الأر�اح ٢١ یولیو ٢٠٢٥.

Page 14

صندوق اش�میر الأساسي

تقر�ر اجعةالمر والب�انات المال�ة ال ةموجز المرحل�ة ة الستة أشهر المنته�ة فيلفتر ٣٠ یونیو ٢٠٢٥

١٢تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(

اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأورش�میر ١٥ عي السا�ع"(المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع( *احتُسبت ب�انات الصندوق والمؤشر المحددة في المخطط منذ تأس�س الصندوق.

خطأ التت�ع

بلغ خطأ التت�ع للصندوق في النصف الأول من عام ٢٠٢٥ نحو ٨٩.٥+ نقطة أساس، �ان منه ٤٧.١ ة. وعل�ه �كون صافي خطأ التت�ع نحو+ نقطة أساس رسوم إدار ١٣٦.٧+ نقطة أساس

٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ النصف الأولمن عام٥٢٠٢منذ التأس�سعوائد الصندوق* -٪٣.١ -٪٨.٦ ٪٠.٥ ٪١٠.٩ -٪١.٤عوائد المؤشر* -٪٣.٠ -٪٨.٤ ٪٠.٥ ٪١٠.٠ -٪١.٩خطأ التت�ع )نقطة أساس( -٧.٩ -٢٢.٨ ٢.٠ ٨٩.٥ ٤٩.٤

نس�ة المصروفات الإجمال�ة )نقطة أساس( ١٠.٤ ١٠٤.٦ ١٠٤.٩ ٤٧.١ ٢٦٦.٤ صافي خطأ التت�ع )نقطة أساس( ٢.٥ ٨١.٩ ١٠٦.٩ ١٣٦.٧ ٣١٥.٨ *جم�ع العوائد �عملة الإستثمار اتي(هم الإمار)الدر

اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأوركما هو مبیّن ضمن س�اسة الاستثمار لصندوق ش�میر ١٥ المتداول، ستتم المحافظة على نس�ة خطأ تت�ع لا تتجاوز ٢٪ �حد أقصى )صافي رسوم( سنو�ًا.

2.72.93.13.33.53.7درھم إمارتيأداء صافي قیمة الأصول للوحدةصندوق شیمیرا المتداول FADSM15

Page 15

صندوق اش�میر الأساسي

تقر�ر اجعةالمر والب�انات المال�ة ال ةموجز المرحل�ة ة الستة أشهر المنته�ة فيلفتر ٣٠ یونیو ٢٠٢٥ ١٣

تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(

اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأورش�میر ١٥ عي السا�ع"(المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع(

أصول الصندوق

اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأورة ش�میربلغت ق�مة الأصول المدار ١٥ المتداول بنها�ة یونیو ٢٠٢٥ نحو ٢٥٠.٧ اتي. خلال النصف الأول منهم إمارملیون در عام ٢٠٢٥، شهد السوق الأولي نشاطا َ �ق�مة ٨.٥ اتي متمثلة في استردادات، بینما تداول الصندوق �ق�مةهم إمارملیون در ٧.٣ اتي في السوق الثانوي.هم إمارملیون در اق المال�ةاجعة الفصل�ة النصف سنو�ة لمؤشر فوتسي سوق أبوظبي للأورنتج عن عمل�ات المر ١٥ اجعة لفصل�ة في شهرإضافة سهم واحد وحذف سهم واحد في المر مارس.

عي الثامن"(ا ستاندرد اند بورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداول )"الصندوق الفرش�میر

ا ستاندرد اند بورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداول بتار�خُطلق صندوق ش�میرأ ٢ یونیو ٢٠٢٣. یتت�ع الصندوق المتوافق مع الشر�عة الإسلام�ة أداء S&P China Hong Kong-Listed Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ج:)رمز بلومبیر SPCHSCAP(، و�ق�س المؤشر أداء ٣٠ هامن أكبر الأسهم الصین�ة وأكثر

جة في بورصة هونغ �ونغ و�تضمن الصندوق فئة أسهم واحدةسیولة المتوافقة مع الشر�عة الإسلام�ة والمدر – ج:ع )رمز بلومبیرالشر�حة ب ذات العائد الموز CHHK(

– ها.ّع الأر�اح على المساهمین مرتین سنو�ًا عند توفّروالتي توز

بلغت صافي ق�مة أصول الصندوق نحو ١٠.٢٤٥ لار الهونغ الكونغ )دو ٤.٧٩٣ اتي(هم إماردر للوحدة في نها�ة یونیو ٢٠٢٥ لار. و�لغ العائد للصندوق مقوما ً �الدو الهونغ الكونغ في النصف الأول من عام ٢٠٢٥ نحو ١.٥٪ مقارنة مع أداء مؤشر ) S&P China Hong Kong-Listed Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index( الذي سجل عائدا َ بنحو ٢٢.٠٪ وعل�ه، �كون العائد للصندوق منذ إطلاقه ٣٠.٧٪ مقارنة �عائد المؤشر الذي بلغ ٣١.٤٪.

خلال الر�ع الثاني من عام ٢٠٢٥، تم الإعلان عن توز�عات أر�اح �ق�مة ٠.٠٥٥١ لار هونغ �ونغدو )٠.٠٢٥٨ اتي(هم اماردر هلكل وحدة، و�نتج عنه عائد ر�حي قدر ٠.٥٪ بناء ً على صافي ق�مة الأصول في ٣٠ یونیو ٢٠٢٥. �ان تار�خ الإست�عاد من توز�ع الأر�اح ٣٠ یونیو ٢٠٢٥ وس�كون تار�خ سداد الأر�اح ٢١ یولیو ٢٠٢٥.

*احتُسبت ب�انات الصندوق والمؤشر المحددة في المخطط منذ تأس�س الصندوق.2.503.003.504.004.505.005.506.00درھم إمارتيأداء صافي قیمة الأصول للوحدةصندوق شیمیرا المتداول SPCHSCAP

Page 16

صندوق اش�میر الأساسي

تقر�ر اجعةالمر والب�انات المال�ة ال ةموجز المرحل�ة ة الستة أشهر المنته�ة فيلفتر ٣٠ یونیو ٢٠٢٥ ١٤

تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(

عي الثامن"(ا ستاندرد اند بورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداول )"الصندوق الفرش�میر )یت�ع( خطأ التت�ع

بلغ خطأ التت�ع للصندوق في النصف الأول من عام ٢٠٢٥ نحو ٥٢.٠- نقطة أساس، �ان منه ٤٩.٩ ة. وعل�ه �كون صافي خطأ التت�ع نحو+ نقطة أساس رسوم إدار ٢.١- نقطة أساس.

٢٠٢٣ ٢٠٢٤ النصف الأول من عام٢٠٢٥منذ التأس�سعوائد الصندوق* -٪١١.٤ ٢١.٤٪ ٢١.٥٪ ٣٠.٧٪عوائد المؤشر* -٪١١.٣ ٢١.٤٪ ٢٢.٠٪ ٣١.٤٪خطأ التت�ع )نقطة أساس( -١٥.٠ ٧.٠ ٥٢.٠- ٦٨.٠-

نس�ة المصروفات الإجمال�ة )نقطة أساس( ٦١.٧ ٩٦.٨ ٤٩.٩ ٢١٣.٦ صافي خطأ التت�ع )نقطة أساس( ٤٦.٧ ١٠٣.٨ ٢.١- ١٤٥.٦ *جم�ع العوائد �عملة الإستثمار ) الهونغ �ونغلارالدو (

كما هو مبیّن ا ستاندرد اند بورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداول، ستتم المحافظة على نس�ة خطأ تت�ع لا تتجاوزضمن س�اسة الاستثمار لصندوق ش�میر %٢ �حد أقصى )صافي رسوم( سنو�ًا.

أصول الصندوق

ا ستاندرد اند بورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداول بنها�ة یونیوة صندوق ش�میربلغت ق�مة الأصول المدار ٢٠٢٥ نحو ٥١.٢ لار هونج �ونج )ملیون دو ٢٤.٠ ملیون اتي(. خلال النصف الأول من عامهم إماردر ٢٠٢٥، لم �شهد الصندوق نشاطًا في السوق الأولي، بینما تداول الصندوق �ق�مة ٦.٦ اتي في السوقهم إمارملیون در الثانوي.

