ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

التقرير المتكامل لسنة 2024 DEWA

Dubai Electricity & Water Authority PJSC 210 pages

Document210 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

التقرير المتكامل

لهيئة كهرباء ومياه دبي (ش.م.ع) 2024

Page 2

المغفور له بإذن هللا الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب هللا ثراه

مؤسس دولة الإمارات العربية المتحدة (1918 - 2004)

Page 3

ي تحفيز مختلفستظل دولة الإمارات تحشد الطاقات وتواصل دورها الرائد ف المبادرات التي تخدم الإنسانية وتحقق الاستقرار والازدهار والتنمية الشاملة على أسس مستدامة للدول والمجتمعات.

صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيانرئيس الدولة، حفظه هللا

Page 4

لدينا اليوم صروح مستدامة تخدم الأجيال القادمة نفذتها عقول وسواعد إماراتية ي النهوض بدولتنا إلى أعلى مستويات التميز ونفخر بعطاءاتهمّل عليها فوشابة نع يوبما يقدموه لوطنهم من فكر متطور وإنجازات مؤثرة. اليوم نواصل تعزيز مكانتنا ف صدارة الدول المتقدمة كنموذج عالمي للطاقة النظيفة والاقتصاد الأخضر.

صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتومنائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه هللا

Page 5

سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم

ولي عهد دبي نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع رئيس المجلس التنفيذي إلمارة دبي

Page 6

سمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتومالنائب الأول لحاكم دبي، نائب رئيس مجلس الوزراء، وزير المالية

Page 7

7 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| قائمة

المحتويات

Page 8

8 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| مطر حميد الطاير

رئيس مجلس إدارة هيئة كهرباء ومياه دبي كلمة رئيس

مجلس الإدارةمعالي مطر حميد الطايرًا رئيس مجلس إدارة هيئة كهرباء ومياه دبي

اتعد هيئة كهرباء ومياه دبي (ش.م.ع) مؤسسة رائدة عالمي مستدامة ومبتكرة ملتزمة بتحقيق الحياد الكربوني بحلول عام ي تحقيق رؤية دبي لمستقبل2050، حيث تقوم بدور محوري ف مستدام. وقد أعلن عام “ 2024عام الاستدامة”، وشهد مبادرات ي مجال العمل المناخي على مستوى دولة الإماراتمحورية ف ا مع رؤية صاحب السمو الشيخًا مالعربية المتحدة. وانسجا محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه هللا، أطلقت الهيئة مشاريع طاقة متجددة كبيرة وذات جدوى اقتصادية لتوليد الطاقة وتحلية المياه، تلبي احتياجات النمو السكاني المتزايد. وتعد محطة الطاقة الشمسية بقدرة 1800 ميجاوات، ومحطة تحلية المياه ، والتيًاابالتناضح العكسي بقدرة 180 مليون جالون يومي

اللتزامنا باستراتيجية الطاقة ًا ابارز ًا ا، نموذجًا اقيد الإنشاء حالي الأخضر الهيدروجين إمكانات نستكشف كما المستدامة.

ُنت َجَ باستخدام الطاقة الشمسية. مال

ي الكفاءة والاعتماديةتواصل الهيئة تصدرها كنموذج عالمي ف يي العالم فواالبتكار. ففي عام 2024، حققنا أقل معدل فاقد ف شبكتي نقل وتوزيع الكهرباء بلغ 2%، متفوقين بشكل كبير على المتوسط العالمي الذي يتراوح بين 6% و7%. كما كان عند %4.5.ًا امعدل فاقد شبكات نقل وتوزيع المياه الأقل عالمي ي معدل الدقائقف ًا اعالمي ًا اا قياسيًامباإلضافة إلى ذلك، سجلنا رق ،)ًااسنوي متعامل دقيقة لكل المفقودة للمتعامل (0.94 ي الاتحاد الأوروبي.مقارنة بمتوسط 15 دقيقة ف

إلى للهيئة الإجمالية الإنتاجية القدرة ارتفعت ،2024 يف من ًا ا17،179 ميجاوات من الكهرباء، و495 مليون جالون يومي المياه المحالة. ويبرز مجمع محمد بن راشد آل مكتوم للطاقة بقدرة للطاقة، المستقل َج المنت نموذج وفق الشمسية، ي مجالي عام 2030، ريادة دبي فستبلغ 7،260 ميجاوات ف ي خفض نحو 8 ماليينُهم عند اكتماله فسالطاقة النظيفة. وسي .اًاطن من الانبعاثات الكربونية سنوي

اختتمنا العام بتسجيل إيرادات وأرباح تشغيلية قياسية، ّ مالية قوية. وأنا واثق من أن الهيئة ستواصل تطوير ةوميزاني تقنيات مستدامة، وتوظيف الذكاء الاصطناعي، وتحقيق أرباح ي صدارة الشركات الخدماتية العالمية.جذابة، والبقاء ف أتوجه بجزيل الشكر إلى مساهمينا الكرام على ثقتهم، وباالمتنان إلى فريق الإدارة والموظفين على جهودهم الناجحة، وإلى جميع المتميزة للهيئة َج المعنيين على إسهاماتهم ف ي تحقيق النتائ خالل العام.

Page 9

9 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| نلتزم بأعلى معايير التميز والاستدامة، مستلهمين رؤية سيدي صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه هللا، وتوجيهات سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع رئيس المجلس التنفيذي إلمارة دبي، وسمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم، النائب الأول لحاكم دبي، نائب رئيس مجلس الوزراء وزير المالية. وبفضل توجيهاتهم الحكيمة، نتطلع إلى أن تسهم ي التطور المستمرهيئة كهرباء ومياه دبي (ش.م.ع) بدور فاعل ف الذي تشهده إمارة دبي.

لهيئة كهرباء ومياه دبي من ًا ااستثنائي ًا اعام 2024 كان عام المالية. وتجاوزت إيرادات َج حيث الكفاءة والاستدامة والنتائ المجموعة 30 مليار درهم، وذلك للمرة الأولى، والأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهالك واستهالك الدين 15.7 مليار درهم، بينما بلغت الأرباح التشغيلية 9.3 مليار درهم. ويشهد الطلب ، مماًاامطرد ًا اي الكهرباء والمياه والتبريد نموعلى خدماتنا ف ي نهاية 2024، تجاوز عددي الإمارة. وفيعكس النمو القوي ف حسابات الكهرباء والمياه 1.27 مليون حساب، بنسبة زيادة تقارب %5 مقارنة بالعام السابق.

تعتبر الاستدامة والحوكمة المؤسسية الرشيدة حجر الأساس ي عملياتنا وإجراءاتنا. فقد ارتفعت طاقتنا الإنتاجية المركبةف ي 2024، منها 3,060 ميجاواتإلى 17,179 ميجاوات ف (18%) من الطاقة النظيفة، ونحن على المسار الصحيح كلمة العضو

المنتدب الرئيسالتنفيذيمعالي سعيد محمد الطاير

العضو المنتدب الرئيس التنفيذي لهيئة كهرباء ومياه دبي لتحقيق هدف دبي بالوصول للحياد الكربوني بحلول 2050، عندما ستعتمد الإمارة بنسبة 100% على إنتاج الطاقة من ي هذا الإطار، يبرز دور مجمع محمد بن راشدمصادر نظيفة. وف آل مكتوم للطاقة الشمسية، الذي ستبلغ طاقته الانتاجية ُعد أكبر مجمع للطاقةي7,260 ميجاوات بحلول عام 2030، و ي موقع واحد على مستوى العالم. كما قامتالشمسية ف ي منطقةالهيئة بتنفيذ أول مشروع للهيدروجين الأخضر ف الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، الذي يعتمد على الطاقة الشمسية ويعزز النقل المستدام ويقلل من انبعاثات غازات الدفيئة. بالإضافة إلى ذلك، أنشأت الهيئة محطة لتحلية مياه البحر بتقنية التناضح العكسي بقدرة 40 مليون جالون ي تشييد محطة أخرى لتحلية مياه البحر، وبدأت فًاايومي وفق ًا ابالتناضح العكسي بقدرة 180 مليون جالون يومي المستقل للمياه، حيث تجمع المحطتان بين َج نموذج المنت الكفاءة والاستدامة البيئية.

عام 2024، استثمرنا أكثر من 11 مليار درهم لتطوير يف ُنيت على مر السنين بتكلفةب ي دبي، التيالبنية التحتية ف تراكمية تجاوزت 225 مليار درهم. وتتجلى موثوقية شبكتنا من خالل مؤشرات الأداء الرئيسية العالمية، مثل معدل فاقد نقل وتوزيع الكهرباء (2%)، معدل فاقد نقل وتوزيع المياه

( 4.5%)، ومعدل الدقائق المفقودة لكل مشترك (CML)

لكل متعامل. وساهمت ًا الاذي يقل عن دقيقة واحدة سنوي ي الذكاء الاصطناعي والشبكة الذكية والرقمنةاستثماراتنا ف المتميزة. َج ف ي تحقيق هذه النتائ

Page 10

10 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| سعيد محمد الطاير

العضو المنتدب الرئيس التنفيذي لهيئة كهرباء ومياه دبي ي 12 مؤشر أداءف ًا اوتصدرت الهيئة المرتبة الأولى عالمي ي قطاع الشركات الخدماتية.رئيسي ف

تم الإعالن عن قيام الشركات التابعة للهيئة بتقديم إجمالي توزيعات أرباح لعام 2024 بقيمة 1.34 مليار درهم لصالح الهيئة ي قطاعات مرتبطة بنشاطنا الأساسيو تعمل هذه الشركات ف

ُظهر آفاق نمو واعدة. نتطلع إلى المستقبلتو ًا اناجح ًا ءوتؤدي أدا بعزيمة وتفاؤل لتنفيذ جميع مبادراتنا الاستراتيجية، وتحقيق أرباح قوية، وتعزيز مكانة دبي كمركز عالمي لالستدامة والتميز، ورفع مستوى الرفاهية لمجتمعنا وجميع المعنيين.

Page 11

نبذة عن هيئة كهرباء ومياه دبي(ش.م.ع)

هيئة كهرباء ومياه دبيDubai Electricity & Water Authority

حكومة دبيGOVERNMENT OF DUBAI

DUBAI

زايد وراشد

قائمة المحتويات

Page 12

نبذة عن هيئة كهرباء ومياه دبي

ي يناير 1992 بموجب مرسومَست هيئة كهرباء ومياه دبي فستأ أصدره المغفور له بإذن هللا الشيخ مكتوم بن راشد آل مكتوم، "شركة كهرباء دبي" و"دائرة مياه دبي" اللتين كانتا تعمالن َج لدم َسهما المغفور له بإذن هللا الشيخسبشكل مستقل منذ أن أ راشد بن سعيد آل مكتوم عام 1959. وعملت المؤسستان بدعم كامل من حكومة دبي لتلبية احتياجات مواطني وسكان دبي من الكهرباء والمياه.

َقت هيئة كهرباء ومياه دبي إنجازات متميزة عبر السنوات،قح يي مصاف أفضل المؤسسات الخدماتية فًا مما عزز مكانتها ف اجديد ًا امفصلي ًا اَت الهيئة إنجازطي إبريل 2022، خالعالم. وف يي سوق دبي المالي، وأصبحت أ كبر شركة مدرجة فبإدراجها ف السوق بقيمة سوقية تبلغ 124 مليار درهم (33.8 مليار دوالر أمريكي). وشمل الطرح بيع 9 مليارات سهم تمثل 18% من رأسمالها المصدر.

بوصفها المزود الحصري لخدمات الكهرباء والمياه إلمارة دبي، ي الإمارة، تقدم الهيئةوالمزود الأساسي لخدمات التبريد ف يي كافة فئات المستهلكين فخدماتها إلى جميع سكان دبي ف القطاع السكني والتجاري والصناعي، إلى جانب القادمين إلى المدينة خالل فترة النهار. وعلى ضوء النمو الذي تشهده دبي، تواصل الهيئة الوفاء بالتزامها لتلبية الطلب المتزايد، خاصة وأنه من المتوقع مواصلة ارتفاع عدد سكان دبي وعدد القادمين إليها خالل فترة النهار حتى العام 2040. وبحلول نهاية عام َمت الهيئة خدماتها بنجاح إلى 1,270,285 متعامل،د2024، ق .اًاجديد ًا الوانضم إليها 58,810 متعام

رؤيتنا

مستدامة ومبتكرة ملتزمة ًا امؤسسة رائدة عالمي بتحقيق الحياد الكربوني بحلول 2050.

رسالتنا

نلتزم بتوفير خدمات عالمية رائدة وحلول مبتكرة مع المبادئ ًا اي مجال الطاقة ومياه الشرب انسجامف الثمانية لدبي ووثيقة الخمسين والأهداف الاستراتيجية لدولة الإمارات العربية المتحدة، بما يثري حياة الناس ويضمن سعادة المعنيين نحو الحياد الكربوني المستدام بحلول 2050.

شعارناألجيالنا القادمةقيمناإسعاد المعنيين •الاستدامة •الابتكار •التميز •الحوكمة الرشيدة •غايتنا

من الكهرباء ًا اتوفير خدمات رائدة عالمي والمياه وفق أعلى معايير الاعتمادية والاستدامة والكفاءة، وتطوير أفضل الحلول الذكية والمبتكرة بهدف تحقيق

مستقبل الحياد الكربوني.هيئة كهرباء ومياه دبي وممارساتإعداد التقارير الخاصة بها12 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 13

أبرز إنجازات الهيئة خالل عام 2024

خفض الانبعاثات الكربونية بمقدار 11.47 مليون طن بين • عامي 2006 و2024 بفضل تعزيز الهيئة لكفاءة الإنتاج.

تحقيق أدنى مدة انقطاع للكهرباء على مستوى العالم • ، وأقلًاابمتوسط 0.94 دقيقة فقط لكل مشترك سنوي ي شبكةي شبكة الكهرباء (2%)، وأقل فاقد فنسبة فاقد ف المياه (%4.5).

ي دبي بحلولتركيب أ كثر من 1.1 مليون عداد مياه ذكي ف • ي تعزيز مرونة شبكة المياه.نهاية عام 2024، بما ساهم ف تحقيق أعلى إنتاج سنوي للطاقة وصل إلى 59.19 تيراوات • ساعة، وأعلى إنتاج سنوي للمياه المحالة وصل إلى 150.48 مليار جالون ي.

ي تاريخ الهيئةتحقيق أعلى إنتاج سنوي للطاقة النظيفة ف • وصل إلى 6.62 تيراوات ساعة خالل عام 2024.

نمو الطلب على الكهرباء (5.4%) والمياه (5%) وخدمات • بالعام السابق. ًا ةالتبريد (7.4%) مقارن

وصول ذروة الطلب على الكهرباء إلى 10,763 ميجاوات، • وذروة الطلب اليومي على المياه المحالة إلى 455.1 مليار جالون، وهي أعلى بنسبة 3.4% و 4.9% على التوالي، بالعام السابق. ًا ةمقارن

تركيب 52,296 توصيالت جديدة للمياه و48,746 توصيالت • ي عام 2024.جديدة للكهرباء ف

ّا بتكلفةتي حتدشين خزان مياه بسعة 30 مليون جالون ف • تقارب 86 مليون درهم.

رفع مخزون المياه الصالحة للشرب إلى 1.01 مليار جالون • تدشين 12 محطة نقل رئيسية جديدة جهد 132 كيلوفولت • خالل عام 2024.

الانتهاء من الإغالق المالي لمشروع محطة شعاع 4 بالألواح • الشمسية الكهروضوئية بقدرة 1800 ميجاوات، وهي قيد . تم الانتهاء من تشغيل المرحلة الأولى منًا الاتنفيذ حالي المشروع، وتم ربط 200 ميجاوات بالشبكة حتى الآن.

الانتهاء من الإغالق المالي لمشروع مجمع حصيان بقدرة ًا • اإنتاجية 180 مليون جالون من المياه المحالة يومي المستقل َج بتقنية التناضح العكسي وفق نموذج المنت للطاقة والمياه.

تعيين استشاري للمرحلة السابعة من مجمع محمد • بن راشد آل مكتوم للطاقة الشمسية (1,600 ميجاوات متقدم نظام مع الكهروضوئية الشمسية الطاقة من لتخزين الطاقة بالبطاريات بقدرة 1,000 ميجاوات- لمدة 6 ساعات).

ي إمارةتطوير البنية التحتية لمحطات الشحن الكهربائية ف • دبي ليصل عددها إلى أ كثر من 408 محطة شحن، تضم ما ي جميع أرجاء دبي.يزيد عن 700 نقطة شحن ف

لتطوير التراخيص لمنح شامل تنظيمي إطار وضع •

وتشغيل البنية التحتية لشحن المركبات الكهربائية.

توقيع مذكرة تفاهم مع شركة "باركن" لزيادة أعداد محطات • ي دبي."الشاحن الأخضر" ف

الفوز بجائزة مشروع المياه الذكي للعام 2024 ضمن جوائز • المياه العالمية.

توفير 225 مليون درهم خالل عشر سنوات من خالل • الإدارة الفعالة والذكية لشبكة المياه التابعة للهيئة.

الفوز بجائزة البنية التحتية للطاقة ضمن جوائز بالتس • العالمية المرموقة للطاقة 2024 عن مجمع محمد بن راشد آل مكتوم للطاقة الشمسية.

العالمية )SolarPACES( بايسز" "سوالر بجائزة الفوز • ي الطاقة الشمسية، وذلك عن التقنياتلالبتكار التقني ف ي المرحلة الرابعة من مجمعالمبتكرة التي نفذتها الهيئة ف محمد بن راشد آل مكتوم للطاقة الشمسية.

ي الحوكمة.الفوز بجائزة الطاووس الذهبي للتميز ف • الفوز بجائزة "كونسورتيوم رشاقة الأعمال" العالمية عن • فئة "رشاقة الأعمال الشاملة".

ي شهادة المعيار العالميحققت الهيئة نسبة 100% ف •لتجربة المتعاملين الرقمية) (IDCXS: 2022 .

ي مجال التميز.حصد 33 جائزة محلية وإقليمية ودولية ف • دبي للتميز الحكومي َج الفوز بست جوائز ضمن جوائز برنام • ي "فئة النخبة".2024 والحفاظ على مكانتها ف

بلغت نسبة مطابقة تطبيق الهيئة الذكي 10/10 وفق • هيئة دبي الرقمية.

عدم تسجيل أي خروقات لألمن السيبراني بفضل تعزيز • القدرات والبنية التحتية لألمن السيبراني.

العربية الإمارات دولة يف حكومية مؤسسة أول • العالمي المعيار شهادة اعتماد على تحصل المتحدة الاصطناعي الذكاء يف بالثقة الجدارة بشأن (الأيزو)

)ISO/IEC TR 24028:2020(

ي الصحة والسالمةالحصول على جائزة سيف الشرف ف • ي البيئة من مجلس السالمةوجائزة الشرف العالمية ف البريطاني.

أنجز متعاملو الهيئة أ كثر من 14 مليون معاملة رقمية عام • 2024 من خالل التكامل الرقمي والقنوات الرقمية للهيئة رقمي َج تطوير مركز البحوث والتطوير التابع للهيئة أول نه • بالكامل، لتقييم حالة الأصول الحرجة مثل محوالت الطاقة والخطوط الهوائية.

توقيع اتفاقية تعاون استراتيجي مع شركة بترول الإمارات • الوطنية (إينوك) لبيع غاز الهيدروجين الأخضر.

تحقيق إيرادات مجمعة لعام 2024 بلغت 30.98 مليار • ي حين بلغت الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهالكدرهم، ف واستهالك الدين 15.73 مليار درهم.

للهيئة وصلت إلى ًا اقدمت الشركات التابعة للهيئة أرباح • 1.34 مليار درهم خالل عام 2024.

13 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 14

المحافظ الرئيسية

تمتلك هيئة كهرباء ومياه دبي إمباور، الإمارات مؤسسة أسهم من %56

ألنظمة التبريد المركزي "إمباور" أ كبر ي العالم منمزود لتبريد المناطق ف حيث القدرة المتصلة، وتشمل أنشطتها إدارة وتشغيل وصيانة محطات التبريد المركزي وشبكات التوزيع ذات الصلة ي كافة أرجاء دبي.ف

مياه لتعبئة مصنع هي دبي، ماي

الشرب مملوك بالكامل من قبل هيئة كهرباء ومياه دبي، يقوم بتوزيع عبوات وأسواق الإمارات دولة داخل المياه ي عامالتصدير، وبدأ المصنع عملياته ف الشركة ًا ا2014، وتعد ماي دبي حالي ي دولة الإماراتالرائدة لتعبئة المياه ف من حيث التوزيع والمبيعات.

شركة الاتحاد لخدمات الطاقة (الاتحاد شركة تابعة مملوكة بالكامل إسكو)، تأسست دبي، ومياه كهرباء لهيئة

بموجب تفويض من المجلس الأعلى

للطاقة لتنفيذ مشاريع كفاءة الطاقة ي دبي. الاتحاد إسكو هي شركة تجاريةف لخدمات الطاقة وقد تم توسيع أنشطتها الشمسية الطاقة مشاريع لتشمل

الخدمات عن ًا الفض الكهروضوئية، الكهروميكانيكية وإدارة المرافق، أنجزت من مشاريع إعادة ًا الاشركة بنجاح عدد تأهيل المباني المهمة للمتعاملين من ي دولةالقطاعين الحكومي والخاص ف الإمارات العربية المتحدة.

تم إنشاؤها كشركة قابضة ديوا الرقمية، تهدف إلى أن تجمع تحت مظلتها العديد والتي للهيئة، التابعة الشركات من

مع مبادرة (دبي 10X) ًا اأنشأتها تماشيالشيخ السمو صاحب أطلقها التي

محمد بن راشد آل مكتوم. وتعمل 3 شركات تحت مظلة "ديوا الرقمية":

للحلول البيانات (مركز مورو •

العمود ًا احالي تشكل المتكاملة) الفقري والكيان الأساسي ل "ديوا الرقمية"، وهي شركة توفر خدمات

الحوسبة وحلول البيانات مرا كزالأعمال إدارة وحلول السحابيةالمعلومات تقنية إدارة وخدمات

العامة الخارجية وللهيئات للهيئة والخاصة.

ي أ كتوبرتم إنشاؤها ف ديجيتال X، •الرقمية الخدمات لتقديم 2019

وزيادة الموارد وحلول الأتمتة الذكية المتقدمة البيانات تحليل وحلول

التخاذ القرار الأمثل وأنظمة النمذجة خدمات تساعد المهمة. التحليلية

ديجيتال X الشركات على تصميملتعزيز التقنيات وإدارة وتنفيذ

قدراتها التجارية بالإضافة إلى تسريع التحول الرقمي من خالل بناء أنظمة متطورة وسهلة الاستخدام مدعومة

بالذكاء الاصطناعي.

ي أ كتوبر 2019تأسست ف إنفرا X: • وتركز على الربط بين خدمات "ديوا الرقمية" ذات القيمة المضافة التي والخدمات البيانات مرا كز توفرها المتعاملين. وبين السحابية

وتستفيد إنفرا X من البنية التحتيةلتوفير دبي ومياه كهرباء لهيئةومستقلة وموثوقة آمنة شبكةمتطلبات تلبي السرعة فائقةالتحول الرقمي المستقبلية. وتعتبريإنفرا X أول شركة غير اتصاالت فدولة الإمارات تحصل على ترخيصإنترنت الأشياء ألغراض خاصة منوالحكومة الاتصاالت تنظيم هيئةالرقمية، لتسويق شبكات وخدماتإنترنت الأشياء. بالإضافة إلى ذلك،تتعاون إنفرا X مع مزودي الخدماتالجيل تقنيات لتوفير المحليينالخامس 5G.المحافظ الاستثماريةالخاصة بمنتج الطاقةالمستقلمشروع هي 1 للطاقة شعاع •محطة مستقلة للطاقة الشمسية

الكهروضوئية، وتصل قدرتها الإنتاجية ي مجمعإلى 200 ميجاوات، وتقع ف

محمد بن راشد آل مكتوم للطاقة

الشمسية، وتشكل المرحلة الثانية المشروع إغالق تم المجمع. من

ي مرحلةعام 2015، وهو الآن ف ًا امالي شراء اتفاقية بموجب التشغيل

.اًالاطاقة لمدة 25 عامالمحافظ الاستثمارية لهيئةكهرباء ومياه دبي

ِلمتشمل محفظة الشركات التابعة لهيئة كهرباء ومياه دبي مجموعة متنوعة من الأعمال التي تدعم تنويع إيرادات الهيئة وتك ي إنتاج وتوفير إمدادات الكهرباء والمياه.نشاطها الرئيسي ف 14 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 15

هي محطة مستقلة شعاع للطاقة 2 • الكهروضوئية الشمسية للطاقة

800 إلى الإنتاجية قدرتها وتصلي مجمع محمد بنميجاوات، وتقع فراشد آل مكتوم للطاقة الشمسية،

وتشكل المرحلة الثالثة من المجمع.

ي يونيوف ًا اتم إغالق المشروع مالي ي مرحلة التشغيل2017 وهو الآن ف بموجب اتفاقية شراء الطاقة لمدة .اًا25 عام

شعاع للطاقة 3 هي محطة مستقلة • الكهروضوئية، الشمسية للطاقة

900 إلى الإنتاجية قدرتها وتصلي مجمع محمد بنميجاوات، وتقع فراشد آل مكتوم للطاقة الشمسية،من الخامسة المرحلة وتشكل

عامًا الامجمع. تم إغالق المشروع مالي ي مرحلة التشغيل2020، وهو الآن ف بموجب اتفاقية شراء الطاقة لمدة .اًا25 عام

هي محطة مستقلة شعاع للطاقة 4 • الكهروضوئية، الشمسية للطاقة

وتصل قدرتها الإنتاجية إلى 1800 ي مجمع محمد بنميجاوات، وتقع ف

راشد آل مكتوم للطاقة الشمسية،من السادسة المرحلة وتشكل

يف ًا الامجمع. تم إغالق المشروع مالي ي مرحلة9 فبراير 2024، وهو الآن ف شراء اتفاقية بموجب التشغيل

.اًالاطاقة لمدة 30 عاممحطة هي شركة نور للطاقة 1 •بقدرة مستقلة شمسية طاقةميجاوات 700 إلى تصل إنتاجيةالمركزة الشمسية الطاقة بتقنيةالطاقة بتقنية ميجاوات و250

الشمسية الكهروضوئية (تم التعاقد مع الشركة إلنتاج الكهرباء) وتمثل المرحلة الرابعة من مجمع محمد بن راشد آل مكتوم للطاقة الشمسية،

أ كبر وهي المجمع، ضمن وتقعالمركزة الشمسية للطاقة محطة

ي العالم باستخدامي موقع واحد فف الشمسي البرج تقنية من َج مزي

ئالمكاف الحوض وتقنية المركزي

للطاقة الشمسية المركزة. تم إغالق وبدأ 2019 عام ًا امالي المشروع بالتشغيل التجاري عام 2024.

مشروع حصيان للطاقة المرحلة •هي محطة مستقلة إلنتاج الأولىالإنتاجية قدرتها تبلغ الطاقةتم ميجاوات. 2400 الإجماليةَجتصميم المحطة لتعمل عل ى مزيكهرباء هيئة اتخذت الوقود، من

ي بداية عام 2022ف ًا اومياه دبي قرار بأن تعمل المحطة باستخدام الغاز الطبيعي فقط كوقود أساسي. تم

عام 2016، ًا اإغالق المشروع مالي ي مرحلة التشغيل بموجبوهو الآن ف .اًااتفاقية شراء الطاقة لمدة 25 عام المرحلة للمياه حصيان شركة •

تحلية محطة مشروع هي الأولى

مياه البحر باستخدام تقنية التناضح ي مجمع حصيان بقدرةالعكسي ف

،ًا اإنتاجية 180 مليون جالون يومي بالبنية للنهوض تصميمها تم

ِفظويو دبي. يف للمياه التحتيةأحدث تقنيات أحدث المشروعحتى العكسي، التناضح تقنيات

يعمل بكفاءة عالية مع بصمة بيئية ضئيلة، ويستخدم الطاقة المتجددة التي توفرها الهيئة كمصدر للطاقة.

الإنشاء مرحلة يف الآن المشروع

بموجب اتفاقية شراء المياه لمدة .ًا ا25 عام

الاستثمارات الماليةمحفظة الاستثمارات

استثمارات صندوق دبي الأخضر هو • أول صندوق استثماري متخصص

الأوسط الشرق منطقة يف ًا أخضراحكومي مدعوم إفريقيا، وشمالكهرباء لهيئة بالكامل ومملوك

ومياه دبي. تم تفويضه لالستثمار ودعم الخضراء المشروعات يف

مكانة دبي كمركز عالمي لالقتصاد توفر أن المتوقع من الأخضر.

الخضراء الاستثمارات محفظة

الحالية لصندوق دبي الأخضر قرابة 8.5 مليون طن متري من انبعاثات

على مدار ًا اثاني أ كسيد الكربون سنوي القادمة. ًا الاثالثين عام

فورود إنفيستمنت هي ذراع رأس •

المال الاستثماري المؤسسي لهيئة ي عامكهرباء ومياه دبي، تأسست ف مشروعات يف لالستثمار 2020

وتوزيع وإنتاج المتجددة، الطاقة ورقمنة الطاقة، وتخزين الطاقة،

والتقنيات الخدماتية، المؤسساتالطاقة وتقنيات والأمن، الذكيةالنظيفة، والفرص الأخرى الخاصة

باستراتيجية والمتعلقة بالتنويع يالهيئة. حتى الآن، دخلت الشركة ف عدد من الاستثمارات الناجحة عبر الواليات المتحدة وآسيا.

شركة الاتحاد لتنمية الطاقة النظيفة • َصة،صمتخ استثمار شركة هي

هدفها الرئيسي هو تمويل مشاريع

الطاقة الشمسية طويلة الأجل، التي تنفذها شركة "الاتحاد إسكو".

15 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 16

النظام الأيكولوجي لهيئة كهرباء ومياه دبي

ِل النظام الأيكولوجي لهيئة كهرباءثيم ،ًا اومترابط ًا اديناميكي ًا اإطار دبي ومياه تم تصميمه لضمان النجاح المستدام يللهيئة وتعزيز قدرتها على التكيف ف يتمحور وهو باستمرار. متطورة بيئة حول خمسة مكونات أساسية تدعم

الاستراتيجية الأهداف بمجموعهاوالتميز التشغيلي للهيئة:

أعمال الهيئة الأساسية وأنشطتها .1 تشكل هذه العناصر العمود الداعمة:

الفقري التشغيلي، مما يتيح تقديم الخدمات بكفاءة ومعايير عالية من رضا المتعاملين.

تعمل للهيئة: التابعة الشركات .2 الشركات التابعة للهيئة على تعزيز آفاق قدراتها التشغيلية والإبداعية، مما يسمح للهيئة بتنويع الفرص

الناشئة والتكيف معها.مع التواصل يضمن المعنيون: .3المعنيين، من واسعة مجموعة

ي ذلك المتعاملون والشركاءبما ف والموظفون، التنظيمية والجهات

التوافق مع توقعاتهم وتعزيز النجاح المتبادل.

تواءم هيئة كهرباء البيئة المحلية: .4 أولويات مع جهودها دبي ومياه

ي تنمية المجتمعدبي، مما يساهم ف المحلي والاستدامة مع التوافق مع الرؤية الأوسع لإلمارة.

والتوجهات العالمية البيئة .5على الهيئة تحرص الرئيسية:والتحديات الاتجاهات موا كبةاستراتيجيات وتبني العالمية،الاستدامة مجال يف استشرافيةوالابتكار والتحول.

ِل هذا النظام الأيكولوجي أ كثر منثويم ِنكمجرد إطار هيكلي، فهو يعمل كمم تكامل سالسة يعزز استراتيجي

من التخطيط ًا ءإجراءات الأعمال، ابتدا آليات وتعمل التنفيذ. إلى ًا الووصو النظام يف المضمنة الراجعة التغذية على ضمان التحسين المستمر وتعزيز ًا ثقافة الابتكار.

امحور ي ًا ادور الهيئة إدارة وتؤدي وضمان المكونات هذه مواءمة يف

وأهدافها، الهيئة رؤية مع توافقها القيادي التحويلي َج ويعزز هذا النه مما ٍ للتميز، جكنموذ الهيئة مكانة التحديات مع التعامل من يمكنها

القيمة تقديم وضمان المتسارعةوالحفاظ للمعنيين المستدامةالمدى على ونجاحها مكانتها علىلي ا لطو16 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 17

الاستراتيجيةمؤسسة ذات توجه استراتيجي

تواصل دولة الإمارات وإمارة دبي وضع مستهدفات وتحقيق منجزات رائدة على مستوى العالم. وتعمل الهيئة باستمرار على مواءمة استراتيجيتها مع التطورات والاستراتيجيات الدولية والتوجهات الوطنية، بما يضمن المساهمة الفعالة ي دبي ودولةي تحقيق الرخاء والازدهار فف الإمارات على المدى الطويل.

تتبنى الهيئة استراتيجية رشيقة على مع للتأقلم ًا ادائم الاستعداد أهبة العوامل/التغيرات الداخلية والخارجية، من خالل مراقبة التوجهات الناشئة عن كثب وجمع الحقائق والأرقام لتعزيز أخذ جانب إلى الكلية، للبيئة فهمها المؤسسية السناريوهات من العديد

على التوجهات ًا اي عين الاعتبار اعتمادف الناشئة والعوامل المؤثرة.

على ذلك، تعتبر الهيئة إشراك ًا ةعالو عملية يف ًا اأساسي ًا امكون المعنيين وتعمل الهيئة. استراتيجية تشكيل آراء جمع على دائم بشكل الهيئة

أدوات خالل من وتحليلها المعنيين احتياجاتهم تلبية بهدف متنوعة،

وتخطي توقعاتهم.إطار عمل استراتيجية الهيئة............................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......راك

ت

بلااول

صاوتلا،رمتسملاملعتلاالذكاءالاستراتيجيةيجيتارتسلااةغايصةيجيتارتسلااةمءاومذ ي ف ن ت ل ام ي ي ق ت ل ا و

الهيئة إلى ثالث إطار عمل استراتيجية يقسم مراحل متتالية، مدعومة بالذكاء الاستراتيجي والتعلم المستمر والتواصل والابتكار.

تحديد التوجهات صياغة استراتيجية الهيئة:

الاستراتيجية، وتصميم وبناء الاستراتيجية المؤسسية باستخدام الرؤى الاستراتيجية.

مواءمة القطاعات المواءمة المؤسسية:

والموظفين مع الاستراتيجية الشاملة للهيئة وتطوير المبادرات الاستراتيجية لتحقيقها.

وضع الاستراتيجية المؤسسية التنفيذ والتقييم:

واستراتيجية الأقسام موضع التنفيذ وتقييم ي ذلك مؤشرات الأداءالتقدم المحرز، بما ف الأساسية والمبادرات الاستراتيجية.

الاستراتيجيات والسياساتوالممارسات17 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 18

مؤسسة ذات توجه استراتيجي

ي منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا تحصل على جائزة قاعة المشاهيرتفخر هيئة كهرباء ومياه دبي بكونها أول مؤسسة ف ي تنفيذ الجيل الثالث من بطاقات الأداء المتوازن، وأول مؤسسة تحقق نتيجةلجهودها ف ًا اعام 2008 من مجموعة بالاديوم تكريم

ي مجال التخطيط الاستراتيجي وتنفيذاإليجابية لتنفيذ الاستراتيجية XPA، ف َج 4.3 متجاوزة المتوسط العالمي ف ي تقييم النتائ

الممارسات، وذلك وفق دراسة أجرتها مجموعة بالاديوم، الجهة العالمية المتخصصة بإطار عمل أساسيات بطاقة قياس الأداء المتوازن.

خريطة استراتيجية الهيئة

مستدامة ومبتكرة ملتزمة بتحقيق الحياد الكربوني بحلول 2050. ًا امؤسسة رائدة عالمي

الأولويات الاستراتيجية للهيئةالنمو المستدام %30TBL01:

تع يز كفاءة الإنفاق والعائدات وتنويع الاستثمارات العالمية

S01:

إمدادات كهباء ومياه بدرجة عالية من الاعتمادية والكفاءة والتوافر ية

S02:إشراك وإسعادالمعنيينTBL02:ممارسات أعمال ذات مسؤوليةمجتمعية ŽياديةTBL03:

خفض البصمة البيئية ودعم الاقتصاد الدائري

استدامة ثلاثية الأبعادالمعنيونممكنات النجاح %10LG01استقطاب الكفاءاتوالمحافظة عليهاLG02كوادر بشية محفزةوسعيدةLG03تمكين الذكاء الاصطناعيوالتقنيات الرقمية الإحلاليةLG04الهوية الوطنية والتوطينالفعالLG05بناء القدرات وقادةالمستقبلالتعلموالنموالمرونة والحوكمة %10Š العمليات والخدماتالتميز ‹الذكية %10IP03تجر بة متعامل ŽياديةومبتكرةIP06ª الإدارةمعايير Žيادية «والحوكمةIP02معايير Žيادية لممارسات الصحةوالسلامة والبيئةIP05Žيادة أطر عمل متكاملة،ومرنة ورشيقةIP01معايير Žيادية « ª التوافيةوالاعتمادية والكفاءةIP04ª الأمنمنظومة Žيادية «المؤسسيالعملياتالداخلية10X ومستقبل محايد للك•بون %40IP09

م يج طاقة مستدام وإدارة فعالة للانتاج والطلب

IP08اليادة من خلال "ديوا الرقمية"IP07

ª ذلك الذكاءالتقنيات الإحلالية بما « الاصطناعي، والروبوتات، وتقنيات الفضاء، وانترنت الأشياء

النمو المستدام استدامة ثلاثية الأبعاد المعنيون

ممكنات النجاحالتعلموالنمو

المرونة والحوكمة التميز  العمليات والخدمات الذكية تسعى الهيئة إ تحقيق التميز من

خلال توفير خدماتها بمستويات

رائدة، وذلك عبر الإدارة المؤسسية الفعالة للأصول، وحماية صحة

وسلامة المعنيين، والالتزام

بالمسؤولية البيئية، وابتكار تج’بة متعاملين بمواصفات مستقبلية.

العملياتالداخلية10X ومستقبل محايد للك‚بونيركز هذا المحور ع— ابتكاروصناعة مستقبل مستدام منخلال تطبيق مبادئ الرقمنة،وتنويع م¢يج الطاقة،وإدارة الطلب.

تحقيق رؤيتنا المستقبلية من خلال الموازنة ما بين التأثيرات الاقتصادية والبيئية والاجتماعية الناجمة عن استراتيجيتنا للنمو. وتتضمن كذلك ² قطاع المؤسسات الخدماتية العالمي وتحقيق أفضل النتائج.استراتيجية سعادة المعنيين، والتي تهدف الهيئة من خلال إ تحقيق ال’يادة ³ وقد واءمت الهيئة استراتيجيتها بكفاءة مع أهداف التنمية المحلية والاتحادية والعالمية، مع التركيز بشكل خاص ع— أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة )SDGs(.

