Press release regarding financial results for the first half of 2020 DAMAC
Document4 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
شركة داماك العقارية دبي ش.م.ع Damac Properties Dubai Co. PJSC Head Office:
Executive Heights, Barsha Heights P.O. Box 2195, Dubai, UAE
Tel: 04 373 1000Fax: 04 332 1961
Website: www.damacproperties.com Registered Details:
Damac Properties Dubai Co. PJSC Commercial Register No.300068
Capital: AED 6,050,000,000تفاصيل التسجيل:شركة داماك العقارية دبي ش.م.عسجل تجاري رقم 300068رأس المال: 6,050,000,000 درهمالمكتب الرئيسي:
إكسيكيتيف هايتس، مرتفعات البرشاء ص.ب 2195، دبي، إ.ع.م
هاتف: 04 373 1000فاكس: 04 332 1961
الموقع الالكترونى: www.damacproperties.com 12 Aug 2020 12 أغسطس 2020
DAMAC Properties reports loss of AED 387 million for 1H 2020 due to Covid 19 global pandemic and adverse business
conditions
داماك العقارية تعلن عن خسائر بقيمة 387 مليون درهم إماراتي للنصف الأول من عام 2020 بسبب جائحة
كوفيد 19 العالمية والظروف الصعبة التي تواجهها الاعمال Financial highlights for the first half of 2020:
• Revenue at AED 2.4 billion
• Booked sales of AED 1.05 billion
• Gross profit at AED 563 million
• Net loss at AED 387 million
• Total assets of AED 22.6 billion
• Shareholders’ equity of AED 13.6 billion
• Deliveries of c.1,250 units in Dubai أبرز المؤشرات المالية للنصف الأول من عام 2020:
• الإيرادات 2.4 مليار درهم
• مبيعات محجوزة 1.05 مليار درهم
• إجمالي الربح 563 مليون درهم
• بلغ صافي الخسارة 387 مليون درهم
• إجمالي الأصول 22.6 مليار درهم
• حقوق المساهمين 13.6 مليار درهم
• تسليم 1250 وحدة في دبي
DAMAC Properties Dubai Co. PJSC (DFM:
DAMAC) (“DAMAC” or the "Company")
announced financial results for the first half of 2020, reporting total revenue of AED 2.4bn vs AED 1.9bn in 1H 2019. Booked sales for the period stood at AED 1.05bn vs AED 1.77bn for the similar period last year.
( ش.م.ع دبي العقارية داماك شركة أعلنت DFM:DAMAC) ("DAMAC" أو "الشركة") عن نتائجها المالية
للنصف الأول من عام 2020، حيث بلغت إجمالي الإيرادات 2.4 مليار درهم إماراتي مقابل 1.9 مليار درهم إماراتي في النصف الأول من عام 2019. المبيعات المحجوزة بلغت 1.05 مليار درهم إماراتي مقابل 1.77 مليار درهم إماراتي للفترة المماثلة من العام الماضي.
Gross profits for the period stood at AED563mn (1H 2019: AED 502mn) with gross
profit margins of 23.7%. Total assets stood at AED 22.6bn compared to AED 23.8bn as of 31
December 2019.
Net loss for the period was AED 387 million (1H 2019: Profit of AED 82 million). The global outbreak of Covid 19 and subsequent lockdowns and travel restrictions adversely impacted performance and profitability.Profit بلغ إجمالي الأرباح للفترة 563 مليون درهم إماراتي (النصف الأول من 2019: 502 مليون درهم إماراتي) مع هامش ربح إجمالي بنسبة 23.7٪. بلغ إجمالي الأصول 22.6 مليار درهم إماراتي مقارنة ب 23.8 مليار درهم إماراتي في 31 ديسمبر 2019.