تم إعادة توازن للمؤشر ) S&P China Hong Kong-Listed Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ( مرتین خلال النصف الأول من عام ٢٠٢٥، نتج اجعة الفصل�اجعة الفصل�ة في الر�ع الأول، و�ضافة أر�عة أسهم وحذف أر�عة أسهم في المرعنهما إضافة خمسة أسهم وحذف خمسة أسهم في المر ة للر�ع الثاني.

عي التاسع"(ا ستاندرد اند بورز الهند شر�عة المتداول )"الصندوق الفرش�میر

ا ستاندرد اند بورز الهند شر�عة المتداول بتار�خُطلق صندوق ش�میرأ ٢٤ ینایر ٢٠٢٤. یتت�ع الصندوق المتوافق مع الشر�عة الإسلام�ة أداء S&P India Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ج:)رمز بلومبیر SPISLCAP(، و�ق�س المؤشر أداء ٣٠ من أكبر الأسهم الهند�ة وأكثرها سیولة المتوافقة مع الشر�عة الإسلام�ة

و جة فيالمدر بورصة بوم�اي و�تضمن الصندوق فئة أسهم واحدة – ج:ع )رمز بلومبیرالشر�حة ب ذات العائد الموز INDI( – ّع الأر�اح على المساهمینوالتي توزها.مرتین سنو�ًا عند توفّر

بلغت صافي ق�مة أصول الصندوق ٨٤.٠٤٤ رو��ة هند�ة )٣.٦٠٤ اتي( للوحدة في نها�ة یونیوهم إماردر ٢٠٢٥. و�لغ العائد للصندوق مقوما ً �الرو��ة الهند�ة في النصف الأول من عام ٢٠٢٥ نحو ١.٩-% مقارنة مع أداء مؤشر ) S&P India Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ( الذي سجل عائدا َ بنحو %١.٠ وعل�ه، �كون العائد للصندوق منذ إطلاقه %١.٣ مقارنة �عائد المؤشر الذي بلغ %٥.٨.

Page 17

صندوق اش�میر الأساسي

تقر�ر اجعةالمر والب�انات المال�ة ال ةموجز المرحل�ة ة الستة أشهر المنته�ة فيلفتر ٣٠ یونیو ٢٠٢٥

١٥تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(

عي التاسع"(ا ستاندرد اند بورز الهند شر�عة المتداول )"الصندوق الفرش�میر )یت�ع(

خلال الر�ع الثاني من عام ٢٠٢٥، تم الإعلان عن توز�عات أر�اح �ق�مة ٠.١٠٩٧ رو��ة هند�ة )٠.٠٠٤٧ اتي(هم اماردر لكل وحدة، و�نتج عنه عائد ر�حي ه %قدر ٠.١ بناء ً على صافي ق�مة الأصول في ٣٠ یونیو ٢٠٢٥. �ان تار�خ الإست�عاد من توز�ع الأر�اح ٣٠ یونیو ٢٠٢٥ وس�كون تار�خ سداد الأر�اح ٢١ یولیو ٢٠٢٥.

*احتُسبت ب�انات الصندوق والمؤشر المحددة في المخطط منذ تأس�س الصندوق.خطأ التت�ع

بلغ خطأ التت�ع للصندوق في النصف الأول من عام ٢٠٢٥ نحو ٢٨٨.٠- نقطة أساس، �ان منه ٤٨.٨ ة. وعل�ه �كون صافي خطأ التت�ع+ نقطة أساس رسوم إدار نحو ٢٣٩.٢- نقطة أساس.

٢٠٢٤ النصف الأول من عام٢٠٢٥منذ التأس�سعوائد الصندوق ٣.٢٪ ١.٩-% ١.٣٪عوائد المؤشر ٤.٧٪ ١.٠٪ ٥.٨٪

خطأ التت�ع )نقطة أساس( ١٤٨.٠- ٢٨٨.٠- ٤٤٧.٠- نس�ة المصروفات الإجمال�ة )نقطة أساس( ٩٦.١ ٤٨.٨ ١٤٤.٦ صافي خطأ التت�ع )نقطة أساس( ٥١.٩- ٢٣٩.٢- ٣٠٢.٤- جم�ع العوائد �عملة الإستثمار )الرو��ة الهند�ة(

ا ستاندرد اند بورز الهند شر�عة المتداول، ستتم المحافظة على نس�ة خطأ تت�ع لا تتجاكما هو مبیّن ضمن س�اسة الاستثمار لصندوق ش�میر وز٢٪ �حد أقصى )صافي رسوم( سنو�ًا.

3.003.203.403.603.804.004.204.40AEDNAV Performance in AEDChimera ETF SPISLCAP

Page 18

صندوق اش�میر الأساسي

تقر�ر اجعةالمر والب�انات المال�ة ال ةموجز المرحل�ة ة الستة أشهر المنته�ة فيلفتر ٣٠ یونیو ٢٠٢٥ ١٦

تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(

عي التاسع"(ا ستاندرد اند بورز الهند شر�عة المتداول )"الصندوق الفرش�میر )یت�ع(

أصول الصندوق

ا ستاندرد اند بورز الهند شر�عة المتداول بنها�ة یونیوة صندوق ش�میربلغت ق�مة الأصول المدار ٢٠٢٥ نحو ٧١٤.٤ ملیون رو��ة هند�ة )٣٠.٦ اتي(.هم إمارملیون در خلال النصف الأول من عام ٢٠٢٥، لم �شهد الصندوق نشاطًا في السوق الأولي، بینما تداول الصندوق �ق�مة ٢.١ ملیون د اتي في السوق الثانوي.هم إمارر تم إعادة توازن المؤشر ) S&P India Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ( مرتین خلال النصف الأول من عام ٢٠٢٥، نتج عنهما إضافة خمسة أسهم اجعة الفصل�ة للر�ع الثاني.اجعة الفصل�ة في الر�ع الأول، و�ضافة أر�عة أسهم وحذف أر�عة أسهم في المروحذف خمسة أسهم في المر غانا جي بي مورش�میر الصكوك العالم�ة عي العاشر"(المتداول )"الصندوق الفر

ُطلقأ غانا جي بي مورصندوق ش�میر الصكوك العالم�ة المتداول بتار�خ ٥ یولیو ٢٠٢٤. یتت�ع الصندوق المتوافق مع الشر�عة الإسلام�ة أداء J.P. Morgan Global IG Sukuk Index ج:)رمز بلومبیر JPEIEMSI،( لارات�ج�ة اخذ العینات. یتت�ع هذا المؤشر أداء الصكوك السائلة والمقومة �الدو�استخدام استر

ي على مستوى العالم.الأمر�كي ذات التصن�ف الائتماني الاستثمار و�تضمن الصندوق فئة أسهم واحدة – ج:ع )رمز بلومبیرالشر�حة ب ذات العائد الموز SUKUK(

– ها.العوائد التي �حققها الصندوق یتم توز�عها �شكل ر�ع سنوي عند توفّر

بلغت صافي ق�مة أصول الصندوق ١.٠٢٣ لار امر�كي )دو ٣.٧٥٩ اتي( للوحدة في نها�ة یونیوهم إماردر ٢٠٢٥ لار الأمر�كي. و�لغ العائد للصندوق مقوما ً �الدو في النصف الأول من عام ٢٠٢٥ نحو %٣.٦ مقارنة مع أداء مؤشر )J.P. Morgan Global IG Sukuk Index( الذي سجل عائدا َ بنحو %٣.٩ وعل�ه، �كون العائد للصندوق منذ إطلاقه %٥.٦ مقارنة �عائد المؤشر الذي بلغ %٦.٦.

خلال النصف الأول من عام ٢٠٢٥، تم الإعلان عن توز�عین ر�ع سنو�ین للأر�اح �ق�مة ٠.٠١١٥ لار أمر�كي ودو ٠.٠١١٠ ا جيلار أمر�كي لصندوق ش�میردو ه %غان الصكوك العالم�ة المتداول، و�نتج عنهما عائد ر�حي قدربي مور ٢.٢ بناء ً على صافي ق�مة الأصول في٣٠ یونیو ٢٠٢٥.