يُعنى هذا المحور ببناء وتطوير قدرات المستقبل، والتخطيط للمهارات المستقبلية وا كتساب المهارات، وتنمية وتمكين قادة .المستقبل، وتوفير بيئة عمل مدعومة بالتقنيات المستقبلية، وتع¢يز الهوية الوطنية والتوطين

يركز هذا المحور ع— الحفاظ ع—مستقبل الهيئة من خلال الاستمرار² الحوكمةبتطبيق الممارسات الرائدة ³المؤسسية، والأمن المؤسسيالمتكامل، والمرونة المؤسسية، وإدارةمخاطر الأعمال، وإدارة استمراÆية.الأعمال، وإدارة الأزمات18 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 19

الأهداف ذات الأولوية العاليةالأهداف ذات الأولوية الثانويةالأهداف المهمة الأخرىأهداف الأمم المتحدة للتنميةالمستدامة 2030

منذ الإعالن عن أهداف الأمم المتحدة عام يف 2030 المستدامة للتنمية

2015، اتخذت الهيئة خطوات استباقية الأمم أهداف ألهمية إقرارها تعكس ي تحقيقالمتحدة للتنمية المستدامة ف الرفاه العالمي، وتلتزم بدعم مختلف المبادرات والجهود المحلية والعالمية ُعنى بتحقيقها. وصممت الهيئةت التي فاز بالعديد من الجوائز، خاص ًا امنهج الهدف السادس:

ضمان التوافر والإدارةالمستدامة للمياه والصرفالصحي للجميع

عالية مياه إمدادات الهيئة توفر • الموثوقية، مما يقلل من نسبة المياه

بعد ًا اعام )UFW( المحسوبة غيريعام، حيث سجلت الهيئة خسائر ف

ي عامإمدادات المياه بنسبة 100% ف 2024. وتلبي الهيئة طلب المتعاملين ي دبي بنسبة %100.على المياه ف

تحت الإمارات"، "سقيا مؤسسة •َ مظلة مؤسسة "مبادرات محمد بن

مراشد آل مكتوم العالمية"، والتي ت ُمها إلى الهيئة، تقدم المساعداتمض العالم أنحاء جميع يف الإنسانية وتساعد المجتمعات التي تعاني من شح المياه من خالل تمكينها من

الوصول إلى المياه النظيفة والآمنة من خالل حلول مستدامة ومبتكرة،

ويشمل ذلك:

̊توفير الموارد البشرية والمتطوعين على ًا ابأهداف التنمية المستدامة، مبني خمس ركائز رئيسية، والتي تشمل:

الإقرار والتأكيد على أهمية أهداف • التنمية المستدامة

المستدامة التنمية أهداف تحديد • وثيقة الصلة

مواءمة استراتيجية الهيئة مع أهداف • التنمية المستدامة

بناء القدرات وإدراج أهداف التنمية • ي عمليات اتخاذ القرارالمستدامة ف لدعم العمليات والتسويق وإدارة

المشاريع.

ي مجال البحوث والتطوير̊التعاون ف وتمكنت "سقيا الإمارات" حتى اليوم على حياة أ كثر من ًا امن التأثير إيجابي ي 37 دولة..14.9 مليون شخص ف

طاقة نظيفة الهدف السابع:وبأسعار معقولة للجميع

تلبي هيئة كهرباء ومياه دبي %100 • من طلب المتعاملين على الكهرباء ي دبي.ف

واعتمادية توافرية الهيئة تضع • إمدادات الكهرباء على رأس أولوياتها، ي شبكاتوحققت الهيئة أدنى فاقد ف ينقل وتوزيع الكهرباء بنسبة 3.3% ف عام 2021.

المناقصة حققت ،2015 عام يف •

التي أطلقتها الهيئة إلنجاز المرحلة الثانية من مجمع محمد بن راشد آل ،اًاعالمي ًا امكتوم للطاقة الشمسية رقم إصدار التقارير العامة حول التقدم • المحرز

أولوية أهداف التنمية المستدامة تضع الهيئة أهداف التنمية المستدامة على قائمة أولوياتها، ضمن ثالث جوانب على الجوانب هذه وتعتمد رئيسية.

بوصفها بالهيئة المتعلقة الأهداف ي دبي وعلى المستوىأحد المعنيين ف العالمي، بالإضافة إلى كونها شركة مياه وكهرباء ناجحة، والتزامها بالريادة بوصفها مؤسسة عالمية مستدامة ومبتكرة.

بتسجيلها أدنى سعر عالمي بلغ 5.84 سنت دوالر لكل كيلووات ساعة، بينما كان المتوسط العالمي أعلى من 10 يسنتدوالر لكل كيلو وات ساعة، وف الرقم الهيئة سجلت 2017 العام

القياسي العالمي الثاني كأول مشروع أقل من 3 سنت دوالر لكل كيلو وات ساعة للمرحلة الثالثة، كما حققت مناقصة المرحلة الرابعة من المجمع ، حيث حصلت على أدنىًا اجديد ًا اإنجاز سعر عالمي بلغ 1.69 سنت دوالر

لكل كيلو وات ساعة. أثبتت هذه

المشاريع قدرة الطاقة الشمسية على المحلي الأحفوري الوقود منافسة

منخفض التكلفة حتى بدون دعم.تعزيز النمو الهدف الثامن:الاقتصادي المطرد والشاملللجميع والمستدام، والعمالةالكاملة والمنتجة، وتوفيرالعمل الالئق للجميع

منًا اتملك هيئة كهرباء ومياه دبي عدد • الشركات التابعة لها، والتي تساهم

19 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 20

يي تعزيز التنوع الاقتصادي، بما فف ذلك مورو (مركز البيانات للحلول المتكاملة) والاتحاد لخدمات الطاقة وديوا دبي وماي إسكو) (الاتحاد

الرقمية وإنفرا X، وغيرها.

توليد محطة مشروع الهيئة تنفذ • المائية الطاقة بتقنية الكهرباء يف ميجاوات 250 بقدرة المخزنة

ي منطقةحتا، وتعد الأولى من نوعها ف المحطة وستعتمد العربي. َج الخلي ي إنتاج الكهرباء على الاستفادة منف ي سد حتا، وخزانالمياه المخزنة ف ي المنطقة الجبلية.علوي تم إنشاؤه ف ي عام 2024 مشروعودشنت الهيئة ف ويتضمن المستدامة. ّاتح شالالت

المشروع جدارية فسيفساء تحمل

صورة المغفور لهما بإذن هللا تعالى، الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان،

والشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم،

.اًاّب هللا ثراهما، وتعد الأكبر عالمييط ومن المتوقع أن يصبح المشروع

إحدى الوجهات السياحية الرئيسية ي دولة الإمارات. ومن المتوقع أنف ي حتا قرابةتوفر المشاريع المنفذة ف 2,000 فرصة عمل.

تتبني الهيئة سياسة خاصة بإسعاد • تضمن الهمم، أصحاب وإشراك

وضمان َج ممارسات التوظيف الدام إمكانية الوصول إلى مرافقها.

متساوية للموظفينًا اتقدم الهيئة أجور • من نفس المستوى/الدرجة.

ُنىب إقامة الهدف التاسع:تحتية قادرة على الصمود،وتحفيز التصنيع الشاملللجميع، وتشجيع الابتكار.

توفر الهيئة إمدادات موثوقة من الطاقة • ي دبي.والمياه للشركات والمنازل ف مشروع أول الهيئة أطلقت •

ي مجمع محمدللهيدروجين الأخضر ف بن راشد آل مكتوم للطاقة الشمسية تكنولوجيا بناء على الهيئة عملت • الخاليا الكهروضوئية المتكاملة لمركز البحوث والتطوير التابع لها.

والهندسة المياه إدارة قطاع َىدأ • ي مجالف ًا اهام ًا اي الهيئة دورالمدنية ف البحوث والتطوير لتقنيات جديدة بما الشمسية الطاقة تقنيات ذلك يف

الشمسية الطاقة قياس وأنظمةمما البطاريات، أنظمة باستخدامالتكاليف خفض يف بدوره يساعدويسمح الطاقة ألنظمة التجاريةإلى مبيعاتهم بتوسيع للموردين

كما أقل، بتكاليف النامية البلدان ييساعد هذا الدعم غير المباشر ف خفض تكاليف الطاقة المستدامة.

ي تعزيزف ًا الفعا ًا اِي الهيئة دوردتؤ • المؤسسات مع الكهربائي الربط

ي دولة الإمارات من خاللالخدماتية ف شبكة الإمارات الوطنية للكهرباء.

ضمان الهدف الثاني عشر:أنماط الاستهالك والإنتاجالمستدامة

.اًاتصدر الهيئة تقرير الاستدامة سنوي • مع الآمن بالتعامل الهيئة تلتزم • المواد الكيميائية لتقليل الانبعاثات توفر وضمان الجوي، الغالف إلى

معدات الوقاية الشخصية المناسبة مع بالتعامل المعنيين للموظفين

المواد الكيميائية.

تعمل الهيئة على تعزيز كفاءة محطات • الطاقة، وتقلل من استهالك الوقود.

تدعم الهيئة تنفيذ استراتيجية دبي • والمياه الطاقة على الطلب إلدارة ي تنفيذف ًا الفع ًا اِي دورد2050، وتؤ ي ذلك سلوكالعديد من ركائزها، بما ف المستهلك، والطاقة الموزعة، والتنقل الفعال والشحن الذكي.

طورت هيئة كهرباء ومياه دبي أنظمة • يمتعددة لضمان حصول المتعاملين ف كل مكان على المعلومات ذات الصلة ودعم الاستدامة البيئية مثل تطبيق المكتب الذكي، والمراسالت الذكية، بالاستدامة والتوعية المناخ وتغير ضمن تطبيق المكتب الذكي، وموظف

ّاس" المدعوممالهيئة الافتراضي "ر بالذكاء الاصطناعي والمتاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

اتخاذ الهدف الثالث عشر:إجراءات عاجلة للتصديلتغير المناخ وآثاره.ًا

اِي هيئة كهرباء ومياه دبي دوردتؤ • ي تحقيق أهداف استراتيجيةف ًا اأساسي 2050 النظيفة للطاقة دبي

واستراتيجية الحياد الكربوني 2050 إلمارة دبي لتوفير 100% من القدرة الإنتاجية للطاقة من مصادر الطاقة النظيفة بحلول العام 2050.

الاستجابة جهود يف الهيئة تشارك • خالل من المناخ لتغير العالمية

الغازات انبعاثات تجنب أو تقليل المسببة لالحتباس الحراري من خالل الوقود، َج مبادرات مثل: تنويع مزي ي التوريد، وإدارةوتعزيز كفاءة الطاقة ف الحد من انبعاثات َج الطلب، وبرنام ثاني أ كسيد الكربون.

السياسات

َرت الهيئة خالل السنوات سياساتوط مختلفة لتأكيد التزاماتها وأعمالها التي تتماشى مع الاستراتيجيات والأهداف والدولية الوطنية واللوائح والقوانين الاقتصادية بالجوانب يتعلق فيما والبيئية والاجتماعية وحقوق الإنسان.

للمزيد من المعلومات، يرجى الاطالع عبر المتوفرة الهيئة سياسات على موقعها الإلكتروني.

الممارساتإجراءات تظلماتوشكاوى الموظفين

إدارية إجراءات بتطبيق الهيئة تلتزم من للحد وسريعة وموحدة عادلة

العمل. بيئة يف السلبية السلوكيات لدى الهيئة قوانين تنظيمية ومنهجيات للتعامل مع تظلمات وشكاوى موظفيها والموظفين المنتدبين إلى الهيئة. وتتيح الهيئة لموظفيها عبر المنصة الداخلية معلومات وتوجيهات وافرة "فريجنا" وإجراءات الإدارية الإجراءات حول الشكاوى، إلى جانب استمارة إلكترونية لتقديم الشكاوى. كما أنشأت الهيئة لإلشراف لجنة التظلمات والشكاوى ي شكاوى ودعاوى الموظفينوالبت ف التي تحال إليها.

20 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 21

مرا كز إسعاد المتعاملين - استبانة تجبة المتعاملينالنسبة المئوية %100

%99.89%99.55%99.90%100%99.92%99.97%1000:03:46%99.90%99.84%99%99.89مستوى جودة الخدمة الإجماسهولة الوصولسرعة إنجاز الخدمةاحترافية الموظفينالخصوصيةسهولة الاستخدامجودة المعلوماتالمظهرالسعادة الإجماليةالثقة بشكل عام

النسبة المئوية للاستجابة للتعليقات حول: )متى وكيف ولماذا( النسبة المئوية للاستجابة للتعليقات حول: )من، ماذا، متى، أين، لماذا( متوسط زمن تقديم الخدمة )دقيقة: ثانية( - مركز رعاية المتعاملين إجراءات شكاوى

ومقترحات المتعاملينموحدة منصة "04" منصة تمثل

للتواصل بين حكومة دبي ومتعامليها، تقديم من المتعاملين تمكن حيث

الاقتراحات والتعليقات والشكاوى من خالل خطوات سلسة عبر منصة شاملة سياسة مع "04" منصة تتواءم

التي دبي لحكومة "360 "خدمات

ي قلب عملية تطويرتضع المتعاملين ف الخدمات الحكومية، وتوفر للمتعاملين قنوات موحدة إلبداء الرأي والمالحظات ورفع التطويرية المقترحات وتقديم الشكاوى والتحديات.

يمكن المركزي، النظام جانب وإلى للراغبين بتقديم الشكاوى لدى الهيئة استخدام مجموعة من القنوات البديلة، بما فيها:

الموقع الإلكتروني للهيئة: •www.dewa.gov.aeالبريد الإلكتروني: •customercare@dewa.gov.ae

مركز رعاية المتعاملين-رقم الهاتف: • 046019999

ي مرا كز إسعاداألجهزة الذكية ف • المتعاملين.

مركز الخدمة الشامل

يوفر مركز الخدمة الشامل تجربة رقمية الخدمات من المزيد تتيح بالكامل والآمنة والموثوقة الشاملة الرقمية للمتعاملين. ويعتمد المركز على أحدث والحلول الاصطناعي الذكاء تقنيات الرقمية التفاعلية لتمكين المتعاملين من التواصل بكفاءة عن بعد مع فريق العمل المعني.

مركز رعاية المتعاملين

حولت الهيئة مركز رعاية المتعاملين التابع لها إلى مركز رقمي تفاعلي رائد، ّنهمكويم المتعاملين تجربة يثري ويسر بسالسة معامالتهم إنجاز من متكاملة. متعددة قنوات باستخدام باقة التفاعلي الرقمي المركز ويوفر واسعة من الخدمات والحلول الرائدة عن طريق تقنية الرد الصوتي التفاعلي، الاصطناعي الذكاء بتقنية المعززة ومنها الساعة، مدار على والمتاحة والمعلوماتية، الإجرائية الخدمات لتمكين المتعاملين من تقديم الطلبات للحصول على خدمات الكهرباء والمياه للمركبات الأخضر الشاحن وخدمات

الكهربائية، والاستفادة من لوحة بيانات "الحياة الذكية"، كما يمكن للمتعاملين الحصول على معلومات حول جميع

خدمات الهيئة.

عالوة على ذلك، تتيح قاعدة البيانات الرقمية دائمة التحديث التعرف على الفئات المختلفة للمتعاملين، لضمان ي تقديمأعلى درجات الحرفية والجودة ف الهيئة. متعاملي لجميع الخدمات

الذكاء تقنية على اعتماده وبفضل ّف المركز على حسابراالصطناعي، يتع المتصل لدى الهيئة وحالة الحساب يناسب بما الخيارات قائمة لترتيب يقوم حيث وحالته الحساب نوعية

النظام بتوجيه المتعامل للخيار الأنسب مباشرة. وكذلك تمت الاستعانة بنظام متطور لتحليل المكالمات الواردة لمركز رعاية المتعاملين واستخالص الكلمات والكلمات المتعلقة بسعادة ًا ااألكثر تكرار المتعاملين ومستوى سعادتهم حول

جودة الخدمات المقدمة، والتعرف على والتي تشغل ًا الامواضيع الأكثر شيوع ّن الهيئةكاهتمام المتعاملين، بما يم من وضع خطط التطوير واتخاذ القرارات مستوى لرفع وسرعة بدقة الالزمة

سعادة المتعاملين.

وبفضل هذا التحويل، جاء المركز ضمن ي التقييمأفضل ثالثة مرا كز اتصال ف الذي أجراه مركز نموذج دبي عام 2021.

ي مركزوبلغ مستوى جودة الخدمة ف عام للهيئة التابع المتعاملين رعاية وبلغت نسبة ،%97.45 2024 نسبة

عليها الرد يتم لم التي المكالمات الهيئة التزام يعكس بما ،%0.95

ي خدمةبأعلى معايير التميز والجودة ف المتعاملين.

21 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 22

ميثاق سعادةالمتعاملين

طورت الهيئة ميثاق سعادة المتعاملين لتحديد معايير الجودة، وتحديد توقعات إشراك تعزيز بهدف المتعاملين،

المعنيين، لضمان أعلى درجات التميز ِد الميثاقدي الخدمات الحكومية. ويحف بما للهيئة، الرئيسية المسؤوليات تجربة لضمان المتعاملين، ذلك يف متعاملين متميزة.

ويشمل الميثاق مجموعة من الالتزامات التي تتبع لمسؤوليات متنوعة، بما فيها توفير خدمات عادلة ومتساوية لجميع المتعاملين، وتلبية احتياجاتهم بشفافية معلومات بخصوصية والالتزام كاملة، وبيانات المتعاملين، وتوفير الخدمات أعلى وضمان الرقمية، القنوات عبر ي تقديم الخدمات، وتقديمالمعايير ف الحلول المبتكرة، وغيرها. وتتم مراجعة ومشاركته مع ًا اَيوتحديث الميثاق سنو جميع المعنيين.

امسح رمز الاستجابة السريعة التالي للمزيد من البيانات:

آليات طلب المشورةوإيصال المخاوف

تدرك هيئة كهرباء ومياه دبي أهمية يمنع المخالفات وأي خرق للقوانين ف عملياتها أو عالقاتها المؤسسية، وتؤكد وعملياتها أعمالها بممارسة التزامها ي، وتعمل الهيئة علىبأسلوب نزيه وأخالق ضمان شفافية ونزاهة جميع تعامالتها وعالقاتها التجارية أينما تعمل، كما تقوم بتطبيق وتنفيذ أنظمة وإجراءات فعالة لضمان منع المخالفات والكشف عنها

واتخاذ الإجراءات المناسبة حيالها.

إلدارة ًا اقوي ًا انظام الهيئة ًا واعتمدت امدعوم والامتثال، العمل أخالقيات السياسات من شاملة بمجموعة

والإجراءات المتعلقة بميثاق أخالقيات دبي، ومياه كهرباء هيئة يف العمل والاحتيال، والفساد الرشوة ومكافحة ومكافحة غسل الأموال، وسياسة الإبالغ عن المخالفات.

عدم على ًا اقائم ًا انهج الهيئة وتتبنى التسامح بأي حال من الأحوال تجاه أي مخالفات كالاحتيال أو الرشوة أو الفساد ي أنشطتها وعملياتها. وتدرك الهيئةٌ ف ءأن منع الاحتيال والرشوة والفساد جز أساسي من الحوكمة الرشيدة، وتؤكد وعملياتها أعمالها بممارسة ًا التزامها ابطريقة نزيهة وشفافة وأخالقية ووفق ي دولةللقوانين الاتحادية المعمول بها ف الإمارات العربية المتحدة وتشريعات إمارة دبي.

لمعرفة التفاصيل الكاملة حول آليات طلب المشورة وإيصال المخاوف، يرجى مسح رمز

الاستجابة السريعة QRي الجمعياتالعضوية فًا

امهم ًا اتؤدي هيئة كهرباء ومياه دبي دور ي العديد من المؤسسات والمجالسف واللجان الوطنية والدولية. تشمل هذه المؤسسات على سبيل المثال ال الحصر مجلس دبي .1

المجلس التنفيذي إلمارة دبي .2

ي دبيالمجلس الأعلى للطاقة ف .3 مجلس دبي لمستقبل الطاقة .4

مجلس الشؤون الاستراتيجية .5

الميثاق العالمي لألمم المتحدة .6 المنظمة العالمية لالقتصاد الأخضر .7 لجنة خفض الانبعاثات الكربونية .8 لجنة إدارة الطلب على الطاقة .9 ي دبيوالمياه ف

اللجنة العليا للسياسة المالية .10 ي دبيف

اللجان

من اللجان ًا ايدعم فريق الإدارة عدد الأخرى التي تتألف من أعضاء فريق قطاعات من آخرين أفراد أو الإدارة الهيئة، وتشمل هذه اللجان على سبيل التظلمات لجنة الحصر، ال المثال مجلس النسائية، اللجنة والشكاوى، لجنة الاستثمار، لجنة الهيئة، شباب تكافل وثقة، لجنة المخالفات الإدارية، لجنة التحقق من الخردة، لجنة جائزة هيئة كهرباء ومياه دبي للتميز، لجنة إدارة الازمات، لجنة المخاطر والمرونة، لجنة الصحة والسالمة والبيئة، لجنة الحوكمة المؤسسية، فريق الاستجابة لجنة المعلومات، تكنولوجيا ألمن طيار، بدون والطائرات الروبوتات

لجنة الإدارة العليا لنظام إدارة الطاقةأيزو (ISO 50001)، لجنة الاستجابة

لحاالت الطوارئ السيبرانية، لجنة فتح المناقصات، ولجنة التحول الرقمي.

إشراك المعنيين

ي أيف ًا اأساسي ًا اًا يمثل المعنيون عنصر ادور يؤدون أنهم حيث استراتيجية،

ي نجاح واستمرارية وفعاليةف ًا اجوهري الاستراتيجية. وتدرك الهيئة المزايا التي تنشأ عن التواصل والتعاون المستمر ي قلبمعهم. وتضع الهيئة المعنيين ف على وتحرص واستراتيجيتها أعمالها معهم. والتعاون التواصل استمرارية من ذلك، تولي الهيئة أولوية ًا اانطالق احتياجاتهم وفهم المعنيين إلشراك تطوير يف يساعدها بما وتوقعاتهم، بشكل ومبادراتها وخدماتها أدائها مستمر لضمان أعلى مستويات سعادة استثنائية خدمات وتوفير المعنيين الجودة.

إدارة عمل إطار خالل من ونهدفإشراك سبل تحديد إلى المعنيين

المعنيين على النحو الأفضل والأكثر إرشادات مع يتوافق بما شمولية،

إعداد تقرير الاستدامة الصادرة عن المبادرة العالمية إلعداد التقارير. وتم الاستراتيجية الهيئة مبادرات ًا إعداد ااألساسية المتعلقة بالمعنيين انطالق

من الهدف الاستراتيجي "S02 إشراك22 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 23

المؤسسات الاستثماية –المصارف المحلية والأجنبية –الخدمات المالية

أصحاب مشروعات البنية التحتية والشبكات – متعاملو البنية التحتية والشبكات – متعاملو تويد الكه†باء والمياه – المتعاملون المحتملون الاستراتيجيون –

الأساسيون –الرئيسيونالمؤسسات البيئية –الجمهور – وسائل الإعلامأصحاب رؤوسالأموال/المستثمرونالمتعاملونالموردون/المتعاقدونالفرعيونالحكومة الموظفونالاتحادية – المحليةالإدارة العليا – الإدارةالمتوسطة – الوظائف غيرالإشرافيةالشركاءالاستراتيجيون –الشركاء الرئيسيونالشركاءالمجتمعوالأجيالالمستقبليةأنشطة إشراكالمعنيين

لدى الهيئة إدارة خاصة إلسعاد المعنيين، إدارة جهود على الإشراف مهمتها

المعنيين وتنسيقها عبر جميع قطاعات الهيئة لتلبية توقعات المعنيين بكفاءة.

وتعمل الإدارة على تطبيق استراتيجية يف ًا امحوري ًا ااإلسعاد، والتي تؤدي دور احتياجات تحديد من الهيئة تمكين بما المتنوعة، المعنيين مجموعات

والموظفين، المتعاملين، ذلك يفالأموال، رؤوس وأصحاب والحكومة،والمجتمع. والموردين، والشركاء،

إلى تلبية توقعات ًا اوتسعى الهيئة دائم المعنيين وتخطيها والتنبؤ باحتياجاتهم المستقبلية.

وتلتزم الهيئة بقياس مستوى سعادة وتعديل مستمر بشكل المعنيين

وتساهم عليه. ًا ءبنا الخطط وتحديث يف ًا ةهذه العناصر والإجراءات مجتمع دعم رسالة الهيئة الرامية إلى تمثيل ي المحافلدولة الإمارات أفضل تمثيل ف المستدامة القيمة وتعزيز الدولية لجميع المعنيين.

من هذا الهدف، حددت إدارة ًا اوانطالق الرئيسية القطاعات المعنيين إسعاد داخل الهيئة ليكونوا بمثابة الممثلين فئات إسعاد إدارة عن المسؤولين

هؤالء َىلويتو المعنيين. من محددة المشاريع متابعة مهمة الممثلون

والمبادرات ذات الصلة وتقديم تقارير عن نتائجها.

ي إطار سعيها لتعزيز إشراك المعنيين،وف مصمم تسجيل نموذج الهيئة تقدم

والفئات المعنيين، تعريفات لتحديد المفضلة، الاتصال وقنوات الفرعية، والعوامل المؤثرة على عالقة الهيئة مع كل من المعنيين، وطرق الإشراك الأكثر فعالية.

لإلشراك مع ًا اسنوي ًا اوتدير الهيئة مختبر كل من فئات المعنيين. وخالل اللقاء، تستعرض الهيئة أحدث إنجازاتها، ويقدم الممثلون المعلومات والمستجدات ذات ٍ الصلة بفئة المعنيين. ويعد ذلك فرصة لبشك المعنيين آراء على للحصول

مباشر، وابتكار أفكار جديدة معهم.

كما تتفاعل الهيئة بشكل دوري مع من مجموعة خالل من المعنيين

مثل الاتصال، وقنوات المبادرات

استبيانات الرضا، والجوالت التعريفية، والشرا كات المشتركة، والمشاريع مع الجهات الحكومية بشأن المسائل التنظيمية، كما هو موضح أدناه:

وإسعاد المعنيين"، وتتم مراجعة هذه وتشمل مستمر. بشكل المبادرات

أهدافنا الاستراتيجية الرئيسية المتعلقة بالمعنيين ما يلي:

إشراك عمل ورش استضافة •

المعنيين لفئات المعنيين الرئيسية ّمة والشاملةيتحديد الاقتراحات الق • المناسبة لكل فئة من فئات المعنيين المعنيين احتياجات وتلبية إدارة • وتوقعاتهم.

من جديدة فرص إليجاد السعي •

خالل عقد الشرا كات مع العديد من فئات المعنيين لدفع مسيرة التنمية المستدامة.

إطالق المبادرات المجتمعية التي • تعود بالنفع على إمارة دبي ودولة الإمارات العربية المتحدة.

المؤسسية الاستراتيجية إدارة تقوم ي هيئة كهرباء ومياه دبي، بالتعاونف مع إدارة المعنيين، بمراجعة القائمة وتحديثها إذا لزم الأمر، بالإضافة ًا اسنوي إلى ضمان اشتمال الخطة الاستراتيجية للهيئة على تلبية احتياجات وتوقعات مجموعات المعنيين ذات الأولوية.

23 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 24

دورات توعويةحمالت تسويقيةفعاليات إعالميةتحفيزية َج برامجلسات حولالاستراتيجية المؤسسيةزيارات طالبيةجوالت تعريفيةالمعنيونيسألونوالمؤسسةتجيباستبيانات سعادة لجميعمجموعات المعنييناتصاالت شفوية وتحريريةاستبيانات حول موضوعاتمحددةآراء المتعاملينتفاعل المشرفينإشراك وتثقيفالمعنيين عبر إجراءاتثنائية الاتجاه تمكنالمعنيين من التصرفباستقالليةاجتماعات مباشرةإدارة الموردينندواتمتنوعة َج براماقتراحات َج برنامالمتعاملينالمتسوق السريالتثقيفالمشتركواتخاذ القراروالمبادرةورش عمل حولالاستدامة بمشاركةالمعنيينمشاريع مشتركةشرا كات القطاعينالعام والخاصدورالمعنييني الحوكمةفدعمالسياساتواللوائحالحكومية بفعاليةإجراءات أحاديةالاتجاهلتقديم المعلوماتللمعنيين

الإعالم الاستشارة الإشراك التعاون التمكين المعنيين بطرق متنوعة. على سبيل إدارة نظمت ،2024 عام يف المثال، فريق مع بالتعاون المعنيين إسعاد تصميم المستقبل ورشة عمل حول

السعادة بعنوان (ورشة عمل تصميم المستقبل – سعادة المعنيين) ألبطال ورشة تنظيم وتم المعنيين. ووكالء ي مايو 2024، لتسليطالعمل هذه ف والإشارات الاتجاهات على الضوء

المستقبلية التي من شأنها أن تدعم بناء مبادرات المستقبل.

َمت الهيئة مسابقة "هاكاثونظكما ن احتياجات المعنيين

وتوقعاتهم

تواصل َج تهدف الهيئة إل ى اعتماد نه واضح يتسم بالثبات والشفافية عند التواصل بشكل مباشر مع المعنيين ّى هذالبأفضل الطرق الممكنة. ويتج ي نموذج تسجيل المعنيينبوضوح ف

المتاحة الاتصال خيارات يوثق الذي المعنيين، من فئة لكل والمفضلة

لضمان إمكانية الوصول إلى الجميع.

ولذلك تحرص الهيئة على إشراك فئات رصد إلى هدف والذي المعنيين"،

التحديات التي يواجهها المعنيون من أجل إنشاء خطة عمل مخصصة تناسب

السبعة. فئاتهم ٍ من لك احتياجات تعزيز إلى الرامية الجهود إطار يوف إشراك المعنيين، شاركت إدارة إسعاد ي أسبوع الرشاقة المؤسسيةالمعنيين ف ي سبتمبر 2024،َمته الهيئة فظالذي ن المعنيين إسعاد فريق شارك حيث

ي الهيئة، كمامعارفه حول المعنيين ف سلط الضوء على الروابط بين المعنيين والرشاقة المؤسسية.

24 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 25

الحكومةالمتعاملونالموظفونالشركاءالمجتمع والأجيال المستقبليةالموردونأصحاب رؤوس الأموال /المستثمرون

• المواءمة مع الخطط والبرامج التنموية الوطنية

• الالتزام بمفهوم المواطنة الصالحة

• الالتزام بالتش“يعات

• تقديم خدمات تراعي معايير السلامة والجودة والكفاءة الاقتصادية

• أخلاقيات العمل

• خفض الأثر البيئي لأنشطة المؤسسة

• توفير بيئة عمل آمنة

• رواتب مناسبة

©• السلوك الأخلاª

• عدم التمييز وإتاحة الفرص للجميع © التطوير المهني• الاستثمار °

• تحديد المسار الوظيفي وتقدير الموظفين

• مشاركة أفضل الممارسات

• الحوار والاشتراك المنهجي المستمر

© مختلف المجالات• مذكرات التفاهم الهادفة للتعاون °

• تأهيل المورد بناء ً ع»· التكلفة والجودة بالإضافة إ¸· التقييم البيئي والاجتماعي

• إجراءات شراء تتسم بالشفافية

• ال“بحية

• الشفافية والتواصل الفعال

• تع¾يز الوعي بقضايا الاستدامة

• دعم المبادرات المجتمعية والثقافية

• إدارة الآثار البيئية لأنشطة المؤسسة

• تحقيق المنفعة ع»· المدى الق“يب والبعيد

• الاعتمادية وال“بحية والشفافية فئة المعنيين الاحتياجات والتوقعات مختلفة، ويتضمن أسئلة محددة موجهة إلى كل فئة من المعنيين. يتم استخدام يف الثغرات لتحليل الاستبيان َج نتائ الهيئة إلسعاد المعنيين وتقييم َج نه من مزيد إلى تحتاج التي المجاالت ي النهاية يتم إجراء قياسالتحسين، وف مستمر لمؤشرات الأداء الرئيسية لهذا الغرض.

العامة لسعادة العاملين بهيئة َج النتائ كهرباء ومياه دبي 2024 هي كما يلي:

معدل إسعاد المعنيين

تدرك الهيئة أهمية الدور الذي تؤديه ي تحقيق أهداف أعمالها.إدارة المعنيين ف آلراء المعنيينًا اخاصًا اوتولي الهيئة اهتمام مقترحاتهم على ّفرللتع وتسعى

ومالحظاتهم من خالل مختلف القنوات والمنهجيات والوسائط، والاستفادة من القيمة المضافة التي يمكن أن تحققها الهيئة من خالل إشراك جميع فئات ي مسيرة التميز.المعنيين ف

من أجل ضمان فعالية إطار عمل إدارة تقييم بإجراء الهيئة تقوم المعنيين، لمعرفة المعنيين لتجربة َج ممنه تصوراتهم حول الهيئة، وترصد بانتظام مستوى سعادتهم على صعيدي العالقة مع الهيئة وإجراء المعامالت.

يعد استبيان سعادة المعنيين السنوي الذي تجريه الهيئة أداة رئيسية لفهم توقعات المعنيين وتقييم مدى فعالية عملها وتعزيزها. يركز الاستبيان على بعوامل المتعلقة الرئيسية النقاط

25 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 26

نتائج سعادة المعنيين 2024 النتائج

مؤشر السعادة اللحظي لحكومة دبي الذي تتولى قياسه هيئة دبي الرقمية %98.6 معدل سعادة الموظفين %89.91

معدل سعادة الشركاء %95.15معدل سعادة الموردين %93.39معدل سعادة المجتمع %94.51معدل سعادة الحكومة %96.07معدل سعادة المستثمرين وأصحاب رؤوس الأموال %94.86

ي مجال الاستدامة:تحرص هيئة كهرباء ومياه دبي على التواصل مع المعنيين وتقييم تصورهم لدور الهيئة ف الموضوع المعدل

ي تحقيق أهداف التنمية المستدامة لألمم المتحدة 2030أنا أفهم جهود الهيئة ومساهمتها ف %88.5 أعلنت الهيئة بوضوح التزامها بالاقتصاد الدائري كجزء من مسيرتها نحو الاستدامة %89.7 أداء الاستدامة والاستثمارات %92.54

الخدمات والمنتجات البيئية والمستدامة – موردو هيئة كهرباء ومياه دبي %95.43 ي الاستبيانعشرة على التوالي، وشارك ف

، ممن استكملوا النسخةًا ا3989 موظفشهر خالل الاستبيان من المعدلة

ديسمبر 2024. وسجلت جهود الهيئة ي مجال الاستدامة نسبة %92.67،ف المؤسسات الأخرى َج متفوقة عل ى نتائ ي الاستبيان.المشاركة ف

وتواصل هيئة كهرباء ومياه دبي جهودها لرفع مستوى الوعي وترسيخ التزامها ومعامالتها ثقافتها ضمن بالاستدامة ي جميع القطاعات، بهدفوأنشطتها ف ضمان مواءمة ممارسات الاستدامة مع أهدافها وتوجهاتها الاستراتيجية.

مؤشر ثقافة الاستدامة

تلتزم هيئة كهرباء ومياه دبي بتضمين وخارطتها توجهاتها يف الاستدامة على وتعمل وأهدافها، الاستراتيجية قياس ثقافة الاستدامة من خالل أداة شاملة، وهي "مؤشر ثقافة الاستدامة"، يف مشاركتها نجاح مدى وتقيس

للمعايير العالمية. ًا ااالستدامة وفق بمثابة الاستدامة ثقافة مؤشر يعتبر استبيان لمعرفة آراء الموظفين تجاه تساعد التي والعوامل الاستدامة، الاستدامة، تحقيق على الموظفين

والتحديات التي يواجهونها لتحقيق ذلك ٍ سواء. ويركز الاستبيان على دعلى ح ي تعزيزمختلف العوامل التي تسهم ف ثقافة الاستدامة، مثل العوامل الفردية على والسلوكية النفسية (العناصر المؤسسية والعوامل المثال) سبيل (آليات الدعم على سبيل المثال).

ومن خالل ترسيخ دور هذه الممكنات ي تحديدداخل الهيئة، يساعد الاستبيان ف الأنشطة تستهدف التي الأولويات

ي ثقافةاالستدامة ف َج الرامية إل ى دم المؤسسة. وقد أجرت الهيئة استبيان مؤشر ثقافة الاستدامة للمرة الحادية الجهات الأخرى هيئة كه باء ومياه د مجال الاستدامةمستوى إجما جهود الهيئة %91.2

%92.2%92%91.9%92.67%60.3%60.1%63.1%63.8%63.52020 2021 2022 2023 202402040608010026 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 27

البياناتالمالية الموحدة

Page 28

28 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| ١

Page 29

29 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| تقرير مدققي

الحسابات المستقلينإلى مساهمي هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.عالتقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدةالرأي

لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية الموحدة لهيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع ("ديوا" أو "الهيئة" أو "الشركة") وشركاتها التابعة ي 31 ديسمبر 2024، والبيانات الموحدة لألرباح أو الخسائر("المجموعة")، التي تتألف من بيان المركز المالي الموحد كما ف ي ذلك التاريخ، بالإضافة إلىي حقوق الملكية والتدفقات النقدية للسنة المنتهية فواإليرادات الشاملة الأخرى والتغيرات ف إيضاحات تتضمن السياسات المحاسبية الجوهرية ومعلومات إيضاحية أخرى.

ُعبر بصورة عادلة، من كافة النواحي المادية، عن المركز المالي الموحد للمجموعةت ي رأينا، إن البيانات المالية الموحدة المرفقةف للمعايير ًا اي ذلك التاريخ وفقي 31 ديسمبر 2024، وعن أدائها المالي الموحد وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية فكما ف المحاسبية الدولية إلعداد التقارير المالية الصادرة عن مجلس المعايير المحاسبية الدولية (المعايير المحاسبية الدولية إلعداد التقارير المالية).

أساس إبداء الرأي

ي فقرة مسؤوليةللمعايير الدولية للتدقيق. قمنا بتوضيح مسؤوليتنا بموجب هذه المعايير ف ًا القد قمنا بتنفيذ تدقيقنا وفق لقواعد ًا الامجموعة وفق مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة من هذا التقرير. إننا نتمتع باستقاللية عن ي ذلكالدولية للمحاسبين (بما ف السلوك المهني الدولية للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخالقية ي دولةمعايير الاستقاللية الدولية) بالإضافة إلى متطلبات أخالقيات المهنة المتعلقة بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة ف السلوك المهني لقواعد ًا الهذه المتطلبات ووفق ًا ااإلمارات العربية المتحدة، وقد استوفينا مسؤولياتنا الأخالقية الأخرى وفق ونعتقد أن أدلة التدقيق التي حصلنا للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخالقية الدولية للمحاسبين. هذا عليها كافية ومناسبة لتزويدنا بأساس إلبداء رأينا.

أمور التدقيق الرئيسية

ي تدقيقنا للبيانات الماليةألحكامنا المهنية، أ كثر الأمور أهمية فًا اي تلك الأمور التي نراها، وفقتتمثل أمور التدقيق الرئيسية ف ي سياق تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة بشكل مجمل، وأثناء تكوين رأيناالموحدة للسنة الحالية. تم تناول هذه الأمور ف حول هذه الأمور. ًا المنفص ًا احولها، وال نبدي رأي

Page 30

30 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| استحقاق إيرادات الكهرباء والمياه

راجع الإيضاحات رقم 22-3 و1-5(أ) و17 و28 حول البيانات المالية الموحدة أمر التدقيق الرئيسي ي سياق تدقيقناكيفية تناول هذا الأمر فًا اتعترف المجموعة بإيرادات مبيعات الكهرباء والمياه وفق للمعيار رقم 15 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية "الإيرادات من العقود مع العمالء".

يتضمن الاعتراف بإيرادات الكهرباء والمياه للمجموعة تقدير قيمة الكهرباء والمياه التي يتم توريدها للعمالء للفترة ما بين تاريخ قراءة العداد الأخيرة ونهاية السنة ("الإيرادات المستحقة"). يتم بيان إيرادات الكهرباء والمياه البالغة 1.125 مليون درهم (2023: 1.081 مليون درهم) كإيرادات مستحقة ويتم إدراجها ضمن الإيرادات والذمم المدينة التجارية.

إن طريقة تقدير هذه الإيرادات معقدة وتنطوي على أحكام، ي ذلك:بما ف

ُستهلكةمتقدير الإدارة لحجم وحدات الكهرباء والمياه ال • من قبل العمالء للفترة ما بين تاريخ قراءة العداد الأخيرة ونهاية السنة. يتركز تقدير الإدارة فيما يتعلق بالإيرادات ي نهاية السنة على نمط الاستهالك السابقالمستحقة ف حسب فئات العمالء؛ و

مالءمة الأكثر التعرفة معدالت بتطبيق الإدارة قيام • لنطاق التعرفة التي تطبقها ًا اعلى تقديرات الحجم وفق المجموعة. تطبق الإدارة معدل التعرفة (حسب فئة العميل وشريحة التعرفة) على الوحدات المستهلكة ي نهاية السنةالمقدرة من الكهرباء والمياه المستحقة ف للوصول إلى إجمالي القيمة المقدرة إليرادات الكهرباء والمياه.

قمنا بتحديد إيرادات الكهرباء والمياه المستحقة على أنها للتعقيدات والتقديرات التي ًا اأحد أمور التدقيق الرئيسية نظر تنطوي عليها عند تحديد قيمة الإيرادات المستحقة كما هو للتأثير المادي المحتمل على البيانات ًا اموضح أعاله ونظر ي حال وجود أخطاء عند احتساب قيمة هذهالمالية الموحدة ف ي تقديراإليرادات أو إذا تم تطبيق الافتراضات المستخدمة ف أنماط الاستهالك بشكل غير صحيح.

