Press release regarding financial results for the year of 2018 DAMAC
Document3 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
شركة داماك العقارية دبي ش.م.ع Damac Properties Dubai Co. PJSC Head Office:
Executive Heights, TecomP.O. Box 2195, Dubai, UAETel: 04 373 1000Fax: 04 332 1961
Website: www.damacproperties.com Registered Details:
Damac Properties Dubai Co. PJSC Commercial Register No.300068
Capital: AED 6,050,000,000تفاصيل التسجيل:شركة داماك العقارية دبي ش.م.عسجل تجاري رقم 800003رأس المال: 6,050,000,000 درهمالمكتب الرئيسي:إكسيكيتيف هايتس، تيكومص.ب 5912، دبي، إ.ع.مهاتف: 04 373 1000فاكس: 04 332 1961
الموقع الالكترونى: www.damacproperties.com 28 March 2019 82 مارس 2019
DAMAC Properties Announces 2018Financial Results
داماك العقارية تعلن نتائجها المالية النهائية لعام 8102 Financial highlights for the year ended 31
December 2018: Revenue at AED 6.1 billion Net profit at AED 1.15 billion Booked sales of AED 4.3 billion Total assets of AED 25.2 billion Shareholders’ equity of AED 14.1 billion Deliveries of over 4,100 units
أبرز النتائج المالية للسنة المالية المنتهية في 10 ديسمبر 8102:
قيمة الإيرادات 1.0 مليار درهم إماراتي الأرباح الصافية 0.01 مليار درهم إماراتي قيمة المبيعات المحجوزة 3.1 مليار درهم إماراتي إجمالي أصول الشركة 81.8 مليار درهم إماراتي قيمة حقوق المساهمين 03.0 مليار درهم إماراتي تسليم أكثر من 3011 وحدة
DAMAC Properties Dubai Co PJSC (DFM: DAMAC) (“DAMAC” or the "Company"), today announced
its final financial results for the year ended 31December 2018.
أعلنت شركة داماك العقارية دبي (ش.م.ع) ("داماك" أو "الشركة") اليوم نتائجها المالية النهائية للسنة المالية المنتهية في 13 ديسمبر 8132.
The Company reported total revenue of AED 6.1
billion, while net profit stood at AED 1.15 billion.
Booked sales for the same period were reported at AED 4.3 billion, while total assets stood at AED 25.2 billion. Shareholders’ equity amounted to AED14.1 billion, with total cash and bank balances at AED 6.2 billion, as of 31 December 2018.
وسجلت الشركة إيرادات إجمالية بقيمة 1.3 مليار درهم إماراتي، فيما بلغت قيمة الأرباح الصافية 3.31 مليار درهم إماراتي. وسجلت قيمة المبيعات المحجوزة للسنة ذاتها 3.1 مليار درهم إماراتي.
وبلغت قيمة إجمالي أصول الشركة 81.8 مليار درهم إماراتي، فيما بلغت قيمة حقوق المساهمين 33.3 مليار درهم إماراتي بسيولة بنكية بلغت 1.8 مليار درهم حتى 13 ديسمبر 8132.
During the same financial period, DAMAC
delivered over 4,100 units, the highest number of units ever completed by the Company within a calendar year. These were spread across flagship projects, DAMAC Towers by Paramount Hotels & Resorts Dubai, DAMAC Heights, DAMAC Majestine, and Avanti Tower, as well as several mid-rise
buildings and villas within the DAMAC Hillscommunity.
وقامت داماك خالل السنة المالية ذاتها بتسليم 3311 وحدة وهو أكبر عدد من الوحدات تنجزه وتسلمه الشركة خالل عام واحد. وتوزّعت الوحدات السكنية التي تم ّ تسليمها بين برج "داماك تاورز من باراماونت هوتيلز آند ريزورتس دبي"، و"داماك هايتس"، و"داماك ماجستين" وبرج "أفانتي"، إضافة إلى عدد من الفلل والمباني متوسطة الارتفاع في مجمع "داماك هيلز" السكني.
Gross Profit for the year stood at AED 2.1 billion, with gross margins of 34.6%, due to the revenue mix of zero land revenue and higher construction
وبلغ إجمالي الربح للسنة ذاتها 8.3 مليار درهم، فيما بلغ إجمالي هامش الربح 13.1٪ بسبب ارتفاع تكلفة بناء الفلل وتطوير المجمعات السكنية وانخفاض هامش الربح من الأراضي إلى الصفر.
Page 2
شركة داماك العقارية دبي ش.م.ع Damac Properties Dubai Co. PJSC Head Office:
Executive Heights, TecomP.O. Box 2195, Dubai, UAETel: 04 373 1000Fax: 04 332 1961
Website: www.damacproperties.com Registered Details:
Damac Properties Dubai Co. PJSC Commercial Register No.300068
Capital: AED 6,050,000,000تفاصيل التسجيل:شركة داماك العقارية دبي ش.م.عسجل تجاري رقم 800003رأس المال: 6,050,000,000 درهمالمكتب الرئيسي:إكسيكيتيف هايتس، تيكومص.ب 5912، دبي، إ.ع.مهاتف: 04 373 1000فاكس: 04 332 1961
الموقع الالكترونى: www.damacproperties.com costs on villas and community development.