*احتُسبت ب�انات الصندوق والمؤشر المحددة في المخطط منذ تأس�س الصندوق.

Page 19

صندوق اش�میر الأساسي

تقر�ر اجعةالمر والب�انات المال�ة ال ةموجز المرحل�ة ة الستة أشهر المنته�ة فيلفتر ٣٠ یونیو ٢٠٢٥

١٧تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(

غانا جي بي مورش�میر الصكوك العالم�ة عي العاشر"(المتداول )"الصندوق الفر

بلغ خطأ التت�ع للصندوق في النصف الأول من عام ٢٠٢٥ نحو ٣١.٨- نقطة أساس، �ان منه ٢٤.٦ ة. وعل�ه �كون صافي خطأ التت�ع+ نقطة أساس رسوم إدار نحو ٧.٢- نقطة أساس

٢٠٢٤ النصف الأول من عام٢٠٢٥منذ التأس�سعوائد الصندوق ٪٢.٠ ٪٣.٦ ٪٥.٦عوائد المؤشر ٪٢.٦ ٪٣.٩ ٪٦.٦خطأ التت�ع )نقطة أساس( -٥٩.٠ -٣١.٨ -٩٥.٢

نس�ة المصروفات الإجمال�ة )نقطة أساس( ٢٥.٤ ٢٤.٦ ٤٩.٨ صافي خطأ التت�ع )نقطة أساس( -٣٣.٦ -٧.٢ -٤٥.٤ جم�ع العوائد �عملة الإستثمار ) لار الأمر�كيالدو (

غان الصكوك العالم�ة المتداول، ستتم المحافظة على نس�ة خطأ تت�ع لا تتجاا جي بي موركما هو مبیّن ضمن س�اسة الاستثمار لصندوق ش�میر وز %٢ �حد أقصى )صافي رسوم( سنو�ًا.

أصول الصندوق

غان الصكوك العالم�ة المتداول بنها�ة یونیوا جي بي مورة لصندوق ش�میربلغت ق�مة الأصول المدار ٢٠٢٥ نحو ٥.١ لار أمر�كي )ملیون دو ١٨.٨ همملیون در اتي(. خلال النصف الأول من عامإمار ٢٠٢٥، لم �شهد الصندوق نشاطًا في السوق الأولي، بینما تداول الصندوق �ق�مة ٢.٦ ملیون د اتي في السوقهم إمارر الثانوي.

شهد مؤشر )J.P. Morgan Global IG Sukuk Index ًة من ینایر إلى یونیو، مما أسفر عن إضافة ثلاثة وعشر�ن صكااجعات شهر�ة خلال الفتر( ست مر وحذف س�عة صكوك منذ شهر ینایر حتى شهر یونیو ة إضافة س�عة صكوكات�ج�ة اخذ العینات، فقد شهد الصندوق خلال نفس الفترو�ما أن الصندوق یت�ع استر وحذف س�عة صكوك

عي الحادي عشر"(.انة الأمر�ك�ة المتداول )"الصندوق الفرا ایبو�س أذون الخزصندوق ش�میر

انة الأمر�ك�ة المتداول بتار�خا ایبو�س أذون الخزُطلق صندوق ش�میرأ ١٩ ایرفبر ٢٠٢٥. یتت�ع الصندوق أداء المؤشر iBoxx USD Treasury Bills Mid Price Index ج:)رمز بلومبیر IBXXMIPT،( ات�ج�ة اخذ العینات�استخدام استر . یتت�ع هذا المؤشر أداء لار الأمر�كي.انة المقومة �الدوأذون الخز و�تضمن

الصندوق فئة أسهم واحدة – ج:ع )رمز بلومبیرالشر�حة ب ذات العائد الموز USTBILL ( – العوائد التي �حققها الصندوق یتم توز�عها �شكل ر�ع سنوي عندها.توفّر

بلغت صافي ق�مة أصول الصندوق ٢.٥٧٦ لار امر�كي )دو ٩.٤٦٢ اتي( للوحدة في نها�ة یونیوهم إماردر ٢٠٢٥. و�لغ العائد للصندوق منذ إطلاقه وحتى نها�ة یونیو ٢٠٢٥ لار الامر�كي نحو %مقوما ً �الدو ١.٣ مقارنة �عائد بنحو %١.٣ لمؤشر )iBoxx USD Treasury Bills Mid Price Index.( خلال الر�ع الثاني من عام ٢٠٢٥، تم الإعلان عن توز�عات أر�اح �ق�مة ٠.٠٠٩٨ لار أمر�كيدو )٠.٠٣٦٠ اتي(هم اماردر لكل وحدة، و�نتج عنه عائد ر�حي هقدر ٠.٤٪ بناء ً على صافي ق�مة الأصول في ٣٠ یونیو٢٠٢٥.

Page 20

صندوق اش�میر الأساسي

تقر�ر اجعةالمر والب�انات المال�ة ال ةموجز المرحل�ة ة الستة أشهر المنته�ة فيلفتر ٣٠ یونیو ٢٠٢٥

١٨تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(

عي الحادي عشر"(انة الأمر�ك�ة المتداول )"الصندوق الفرا ایبو�س أذون الخزصندوق ش�میر )یت�ع( *احتُسبت ب�انات الصندوق والمؤشر المحددة في المخطط منذ تأس�س الصندوق.

خطأ التت�ع

بلغ خطأ التت�ع للصندوق منذ إطلاق الصندوق یوم ١٩ ایرفبر ٢٠٢٥ وحتى نها�ة یونیو ٢٠٢٥ نحو ٥.٠+ نقطة أساس، �ان منه ١٧.٩+ نقطة أساس رسوم ة. وعل�ه �كون صافي خطأ التت�ع نحوإدار ٢٢.٩+ نقطة أساس.

النصف الأول من عام ٢٠٢٥**عوائد الصندوق ٪١.٣عوائد المؤشر ٪١.٣خطأ التت�ع )نقطة أساس( ٥.٠

نس�ة المصروفات الإجمال�ة )نقطة أساس( ١٧.٩ صافي خطأ التت�ع )نقطة أساس( ٢٢.٩

جم�ع العوائد �عملة الإستثمار ) لار الأمر�كيالدو ( ** منذ التأس�س في

١٩ایرفبر٢٠٢٥

غانا جي بي موركما هو مبیّن ضمن س�اسة الاستثمار لصندوق ش�میر الصكوك العالم�ة المتداول، ستتم المحافظة على نس�ة خطأ تت�ع لا تتجاوز %٢ �حد أقصى )صافي رسوم( سنو�ًا.

9.349.369.389.409.429.449.469.489.509.52درھم إمارتيأداء صافي قیمة الأصول للوحدةChimera ETF IBXXMIPT صندوق شیمیرا المتداول

Page 21

صʗʹوق اʙʻʸॻش الأساسي

تقʙȂʙ اجعةالʙʸ والॻʮانات الʸالॻة ال ةʦʸجʚ الʙʸحلॻة في الʯʹʸهॻة أشهʙ الʯʴة ةلفʙʯ ٣٠ یʦنʦʻ ٢٠٢٥ ١٩

(یॺʯع) الاسʸʰʯار مʗیʙ تقʙȂʙ

("عʙʵ الʲادȏ عيالفʙ الʗʹʶوق") الʗʯʸاول الأمॻȜȂʙة انةالʚʳ أذون ایʛؕʦʮ اʙʻʸॻش صʗʹوق (یॺʯع)

الʗʹʶوق أصʦل

یʨنʨʽ بʻهاǽة الʙʱʺاول الأمॽȞȄʛة انةالʜʵ أذون ایʝؗʨʰ اʛʽʺॽش لʙʻʸوق ةالʙʺار الأصʨل ʺॽʀة بلغʗ ٢٠٢٥ نʨʴ ٢.٤ ) امȞȄʛي لاردو ملʨʽن ٨.٩ هʦدر ملʨʽن یʨنʨʽ نهاǽة وحʱى الإʡلاق مʚʻ .(اتيإمار ٢٠٢٥ ةʺॽʁǼ َ نʷاʡا الأولي الʨʶق شهʙ ، ٨.٩ ʺॽʁǼ الʙʻʸوق تʙاول بʺʻʽا اتي،إمار هʦدر ة ١.٧ في اتيإمار هʦدر ملʨʽن .الʲانȑʨ الʨʶق