تتضمن إجراءات التدقيق التي قمنا بها:

فهم الإجراءات المتبعة من قبل المجموعة فميا يتعلق • بإيرادات الكهرباء والمياه المستحقة؛

اختبار عملية وضع وتنفيذ النظم الرقابية ذات الصلة؛ • قمنا بإعادة حساب إيرادات الكهرباء والمياه المستحقة، • باستخدام البيانات التاريخية الفعلية لتقدير إيرادات الكهرباء والمياه المستحقة ومقارنتها بتقديرات الإدارة، والحصول على تفسيرات بشأن أي فروق جوهرية؛

الموضوعة الافتراضات واختبار على بالحصول قمنا • من قبل الإدارة والبيانات المرجعية الأساسية المتعلقة ي تحديد مستوى الإيراداتبالحجم والسعر المستخدمة ف ي ذلك:المستحقة، بما ف

الحجم

قمنا بمطابقة بيانات الحجم الأساسية المستخدمة لحساب الأحجام المقدرة المستحقة مع تقرير توليد الوحدات وتقرير الاستهالك الداخلي وتقرير فواتير الوحدات المستخرجة من النظم الداخلية. قمنا باختبار النظم الرقابية اليدوية والنظم الرقابية الآلية الرئيسية لتكنولوجيا المعلومات وقمنا بإجراء بالتحقق من الخسائر ذاتًا ااختبار تحقق على التقارير. قمنا أيض الصلة ومقارنتها بالسنوات السابقة وحصلنا على تفسيرات بشأن أي اختالفات.

معدالت التعرفة

قمنا باختبار افتراضات اختيار معدل التعرفة لكل وحدة من شريحة معدل التعرفة من خالل مقارنة معدل التعرفة ي نموذج التقدير مع البيانات الحالية لكل فئة منالمطبق ف فئات العمالء.

قمنا بتقييم مدى اتساق الإيرادات المحتسبة المستحقة • بشكل عام مقارنة بالسنة السابقة بناء على معرفتنا بالاتجاهات والإجراءات؛ و

يي الاعتبار مدى كفاية إفصاحات المجموعة فأخذنا ف • ي هذا الشأن.البيانات المالية الموحدة ف

Page 31

31 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| خسائر الائتمان المتوقعة من الذمم المدينة التجارية

راجع الإيضاحات رقم 7-3 و1-4(1)(أ) و1-5(ب) و17 حول البيانات المالية الموحدة أمر التدقيق الرئيسي ي سياق تدقيقناكيفية تناول هذا الأمر ف ي ذممي 31 ديسمبر 2024، اعترفت المجموعة بصافكما ف

مدينة تجارية من بيع الكهرباء والمياه بمبلغ 2.723 مليون درهم (2023: 3,022 مليون درهم) ، صافية من مخصص

خسائر الائتمان المتوقعة بمبلغ 457 مليون درهم (2023:

لمتطلبات المعيار رقم 9 من ًا ا536 مليون درهم). وفق المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية "الأدوات المالية"، قامت المجموعة بتطبيق نموذج خسائر الائتمان المتوقعة لحساب انخفاض قيمة أرصدة الذمم التجارية المدينة.

يعتبر مخصص خسائر الائتمان المتوقعة أحد أمور التدقيق يا ألهمية أرصدة الذمم التجارية المدينة فًا رالرئيسية نظ عليه ينطوي الذي والتعقيد الموحدة المالية البيانات نماذج خسائر الائتمان المتوقعة للمجموعة المستخدمة لقياس مخصصات خسائر الائتمان المتوقعة. تعتمد هذه ي ذلك تأثيرالنماذج على البيانات وعدد من التقديرات بما ف السيناريوهات الاقتصادية المتعددة.

ا للتعقيد الذي تنطوي عليه متطلبات المعيار رقم 9 منًا رنظ المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية، والأحكام والتقديرات الهامة وتقدير وتقييم اتجاهات الاسترداد التاريخية، فإن تدقيق خسائر الائتمان المتوقعة من الذمم المدينة التجارية يمثل أحد مجاالت التركيز الرئيسية.

تتضمن إجراءات التدقيق التي قمنا بها:

فهم الإجراءات المتبعة من قبل المجموعة فيما يتعلق • بتحديد مخصص خسارة الائتمان للذمم التجارية المدينة؛ اختبار تصميم وتطبيق الضوابط ذات الصلة؛ •

تقييم مدى اكتمال ودقة تقرير فترات استحقاق الذمم • المدينة من بيع الكهرباء والماء؛

تقييم مدى معقولية المنهجية والافتراضات والتقديرات • ي إعداد نموذج خسارة الائتمانالمستخدمة من قبل الإدارة ف المتوقعة؛ و

ي البياناتتقييم مدى كفاية الإفصاحات التي قدمتها الإدارة ف •المالية الموحدة.المعلومات الأخرى

ي التقرير السنوي، وال تتضمنإن الإدارة مسؤولة عن المعلومات الأخرى. تتضمن المعلومات الأخرى المعلومات الواردة ف البيانات المالية الموحدة وتقرير مدققي الحسابات حولها. لقد حصلنا على تقرير مجلس الإدارة قبل تاريخ تقرير مدققي لتاريخ تقرير المدققين. ًا الاحسابات، ونتوقع الحصول على الأجزاء المتبقية من التقرير السنوي الحق ُعبر عن أي استنتاجات تدقيقية بشأنها.ن ال يشمل رأينا حول البيانات المالية الموحدة المعلومات الأخرى، كما أننا ال ولن ي قراءة المعلومات الأخرى المحددة أعاله، وعند القيامفيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة، تنحصر مسؤوليتنا ف ي الاعتبار ما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متسقة بصورة مادية مع البيانات المالية الموحدة أو مع المعلوماتبذلك نضع ف ي هذهُصنا إلى وجود خطأ مادي فلي حال خالتي تم الحصول عليها أثناء عملية التدقيق، أو ما إذا كانت تشوبها أخطاء مادية. ف للمعلومات الأخرى التي حصلنا عليها قبل تاريخ تقري مدققي الحسابات ًا اعلى الأعمال التي قمنا وفق ًا ءالمعلومات الأخرى، بنا هذا، فإننا ملزمون بالإبالغ عن هذا الأمر.

ي هذا الشأنلم يسترع انتباهنا أي أمر يستدعي الإبالغ عنه ف

Page 32

32 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||مسؤولية الإدارة ومسؤولي الحوكمة عن البيانات المالية الموحدة

للمعايير المحاسبية إلعداد ًا اإن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض البيانات المالية الموحدة للمجموعة بصورة عادلة وفق التقارير المالية الدولية، وإعدادها بما يتوافق مع أحكام القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021، وعن الرقابة الداخلية التي ترى الإدارة أنها ضرورية إلعداد البيانات المالية الموحدة للمجموعة بحيث تكون خالية من الأخطاء المادية، الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ.

لمبدأ ًا اعند إعداد البيانات المالية الموحدة، تكون الإدارة مسؤولة عن تقييم قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها وفق عن الأمور المتعلقة بمبدأ الاستمرارية واستخدام مبدأ الاستمرارية كأساس ًا ااالستمرارية، والإفصاح حيثما يكون مناسب للمحاسبة، إال إذا كانت الإدارة تعتزم تصفية المجموعة أو إيقاف عملياتها أو لم يكن لديها بديل فعلي غير ذلك.

يتحمل مسؤولو الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للمجموعة.

مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة

ي الحصول على تأكيدات معقولة حول ما إذا كانت البيانات المالية الموحدة، بشكل مجمل، خالية من الأخطاءتتمثل أهدافنا ف عن الاحتيال أو الخطأ، وإصدار تقرير مدققي الحسابات الذي يتضمن رأينا. إن التأكيد المعقول هو عبارة َج المادية، التي تنت للمعايير الدولية للتدقيق سوف ًا ابأن أعمال التدقيق التي تم القيام بها وفق ًا اعن درجة عالية من التأكيد، لكنه ليس ضمان ُعتبر هذه الأخطاء مادية إذا كان منتأي خطأ مادي عند وجوده. قد تنشأ الأخطاء نتيجة الاحتيال أو الخطأ و ًا اتكتشف دائم على هذه ًا ءالمتوقع بشكل معقول أن تؤثر بصورة فردية أو جماعية على القرارات الاقتصادية التي يتخذها المستخدمون بنا البيانات المالية الموحدة.

للمعايير الدولية للتدقيق، نقوم بوضع أحكام مهنية مع اتباع مبدأ الشك ًا اكجزء من أعمال التدقيق التي يتم القيام بها وفق بما يلي: ًا الامهني خالل عملية التدقيق. قمنا أيض

ي البيانات المالية الموحدة، سواء كانت نتيجة الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذتحديد وتقييم مخاطر الأخطاء المادية ف • إجراءات التدقيق المناسبة لتلك المخاطر والحصول على أدلة تدقيق كافية ومالئمة لتزويدنا بأساس إلبداء رأينا. إن مخاطر ألن الاحتيال ًا اباألخطاء المادية الناتجة عن الخطأ نظر ًا ةعدم اكتشاف الأخطاء المادية الناتجة عن الاحتيال تكون أعلى مقارن قد ينطوي على تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.

فهم نظام الرقابة الداخلية المتعلق بأعمال التدقيق وذلك بغرض تصميم إجراءات تدقيق مناسبة للظروف الراهنة، وليس • بغرض إبداء الرأي حول فعالية الرقابة الداخلية للمجموعة.

تقييم مدى مالءمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات الصلة • الموضوعة من قبل الإدارة.

Page 33

33 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة

التحقق من مدى مالءمة استخدام الإدارة لألسس المحاسبية المتعلقة بمبدأ الاستمرارية وتحديد ما إذا كان هناك عدم ًا• اُثير شكوكت على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما يتعلق بالأحداث أو الظروف التي قد ًا ءيقين جوهري، بنا ي حال خلصنا إلى وجود عدم يقين جوهري،لمبدأ الاستمرارية. ف ًا اجوهرية حول قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها وفق ي البيانات المالية الموحدة، أوي تقرير مدققي الحسابات إلى الإفصاحات ذات الصلة ففإنه يتعين علينا أن نلفت الانتباه ف نقوم بتعديل رأينا إذا كانت هذه الإفصاحات غير كافية. تعتمد استنتاجاتنا على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى ي توقف المجموعة عن مواصلةتاريخ إصدار تقرير مدققي الحسابات. إال أن الأحداث أو الظروف المستقبلية قد تتسبب ف لمبدأ الاستمرارية. ًا اأعمالها وفق

ي ذلك الإفصاحات، وما إذا كانت البيانات الماليةتقييم عرض البيانات المالية الموحدة وهيكلها ومحتواها بشكل عام، بما ف • الموحدة تمثل المعامالت والأحداث ذات الصلة بطريقة تضمن عرض البيانات المالية الموحدة بصورة عادلة.

تخطيط وتنفيذ أعمال التدقيق للمجموعة للحصول على أدلة تدقيق كافية ومالئمة بشأن المعلومات المالية للمنشآت • أو وحدات الأعمال داخل المجموعة كأساس إلبداء رأي حول البيانات المالية للمجموعة. كما نتحمل مسؤولية التوجيه رأينا التدقيقي. والإشراف على مراجعة أعمال التدقيق ألغراض أعمال التدقيق للمجموعة. نحن مسؤولون وحدنا عنَج ي الحوكمة بخصوص عدة أمور من ضمنها نطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني المحدد لها والنتائ نتواصل مع مسؤول ي نظام الرقابة الداخلية خالل تدقيقنا.ي ذلك أي قصور جوهري يتم اكتشافه فالجوهرية المترتبة على أعمال التدقيق بما ف لمسؤولي الحوكمة نؤكد بموجبه التزامنا بقواعد السلوك المهني فيما يتعلق بالاستقاللية، ونطلعهم على ًا اإقرار ًا اُقدم أيضن ُعتقد بصورة معقولة أنها تؤثر على استقالليتنا، وحيثما أمكن، الإجراءات المتخذةي كافة العالقات والأمور الأخرى التي قد للقضاء على أي تهديدات أو الإجراءات الوقائية المطبقة.

ي ضوء الأمور التي يتم التواصل بشأنها مع مسؤولي الحوكمة، نحدد الأمور الأكثر أهمية أثناء تدقيق البيانات المالية الموحدةف ي تقرير مدققي الحساباتُعتبر هذه الأمور هي أمور التدقيق الرئيسية. نقوم باستعراض هذه الأمور فت للسنة الحالية، وبذلك ي حاالت نادرة للغاية أنهبموجب القوانين أو التشريعات أو عندما نرى ف ًا امالم يكن الإفصاح عن تلك الأمور للعامة محظور ي تقريرنا إذا كان من المتوقع أن تكون التداعيات السلبية للقيام بذلك أكثر من المنافع التييجب عدم الإفصاح عن أمر ما ف تعود على المصلحة العامة نتيجة هذا الإفصاح.

Page 34

34 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||التقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

يكما يقتضي القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021، فإننا ننوه إلى ما يلي للسنة المنتهية ف 31 ديسمبر 2024:

لقد حصلنا على كافة المعلومات والإيضاحات التي نعتبرها ضرورية ألغراض تدقيقنا؛ )1

تم إعداد البيانات المالية الموحدة، من كافة النواحي المادية، بما يتوافق مع الأحكام ذات الصلة للقانون الاتحادي لدولة )2 الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021؛

قامت المجموعة بالاحتفاظ بسجالت محاسبية منتظمة؛ )3

ي السجالت المحاسبية للمجموعة؛ي تقرير أعضاء مجلس الإدارة مع ما جاء فتتفق المعلومات المالية الواردة ف )4 ي الإيضاح 1 حول البيانات المالية الموحدة، قامت المجموعة بشراء أسهم خالل السنة المالية المنتهيةُين فبكما هو م )5 ي 31 ديسمبر 2024؛ف

يبين الإيضاح رقم 27 حول البيانات المالية الموحدة للمجموعة المعامالت المادية مع الأطراف ذات العالقة والشروط )6 التي تم بموجبها تنفيذ هذه المعامالت؛

ُتيحت لنا، لم يسترع انتباهنا ما يجعلنا نعتقد أن المجموعة قد خالفت، خالل السنة الماليةأ على المعلومات التي ًا ءبنا )7 ي 31 ديسمبر 2024، أي من الأحكام ذات الصلة للقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32)المنتهية ف يلسنة 2021، أو النظام الأساسي للهيئة، على وجه قد يكون له تأثير مادي على أنشطتها أو مركزها المالي الموحد كما ف 31 ديسمبر 2024؛ و

ي البيانات المالية الموحدة للمجموعة المساهمات المجتمعية التي تمت خالل السنة المنتهيةيبين الإيضاح رقم 30 ف )8 ي 31 ديسمبر 2024.ف

كي بي إم جي لوار جلف ليمتدإيميليو بيرارقم التسجيل: 1146دبي، الإمارات العربية المتحدةالتاريخ: 27 فبراير 2025

Page 35

35 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| بيان المركز المالي الموحد

ي 31 ديسمبركما ف

إيضاح20242023

ألف درهمألف درهم

الموجوداتالموجودات غير المتداولة

الممتلكات والآالت والمعدات7158,251,706155,917,149

الموجودات غير الملموسة8440,699462,367

لطريقة حقوق الملكية ًا ااالستثمارات المحتسبة وفق 9-3640640

الأدوات المالية المشتقة101,719,527980,417

الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى1155,70954,153

عقارات استثمارية12118,01585,645

موجودات الضريبة المؤجلة13207,401103,899

موجودات أخرى 14 1,283,505 1.131,285

موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر 15-1206,017155,663

موجودات مالية أخرى بالتكلفة المطفأة 15-23,179,0393,285,620

ذمم مدينة تجارية173,550-

إجمالي الموجودات غير المتداولة165,465,808162,176,838

الموجودات المتداولة

الأدوات المالية المشتقة10377,785584,850

موجودات أخرى14404,027481,875

موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر 15-125,46610,000

موجودات مالية أخرى بالتكلفة المطفأة 15-24,127,2102,688,441

المخزون161,559,6901,401,155

الذمم المدينة التجارية173,103,8223,420,058

ودائع قصيرة الأجل 18 3,586,277 4.894,389

النقد وما يعادله196,105,2235,300,171

إجمالي الموجودات المتداولة19,289,50018,780,939

إجمالي الموجودات184,755,308180,957,777

حقوق الملكية والمطلوباتحقوق الملكية

رأس المال20500,000500,000

ي رأس المالالمساهمة ف2039,117,51140,042,997

أرباح محتجزة2048,084,11447,253,178

احتياطي قانوني20591,346591,346

احتياطي التحوط201,056,262824,722

حقوق الملكية المنسوبة إلى مالكي الشركة89,349,23389,212,243

ُسيطرةمالحصص غير ال 9-25,638,6173,489,111

إجمالي حقوق الملكية94,987,85092,701,354

Page 36

36 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| ي 31 ديسمبركما ف

إيضاح20242023

ألف درهمألف درهم

المطلوباتالمطلوبات غير المتداولة

الأدوات المالية المشتقة106,2173,732

مطلوبات ضريبة الدخل13113,13111,997

القروض2128,828,86327,341,537

التزامات تعويضات التقاعد221,109,6221,020,240

التزامات الإيجار2325,33216,281

التزامات أخرى طويلة الأجل2433,748,37233,391,742

إجمالي المطلوبات غير المتداولة63,831,53761,785,529

المطلوبات المتداولة

القروض217,343,91311,546,029

أدوات مالية مشتقة10176-

التزامات الإيجار2318,59715,966

الذمم الدائنة التجارية والأخرى2518,205,89114,708,968

إجمالي المطلوبات المتداولة25,568,57726,270,963

إجمالي المطلوبات89,400,11488,056,492

إجمالي حقوق الملكية والمطلوبات184,387,964180,757,846

الحساب التنظيمي المؤجل - رصيد دائن26367,344199,931

إجمالي حقوق الملكية والمطلوبات والحساب التنظيمي المؤجل – رصيد دائن184,755,308180,957,777

الأعمال الموحدة والتدفقات َج على حد علمنا، تعرض البيانات المالية الموحدة بشكل عادل، من جميع النواحي المادية، المركز المال ي الموحد ونتائ ي 31 ديسمبر 2024.ي وللسنة المنتهية فالنقدية الموحدة للمجموعة كما ف

تم اعتماد هذه البيانات المالية الموحدة من قبل مجلس الإدارة بتار يخ 27 فبراير 2025 وتم توقيعها بالنيابة عنه من قبل:

رئيس مجلس الإدارة التنفيذي والرئيس المنتدب العضوبيان المركز المالي الموحد

Page 37

37 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| بيان الأرباح أو الخسائر والإيرادات الشاملة الأخرى الموحد ي 31 ديسمبرللسنة المنتهية ف

إيضاح20242023

ألف درهمألف درهم

الإيرادات2830,977,35129,178,009

تكلفة المبيعات 29 )19,170,338( )17,932,654(

إجمالي الأرباح11,807,01311,245,355

المصروفات الإدارية 30 )3,169,242( )3,013,466(ي القيمةعكس/ (خسائر) انخفاض ائتماني ف 1815 و17 و 93,197 )125,665(

إيرادات أخرى31593,557651,110

الأرباح التشغيلية9,324,5258,757,334

إيرادات التمويل32959,837806,278

تكاليف التمويل 32 )2,133,855( )1,617,165(يتكاليف التمويل – صاف 32 )1,174,018( )810,887(

ي الحساب المؤجل التنظيميي الحركة فأرباح السنة قبل صاف8,150,5077,946,447

ي رصيد الحساب المؤجل التنظيميي الحركة فصاف 26 )167,413( )104,588(

ي الحساب المؤجل التنظيمي والضريبةي الحركة فأرباح السنة بعد صاف7,983,0947,841,859

(مصروفات) / إعفاء ضريبي مؤجل 13 )748,905( 91,902

ي الحساب المؤجل التنظيمي والضريبةي الحركة فأرباح السنة بعد صاف7,234,1897,933,761

الإيرادات الشاملة الأخرى:البنود التي لن تتم إعادة تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر

إعادة قياس التزامات تعويضات التقاعد 22-118,04786,068

البنود التي قد تتم إعادة تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر

ُعاد تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائرمتحوطات للتدفق النقدي - ال 10 )711,454( )584,379( ي القيمة العادلة ألدواتتحوطات للتدفق النقدي – الجزء الفعال من التغيرات ف مالية مشتقة

101,238,085352,004

ي القيمةأدوات الدين بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى – التغير ف العادلة

119131,242

الضريبة ذات الصلة 13 )102,236( -الإيرادات / (الخسائر) الشاملة الأخرى للسنة 443,355 )145,065(

إجمالي الإيرادات الشاملة للسنة7,677,5447,788,696

إجمالي الإيرادات الشاملة للسنة المنسوبة إلى

- مالكي الشركة7,012,6607,700,823

ُسيطرةم- الحصص غير ال221,529232,938

7,234,1897,933,761

إجمالي الإيرادات الشاملة للسنة المنسوبة إلى

- مالكي الشركة7,261,2057,654,791

ُسيطرةم- الحصص غير ال416,339133,905

7,677,5447,788,696

ربحية السهم

ربحية السهم الأساسية والمخفضة (درهم) 33 0 .140 0 .154 إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحات من 2 إلى 7.

ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. ًا اتشكل الإيضاحات على الصفحات من 14 إلى 86 جزء

Page 38

38 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| ي حقوق الملكية الموحدبيان التغيرات ف المنسوبة إلى المالكين

رأس المالألف درهميالمساهمة فرأس المالألف درهمالاحتياطيالقانونيألف درهماحتياطيالتحوطألف درهمالأرباحالمحتجزةألف درهمالإجماليألف درهمالحصص غيرالمسيطرةألف درهمإجمالي حقوقالملكيةألف درهم

ي 1 يناير 2023ف500,00040,042,885591,346954,24747,338,86289,427,3402,953,13092,380,470 إجمالي الإيرادات الشاملة للسنة

أرباح السنة----7,700,8237,700,823232,9387,933,761

الخسائر الشاملة الأخرى---)129,525(83,493)46,032()99,033()145,065( إجمالي الإيرادات الشاملة للسنة---)129,525(7,784,3167,654,791133,9057,788,696 المعامالت مع المالكين

ي رأس المالمساهمة الحصص غير المسيطرة ف------780,306780,306ي)ي رأس المال – قيمة الأراضي (صافمساهمة ف-112---112-112

توزيعات الأرباح المدفوعة (راجع إيضاح 38)----)7,870,000()7,870,000()378,230()8,248,230( ي 31 ديسمبر 2023ف500,00040,042,997591,346824,72247,253,17889,212,2433,489,11192,701,354 ي 1 يناير 2024ف500,00040,042,997591,346824,72247,253,17889,212,2433,489,11192,701,354 إجمالي الإيرادات الشاملة للسنة

أرباح السنة----7,012,6607,012,660221,5297,234,189الإيرادات الشاملة الأخرى---231,54017,005248,545194,810443,355

إجمالي الإيرادات الشاملة للسنة---231,5407,029,6657,261,205416,3397,677,544 المعامالت مع المالكين

ي رأس المالمساهمة الحصص غير المسيطرة ف------2,119,9342,119,934تسوية تصفية شركة تابعة----)51()51()50()101(استحواذ على حصة أقلية----1,3221,322)1,481()159(

ي) (راجع إيضاح 7)ي رأس المال – قيمة الأراضي (صافمساهمة ف-)925,486(---)925,486(-)925,486( توزيعات الأرباح المدفوعة (راجع إيضاح 38)----)6,200,000()6,200,000()385,236()6,585,236( ي 31 ديسمبر 2024ف500,00039,117,511591,3461,056,26248,084,11489,349,2335,638,61794,987,850 ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.ًا اتشكل الإيضاحات على الصفحات من 14 إلى 86 جزء

Page 39

39 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| بيان التدفقات النقدية الموحد

For the year ended 31 December

إيضاح20242023

ألف درهمألف درهم

التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية

أرباح السنة7,234,1897,933,761

تعديالت ل:

الاستهالك76,483,1496,043,114

الإطفاء – الموجودات غير الملموسة884,78383,864

شطب ممتلكات وآالت ومعدات-114,972

أرباح من تعديل عقد الإيجار )89( )23(

مخصص المخزون المتقادم1610,7098,403

انخفاض قيمة ممتلكات وآالت ومعدات7919-

تعديالت القيمة العادلة )29,125( 116,119ُعاد قيدهام التزامات 31 )23,072( )297,290(

ي القيمة(عكس)/ خسائر انخفاض ائتماني ف 18 & 17 ,15 )93,197( 125,665 إيرادات مؤجلة 28.1 )1,164,098( )1,091,252(

التزامات تعويضات التقاعد – مكافأة22149,487148,384

التزامات تعويضات التقاعد – معاشات22130,961123,226

الجزء غير الفعال من أرباح أدوات مالية مشتقة 32 )2,751( )5,307( أرباح من بيع ممتلكات وآالت ومعدات )4,683( )401(

إيرادات من مطالبة تأمين )353,313( -

تكاليف التمويل322,133,8551,617,044

إيرادات التمويل 32 )957,086( )800,850( مصروفات/(منافع) ضريبة الدخل 13 748,905 )91,902(

ي الموجودات والمطلوبات التشغيليةالتدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات ف14,349,54314,027,527

ي الموجودات والمطلوبات التشغيلية:التغيرات فالمخزون 16 )169,244( 35,658موجودات أخرى )74,372( )430,635(

الذمم المدينة التجارية410,622786,299

موجودات مالية أخرى بالتكلفة المطفأة )476,931( )230,860(

الذمم الدائنة التجارية والأخرى3,405,4182,402,493

الرصيد الائتماني للحساب التنظيمي المؤجل26167,413104,588

ي التدفقات النقدية التشغيليةصاف17,612,44916,517,646

سداد التزامات تعويضات التقاعد – مكافأة 22 )38,377( )45,309( سداد التزامات تعويضات التقاعد – معاشات 22 )138,663( )132,115(

ي التدفقات النقدية الداخلة من الأنشطة التشغيليةصاف17,435,40916,517,646

Page 40

40 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| بيان التدفقات النقدية الموحد

For the year ended 31 December

إيضاح20242023

ألف درهمألف درهم

ي النقد الناتج من الأنشطة التشغيليةصاف17,435,40916,517,646

الأنشطة الاستثمارية

ي ذمم رأسمالية دائنة والتزامات طويلةي من الحركة فشراء ممتلكات وآالت ومعدات صاف الأجل الأخرى )9,267,317( )6,804,683(

ودائع ذات فترات استحقاق أصلية تتجاوز ثالثة أشهر – مودعة 18 )10,098,798( )517,426(

ودائع ذات فترات استحقاق أصلية تتجاوز ثالثة أشهر – مستحقة1811,406,0363,149,054

ي أدوات دين – مودعةاستثمار ف )856,895( )861,571(

ي أدوات دين – مستحقةاستثمار ف1,060,761378,390

ي أدوات حقوق ملكية - مودعةاستثمار ف )39,230( )47,225(

ي أدوات حقوق ملكية - مستحقةاستثمار ف5,615-

شراء موجودات غير ملموسة 8 )7,213( )21,437(إضافات إلى عقارات استثمارية - )12,786(

فوائد مستلمة1,014,861732,824

الاستحواذ على شركات تابعة )159( )892,500(

الصكوك الوطنية بدولة الإمارات العربية المتحدة وسندات الصكوك - مودعة 15.2 )1,526,236( )837,710(

الصكوك الوطنية بدولة الإمارات العربية المتحدة وسندات الصكوك - مستحقة15.21,207,955938,692

متحصالت من استبعاد ممتلكات وآالت ومعدات167,46420,600

ي الأنشطة الاستثماريةي النقد المستخدم فصاف )6,933,156( )4,775,778( الأنشطة التمويلية

سداد قروض )8,858,382( )4,298,320(

متحصالت من قروض7,502,8082,367,440

فائدة مدفوعة على قروض )2,577,233( )2,377,823(فائدة مدفوعة على التزامات إيجار 23 )232( )104(سداد التزامات إيجار 23 )17,958( )29,116(سداد رأس المال للحصص غير المسيطرة عند تصفية شركة تابعة )50( -

مساهمة رأسمالية من قبل حصص غير مسيطرة749,342780,306

توزيعات أرباح مدفوعة إلى المالكين 38 )6,200,000( )7,870,000( ُسيطرةم توزيعات أرباح مدفوعة إلى حصص غير 38 )385,236( )378,230( ي الأنشطة التمويليةي النقد المستخدم فصاف )9,786,941( )11,805,847( ي النقد وما يعادلهي الزيادة/(النقص) فصاف 715,312 )63,979(

ي بداية السنةالنقد وما يعادله ف4,658,3174,722,296

ي نهاية السنةالنقد وما يعادله ف195,373,6294,658,317

إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحات من 2 إلى 7.

ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. ًا اتشكل الإيضاحات على الصفحات من 14 إلى 86 جزء

Page 41

41 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| تأسست هيئة كهرباء ومياه دبي ("ديوا" ي 1 يناير 1992أو "الهيئة" أو "الشركة") ف ي إمارة دبي بموجب مرسوم ("المرسومف الأصلي") صادر عن صاحب السمو حاكم من 1 يناير 1992، كهيئة ًا ادبي، اعتبار عامة مستقلة تتمتع بشخصية اعتبارية عن حكومة دبي. ًا اوإداري ًا امستقلة مالي كافة تؤول الأصلي، للمرسوم اًاقوف شركة وموجودات وممتلكات حقوق

كهرباء دبي ("الشركة") ودائرة مياه دبي إلى دبي لحكومة التابعة ("الدائرة") الهيئة، كما تتحمل الهيئة كافة التزامات وديون الشركة والدائرة مهما كان نوعها.

اعًاقامت شركة كهرباء دبي والدائرة م اًاربتشكيل هيئة كهرباء ومياه دبي اعتبا من تاريخ نفاذ المرسوم الأصلي.

اقًاتشمل الأنشطة الرئيسية للهيئة، وف للمرسوم الأصلي والمرسوم رقم 13

لسنة 1999 الذي تم بموجبه تعديلبعض أحكام المرسوم الأصلي، تحلية

ي جميع أنحاء إمارة دبي. إن العنوانالمياه وتوزيعها وتوليد ونقل وتوزيع الطاقة ف المسجل للهيئة هو ص.ب 564، دبي، الإمارات العربية المتحدة ("إ.ع.م.").

ي السنوات السابقة، أعلنت الهيئة، والتي كانت مملوكة بالكامل من دائرة المالية،ف ي 2022، باعت دائرةي سوق دبي المالي. فحكومة دبي، عن خطتها إلدراج أسهمها ف ي الهيئة من خالل الاكتتاب العام الأولي. تمالمالية بحكومة دبي 18% من حصتها ف من 12 أبريل 2023. ًا اي سوق دبي المالي وبدأ تداول أسهمها اعتبارإدراج الهيئة ف خالل السنة السابقة، أصدرت حكومة دبي القانون رقم (25) لسنة 2023 بإنشاء ي هيئة كهرباءصندوق دبي لالستثمار. نقلت دائرة المالية بحكومية دبي حصتها ف ومياه دبي (ش.م.ع) إلى مؤسسة دبي لالستثمار. إن الطرف المسيطر الأساسي على المجموعة هو حكومة دبي. فيما يلي هيكل ملكية الهيئة:

الملكية %صندوق دبي لالستثمار %82

ي ذلك المستثمرينالمستثمرين المحليين والدوليين (بما ف من المؤسسات والأفراد)

%18%100التأسيس .1والعمليات

Page 42

42 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| اسم المنشأة

نسبة الملكيةالنفعية %أنشطة الأعمال الرئيسية31ديسمبر202431ديسمبر2023

الاتحاد لخدمات الطاقة ش.ذ.م.م 100 100 ي المبانيتطبيق الإجراءات المتعلقة بكفاءة الطاقة ف شركة الاتحاد لتطوير الطاقة النظيفة ذ.م.م 100 100 ي المباني وتأجير أنظمة الطاقةخدمات كفاءة الطاقة ف الشمسية وتركيب أنظمة الطاقة الشمسية

جميرا الدولية للطاقة القابضة ذ.م.م 100 100 شركة قابضةجميرا العالمية للطاقة ذ.م.م 100 100 شركة قابضةماي دبي ش.ذ.م.م 100 100 تنقية وبيع مياه الشرب

حصيان للطاقة 1 القابضة ذ.م.م 100 100 شركة قابضة شعاع للطاقة 2 القابضة ذ.م.م 100 100 شركة قابضة شعاع للطاقة 3 القابضة ذ.م.م 100 100 شركة قابضة

شركة جميرا للطاقة الدولية كابيتال القابضة ش.ذ.م.م 100 100 شركة قابضة جميرا للطاقة الدولية وادي

السيليكون ذ.م.م (3)

- 100 شركة قابضة

نور للطاقة 1 القابضة ذ.م.م 100 100 شركة قابضة

مركز البيانات للحلول المتكاملة ذ.م.م (مورو) 100 100 ي ذلك خدماتتأسست لتقديم خدمات بما ف تكنولوجيا المعلومات والبنية التحتية وخدمات ايواء

نظم الحاسب الآلي

ديوا الرقمية ذ.م.م 100 100 ي المشاريع التجارية والصناعية وتجارةاالستثمار ف التجزئة والطاقة وإدارتها

انفرا إ كس 100 100 ي ذلك خدمات تكنولوجياتقديم خدمات بما فالمعلومات وخدمات ايواء نظم الحاسب الآلي

دي ا كس بي كول المنطقة الحرة (5) 48 48 تأسيس وتشغيل مشاريع تبريد المناطق وتقديم خدمات التكييف والتهوية والتبريد.

يوتليتيز مانجمنت كومباني ش.ذ.م.م 78 78 شركة قابضة

مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي (إمباور) ش.م.ع 56 56 تقديم خدمات تبريد المناطق، وإدارة وصيانة محطات التبريد المركزي وشبكات التوزيع ذات الصلة

امباور اف ام ش.ذ.م.م 56 56 أنظمة تكييف الهواء والتهوية والتنقية وإصالحها وصيانتها

اند كونسلتنسي ش.ذ.م.م َج امباور انجنيرن 56 56 خدمات الاستشارات المتعلقة بتطوير المشاريع النخلة للخدمات ش.ذ.م.م (2) 56 56 تأسيس وتشغيل مشاريع التبريد المركزي وتقديم خدمات التكييف والتهوية والتبريد

النخلة للتبريد المركزي ش.ذ.م.م (2) 56 56 تأسيس وتشغيل مشاريع التبريد المركزي وتقديم خدمات التكييف والتهوية والتبريد.

امباور ًا اامباور ألنظمة الأنابيب المعزولة ش.ذ.م.م (سابقلوجستور ش.ذ.م.م) (1)56 54.3 تصنيع الأنابيب المعزولة بشكل أساسي للتبريدالمركزي

شعاع للطاقة 2 ش.م.خ 60 60 تقديم مجموعة كاملة من الخدمات لتوليد الكهرباء انوجي إنترناشيونال ميدل ايست ذ.م.م (3) - 51 استشارات مشاريع الطاقة وتشغيل وصيانة محطات تحلية ومعالجة مياه الصرف الصحي

شعاع للطاقة 1 ش.م.خ 51 51 تقديم مجموعة كاملة من الخدمات لتوليد الكهرباء

يشار إلى الهيئة والشركات التابعة لها مجتمعة ب "المجموعة". لدى المجموعة الشركات التابعة التالية سواء بشكل مباشر أو غير ي دولة الإمارات العربية المتحدة:مباشر ف

Page 43

43 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| اسم المنشأة

نسبة الملكيةالنفعية %أنشطة الأعمال الرئيسية31ديسمبر202431ديسمبر2023

حصيان للطاقة المرحلة الأولى ش.م.خ 51 51 تقديم مجموعة كاملة من الخدمات لتوليد الكهرباء نور للطاقة 1 ش.م.خ 51 51 تقديم مجموعة كاملة من الخدمات لتوليد الكهرباء حصيان للمياه 1 ش.م.خ 60 60 ي ذلك تجميع المياه وتعقيمهاتحلية المياه بما ف ي خطوط وربطها بشبكة توزيع المياه وتشغيلونقلها ف

وصيانة مشاريع إنتاج المياه

ديجيتال ا كس ش.ذ.م.م 100 100 تقديم مجموعة كاملة من الخدمات لتقنية المعلومات وإدخال البيانات واستشارات الشبكات الإلكترونية

سمارت انرجي ا كس ذ.م.م 100 100 تقديم مجموعة كاملة من خدمات تركيب الأنظمة الإلكترونية إلدارة مواقف السيارات وصيانتها

شعاع للطاقة 3 ش.م.خ 60 60 تقديم مجموعة كاملة من الخدمات لتوليد الكهرباء فورورد انفستمتنس ليمتد 100 100 شركة قابضة

مركز دبي المتميز لضبط الكربون 100 100 استشارات هندسة مشاريع الطاقة وتجارة أنظمة ي انبعاث الكربونالتحكم ف

سكيور إ كس 100 100 خدمات ايواء نظم الحاسب الآلي، تصميم نظم الحاسب الآلي وأجهزة الاتصال، خدمات تصنيف وتحليل

البيانات، إنشاء البنية التحتية لتقنية المعلومات،مزودي خدمات مركز البيانات، خدمات شبكات تقنيةالمعلومات.

سبيس دي 100 100 إدارة وتشغيل الأقمار الصناعية وتقديم خدمات فضائية، تركيب أنظمة الاتصال السلكي والالسلكي،

خدمات التتبع والرصد للتعرف على الفضاء.

إمباور سنو ش.ذ.م.م 56 56 تأسيس وتشغيل مشاريع التبريد المركزي وتقديم خدمات التكييف والتهوية والتبريد.

شركة حصيان للمياه 1 القابضة ذ.م.م 100 100 شركة قابضة

شركة حصيان للمياه أ القابضة ذ.م.م (4) 100 100 شركة قابضة شعاع للطاقة 4 القابضة ذ.م.م (4) 100 100 شركة قابضة

شعاع للطاقة 4 ش.م.خ (4) 60 60 إنشاء وتقديم مجموعة كاملة من الخدمات لتوليد الكهرباء

شركة حصيان للمياه أ ش.م.خ (4) 60 60إنشاء وتقديم مجموعة كاملة من الخدمات لتحليةالمياه.صندوق دبي الأخضر القابضة ش.ذ.م.م 100 100 شركة قابضةصندوق دبي الأخضر لالستثمارات ش.ذ.م.م 100 100

استثمار وإدارة المشاريع التجارية والصناعية وتجارة التجزئة والطاقة

ي القابضة المحدودةفورورد فنتشرز إس بي ف 100 100 شركة قابضة فورورد فنتشرز 1 القابضة المحدودة 100 100 شركة قابضة فورورد فنتشرز 2 القابضة المحدودة 100 100 شركة قابضة

Page 44

44 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

ي إمباور لوجستور ش.ذ.م.م من شركةي يناير 2024، استحوذت إمباور على 3% من حصة الأقلية فخالل السنة الحالية، ف )1( ي يوليو 2024، تم تغيير الاسم القانوني ل إمباور لوجستور ش.ذ.م.م إلى إمباورلوجستور القابضة مقابل 0.2 مليون درهم. ف ألنظمة التبريد المعزولة ش.ذ.م.م.

ي النخلة للخدمات ش.ذ.م.م من شركةي يوليو 2024، استحوذت إمباور على حصة إضافية فخالل السنة الحالية، ف )2( ي النخلة للخدمات ش.ذ.م.م والنخلةيوتليتيز مانجمنت كومباني ش.ذ.م.م. ترتب على هذه المعاملة زيادة حصة إمباور ف للتبريد المركزي ش.ذ.م.م إلى 100%. خالل 2013، استحوذت إمباور على 99.5% من حصة النخلة للخدمات ش.ذ.م.م ي شركتها التابعة النخلة للتبريد المركزي ش.ذ.م.م.وحصة 99.9% ف

خالل السنة الحالية، تم تصفية جميرا للطاقة الدولية وادي السيليكون ذ.م.م وانوجي الدولية – الشرق الأوسط ش.ذ.م.م. )3( خالل السنة السابقة، قامت المجموعة بتأسيس شركتين قابضتين جديدتين بنسبة ملكية بلغت 100% للهيئة. كان الهدف )4( ي توليد الكهرباء وتحلية المياه. كما تم تأسيسهو إنشاء شركات المشروع من خالل الشركتين القابضتين من أجل التوسع ف شركات المشروع خالل السنة السابقة بنسبة ملكية بلغت %60.