During the same financial period reported, over AED 6 billion worth of contracts were awarded for the AKOYA Oxygen community. The shift marks further diversification of DAMAC’s role as a residential master developer towards its associated community building and management, as the Company completed several community
facilities and hosted large-scale family events at its flagship master development, DAMAC Hills.
وخالل الفترة المالية المذكورة، تم منح عقود تطوير بقيمة 1 مليار درهم إماراتي في مجمع "أكويا أوكسجين". وساهمت هذه التطورات في تنويع الدور الذي تقوم به داماك من مطوِر عقاري للمباني السكنية إلى بناء وإدارة المجمعات السكنية، إذا استكملت الشركة بناء عدد من المرافق الترفيهية، ونظمت مجموعة من الفعاليات داخل مجمعها السكني "داماك هيلز".
Highlights of 2018 include the opening of a
Carrefour Market at DAMAC Hills, the laying of a foundation slab at AYKON City, one of DAMAC’s largest community developments in the heart of Dubai, and the recognition of DAMAC’s facilities management arm, Luxury Owner Association
Management Services, by Dubai Land Department.
ومن أبرز التطورات التي شهدتها الشركة خالل عام 8132، افتتاح محل التجزئة "كارفور ماركت" في "داماك هيلز"، ووضع حجر الأساس لمشروع "أيكون سيتي" الذي يُعد أحد أكبر المجمعات السكنية التي تُنشئها الشركة في قلب إمارة دبي، بالإضافة إلى قيام دائرة الأراضي والأمالك في دبي بتكريم شركة "لكجري أونر أسوسياشن مانجمنت سرفسز" (لومز)، ذراع إدارة المرافق التابع للشركة.
2018 also saw DAMAC introduce Rěva Heights in
Business Bay, which offers luxury apartments overlooking Dubai Canal, and Fiora at Golf Verde in Dubailand, a residential development surrounded by parklands, world-class golf amenities and
family-friendly retail outlets.
وشهد عام 8132 أيضا ً إطالق كل من برج "ريفا هايتس" في منطقة الخليج التجاري بدبي الذي يوفر شققا ً فاخرة مطلّة على قناة دبي، وأبراج "فيورا" ضمن مجمع "غولف فيردي" في دبي الند المُحاط بالحدائق والذي يضم ملعب غولف عالمي ومركز تسوق عائلي.
Hussain Sajwani, Chairman of DAMAC Properties,
said, “Dubai, our main market, and its real estate industry, has matured over the last decade, emerging as a preferred choice of residence for families and working professionals of all
backgrounds. Our vision of delivering completecommunities reflects this market growth.”
وقال حسين سجواني رئيس مجلس إدارة شركة "داماك العقارية":
دبي هي سوق محوري بالنسبة لنا، وقد وصل سوق العقار في الإمارة ً إلى حالة من النضج خالل السنوات الماضية، ما جعلها مكانا ً مفضال لإلقامة بالنسبة للعائالت والمهنيين من مختلف المجاالت، وفي داماك نحرص دوما ً على بناء مجمعات سكنية متكاملة تلبي متطلبات هذا السوق".
Sajwani added, “In 2018, we maintained our pace
of completions, even as the market continues to correct itself, remaining committed to our customers and to our mission of delivering dream homes and unique living concepts. We thank all
our stakeholders, our employees and businesspartners, who continue to support us throughout
وأضاف: "واصلنا في العام 8132 استكمال مشاريعنا التي أطلقناها سااااابقاً، وملتزمين برايتنا تسااااليم منازل توفر أساااالوب حياة مختلف يلبي تطلعات عمالئنا. وبهذه المناسااااابة، يساااااعدنا أن نشاااااكر جميع شاااركائنا وموظفينا على مواصااالة دعمهم لنا ومسااااهمتهم في رحلة نجاحنا، وكذلك نتقدم بالشاكر الجزيل لقيادة الدولة الرشاايدة إلطالقها عددا ً من المبادرات الاقتصاااااااادية خالل عام 8132، بفضااااااال هذه المبااادرات وجهود القيااادة وقرارتهااا الوقااائيااة لمواجهااة التغيرات
Page 3
شركة داماك العقارية دبي ش.م.ع Damac Properties Dubai Co. PJSC Head Office:
Executive Heights, TecomP.O. Box 2195, Dubai, UAETel: 04 373 1000Fax: 04 332 1961
Website: www.damacproperties.com Registered Details:
Damac Properties Dubai Co. PJSC Commercial Register No.300068
Capital: AED 6,050,000,000تفاصيل التسجيل:شركة داماك العقارية دبي ش.م.عسجل تجاري رقم 800003رأس المال: 6,050,000,000 درهمالمكتب الرئيسي:إكسيكيتيف هايتس، تيكومص.ب 5912، دبي، إ.ع.مهاتف: 04 373 1000فاكس: 04 332 1961
الموقع الالكترونى: www.damacproperties.com our journey. We also thank and support the leadership of the UAE for rolling out a series of public initiatives in 2018. "It is due to their efforts and proactive response to global changes that we can look forward to positive GDP growth in 2019.”
العاالمياة، نتطلع إيجابا لراية نمو في الناتج المحلي الإجمالي خالل عام 8132."
-end-DAMAC Properties Dubai Co. PJSCinvestor.relations@damacgroup.com
- انتهى –
شركة داماك العقارية دبي (ش.م.ع) investor.relations@damacgroup.com