) مʕشʛ شهʙ iBoxx USD Treasury Bills Mid Price Index في الإنʷاء مʚʻ شهȄʛة اجعاتمʛ خʝʺ ( ١٩ أرȃعʧʽ إضافة عʧ أسفʛ مʺا یʨنʨʽ، وحʱى ایʛفʛʰ شهʙ فقʙ العʻʽات، اخʚ اتॽʳॽةاسʛʱ یॼʱع الʙʻʸوق أن وʺȃا الأمॽȞȄʛة، انةالʜʵ أذون مʧ وأرȃعʧʽ إثʧʽʻ وحʚف الأمॽȞȄʛة انةالʜʵ أذون مʧ ةالفʛʱ نفʝ خلال الʙʻʸوق سॼع وحʚف عʛʷ ثʺانॽة إضافة .الأمॽȞȄʛة انةالʜʵ أذون مʧ عʛʷ ة

ʕʹȂʦل م.م.ذ ؕابʯʻالالʯارȂخ ١٤ اغʴʛʠ٢٠٢٥

Page 22

عيرتقرير الامتثال الش النصف سنوي - 2025السادة:لونيت كابيتال ذ.م.م، الإمارات العربية المتحدةيأبو ظب

تقوم كة لونيت كابيتال ذ.م.م (رش كابيتال ذ.م.م سابقًا) شيمير ا كة)ر(الش يعةربتشغيل الصناديق الفرعية التالية المتوافقة مع الش تم إنشاؤها تحت مظلة صندوق شيمير اي والب (الصندوق) كة بإدارته وتشغيله:رحيث تقوم الش أ. شيمير ا ستاندرد أند بورز الإمارات يعة المتداولرش

ب.شيمير ا ستاندرد أند بورز يعة المتداولرالسعودية شج. شيمير ا ستاندرد أند بورز الكويت يعة المتداولرشد. شيمير ا ستاندرد أند بور كياز تر يعة المتداولرش

ه. شيمير ا ستاندرد أند بورز الواليات المتحدة ألسهم النمو المتداول و. شيمير ا ستاندرد أند بورز الواليات المتحدة لألسهم القيّمة المتداول ز. شيمير ا ستاندرد أند بور هونغ كونغن ر ز الصي يعةرش المتداول

ح. شيمير ا ستاندرد أند بورز الهند يعة المتداولرشط. يعة المتداولر مورغان الصكوك العالمية شي بي شيمير ا ج

تعمل الصناديق الفرعية ب . وعليه تمت مراجعة كافة معامالتي عية شامل يستند إىل دليل الصندوق الفرعرنظام حوكمة ش عية. وبعد إتمام عملية المراجعة أصدررونشاطات كل من الصناديق عىل أساس ربع سنوي وفقًا لمتطلبات الحوكمة الش ي

عر تقرير مراجعة الامتثال الشي لكل صندوق فرعي عرالمجلس الش عنكل ربع سنة.

يعة التقريرر كة دار الشرأصدرت ش النصف يسنوي الماثل عن العام الماىل 2025 استنادًا إىل تقارير المراجعة السنوية المذكورة وعليه المستندات المعنية ي ن عية المبينة فرتؤكد بأن الصناديق الفرعية متوافقة مع متطلبات الحوكمة الش (تقرير الامتثال ي

عرالش النصف سنوي).

كةرالسنوي بناء ً عىل طلب الش ي عرصدر تقرير الامتثال الش السنوي ي عرمراعاته مقينًا بتقرير مراجعة الامتثال الش ي ن وتنبغ . يالصادر عىل أساس ربع سنوي عن كل صندوق فرع

21 يوليو 2025

Page 23

ديلويت آند توش (الشرق الأوسط)برج السلع، الطابق 11مربعة سوق أبوظبي العالميجزيرة الماريةص.ب: 990أبوظبيالإمارات العربية المتحدةهاتف: 2424 408 2 (0) 971+فاكس: 2525 408 2 (0) 971+www.deloitte.comAugust 17th, 2016تقرير حول اجعةمر ةالبيانات المالية المرحلية الموجز

إلى السادة مالكي الوحدات المشاركة القابلة لإلسترداد ا الأساسيلصندوق شيمير

مقدمة

ا اي ا ي ق الصند شاجعة بيان المركز المالي الموجز المرفق لصند ش ميمارقمنا بمر اي ا ي ، كما في 30 يوناو 2025 كل ٍ من البيانات ةالموجز ل ات في فافي الموجواات العاإدة ملل ماللي الو دات المشاقكة القابتة لد يرااادخل الشامل، اليرار اليدفقات النقدية متخص ة السية أمهر المنيهية بذلك الياقيخلفير لتسيا ات المحا بية الجوهرية ىاإليضا ات اليفسارية ايخر .

فقاا لتمسياق المحا بي الد لي قق درفها ة مسع لة دن مدداا هذع المعتومات المالية المر تيةمن الإااق 34 اليقاقير المالية

المر تية ول هذع المعتومات المالية المر تية . من مسع لاينا هي مبداء م ينياج ا اجعينا.يناااا ملل مر اجعةنطاش المر

فقاا لتمسياق الد لي اجعينالقد قمنا بمر الميعتق بعمتيات اجعة ققالمر 2410

اجعة المعتومات المالية المر تية اليي يقو بهامر

مدقق الحسابات المسيقل لتمنش ة ات، بش ل قإيسي مناء الإ يفساقبرجر اجعة المعتومات المالية المر تية الايا. تيضمن مر المحا بية، ايمخاص المسع لان دن ايموق المالية ا اجعة أقلى. من نطاش المراجعة أخراءات مرإجر اءات تحتاتيةتباع مجر ول جمي تاليالي، فرنها ل تم ننا من الحصول دتل ت كاد فقاا لتمعايار الد لاة لتيدقاق، باليدقاق جوهرياا من نطاش الايا أي تدقاايموق الهامة اليي يم ن أن يبانها اليدقاق. لذا، فرننا ل نبدي ق ق بش نها.

الإ ينياج

ييبان لنا ما يددونا ملل الإديقاا ب ن المعتومات المالاة المر تية اجعينا، لا يناااا ملل مر مددااها، من جمي يي المرفقة ل فقاا لتمسياق المحا بي الد لي قق النوا ي الجوهرية، 34

اليقاقيرالمالية المر تية .ط ايتويت آند توش قالشرش ايمن قبل موقمحمد خميس اليحالقاد قق 71714 أغسطس2025أبوظبيات العرتية الميحدةاإلماق

Page 24

ا الأساسيصندوق ش�میر

تقر�ر اجعةالمر والب�انات المال�ة ال ةموجز المرحل�ة ة الستة أشهر المنته�ة فيلفتر ٣٠ یونیو ٢٠٢٥

أ من هذه الب�انات المال�ةءا ً لا یتجزتشكل الإ�ضاحات المرفقة جز ةالموجز

المرحل�ة.٢١ب�ان المر�ز المالي الموجز

اتا ستاندرد آند بورز الإمارصندوق ش�میر شر�عة المتداول

ا ستاندرد آند بورز السعود�ةصندوق ش�میر شر�عة المتداول

ا ستاندرد آند بورزصندوق ش�میرالكو�ت شر�عة المتداولكما في٣٠ یونیو٢٠٢٥كما في٣١ د�سمبر٢٠٢٤كما في٣٠ یونیو٢٠٢٥كما في٣١ د�سمبر٢٠٢٤كما في٣٠ یونیو٢٠٢٥كما في٣١ د�سمبر٢٠٢٤

)غیر مدققة( )مدققة( )غیر مدققة( )مدققة( )غیر مدققة( )مدققة( إ�ضاحات همدر همدر ر�ال سعودي ر�ال سعودي دینار �و�تي دینار �و�تي الموجودات