ي 31 ديسمبر 2023، أبرمت إمباور اتفاقية مع مؤسسة مدينة دبي للطيران لالستحواذ على %85خالل السنة المنتهية ف )5( ي دي ا كس بي كول المنطقة الحرة. تقدم دي ا كس بي كول المنطقة الحرة خدمات تبريد المناطق إلى مؤسسة دبيف للمطارات، والتي تخضع لإلدارة الكاملة من قبل شركة إمباور. بالرغم من أن بعض الوثائق التأسيسية الخاصة ب دي ا كس بي كول المنطقة الحرة تمنح المساهم الثاني (مؤسسة مدينة دبي للطيران) بعض حقوق اتخاذ القرار، والتي تعتبر حقوق ي وثائقللطبيعة الاستراتيجية للمعاملة وأهميتها بالنسبة لحكومة دبي، رأت الإدارة أنه بناء على الأحكام الواردة ف ًا اوقائية نظر التأسيس، تتمتع المجموعة بحقوق كافية التخاذ القرارات الاستراتيجية والتشغيلية والمالية من جانب واحد. وعليه، خلصت الإدارة إلى أن المجموعة تسيطر على دي ا كس بي كول المنطقة الحرة.

Page 45

45 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| الرئيسية المحاسبية السياسات إن

التي تم تطبيقها من قبل المجموعة عند إعداد هذه البيانات المالية الموحدة مبينة أدناه. تم تطبيق هذه السياسات بشكل متسق على كافة السنوات التي ُذكر خالف ذلك.ي تم عرضها، ما لم 2.1 بيان التوافق

تم إعداد هذه البيانات المالية الموحدة الدولية للمعايير اًا قوف للمجموعة عن الصادرة المالية التقارير إلعداد الدولية المحاسبية المعايير مجلس إلعداد الدولية المحاسبية (المعايير التقارير المالية) والتفسيرات الصادرة عن لجنة تفسيرات المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية المطبقة على الشركات التي تصدر تقاريرها بموجب المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية المرسوم من الصلة ذات والأحكام

بقانون اتحادي رقم (32) لسنة 2021.

تتوافق هذه البيانات المالية الموحدة مع المعايير المحاسبية الدولية إلعداد 2. أساس

الإعداد

التقارير المالية والأحكام ذات الصلة من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة.

يتم عرض هذه البيانات المالية الموحدة المتحدة العربية الإمارات بدرهم

العملة ًا ا("الدرهم الإماراتي")، وهو أيض الرسمية للهيئة. تم تقريب المعلومات الاماراتي بالدرهم المعروضة المالية تحدد بالألف. صحيح عدد ألقرب

الشركات التابعة والائتالفات المشتركة عملتها الرسمية الخاصة ويتم قياس المالية البيانات يف المدرجة البنود لهذه الشركات باستخدام تلك العملة الرسمية.

2.2 أساس القياس

تم إعداد البيانات المالية الموحدة على باستثناء التار يخية التكلفة أساس والمطلوبات المالية الموجودات

العادلة، بالقيمة ٌقاسةمال المالية حيثما ينطبق ذلك.

2.3 استخدام التقديراتوالأحكام

يتطلب إعداد البيانات المالية الموحدة المحاسبية المعايير مع يتوافق بما الدولية إلعداد التقارير المالية استخدام الهامة. المحاسبية التقديرات بعض كما يتطلب من الإدارة ممارسة أحكام المحاسبية السياسات تطبيق عند

للمجموعة. تم الإفصاح عن المجاالت من عالية درجة على تنطوي التي

الأحكام أو التعقيد، أو المجاالت التي تكون فيها الافتراضات والتقديرات هامة يللبيانات المالية الموحدة للمجموعة ف الإيضاح 5.

Page 46

46 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||المعايير والتعديالت والتفسيرات الجديدة الصادرة 3.1ولم يتم تفعيلها بعد

يسري عدد من المعايير الجديدة للفترات السنوية التي تبدأ بعد 1 يناير 2025 ويجوز التطبيق قبل ذلك التاريخ، إال أن المجموعة لم تقم بتطبيق المعايير الجديدة أو المعدلة بشكل مبكر عند إعداد البيانات المالية الموحدة.

ليس من المتوقع أن يكون للمعايير والتفسيرات المعدلة التالية تأثير جوهري على البيانات المالية الموحدة للمجموعة تاريخ التفعيل

عدم إمكانية صرف إحدى العمالت – تعديالت على المعيار المحاسبي الدولي رقم 21 1 يناير 2025

تصنيف وقياس الأدوات المالية – تعديالت على المعيار رقم 9 والمعيار رقم 7 من

المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية.1 يناير 2026

التحسينات السنوية للمعايير المحاسبية الدولية إلعداد التقارير المالية – المجلد 11 1 يناير 2026 يالمعيار رقم 18 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية - العرض والإفصاح ف البيانات المالية.

1 يناير 2027

المعيار رقم 19 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية - الشركات التابعة التي ال تخضع لمساءلة عامة - الإفصاحات

1 يناير 2027

بيع أو المساهمة بموجودات بين المستثمر وشركته الزميلة أو ائتالفه المشترك - تعديالت على المعيار رقم 10 من المعاير الدولية إلعداد التقارير المالية والمعيار المحاسبي الدولي رقم 28

تاريخ التطبيق مؤجل إلىأجل غير مسمىالمعايير الجديدة أو المعدلة الأخرى 3.2

ي 1 يناير 2024، وليس لها تأثيرفيما يلي المعايير الجديدة أو المعدلة التي يتعين تطبيقها للفترات السنوية التي تبدأ ف مادي على البيانات المالية الموحدة للمجموعة:

تاريخ التفعيل

الالتزامات غير المتداولة مع التعهدات – تعديالت على المعيار المحاسبي الدولي رقم 1 1 يناير 2024 ي البيع وإعادة التأجير – تعديالت على المعيار رقم 16 منتصنيف التزامات الإيجار ف المعاير الدولية إلعداد التقارير المالية

1 يناير 2024

ترتيبات تمويل المورد – تعديالت على المعيار المحاسبي الدولي رقم 7 والمعيار رقم 17 من المعاير الدولية إلعداد التقارير المالية

1 يناير 2024السياسات .3المحاسبية الجوهرية

Page 47

47 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| 3.3 أساس التوحيد

دمج الأعمال (أ)عمليات باحتساب المجموعة تقومطريقة باستخدام الأعمال َج دممجموعة تفي عندما الاستحواذالمستحوذ والموجودات الأنشطة

تحويل ويتم الأعمال بتعريف عليها السيطرة إلى المجموعة. عند تحديد ما إذا كانت مجموعة معينة من الأنشطة والموجودات تمثل نشاط تجاري، تقوم المجموعة بتقييم ما إذا كانت مجموعة الموجودات والأنشطة المستحوذ عليها تتضمن على الأقل مدخالت وعملية

المجموعة كانت إذا وما جوهرية

المستحوذ عليها لديها القدرة على إنتاج المخرجات.

"اختبار تطبيق خيار المجموعة لدى تقييم بإجراء يسمح الذي التركيز" مبسط لما إذا كانت مجموعة الأنشطة والموجودات المستحوذ عليها ليست

نشاط تجاري. يتم استيفاء اختبار التركيز العادلة القيمة كانت إذا الاختياري إلجمالي الموجودات المستحوذ عليها ي أصل واحد محدد أو مجموعةمركزة ف موجودات محددة مماثلة.

قياس الثمن المحول عند ًا ةيتم عاد ياالستحواذ بالقيمة العادلة، وكذلك صاف القابلة عليها المستحوذ الموجودات تنشأ شهرة أي اختبار يتم للتحديد.

ي قيمتها. يتما لتحديد الانخفاض فًا يسنو على الفور الاعتراف بأي أرباح ناتجة عن عملية شراء ضمن الأرباح أو الخسائر.

يتم تحميل تكاليف المعاملة الجارية كمصروفات عند تكبدها، إال إذا كانت تتعلق بإصدار سندات دين أو حقوق ملكية.

المبالغ المحول الثمن يتضمن الموجودة عالقات بتسوية المرتبطة

الاعتراف بهذه المبالغ ًا ة. يتم عادًاامسبق ضمن الأرباح أو الخسائر.

بالقيمة المحتمل الثمن قياس يتم ي حال تمي تاريخ الاستحواذ. فالعادلة ف تصنيف الالتزام بسداد الثمن المحتمل الأداة تعريف شروط ييستوف الذي

المالية كحقوق ملكية، لن يتم إعادة ًا قياس ذلك الالتزام وسيتم احتساب الاتسوية ضمن حقوق الملكية. خالف لذلك، تتم إعادة قياس الثمن المحتمل ي تاريخ كل تقرير،الآخر بالقيمة العادلة ف ويتم الاعتراف بالتغيرات الالحقة على القيمة العادلة للثمن المحتمل ضمن الأرباح أو الخسائر.

استبدال مكافآت الدفع ًا اإذا كان مطلوب على أساس السهم (مكافآت الاستبدال) بمكافآت يحتفظ بها موظفي الشركة الشركة (مكافآت عليها المستحوذ

تضمين فسيتم عليها)، المستحوذالاستبدال مكافآت من جزء أو كل

ي قياسالخاصة بالطرف المستحوذ ف الأعمال. يتم َج الثمن المحول عند دم إلى قياس مكافآت ًا اتحديد ذلك استناد بقياس ًا ةمقارن السوق يف الاستبدال يمكافآت الشركة المستحوذ عليها ف السوق، ومدى ارتباط مكافآت الاستبدال .َجبالخدمة قبل الدم

(ب) الشركات التابعة

الشركات التابعة هي المنشآت التي تسيطر المجموعة. لسيطرة تخضع

المجموعة على منشأة ما عندما تتعرض ي، عائدات متغيرةل، أو يكون لها حقوق ف نتيجة ارتباطها مع المنشأة، ويكون لديها ي تلك العائدات منالقدرة على التأثير ف خالل نفوذها على المنشأة. يتم إدراج البيانات المالية للشركات التابعة ضمن من ًا ااعتبار الموحدة المالية البيانات تاريخ بدء السيطرة حتى تاريخ انتهاء السيطرة.

(ج) الحصص غير المسيطرةمسيطرة غير الحصص قياس يتم

من التناسبية لحصتها ًا اوفق ًا امبدئي ي الموجودات التي يمكن تحديدهاصاف ي تاريخُستحوذ عليها فمي الشركة الف الاستحواذ.

ي شركةي حصة المجموعة فأي تغيرات ف تابعة ال يترتب عليها فقدان السيطرة يتم احتسابها كمعامالت حقوق ملكية.

فقدان السيطرة (د)

عند فقدان السيطرة على شركة تابعة، الاعتراف بإيقاف المجموعة تقوم

بموجودات ومطلوبات الشركة التابعة، وأي حصص غير مسيطرة والمكونات

الأخرى لحقوق الملكية. يتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر ناتجة ضمن الأرباح أو الخسائر. يتم قياس أي حصة محتفظ ي الشركة التابعة السابقة بالقيمةبها ف ي تاريخ فقدان السيطرة.العادلة ف ي شركات مستثمر بها(ه) الحصص ف

ً لحقوق الملكية امحتسبة وفقي الشركاتتشتمل حصص المجموعة ف

لطريقة ًا الامستثمر بها المحتسبة وفق ي شركاتحقوق الملكية على حصص ف

زميلة وائتالف مشترك.تلك يف الزميلة الشركات تتمثل

المنشآت التي يكون للمجموعة فيها سيطرة أو سيطرة وليس هام، تأثير المالية السياسات على مشتركة،

والتشغيلية. يتمثل الائتالف المشترك ي ترتيب يكون للمجموعة فيه سيطرةف مشتركة، حيث يكون للمجموعة حقوق من ًا الي موجودات الترتيب، بدي صافف والتزاماتها موجوداتها يف الحقوق الخاصة بمطلوباتها.

الشركات يف الحصص احتساب يتم

الزميلة والائتالف المشترك باستخدام طريقة حقوق الملكية. يتم الاعتراف بها ا بالتكلفة، والتي تتضمن تكاليفًا يمبدئ المبدئي، لالعتراف اًا قالح المعاملة.

الموحدة المالية البيانات تتضمن ي الأرباح أو الخسائرحصة المجموعة ف للشركات الأخرى الشاملة والإيرادات لطريقة ًا الامستثمر بها المحتسبة وفق توقف تاريخ حتى الملكية، حقوق

التأثير الهام أو السيطرة المشتركة.

المعامالت المحذوفة عند (و)التوحيد

يتم حذف الأرصدة والمعامالت فيما بين شركات المجموعة وأي إيرادات (باستثناء محققة غير ومصروفات

أرباح أو خسائر المعامالت بالعمالت الأجنبية) الناشئة عن المعامالت داخل غير الأرباح حذف يتم المجموعة.

ًا المحققة الناتجة من المعامالت مع الاشركات المستثمر بها المحتسبة وفق لطريقة حقوق الملكية مقابل الاستثمار ي الشركةإلى مدى حصة المجموعة ف المستثمر بها. يتم حذف الخسائر غير المحققة بنفس طريقة حذف الأرباح غير المحققة، ولكن فقط إلى الحد الذي ال يوجد فيه دليل على انخفاض القيمة.

Page 48

48 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| 3.4 الممتلكات والآالت

والمعداتوالآالت بالممتلكات الاعتراف يتم

والمعدات، باستثناء الأراضي والأعمال بالتكلفة الانجاز، قيد الرأسمالية المترا كم الاستهالك ا ًا صناق التاريخية ي القيمة.وأي مخصصات انخفاض ف

تشتمل التكلفة المبدئية لألصل على سعر شرائه أو تكلفة إنشائه بالإضافة إلى أي تكاليف منسوبة مباشرة إلى تشغيل الأصل. يتمثل سعر الشراء أو ي إجمالي المبلغ المدفوعتكلفة الإنشاء ف والقيمة العادلة ألي مقابل آخر نظير الاستحواذ على الأصل.

عندما تكون أجزاء من الممتلكات والآالت والمعدات جوهرية من حيث التكلفة مقارنة بإجمالي تكلفة البند، وحيث يكون لهذه الأجزاء / المكونات عمر إنتاجي مختلف عن الأجزاء الأخرى ويتطلب استبدالها على فترات مختلفة، تعترف كموجودات الأجزاء بتلك المجموعة فردية ذات أعمار إنتاجية محددة ويتم لذلك. اًا قوف لها استهالك احتساب وبالمثل، عند إجراء إصالحات رئيسية، يتم الاعتراف بالتكلفة المنسوبة مباشرة الدفترية القيمة ضمن لإلصالحات

لآلالت والمعدات إذا تم استيفاء معايير كمكون ذلك تسجيل يتم الاعتراف.

ُعادل بشكل عامي منفصل بعمر إنتاجي الفترة الزمنية حتى الإصالحات الرئيسية المحددة التالية.

يتم إدراج النفقات الالحقة المتكبدة الستبدال عنصر من أحد بنود الممتلكات والآالت والمعدات أو لتحسين أدائها التشغيلي، والتي يتم احتسابها بشكل ي القيمة الدفترية لألصل أومنفصل، ف يتم الاعتراف بها كأصل منفصل حيثما عندما يكون من المحتمل ًا ايكون مناسب ًا تدفق المنافع الاقتصادية المستقبلية ام أساسَيالتي تزيد عن معيار الأداء المق لألصل الحالي إلى المجموعة ويمكن

قياس تكلفة البند بشكل موثوق. يتم إيقاف الاعتراف بالقيمة الدفترية ًا الاحق لألصل المستبدل.

المتعلقة المصروفات رسملة تتم

بعمليات الفحص والإصالحات الرئيسية بمعايير تفي عندما الإنتاج لمحطة احتساب ويتم بالأصل الاعتراف

استهالكها على مدى الفترة لحين عملية الإصالح الرئيسية التالية. يتم تحميل كافة تكاليف الإصالح والصيانة الأخرى على بيان الأرباح أو الخسائر خالل السنة التي يتم تكبدها فيها.

والتحلية التوليد محطة رسملة تتم المحطات ومعدات الإمداد وخطوط

الفرعية من تاريخ جاهزيتها لالستخدام، التشغيل من المرضي الانتهاء بعد التجريبي والموثوق.

يتم الاعتراف بالأعمال الرأسمالية قيد انخفاض أي ًا اناقص بالتكلفة الانجاز ي القيمة. عند التشغيل، يتم تحويلف إلى الانجاز قيد الرأسمالية الأعمال الفئة المناسبة من الممتلكات والآالت والمعدات ويتم احتساب استهالك لها ا لسياسات المجموعة.ًاقوف

بدون المستلمة الأراضي بيان يتم

بالقيمة العادلة. يستند ًا امقابل مبدئي التقييم إلى التقييم الوارد من دائرة تعتبر والتي دبي بحكومة الأراضي احتساب يتم وال الفعلية التكلفة استهالك لها.

للموجودات الاستهالك احتساب يتم القسط طريقة باستخدام الأخرى

لتخفيض محتسبة بمعدالت الثابت

تكلفة الموجودات إلى قيمها المتبقية المقدرة على مدى أعمارها الإنتاجية ي حالة الموجودات المؤجرة،المقدرة أو ف

أيهما أقصر.

فيما يلي الأعمار الإنتاجية المقدرة للممتلكات والآالت والمعدات للفترة الحالية والمقارنة:

السنوات (– 2023 2024)المباني 10 إلى 30محطات توليد الطافة وتحلية المياه والتبريد المركزي 10 إلى 38شبكات النقل والتوزيع 10 إلى 30المعدات والموجودات أخرى 2 إلى 20

.اًاي تاريخ كل تقرير وتعديلها إذا كان ذلك مناسبتتم مراجعة طريقة الاستهالك والأعمار الإنتاجية والقيم المتبقية ف

Page 49

49 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| تتم مراجعة القيمة الدفترية للممتلكات يواآلالت والمعدات لتحديد الانخفاض ف القيمة عندما تشير الأحداث أو التغيرات ي الظروف إلى أن القيمة الدفترية قدف ال تكون قابلة لالسترداد. يتم على الفور تخفيض القيمة الدفترية لألصل إلى

قيمته القابلة لالسترداد إذا كانت القيمة الدفترية لألصل أ كبر من قيمته القابلة لالسترداد المقدرة.

يتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر ناتجة الممتلكات بنود أحد استبعاد عن

ي بيان الأرباح أوواآلالت والمعدات ف الخسائر ويتم تحديده على أنه الفرق والقيمة ُستلمةمال المتحصالت بين الدفترية لألصل.

الرأسمالية الغيار بقطع يتعلق فيما ُشتراةمالمستحوذ عليها مع الآالت أو ال ا والتي؛ (1) من المتوقع استخدامهاًا قالح فقط أثناء حاالت الأعطال الطارئة، و(2) تعتبر أساسية لتشغيل الآلة ويجب أن ي كافة الأوقات،تكون متاحة وجاهزة ف تتم رسملتها ضمن الممتلكات والآالت استهالك احتساب ويتم والمعدات

لها من تاريخ الشراء على مدى العمر خالله يمكن الذي المتبقي الإنتاجي استخدام الآلة. ال تشكل هذه القطع ا من المخزون شرط استيفاء معاييرًا ءجز الرسملة للممتلكات والآالت والمعدات.

3.5 الموجودات غيرالملموسة(أ) الاعتراف والقياسالملموسة غير الموجودات تتضمن

بصورة رئيسية النفقات المتكبدة من الكمبيوتر، َج قبل المجموعة عل ى برام والتي يتم قياسها بالتكلفة عند الاعتراف المبدئي. الحقا لالعتراف المبدئي، يتم الملموسة غير بالموجودات الاعتراف مترا كم إطفاء أي ًا اناقص بالتكلفة وخسائر انخفاض القيمة المترا كمة.

الكمبيوتر َج تتم رسملة تكاليف برام المستحوذ عليها على أساس التكاليفَج البرنام عل ى لالستحواذ المتكبدة يتعلق فيما واستخدامها. المحدد

بتطوير مباشرة المتعلقة بالتكاليف المتوقع من التي الكمبيوتر َج برام أن تحقق منافع اقتصادية على مدى فترة تزيد عن عام واحد، تتم رسملتها الإنتاجي عمرها مدى على وإطفاءها المقدر. يتم الاعتراف بتكاليف صيانة عند كمصروفات الكمبيوتر َج برام تكبدها.

(ب) المصروفات الالحقة

تتم رسملة المصروفات الالحقة وذلك ُزيد من المنافع الاقتصاديةت فقط عندما الأصل يف المتضمنة المستقبلية

المحدد الذي تتعلق به. يتم الاعتراف ي ذلكبكافة المصروفات الأخرى، بما ف الشهرة على المتكبدة المصروفات

التجارية والعالمات التجارية التي يتم ، ضمن الأرباح أو الخسائرًا اإنتاجها داخلي عند تكبدها.

(ج) الإطفاءشطب بغرض الإطفاء احتساب ًا يتم

اتكلفة الموجودات غير الملموسة ناقص باستخدام المقدرة المتبقية قيمها

طريقة القسط الثابت على مدى أعمارها الاعتراف ًا ةاإلنتاجية المقدرة، ويتم عاد بالإطفاء ضمن الأرباح أو الخسائر. تتراوح الأعمار الإنتاجية المقدرة للفترة الحالية وفترة المقارنة من 3 إلى 5 سنوات.

والأعمار الإطفاء طرق مراجعة تتم

الإنتاجية والقيم المتبقية بتاريخ كل تقرير، ومن ثم يتم تعديلها حيثما يكون .اًامناسب

يتم قياس الأرباح أو الخسائر الناتجة عن إيقاف الاعتراف بالأصل غير الملموس ي متحصالتعلى أنها الفرق بين صاف الاستبعاد والقيمة الدفترية لألصل ويتم الاعتراف بها ضمن الأرباح أو الخسائر عند إيقاف الاعتراف بالأصل.

3.6 الأدوات المالية

(1) الاعتراف والقياس المبدئي

المدينة بالذم الاعتراف اًا يمبدئ يتم التجارية وسندات الدين عند نشأتها.

ا الاعتراف بكافة الموجوداتًا ييتم مبدئ والمطلوبات المالية الأخرى عندما تصبح ي الأحكام التعاقديةا ففًالامجموعة طر قياس الأصل المالي ًا الألداة. يتم مبدئي (ما لم يكن ذمة مدينة تجارية ال تتضمن عنصر تمويل جوهري) أو الالتزام المالي ، للبندًا اأو ناقص ًا ابالقيمة العادلة زائد غير المبين بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر، وتكاليف المعاملة المنسوبة بصورة مباشرة إلى الاستحواذ قياس الذمة ًا اعليه أو إصداره. يتم مبدئي المدينة التجارية التي ال تتضمن عنصر تمويل جوهري بسعر المعاملة.

(2) التصنيف والقياس الالحق

الموجودات المالية

عند الاعتراف المبدئي، يتم تصنيف أصل ٌقاس ب: التكلفة المطفأة؛ممالي ما ك الإيرادات خالل من العادلة القيمة الشاملة الأخرى – استثمارات الدين؛ الإيرادات خالل من العادلة القيمة الشاملة الأخرى - استثمارات حقوق الملكية؛ أو بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر.

ال تتم إعادة تصنيف الموجودات المالية ما لم تقم ًا اعقب الاعتراف بها مبدئي المجموعة بتغيير نموذج أعمالها إلدارة ي هذه الحالة تتمالموجودات المالية، وف إعادة تصنيف كافة الموجودات المالية ي أول يوم منالتي تأثرت بهذا التغيير ف أول فترة يتم إعداد تقارير بشأنها عقب ي نموذج الأعمال.التغيير ف

يتم تصنيف أصل مالي ما بالتكلفة ي حالة تحقق كال الشرطينالمطفأة ف بالقيمة محدد غير ويكون التاليين العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر:

ضمن بالأصل الاحتفاظ يتم أن •نموذج أعمال يهدف إلى الاحتفاظتحصيل أجل من بالموجوداتالتدفقات النقدية التعاقدية؛ والتعاقدية الشروط عن ينشأ أن •

ي تواريخالمتعلقة بالأصل المالي، ف محددة، تدفقات نقدية تمثل فقط

دفعات المبلغ الأصلي والفائدة على المبلغ الأصلي القائم.

يتم قياس استثمارات الدين بالقيمة الشاملة الإيرادات خالل من العادلة ي حالة تحقق كال الشرطيناألخرى ف ُصنف بالقيمةم التاليين ويكون غير العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر:

أن يتم الاحتفاظ بالاستثمار ضمن • نموذج أعمال يهدف إلى تحصيل

التدفقات النقدية التعاقدية وبيع الموجودات المالية؛ و

Page 50

50 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| التعاقدية الشروط عن ينشأ أن •

ي تواريخالمتعلقة بالأصل المالي، ف محددة، تدفقات نقدية تمثل فقط

دفعات المبلغ الأصلي والفائدة على المبلغ الأصلي القائم.

ي حقوقعند الاعتراف المبدئي باستثمار ف ملكية غير محتفظ بها للمتاجرة، يجوز للمجموعة أن تقرر بشكل نهائي عرض العادلة القيمة يف الالحقة التغيرات الشاملة الإيرادات ضمن لالستثمار الأخرى. يتم اتخاذ هذا القرار بحسب كل استثمار على حدة.

فيما يتعلق بكافة الموجودات المالية غير المصنفة على أنها مقاسة بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى كما هو موضح أعاله، يتم قياسها بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر. ويشمل ذلك كافة الموجودات المالية المشتقة. عند الاعتراف المبدئي، قد تقرر المجموعة بشكل نهائي تحديد الأصل المالي الذي بالتكلفة القياس بمتطلبات يفي ال المطفأة أو بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى على أنه بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر إذا كان هذا التصنيف ينهي أو يقلل بصورة جوهرية عدم التوافق المحاسبي الذي قد ينشأ فيما لو تم تصنيفها غير ذلك.

الموجودات المالية – تقييم نموذج الأعمال

من الهدف بتقييم المجموعة تقوم

إطاره يف يتم الذي الأعمال نموذج الاحتفاظ بالأصل المالي على مستوى المحفظة، حيث يعكس ذلك بشكل

وتقديم الأعمال إدارة طريقة أفضل تلك تتضمن لإلدارة. المعلومات

المعلومات ما يلي:المعلنة والأهداف السياسات •للمحفظة وتطبيق تلك السياسات.كانت إذا ما ذلك ويشمل

استراتيجية الإدارة تركز على تحقيق إيرادات الفوائد التعاقدية، والاحتفاظ بمعدل فائدة محدد، ومطابقة فترة أي فترة مع المالية الموجودات

التزامات ذات صلة أو تدفقات نقدية خارجة متوقعة أو تحقيق تدفقات

نقدية من خالل بيع الموجودات؛

كيفية تقييم أداء المحفظة ورفع • تقارير إلى إدارة المجموعة؛

لمخاطر التي تؤثر على أداء نموذج • المالية (والموجودات الأعمال

المحتفظ بها ضمن نموذج الأعمال) وكيفية إدارة هذه المخاطر؛

الأعمال مديري تعويض كيفية •

- سواء كان التعويض يرتكز على

أساس القيمة العادلة للموجوداتالنقدية التدفقات أو المدارةالتعاقدية التي تم تحصيلها؛ و

مدى تكرار وحجم وتوقيت مبيعات • فترات يف المالية الموجودات

المبيعات هذه وأسباب سابقة،يوتوقعات بشأن نشاط المبيعات فالمستقبل.الموجودات تحويل عمليات إن

ي معامالتالمالية إلى أطراف أخرى ف غير مؤهلة إليقاف الاعتراف ال تعتبر مبيعات لهذا الغرض، بما يتوافق مع الاعتراف المستمر بالموجودات من قبل المجموعة.

بها المحتفظ المالية الموجودات إن للمتاجرة أو التي تتم إدارتها وتقييم أدائها على أساس القيمة العادلة، يتم قياسها بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر.

الموجودات المالية - تقييم ما إذا كانت تمثل التعاقدية النقدية التدفقات فقط دفعات المبلغ الأصلي والفائدة ألغراض هذا التقييم، يتم تعريف " المبلغ الأصلي" على أنه القيمة العادلة المبدئي. الاعتراف عند المالي لألصل يتم تعريف "الفائدة" على أنها المقابل للقيمة الزمنية للمال ومخاطر الائتمان المستحق الأصلي بالمبلغ المرتبطة ومقابل محددة زمنية فترة خالل

الأساسية الإقراض ومخاطر تكاليف الأخرى (مثل مخاطر السيولة والتكاليف الإدارية)، بالإضافة إلى هامش الربح.

عند تقييم ما إذا كانت التدفقات النقدية التعاقدية تمثل فقط المدفوعات من المبلغ الأصلي والفائدة، تأخذ المجموعة لألداة. التعاقدية الشروط الاعتبار يف ويتضمن ذلك تقييم ما إذا كان الأصل يترتب تعاقدي شرط يتضمن المالي

عليه تغيير توقيت أو قيمة التدفقات النقدية التعاقدية بحيث ال يفي الأصل بهذا الشرط. عند إجراء هذا التقييم، تضع المجموعة بعين الاعتبار ما يلي:

أحداث محتملة قد تغير قيمة أو • توقيت التدفقات النقدية؛

تعديل عليها يترتب قد شروط •

ي ذلكمعدل الفائدة التعاقدي، بما ف معدالت الفائدة المتغيرة؛

أو تمديد أجل ًا امزايا الدفع مقدم • السداد؛ و

شروط تحد من مطالبة المجموعة •بالتدفقات النقدية من موجوداتمحددة (مثل شرط عدم الرجوع).

مع ًا امقدم الدفع خصائص تتوافق المعايير الخاصة بدفعات المبلغ الأصلي المبلغ كان حال يف فقط والفائدة يمثل بشكل كبير مبالغ ًا الامدفوع مقدم غير مسددة من المبلغ الأصلي والفائدة على المبلغ الأصلي القائم، والتي قد ي معقولتشتمل على تعويض إضاف

مقابل الإنهاء المبكر للعقد.

فيما يتعلق بالأصل عالوة على ذلك، المالي الذي تم الاستحواذ عليه بسعر قيمته عن تزيد بقيمة أو مخفض

التي الميزة فإن التعاقدية، الاسمية تجيز أو تتطلب الدفع المسبق لمبلغ يمثل بشكل جوهري القيمة الاسمية

التعاقدية بالإضافة إلى الفائدة التعاقدية المستحقة المدفوعة) غير ًا (ولكن

اإضافي ًا اتعويض ًا ا(التي قد تتضمن أيض يتم مبكر) وقت يف لإلنهاء ًا المعقو اعتبارها أنها تتوافق مع هذا المعيار إذا كانت القيمة العادلة لميزة الدفع الاعتراف عند جوهرية غير المقدم المبدئي.

Page 51

51 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| الموجودات المالية – القياس الالحق والأرباح والخسائر الموجودات المالية

بالقيمة العادلةمن خالل الأرباح أوالخسائر

ي الأرباح أو الخسائر، متضمنةبالقيمة العادلة. يتم الاعتراف بصاف ًا ايتم قياس هذه الموجودات الحق إيرادات الفائدة وإيرادات توزيعات الأرباح، ضمن الأرباح أو الخسائر.

الموجودات الماليةبالتكلفة المطفأة

ا قياس هذه الموجودات بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية. يتم تخفيضًا قيتم الح التكلفة المطفأة من خالل خسائر انخفاض القيمة. يتم الاعتراف بإيرادات الفائدة وأرباح وخسائر صرف العمالت الأجنبية وانخفاض القيمة ضمن الأرباح أو الخسائر. يتم الاعتراف بالأرباح أو الخسائر الناتجة عن إيقاف الاعتراف ضمن الأرباح أو الخسائر.

استثمارات دينبالقيمة العادلةمن خالل الإيراداتالشاملة الأخرى

بالقيمة العادلة. يتم الاعتراف بإيرادات الفائدة المحتسبة باستخدام ًا ايتم قياس هذه الموجودات الحق طريقة الفائدة الفعلية وأرباح وخسائر صرف العمالت الأجنبية وانخفاض القيمة ضمن الأرباح أو ي الأرباح أو الخسائر الأخرى ضمن الإيرادات الشاملة الأخرى. عند إيقافالخسائر. يتم الاعتراف بصاف الاعتراف، يتم إعادة تصنيف الأرباح أو الخسائر المترا كمة ضمن الإيرادات الشاملة الأخرى إلى الأرباح أو الخسائر.

استثمارات حقوقالملكيةبالقيمة العادلةمن خالل الإيراداتالشاملة الأخرى

بالقيمة العادلة. يتم الاعتراف بتوزيعات الأرباح كإيرادات ضمن ًا ايتم قياس هذه الموجودات الحق يتم الأرباح أو الخسائر ما لم تمثل هذه التوزيعات بصورة واضحة استرداد جزء من تكلفة الاستثمار.

ي الأرباح أو الخسائر الأخرى ضمن الإيرادات الشاملة الأخرى وال يتم إعادة تصنيفهااالعتراف بصاف إلى الأرباح أو الخسائر. ًا امطلق

والقياس التصنيف – المالية المطلوباتالالحق والأرباح والخسائر:يتم تصنيف المطلوبات المالية حيث

يتم قياسها بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر. يتم تصنيف الالتزام المالي على أنه بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر إذا تم تصنيفه كمحتفظ به لغرض المتاجرة، أو على أنه أداة مشتقة أو تم تصنيفه على هذا النحو عند الاعتراف المبدئي.

فيما يتعلق بالمطلوبات المالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر، يتم قياسها بالقيمة العادلة ويتم الاعتراف ي ذلكي الأرباح والخسائر، بما فبصاف أو الأرباح ضمن الفائدة مصروفات تصنيف المطلوبات ًا الاخسائر. يتم الحق المطفأة بالتكلفة الأخرى المالية باستخدام طريقة الفائدة الفعلية. يتم وأرباح الفائدة بمصروفات الاعتراف وخسائر صرف العمالت الأجنبية ضمن

الاعتراف ًا ااألرباح أو الخسائر. يتم أيض بالأرباح أو الخسائر الناتجة عن إيقاف الاعتراف ضمن الأرباح أو الخسائر.

(3) إيقاف الاعتراف

الموجودات المالية

تقوم المجموعة بإيقاف الاعتراف بأصل مالي ما عندما:

يف التعاقدية حقوقها تنتهي •الحصول على تدفقات نقدية منالأصل المالي؛ أو

عندما تقوم بتحويل حقوق الحصول • يف تعاقدية نقدية تدفقات على

معاملة يتم بموجبها؛وامتيازات مخاطر كافة تحويل •

ملكية الأصل المالي بصورة فعلية؛ أو

أو بتحويل المجموعة تقوم ال •

الاحتفاظ بصورة فعلية بكافة مخاطر تحتفظ وال الملكية امتيازات أو

بسيطرة على الأصل المالي.

يتم معامالت بإبرام المجموعة تقوم بموجبها تحويل الموجودات المعترف

ي بيان المركز المالي الموحد ولكنهابها ف تحتفظ بصورة فعلية إما بكافة مخاطر يف المحولة. الموجودات وامتيازات هذه الحاالت، ال يتم إيقاف الاعتراف بالموجودات المحولة.

المطلوبات الماليةالاعتراف بإيقاف المجموعة تقومبالمطلوبات المالية عندما تتم تسوية

التزاماتها التعاقدية أو إلغاؤها أو انتهاؤها.

بإيقاف الاعتراف ًا اتقوم المجموعة أيض بالالتزام المالي عندما يتم تعديل شروطه ُعدلموتكون التدفقات النقدية لاللتزام ال ي هذه الحالةمختلفة بصورة جوهرية، وف يتم الاعتراف بالتزام مالي جديد بناء على الشروط المعدلة بالقيمة العادلة.

عند إيقاف الاعتراف بالالتزام المالي، يتم الاعتراف بالفرق بين القيمة الدفترية ي ذلكالمشطوبة والثمن المدفوع (بما ف أية موجودات غير نقدية تم تحويلها أو التزامات محتملة) ضمن الأرباح أو الخسائر.

Page 52

52 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| (4) المقاصة

والمطلوبات الموجودات مقاصة تتم ي بياني المبلغ فالمالية ويتم بيان صاف المركز المالي الموحد فقط عندما يكون للمجموعة حق قانوني حالي واجب النفاذ بمقاصة المبالغ وتعتزم إجراء تسوية تحصيل ي المبلغ أوعلى أساس صاف

الموجودات وتسوية المطلوبات بصورة متزامنة.

(5) الأدوات المالية المشتقة

ومحاسبة التحوط

تحتفظ المجموعة بأدوات مالية مشتقة بغرض التحوط من تعرضها لمخاطر

الفائدة. وأسعار الأجنبية العمالت عن الضمنية المشتقات فصل يتم

العقد الأساسي ويتم احتسابها بشكل منفصل إذا لم يكن العقد الأصلي يمثل أصل مالي وتم استيفاء بعض المعايير.

المشتقة الأدوات قياس ًا امبدئي يتم

لالعتراف المبدئي، ًا ابالقيمة العادلة. الحق يتم قياس الأدوات المشتقة بالقيمة الاعتراف عام بشكل ويتم العادلة بالتغيرات التي تطرأ عليها ضمن الأرباح أو الخسائر.

بعض بتصنيف المجموعة تقومللتحوط تحوط كأدوات المشتقات

النقدية التدفقات يف التغيرات من المرتبطة بالمعامالت المحتملة بشكل ي أسعاركبير التي تنشأ عن التغيرات ف صرف العمالت الأجنبية وأسعار الفائدة وبعض المشتقات والمطلوبات المالية غير المشتقة للتحوط من مخاطر صرف يي الاستثمار فالعمالت الأجنبية من صاف عملية أجنبية.

عند بدء عالقات التحوط المحددة، تقوم المجموعة بتوثيق أهداف واستراتيجية التحوط. عملية إلجراء المخاطر إدارة بتوثيق العالقة ًا اتقوم المجموعة أيض الاقتصادية بين البند المتحوط بشأنه ي ذلك ما إذا كان منوأداة التحوط، بما ف يالمتوقع أن تتم مقاصة التغييرات ف التدفقات النقدية للبند المتحوط بشأنه مع أداة التحوط.

ً بتعديل ةعقود التحوط المتأثرة مباشر معيار سعر الفائدة

عندما يتغير أساس تحديد التدفقات النقدية التعاقدية للبند الخاضع للتحوط أو أداة التحوط نتيجة لتعديل ليبور، لم يعد هناك عدم يقين بشأن التدفقات النقدية للبند الخاضع للتحوط أو أداة التحوط، تقوم المجموعة بتعديل توثيق التحوط لعالقة التحوط هذه لتعكس يتطلبها الذي (التغييرات) التغيير تعديل ايبور. لهذا الغرض، يتم تعديل تصنيف التحوط فقط إلجراء واحد أو أ كثر من التغييرات التالية:

تحديد سعر مرجعي بديل باعتباره • المخاطر الخاضعة للتحوط؛

الخاضع البند وصف تحديث •ي ذلك وصف الجزءللتحوط، بما فالمخصص من التدفقات النقدية أو

القيمة العادلة التي يتم التحوط لها؛ أو

تحديث وصف أداة التحوط. •

ا بتعديل وصف ًا ضتقوم المجموعة أي أداة التحوط إذا تم استيفاء الشروط التالية:

ايبور تعديل يتطلبه تغيير إجراء • آخر بخالف تغيير َج باستخدام منه النقدية التدفقات تحديد أساس

التعاقدية ألداة التحوط؛

ايًااألسلوب المختار يعادل اقتصاد • التدفقات تحديد أساس تغيير

التحوط ألداة التعاقدية النقدية الأصلية؛ و

لم يتم إيقاف الاعتراف بأداة التحوط • الأصلية.

تقوم المجموعة بتعديل توثيق التحوط التقرير فترة نهاية بحلول الرسمية التي يتم خاللها إجراء التغيير المطلوب المخاطر على ايبور تعديل بموجب

الخاضع البند أو للتحوط الخاضعة للتحوط أو أداة التحوط. ال تشكل هذه ي التوثيق الرسمي للتحوطالتعديالت ف ا لعالقة التحوط أو تحديد عالقةًا فوق تحوط جديدة.

ي حال تم إجراء تغييرات بالإضافة إلىف تعديل يتطلبها التي التغييرات تلك ايبور الموضح أعاله، تقوم المجموعة تلك كانت إذا فيما بالنظر ًا الأو وقف إلى تؤدي الإضافية التغييرات عالقة محاسبة التحوط. إذا لم تؤدي عالقة وقف إلى الإضافية التغييرات المجموعة تقوم التحوط، ًا محاسبة ابتعديل توثيق التحوط الرسمية وفق للتغييرات التي يتطلبها تعديل ليبور كما هو مذكور أعاله.