بلغ صافي خسارة الفترة 387 مليون درهم إماراتي (النصف الأول 2019: أرباح 82 مليون درهم إماراتي). أثر تفشي فيروس كورونا المستجد على مستوى العالم وما تاله من عمليات إغالق وقيود سفر سلبًا على الأداء والارباح. تأثر الربح
Page 2
شركة داماك العقارية دبي ش.م.ع Damac Properties Dubai Co. PJSC Head Office:
Executive Heights, Barsha Heights P.O. Box 2195, Dubai, UAE
Tel: 04 373 1000Fax: 04 332 1961
Website: www.damacproperties.com Registered Details:
Damac Properties Dubai Co. PJSC Commercial Register No.300068
Capital: AED 6,050,000,000تفاصيل التسجيل:شركة داماك العقارية دبي ش.م.عسجل تجاري رقم 300068رأس المال: 6,050,000,000 درهمالمكتب الرئيسي:إكسيكيتيف هايتس، مرتفعات البرشاءص.ب 2195، دبي، إ.ع.مهاتف: 04 373 1000فاكس: 04 332 1961
الموقع الالكترونى: www.damacproperties.com during the period was adversely impacted due to prevalent market conditions and resultant provisions.
خالل الفترة سلبًيا بسبب ظروف السوق السائدة والمخصصات الناتجة.
As of 30 June 2020, Gross debt stood at AED 3.5bn, Cash and bank balances stood at AED 4.4bn and Development properties stood at AED 9.0bn. Shareholders’ equity reported at AED 13.6bn as at 30 June 2020.
The Company also saw gross debt reduction by AED 377mn during 1H 2020.
During the first 6 months of the year DAMAC Properties reached the milestone of crossing 30,000 unit deliveries with c.1,250 units delivered in the Akoya master community and Business Bay.
وحتى 30 يونيو 2020، بلغ إجمالي الدين 3.5 مليار درهم إماراتي، وبلغت الأرصدة النقدية 4.4 مليار درهم إماراتي، واستقرت العقارات تحت التطوير عند 9.0 مليار درهم إماراتي. بلغت حقوق المساهمين 13.6 مليار درهم إماراتي كما في 30 يونيو 2020.
كما شهدت الشركة أيضًا انخفاضًا في إجمالي الدين بمقدار 377 مليون درهم إماراتي خالل النصف الأول من عام 2020.
خالل الأشهر الستة الأولى من العام، وصلت داماك العقارية إلى عالمة بارزة تتمثل في تجاوز عدد 30,000 وحدة سلمت حتى الان، مع 1,250 وحدة تم تسليمها في مجمع أكويا ومنطقة الخليج التجاري.
Hussain Sajwani, Chairman of DAMAC
Properties, said, ‘’2020 saw a relatively good start to operations however in March we witnessed the Global pandemic of Covid-19.
This has and continues to clearly impact all companies globally. Subsequent lockdowns and social distancing measures introduced had a negative impact on sales and business activity. Resulting travel restrictions impacted the economy and the real estate sector and we will see a difficult market for the coming 18 to 24 months.
قال السيد حسين سجواني، رئيس مجلس إدارة داماك العقارية، "شهد عام 2020 بداية جيدة نسبيًا للعمليات، ولكن في شهر مارس شهدنا جائحة كوفيد-19 العالمية. كان لهذا وال يزال ً تأثيرا ً واضحا على جميع الشركات على مستوى العالم. كان لعمليات الإغالق الالحقة وإجراءات التباعد الاجتماعي التي طبقت ً تأثيرا ً سلبيا على المبيعات وأنشطة الأعمال. نتائج قيود السفر اثرت على الاقتصاد والقطاع العقاري وسنرى سوقًا صعبًا خالل ال 18 إلى 24 ًشهرا القادمة.
Page 3
شركة داماك العقارية دبي ش.م.ع Damac Properties Dubai Co. PJSC Head Office:
Executive Heights, Barsha Heights P.O. Box 2195, Dubai, UAE
Tel: 04 373 1000Fax: 04 332 1961
Website: www.damacproperties.com Registered Details:
Damac Properties Dubai Co. PJSC Commercial Register No.300068
Capital: AED 6,050,000,000تفاصيل التسجيل:شركة داماك العقارية دبي ش.م.عسجل تجاري رقم 300068رأس المال: 6,050,000,000 درهمالمكتب الرئيسي:إكسيكيتيف هايتس، مرتفعات البرشاءص.ب 2195، دبي، إ.ع.مهاتف: 04 373 1000فاكس: 04 332 1961
الموقع الالكترونى: www.damacproperties.com However we are optimistic that the lead up to the Dubai Expo at the end of 2021 will allow some of the excess real estate supply be absorbed’’.