ادفات النقدالنقد ومر ٦ ٨٨٣٬٧٨٢ ٨٩٧٬٤٧٥ ١٬٧٧٧٬١٣٢ ١٬٧٤٥٬٤١٤ ٥٣٬٥٦٨ ١٩٬٨٩٨ موجودات مال�ة �الق�مة العادلة

ةمن خلال الر�ح أو الخسار ٣ ١٥١٬٠٣٠٬٢٦٦ ١٤٤٬٢٠٠٬٦٠٩ ٩٩٬٠٠٥٬٧٠٢ ١٠٩٬٩٤٥٬٢٤٣ ٢٬٥٨٧٬٤٦٢ ٢٬٠٧٤٬٢٧٠ توز�عات أر�اح مدینة – – ٣٬٠٢٤ – – –

ع الموجوداتمجمو ١٥١٬٩١٤٬٠٤٨ ١٤٥٬٠٩٨٬٠٨٤ ١٠٠٬٧٨٥٬٨٥٨ ١١١٬٦٩٠٬٦٥٧ ٢٬٦٤١٬٠٣٠ ٢٬٠٩٤٬١٦٨ المطلو�ات

ة مستحقةأتعاب إدار ١٠ )٣٧٢٬٢٣٦( )٣٦٢٬٨٩٥( )٢٧٢٬٤٨٨( )٢٩٩٬٣٠٧( )٦٬٤٤٠( )٥٬٦٣٤( توز�عات أر�اح دائنة )١٥٠٬٤٠٠( )١١٣٬٦٠٠( )١٬٣١٩٬٥٠٠( )١٬٢١٨٬٠٠٠( )٣٦٬٠٠٠( )٨٬٨٠٠( ع المطلو�اتمجمو )٥٢٢٬٦٣٦( )٤٧٦٬٤٩٥( )١٬٥٩١٬٩٨٨( )١٬٥١٧٬٣٠٧( )٤٢٬٤٤٠( )١٤٬٤٣٤( صافي الموجودات العائدة إلى

مالكي الوحدات المشار�ة القابلة

للاسترداد ١٥١٬٣٩١٬٤١٢ ١٤٤٬٦٢١٬٥٨٩ ٩٩٬١٩٣٬٨٧٠ ١١٠٬١٧٣٬٣٥٠ ٢٬٥٩٨٬٥٩٠ ٢٬٠٧٩٬٧٣٤ ع صافي ق�مة الموجوداتمجمو

اكمة من الفئة أوحدات متر ١٤٣٬٥٢٤٬١٥٩ ١٣٧٬٦٠٣٬١٢٢ – – – –

وحدات الدخل من الفئة ب ٧٬٨٦٧٬٢٥٣ ٧٬٠١٨٬٤٦٧ ٩٩٬١٩٣٬٨٧٠ ١١٠٬١٧٣٬٣٥٠ ٢٬٥٩٨٬٥٩٠ ٢٬٠٧٩٬٧٣٤ صافي ق�مة الموجودات لكل

وحدةاكمة من الفئة أوحدات متر ٩.١١٣ ٧.٩٧٧ – – – –وحدات الدخل من الفئة ب ٧.٨٦٧ ٧.٠١٨ ٣.٤٢٠ ٣.٦٧٢ ٠.٣٢٥ ٠.٢٦٠

Page 25

ا الأساسيصندوق ش�میر

تقر�ر اجعةالمر والب�انات المال�ة ال ةموجز المرحل�ة ة الستة أشهر المنته�ة فيلفتر ٣٠ یونیو ٢٠٢٥

أ من هذه الب�انات المال�ةءا ً لا یتجزتشكل الإ�ضاحات المرفقة جز ةالموجز

المرحل�ة.٢٢

ب�ان المر�ز المالي الموجز )یت�ع( ا ستاندرد آند بورزصندوق ش�میر

الولا�ات المتحدة شر�عة المتداول للأسهم الق�ِّمة

ا ستاندرد آند بورزصندوق ش�میر

الولا�ات المتحدة شر�عة المتداول لأسهم النمو

ا ستاندرد اند بورز تر��ا شر�عةصندوق ش�میر المتداول

كما في٣٠ یونیو ٢٠٢٥كما في٣١ د�سمبر ٢٠٢٤كما في٣٠ یونیو ٢٠٢٥كما في٣١ د�سمبر ٢٠٢٤كما في٣٠ یونیو ٢٠٢٥كما في٣١ د�سمبر ٢٠٢٤)غیر مدققة( )مدققة( )غیر مدققة( )مدققة( )غیر مدققة( )مدققة(

إ�ضاحات دولار أمر�كي لار أمر�كيدو دولار أمر�كي لار أمر�كيدو ة تر��ةلیر ة تر��ةلیر الموجودات

ادفات النقدالنقد ومر ٦ ٢٧٬٤٥١ ٢٦٬٨٣٩ ٢١٬٠٥٥ ٢٠٬٦٨٧ ٤٬٩٥٠٬٩٣٣ ٤٬٦٤٣٬٨٥٤ موجودات مال�ة �الق�مة العادلة من

ةخلال الر�ح أو الخسار ٣ ٣٬٤٢٠٬٤٤٥ ٣٬٠٣٤٬٦٥٥ ٤٬٦٤١٬٤٩٥ ٤٬٥٤٧٬٩٠٧ ٢٩٣٬٢٥٧٬٧٠٠ ٢٦٧٬٨٦٩٬٩٦٦ توز�عات أر�اح مدینة ١٬٣٠٣ ١٬٨١٦ ٦٠٦ ٥٩٨ – –

ع الموجوداتمجمو ٣٬٤٤٩٬١٩٩ ٣٬٠٦٣٬٣١٠ ٤٬٦٦٣٬١٥٦ ٤٬٥٦٩٬١٩٢ ٢٩٨٬٢٠٨٬٦٣٣ ٢٧٢٬٥١٣٬٨٢٠ المطلو�ات

ة مستحقةأتعاب إدار ١٠ )٨٬٥٥٩( )٨٬٨٤٨( )١١٬١٩٣( )١٢٬١٦٦( )٧٦٠٬٣٥٠( )٦٩٧٬٢٦٤( توز�عات أر�اح دائنة )١١٬٨٢٥( )١١٬٢٧٥( – – )٣٬٢٣٨٬٠٠٠( )٣٬٠٨٦٬٥٠٠( ع المطلو�اتمجمو )٢٠٬٣٨٤( )٢٠٬١٢٣( )١١٬١٩٣( )١٢٬١٦٦( )٣٬٩٩٨٬٣٥٠( )٣٬٧٨٣٬٧٦٤( صافي الموجودات العائدة إلى مالكي

الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ٣٬٤٢٨٬٨١٥ ٣٬٠٤٣٬١٨٧ ٤٬٦٥١٬٩٦٣ ٤٬٥٥٧٬٠٢٦ ٢٩٤٬٢١٠٬٢٨٣ ٢٦٨٬٧٣٠٬٠٥٦ ع صافي ق�مة الموجوداتمجمو

اكمة من الفئة أوحدات متر – – ٤٬٦٥١٬٩٦٣ ٤٬٥٥٧٬٠٢٦ – –

وحدات الدخل من الفئة ب ٣٬٤٢٨٬٨١٥ ٣٬٠٤٣٬١٨٧ – – ٢٩٤٬٢١٠٬٢٨٣ ٢٦٨٬٧٣٠٬٠٥٦ صافي ق�مة الموجودات لكل وحدة

اكمة من الفئة أوحدات متر – – ١.٨٦١ ١.٨٢٣ – – وحدات الدخل من الفئة ب ١.٢٤٧ ١.١٠٧ – – ٥٨.٨٤٢ ٥٣.٧٤٦

Page 26

ا الأساسيصندوق ش�میر

تقر�ر اجعةالمر والب�انات المال�ة ال ةموجز المرحل�ة ة الستة أشهر المنته�ة فيلفتر ٣٠ یونیو ٢٠٢٥