عندما يتم تغيير معيار سعر الفائدة الذي استندت عليه التدفقات النقدية المستقبلية الخاضعة للتحوط كما هو مطلوب بموجب تعديل ليبور، لغرض

تحديد ما إذا كان من المتوقع حدوث التدفقات النقدية المستقبلية الخاضعة للتحوط، ترى المجموعة أن احتياطي الإيرادات يف به المعترف التحوط الشاملة الأخرى لعالقة التحوط هذه البديل المعياري المعدل إلى يستند الذي ستستند إليه التدفقات النقدية المستقبلية الخاضعة للتحوط.

السياسات حول المعلومات إن

إدارة وأنشطة للمجموعة المحاسبية المالية بالأدوات المتعلقة المخاطر يالمشتقة ومحاسبة التحوط مدرجة ف الإيضاح 1-4 (3) (ج)، التدفقات النقدية والقيمة العادلة و مخاطر أسعار الفائدة بالقيمة العادلة.

عقود التحوط للتدفق النقدي

عندما يتم تصنيف أداة مالية مشتقة يتم النقدي، للتدفق تحوط كأداة

الاعتراف بالجزء الفعال من التغيرات المشتقة لألداة العادلة القيمة يف ضمن الإيرادات الشاملة الأخرى، ويتم بيان قيمتها المترا كمة ضمن احتياطي من الفعال الجزء يقتصر التحوط.

ي القيمة العادلة للمشتقاتالتغيرات ف الشاملة الإيرادات يف بها المعترف ي القيمةاألخرى على التغير المترا كم ف العادلة للبند المتحوط بشأنه، والذي يتم تحديده على أساس القيمة الحالية، من الاعتراف بأيًا اتاريخ بدء التحوط. يتم فور ي القيمةجزء غير فعال من التغيرات ف العادلة لألداة المشتقة ضمن الأرباح أو الخسائر.

ي القيمةتحدد المجموعة فقط التغير ف العادلة للعنصر الفوري لعقود الصرف ي عالقات التحوطاآلجلة كأداة تحوط ف للتدفقات النقدية. ويتم احتساب التغير ي القيمة العادلة للعنصر الآجل لعقودف الصرف الآجلة (النقاط الآجلة) بشكل منفصل كتكلفة تحوط ويتم الاعتراف ي تكاليف احتياطي التحوط ضمنبه ف حقوق الملكية.

Page 53

53 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| ي وقت الحق عن معاملةف َج ينت عندما متوقع التحوط لها الاعتراف ببند غير مالي مثل المخزون، يتم إدراج القيمة ي احتياطي التحوط وتكلفةالمترا كمة ف بالتكلفة مباشرة التحوط احتياطي المبدئية للبند غير المالي عندما يتم الاعتراف به.

المتوقع المعامالت لجميع بالنسبة التحوط لها، يتم إعادة تصنيف القيمة ي احتياطي التحوط وتكلفةالمترا كمة ف احتياطي التحوط إلى الأرباح أو الخسائر ي نفس الفترة أو الفترات التي تؤثرف المستقبلية النقدية التدفقات خاللها المتوقعة المتحوط لها على الأرباح أو الخسائر.

ي معاييري حالة لم يعد التحوط يستوفف محاسبة التحوط أو أن تم بيع أداة التحوط أو انتهت صالحيتها أو تم إنهاؤها أو خضعت لممارسة، عندئذ يتم إيقاف . وعندماًالامحاسبة التحوط لها مستقب لعقود التحوط محاسبة إيقاف يتم

التحوط للتدفق النقدي، تظل القيمة ي احتياطي التحوط ضمنالمترا كمة ف حقوق الملكية إلى أن يتم إدراجها ضمن تكلفة البند غير المالي المعني عند بالنسبة وذلك به، المبدئي الاعتراف عنها الاعتراف َج للتحوط من معاملة ينت ببند غير مالي، أما بالنسبة لعقود التحوط للتدفق النقدي الأخرى، فتظل إلى أن يتم يإعادة تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر ف نفس الفترة أو الفترات التي تؤثر خاللها التدفقات النقدية المستقبلية المتوقعة المتحوط لها على الأرباح أو الخسائر.

عندما يكون لم يعد من المتوقع تدفق تدفقات نقدية مستقبلية متحوط لها، عندئذ يتم على الفور إعادة تصنيف ي احتياطي التحوطالقيمة المترا كمة ف وتكلفة احتياطي التحوط إلى الأرباح أو الخسائر.

3.7 انخفاض القيمة

(1) الموجودات المالية غير المشتقة الأدوات المالية وموجودات العقود تعترف المجموعة بمخصصات الخسائر فيما يتعلق بخسائر الائتمان المتوقعة من:

المقاسة المالية الموجودات •بالتكلفة المطفأة؛

ُقاسة بالقيمةماستثمارات الدين ال • العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى؛ و

موجودات العقود. •بمخصصات المجموعة تعترف كما

المتوقعة الائتمان لخسائر الخسائر من الذمم المدينة التجارية، والتي تم الإفصاح عنها كجزء من الذمم المدينة التجارية والذمم المدينة الأخرى.

مخصصات بقياس المجموعة تقوم

الخسائر بقيمة تعادل خسائر الائتمان المتوقعة على مدى عمر الأداة المالية، قياس يتم حيث يلي ما باستثناء

تعادل بقيمة الخسائر مخصصات

خسائر الائتمان المتوقعة على مدى 12 شهر:

سندات الدين التي تم تحديد أنها • تنطوي على مخاطر ائتمان منخفضة

ي تاريخ التقرير؛ وفوالأرصدة الأخرى الدين سندات •مخاطر تزداد لم التي المصرفية

الائتمان المرتبطة بها بصورة جوهرية منذ الاعتراف المبدئي بها (أي مخاطر التعثر التي تحدث على مدى العمر المتوقع لألداة المالية).

قياس مخصصات الخسائر ًا ايتم دائم وموجودات التجارية المدينة للذمم العقود بقيمة تعادل خسائر الائتمان المتوقعة على مدى عمر الأداة المالية.

عند تحديد ما إذا كانت مخاطر الائتمان ألصل مالي قد زادت بشكل ملحوظ منذ الاعتراف المبدئي وعند تقدير خسائر المجموعة تأخذ المتوقعة، الائتمان المعقولة المعلومات بالاعتبار

والمدعومة بأدلة والتي تكون مالئمة ومتاحة دون تكلفة أو مجهود زائد والتي تشمل التحليالت والمعلومات الكمية السابقة الخبرة على ًا ءْابن والنوعية للمجموعة والتقييم الائتماني القائم على معلومات والمعلومات الاستشرافية.

تفترض المجموعة أن مخاطر الائتمان بصورة زادت قد المالي الأصل على جوهرية إذا تجاوزت موعد استحقاقها ا.مًا360 يو

الائتمان مخاطر أن المجموعة تعتبر ي السندات الحكوميةمن الاستثمارات ف ي تاريخوالودائع المصرفية منخفضة ف التقرير، حيث أن هذه الموجودات المالية ذات مخاطر منخفضة من حيث التعثر قدرة المقترضين ولدى السداد، يف قوية على الوفاء بالتزاماتهم المتعلقة بالتدفقات النقدية التعاقدية على المدى القريب وقد تؤدي التغييرات السلبية ي الظروف الاقتصادية والتجارية علىف المدى الطويل، ولكن ليس بالضرورة، إلى الحد من قدرة المقترض على الوفاء بالتزاماته المتعلقة بالتدفقات النقدية التعاقدية.

تتمثل خسائر الائتمان المتوقعة على خسائر يف المالية الأداة عمر مدى عن جميع َج الائتمان المتوقعة التي تنت أحداث التعثر المحتمل على مدى العمر المتوقع لألداة المالية.

تتمثل خسائر الائتمان المتوقعة لمدة ي الجزء من خسائر الائتمان12 شهر ف عن أحداث التعثر َج المتوقعة التي تنت المحتمل حدوثها خالل 12 شهر بعد تاريخ التقرير (أو خالل فترة أقصر إذا كان العمر المتوقع لألداة أقل من 12 شهر).

يتم التي القصوى الفترة تتمثل

خسائر تقدير عند بالاعتبار أخذها الأقصى الحد يف المتوقعة الائتمان للفترة التعاقدية التي تتعرض خاللها المجموعة لمخاطر الائتمان.

قياس خسائر الائتمان المتوقعة

تقوم المجموعة على أساس المعلومات الائتمان خسائر بتقييم الاستشرافية المتوقعة المرتبطة بموجودات أدوات الدين المسجلة بالتكلفة المطفأة لديها.

لهذه بمخصص المجموعة تعترف

ي تاريخ كل تقرير. يعكسالخسائر ف قياس خسائر الائتمان المتوقعة:

القيمة المحايدة لالحتمال المرجح • التي يتم تحديدها من خالل تقييم الممكنة؛ َج مجموعة من النتائ

القيمة الزمنية للموارد؛ و •المدعومة المعقولة المعلومات •تكلفة دون توفيرها يمكن التيإعداد تاريخ يف زائد مجهود أو

Page 54

54 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| الماضية الأحداث حول التقرير

والظروف الحالية وتوقعات الظروف الاقتصادية المستقبلية.

تعرضت التي المالية الموجوداتالنخفاض ائتماني

ي تاريخ كل تقريرتقوم المجموعة ف بتقييم ما إذا كانت الموجودات المالية وسندات المطفأة بالتكلفة المسجلة

الدين بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى قد تعرضت النخفاض "تعرض المالي الأصل يعتبر ائتماني.

حدث وقوع عند ائتماني" النخفاض

أو أ كثر من حدث له تأثير سلبي على التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة لألصل المالي.

يتضمن الدليل على أن الأصل المالي البيانات ائتماني النخفاض تعرض

الملحوظة التالية:تعثر مالي حاد للمدين؛ •مخالفة عقد ما مثل التخلف عن •

السداد أو تجاوز تاريخ الاستحقاق باستثناء يوم، 360 من أ كثر

المستحقات من الجهات الحكومية

إعادة هيكلة قرض أو دفعة مقدمة • من قبل المجموعة ما كانت لتقبلها ي ظروف أخرى؛ف

ي مرحلةاحتمالية دخول المدين ف • إفالس أو إعادة هيكلة مالية أخرى؛ أو

لألوراق نشط سوق وجود عدم •

المالية بسبب التعثرات المالية.

الائتمان خسائر مخصص عرض

ي بيان المركز المالي الموحدالمتوقعة ف خسائر مخصصات خصم يتم

الموجودات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة من إجمالي القيمة الدفترية للموجودات.

بالنسبة لسندات الدين بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى، يتم تحميل مخصص الخسائر على الأرباح أو ي الإيراداتالخسائر، ويتم الاعتراف به ف الشاملة الأخرى.

الشطبالموجودات بشطب المجموعة تقوم

، عندما تكون قدًااأو جزئي ًا الامالية، كلي العملية الإجراءات جميع استنفدت لالسترداد، وخلصت إلى عدم وجود توقع معقول لالسترداد. تشمل المؤشرات التي تشير إلى عدم وجود توقع معقول لالسترداد (1) أن الأصل المالي قد تأخر عن موعد استحقاقه ألكثر من 12 شهر، و (2) توقف إجراءات الإنفاذ و (3) عندما تكون طريقة استرداد المجموعة ي حالة حجز الرهن على الضمانات والف توقع معقول السترداد ًا ايكون هناك أيض قيمة الضمان بالكامل.

الموجودات شطب للمجموعة يجوز

المالية التي ال تزال خاضعة إلجراءات تسعى المجموعة تزال وال الإنفاذ.

انًاًا السترداد المبالغ المستحقة عليها قانو اا نظرًا يي حين يتم شطبها جزئبالكامل، ف لعدم وجود توقع معقول باستردادها

بالكامل.الموجودات غير المالية )2(

ي تاريخ كل تقرير، تقوم المجموعةف لموجوداتها الدفترية القيم بمراجعة غير المالية (بخالف الموجودات الحيوية والمخزون الاستثمارية والعقارات وموجودات العقود وموجودات الضريبة المؤجلة) لتحديد ما إذا كان هناك أي ي حالةمؤشر على انخفاض القيمة. ف تقدير يتم المؤشر، هذا مثل وجود يتم لألصل. لالسترداد القابل المبلغ لتحديد ًا ااختبار الشهرة التجارية سنوي انخفاض القيمة.

يتم القيمة، انخفاض اختبار لغرض أصغر يف ًا امع الموجودات تجميعَج مجموعة من الموجودات التي ينت

عنها تدفقات نقدية داخلة من الاستخدام المستمر والتي تكون مستقلة إلى حد كبير عن التدفقات النقدية الداخلة من الموجودات الأخرى أو الوحدات المنتجة للنقد. يتم تخصيص الشهرة الناتجة الأعمال إلى الوحدات المنتجة َج عن دم للنقد أو مجموعات الوحدات المنتجة للنقد والتي من المتوقع أن تستفيد من .َجعمليات الدم

من لالسترداد القابلة القيمة تتمثل يف للنقد المنتجة الوحدة أو الأصل القيمة من الاستخدام والقيمة العادلة تكاليف الاستبعاد، أيهما أ كثر. ًا اناقص إلى الاستخدام من القيمة تستند

التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة، الحالية قيمتها إلى تخفيضها بعد باستخدام معدل الخصم قبل الضريبة الذي يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للمال والمخاطر الخاصة بالأصل أو الوحدة المنتجة للنقد.

يتم الاعتراف بخسائر انخفاض القيمة إذا تجاوزت القيمة الدفترية لألصل أو القابلة قيمته للنقد المنتجة الوحدة بخسائر الاعتراف يتم لالسترداد.

ي الأرباح أو الخسائر.انخفاض القيمة ف لتخفيض ًا الأو تخصيصها ويتم هذا القيمة الدفترية ألي شهرة مخصصة للوحدة المنتجة للنقد، ثم لتخفيض الأخرى للموجودات الدفترية القيم ي الوحدة المنتجة للنقد على أساسف تناسبي.

يف الانخفاض خسائر عكس يتم ال

القيمة فيما يتعلق بالشهرة. بالنسبة للموجودات الأخرى، يتم عكس خسائر ي القيمة فقط إلى المدىاالنخفاض ف الذي ال تتجاوز فيه القيمة الدفترية لألصل القيمة الدفترية التي كان ليتم أو الاستهالك خصم بعد تحديدها،

الإطفاء، ما لم يتم الاعتراف بخسائر ي القيمة.انخفاض ف

القيمة انخفاض احتساب يعتمد

للمجموعة على الميزانيات التفصيلية والحسابات المتوقعة التي يتم إعدادها الوحدات من لكل منفصل بشكل

المنتجة للنقد المعنية بالأصل الفردي لدى المجموعة. يتم الاعتراف بخسائر المستمرة العمليات قيمة انخفاض

فئات ضمن الخسائر أو الأرباح يف وظيفة مع المتوافقة المصروفات

الأصل الذي تعرض النخفاض القيمة.

3.8 عقود الإيجار

تقوم المجموعة عند بداية العقد بتقييم ما إذا كان العقد يمثل أو ينطوي على إيجار. يمثل العقد أو ينطوي على إيجار إذا كان من شأنه تحويل حق السيطرة ي استخدام أصل محدد لفترة زمنيةف نظير مقابل.

(1) المجموعة بصفتها الطرف

المستأجر

عند بدء أو تعديل عقد ينطوي على المجموعة تخصص إيجاري، عنصر

ي العقد لكل عنصر من عناصرالمقابل ف

Page 55

55 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| عقد الإيجار على أساس سعره المستقل النسبي. ومع ذلك، بالنسبة لعقود إيجار عدم المجموعة اختارت الممتلكات،

فصل العناصر غير الإيجارية، واحتساب العناصر الإيجارية وغير الإيجارية كمكون إيجاري واحد.

حق بموجودات المجموعة تعترف

ي تاريخاالستخدام والتزام عقد الإيجار ف بدء عقد الإيجار. يتم قياس موجودات بالتكلفة، والتي ًا احق الاستخدام مبدئي اللتزام المبدئي المبلغ على تشتمل الإيجار المعدل لبيان أثر أي دفعات البدء، تاريخ قبل أو يف تمت إيجار بالإضافة إلى أي تكاليف مبدئية مباشرة لحل المقدرة والتكاليف تكبدها، تم وإزالة الأصل الأساسي أو الستعادته أو أي ًا ااستعادة الموقع الكائن فيه، ناقص حوافز إيجار مستلمة.

احتساب استهالك موجودات ًا ايتم الحق طريقة باستخدام الاستخدام حق

القسط الثابت من تاريخ البدء إلى نهاية مدة الإيجار، ما لم تؤول ملكية الأصل إلى الإيجار عقد بموجب الأساسي

المجموعة بنهاية مدة الإيجار، أو كانت تكلفة موجودات حق الاستخدام تشير إلى أن المجموعة ستمارس خيار الشراء.

ي هذه الحالة، يتم احتساب استهالكف موجودات حق الاستخدام على مدى

العمر الإنتاجي لألصل الأساسي، والذي يتم تحديده على نفس الأساس المتبع بالنسبة للممتلكات والمعدات. عالوة على ذلك، يتم تخفيض موجودات حق

الاستخدام بشكل دوري لبيان أثر خسائر ويتم وجدت، إن القيمة، انخفاض

ي ضوء بعض قياسات التزامتعديلها ف ًا الإيجار.

ايتم قياس التزام عقد الإيجار مبدئي بالقيمة الحالية لدفعات الإيجار التي لم ي تاريخ البدء، بعد تخفيضهايتم دفعها ف ي عقدباستخدام معدل الفائدة الوارد ف ي حال عدم إمكانية تحديد هذااإليجار. ف المعدل بسهولة، يتم استخدام معدل ي للمجموعة. تستخدماالقتراض الإضاف المجموعة بشكل عام معدل الاقتراض ي كمعدل الخصم.الإضاف

الاقتراض معدل المجموعة تحدد

ي من خالل الحصول على أسعاراإلضاف الفائدة من مصادر التمويل الخارجية المختلفة وتقوم بإجراء تعديالت معينة لتعكس شروط عقد الإيجار ونوع الأصل المؤجر.

يتتألف دفعات الإيجار المستخدمة ف قياس التزام الإيجار مما يلي:

ذلك يف بما الثابتة، الدفعات •الدفعات الثابتة الأساسية؛

دفعات الإيجار المتغيرة التي تعتمد • على مؤشر أو معدل، يتم قياسها

باستخدام المؤشر أو السعر ًا امبدئي ي تاريخ البدء؛ف

بموجب دفعها المتوقع المبالغ •ضمان القيمة المتبقية؛ و

سعر الممارسة بموجب خيار الشراء • متأكدة المجموعة تكون عندما

ممارسته، من معقول بشكلتجديد فترة يف الإيجار ودفعات

اختيارية إذا كانت المجموعة متأكدة بشكل معقول من ممارسة خيار

المبكر الإنهاء وعقوبات التجديد، لعقد الإيجار ما لم تكن المجموعة متأكدة بشكل معقول عدم الإنهاء

.اًامبكر

يتم قياس التزام عقد الإيجار بالتكلفة معدل طريقة باستخدام المطفأة

الفائدة الفعلي. يتم إعادة قياسها عندما ي دفعات الإيجاريكون هناك تغيير ف يف تغيير عن الناشئة المستقبلية يمؤشر أو معدل، إذا كان هناك تغيير ف تقدير المجموعة للمبلغ المتوقع دفعه إذا المتبقية، القيمة ضمان بموجب غيرت المجموعة تقييمها فيما إذا كانت ستمارس خيار الشراء أو التجديد أو الإنهاء أو إذا كان هناك دفعة إيجار ثابتة أساسية معدلة.

عند إعادة قياس التزام عقد الإيجار بهذه الطريقة، يتم إجراء تعديل مماثل للقيمة الدفترية لموجودات حق الاستخدام، أو ي الأرباح أو الخسائر إذايتم تسجيله ف تم تخفيض القيمة الدفترية لموجودات حق الاستخدام إلى الصفر.

حق موجودات المجموعة تعرض

تعريف يتستوف ال التي الاستخدام "الممتلكات يف العقاري الاستثمار يواآلالت والمعدات" والتزامات الإيجار ف ي بيان المركز"القروض والسلفيات" ف المالي الموحد.

وعقود الأجل قصيرة الإيجار عقود إيجار الموجودات ضئيلة القيمة

الاعتراف عدم المجموعة اختارت

والتزامات الاستخدام حق بموجودات الإيجار لعقود إيجار الموجودات ضئيلة القيمة وعقود الإيجار قصيرة الأجل، بما ي ذلك معدات تكنولوجيا المعلومات.ف الإيجار بدفعات المجموعة تعترف

المرتبطة بهذه الفئة من عقود الإيجار كمصروفات على أساس القسط الثابت على مدى فترة عقد الإيجار.

(2) المجموعة بصفتها الطرف المؤجر عند بدء أو تعديل عقد ينطوي على المجموعة تخصص إيجاري، عنصر

ي العقد لكل عنصر من عناصرالمقابل ف عقد الإيجار على أساس سعره المستقل النسبي.

الطرف هي المجموعة تكون عندما

المؤجر، فإنها تعمل عند بداية عقد الإيجار على تحديد ما إذا كان كل عقد إيجار يمثل عقد إيجار تمويلي أو عقد إيجار تشغيلي.

لتصنيف كل عقد إيجار، تقوم المجموعة بإجراء تقييم شامل لما إذا كان عقد الإيجار ينقل بشكل فعلي كافة المخاطر الأصل بملكية المتعلقة والامتيازات ي هذه الحالة، يكون عقداألساسي. ف الإيجار تمويلي؛ وبخالف ذلك يكون عقد إيجار تشغيلي. كجزء من هذا التقييم، بعض الاعتبار يف المجموعة تأخذ

المؤشرات مثل ما إذا كان عقد الإيجار يمثل جزء كبير من العمر الاقتصادي لألصل.

عندما تكون المجموعة مؤجر وسيط، يفإنها تقوم بالمحاسبة عن حصصها ف عقد الإيجار الرئيسي وعقد الإيجار من الباطن بشكل منفصل. تقوم المجموعة بتقييم تصنيف عقد الإيجار من الباطن إلى موجودات حق الاستخدام ًا ااستناد الرئيسي، الإيجار عقد عن الناشئة إلى الأصل الأساسي. إذا ًا اوليس استناد كان عقد الإيجار الرئيسي قصير الأجل، تطبق عليه المجموعة الإعفاء الموضح أعاله، ثم تصنف عقد الإيجار من الباطن على أنه عقد إيجار تشغيلي.

إذا كان الترتيب ينطوي على عناصر إيجارية وغير إيجارية، تطبق المجموعة المعيار رقم 15 من المعايير الدولية

Page 56

56 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| لتخصيص المالية التقارير إلعداد

ي العقد.المقابل فإيقاف متطلبات المجموعة تطبق

ياالعتراف وانخفاض القيمة الواردة ف المعيار رقم 9 من المعايير الدولية إلعداد يي الاستثمار فالتقارير المالية على صاف عقد الإيجار. كما تقوم المجموعة بشكل منتظم بمراجعة القيم المتبقية المقدرة ي حسابغير المضمونة المستخدمة ف

ي عقد الإيجار.إجمالي الاستثمار ف الإيجار بدفعات المجموعة تعترف

الإيجار عقود بموجب المستلمة

التشغيلي كإيرادات على أساس القسط الثابت على مدى فترة عقد الإيجار كجزء من "الإيرادات الأخرى".

3.9 المخزون

الاستهالكية المواد المخزون يتضمن وقطع الغيار ومخزون الوقود التشغيلي.

ييتم قياس المخزون بالتكلفة أو صاف القيمة الممكن تحقيقها، أيهما أقل.

مبدأ على المخزون تكلفة تعتمدالتكلفة تتكون المرجح. المتوسط

من المواد المباشرة، وحيثما تقتضي الضرورة، العمالة المباشرة والمصروفات غير المباشرة التي تم تكبدها للوصول بالمخزون إلى موقعه وحالته الحالية.

ي القيمة الممكن تحقيقهايتمثل صاف ي سياق الأعمالي سعر البيع المقدر فف مصروفات البيع ذات ًا ااالعتيادية ناقص الصلة.

3.10 تكاليف الاقتراض

تتألف تكاليف الاقتراض من الفوائد تتكبدها التي الأخرى والتكاليف

المجموعة فيما يتعلق باقتراض الأموال.

تتم رسملة تكاليف الاقتراض العامة والمحددة المنسوبة مباشرة إلى حيازة أو إنشاء أو إنتاج أصل مؤهل خالل الفترة الأصل وإعداد إلنجاز الالزمة الزمنية تتمثل البيع. أو المزمع لالستخدام الموجودات يف المؤهلة الموجودات طويلة فترة بالضرورة تستغرق التي من الوقت للتأهل لالستخدام أو البيع الفترة المجموعة حددت المزمع.

الفعلية لتمتد ألكثر من سنة واحدة.

فيما يتعلق بإيرادات الاستثمار المكتسبة من الاستثمار المؤقت لقروض محددة مزمع صرفها على الموجودات المؤهلة الاقتراض تكاليف من خصمها يتم

المؤهلة للرسملة.

يتم تحميل تكاليف الاقتراض الأخرى ي السنة التي يتم تكبدهاكمصروفات ف فيها.

3.11 الذمم المدينةالتجارية

تتألف الذمم التجارية المدينة من الذمم المدينة التجارية، والمستحق من أطراف المستحقة. والإيرادات عالقة، ذات

ي المبالغتتمثل الذمم المدينة التجارية ف المستحقة من العمالء مقابل البضائع ي سياقالمباعة أو الخدمات المقدمة ف الأعمال الاعتيادية. يتم الاعتراف بالذمم بالقيمة العادلة، ًا الامدينة التجارية مبدئي وهي مبلغ الفاتورة الأصلي، ويتم قياسها بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقةًا الاحق مخصص ًا امعدل الفائدة الفعلي، ناقص انخفاض القيمة.

المدينة الذمم قيمة تخفيض يتم

يف الواردة للسياسة ًا اوفق التجارية الإيضاحين 7-3 و17 حول هذه البيانات مع يتوافق بما الموحدة، المالية متطلبات المعيار رقم 9 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية.

يتم تخفيض القيمة الدفترية لألصل من خالل حساب مخصص، ويتم الاعتراف

ي الأرباح أو الخسائر.بقيمة الخسائر ف التجارية المدينة الذمم تكون عندما شطبها يتم للتحصيل، قابلة غير

مقابل حساب مخصص الذمم المدينة

التجارية. يتم إدراج المبالغ المستردة يف ًا الاالحقة للمبالغ المشطوبة سابق الأرباح أو الخسائر.

3.12 النقد وما يعادلهوالودائع قصيرة الأجلالنقد وما يعادله (أ )

ييتألف النقد وما يعادله من النقد ف الصندوق والحسابات الجارية وحسابات تحت الطلب لدى البنوك والمؤسسات الأخرى والودائع ألجل المحتفظ بها لدى البنوك. يتم الإفصاح عن الودائع ألجل لدى البنوك ذات فترات استحقاق أصلية تقل عن ثالثة أشهر كنقد وما يعادله. يتم ي على المكشوفبيان السحب المصرف ي المطلوبات المتداولةضمن القروض ف ي بيان المركز المالي الموحد.ف

التدفقات بيان يف العرض ألغراض

وما النقد يشتمل الموحد، النقدية ي الصندوق والودائعيعادله على النقد ف الجارية الحسابات يف بها المحتفظ وحسابات تحت الطلب لدى البنوك،

الأجل قصيرة الأخرى والاستثمارات عالية السيولة التي تنطوي على فترات استحقاق أصلية تمتد لثالثة أشهر أو ي على المكشوفأقل، والسحب المصرف (ب ) الودائع قصيرة الأجل

تتألف الودائع قصيرة الأجل من الودائع الثابتة المحتفظ بها لدى البنوك. يتم الإفصاح عن الودائع ألجل لدى البنوك تزيد أصلية استحقاق فترات ذات

كموجودات غير ًا اعن اثني عشر شهر متداولة.

3.13 المبالغ المستلمةً مقابل التوصيالت امقدمالجديدة وودائع التأمين

ً مقابل ا(أ) المبالغ المستلمة مقدم التوصيالت الجديدة

العمالء من مبالغ المجموعة تتلقى لتشييد وتركيب المعدات. يتم تصنيف هذه المبالغ على أنها مبالغ مستلمة مقابل التوصيالت الجديدة حتى ًا امقدم ا كتمال تشييد أو تركيب المعدات. عند الانتهاء، يتم تحويل هذه المبالغ من مقابل ًا امقدم المستلمة المبالغ بند التوصيالت الجديدة إلى بند الإيرادات المؤجلة ضمن المطلوبات.

تقدر الإدارة الجزء الحالي من المبالغ التوصيالت مقابل ًا امقدم المستلمة المستردة المبالغ على ًا ءبنا الجديدة يتم التعاقدية. لألطراف المتوقعة كمطلوبات المتبقية المبالغ تصنيف غير متداولة.

(ب) ودائع التأمينتتلقى المجموعة ودائع تأمين مقابل

Page 57

57 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| توصيالت الكهرباء والمياه من عمالئها.

للعمالء، الودائع هذه إعادة يمكن وذلك فقط عند إنهاء الاتصال. تصنف المستلمة المبالغ كافة المجموعة كودائع تأمين كمطلوبات متداولة، حيث يتم سداد هذه المبالغ للعميل عند طلب إنهاء الاتصال.

3.14 الإيرادات المؤجلة

تمثل الإيرادات المؤجلة المبالغ المحولة مقابل ًا امن المبالغ المستلمة مقدم من الانتهاء عند الجديدة التوصيالت إطفاء يتم المعدات. وتركيب تشييد يف بها والاعتراف المؤجلة الإيرادات الأرباح أو الخسائر على أساس القسط الإنتاجي العمر مدى على الثابت

المقدر للمعدات ذات الصلة. تشمل

الموجودات التي ًا ااإليرادات المؤجلة أيض استحوذت عليها المجموعة أو تلقتها بدون تكلفة.

3.15 القروض

ا بالقيمةًاييتم الاعتراف بالقروض مبدئ العادلة بعد خصم تكاليف المعاملة

ا بالتكلفةًاقُدرج القروض الحت المتكبدة.

المطفأة؛ يتم الاعتراف بأي فرق بين تكاليف من (صافية المتحصالت

ي الأرباحالمعاملة) وقيمة الاسترداد ف أو الخسائر على مدى فترة القروض

باستخدام طريقة الفائدة الفعلية. يتم تصنيف القروض كمطلوبات متداولة

ما لم يكن للمجموعة حق غير مشروط اًاري تأجيل تسوية الالتزام لمدة 12 شهف على الأقل بعد تاريخ التقرير.

يتم الاعتراف بالرسوم المدفوعة عند كتكاليف القرض تسهيالت إنشاء

معاملة للقرض إلى المدى الذي يحتمل يفيه سحب بعض أو كل التسهيالت. ف هذه الحالة يتم تأجيل الرسوم حتى يتم السحب. طالما ال يوجد دليل يشير إلى احتمالية سحب بعض أو كل التسهيالت، مسبقة كدفعة الرسوم رسملة تتم

لخدمات السيولة ويتم استهالكها على مدى فترة التسهيالت ذات الصلة.

يتم إيقاف الاعتراف بالمطلوبات المالية الوفاء يتم عندما (أي انتهائها عند ي العقد أو إلغاؤه أوبااللتزام المحدد ف انتهاؤه).

3.16 تعويضاتالموظفينتعويضات الموظفين قصيرة الأجلالموظفين تعويضات احتساب يتم

قصيرة الأجل كمصروفات عند تقديم الاعتراف يتم الصلة. ذات الخدمة

بالالتزام بالمبلغ المتوقع دفعه إذا كان لدى المجموعة التزام حالي قانوني أو ضمني بدفع هذا المبلغ نتيجة للخدمة السابقة التي قدمها الموظف وأمكن تقدير الالتزام بشكل موثوق.

بالنسبة للمطلوبات المتعلقة بالأجور ي ذلك التعويضات غيروالرواتب، بما ف النقدية والإجازات المترا كمة التي من ي غضونالمتوقع تسويتها بالكامل ف 12 شهر بعد نهاية الفترة التي يقدم الصلة، ذات الخدمة الموظفون فيها خدمات مقابل بها الاعتراف يتم

الموظفين حتى النهاية من فترة التقرير، ويتم قياسها بالمبالغ المتوقع دفعها عرض يتم المطلوبات. تسوية عند

بيان يف متداول كالتزام المطلوبات المركز المالي الموحد.

التزامات التقاعدخطة التعويضات المحددة (أ )

التزامات التقاعد لمواطني دولة الإمارات العربية المتحدة قبل 1 يناير 2003 تدير المجموعة خطة معاشات تقاعدية المؤهلين للموظفين المزايا محددة من مواطني دولة الإمارات المتقاعدين قبل 1 يناير 2003. يتم تحميل تكلفة توفير معاشات التقاعد على الأرباح أو الخسائر.

التزامات التقاعد للمؤهلين منالوافدينتدير المجموعة خطة دفع تعويضات

محددة للوافدين المؤهلين وموظفين الإمارات دولة مواطني من محددين إدارة لقانون ًا اوفق المتحدة العربية الموارد البشرية لحكومة دبي رقم (27) لسنة 2006.

ي التزام المجموعةيتم احتساب صاف التعويضات بخطط يتعلق فيما

المحددة بشكل منفصل لكل خطة على حدة من خالل تقدير قيمة التعويضات المستقبلية التي حصل عليها الموظفون ي الفترات الحالية والسابقة، وخصم هذاف المبلغ وخصم القيمة العادلة ألي أصل من أصول الخطة، حيثما ينطبق ذلك.

ي التزام التعويضات منيتم تحديد صاف خالل خصم التدفقات النقدية الخارجة المستقبلية المقدرة باستخدام معدالت الفائدة لسندات الشركات عالية الجودة بها ستدفع التي بالعملة المقومة التعويضات، والتي تنطوي على شروط الصلة. ذي الالتزام لشروط مشابهة بالنسبة للدول التي ال يوجد فيها سوق يتم السندات، هذه لمثل متخصص

استخدام أسعار السوق على السندات الحكومية.

يتم احتساب التزام التعويضات المحددة من قبل خبراء ا كتواريين مؤهلين ًا اسنوي الائتمان وحدة طريقة باستخدام

الإضافية المتوقعة.

الاحتساب عملية على يترتب عندما أصل محتمل للمجموعة، يقتصر الأصل المعترف به على القيمة الحالية للمنافع ي شكل أي استرداداالقتصادية المتاحة ف مستقبلي من الخطة أو أي تخفيضات للخطة، المستقبلية المساهمات يف حيثما ينطبق ذلك.

للمنافع الحالية القيمة الحتساب

الاقتصادية يتم ألخذ بعين الاعتبار الحد الأدنى لمتطلبات أي تمويل متاح.

ي التزاميتم الاعتراف بإعادة قياس صاف التعويضات المحددة والتي تتألف من الأرباح والخسائر الاكتوارية والعائد على الفائدة) (باستثناء الخطة موجودات وتأثير سقف الأصل (إن وجد، باستثناء الفائدة)، حيثما ينطبق ذلك، مباشرة ضمن الإيرادات الشاملة الأخرى.

مصروفات يصاف المجموعة تحدد

التزام يصاف من (الإيرادات) الفائدة التعويضات المحددة (الأصل) للفترة من خالل تطبيق معدل الخصم المستخدم يلقياس التزام التعويضات المحددة ف ي التزامبداية الفترة السنوية على صاف ي ذلك الوقتالتعويضات المحددة ف (الأصل)، مع الأخذ بعين الاعتبار أي التعويضات التزام يصاف يف تغييرات المحددة (الأصل) خالل الفترة نتيجة للمساهمات وسداد التعويضات.

Page 58

58 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| ي مصروفات الفائدةيتم الاعتراف بصاف والمصروفات الأخرى ذات الصلة بخطط التعويضات المحددة ضمن الأرباح أو الخسائر.

عندما يتم تغيير منافع الخطة أو عندما الفور على يتم الخطة، تقليص يتم

ي التعويضاتف َج الاعتراف بالتغيير النات التي تتعلق بالخدمة السابقة أو الأرباح أو الخسائر الناتجة عن التقليص ضمن الأرباح أو الخسائر. تعترف المجموعة بالأرباح أو الخسائر الناتجة عن تسوية خطة التعويضات المحددة عندما تتم التسوية.

(ب) التزامات التقاعد للمؤهلين من الوافدين (تابع)

التزامات التقاعد لمواطني دولة الإمارات من 1 يناير ًا الاعربية المتحدة اعتبار 2003

انضمت ،2003 يناير 1 من ًا ااعتبار المعاشات َج برنام إل ى المجموعة العامة الهيئة تديره الذي التقاعدية الاجتماعية، والتأمينات للمعاشات وهو عبارة عن خطة مساهمة محددة.

المجموعة مساهمات احتساب يتم

للموظفين المؤهلين من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة كنسبة من رواتب الموظفين، ويتم تحميلها على

ألحكام القانون ًا ااألرباح أو الخسائر، وفق الاتحادي رقم (7) لسنة 1999 بشأن المعاشات والتأمينات الاجتماعية. ليس أو قانوني التزام أي المجموعة لدى ضمني بدفع أي مساهمات إضافية.َج تمثل التزامات المساهمات ف ي برام مصروفات المحددة المساهمة

ًا بمجرد تقديم الخدمة ذات الصلة. يتم ااالعتراف بالمساهمات المدفوعة مقدم يمكن الذي المدى إلى كموجودات

ي إطاره استرداد نقدي أو تخفيضف المدفوعات المستقبلية.

3.17 الذمم الدائنةالتجارية والأخرى

تمثل هذه المبالغ مطلوبات البضائع قبل للمجموعة المقدمة والخدمات

يتم لم والتي المالية السنة نهاية سدادها. إن المبالغ غير مضمونة وعادة من ًا اما يتم دفعها خالل 30 إلى 60 يوم تاريخ الاعتراف. يتم عرض الذمم الدائنة التجارية والأخرى كمطلوبات متداولة ما خالل 12 شهر ًا الم يكن الدفع مستحق بعد سنة التقرير. يتم الاعتراف بالذمم بقيمتها ًا الادائنة التجارية والأخرى مبدئي بالتكلفة ًا الاعادلة، ويتم قياسها الحق المطفأة باستخدام طريقة معدل الفائدة بالذمم الاعتراف إيقاف يتم الفعلي.

الدائنة التجارية والأخرى عند انتهائها ي(أي عندما يتم الوفاء بالالتزام المحدد ف العقد أو إلغاؤه أو انتهاؤه).

3.18 المخصصات

يتم الاعتراف بالمخصصات عندما يكون لدى المجموعة التزام قانوني أو ضمني نتيجة ألحداث سابقة، بحيث يحتمل لتسوية للموارد خارج تدفق إجراء الالتزام، ويمكن تم تقدير المبلغ بشكل بمخصصات الاعتراف يتم ال موثوق.

للخسائر التشغيلية المستقبلية.المطلوبات من عدد وجود حال يف

إجراء احتمالية تحديد يتم المماثلة، التدفق الخارج للتسوية من خالل مراعاة الاعتراف يتم ككل. المطلوبات فئة بالمخصص حتى لو كان احتمال إجراء التدفق الخارج فيما يتعلق بأي بند .الًاي نفس فئة المطلوبات ضئيمدرج ف يتم تحديد المخصصات من خالل خصم التدفقات النقدية المستقبلية المتوقعة بمعدل قبل الضريبة يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للمال والمخاطر التي ينطوي عليها الالتزام.

ي الأرباحيتم الاعتراف بعكس الخصم ف أو الخسائر.

3.19 توزيعات الأرباح

يتم رصد مخصص ألي توزيعات أرباح يتم الإعالن عنها والتصريح بها على نحو مالئم، بحيث لم تعد خاضعة لسلطة

ي أو قبل نهاية فترة التقرير،المجموعة، ف فترة نهاية يف توزيعها يتم أن دون التقرير.

ي رأس3.20 مساهمة فالمالساهمت التي المبالغ تصنيف يتم

بها حكومة دبي لتمويل أنشطة الهيئة كحقوق ملكية. ال يوجد التزام تعاقدي للهيئة بسداد هذه الأموال إلى حكومة المساهمة يف الزيادة تعتبر دبي.