ومع ذلك، نحن متفائلون بأن الفترة التي تسبق معرض إكسبو دبي في نهاية عام 2021 ستسمح بامتصاص بعض الفائض المعروض من العقارات.
‘’Whilst we have been going through
headwinds, both from a tough GCC macro environment & a global real estate asset class perspective, DAMAC remains extremely strong from a balance sheet perspective.
We continue to focus on cash collections, cutting our receivables & controling operational costs whilst still managing to compete within a highly competitive market’’.
He continued: ‘’DAMAC remains aligned with the government’s strategy to create a healthy balance between supply and demand in the market by having no new launches to avoid adding new commitments. Our focus remains
on selling completed and near completioninventory’’.
"بينما كنا نمر بظروف صعبة، سواء من بيئة اقتصادية لدول مجلس التعاون الخليجي أو من منظور فئة الأصول العقارية العالمية، ال تزال داماك قوية للغاية من ناحية الميزانية العمومية.
نواصل التركيز على عمليات التحصيل النقدي، وخفض
مستحقاتنا والتحكم في التكاليف التشغيلية، بينما ال نزال ننجح في المنافسة داخل سوق شديد التنافسية".
وتابع: "تظل داماك متماشية مع إستراتيجية الحكومة لخلق توازن صحي بين العرض والطلب في السوق من خالل عدم وجود عمليات إطالق مشاريع جديدة وتجنب إضافة التزامات مالية جديدة. يظل تركيزنا على بيع مخزوننا المنجز او القريب من الانجاز.
Sajwani concluded: ‘’On behalf of DAMAC, I would like to thank the visionary leaders of the UAE for their ongoing and continuous
approach to business & innovation. It is through their leadership efforts, ambition and their measures & guidance in the face of global challenges & changes that have allowed the
UAE to continue its success & growth story’’.
واختتم سجواني ًقائال" :بالنيابة عن داماك، أود أن أشكر القادة أصحاب الرؤية في دولة الإمارات العربية المتحدة على نهجهم المستمر في القيادة والعمل والابتكار .ومن خالل جهودهم القيادية وطموحهم وإجراءاتهم وتوجيهاتهم في مواجهة التحديات والتغيرات العالمية التي سمحت لدولة الإمارات العربية المتحدة بمواصلة نجاحها ونموها."
Page 4
شركة داماك العقارية دبي ش.م.ع Damac Properties Dubai Co. PJSC Head Office:
Executive Heights, Barsha Heights P.O. Box 2195, Dubai, UAE
Tel: 04 373 1000Fax: 04 332 1961
Website: www.damacproperties.com Registered Details:
Damac Properties Dubai Co. PJSC Commercial Register No.300068
Capital: AED 6,050,000,000تفاصيل التسجيل:شركة داماك العقارية دبي ش.م.عسجل تجاري رقم 300068رأس المال: 6,050,000,000 درهمالمكتب الرئيسي:إكسيكيتيف هايتس، مرتفعات البرشاءص.ب 2195، دبي، إ.ع.مهاتف: 04 373 1000فاكس: 04 332 1961
الموقع الالكترونى: www.damacproperties.com “We also thank all our stakeholders who have worked for our success over the years, including our employees, partners, contractors, suppliers and of course customers who have all contributed in the success of the company.”
"نشكر أيضًا جميع المستثمرين الذين عملوا من أجل نجاحنا على مر السنين، بما في ذلك موظفونا وشركاؤنا ومقاولونا وموردونا وبالطبع العمالء الذين ساهموا جميعًا في نجاح الشركة."
-end-DAMAC Properties Dubai Co. PJSCinvestor.relations@damacgroup.com
- انتهى –
شركة داماك العقارية دبي (ش.م.ع) investor.relations@damacgroup.com