أ من هذه الب�انات المال�ةءا ً لا یتجزتشكل الإ�ضاحات المرفقة جز ةالموجز

المرحل�ة.٢٣

ب�ان المر�ز المالي الموجز )یت�ع( اقا فوتسي سوق أبوظبي للأورصندوق ش�میر المال�ة ١٥ المتداول

ا ستاندرد اند بورز الصینصندوق ش�میر هونغ �ونغ شر�عة المتداول

صندوق اش�میر ستاندرد آند بورزالهند شر�عة المتداولكما في٣٠ یونیو ٢٠٢٥كما في٣١ د�سمبر ٢٠٢٤كما في٣٠ یونیو ٢٠٢٥كما في٣١ د�سمبر ٢٠٢٤كما في٣٠ یونیو ٢٠٢٥كما في٣١ د�سمبر ٢٠٢٤

)غیر مدققة( )مدققة( )غیر مدققة( )مدققة( )غیر مدققة( )مدققة( إ�ضاحات همدر همدر دولار هونج �ونج لار هونج �ونجدو رو��ة هند�ة رو��ة هند�ة الموجودات

ادفات النقدالنقد ومر ٦ ٣٬٨٠٢٬٢٩٤ ١٬٦١٣٬٢٨٤ ٥٣٢٬٧٦٥ ٢٣٩٬١٨٥ ٥٬٥٥٧٬٢٦١ ٤٬٧٩٥٬٩٢٤ موجودات مال�ة �الق�مة العادلة من

ةخلال الر�ح أو الخسار ٣ ٢٥٠٬١٠٤٬٥٦٦ ٢٣٣٬٦٥١٬٥٧٧ ٥٠٬٦٧٢٬٠٣٠ ٤٢٬٠٣٩٬٥٨٥ ٧٣٨٬٣٦٧٬٥٦٧ ٧٣٢٬٢٨٤٬٢٠٢ توز�عات أر�اح مدینة – – ٤٣٠٬٠٧١ – ٤٦٢٬٩١٨ -

ع الموجوداتمجمو ٢٥٣٬٩٠٦٬٨٦٠ ٢٣٥٬٢٦٤٬٨٦١ ٥١٬٦٣٤٬٨٦٦ ٤٢٬٢٧٨٬٧٧٠ ٧٤٤٬٣٨٧٬٧٤٦ ٧٣٧٬٠٨٠١٢٦ المطلو�ات

ضر��ة دائنة ٧ – – – – )٢٧٬٢٧٧٬٧٤٢( )٧٬١٥٨٬٣٢٥(

ة مستحقةأتعاب إدار ١٠ )٦٤٠٬٠٩٠( )٦٣٢٬٩٦٥( )١٣٦٬٢١١( )١٢٠٬٧٠٩( )١٬٨٠٣٬٥٧٩( )٢٬١١٠٦٠٣( توز�عات أر�اح دائنة )٢٬٥٨٩٬٩٥٠( )٤٠١٬٨٠٠( )٢٧٥٬٥٠٠( – )٩٣٢٬٤٥٠( -

ع المطلو�اتمجمو )٣٬٢٣٠٬٠٤٠( )١٬٠٣٤٬٧٦٥( )٤١١٬٧١١( )١٢٠٬٧٠٩( )٣٠٬٠١٣٬٧٧١( )٩٬٢٦٨٬٩٢٨( صافي الموجودات العائدة إلى

مالكي الوحدات المشار�ة القابلة

للاسترداد ٢٥٠٬٦٧٦٬٨٢٠ ٢٣٤٬٢٣٠٬٠٩٦ ٥١٬٢٢٣٬١٥٥ ٤٢٬١٥٨٬٠٦١ ٧١٤٬٣٧٣٬٩٧٥ ٧٢٧٬٨١١٬١٩٨ ع صافي ق�مة الموجوداتمجمو

اكمة من الفئة بوحدات متر ٢٥٠٬٦٧٦٬٨٢٠ ٢٣٤٬٢٣٠٬٠٩٦ ٥١٬٢٢٣٬١٥٥ ٤٢٬١٥٨٬٠٦١ ٧١٤٬٣٧٣٬٩٧٥ ٧٢٧٬٨١١٬١٩٨ صافي ق�مة الموجودات لكل وحدة

اكمة من الفئة بوحدات متر ٣.٦٢٠ ٣.٢٦٥ ١٠.٢٤٥ ٨.٤٣٢ ٨٤.٠٤٤ ٨٥.٦٢٥

Page 27

صندوق شيميرا الأساسي

تقرير المراجعة والبيانات المالية الموجزة المرحلية لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥

بيان المركز المالي الموجز (يتبع)

إيضاحاتصندوق شيميرا جي بي مورغان الصكوك العالمية المتداول كما في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥ (غير مدقق) دولار أمريكيصندوق شيميرا جي بي مورغان الصكوك العالمية المتداول كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ (مدقق) دولار أمريكيصندوق شيميرا ايبوكس أذون الخزانة الأمريكية المتداول* كما في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥ (غير مدقق) دولار أمريكيمجموع الصندوق الأساسي كما في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥ (غير مدقق) درهممجموع الصندوق الأساسي كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ (مدقق) درهم
الموجودات
النقد ومرادفات النقد٦٩٠,٥٨٠٤٩,٥٥٢٨,٥٤٠٨,٥٥٦,٦٣٥٥,٦١٢,٥٧٧
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة٣٤,٩٧٣,١٤٠٤,٩٥٠,٤٣٩٢,٤٤١,٩٦٤٦٦٨,٤٥٤,٢٣٤٦٣٥,٢٥٠,٦٠٦
عائدات على أذون الخزانة / الصكوك المدينة٦,٥٢٨٥٨,٢٦٨-۲۲۲,۲۹۰٢١٤,٠٢٣
توزيعات أرباح مدينة---۲۳۱,۰۳۱٨,٨٦٧
مجموع الموجودات٥,١٢٤,٢٤٨٥,٠٥٨,٢٥٩٢,٤٥٠,٥٠٤٦٧٧,٤٦٤,١٩٠٦٤١,٠٨٦,٠٧٣
المطلوبات
ضريبة دائنة٧---(١,١٦٩,٨٣٣)(۳۰۷,۱۱۰)
أتعاب إدارة مستحقة۱۰(٦,٧٥٢)(٦,٨٥٦)(٣,٢٤١)(١,٦٧٧,٠٣٠)(١,٦٧٨,١٤٢)
توزيعات أرباح دائنة---(٤,٩٧٦,١٦٣)(٢,١٧٣,٣٦٦)
مجموع المطلوبات(٦,٧٥٢)(٦,٨٥٦)(٣,٢٤١)(٧,٨٢٣,٠٢٦)(٤,١٥٨,٦١٨)
صافي الموجودات العائدة إلى مالكي الوحدات المشاركة القابلة للاسترداد٥,١١٧,٤٩٦٥,٠٥١,٤٠٣٢,٤٤٧,٢٦٣٦٦٩,٦٤١,١٦٤٦٣٦,٩٢٧,٤٥٥
مجموع صافي قيمة الموجودات
وحدات متراكمة من الفئة ب٥,١١٧,٤٩٦٥,٠٥١,٤٠٣٢,٤٤٧,٢٦٣
صافي قيمة الموجودات لكل وحدة
وحدات متراكمة من الفئة ب۱.۰۲۳۱.۰۱۰٢.٥٧٦

* تم اطلاق صندوق شيميرا ايبوكس أذون الخزانة الأمريكية المتداول بتاريخ ۱۹ فبراير ۲۰۲۵, وبالتالي لا توجد ارقام مقارنة كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤.

بالنيابة عن مجلس إدارة شركة الإدارة للصندوق:

عضو مجلس الإدارة:التاريخ: ١٤ اغسطس ٢٠٢٥

تشكل الإيضاحات المرفقة جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموجزة المرحلية.