)ًااالرأسمالية (حساب حكومة دبي سابق بشكل عام مساهمات إضافية إما نقدية أو غير نقدية. يتم قياس المساهمات غير النقدية بالقيمة العادلة.

المستلمة الأرض قياس ًا امبدئي يتم يعتمد العادلة. بالقيمة مقابل بدون التقييم على التقييم الوارد من دائرة تم دبي. بحكومة والأمالك الأراضي تصنيف قياس القيمة العادلة على أنه قيمة عادلة ضمن المستوى 3 بناء على مدخالت أساليب التقييم المستخدمة.

راجع الإيضاح 7 (ب).3.21 الاحتياطي القانوني

ا للمادة 241 من قانون الشركاتًا قوف التجارية الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة، يتم تخصيص ما ال يقل عن

ي أرباح الشركات التابعة10% من صاف التي تندرج تحت تعريف قانون الشركات التجارية الاتحادي لدولة الإمارات العربية قانوني الحتياطي عام كل المتحدة غير قابل للتوزيع. وقد تتوقف هذه المخصصات عندما يساوي الاحتياطي القانوني نصف القيمة الاسمية لرأس غير الاحتياطي وهذا المدفوع. المال قابل للتوزيع. راجع إيضاح 20 (د).

3.22 الإيرادات منالعقود مع العمالء

تعترف المجموعة بالإيرادات من العقود على نموذج من خمس ًا ءمع العمالء بنا المعيار يف موضح هو كما خطوات

الدولي للتقارير المالية 15:

تحديد العقد (العقود) مع الخطوة 1:

ف العقد على أنه اتفاق بينَرُعي العميل:

ا والتزاماتًاقطرفين أو أ كثر ينشئ حقو قابلة للتنفيذ ويحدد المعايير لكل عقد يجب الوفاء به.

يتحديد التزامات الأداء ف الخطوة 2:

ي العقدالعقد: التزام الأداء هو وعد ف مع العميل بنقل سلعة أو خدمة إلى العميل.

Page 59

59 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| المعاملة: سعر تحديد :3 الخطوة

سعر المعاملة هو مبلغ المقابل الذي تتوقع المجموعة أنه يستحقه مقابل نقل البضائع أو الخدمات الموعودة إلى عميل، باستثناء المبالغ المحصلة نيابة عن أطراف ثالثة.

تخصيص سعر المعاملة الخطوة 4:

ي العقد: بالنسبةاللتزامات الأداء الواردة ف للعقد الذي يحتوي على أ كثر من التزام أداء، ستقوم المجموعة بتخصيص سعر المعاملة لكل التزام أداء بمبلغ يوضح مقدار المقابل الذي تتوقع المجموعة ا مقابل الوفاء بكلًاقأن يكون مستح التزام أداء.

الاعتراف بالإيراد حينما (أو الخطوة 5:

عندما) تفي المنشأة بالتزام الأداء.

تفي المجموعة بالتزام الأداء وتعترف تم حال يف الوقت، بمرور بالإيرادات استيفاء أحد المعايير التالية:

ي نفسيتلقى العميل ويستهلك ف (أ) الوقت المزايا التي يوفرها أداء المجموعة على النحو الذي تؤدي

به المجموعة؛ أو

(ب) يؤدي أداء المجموعة إلى إيجاد أو تحسين أحد الموجودات التي

إيجاد عند العميل بها يتحكمالأصل أو تحسينه؛ أو

عن أداء المجموعة أصل َج ال ينت (ج) للمجموعة بديل استخدام مع

يف النفاذ واجب حق وللمنشأةالمكتمل الأداء مقابل السدادحتى تاريخه.

يبالنسبة اللتزامات الأداء التي ال تستوف يتم أعاله، المذكورة الشروط أحد الاعتراف بالإيرادات عندما يتم الوفاء بالتزام الأداء.

العادلة القيمة من الإيرادات تتألف للمقابل المستلم أو المستحق عن بيع ي سياق الأعمالالبضائع والخدمات ف الاعتيادية للمجموعة، ويتم بيانها بعد خصم الخصومات والمخصصات.

عندما بالإيرادات المجموعة تعترف بشكل الإيرادات قيمة قياس يمكن

تدفق المحتمل من ويكون موثوق؛

إلى المستقبلية الاقتصادية المنافع استيفاء يتم وعندما المجموعة،

معايير محددة لكل نشاط من أنشطة المجموعة على النحو الموضح أدناه:

(أ) الإمداد بالكهرباء والمياه

توريد من بالإيرادات الاعتراف يتم الكهرباء والمياه بحسب الكم المقدم من الكهرباء والمياه خالل الفترة على إلى قراءات ًا اأساس الاستحقاق استناد قيمة بتقدير الإدارة تقوم العداد.

الوحدات الموردة للعمالء للفترة ما بين تاريخ قراءة العداد الأخيرة ونهاية الفترة المحاسبية. يتم احتساب هذا التقدير باستخدام أنماط الاستهالك التاريخية، ويتم إدراج القيمة المقدرة ضمن الذمم كإيرادات والأخرى التجارية المدينة مستحقة.

(ب) خدمات تبريد المناطق

تتألف إيرادات رسوم الطلب والاستهالك من السعة المتاحة والمخرجات المتغيرة المقدمة للعمالء ويتم الاعتراف بها عند تقديم الخدمات.

تشمل الإيرادات الأخرى الخدمات التي يتم الاعتراف بها عند تقديم الخدمات.

(ج) تأجير العدادات

يتم الاعتراف بإيرادات إيجار العداد على أساس التناسب الزمني على مدى الفترة التي يتم خاللها توفير العداد للعميل.

(د) إيرادات الفوائد

على الفوائد بإيرادات الاعتراف يتم باستخدام الزمني التناسب أساس

طريقة معدل الفائدة الفعلي.(ه) توزيعات الأرباح

يتم الاعتراف بتوزيعات الأرباح كإيرادات استالم يف الحق ثبوت عند أخرى

الدفعات.(و) إطفاء الإيرادات المؤجلة

يتم إطفاء الإيرادات المؤجلة والاعتراف بها كإيرادات على أساس القسط الثابت المقدر الإنتاجي العمر مدى على

الإيضاح راجع الصلة. ذات للمعدات .3-14

(ز) خدمات أخرى

تشمل الإيرادات من الخدمات الأخرى رسوم المناولة ورسوم إعادة التوصيل الاعتراف يتم والتي الخدمة، وفصل ي الفترة المحاسبية التي يتم فيهابها ف تقديم الخدمات.

3.23 تحويل العمالتالأجنبية

(أ) العملة التشغيلية وعملة عرض البيانات المالية

المالية البيانات هذه عرض تم

الموحدة بالدرهم الإماراتي، وهي العملة التشغيلية للمجموعة. تم تقريب جميع المبالغ إلى أقرب ألف، ما لم يذكر خالف ذلك. تحدد الشركات التابعة والائتالفات ويتم التشغيلية، عملتها المشتركة البيانات يف المسجلة البنود قياس المالية لهذه الشركات باستخدام تلك العملة التشغيلية.

(ب) المعامالت والأرصدة

يتم تحويل المعامالت بالعمالت الأجنبية إلى العملة التشغيلية الخاصة بشركات يف الصرف ألسعار ًا اوفق المجموعة تواريخ المعامالت.

والمطلوبات الموجودات تحويل يتم النقدية بالعمالت الأجنبية إلى العملة لسعر الصرف السائد ًا الاتشغيلية وفق ي تاريخ التقرير. يتم تحويل الموجوداتف يتم التي النقدية غير والمطلوبات

قياسها بالقيمة العادلة بعملة أجنبية إلى لسعر الصرف ًا الاعملة التشغيلية وفق بالنسبة العادلة. القيمة تحديد عند للبنود غير النقدية التي يتم قياسها على أساس التكلفة التاريخية بعملة لسعر الصرف ًا اأجنبية يتم تحويلها وفق ي تاريخ المعاملة. يتم الاعتراف بفروقف ي الأرباحالعمالت الأجنبية بشكل عام ف أو الخسائر، ويتم عرضها ضمن تكاليف التمويل.

إال أنه يتم الاعتراف بفروق العمالت البنود تحويل عن الناشئة الأجنبية ي الإيرادات الشاملة الأخرى:التالية ف المالية الأوراق يف الاستثمار • المصنفة بالقيمة العادلة من خالل

Page 60

60 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| الإيرادات الشاملة الأخرى (باستثناء ي هذه الحالةانخفاض القيمة، وف

يتم إعادة تصنيف فروق العمالت

ياألجنبية التي تم الاعتراف بها ف الإيرادات الشاملة الأخرى إلى الأرباح أو الخسائر)؛

كتحوط المصنف المالي الالتزام • ي عملية أجنبيةي الاستثمار فلصاف إلى المدى الذي تكون فيه التغطية فعالة؛ و

تحوطات التدفقات النقدية المؤهلة • إلى المدى الذي تكون فيه التحوطات فعالة.

3.24 الحساب التنظيميالمؤجل

أجاز المجلس الأعلى للطاقة ("الجهة التنظيمية") للمجموعة بإصدار فواتير من ًا اي أسعار الوقود اعتباربالزيادة ف الرصيد ينشأ الأساس. كسنة 2010

الائتماني للحساب التنظيمي المؤجل فواتير إصدار تم التي المبالغ من تحصيلها يتم والتي للعمالء بشأنها منهم كرسوم إضافية للوقود بما يزيد/ إصدار سيتم التي المبالغ عن يقل فواتير بها للعمالء. يتم تأجيل الرصيد مقابل وتعديله للحساب الائتماني ي التعريفة المعتمدة منالتغير التالي ف قبل الجهة التنظيمية. لم يتم تصنيف التنظيمي للحساب الائتماني الرصيد المؤجل على أنه التزام/أصل ألغراض للمجموعة، الموحدة المالية البيانات ي بيانويتم الإفصاح عنه كبند منفصل ف المركز المالي الموحد.

3.25 قياس القيمةالعادلة

ي السعر الذيتتمثل القيمة العادلة ف سيتم قبضه مقابل بيع أصل أو دفعه لتحويل التزام من خالل معاملة منظمة ي تاريخي السوق فبين أطراف مشاركة ف يف أو، الأساسي السوق يف القياس ي أ كثرحال عدم وجود سوق أساسي، ف الأسواق فائدة يمكن للمجموعة بلوغها ي ذلك التاريخ. تعكس القيمة العادلةف للمطلوبات مخاطر عدم الأداء.

يتطلب عدد من السياسات والإفصاحات القيم قياس للمجموعة المحاسبية

العادلة لكل من الموجودات والمطلوبات المالية وغير المالية.

التقييم أساليب المجموعة تستخدم التي تستند قدر الإمكان إلى المدخالت الملحوظة ذات الصلة وتحد من استخدام المدخالت غير القابلة للمالحظة. تتضمن أساليب التقييم المختارة كافة العوامل ي السوقالتي قد يأخذها المشاركون ف ي الاعتبار عند تسعير أي معاملة.ف إن أفضل دليل على القيمة العادلة ألداة مالية ما عند الاعتراف المبدئي هو عادة سعر المعاملة - أي القيمة العادلة للمقابل المدفوع أو المستلم.

إذا قررت المجموعة أن القيمة العادلة عند التحقق المبدئي تختلف عن سعر يتم ال العادلة القيمة وأن المعاملة ياالعتراف بها من خالل سعر مدرج فًا ءسوق نشط ألصل أو التزام مماثل وال بنا على أساليب التقييم التي تستند إلى أي مدخالت غير قابلة للمالحظة وليست هامة بالنسبة للقياس، يتم قياس الأداة بعد العادلة، بالقيمة ًا امبدئي المالية تعديلها إلرجاء الفرق بين القيمة العادلة عند الاعتراف المبدئي وسعر المعاملة.

ي الأرباحاالعتراف بهذا الفرق ف ًا ايتم الحق أو الخسائر على أساس مناسب على

مدى عمر الأداة وليس أ كثر من ذلك بالكامل ًا اعندما يكون التقييم مدعوم ببيانات السوق التي يمكن مالحظتها أو عند إغالق المعاملة.

ضريبة الدخل 3.26من الدخل ضريبة مصروف تتألف

الضريبة الحالية والمؤجلة. يتم الاعتراف ي الأرباح أو الخسائر باستثناء مابها ف الأعمال، أو البنود المعترف َج يتعلق بدم يي حقوق الملكية أو فبها مباشرة ف الإيرادات الشاملة الأخرى. راجع الإيضاح رقم 13 بشأن تطبيق قانون الضرائب بدولة الإمارات العربية المتحدة المتعلق بالضريبة الحالية والمؤجلة.

الضريبة الحالية

تتكون الضر يبة الحالية من الضر يبة المتوقعة المستحقة الدفع أو القبض الخاضعة الخسائر أو الدخل على

على تعديالت وأي للسنة للضر يبة الضر يبة المستحقة الدفع أو القبض فيما يتعلق بسنوات سابقة. إن مبلغ الدفع المستحقة الحالية الضر يبة لمبلغ تقدير أفضل هو القبض أو

استالمه أو دفعه المتوقع الضر يبة والذي يعكس عدم اليقين المتعلقة بضر يبة الدخل، إن وجدت. يتم قياسها ُطبقةمباستخدام معدالت الضرائب ال يأو التي تم تطبيقها بشكل فعلي ف الضر يبة تشمل قد التقر ير. تار يخ عن تنشأ ضر يبة أي أيضا الحالية توز يعات الأرباح.

والتزامات موجودات تسوية تتم

الضريبية الحالية عندما يكون هناك لمقاصة المبالغ ًا احق قابل للتنفيذ قانون المعترف بها وتعتزم إما التسوية على ي القيمة، أو تحقيق الأصلأساس صاف ي ذات الوقت.وتسوية الالتزامات ف الضريبة المؤجلة

يتم الاعتراف بالضريبة المؤجلة فيما القيم بين المؤقتة بالفروق يتعلق والالتزامات للموجودات الدفترية والمبالغ المالية التقارير ألغراض المستخدمة لألغراض الضريبية. ال يتم الاعتراف بالضريبة المؤجلة لما يلي:

الفروق المؤقتة عند الاعتراف المبدئي ي معاملة:بالموجودات أو الالتزامات ف ال تمثل اندماج أعمال؛ و •

ي وقت المعاملةف •

(1) ال تؤثر على المحاسبة وال على الأرباح أو الخسائر الخاضعين

للضريبةمؤقتة فروق إلى تؤدي (2) الللضريبة خاضعة متساويةوقابلة للخصم:المتعلقة المؤقتة الفروق •

ي الشركات التابعةباالستثمارات ف والزميلة والترتيبات المشتركة إلى المجموعة فيه تكون الذي الحد

ي توقيت عكسقادرة على التحكم ف

الفروق المؤقتة ومن المحتمل أال ي المستقبل المنظور؛ وتنعكس ف

Page 61

61 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| الفروق المؤقتة الخاضعة للضريبة • المبدئي الاعتراف عن الناتجة

بالشهرة التجارية.

الاعتراف بموجودات الضرائب المؤجلة المستخدمة غير الضريبية للخسائر والإعفاءات الضريبية غير المستخدمة والفروق المؤقتة القابلة للخصم إلى الحد الذي يحتمل معه توفر أرباح ضريبية ي مقابلها.مستقبلية يمكن استخدامها ف يتم تحديد الأرباح المستقبلية الخاضعة الفروق عكس أساس على للضريبة

المؤقتة الخاضعة للضريبة. إذا كان مبلغ الفروق المؤقتة الخاضعة للضريبة غير ٍ لالعتراف بأصل الضريبة المؤجلة فكا المستقبلية الأرباح فإن بالكامل،

الخاضعة للضريبة، بعد تعديلها لعكس ي الاعتبار،الفروق المؤقتة الحالية، تؤخذ ف على خطط الأعمال للشركات التابعة ًا ءبنا الفردية لدى المجموعة. تتم مراجعة موجودات الضريبة المؤجلة بتاريخ كل تقرير ويتم تخفيضها إلى الحد الذي لم يعد من المحتمل معه تحقيق المنفعة الضريبية ذات الصلة؛ يتم عكس هذه التخفيضات عندما يزداد احتمال وجود أرباح مستقبلية خاضعة للضريبة.

يعكس قياس الضريبة المؤجلة التبعات الضريبية التي ستتبع الطريقة التي ي تاريخ التقرير،تتوقع بها المجموعة، ف الدفترية القيمة تسوية أو استرداد لموجوداتها والتزاماتها.

والالتزامات الموجودات مقاصة تتم ًا الضريبية المؤجلة عندما:

ايكون هناك حق قابل للنفاذ قانون • الضريبية الموجودات لمقاصة

الحالية مقابل الالتزامات الضريبية الحالية؛

الضريبة موجودات تتعلق عندما •الضريبة ومطلوبات المؤجلةالتي الدخل بضرائب المؤجلةالضريبية السلطة نفس تفرضهاعلى أي من؛الخاضعة المنشأة نفس •للضريبة، أوللضريبة الخاضعة المنشآت •تعتزم والتي المختلفة،المطلوبات تسوية إماالضريبية والموجوداتي،المتداولة على أساس الصافأو تحقيق الموجودات وتسويةيي ذات الوقت، فالمطلوبات فكل فترة مستقبلية يتوقع فيهاتسوية أو استرداد مبالغ كبيرةمن المطلوبات أو الموجوداتالضريبية المؤجلة.

Page 62

62 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| إدارة المخاطر .4

المالية4.1 عوامل المخاطرالماليةإطار إدارة المخاطرالمجموعة إدارة مجلس يتحمل

المسؤولية الكاملة عن وضع إطار إدارة المخاطر لدى المجموعة والإشراف عليه.

تتولى لجنة المخاطر والمرونة مسؤولية وضع ومراقبة سياسات إدارة المخاطر لدى المجموعة.

يتحمل مجلس الإدارة المسؤولية العامة عن وضع إطار عمل إدارة المخاطر لدى وضع تم عليه. والإشراف المجموعة للمجموعة المخاطر إدارة سياسات

لتحديد وتحليل المخاطر التي تواجهها وضوابط حدود ووضع المجموعة،

المخاطر ومراقبة للمخاطر، مناسبة والالتزام بالحدود الموضوعة. تتم مراجعة سياسات وأنظمة إدارة المخاطر بشكل ظروف يف التغيرات لتعكس منتظم

السوق والمنتجات المعروضة. تهدف

المجموعة، من خالل معاييرها وإجراءاتها الإدارية، إلى خلق بيئة رقابية منضبطة الموظفين كافة فيها يعي وبناءة،

أدوارهم والتزاماتهم. يقوم مجلس الإدارة بمراجعة السياسات الخاصة بإدارة كل من هذه المخاطر والموافقة عليها والتي يتم تلخيصها أدناه.

التالية للمخاطر المجموعة تتعرض الناتجة عن الأدوات المالية:

(1) مخاطر الائتمان

(2) مخاطر السيولة

(3) مخاطر السوق

(1) مخاطر الائتمان

ي مخاطر تكبدتتمثل مخاطر الائتمان ف ي حال عجزالمجموعة خسائر مالية ف ي أداة ماليةالعميل أو الطرف المقابل ف عن الوفاء بالتزاماته التعاقدية، وتنشأ المدينة الذمم من أساسي بشكل

العمالء من للمجموعة المستحقة

بالتكلفة الأخرى المالية والموجودات ي سندات الدينالمطفأة والاستثمارات ف للموجودات الدفتر ية القيم تمثل المالية أقصى لحد لمخاطر الائتمان.

انخفاض خسائر (عكس)/ كان

قيمة الموجودات المالية وموجودات أو الأرباح يف بها المعترف العقود الخسائر كما يلي:

20242023

ألف درهمألف درهم

خسائر انخفاض قيمة موجودات مالية بالتكلفة

المطفأة (راجع إيضاح15.2)3,86571,940

(عكس)/خسائر انخفاض قيمة الذمم المدينة التجارية (راجع إيضاح 17) )97,936( 47,239 خسائر انخفاض قيمة ودائع طويلة الأجل

(راجع إيضاح18)8746,486

)93,197( 125,665الذمم المدينة التجارية (أ)

ترجع مخاطر الائتمان لدى المجموعة التجارية. المدينة ذممها إلى أساسي بشكل ي بيان المركز الماليتم عرض المبالغ ف الموحد صافية من مخصص انخفاض

قيمة الذمم المدينة.

يلدى المجموعة قاعدة عمالء واسعة ف إمارة دبي، بالإضافة إلى مؤسسات الخدمات يالتجارية والصناعية والحكومية، بما ف ذلك العمالء المقيمين من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة والوافدين. تمثل القيمة الدفترية للذمم المدينة التجارية ي نهايةأقصى تعرض لمخاطر الائتمان ف كل فترة تقرير يتم عرضها.

مع مراعاة التعرض لمخاطر العمالء، تقوم المجموعة، حيثما تقتضي الضرورة، بإدارة مخاطر الائتمان من خالل طلب ودائع إضافية، وإيقاف الخدمة، وتنفيذ خطط السداد للعمالء المتأخرين عن السداد.

ا لقاعدة العمالء الكبيرة والمتنوعة،ًارونظ فإن تركيز مخاطر الائتمان على عدد قليل من العمالء محدود.

تقييم خسائر الائتمان المتوقعة من العمالء

مصفوفة المجموعة تستخدمالائتمان خسائر لقياس المخصصاتمن المدينة الذمم من المتوقعة

العمالء. يتم احتساب معدالت الخسائر التدوير" "معدل طر يقة باستخدام على أساس ربحية الذمم المدينة التي يتمر عبر مراحل متتالية من التأخر ف السداد لشطبها. يتم احتساب معدالت التدوير بشكل منفصل مقابل تعرضات

Page 63

63 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| على ًا ءي قطاعات مختلفة بناالمخاطر ف سمات مخاطر الائتمان المتداولة.

تعتبر المجموعة أن مخاطر الائتمان من الأرصدة المستحقة من عمالء القطاع ي تاريخ التقرير،الحكومي منخفضة ف المالية الموجودات هذه أن حيث

منخفضة، تعثر مخاطر على تنطوي

بالغة قدرة المقابلة الأطراف ولدى على الوفاء بالتزامات التدفقات النقدية التعاقدية على المدى القريب ومواجهة ي الظروف الاقتصاديةالتغيرات السلبية ف والتجارية على المدى الطويل، إال أن ذلك ال يعني بالضرورة تخفيض قدرة

الأطراف المقابلة على الوفاء بالتزاماتها المتعلقة بالتدفقات النقدية التعاقدية.

المتوقعة، الائتمان خسائر لقياس التجار ية المدينة الذمم تجميع تم بحسب ًا امع المستحقة والإيرادات المشتركة الائتمان مخاطر سمات

وعدد أيام التأخر عن السداد. تنطوي الإيرادات المستحقة بشكل فعلي على تنطوي التي المخاطر سمات نفس

عليها الذمم المدينة التجار ية. وعليه، معدالت أن إلى المجموعة توصلت

الخسائر المتوقعة من الذمم المدينة التجار ية والإيرادات المستحقة تقارب بشكل معقول معدالت الخسائر من

موجودات العقود.

يقدم الجدول التالي معلومات حول التعرض لمخاطر الائتمان والخسائر الائتمانية المتوقعة للذمم المدينة التجارية وأصول العقد من العمالء الأفراد لعامي 2024 و2023:

ي 31 ديسمبر 2024كما فمعدل الخسائرالمتوقعةإجمالي القيمةالدفتريةمخصصالخسائر

ألف درهمألف درهم

متداولة %1.142,466,75228,242

متأخرة ألكثر من 30 يوم %3.79197,4527,492

متأخرة ألكثر من 60 يوم %9.45138,38513,079

متأخرة ألكثر من 120 يوم %23.83145,15334,583

متأخرة ألكثر من 360 يوم %64.03675,566432,540

3,623,308515,936

ي 31 ديسمبر 2023كما فمعدل الخسائرالمتوقعةإجمالي القيمةالدفتريةمخصصالخسائر

ألف درهمألف درهم

متداولة %2.682,384,19563,895

متأخرة ألكثر من 30 يوم %3.96246,6969,765

متأخرة ألكثر من 60 يوم %10.10211,10121,321

متأخرة ألكثر من 120 يوم %19.04320,03560,920

متأخرة ألكثر من 360 يوم %52.55872,343458,411

4,034,370614,312

Page 64

64 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| (ب) الموجودات المالية الأخرى

فيما يتعلق بمخاطر الائتمان الناشئة عن الموجودات المالية الأخرى بالتكلفة المطفأة لدى المجموعة، والتي تشمل النقد وما يعادله، الموجودات المالية والمستحق المطفأة بالتكلفة الأخرى من الأطراف ذات الصلة، ينشأ تعرض المجموعة لمخاطر الائتمان من تعثر الطرف المقابل، مع مراعاة أن أقصى ي القيمة الدفترية لهذهتعرض يتمثل ف الأدوات.

تعمل المجموعة على الحد من مخاطر الائتمان فيما يتعلق بالودائع المصرفية من خالل التعامل فقط مع البنوك

حسنة السمعة.

الأخرى المالية الموجودات تشتمل الاستثمارات على المطفأة بالتكلفة الإمارات لدولة الوطنية الصكوك يف العربية المتحدة والذمم المدينة الأخرى المحتفظ بها لدى أطراف مقابلة معروفة والتي ال تتوقع الإدارة أي خسائر من عدم أدائها. يتم رصد مخصص حيثما يتم تحديد أو توقع أي حالة من حاالت عدم العام َج الأداء. تستخدم المجموعة المه لتقدير خسائر الائتمان المتوقعة للجهات الحكومية وشبه الحكومية والموجودات المالية بالتكلفة المطفأة. يتم احتساب خسائر الائتمان المتوقعة على مدى فترة 12 شهرا أو خسائر الائتمان المتوقعة إلى ًا اعلى مدى العمر الإنتاجي استناد المرتبطة الائتمان مخاطر يف التغير بالموجودات المالية.

يتم الاحتفاظ بالأرصدة المستحقة من الأطراف ذات العالقة لدى أطراف مقابلة معروفة وال تتوقع الإدارة أي خسائر المجموعة تستخدم أدائها. عدم من

العام لتقدير الخسائر الائتمانية َج النه وشبه الحكومية للجهات المتوقعة

الحكومية والموجودات المالية بالتكلفة المطفأة. يتم احتساب خسائر الائتمان أو ًا الامتوقعة على مدى فترة 12 شهر مدى على المتوقعة الائتمان خسائر

ي مخاطرعلى التغير ف ًا ءالعمر الإنتاجي بنا الائتمان المرتبطة بالموجودات المالية.

(ج) النقد وما يعادله

يعادله وما بنقد المجموعة تحتفظ 31 يف درهم مليون 6.105 بقيمة

ديسمبر 2024 (31 ديسمبر 2023:

الاحتفاظ يتم درهم). مليون 5.300 بالنقد وما يعادله لدى أطراف مقابلة من بنوك ومؤسسات مالية وأطراف

ذات عالقة تتمتع بتصنيف ائتماني على النحو التالي:

التصنيف الائتماني المصدر

20242023

ألف درهمألف درهم

-AA فيتش3,53490,283

+A فيتش4,814,3794,705,578

A فيتش1,132,316492,914

-A فيتش11,7754,417

+BBB فيتش2,6875,864

BB فيتش138,0697

Baa1 موديز1,706167

Ba2 موديز-6

Baa3 موديز165-

Caa3 موديز6776

C فيتش-410

6,104,6985,299,722

Page 65

65 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||ودائع قصيرة الأجل (د)

ي 31 ديسمبر 2024 (2023: 4,903 مليون درهم).احتفظت المجموعة بودائع قصيرة الأجل بقيمة 3.596 مليون درهم كما ف يتم الاحتفاظ بالودائع قصيرة الأجل لدى البنوك والمؤسسات المالية ذات التصنيف الائتماني كما هو مفصل أدناه:

التصنيف الائتماني المصدر

20242023

ألف درهمألف درهم

+A فيتش2,965,2602,866,297

A فيتش300,000640,591

-A فيتش-918,250

Baa1 موديز100,00050,000

+BBB فيتش230,264427,624

3,595,5244,902,762

(ه) الصكوك الوطنية بدولة الإمارات العربية المتحدة وسندات الصكوك

ي 31احتفظت المجموعة بصكوك وطنية بدولة الإمارات العربية المتحدة وسندات صكوك بقيمة 1,583 مليون درهم كما ف ديسمبر 2024 (2023: 1,265 مليون درهم). يتم الاحتفاظ بصكوك وطنية بدولة الإمارات العربية المتحدة وسندات الصكوك مع شركة الصكوك الوطنية ذات التصنيف الائتماني كما هو مفصل أدناه:

التصنيف الائتماني المصدر

20242023

ألف درهمألف درهم

-AA فيتش1,583,0121,264,731

المشتقات (و)

يتم إبرام عقود المشتقات مع الأطراف المقابلة من البنك والمؤسسات المالية،

والتي يتراوح تصنيفها من AA- إلىعلى تصنيفات وكالة فيتش. ًا ءAA+ بنا

إن كافة الموجودات المالية الأخرى غير مصنفة (إيضاح 10).

مخاطر السيولة )2(

ي أن تواجهتتمثل مخاطر السيولة ف ي الوفاء بالتزاماتهاالمجموعة صعوبة ف ينشأ الأموال. نقص بسبب المالية السيولة لمخاطر المجموعة تعرض

بشكل أساسي من عدم تطابق تواريخ والمطلوبات الموجودات استحقاق

المالية.إلدارة المجموعة منهجية تتمثل

، قدرًا اي ضمان احتفاظها دائمالسيولة ف الإمكان، بسيولة كافية للوفاء بالتزاماتها ي ظل الظروف العاديةعند استحقاقها، ف والظروف الحرجة، دون تكبد خسائر غير مقبولة أو الإضرار بسمعة المجموعة.

تعمل السيولة، مخاطر إدارة عندمستوى مراقبة على المجموعة

ًا النقد وما يعادله والحفاظ عليه، ذلك اكافي الإدارة تعتبره الذي المستوى لتمويل عمليات المجموعة والحد من آثار تقلبات التدفقات النقدية. تعمل المجموعة على مراقبة مخاطر نقص

التدفقات موازنة خالل من الأموال التدفقات فيها تراعي التي النقدية مصادر وكذلك الخارجة النقدية

تمويلها.

فيما يلي فترات الاستحقاق التعاقدية ي تاريخالمتبقية للمطلوبات المالية ف التقرير. تم بيان المبالغ إجمالية قبل الفائدة دفعات وتشمل تخفيضها،

اتفاقيات تأثير باستثناء التعاقدية التسوية:=

Page 66

66 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| أقل من سنة

واحدة2-1 سنةأ كثر منسنتينالإجماليالقيمةالدفترية

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

المطلوبات المالية غير المشتقة31 ديسمبر 2024القروض المضمونة(راجع إيضاح 21)

5,653,7872,299,10639,571,06847,523,96127,530,226

القروض غير المضمونة(راجع إيضاح 21)

3,068,591311,5746,668,53610,048,7018,642,550

التزامات إيجار (راجع إيضاح23)20,27411,68215,22847,18443,929

الالتزامات الأخرى طويلة الأجل * (راجع إيضاح 24)

-338,854286,192625,046575,306

الذمم الدائنة التجارية والأخرى * (راجع إيضاح 25)

14,388,611--14,388,61114,388,611

23,131,2632,961,21646,541,02472,633,50351,180,622

أقل من سنةواحدة2-1 سنةأ كثر منسنتينالإجماليالقيمةالدفترية

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

المطلوبات المالية غير المشتقة31 ديسمبر 2023القروض المضمونة (راجع إيضاح)21

7,964,5572,622,08738,071,99248,658,63629,359,923

القروض غير المضمونة (راجعإيضاح 21)

5,307,347272,1424,647,35910,226,8489,527,643

التزامات الإيجار (راجع إيضاح23)16,19811,6977,04234,93732,247

الالتزامات الأخرى طويلة الأجل * (راجع إيضاح 24)

-346,249322,244668,493613,418

الذمم الدائنة التجارية والأخرى * (راجع إيضاح 25)

12,884,889--12,884,88912,884,889

26,172,9913,252,17543,048,63772,473,80352,418,120

مقابل التوصيالت الجديدة والإيرادات المؤجلة والتزامات سحب الموجودات من الخدمة والتزامات التقاعد كونها تمثل مطلوبات ًا ا* ال تشمل المبالغ المدفوعة مقدم غير مالية.

Page 67

67 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| (3) مخاطر السوق

تؤثر أن يف السوق مخاطر تتمثل

ي أسعار السوق مثل أسعارالتغيرات ف صرف العمالت الأجنبية وأسعار الفائدة وأسعار الأسهم على إيرادات المجموعة أو قيمة ما تحتفظ به من أدوات مالية.

ييتمثل الهدف من إدارة مخاطر السوق ف إدارة ومراقبة التعرض لمخاطر السوق ضمن معايير مقبولة، مع تحقيق أعلى عائد ممكن.

(أ) مخاطر صرف العمالت الأجنبية تنشأ مخاطر العمالت من الموجودات أو المطلوبات المعترف بها والمحددة العملة غير بعملة أساسي بشكل

تتعرض ال للمجموعة. التشغيليةالمجموعة لمخاطر جوهرية من صرفغالبية إن حيث الأجنبية العمالت

معامالتها مقومة بالدرهم الإماراتي. لدى المجموعة معامالت معينة بالعمالت الأجنبية، وخاصة باليورو. إال أن مخاطر العمالت الأجنبية الناشئة عن الأرصدة ي 31المقومة بالعمالت الأجنبية كما ف ديسمبر 2024 و2023 ليست مادية.

(ب) مخاطر الأسعار

ي تقلب قيمةتتمثل مخاطر الأسعار ف ي أسعاراألداة المالية نتيجة للتغيرات ف التغييرات هذه كانت سواء السوق، ناتجة عن عوامل خاصة بالأداة الفردية أو مصدريها أو العوامل التي تؤثر على السوق. يف المتداولة الأدوات كافة وبالتالي، ال تتعرض المجموعة لمخاطر الأسعار حيث ال توجد أدوات مالية تتأثر بالأسعار.

(ج) مخاطر التدفقات النقدية والقيمة العادلة لمعدل الفائدة

يجري إجراء تعديل جوهري لمعايير أسعار الفائدة المرجعية على الصعيد استبدال ذلك يف بما العالمي،

بعض أسعار الفائدة المعروضة بين البنوك (ايبور) بأسعار بديلة خالية إليها (يشار تقر يبا المخاطر من بين الفائدة سعر "تعديل باسم

البنوك (ايبور"). إن السعر المرجعي البديل لسعر الفائدة بين البنوك بالدوالر الأمر يكي هو سعر التمويل أوائل يف واحدة. لليلة المضمون

2022، أعلنت هيئة السلوك المالي للجنة المصرفية الطلبات توقف

سعر الفائدة بين البنوك بالدوالر 12 ولمدة واحدة لليلة الأمر يكي ي 30 يونيو 2023. بالإضافةف ًا اشهر إلى ذلك، أعلنت هيئة السلوك المالي ي مطلع عام 2023 أن طلبات ليبورف بالدوالر الأمر يكي لمدة شهر وثالثة ي 30 سبتمبروستة أشهر ستتوقف ف

2024. أبرمت المجموعة خالل السنة ُقرضةم الحالية اتفاقية مع جهات لليلة المضمون التمويل وطبقت

اهلتمويل دةحواعلى المجموعة قروض تستندواحدة لليلة المضمون التمويل

ومعدالت الفائدة السائدة بين بنوك المجموعة أبرمت (ايبور). الإمارات للحد الفائدة أسعار مقايضة عقود من مخاطر القروض التي تنطوي على معدالت فائدة متغيرة (راجع إيضاح تعرض أدناه الجدول يوضح .)10

المجموعة للمخاطر من القروض التي متغيرة فائدة معدالت على تنطوي

وثابتة:أقل من سنةواحدة2-1 سنةأ كثر منسنتينالإجماليالقيمةالدفترية

ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم المطلوبات المالية المشتقة

31 ديسمبر 2024عقود مقايضة أسعار الفائدةالمستخدمة للتحوط 176 - 6,217 6,393 6,393أقل من سنةواحدة 2-1 سنةأ كثر منسنتين الإجماليالقيمةالدفترية

ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم المطلوبات المالية المشتقة

31 ديسمبر 2023عقود مقايضة أسعار الفائدةالمستخدمة للتحوط - - 3,732 3,732 3,732الإيضاحين 10 و37. ًا اراجع أيض

Page 68

68 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

20242023

ألف درهمألف درهم

القروض التي تنطوي على معدالت فائدة متغيرة31,429,58534,401,529

تأثير عقود مقايضة أسعار الفائدة )24,905,758( )21,183,952(

6,523,82713,217,577

القروض التي تنطوي على معدالت فائدة ثابتة4,743,1914,486,037

تأثير عقود مقايضة أسعار الفائدة24,905,75821,183,952

29,648,94925,669,989

36,172,77638,887,566

تحليل حساسية التدفق النقدي للقروض ذات معدالت الفائدة المتغيرة

ي تاريخ التقرير قد يؤدي إلى زيادة/ (نقص) حقوقي أسعار الفائدة فإن أي تغيير محتمل معقول بمقدار 100 نقطة أساس ف الملكية والارباح أو الخسائر بالمبالغ الموضحة أدناه. يفترض هذا التحليل ثبات كافة المتغيرات الأخرى، وال سيما أسعار صرف العمالت الأجنبية.

تحليل حساسية القيمة العادلةللقروض ذات معدالت الفائدة الثابتة

ال تقوم المجموعة بالمحاسبة عن أي مالية مطلوبات أو مالية موجودات ذات أسعار فائدة ثابتة بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر، وال تحدد (مقايضات المشتقات المجموعة

أسعار الفائدة) كأدوات تحوط بموجب للقيمة التحوط محاسبة نموذج

الأرباح أو الخسائر حقوق الملكية زيادة بمقدار

100 نقطةأساسنقص بمقدار100 نقطةأساسزيادة بمقدار100 نقطةأساسنقص بمقدار100 نقطةأساس

ألف درهمألف درهم

31 ديسمبر 2024

القروض التي تنطوي على معدالت فائدة متغيرة )65,238(65,238--

عقود مقايضة أسعار الفائدة - - 249,058 )249,058(

يحساسية التدفق النقدي، صاف )65,238( 65,238 249,058 )249,058( 31 ديسمبر 2023

القروض التي تنطوي على معدالت فائدة متغيرة )132,176(132,176--

عقود مقايضة أسعار الفائدة - - 211,840 )211,840(

يحساسية التدفق النقدي، صاف )132,176( 132,176 211,840 )211,840( ي أسعارالعادلة. لذلك، فإن التغيير ف

ي تار يخ التقر ير لن يؤثر علىالفائدة ف الأرباح أو الخسائر.

إن أي تغيير بمقدار 100 نقطة أساس ي أسعار الفائدة قد يؤدي إلى زيادة/ف 249 بمبلغ الملكية حقوق (نقص)

مليون 212 :2023( درهم مليون

درهم). يفترض هذا التحليل ثبات كافة المتغيرات الأخرى، ال سيما أسعار صرف العمالت الأجنبية.

4.2 إدارة مخاطر رأسالمالتعمل المجموعة على مراقبة ظروف

السوق وتطورات الأعمال على الصعيدين المحلي والدولي وتستجيب لها بشكل توفر ضمان على تعمل كما عملي،

الأموال الكافية لتلبية احتياجات أعمالها ودعم أهداف تحسين القيمة على نحو الاستراتيجي التركيز ينصب سليم.

Page 69

69 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| للمجموعة على إدارة محفظة الأعمال مع التعامل بغرض حيوي بشكل

التزامات خدمة الديون وتعظيم قيمة حقوق ملكية المالك.

4.3 تقدير القيمة العادلة

يتطلب عدد من السياسات والإفصاحات القيم قياس للمجموعة المحاسبية

العادلة لكل من الموجودات والمطلوبات المالية وغير المالية.

يتم قياس الأصل المالي (ما لم يكن ذمم مدينة دون عنصر تمويل جوهري) أو

بالقيمة العادلة زائد ًا اااللتزام المالي مبدئي أو ناقص، بالنسبة لبند غير مبين بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر، تكاليف المعامالت المنسوبة مباشرة إلى الاستحواذ أو الإصدار. يتم قياس عنصر بدون التجارية المدينة الذمم بسعر المعاملة. ًا اتمويل جوهري مبدئي يتم قياس هذه الموجودات والمطلوبات المالية الحقا بالتكلفة المطفأة باستثناء الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى والأدوات المالية المشتقة.