٢٤

Page 28

ا الأساسيصندوق ش�میر

تقر�ر اجعةالمر والب�انات المال�ة ال ةموجز المرحل�ة ة الستة أشهر المنته�ة فيلفتر ٣٠ یونیو ٢٠٢٥

أ من هذه الب�انات المال�ةءا ً لا یتجزتشكل الإ�ضاحات المرفقة جز ةالموجز

المرحل�ة.٢٥ب�ان الدخل الشامل الموجز

اتا ستاندرد آند بورز الإمارصندوق ش�میر شر�عة المتداول

ا ستاندرد آند بورز السعود�ةصندوق ش�میر شر�عة المتداول

ا ستاندرد آند بورز الكو�تصندوق ش�میر شر�عة المتداول

ةالفتر المال�ة من١ ینایر ٢٠٢٥ إلى٣٠ یونیو ٢٠٢٥ةالفتر المال�ة من١ ینایر ٢٠٢٤ إلى٣٠ یونیو ٢٠٢٤ةالفتر المال�ة من١ ینایر ٢٠٢٥ إلى٣٠ یونیو ٢٠٢٥ةالفتر المال�ة من١ ینایر ٢٠٢٤ إلى٣٠ یونیو ٢٠٢٤ةالفتر المال�ة من١ ینایر ٢٠٢٥ إلى٣٠ یونیو ٢٠٢٥ةالفتر المال�ة من١ ینایر ٢٠٢٤ إلى٣٠ یونیو ٢٠٢٤

)غیر مدققة( )غیر مدققة( )غیر مدققة( )غیر مدققة( )غیر مدققة( )غیر مدققة( إ�ضاحات همدر همدر ر�ال سعودي ر�ال سعودي دینار �و�تي دینار �و�تي اداتإیر

ادات توز�عاتإیر الأر�اح ٥٬٤٧١٬٩١٩ ٤٬٣٠٣٬٢٨٢ ١٬٩٣٧٬٤٩٧ ١٬٧٤٧٬٥٤٧ ٥٥٬١٤٣ ٦٥٬٥٣٢ أر�اح بنك�ة – – – ١٬٤٤١ – ٧٤

صافي مكاسب/ )خسائر( الموجوداتالمال�ة �الق�مة العادلة من خلال الر�ح أو

ةالخسار ٥ ١٤٬٣٦٠٬١٩٢ )٦٬٧٨٧٬٠٤٧( )٧٬٢٢٠٬٣١٧( )٥٬٩٢٩٬٩٦٢( ٥١١٬٣٠٢ )١٠٬٣٢٣( إجمالي الدخل/ )ال ة(خسار ١٩٬٨٣٢٬١١١ )٢٬٤٨٣٬٧٦٥( )٥٬٢٨٢٬٨٢٠( )٤٬١٨٠٬٩٧٤( ٥٦٦٬٤٤٥ ٥٥٬٢٨٣ مصار�ف تشغیل�ة

أتعاب الإ ةدار ١٠ )٦٩٣٬١٣٨( )٦٣٤٬٤٣٥( )٥٢٧٬٤٤٠( )٥٨٣٬٧٠٤( )١١٬٥٨٩( )١٠٬٩٣٨( ع المصار�ف التشغیل�ةمجمو )٦٩٣٬١٣٨( )٦٣٤٬٤٣٥( )٥٢٧٬٤٤٠( )٥٨٣٬٧٠٤( )١١٬٥٨٩( )١٠٬٩٣٨( صافي الإ اداتیر / )الخسائر( ١٩٬١٣٨٬٩٧٣ )٣٬١١٨٬٢٠٠( )٥٬٨١٠٬٢٦٠( )٤٬٧٦٤٬٦٧٨( ٥٥٤٬٨٥٦ ٤٤٬٣٤٥ تكال�ف تمو�ل�ة

توز�عات لمالكي الوحدات المشار�ة القابلة

للاسترداد ١٤ )١٥٠٬٤٠٠( )١١٠٬٠٠٠( )١٬٣١٩٬٥٠٠( )١٬١١٠٬٢٠٠( )٣٦٬٠٠٠( )٤٥٬٦٠٠( رسوم بنك�ة – – – )٦٠( – )٣(

ع التكال�ف التمو�ل�ةمجمو )١٥٠٬٤٠٠( )١١٠٬٠٠٠( )١٬٣١٩٬٥٠٠( )١٬١١٠٬٢٦٠( )٣٦٬٠٠٠( )٤٥٬٦٠٣( ة(الر�ح / )الخسار ل ة قبل الضر��ةلفتر ١٨٬٩٨٨٬٥٧٣ )٣٬٢٢٨٬٢٠٠( )٧٬١٢٩٬٧٦٠( )٥٬٨٧٤٬٩٣٨( ٥١٨٬٨٥٦ )١٬٢٥٨( الضر��ة المقتطعة ٧ – – )٧٧٬٧٢٠( )٦٤٬٢٢١( – –

الز�ادة/ )النقص( في صافي الموجوداتالناتجة عن العمل�ات العائدة إلى مالكي

الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ١٨٬٩٨٨٬٥٧٣ )٣٬٢٢٨٬٢٠٠( )٧٬٢٠٧٬٤٨٠( )٥٬٩٣٩٬١٥٩( ٥١٨٬٨٥٦ )١٬٢٥٨(

ة. لم تكن هناك مكاسب أو خسائر غیر تلك التي تم تناولها في ب�ان الدخل انشأت المكاسب والخسائر فقط من الأنشطة الاستثمار�ة المستمر لشامل الموجز.

Page 29

ا الأساسيصندوق ش�میر

تقر�ر اجعةالمر والب�انات المال�ة ال ةموجز المرحل�ة ة الستة أشهر المنته�ة فيلفتر ٣٠ یونیو ٢٠٢٥

أ من هذه الب�انات المال�ةءا ً لا یتجزتشكل الإ�ضاحات المرفقة جز ةالموجز

المرحل�ة.٢٦

ب�ان الدخل الشامل الموجز )یت�ع( ا ستاندرد آند بورزصندوق ش�میر

الولا�ات المتحدة شر�عة المتداول للأسهم الق�ِّمة

ا ستاندرد آند بورزصندوق ش�میرالولا�ات المتحدة شر�عة المتداول

لأسهم النمو ا ستاندردصندوق ش�میر آند بورز تر��ا شر�عة المتداول ةالفتر المال�ة من

١ ینایر ٢٠٢٥ إلى٣٠ یونیو ٢٠٢٥ةالفتر المال�ة من ١ینایر ٢٠٢٤ إلى٣٠ یونیو ٢٠٢٤ةالفتر المال�ة من١ ینایر ٢٠٢٥ إلى٣٠ یونیو ٢٠٢٥ةالفتر المال�ة من١ ینایر ٢٠٢٤ إلى٣٠ یونیو ٢٠٢٤ةالفتر المال�ة من١ ینایر ٢٠٢٥ إلى٣٠ یونیو ٢٠٢٥ةالفتر المال�ة من١ ینایر ٢٠٢٤ إلى٣٠ یونیو ٢٠٢٤

)غیر مدققة( )غیر مدققة( )غیر مدققة( )غیر مدققة( )غیر مدققة( )غیر مدققة( إ�ضاحات دولار أمر�كي لاردو أمر�كي دولار أمر�كي لاردو أمر�كي ة تر��ةلیر ة تر��ةلیر اداتإیر

ادات توز�عاتإیر الأر�اح ٣٦٬٣٦٣ ٣٩٬٨٦٩ ١٨٬٧٣٣ ١٦٬٣٢٠ ٥٬٣٢٧٬٩٩٩ ٤٬٢٤٧٬١٧٦ صافي مكاسب الموجودات المال�ة

�الق�مة العادلة من خلال الر�ح أو

ةالخسار ٥ ٣٨٧٬٤٩٩ ١٣٨٬٨٤٤ ١٠٣٬١٤٨ ٧٧٧٬٤٥١ ٢٥٬٣٩٧٬٣٢٦ ٥٩٬٢٢١٬٠٧١ إجمالي الدخل ٤٢٣٬٨٦٢ ١٧٨٬٧١٣ ١٢١٬٨٨١ ٧٩٣٬٧٧١ ٣٠٬٧٢٥٬٣٢٥ ٦٣٬٤٦٨٬٢٤٧ مصار�ف تشغیل�ة

أتعاب الإ ةدار ١٠ )١٥٬٧٨٤( )١٦٬٠١٧( )٢١٬٤٢١( )١٨٬٥٢٤( )١٬٣٩٤٬٥٧٧( )١٬٣٥٤٬٠٧٦( ع المصار�ف التشغیل�ةمجمو )١٥٬٧٨٤( )١٦٬٠١٧( )٢١٬٤٢١( )١٨٬٥٢٤( )١٬٣٩٤٬٥٧٧( )١٬٣٥٤٬٠٧٦( صافي ا اداتلإیر ٤٠٨٬٠٧٨ ١٦٢٬٦٩٦ ١٠٠٬٤٦٠ ٧٧٥٬٢٤٧ ٢٩٬٣٣٠٬٧٤٨ ٦٢٬١١٤٬١٧١ تكال�ف تمو�ل�ة

توز�عات لمالكي الوحدات المشار�ة

القابلة للاسترداد ١٤ )١١٬٨٢٥( )١٢٬١٠٠( – – )٣٬٢٣٨٬٠٠٠( )٢٬٦٤٠٬٠٠٠( رسوم بنك�ة )١( – – – – –

ع التكال�ف التمو�ل�ةمجمو )١١٬٨٢٦( )١٢٬١٠٠( – – )٣٬٢٣٨٬٠٠٠( )٢٬٦٤٠٬٠٠٠( الر�ح ةللفتر قبل الضر��ة ٣٩٦٬٢٥٢ ١٥٠٬٥٩٦ ١٠٠٬٤٦٠ ٧٧٥٬٢٤٧ ٢٦٬٠٩٢٬٧٤٨ ٥٩٬٤٧٤٬١٧١ الضر��ة المقتطعة ٧ )١٠٬٦٢٤( )١١٬٦١٨( )٥٬٥٢٣( )٤٬٨٤٣( )٦١٢٬٥٢١( )٣٠٣٬٨٩٣( الز�ادة في صافي الموجودات الناتجة

عن العمل�ات العائدة إلى مالكي

الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ٣٨٥٬٦٢٨ ١٣٨٬٩٧٨ ٩٤٬٩٣٧ ٧٧٠٬٤٠٤ ٢٥٬٤٨٠٬٢٢٧ ٥٩٬١٧٠٬٢٧٨

ة. لم تكن هناك مكاسب أو خسائر غیر تلك التي تم تناولها في ب�ان الدخل انشأت المكاسب والخسائر فقط من الأنشطة الاستثمار�ة المستمر لشامل الموجز.

Page 30

ا الأساسيصندوق ش�میر

تقر�ر اجعةالمر والب�انات المال�ة ال ةموجز المرحل�ة ة الستة أشهر المنته�ة فيلفتر ٣٠ یونیو ٢٠٢٥

أ من هذه الب�انات المال�ةءا ً لا یتجزتشكل الإ�ضاحات المرفقة جز ةالموجز

المرحل�ة.٢٧

ب�ان الدخل الشامل الموجز )یت�ع( ا فوتسي سوق أبوظبيصندوق ش�میر

اق المال�ةللأور ١٥ المتداول

ا ستاندرد اند بورز الصینصندوق ش�میر هونغ �ونغ شر�عة المتداول

ا ستاندرد اند بورز الهندصندوق ش�میر شر�عة المتداول

ة المال�ةالفتر من١ ینایر ٢٠٢٥ إلى٣٠ یونیو ٢٠٢٥ة المال�ة منالفتر١ ینایر ٢٠٢٤ إلى٣٠ یونیو ٢٠٢٤ة المال�ةالفتر من١ ینایر ٢٠٢٥ إلى٣٠ یونیو ٢٠٢٥ة المال�ة منالفتر١ ینایر ٢٠٢٤ إلى٣٠ یونیو ٢٠٢٤ة المال�ةالفتر من١ ینایر ٢٠٢٥ إلى٣٠ یونیو ٢٠٢٥ة المال�ةالفتر من٢٤ ینایر ٢٠٢٤ إلى٣٠ یونیو ٢٠٢٤

إ�ضاحات همدر همدر دولار هونج �ونج لاردو هونج �ونج رو��ة هند�ة رو��ة هند�ة اداتإیر

ادات توز�عات الأر�احإیر ٥٬٥٣٠٬٦٠٩ ٤٬٦٣٤٬٥٨٥ ٥٩٦٬٧٠١ ٥٦٥٬٣٥٤ ٦٬١٧٨٬١١٤ ٥٬٥٥٥٬٠٩٥ صافي مكاسب / )خسائر( الموجودات المال�ة

ة�الق�مة العادلة من خلال الر�ح أو الخسار ٥ ٢٣٬٢٣٧٬٩٩٦ )١٦٬٥٨٩٬٥٩٩( ٩٬١٦٠٬٣٨٧ )٢٬٣٢٠٬٨٥٠( )١٣٬٩٥٨٬٧٨٤( ٩٨٬٨٣٩٬٧٨٦ إجمالي الدخل/ )ال ة(خسار ٢٨٬٧٦٨٬٦٠٥ )١١٬٩٥٥٬٠١٤( ٩٬٧٥٧٬٠٨٨ )١٬٧٥٥٬٤٩٦( )٧٬٧٨٠٬٦٧٠( ١٠٤٬٣٩٤٬٨٨١ مصار�ف تشغیل�ة

أتعاب الإ ةدار ١٠ )١٬١٨٥٬٩٣١( )١٬٣٦١٬٨٣٢( )٢٤٩٬٢٩٤( )٢٠٥٬٤٩٣( )٣٬٣٨٦٬٣١٥( )٤٬٩٠٦٬٧٥٩( ع المصار�ف التشغیل�ةمجمو )١٬١٨٥٬٩٣١( )١٬٣٦١٬٨٣٢( )٢٤٩٬٢٩٤( )٢٠٥٬٤٩٣( )٣٬٣٨٦٬٣١٥( )٤٬٩٠٦٬٧٥٩( صافي الإ اداتیر / )الخسائر( ٢٧٬٥٨٢٬٦٧٤ )١٣٬٣١٦٬٨٤٦( ٩٬٥٠٧٬٧٩٤ )١٬٩٦٠٬٩٨٩( )١١٬١٦٦٬٩٨٥( ٩٩٬٤٨٨٬١٢٢ تكال�ف تمو�ل�ة

توز�عات لمالكي الوحدات المشار�ة القابلةللاسترداد ١٤ )٢٬٥٨٩٬٩٥٠( )٢٬٨٧٨٬٩٧٥( )٤٢٦٬٠٠٠( – )٩٣٢٬٤٥٠( –رسوم بنك�ة – – – – – )١١٥(

ع التكال�ف التمو�ل�ةمجمو )٢٬٥٨٩٬٩٥٠( )٢٬٨٧٨٬٩٧٥( )٤٢٦٬٠٠٠( – )٩٣٢٬٤٥٠( )١١٥(

ة(الر�ح / )الخسار ل ة قبل الضر��ةلفتر ٢٤٬٩٩٢٬٧٢٤ )١٦٬١٩٥٬٨٢١( ٩٬٠٨١٬٧٩٤ )١٬٩٦٠٬٩٨٩( )١٢٬٠٩٩٬٤٣٥( ٩٩٬٤٨٨٬٠٠٧ الضر��ة المقتطعة ٧ – – )١٦٬٧٠٠( )١٣٬٠٥٤( )١٬٣٣٧٬٧٨٨( )١٧٬٦٨٥٬٦٩٧(

الز�ادة/ )النقص( في صافي الموجوداتالناتجة عن العمل�ات العائدة إلى مالكي

الوحدات المشار�ة القابلة للاسترداد ٢٤٬٩٩٢٬٧٢٤ )١٦٬١٩٥٬٨٢١( ٩٬٠٦٥٬٠٩٤ )١٬٩٧٤٬٠٤٣( )١٣٬٤٣٧٬٢٢٣( ٨١٬٨٠٢٬٣١٠

ة. لم تكن هناك مكاسب أو خسائر غیر تلك التي تم تناولها في ب�ان الدخل انشأت المكاسب والخسائر فقط من الأنشطة الاستثمار�ة المستمر لشامل الموجز.

Show all 85 pages