إن القيمة العادلة للنقد وما يعادله والذمم المدينة التجارية والذمم الدائنة والمطلوبات والموجودات والقروض

المتداولة الأخرى تقارب قيمها الدفترية الأدوات وهي المشتقات، باستثناء تسجيلها يتم التي الوحيدة المالية المستوى يف وتقع العادلة بالقيمة 2 من النظام المتدرج للقيمة العادلة (راجع الإيضاحين 10 و11).

أو ألصل العادلة القيمة قياس عند التزام، تستخدم المجموعة قدر الإمكان يف مالحظتها يمكن التي البيانات يالسوق. يتم تصنيف القيم العادلة ف إطار مستويات مختلفة ضمن النظامًا ءبنا العادلة القيمة لقياس المتدرج ي أساليبعلى المدخالت المستخدمة ف التقييم على النحو التالي:

المعلنة الأسعار :1 المستوى •نشطة أسواق يف المعدلة) (غيرلموجودات أو مطلوبات مماثلة.بخالف المدخالت :2 المستوى •

ي إطاراألسعار المدرجة المسجلة ف المستوى 1 والتي يمكن مالحظتها

بالنسبة لألصل أو الالتزام، إما بشكل مباشر (مثل الأسعار) أو بشكل غير مباشر (أي المشتقة من الأسعار).

أو لألصل مدخالت :3 المستوى •

الالتزام التي ال تستند إلى بيانات مالحظتها يمكن التي السوق

(مدخالت ال يمكن مالحظتها).المدخالت تصنيف أمكن حال يف

ي قياس القيمة العادلةالمستخدمة ف ألصل أو التزام ضمن مستويات مختلفة ي النظام المتدرج للقيمة العادلة، يتمف تصنيف قياس القيمة العادلة بأكمله النظام يف المستوى نفس ضمن

المتدرج للقيمة العادلة الذي ينطوي على المدخالت الجوهرية الأقل أهمية بالنسبة لعملية القياس بأكملها.

فيما بالتحويالت المجموعة تعترف بين مستويات النظام المتدرج لقياس ي نهاية فترة التقريرالقيمة العادلة ف التي حدث خاللها التغيير.

Page 70

70 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| التقديرات والأحكام .5

المحاسبية الهامة

يتطلب إعداد البيانات المالية الموحدة أحكام وضع الإدارة من للمجموعة

أن شأنها من وافتراضات وتقديرات لإليرادات المعلنة المبالغ على تؤثر والمصروفات والموجودات والمطلوبات والإفصاحات ذات الصلة والإفصاح عن المطلوبات المحتملة. إن عدم اليقين والتقديرات الافتراضات هذه بشأن تعديل تتطلب َج نتائ عن يسفر قد جوهري للقيمة الدفترية للموجودات الفترات يف المتأثرة المطلوبات أو المستقبلية.

5.1 التقديراتالمحاسبية الهامة

(أ ) الاعتراف بالإيرادات - عدادات الكهرباء والمياه غير المقروءة

تشمل إيرادات إمدادات الكهرباء والمياه تقييم الكهرباء والمياه التي يتم توريدها دورية قراءة آخر تاريخ بين للعمالء للعداد ونهاية السنة (غير مقروءة). يتم غير والمياه الكهرباء توريدات تقدير الاستهالك أنماط باستخدام المقروءة التاريخية لفئات العمالء المعنية. تطبق الإدارة أحكام لقياس وحدات الكهرباء والمياه المقدرة التي يتم توريدها للعمالء المستهلكة. الوحدات تلك وقيمة

سيؤدي تطبيق زيادة بنسبة 5% على تقديرات الإدارة إلجمالي الوحدات لجميع فئات العمالء، دون غيرها، إلى زيادة مليون 64 بمقدار والأرباح الإيرادات ي حيندرهم (2023: 57 مليون درهم)، ف سيؤدي تطبيق انخفاض بنسبة %5

على تقديرات الإدارة إلجمالي الوحدات لجميع فئات العمالء، دون غيرها، إلى انخفاض الإيرادات والأرباح بمقدار 64 مليون درهم (2023: 57 مليون درهم) (ب) تقييم خسائر الائتمان المتوقعة مصفوفة المجموعة تستخدم

المخصصات لحساب الخسائر الائتمانية المتوقعة للذمم المدينة التجارية من العمالء الافراد، والتي تشتمل على عدد كبير من الأرصدة الصغيرة.

الخسارة معدالت احتساب يتم

باستخدام طريقة "معدل التدوير" بناء على احتمالية تقدم الذمم المدينة خالل ي السداد.مراحل متتالية من التأخر ف يتم احتساب معدالت التدوير بشكل منفصل مجمعة على أساس التعرض

مخاطر خصائص على بناء للمخاطر

الائتمان الشائعة التالية وعمر العالقة مع العمالء.

تقوم المجموعة بمراجعة الذمم المدينة ي القيمةالتجارية لتقييم الانخفاض ف بشكل دوري. عند تحديد ما إذا كان يجب الاعتراف بخسائر انخفاض القيمة ي الأرباح أو الخسائر، تقوم المجموعةف الائتمانية للخسارة تقييم بإجراء المتوقعة للذمم المدينة التجارية.

تعتمد درجة التعرض لمخاطر الائتمان على فئات العمالء ويتم احتساب معدل الخسائر الائتمانية المتوقعة لكل فئة بناء على تجربة خسارة الائتمان الفعلية على مدى السنوات السابقة، يتم ضرب ي عوامل الاقتصاد الكليهذه المعدالت ف التي تعكس الاختالفات بين الظروف الاقتصادية خالل الفترة التي تم جمع البيانات فيها، والظروف الحالية ووجه الاقتصادية للظروف المجموعة نظر على مدى العمر المتوقع للذم التجارية المدينة.

وبناء عليه، يتم عمل مخصص النخفاض القيمة عند وجود حدث او حالة خسارة محددة بناء على الخبرة السابقة، والتي ي إمكانيةتشكل دليل على انخفاض ف استرداد التدفقات النقدية.

تم الإفصاح عن عملية تقدير المجموعة لتحديد مخصص خسارة انخفاض قيمة

الذمم المدينة التجارية بناء على نموذج يالخسائر الائتمانية المتوقعة الموضح ف الايضاح رقم 3.7 و4.1.

5.2 الأحكام المحاسبيةالهامة(أ) أجزاء الممتلكات والآالتوالمعداتالموجودات استهالك احتساب يتموالآالت الممتلكات ضمن المصنفة

والمعدات لدى المجموعة على أساس القسط الثابت على مدى عمرها الإنتاجي.

عند تحديد العمر الإنتاجي لألصل، يتم يتم بحيث هامة أجزاء إلى تقسيمه احتساب استهالك كل جزء هام بشكل

منفصل. يتعين وضع أحكام للتحقق

من الأجزاء الهامة المكونة لألصل الأكبر، ولتحديد مدى أهمية هذه الأجزاء، تأخذ ي الاعتبار الأهمية النسبية الكميةاإلدارة ف للجزء المكون وكذلك العوامل النوعية ي العمر الإنتاجي مقارنةمثل الاختالف ف استهالكه ونمط الصلة، ذي بالأصل ودورة استبداله/ جدول الصيانة.

(ب) تحديد السيطرة على بعضالشركات التابعة

مختلفة اتفاقيات المجموعة أبرمت ش.م.خ، 1 للطاقة شعاع لتأسيس

ش.م.خ، 1 المرحلة للطاقة وحصيان

Page 71

71 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| وشعاع ش.م.خ، 2 للطاقة وشعاع

1 الطاقة ونور ش.م.خ، 3 للطاقةش.م.خ 4 للطاقة وشعاع ش.م.خ،

وحصيان للمياه أ ش.م.خ بغرض بناء محطة إلنتاج الطاقة وتوليد الكهرباء من مصادر متجددة وغير متجددة وتحلية هذه على السيطرة لتحديد المياه.

ي الاعتبارالشركات، تأخذ المجموعة ف الغرض من هذه الشركات وتصميمها

إلى جنب مع واقع ما إذا كانت ًا اجنب ي الاستراتيجيةتتمتع بنفوذ للتحكم ف المالية والتشغيلية للشركات المعنية وما إذا كان يتم تنفيذ جزء جوهري من أنشطة الشركات نيابة عن المجموعة.

أن إلى الإدارة توصلت عليه، ًا ءبنا الشركات لهذه الصلة ذات الأنشطة يتوجه عن طريق ترتيبات تعاقدية ف إن حيث الاعتيادية الأعمال سياق الهيئة هي المتعهد الوحيد. بالإضافة إلى ذلك، فإن الإدارة لديها السيطرة على الأنشطة ذات الصلة لهذه المنشآت من ي تعيين موظفي الإدارةخالل الحق ف مجلس أعضاء وغالبية الرئيسيين

المجموعة قامت وبالتالي، الإدارة.

هذه الشركات ضمن هذه َج بتوحيد نتائ ستواصل الموحدة. المالية البيانات يف الظروف هذه تقييم المجموعة

تاريخ كل تقرير لتحديد ما إذا كان هذا ي حالالحكم ال يزال ساري المفعول. ف تبين للمجموعة انقضاء سيطرتها على أي من هذه المنشآت، فسيتم إيقاف توحيد المحطات والمحاسبة عن هذه حقوق طريقة باستخدام الشركات

من تاريخ توقف هذه ًا الاملكية اعتبار السيطرة.

Page 72

72 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| القطاعات .6

التشغيلية

(1) أساس القطاعات

ي مجلس إدارة المجموعة الذي يتخذ جميع القرارات الاستراتيجية المتعلقةيتمثل صانعي القرارات التشغيلية الرئيسيين ف على ًا ءبأنشطة المجموعة. يقوم مجلس الإدارة بمراجعة التقارير الداخلية للمجموعة من أجل تقييم الأداء وتخصيص مواردها بنا قطاعات التشغيل التي تم تحديدها.

ي أربعة قطاعات تشغيلية رئيسية.بالنسبة لمجلس الإدارة، يتم تنظيم المجموعة حاليا ف

القطاعات التي تعدالتقارير بشأنهاالعملياتهيئة كهرباء ومياه دبي

ي مجال توليد ونقل وتوزيع الكهرباء وتحلية المياه ونقلها وتوزيعها على العمالءتعمل المجموعة ف ي إمارة دبي.السكنيين والتجاريين والصناعيين والحكوميين ف

إمباور

تعمل إمباور وشركاتها التابعة على توريد خدمات التبريد المركزي وصيانة محطات التبريد المركزي وتصنيع وبيع أنابيب العزل.

المياه والطاقة َج منتالمستقل

تعمل جميرا الدولية للطاقة القابضة وشركاتها التابعة على تقديم مجموعة متكاملة من الخدمات الطاقة والمياه المستقل. َج لتطوير وتشغيل وصيانة محطات الطاقة والمياه ف ي إطار نموذج منت أخرى

تشمل العمليات الأخرى للمجموعة تنقية المياه الصالحة للشرب وبيعها، وتقديم الخدمات بما ي ذلك تكنولوجيا المعلومات، والبنية التحتية، والشبكات وخدمات إسكان أنظمة الكمبيوتر،ف والاستثمار وإدارة المشروعات التجارية والصناعية وتجارة التجزئة والطاقة وتنفيذ تدابير كفاءة ي المباني.الطاقة ف

(2) معلومات حول القطاعات التي يتم إعداد تقارير بشأنها ومطابقة المعلومات الخاصة بالقطاعات التي يتم إعداد تقارير ي البيانات المالية الموحدة.بشأنها مع المبالغ المدرجة ف

تم أدناه بيان المعلومات المتعلقة بكل قطاع يتم إعداد تقرير بشأنه. يتم استخدام أرباح أو خسائر القطاع قبل الضريبة لقياس القطاعات المعنية بالنسبة للمنشآت الأخرى التي َج الأداء، حيث ترى الإدارة أن هذه المعلومات هي الأكثر صلة ف ي تقييم نتائ ي نفس مجال العمل.تعمل ف

Page 73

73 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| هيئة كهرباء

ومياه دبيإمباورمنتج المياهوالطاقة المستقلأخرى المحذوفات الاجمالي31 ديسمبر 2024 AED’000 AED’000 AED’000 AED’000 AED’000 AED’000موجودات القطاع

الموجودات غير المتداولة 138,753,384 8,823,595 36,358,143 3,620,938 )22,090,252( 165,465,808 الموجودات المتداولة 11,214,394 2,359,451 3,735,863 5,030,268 )3,050,476( 19,289,500 إجمالي الموجودات 149,967,778 11,183,046 40,094,006 8,651,206 )25,140,728( 184,755,308 مطلوبات القطاع

الموجودات غير المتداولة 45,282,326 5,872,991 24,540,781 71,793 )11,936,354( 63,831,537 المطلوبات المتداولة 16,088,191 1,936,720 5,658,609 5,617,697 )3,732,640( 25,568,577 الحساب التنظيمي المؤجل – رصيد

دائن367,344 - - - - 367,344إجمالي المطلوبات والحساب التنظيمي

المؤجل – رصيد دائن 61,737,861 7,809,711 30,199,390 5,689,490 )15,668,994( 89,767,458 ي موجودات القطاعصاف 88,229,917 3,373,335 9,894,616 2,961,716 )9,471,734( 94,987,850 أ) بيان المركز المالي حسب القطاع

هيئة كهرباءومياه دبيإمباورالمياه َج منتوالطاقة المستقلأخرى المحذوفات الاجمالي

31 ديسمبر 2023 ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم موجودات القطاع

الموجودات غير المتداولة 138,191,333 8,761,136 32,286,973 3,227,245 )20,289,849( 162,176,838 الموجودات المتداولة 11,816,843 967,030 3,090,836 4,497,709 )1,591,479( 18,780,939 إجمالي الموجودات 150,008,176 9,728,166 35,377,809 7,724,954 )21,881,328( 180,957,777 مطلوبات القطاع

المطلوبات غير المتداولة 45,058,859 4,871,282 27,433,664 68,208 )15,646,484( 61,785,529 المطلوبات المتداولة 17,422,633 1,545,883 4,759,462 4,382,218 )1,839,233( 26,270,963 الرصيد الائتماني للحساب التنظيمي

المؤجل - رصيد دائن 199,931 - - - - 199,931إجمالي المطلوبات والرصيد الائتماني

للحساب التنظيمي المؤجل - رصيد دائن 62,681,423 6,417,165 32,193,126 4,450,426 )17,485,717( 88,256,423 ي الموجودات للقطاعصاف 87,326,753 3,311,001 3,184,683 3,274,528 )4,395,611( 92,701,354

Page 74

74 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| هيئة كهرباء

ومياه دبي إمباورمنتج المياهوالطاقةالمستقل أخرى المحذوفات الاجمالي31 ديسمبر 2024

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

بيع الكهرباء 20,864,450 - 2,142,267 - )3,338,343( 19,668,374بيع المياه 5,952,667 - - - )256,558( 5,696,109

تبريد المناطق-3,239,722---3,239,722

أخرى 1,931,018 79,918 - 1,830,580 )1,468,370( 2,373,146

إيرادات القطاع 28,748,135 3,319,640 2,142,267 1,830,580 )5,063,271( 30,977,351 تكلفة المبيعات )18,066,334( )1,917,497( )1,351,136( )1,006,396( 3,171,025 )19,170,338( إجمالي الأرباح 10,681,801 1,402,143 791,131 824,184 )1,892,246( 11,807,013 مصاريف إدارية )3,119,679( )235,119( )92,857( )566,943( 845,356 )3,169,242( يعكس/(خسائر) الانخفاض الائتماني ف

القيمة 79,336 17,482 - )36,458(32,83793,197

إيرادات أخرى 1,536,530 7,938 335,980 69,906 )1,356,797( 593,557

التشغيلية الأرباح 9,177,988 1,192,444 1,034,254 290,689 )2,370,850( 9,324,525 إيرادات التمويل 255,249 54,027 608,351 228,952 )186,742( 959,837 تكاليف التمويل )548,796( )248,139( )2,067,097( )41,489( 771,666 )2,133,855( ي (تكاليف) / ايرادات التمويلصاف )293,547( )194,112( )1,458,746( 187,463 584,924 )1,174,018( ي الرصيد الائتمانيي الحركة فصاف

للحساب التنظيمي المؤجل )167,413( - - - - )167,413(

(مصروفات)/ منافع ضريبة الدخل )703,000( )90,097( 29,996 )38,762( 52,958 )748,905( الأرباح/(الخسائر) للسنة بعد

الضريبة 8,014,028 908,235 )394,496( 439,390 )1,732,968( 7,234,189 الايرادات الشاملة الأخرى

البنود التي لن تتم إعادة تصنيفها إلىالأرباح أو الخسائرإعادة قياس التزامات تعويضات

التقاعد14,6203,427---18,047

البنود التي يمكن إعادة تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر

ُعادم تحوطات التدفق النقدي -

تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر - - )711,454( - - )711,454( تحوطات التدفق النقدي - الجزء

ي القيمة العادلةالفعال من التغيرات ف

لألدوات المالية المشتقة--1,238,085--1,238,085

أداة الدين بالقيمة العادلة من خاللياإليرادات الشاملة الأخرى – التغير ف

القيمة العادلة-913---913

الضريبة ذات الصلة - )82( )102,154( - - )102,236(

الإيرادات الشاملة الأخرى للسنة14,6204,258424,477--443,355

إجمالي الإيرادات الشاملة للسنة 8,028,648 912,493 29,981 439,390 )1,732,968( 7,677,544 ب) بيان الأرباح أو الخسائر والايرادات الشاملة الأخرى حسب القطاع

Page 75

75 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| هيئة كهرباء

ومياه دبي إمباورالمياه َج منتوالطاقةالمستقل أخرى المحذوفات الاجمالي

31 ديسمبر 2023 ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم بيع الكهرباء 19,750,705 - 1,896,075 - )2,969,378( 18,677,402

بيع المياه 5,612,782 - - - )213,707( 5,399,075

تبريد المناطق-3,017,829---3,017,829

أخرى 1,630,664 56,085 - 1,470,727 )1,073,773( 2,083,703

إيرادات القطاع 26,994,151 3,073,914 1,896,075 1,470,727 )4,256,858( 29,178,009 تكلفة المبيعات )16,982,134( )1,740,878( )1,312,135( )819,753( 2,922,246 )17,932,654( إجمالي الأرباح 10,012,017 1,333,036 583,940 650,974 )1,334,612( 11,245,355 مصاريف إدارية )2,783,998( )220,285( )201,156( )496,486( 688,459 )3,013,466( ي القيمةخسائر الانخفاض الائتماني ف )105,238( - - )20,427( - )125,665( إيرادات أخرى 1,021,159 7,120 80,701 28,260 )486,130( 651,110

التشغيلية الأرباح 8,143,940 1,119,871 463,485 162,321 )1,132,283( 8,757,334 إيرادات التمويل 311,464 43,593 391,072 177,184 )117,035( 806,278 تكاليف التمويل )531,582( )220,833( )1,366,284( )34,160( 535,694 )1,617,165( ي (تكاليف) / ايرادات التمويلصاف )220,118( )177,240( )975,212( 143,024 418,659 )810,887( ي الرصيد الائتمانيي الحركة فصاف

للحساب التنظيمي المؤجل )104,588( - - - - )104,588(

منافع ضريبة الدخل-17,454--74,44891,902

الأرباح/(الخسائر) للسنة بعد الضريبة 7,819,234 960,085 )511,727( 305,345 )639,176( 7,933,761 الايرادات الشاملة الأخرى

البنود التي لن تتم إعادة تصنيفها إلىالأرباح أو الخسائرإعادة قياس التزامات تعويضات

التقاعد78,6367,432---86,068

البنود التي يمكن إعادة تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر

ُعادم تحوطات التدفق النقدي -

تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر - - )584,379( - - )584,379( تحوطات التدفق النقدي - الجزء

ي القيمة العادلةالفعال من التغيرات ف

لألدوات المالية المشتقة--352,004--352,004

أداة الدين بالقيمة العادلة من خالل

الإيرادات الشاملة الأخرى-1,242---1,242

الإيرادات / (الخسائر) الشاملة الأخرى

للسنة 78,636 8,674 )232,375( - - )145,065( إجمالي الإيرادات/ (الخسائر) الشاملة

للسنة 7,897,870 968,759 )744,102( 305,345 )639,176( 7,788,696

Page 76

76 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| ج) معلومات أخرى حول القطاع

هيئة كهرباءومياه دبي إمباورمنتج المياهوالطاقةالمستقل أخرى المحذوفات الاجمالي

31 ديسمبر 2024 ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم مصروفات رأسمالية (الممتلكات

والمحطات والمعدات) 5,558,878 435,999 5,381,336 414,272 )627,648( 11,162,837 الاستهالك (الممتلكات والمحطات

والمعدات) 5,021,064 342,332 598,955 557,767 )36,969( 6,483,149 هيئة كهرباء

ومياه دبي إمباورالمياه َج منتوالطاقة المستقل أخرى المحذوفات الاجمالي

31 ديسمبر 2023 ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم مصروفات رأسمالية (الممتلكات

والمحطات والمعدات) 5,550,286 275,625 2,432,927 137,438 )276,507( 8,119,769 الاستهالك (الممتلكات والمحطات

والمعدات) 4,929,502 332,884 449,408 367,027 )35,707( 6,043,114 (3) المعلومات الجغرافية

ي دبيتتعلق معظم إيرادات وأرباح وموجودات المجموعة بعملياتها ف

Page 77

77 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| 7. الممتلكات والآالت والمعدات

الأراضي والمبانيموجودات حقالاستخداممحطات التوليدوتحلية المياهشبكات النقلوالتوزيعالمعدات والموجوداتالأخرىالأعمال الرأسماليةقيد الإنجازاإلجمالي

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم ي 31 ديسمبر 2023ف

ي القيمة الدفترية الافتتاحيةصاف39,331,76834,82433,631,92150,563,201697,54829,770,149154,029,411 الاضافات35725,153201,837430,969105,2307,356,2238,119,769

التحويالت384,1331,06420,081,6913,098,692205,719)23,771,299(- المحول إلى الموجودات غير الملموسة (راجع الايضاح 8)-----)53,671()53,671( تعديل أصول حق الاستخدام-)75(----)75(

شطب (راجع الإيضاح (ز) أدناه)--)114,972(---)114,972(ياالستبعادات، صاف)377(-)17,261()2,283()278(-)20,199(الاستهالك)472,185()30,249()2,585,967()2,721,995()232,718(-)6,043,114(

ي القيمة الدفترية الختاميةصاف39,243,69630,71751,197,24951,368,584775,50113,301,402155,917,149 ي 31 ديسمبر 2023ف

التكلفة43,982,77690,34475,539,24681,581,4633,661,07913,301,402218,156,310

الاستهالك المترا كم)4,739,080()59,627()24,341,997()30,212,879()2,885,578(-)62,239,161( ي القيمة الدفتريةصاف39,243,69630,71751,197,24951,368,584775,50113,301,402155,917,149 ي 31 ديسمبر 2024ف

ي القيمة الدفترية الافتتاحيةصاف39,243,69630,71751,197,24951,368,584775,50113,301,402155,917,149 الاضافات1,34130,536196,385290,07444,47210,600,02911,162,837

التحويالت220,746-4,974,0273,169,689114,496)8,478,958(-

المحول إلى الموجودات غير الملموسة (راجع الايضاح 8)-----)55,902()55,902( خسائر انخفاض القيمة-----)919()919(

التحويل إلى عقارات استثمارية-----)32,370()32,370(تعديل أصول حق الاستخدام-)575(----)575(شطب (راجع الإيضاح (ز) أدناه)--)1,488,798(---)1,488,798(ياالستبعادات، صاف)758,653(-)6,989()3()922(-)766,567(الاستهالك)384,071()18,157()2,975,909()2,816,601()288,411(-)6,483,149(

ي القيمة الدفترية الختاميةصاف38,323,05942,52151,895,96552,011,743645,13615,333,282158,251,706 ي 31 ديسمبر 2024ف

التكلفة43,440,279116,41278,254,82785,039,7093,710,90115,333,282225,895,410 الاستهالك المترا كم)5,117,220()73,891()26,358,862()33,027,966()3,065,765(-)67,643,704( ي القيمة الدفتريةصاف38,323,05942,52151,895,96552,011,743645,13615,333,282158,251,706

Page 78

78 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

ي 31 ديسمبر 2024، تبلغأبرمت المجموعة عملية مشتركة مرتبطة بمؤسسة شبكة الإمارات الوطنية للكهرباء. كما ف (أ) ي القيمة الدفترية لموجودات مؤسسة شبكة الإمارات الوطنية للكهرباء 93 مليون درهم (2023: 101حصة المجموعة ف مليون درهم)، وهي مدرجة ضمن شبكات النقل والتوزيع.

من قبل الهيئة إلى الهيئة بموجب مرسوم صادر عن صاحب ًا اخالل 2008، تم نقل كافة قطع الأراضي المستغلة حالي (ب) على حدود ًا ءالسمو حاكم دبي. وعليه، قامت الهيئة برسملة هذه الأراضي على أساس التقييمات (أي التقييمات بنا الاستخدام) التي تم الحصول عليها من دائرة الأراضي والأمالك بحكومة دبي والتي تمثل التكلفة المعتبرة والتي تم ة دبيمل حكوبن قم ماليةساهمة رأسا كمهل معمالتعا

ي سياسة الأراضي الجديدةمن 10 مارس 2022، سيتم النظر فًا اوفقا للتعميم الصادر عن دائرة المالية بحكومة دبي، اعتبار ي إمارة دبي من قبل دائرة الأراضي والأمالك بدبي إلى الهيئة بقيمةفيما يتعلق بتخصيص ومنح الأراضي من حكومة دبي ف . تطبق هذه السياسة على جميع الأراضي المستقبليةًا اإيجارية قدرها 1 درهم لكل قطعة أرض سنويا لمدة 30 عام الممنوحة من حكومة دبي والتي سيتم تخصيصها للهيئة، ولكن ليس على الأراضي الحالية التي تخضع للوائح الحالية.

تقوم دائرة المالية بحكومة دبي والهيئة بالتنسيق التخاذ كافة الإجراءات والتدابير الالزمة إلصدار مرسوم يضفي الطابعًا التقبسي مضع الأراية لجمحة المقترسمي على السياسالر

ي تأثير بعض قطع الأراضي التي قامت حكومة دبي باستعادتها أوي 31 ديسمبر 2024، يتعلق الاستبعاد بصافكما ف تبدالهاسا

تبلغ القيمة الدفترية للممتلكات والآالت والمعدات المرهونة كضمان على القروض 34.604 مليون درهم (2023: (ج) 31.518 مليون درهم) (راجع إيضاح 21)

تشتمل الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز بشكل رئيسي على أعمال تشييد محطات توليد كهرباء إضافية، ومحطات تحلية (د) ديات التبرطع، ومحيل والتوزقبكات النشاه، ويالم

بلغت تكاليف الاقتراض المرسملة المتعلقة بإنشاء محطات الكهرباء والمياه ومحطات النقل الفرعية 370 مليون (ه) درهم (2023: 813 مليون درهم)، والتي تم احتسابها باستخدام معدل رسملة بنسبة %4.88 (2023: %4.87) (راجع إيضاح 32).

ي تاريخ التقرير.تمثل موجودات حق الاستخدام بصورة رئيسية مركبات ومعدات أخرى كما ف (و)

ي إلحاق أضرار ببعض شركات منتجي الطاقة المستقلين، وخاصة محطاتتسببت عاصفة ممطرة وعاصفة هوائية ف (ز) الطاقة الشمسية. قامت الإدارة بتقييم الأضرار وأثرها المالي على المجموعة وبالتالي شطب الموجودات المتضررة. يتم تسجيل استعادة الموجودات ضمن الأعمال الرأسمالية قيد الانجاز. يتم تغطية الأضرار المتكبدة بشكل رئيسي من قبل شركات التأمين التابعة لشركات منتجي الطاقة المستقلين. بما أن المصروفات المتعلقة بالأضرار والإيرادات من ي الأرباح أو الخسائر. عالوة على ذلك، يحق لشركات منتجي الطاقةاالسترداد تتعلق بحدث واحد، فقد تم مقاصة المبالغ ف ائرساح أو الخبي الأرا فهم عرضتي يتال والمف الأعقات توبا مطالضتقلين أيسالم

تم تخصيص الستهالك على النحو المفصل أدناه: (ح)

20242023

ألف درهمألف درهم

تكلفة المبيعات

- مصروفات توليد الكهرباء وتحلية المياه (راجع إيضاح 29-1)3,103,9202,813,730

- مصروفات النقل والتوزيع (راجع إيضاح 29-2)3,084,1442,988,699

المصروفات الإدارية (راجع إيضاح30)295,085240,685

6,483,1496,043,114

Page 79

79 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| الموجودات غير .8

الملموسةبرامج كمبيوتر أخرى الاجماليي 31 ديسمبر 2023ف ألف درهم ألف درهم ألف درهم

ي القيمة الدفترية الافتتاحيةصاف118,984352,139471,123

الاضافات21,437-21,437

التحويل من الممتلكات والمحطات والمعدات (راجع الايضاح 7)

53,671-53,671

الإطفاء (راجع الإيضاحين 1-29 و30) )71,707( )12,157( )83,864(

ي القيمة الدفترية الختاميصاف122,385339,982462,367

ي 31 ديسمبر 2023ف

التكلفة626,481364,696991,177

الإطفاء المترا كم )504,096( )24,714( )528,810(

ي القيمة الدفتريةصاف122,385339,982462,367

برامج كمبيوتر أخرى الاجماليي 31 ديسمبر 2024ف ألف درهم ألف درهم ألف درهم

ي القيمة الدفترية الافتتاحيةصاف122,385339,982462,367

الاضافات7,213-7,213

التحويل من الممتلكات والمحطات والمعدات (راجع الايضاح 7)

55,902-55,902

الإطفاء (راجع الإيضاحين 1-29 و30) )72,626( )12,157( )84,783(

ي القيمة الدفترية الختاميةصاف112,874327,825440,699

ي 31 ديسمبر 2024ف

التكلفة689,596364,6961,054,292

الإطفاء المترا كم )576,722( )36,871( )613,593(

ي القيمة الدفتريةصاف112,874327,825440,699

تمثل الموجودات غير الملموسة بالخاصة بإمباور حقوق فرض رسوم على المستخدمين الذين تم الاستحواذ وتم الاعتراف (أ) ي تاريخ الاستحواذ. يبلغ العمر الإنتاجي لهذه الموجودات 30 سنة.بها بالقيمة العادلة كما ف

ي 31 ديسمبر 2023: 84خالل السنة الحالية، يتم إدراج مصروفات الإطفاء البالغة 85 مليون درهم (للسنة المنتهية ف (ب) ي تكلفة المبيعات والمصروفات الإدارية (راجع الإيضاحات 1-29 و30).مليون درهم) ف

Page 80

80 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| يالحصص ف .9

المنشآت الأخرى9.1 الشركات التابعة الجوهرية

الشركات التابعة الجوهرية للمجموعة هي إمباور وجميرا الدولية للطاقة القابضة ذ.م.م.

ي شركة شعاع للطاقة 1 ش.م.خ، وشعاع للطاقة 2 ش.م.خ، وشعاعتمتلك شركة جميرا الدولية للطاقة القابضة ذ.م.م استثمارات ف للطاقة 3 ش.م.خ، وشعاع للطاقة 4 ش.م.خ، ونور للطاقة 1 ش.م.خ، وحصيان للطاقة المرحلة 1 ش.م.خ، وشركة حصيان للمياه ش.م.خ.

امباور لوجستور ش.ذ.م.م)، النخلة للتبريد المركزي ًا اي امباور ألنظمة الأنابيب المعزولة ش.ذ.م.م (سابقتمتلك إمباور استثمارات ف ش.ذ.م.م، النخلة للخدمات ش.ذ.م.م، وإمباور إف إم ش. ذ.م.م، وإمباور للهندسة والاستشارات ذ.م.م، وإمباور سنو ش.ذ.م.م، ودي إ كس بي كول كو المنطقة الحرة.

راجع الإيضاح 1.9.2 الحصص غير المسيطرة

فيما يلي نسب الملكية المحتفظ بها من قبل الحصص غير المسيطرة:

20242023

جميرا الدولية للطاقة القابضة ذ.م.م % %

شعاع للطاقة 1 ش.م.خ4949

شعاع للطاقة 2 ش.م.خ4040

شعاع للطاقة 3 ش.م.خ4040

شعاع للطاقة 4 ش.م.خ4040

نور للطاقة 1 ش.م.خ4949

حصيان للطاقة المرحلة 1 ش.م.خ4949

حصيان للمياه أ ش.م.خ4040

امباور

مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع (إمباور(4444

إمباور إف إم ش.ذ.م.م4444

إمباور للهندسة والاستشارات ذ.م.م4444

النخلة للخدمات ش.ذ.م.م4444

النخلة للتبريد المركزي ش.ذ.م.م4444

إمبار ألنظمة الأنابيب المعزولة ذ.م.م (امباور لوجستورًا

اش.ذ.م.م سابق(4445.7

إمباور سنو ش.ذ.م.م4444

دي إ كس بي كو المنطقة الحرة52.452.4

Page 81

81 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

فيما يلي موجز المعلومات المالية لجميرا الدولية للطاقة القابضة ذ.م.م وإمباور قبل حذف المعامالت فيما بين شركات المجموعة:

ملخص بيانات المركز الماليجميرا الدولية للطاقة القابضة ذ.م.م إمباور

2024202320242023

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

غير المتداولة

الموجودات36,358,14332,286,9738,823,5958,761,136

المطلوبات )24,540,781( )27,433,664( )5,872,991( )4,871,282(

11,817,3624,853,3092,950,6043,889,854

المتداولة

الموجودات3,735,8633,090,8362,359,451967,030

المطلوبات )5,658,609( )4,759,462( )1,936,720( )1,545,883( )1,922,746( )1,668,626( 422,731 )578,853(

)ي الموجودات (%100صاف9,894,6163,184,6833,373,3353,311,001

ي الموجودات المنسوبة للحصصصافغير المسيطرة

4,218,7202,109,3031,419,8971,394,062

ي موجودات سلبي منسوب إلى الحصص غير المسيطرة بمبلغ ال شيءتشتمل الشركات التابعة الأخرى غير الرئيسية على صاف (31 ديسمبر 2023: 14,254 ألف درهم).

بيانات موجزة عن الأرباح أو الخسائر والإيرادات الشاملة الأخرى جميرا الدولية للطاقة القابضة ذ.م.م إمباور

2024202320242023

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

الإيرادات2,142,2671,896,0753,319,6403,073,914

(خسائر)/أرباح السنة بعد الضريبة )394,496( )511,727(908,235960,085

إعادة قياس التزامات تعويضات التقاعد--3,4271,242

أداة الدين بالقيمة العادلة من خالل ياإليرادات الشاملة الأخرى – التغير ف القيمة العادلة

--9137,432

ُعاد تصنيفهام تحوطات التدفق النقدي – إلى الأرباح أو الخسائر

)711,454( )584,379(--

تحوطات التدفق النقدي - الجزء الفعال ي القيمة العادلة لألدواتمن التغيرات ف المالية المشتقة

1,238,085352,004--

ضريبة الدخل ذات الصلة )102,154( - )82( -

إجمالي الإيرادات/(الخسائر) 29,981 )744,102(912,493968,759

إجمالي الإيرادات/(الخسائر) الشاملة

المنسوبة إلى الحصص غير المسيطرة 719 )289,761(401,316423,666

توزيعات الأرباح المدفوعة للحصص غير المسيطرة )11,236( 4,230 )374,000( 374,000

يبلغ إجمالي الإيرادات /(الخسائر) الشاملة المخصص للحصص غير المسيطرة لشركة تابعة أخرى غير رئيسية 14.304 ألف درهم (31 ديسمبر 2023: ال شيء).

Page 82

82 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| ملخص بيانات التدفقات النقدية

جميرا الدولية للطاقة القابضة ذ.م.م إمباور

2024202320242023

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

ي التدفقات النقدية الناتجة منصافالأنشطة التشغيلية

1,249,5251,250,1331,824,4021,391,591

يي التدفقات النقدية المستخدمة فصاف الأنشطة الاستثمارية

)3,922,636( )1,667,000( )272,121( )1,208,743( ي التدفقات النقدية الناتجة من/صاف ي) الأنشطة التمويلية(المستخدمة ف 2,081,601 329,907 )154,434( )1,117,976( ي النقد وماي (النقص)/الزيادة فصاف

يعادله)591,510( )86,960( 1,397,847 )935,128(

ي 1 ينايرالنقد وما يعادله كما ف1,189,1411,276,101538,7801,473,908

ي 31 ديسمبرالنقد وما يعادله كما ف597,6311,189,1411,936,627538,780

ً لطريقة حقوق الملكية ا9.3 الاستثمارات المحتسبة وفق

يتألف رأس مال الشركات المبينة أدناه من أسهم عادية فقط محتفظ بها من قبل المجموعة بشكل مباشر.

اسم المنشأة بلد التأسيس نسبة الملكية الفعلية القيمة الدفترية

2024202320242023

% %ألف درهمألف درهم

يوتليتيز مانجمنت كومباني الإمارات5050490490

شركة الاتحاد لحلول الطاقة الذكية ذ.م.م الإمارات5050150150

640640

ي حالتها الفردية بالنسبة للمجموعةيتم احتساب كافة الائتالفات المشتركة باستخدام طريقة حقوق الملكية، وهي غير جوهرية ف

Page 83

83 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

تتعرض المجموعة لتحركات أسعار الفائدة على القروض المختلفة المستحقة بين 2023 و2057. أبرمت بعض الشركات التابعة ي أسعار الفائدة المستقبلية. تمللمجموعة مجموعة من عقود مقايضة أسعار الفائدة لمدة القروض للحد من مخاطر التغير ف تصنيف عقود مقايضة أسعار الفائدة هذه كتحوطات للتدفقات النقدية وتم تقييمها على أنها فعالة للغاية. تم إدراج أرباح غير ي الإيرادات الشاملة الأخرى. بلغتمحققة بمبلغ 1.238 مليون درهم (2023: 352 مليون درهم) المتعلقة بأدوات التحوط هذه ف الأرباح المحققة خالل السنة 711 مليون درهم (2023: 584 مليون درهم).

ي نهاية السنةتتضمن الجداول أدناه ملخص لبنود التحوط وأدوات التحوط وقيمها العادلة. تشير القيم الاسمية إلى المبلغ القائم ف وصف البند الخاضع للتحوط أداة التحوط القيمة الاسمية

القيمة العادلةالموجبةالقيمة العادلةالسالبة

ألف درهمألف درهمألف درهم

2024

دفعات الفائدة على قروض ذات معدل متغير مقايضة أسعار الفائدة24,905,7582,097,3126,393

2023

دفعات الفائدة على قروض ذات معدل متغير مقايضة أسعار الفائدة21,183,9521,565,2673,732

يعرض الجدول التالي الموجودات والمطلوبات المشتقة لدى المجموعة والتي تم قياسها بالقيمة العادلة:

31 ديسمبر 2024المستوى 1 المستوى 2 المستوى 3 الإجمالي

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

ٌقاسة بالقيمة العادلةمالموجودات ال

الأدوات المالية المشتقة (استحقاق غير متداول)-1,719,527-1,719,527

الأدوات المالية المشتقة (استحقاق متداول)-377,785-377,785

ٌقاسة بالقيمة العادلةمالمطلوبات ال

الأدوات المالية المشتقة (استحقاق غير متداول)-6,217-6,217

الأدوات المالية المشتقة (استحقاق متداول)-176-176

31 ديسمبر 2023ٌقاسة بالقيمة العادلةمالموجودات ال

الأدوات المالية المشتقة (استحقاق غير متداول)-980,417-980,417

الأدوات المالية المشتقة (استحقاق متداول)-584,850-584,850

ٌقاسة بالقيمة العادلةمالمطلوبات ال

الأدوات المالية المشتقة (استحقاق غير متداول)-3,732-3,732

على ًا ءتم قياس عقود مقايضة أسعار الفائدة بشكل أساسي باستخدام التقييمات المقدمة من قبل المؤسسات المالية بنا ي المستوى 2 من النظام المتدرجأسعار الصرف الفورية الملحوظة ومنحنيات العائد لعقود المقايضة ذات الصلة وتم تصنيفها ف للقيمة العادلة.

إن القيمة العادلة للنقد وما يعادله والذمم المدينة التجارية والذمم الدائنة التجارية والموجودات والمطلوبات المتداولة الأخرى تقارب قيامها الدفترية باستثناء المشتقات، والتي يتم قيدها بالقيمة العادلة وتندرج ضمن المستوى 2 من النظام المتدرج للقيمة العادلة.

الأدوات المالية .10المشتقة

Page 84

84 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

20242023

ألف درهمألف درهم

ي بداية السنةف54,15352,911

الفائدة643-

تعديل القيمة العادلة خالل السنة9131,242

ي نهاية السنةف55,70954,153

ي شهادات رأس المال من الشق 1تتعلق الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى باستثمار ف ُستحق كلت ايًاُدرج السندات كأدوات دائمة وتحمل فائدة غير ترا كمية بمعدل 6% سنوت ("السندات") الصادرة بقيمتها الاسمية.

ُصدرة. قامت المجموعة بتصنيفها كموجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملةما لتقدير الجهة الًاقستة أشهر وف ألن السندات غير محتفظ بها للمتاجرة. ًا ااألخرى بموجب المعيار رقم 9 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية نظر ي الإيرادات الشاملة الأخرى 9. 0 مليون درهم (2023: أرباح بمبلغ 2. 1خالل السنة الحالية، بلغت الأرباح المعترف بها ف مليون درهم).

الموجودات المالية بالقيمة .11العادلة من خاللالإيرادات الشاملة الأخرى

Page 85

85 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

20242023

ألف درهمألف درهم

عقارات قيد التطوير118,01585,645

ي العقارات الاستثمارية هي كما يلي:الحركة ف

20242023

ألف درهمألف درهم

ي بداية السنةف85,64572,859

إعادة التصنيف من أعمال رأسمالية قيد الإنجاز (راجع إيضاح7)32,370-

إضافات خالل السنة-12,786

ي نهاية السنةف118,01585,645

بالتكلفة. ًا ايتم قياس العقارات الاستثمارية الحق

ي 2021. يتكون المشروع من برجين (برج سكني وبرج مكاتب) مع منطقةي بناء مشروع مقرها الرئيسي فبدأت المجموعة ف مشتركة ومنافذ بيع بالتجزئة. تعتزم المجموعة أن تشغل برج المكاتب الستخدامها الخاص وسيتم تصنيفه كممتلكات وآالت ي الربع الثاني من 2025. تم الانتهاء من بناء البرج السكنيومعدات (راجع الإيضاح 7) ومن المتوقع الانتهاء من هذا المشروع ف وتنوي الإدارة تأجيره.

ي 31 ديسمبر 2024، عدلت الإدارة خطتها بشأن شغل برج المكاتب وقررت تأجير ثالثة طوابق ألغراضخالل السنة المنتهية ف تجارية. ونتيجة لذلك، تم تحويل القيمة الدفترية لهذه الطوابق والمساحات المتعلقة بها إلى العقارات الاستثمارية من الممتلكات والآالت والمعدات (راجع الإيضاح 7).

تشمل العقارات الاستثمارية أرض بمبلغ 2.5 مليون درهم (2023: 2.5 مليون درهم).

يتم قيد العقار الاستثماري بالتكلفة وتبلغ قيمته العادلة ما يقرب 180 مليون درهم. تم تقييم هذا العقار بواسطة شركات تقييم إلى طريقة الدخل والمدخل الرئيسي هو قيمة إيجار القدم المربع. ًا اعقارات مستقلة مؤهلة استناد

يتم تحديد القيمة العادلة المسجلة باستخدام طرق تقييم تنطوي على مقاييس ال ترتكز فقط على بيانات سوقية يمكن مالحظتها ي الأرباح أو الخسائر (2023: ال شيء).(المستوى 3). كانت إيرادات الإيجار المعترف بها خالل السنة ال شيء ف عقارات .12

استثمارية

Page 86

86 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| ضريبة الدخل .13

ي الأرباح أو الخسائرأ) المبالغ المعترف بها ف

ي دولة الإمارات العربية المتحدة.إن الضريبة المطبقة على المجموعة هي ضريبة الدخل بمعدل 9% ف

20242023

ألف درهمألف درهم

مصروفات الضريبة الحاليةالسنة الحالية )853,509( -تخفيض ضريبي مؤجل

إنشاء وعكس الفروقات المؤقتة104,60491,902

إجمالي (المصروفات) / الإعفاءات الضريبية )748,905( 91,902

ي 9 ديسمبر 2022، أصدرت وزارة المالية بدولة الإمارات العربية المتحدة المرسوم بقانون اتحادي رقم 47 لسنة 2022 بشأنف ي دولة الإمارات العربية المتحدة. يسريفرض الضرائب على الشركات والأعمال (القانون) لفرض ضريبة اتحادية على الشركات ف ي أو بعد 1 يونيو 2023.قانون ضريبة الشركات للفترات المحاسبية التي تبدأ ف

من يناير 2023، حد الدخل التي سيطبق عليه ضريبة بمعدل 9%، ويعتبر ًا احدد قرار مجلس الوزراء رقم 116/2022 اعتبار القانون قد تم تطبيقه بشكل فعلي. سيتم تطبيق ضريبة بمعدل 9% على الدخل الخاضع للضريبة الذي يتجاوز 375.000 درهم، بينما سيتم تطبيق ضريبة بمعدل 0% على الدخل الخاضع للضريبة الذي ال يتجاوز 375.000 درهم.

ي 31 ديسمبر 2024، لم يتم اعتبار الركيزة 2 تآ كل القاعدة الضريبية وتحويل الأرباح قد تم سنه بشكل جوهري من منظوركما ف المعيار المحاسبي الدولي رقم 12 - ضرائب الدخل نظرا ألن اللوائح / التوضيحات ذات الصلة لم يتم تحديدها بعد.

ي دولة الإمارات العربية المتحدة أشدفقط، مما قد يترتب عليه مخاطر ضريبية ف ًا ابما أن ضريبة الشركات قد تم تطبيقها مؤخر ي دول أخرى.مما هي عليه ف

ي الإيرادات الشاملة الأخرىب) المبالغ المعترف بها ف

20242023

قبل الضريبمصروفالضريبةي منصافالضريبةقبلالضريبمصروفالضريبةي منصافالضريبة

البنود التي لن يتم إعادة تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر

إعادة قياس التزامات تعويضات التقاعد18,047-18,04786,068-86,068

ً إلى الابنود التي يتم أو قد يتم إعادة تصنيفها الحق الأرباح أو الخسائر

أداة الدين بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة

ي القيمة العادلةاألخرى – التغير ف 913 )82(8311,242-1,242

تحوطات التدفق النقدي - الجزء الفعال من التغيرات

ي القيمة العادلة لألدوات المالية المشتقةف 1,238,085 )102,154(1,135,931352,004-352,004

1,238,998 )102,236(1,136,762353,246-353,246

Page 87

87 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| ج) مطابقة معدل الضريبة الفعلي

20242023

ألف درهم %ألف درهم %

الأرباح قبل الضريبة7,983,094-7,841,859-

الضريبة باستخدام معدل الضريبة المحلي (%9) 718,478 %9.00 - - الضريبة المؤجلة غير المعترف بها على خسائر شركة تابعة 7,838 %0.10 - - الفرق الدائم بسبب مصروفات غير مسموح بها 29,050 %0.36 - - الاعتراف بضريبة غير معترف بها على الفروق المؤقتة ي سنوات سابقةالقابلة للخصم ف )7,559( )%0.09( - - أخرى 1,098 %0.01 - -

يالضريبة المؤجلة المتعلقة بتطبيق ضريبة الشركات ف دولة الإمارات العربية المتحدة - - )91,902( )%1.17( الإجمالي 748,905 %9.38 )91,902( )%1.17(

ي 31 ديسمبر 2024 بلغ 9.38% (31 ديسمبر (2023: %1.17).)إن معدل الضريبة الفعلي للمجموعة للسنة المنتهية ف د) بيان المركز المالي الموحد

20242023

ألف درهمألف درهم

ي بداية السنةمطلوبات ضريبة الدخل ف - - المحمل للسنة )853,509( -

المدفوع خالل السنة - -

ي نهاية السنةمطلوبات ضريبة الدخل ف )853,509( - يصاف

20242023

ألف درهمألف درهم

ي بداية السنةي الموجودات الضريبية المؤجلة فصاف91,902-

الامتياز للسنة2,36891,902

ي نهاية السنةي موجودات الضريبة المؤجلة فصاف94,27091,902

تم الإفصاح عنها على النحو التالي:

الموجودات الضريبية المؤجلة207,401103,899

المطلوبات الضريبية المؤجلة )113,131( )11,997( الضرائب المؤجلة التي يتم تحليلها حسب نوع الفرق المؤقت

Page 88

88 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

ي دولة الإمارات العربيةتؤدي الفروقات بين المعايير المحاسبية الدولية إلعداد التقارير المالية والقوانين الضريبية النظامية ف المتحدة إلى فروقات مؤقتة بين القيمة الدفترية للموجودات والمطلوبات ألغراض إعداد التقارير المالية وأوعيتها الضريبية. لم بالنسبة للبيانات المالية الموحدة. ًا اي هذه الفروقات المؤقتة جوهرييكن التأثير الضريبي للحركات ف خالل السنة الحالية، تم الاعتراف بالمزيد من تخفيض/موجودات ضريبة الدخل المؤجلة والمصروفات/الالتزامات الضريبية المؤجلة والتي تتعلق بما يلي:

ي البيانات الماليةأصل ضريبي مؤجل بقيمة 53 مليون درهم يتعلق بالتأثير الضريبي على التعديالت التي يتم إجراؤها ف - بالوعاء الضريبي لشركات ًا ةي القيم الدفترية للممتلكات والآالت والمعدات مقارنالموحدة الناتجة عن الفروقات المؤقتة ف ي الأرباح أومن نفس المجموعة الضريبية. تم الاعتراف بالفرق بين الرصيد الافتتاحي والرصيد الختامي ف ًا اتابعة؛ ال تمثل جزء ي البيانات المالية الموحدة.الخسائر ف

أصل ضريبي مؤجل بقيمة 53 مليون درهم يتعلق بالتأثير الضريبي على خسائر بعض الشركات التابعة. تم الاعتراف -ًا الي السجالت المستقلة لتلك الشركات التابعة مع التوقع بالتحقيق والتأكيد بما ال يدع مجابموجودات الضريبة المؤجلة ف للشك أن الإيرادات الخاضعة للضريبة المستقبلية سوف تكون كافية بما يسمح بتحقيق منافع من الخسائر. تم الاعتراف ي البيانات المالية الموحدة.ي الأرباح أو الخسائر فبذلك ف

ي القيمة العادلة لألدوات المالية المشتقة التي تمالتزامات الضريبة المؤجلة بقيمة 102 مليون درهم تتعلق بالتغيرات ف - ي البيانات المالية الموحدة.الاعتراف بها ضمن الإيرادات الشاملة الأخرى ف

موجودات أخرى .14

20242023

ألف درهمألف درهم

للموردين ًا امبالغ مدفوعة مقدم 1,560,063 1,440,183ًا

امصروفات مدفوعة مقدم127,469172,977

1,687,5321,613,160

: استحقاق غير متداولاًاناقص )1,283,505( )1,131,285(

استحقاق متداول404,027481,875

Page 89

89 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| الموجودات المالية .15

1-15 الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر

20242023

ألف درهمألف درهم

ي أدوات حقوق الملكيةاالستثمار ف206,017155,663

ي أدوات الديناالستثمار ف25,46610,000

231,483165,663

: استحقاق غير متداولًااناقص )206,017( )155,663(

استحقاق متداول25,46610,000

2-15 الموجودات المالية الأخرى بالتكلفة المطفأة

20242023

ألف درهمألف درهم

الصكوك الوطنية وسندات صكوك1,583,0121,264,731

ي أدوات الديناالستثمار ف1,296,8341,516,166

الذمم المدينة الأخرى4,569,9493,332,845

: مخصص انخفاض القيمةاًاناقص )143,546( )139,681(

7,306,2495,974,061

: الاستحقاق غير المتداولاًاناقص )3,179,039( )3,285,620(

الاستحقاق المتداول4,127,2102,688,441

ي الصكوك الوطنية بدولة الإمارات العربية المتحدةتشتمل الموجودات المالية الأخرى بالتكلفة المطفأة على استثمارات ف من تاريخ ًا اًاوسندات صكوك بقيمة 1.583 مليون درهم (31 ديسمبر 2023: 1.265 مليون درهم)، والتي تستحق خالل 12 شهر الاشراء. تحمل الصكوك الوطنية بدولة الإمارات العربية المتحدة وسندات الصكوك فائدة بمعدل قدره 4.7% إلى 6% سنوي .)اًا2023: 3.75% الى 5.7% سنوي(

ي أدوات الدين والذمم المدينة الأخرى البالغة 5.867 مليون درهم (2023:ي 31 ديسمبر 2024، لم تتعرض الاستثمار فكما ف ي القيمة باستثناء مبلغ 144 مليون درهم (2023: 140 مليون درهم). إن القيمة الدفترية للذمم4.849 مليون درهم) النخفاض ف المدينة الأخرى للمجموعة مقومة بشكل أساسي بالدرهم وتقارب قيمتها العادلة.

تشمل الذمم المدينة الأخرى بصورة أساسية الموجودات المالية بموجب التفسير رقم 12 الصادر عن لجنة تفسيرات المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية، ذمم التأمين المدينة، ورسوم الإسكان والصرف الصحي المستحقة القبض نيابة عن طرف ذي عالقة، والفوائد المستحقة القبض على ودائع مصرفية.

خالل السنة السابقة، إجرت إمباور إضافة لموجودات مالية من مؤسسة مدينة دبي للطيران (الجهة المانحة) بموجب التفسير رقم 12 الصادر عن لجنة تفسيرات المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية نتيجة لالستحواذ على دي ا كس بي كول المنطقة الحرة.

بالقيمة العادلة ويتم قياسه الحقا بالتكلفة المطفأة. يتم تحديد القيمة ًا ا(راجع الإيضاح 39). يتم الاعتراف بالأصل المالي مبدئي ي طرق التقييم على التدفقات النقديةالعادلة باستخدام تقنيات التدفق النقدي المخصوم، وتشتمل المدخالت المستخدمة ف التعاقدية وأسعار الفائدة. راجع كذلك الإيضاح 39.

Page 90

90 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| المخزون .16

20242023

ألف درهمألف درهم

مواد استهالكية ومواد أخرى834,708634,349

: مخصص المخزون المتقادمًا اناقص )239,133( )228,424(

595,575405,925

الوقود964,115995,230

1,559,6901,401,155

ي مخصص المخزون المتقادم:فيما يلي الحركة ف

20242023

AED’000AED’000

ي 1 ينايرف228,424220,021

المحمل للسنة10,7098,403

ي 31 ديسمبرف239,133228,424

الذمم المدينة التجارية .17

20242023

ألف درهمألف درهم

الذمم المدينة التجارية2,341,8262,893,137

الإيرادات المستحقة1,281,4821,141,233

ناقصا: مخصص انخفاض قيمة الذمم المدينة )515,936( )614,312(

يالذمم المدينة التجارية والإيرادات المستحقة - صاف3,107,3723,420,058

: الاستحقاق غير المتداولًااناقص )3,550( -

الاستحقاق المتداول3,103,8223,420,058

تحتفظ المجموعة بالذمم المدينة التجارية بهدف تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية وبالتالي، تقوم بقياس هذه الذمم المدينة ا بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي. تم توضيح المعلومات المتعلقة بالأساليب والافتراضاتًا قالح ي الإيضاح 3.7ي القيمة في تحديد خسائر الانخفاض فالمستخدمة ف

Page 91

91 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

ي تاريخ التقرير، حيث إنتعتبر المجموعة أن مخاطر الائتمان على الأرصدة القائمة من العمالء التابعين للحكومة منخفضة ف ي السداد، ولدى الأطراف المقابلة قدرة عالية على الوفاء بالتزاماتهاهذه الموجودات المالية ذات مخاطر منخفضة بشأن التعثر ف ي الظروف الاقتصادية والتجارية علىي ظل التغيرات السلبية فالمتعلقة بالتدفقات النقدية التعاقدية على المدى القريب وف المدى البعيد، ولكن ليس بالضرورة، أن يقلل ذلك من قدرة الأطراف المقابلة على الوفاء بالتزاماتها المتعلقة بالتدفقات النقدية التعاقدية.

انخفاض قيمة الذمم المدينة التجارية:ي مخصص انخفاض قيمة الذمم المدينة التجارية:فيما يلي الحركة ف

20242023

ألف درهمألف درهم

ي 1 ينايرف614,312567,073

المشطوب خالل السنة )440( -(العكس) / المحمل خالل السنة )97,936( 47,239

ي 31 ديسمبرف515,936614,312

إن القيمة الدفترية للذمم المدينة التجارية لدى المجموعة مقومة بشكل أساسي بالدرهم الإماراتي وتقارب قيمتها العادلة.

تقوم المجموعة بصورة أساسية بتوريد خدمات الكهرباء والمياه والتبريد لقاعدة عمالء متنوعة وتبلغ فترة الائتمان القياسية من تاريخ الفاتورة. ًا اُ وخدمات التبريد 21 يوم الامطبقة على جميع العمالء للكهرباء والمياه 14 يوم ودائع قصيرة الأجل .18

20242023

ألف درهمألف درهم

ودائع قصيرة الأجل لدى بنوك3,595,5244,902,762

: مخصص انخفاض قيمة ودائع قصيرة الأجلاًاناقص )9,247( )8,373(3,586,277 4,894,389 ًا

اتبلغ قيمة الودائع ألجل 3.596 مليون درهم (2023: 4.903 مليون درهم) وتحمل فائدة تتراوح من 1.75% إلى 5.85% سنوي .)%6 2023: 1.25% إلى(

تم الاحتفاظ بودائع ألجل بقيمة 2.960 مليون درهم (2023: 2.800 مليون درهم) كرهن مقابل قروض إحدى الشركات التابعة

Page 92

92 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| النقد وما .19

يعادله

20242023

ألف درهمألف درهم

الحسابات الجارية وتحت الطلب4,562,8314,789,922

الودائع قصيرة الأجل1,541,867509,800

ي الصندوقالنقد ف525449

6,105,2235,300,171

يشتمل النقد وما يعادله على مبلغ 1.193 مليون درهم (2023: 1.327 مليون درهم) بالعمالت الأجنبية. إن معظم هذه الأرصدة مقومة بالدوالر الأمريكي. يتم الاحتفاظ بهذه الأرصدة لتسوية الالتزامات الحالية والمتوقعة بالعمالت الأجنبية.

يشتمل النقد وما يعادله كذلك مبلغ 1,717 مليون درهم (2023: 2,206 مليون درهم) من النقد الذي تم تحصيله من قبل البنوك المحلية ووكاالت التحصيل الحكومية نيابة عن المجموعة.

ألغراض بيان التدفقات النقدية الموحد يتألف النقد وما يعادله مما يلي:

20242023

ألف درهمألف درهم

النقد وما يعادله6,105,2235,300,171

سحوبات مصرفية على المكشوف (راجع الايضاح 21) )731,594( )641,854(

النقد وما يعادله لغرض بيان التدفق النقدي الموحد5,373,6294,658,317

يخضع النقد وما يعادله لمتطلبات انخفاض القيمة بموجب المعيار رقم 9 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية، كانت خسارة انخفاض القيمة المحددة غير جوهرية.

Page 93

93 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||حقوق الملكية .20رأس المال أ )

ي سنوات سابقة، تم تحويل مبلغ 500 مليون درهم إلى حساب رأس المال من حساب حكومة دبي. وكان مجلس إدارةف الهيئة قد وافق على تقسيم رأس المال إلى 50 مليار سهم بقيمة 0.01 درهم لكل سهم. تتساوى جميع أسهم الهيئة فيما يبينها من كافة الجوانب. وبالتالي، يتكون رأس مال الهيئة من رأس مال مصرح به ومدفوع بقيمة 500 مليون درهم كما ف 31 ديسمبر 2024.

ي رأس المالالمساهمة ف ب )

) كمالك للمجموعة منذ تأسيس المجموعة.ًا اونقد ًا ايمثل هذا الحساب المبالغ التي ساهمت بها حكومة دبي (عين الاحتياطي القانوني ج)

ي أرباح كل فترة إلىُطبق والنظام الأساسي للهيئة وبعض الشركات التابعة، يتم تحويل 5% من صافمبمقتضى القانون ال الاحتياطي القانوني. يجوز إيقاف هذه التحويالت إلى الاحتياطيات عندما يبلغ الاحتياطي القانوني نصف رأس المال. هذا الاحتياطي غير قابل للتوزيع باستثناء ما نص عليه القانون. بلغ الاحتياطي القانوني للهيئة 50% بالفعل، وبالتالي، لم يتم إجراء أي تحويالت أخرى إلى الاحتياطي القانوني.

احتياطي التحوط د)

ا من عالقات التحوط الفعالة للتدفقًا ءيمثل احتياطي التحوط بصورة أساسية القيمة العادلة للمشتقات التي تشكل جز ي المعيار رقم 9 من المعاييرا ألنه يتم الاحتفاظ بالمشتقات ألغراض التحوط على النحو الوارد فًا ري نهاية السنة. نظالنقدي ف من تحميلها على الأرباحًا الي الإيرادات الشاملة الأخرى بدي قيمتها العادلة فالدولية إلعداد التقارير المالية، يتم بيان التغيرات ف ي نفس الفترة التي تتم فيهاي الإيرادات الشاملة الأخرى في القيمة العادلة فأو الخسائر خالل السنة. سيتم تعديل التغيرات ف المعاملة الخاضعة للتحوط المقابلة.

Page 94

94 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| القروض .21

20242023

ألف درهمألف درهم

غير متداولة

أخرى (راجع (1) أدناه)28,828,86327,341,537

متداولة

سحوبات مصرفية على المكشوف (راجع الايضاح19)731,594641,854

مبالغ أخرى (راجع (1) أدناه)6,612,3196,510,824

قرض ألجل (راجع (2) أدناه)-4,393,351

7,343,91311,546,029

36,172,77638,887,566

إن القروض مقومة بالعمالت التالية:

20242023

ألف درهمألف درهم

دوالر أمريكي26,811,23826,505,245

درهم إماراتي9,361,53812,382,321

36,172,77638,887,566

ي القروض المصرفية خالل السنة:فيما يلي الحركة ف

20242023

ألف درهمألف درهم

ي 1 ينايرف38,887,56640,689,829

السحب خالل السنة – تسهيالت طويلة الأجل7,502,8082,367,440

ي على المكشوفالسحب خالل السنة – سحب مصرف89,74076,735

مصروفات الفوائد خالل السنة2,128,8541,617,044

الفوائد المرسملة خالل السنة370,015812,661

الفوائد المدفوعة خالل السنة )2,498,869( )2,429,705( سداد أصل المبلغ خالل السنة )8,858,382( )4,298,320( تحويل قرض إلى حقوق ملكية )1,370,592( -

أتعاب الترتيبات المحملة على الأرباح أو الخسائر59,89054,944

أتعاب الترتيبات غير المطفأة )138,254( )3,062(

ي 31 ديسمبرف36,172,77638,887,566

فيما يلي حركة تكلفة القروض المؤجلة خالل السنة:

20242023

ألف درهمألف درهم

ي ينايرف670,341722,223

أتعاب الترتيبات المحملة على الأرباح أو الخسائر )59,890( )54,944(

أتعاب الترتيبات غير المطفأة138,2543,062

ي 31 ديسمبرف748,705670,341

Page 95

95 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

حصلت المجموعة على قروض مضمونة بقيمة 27.530 مليون درهم (2023: 29,360 مليون درهم) وقروض غير مضمونة بقيمة 8,643 مليون درهم (2023: 9,528 مليون درهم).

إن القروض مضمونة برهن الموجودات (راجع إيضاح 7 (ج))، وضمانات سيادية صادرة عن دائرة المالية، حكومة دبي.

أخرى )1(

على قرض مرحلي لحقوق الملكية بدون فائدة. تم تحويل القرض المرحلي لحقوق حصلت شعاع للطاقة 1 ش.م.خ ي 29 مارس 2018الملكية البالغ 73 مليون درهم إلى قرض ثانوي بواسطة المساهم، ايه سي دبليو ايه باور سوالر ليمتد ف بالإضافة إلى مبلغ مستحق بقيمة 36 مليون درهم (2023: 38 مليون درهم).

على تسهيل تجاري من اتحاد بنوك بقيمة 470 مليون درهم. خالل السنة الحالية، سددت حصلت شعاع للطاقة 1 ش.م.خ شعاع للطاقة 1 ش.م.خ كامل قيمة القرض كجزء من ترتيبات إعادة التمويل.

على تسهيل الاستصناع والإجارة بقيمة 379 مليون درهم. خالل السنة الحالية، سددت حصلت شعاع للطاقة 1 ش.م.خ.

شعاع للطاقة 1 ش.م.خ كامل قيمة القرض كجزء من ترتيبات إعادة التمويل.

ي 25 نوفمبر 2024 تمسندات رئيسية بمعدل العمولة بمبلغ 239 مليون درهم ف أصدرت شعاع للطاقة 1 ش.م.خ ي 30شراؤها بالكامل من قبل Hong Kong Mortgage Corporation Limited (مشتري السندات). تستحق السندات ف من ديسمبر 2024. إن المبلغ المستحق هو 237 مليون درهم ًا اسبتمبر 2034 ويتم السداد على أقساط ربع سنوية اعتبار ي 31 ديسمبر 2024.كما ف

اتفاقية تسهيل تجاري مع بنك أبوظبي التجاري ش.م.ع بتاريخ 25 نوفمبر 2024 لتسهيل أبرمت شعاع للطاقة 1 ش.م.خ قيمته 551 مليون درهم وقامت بسحب المبلغ بالكامل خالل السنة. يستحق سداد التسهيل على أقساط ربع سنوية ي 31 ديسمبر 2024.من ديسمبر 2024. إن المبلغ المستحق هو 547 مليون درهم كما ف ًا ااعتبار على تسهيل عادي بقيمة 1,776 مليون درهم (2023: 1,848 مليون درهم) من اتحاد حصلت شعاع للطاقة 2 ش.م.خ وهو إجمالي الهامش المطبق ومعدل التمويل المضمون لليلة ًا ابنوك. إن معدل الفائدة هو معدل النسبة المئوية سنوي

وهو إجمالي ًا امن 1 يونيو 2023، وقبل ذلك كان معدل الفائدة هو معدل النسبة المئوية سنوي ًا اواحدة ("SOFR") اعتبارالهامش المطبق ومعدل ليبور المركب.

على تسهيل إسالمي من اتحاد بنوك بقيمة 465 مليون درهم (2023: 484 مليون حصلت شعاع للطاقة 2 ش.م.خ ي إجمالي الهامش المطبق ومعدل التمويل المضمون لليلة واحدة.درهم) ويخضع لمعدل فائدة يتمثل ف اتفاقية تمويل مع أحد البنوك بقيمة 44 مليون درهم (2023: 44 مليون درهم). إن أبرمت شعاع للطاقة 2 ش.م.خ ي إجمالي الهامش المطبق ومعدل التمويل المضمون لليلةوالذي يتمثل ف ًا امعدل الفائدة هو معدل النسبة المئوية سنوي

واحدة ("SOFR"). يستحق سداد القرض بحلول ديسمبر 2025.

ي 31 ديسمبر 2024، لم يتم الوفاء بالتعهد المالي (نسبة تغطية خدمة الدين) لشركة شعاع للطاقة 2 ش.م.خكما ف ي أغسطسللتسهيالت العادية والإسالمية بسبب الأضرار التي لحقت بمحطة الطاقة الشمسية نتيجة حالة الطقس ف 2023. حصلت شعاع للطاقة 2 ش.م.خ على تنازل من الممولين قبل نهاية السنة الحالية حيث وافقوا بموجبه على تقديم تنازل عن التعهد المالي وبالتالي تم إعادة تصنيف الجزء ذي العالقة من التسهيل على أنه غير متداول

Page 96

96 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

حصلت شعاع للطاقة 3 ش.م.خ على قرض بقيمة 1,451 مليون درهم (2023: 1,515 مليون درهم) من مجموعة بنوك.

ي إجمالي الهامش المطبق ومعدل التمويل المضمون لليلةويتمثل ف ًا اإن معدل الفائدة هو معدل النسبة المئوية سنوي من سبتمبر 2023 حتى مارس 2047. ًا اواحدة. يستحق سداد القرض اعتبار

حصلت شعاع للطاقة 3 ش.م.خ على قروض مرحلية بقيمة 147 مليون درهم (2023: 147 مليون درهم) تحمل فائدة ُضيم . يستحق سداد هذه القروض بشكل نهائي بعدًااالهامش المطبق سنوي ًا ابمعدل التمويل المضمون لليلة واحدة زائد من تاريخ الإغالق المالي. ًا ا120 شهر

اتفاقية تمويل رأس مال عامل بقيمة 37 مليون درهم (2023: 37 مليون درهم) مع أحد لدى شعاع للطاقة 3 ش.م.خ ي إجمالي الهامش المطبق ومعدل التمويل المضمون لليلة واحدة.البنوك ويخضع هذا التمويل لمعدل فائدة يتمثل ف على تسهيل تجاري بقيمة 7,612 مليون درهم (2023: 7,923 مليون حصلت شركة حصيان للطاقة المرحلة 1 ش.م.خ للسنة. ًا ادرهم) من مجموعة بنوك ويخضع التسهيل لمعدل فائدة فعلي بنسبة 4.19% سنوي

على تسهيل ميزانين بقيمة 433 مليون درهم (2023: 433 مليون حصلت شركة حصيان للطاقة المرحلة 1 ش.م.خ من 31 مايو 2041 حتى 29 فبراير ًا ادرهم) بمعدل فائدة فعلي يبلغ 6.64% سنويا. يستحق سداد هذا القرض اعتبار .2048

على سلف ثانوية بقيمة 560 مليون درهم (2023: 536 مليون درهم). ال حصلت حصيان للطاقة المرحلة 1 ش.م.خ يترتب على هذه القروض أي فوائد.

على تمويل قصير الأجل بقيمة 430 مليون درهم (2023: 441 مليون درهم) حصلت حصيان للطاقة المرحلة 1 ش.م.خ.

مع أحد البنوك التجارية.

على قرض حقوق ملكية مرحلي بقيمة 1,427 مليون درهم (2023: 2,795 مليون درهم) حصلت نور للطاقة 1 ش.م.خ . إن تاريخ الاستحقاقًااالهامش المطبق سنوي ًا اويخضع هذا القرض لفائدة بمعدل التمويل المضمون لليلة واحدة زائد النهائي هو تاريخ الذكرى السنوية الثانية لتاريخ التشغيل التجاري أو 22 يناير 2025، أيهما أسبق.

على تسهيل تجاري بقيمة 9,099 مليون درهم (2023: 9,242 مليون درهم) من حصلت شركة نور للطاقة 1 ش.م.خ ُستحق سداد القرض بدايةي للسنة الحالية. ًا امجموعة بنوك ويخضع هذا التسهيل لمعدل فائدة فعلي بنسبة 3.08% سنوي من 31 يوليو 2023 وحتى 22 ديسمبر 2045.

على تسهيل ميزانين بقيمة 682 مليون درهم (2023: 682 مليون درهم) من عدة حصلت شركة نور للطاقة 1 ش.م.خ ي 31 ديسمبر 2047. بلغ معدل الفائدة الفعلي للسنةا من 31 مارس 2046 وينتهي فًاربنوك. سيبدأ سداد القرض اعتبا ا. بلغ الجزء المستخدم من التسهيل 682 مليون درهم (2023: 682 مليون درهم).يًا8.23% سنو

اتفاقية تمويل رأس المال العامل بقيمة 147 مليون درهم (2023: ال شيء) مع أحد لدى شركة نور للطاقة 1 ش.م.خ البنوك.

على قرض بقيمة 5,500 مليون درهم (2023: 4,500 مليون درهم) ويخضع هذا القرض لمعدل فائدة إمباور حصلت ي 26 سبتمبر 2024، قامت إمباور بتبادل بعض تسهيالت القروض مع أحدي إجمالي الهامش المطبق والإيبور. فيتمثل ف ي شروط التسهيالت مثل تمديد تاريخ الاستحقاق من 2025 إلى 2027مقرضيها الحاليين مما أدى إلى تغييرات معينة ف ي الاعتباري طبيعة التسهيالت من قروض ألجل إلى تسهيالت متجددة. أخذت إدارة إمباور فوتخفيض هامش الفائدة والتغير ف التغييرات النوعية وتوصلت إلى أن تلك التغييرات جوهرية، وعلى هذا النحو فإن تبادل القرض مع المقرض الحالي يترتب عليه قرض جديد بشروط مختلفة إلى حد كبير عن القرض الأصلي. لذلك، تم احتساب هذا الترتيب على أنه انقضاء لاللتزام المالي الأصلي مع الاعتراف بالتزام مالي جديد بالقيمة العادلة.

Page 97

97 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

ي على المكشوف بقيمة 517 مليون درهم (2023: 516 مليون درهم)على سحب مصرف ماي دبي ش.ذ.م.م حصلت شركة .اًابمعدل فائدة قدره 0.5% سنوي

ي على المكشوف بقيمة 1 مليون درهم (2023: العلى سحب مصرف مركز البيانات للحلول المتكاملة" (مورو) حصل .اًاشيء) ويخضع هذا السحب على المكشوف لفائدة بسعر الايبور + 0.70% سنوي

ي على المكشوف بقيمة 214 مليون درهم (2023:على سحب مصرف الاتحاد لتطوير الطاقة النظيفة ذ.م.م حصلت شركة .اًا125 مليون درهم) ويخضع هذا السحب على المكشوف لفائدة بسعر الايبور + 0.70% سنوي على قرض بقيمة 3,132 مليون درهم (2023: 2,832 مليون درهم) صندوق دبي الأخضر لالستثمارات ذ.م.م حصل . تم ضمان هذا القرض من خالل رهن على الودائع لدى البنك بما يصل إلى 2,960ًااويحمل فائدة بمعدل 0.9% سنوي مليون درهم.

ي عام 2024.على قرض بقيمة 23 مليون درهم تم سداده بالكامل ف الاتحاد لخدمات الطاقة ذ.م.م حصلت شركة على قرض بقيمة 1,509 مليون درهم (2023: ال شيء) من مجموعة بنوك. إن معدل شعاع للطاقة 4 ش.م.خ حصلت ي إجمالي الهامش المطبق ومعدل التمويل المضمون لليلة واحدة.ويتمثل ف ًا الافائدة هو معدل النسبة المئوية سنوي من 31 أغسطس 2027 حتى 28 فبراير 2057. ًا ايستحق سداد القرض على أقساط ربع سنوية متغيرة اعتبار على تسهيل تجاري بمبلغ 2.234 مليون درهم من عدة بنوك. يمكن سحب مبالغ حصيان للمياه أ ش.م.خ حصلت شركة ي 31 أغسطس 2056.من 30 نوفمبر 2027 وينتهي السداد ف ًا امن هذا التسهيل عند الحاجة. يتم سداد هذا القرض اعتبار . بلغ الجزء المستخدم من هذا التسهيل 544 مليون درهم.اًابلغ معدل الفائدة الفعلي للفترة 5.43% سنوي على تسهيل إجارة استصناع بمبلغ 179 مليون درهم من بنك بوبيان. يمكن حصيان للمياه أ ش.م.خ شركة ًا احصلت أيض ي 31من 30 نوفمبر 2027 وينتهي السداد ف ًا اسحب مبالغ من هذا التسهيل عند الحاجة. يتم سداد هذا القرض اعتبار . بلغ الجزء المستخدم من هذا التسهيل 45 مليون درهمًااأغسطس 2056. بلغ معدل الفائدة الفعلي للفترة 5.43% سنوي على تسهيل مرابحة بمبلغ 275 مليون درهم من بنك التصدير والاستيراد حصيان للمياه أ ش.م.خ شركة ًا احصلت أيض من 30 نوفمبر 2027 وينتهي ًا الاسعودي. يمكن سحب مبالغ من هذا التسهيل عند الحاجة. يتم سداد هذا القرض اعتبار . بلغ الجزء المستخدم من هذا التسهيل 68ًااي 30 نوفمبر 2053. بلغ معدل الفائدة الفعلي للفترة 4.98% سنويالسداد ف مليون درهم.

على تسهيل لرأس المال العامل من بنك الإمارات دبي الوطني وتم إبرام اتفاقية حصيان للمياه أ ش.م.خ حصلت شركة ي 28 فبراير 2024. يسمح هذا التسهيل بالاقتراض بحد أقصى 73 مليون درهم، والذي استخدمت منه شركةالتسهيل ف . يتم سداد هذا التسهيلًا ا. بلغ معدل الفائدة الفعلي للفترة 6.33% سنويًا احصيان للمياه أ ش.م.خ 17 مليون درهم حالي ي اليومإلى المعدل المرجعي المركب المطبق ف ًا اخالل سنة واحدة ويخضع لفائدة تتألف من هامش بنسبة 1.30% مضاف ذو الصلة.

على قرض حقوق ملكية مرحلي من EIG ويبلغ إجمالي قيمة التسهيل 119 مليون حصيان للمياه أ ش.م.خ حصلت شركة

درهم ويكون تاريخ الاستحقاق النهائي بعد سنتين من التاريخ المقرر للتشغيل التجاري للمشروع وهو 15 فبراير 2027.

المعدل المرجعي المركب غير المترا كم ًا ازائد ًا ايخضع قرض حقوق الملكية المرحلي لمعدل فائدة قدره 0.75% سنوي . تم سحب التسهيل بالكامل خالل الفترة.ًااي اليوم ذو الصلة. بلغ معدل الفائدة الفعلي للفترة 6.044% سنوياليومي ف

Page 98

98 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

على قرض حقوق ملكية مرحلي من أ كوا ويبلغ إجمالي قيمة التسهيل 124 مليون حصيان للمياه أ ش.م.خ حصلت شركة من تاريخ تأكيد الشروط المسبقة، وهو التاريخ الذي يمنح فيه وكيل ًا ادرهم ويكون تاريخ الاستحقاق النهائي بعد 66 شهر بالإضافة إلى معدل ًا ااالستثمار هذا التأكيد. يترتب على قرض حقوق الملكية المرحلي معدل فائدة قدره 0.75% سنوي . تم سحب التسهيل بالكامل خالل الفترة.ًاا. بلغ معدل الفائدة الفعلي للفترة 6.15% سنوياًامرجعي مركب سنوي ي 31 ديسمبر 2024، بلغت تسهيالت الاقتراض غير المسحوبة المتاحة للمجموعة 5,455 مليون درهم (2023:كما ف 2,871 مليون درهم) من عدة مقرضين. التزمت المجموعة بالتعهدات المالية لتسهيالت الاقتراض الخاصة بها خالل فترات إعداد التقارير لسنة 2024 و2023.

ألن الفائدة المستحقة على هذه القروض ًا الا تختلف القيم العادلة للقروض الأخرى بصورة مادية عن قيمها الدفترية نظر تقارب معدالت السوق الحالية.

القروض ألجل )2(

خالل السنوات السابقة، حصلت الهيئة على قرض طويل الأجل متوافق مع الشريعة الإسالمية بقيمة 10,000 مليون درهم لسعر الفائدة السائد بين بنوك لندن (ليبور) لشهر واحد + هامش. تبلغ ًا امن بنك تجاري. يحمل القرض معدل فائدة وفق مدة القرض خمس سنوات ويستوجب السداد بالكامل عند استحقاقه.

خالل السنة السابقة، أعادت الهيئة التفاوض مع البنك بشأن شروط القرض وقامت بتعديل اتفاقية القرض الأصلية ي شروط السداد إعادة تصنيف القرض منعن التعديل ف َج حيث تم تعديل مدة السداد والمعدل التجاري عل ى القرض. نت ي المقابل تفاوضت الهيئة بشأن معدل ربح أفضل.المطلوبات غير المتداولة إلى المطلوبات المتداولة وف قامت الهيئة خالل السنة الحالية بسداد كامل مبلغ 4,400 مليون درهم (31 ديسمبر 2023: 3,900 مليون درهم) من القرض.

سيولة تكفي للوفاء بالتزاماتها المالية. لدى ًا اتتخذ المجموعة تدابير استباقية لضمان، قدر الإمكان، أنها سوف تمتلك دائم ي 31 ديسمبر 2024 ونقد وماالمجموعة تدفقات نقدية تشغيلية إيجابية بمبلغ 17,435 مليون درهم للسنة المنتهية ف ي ذلك ودائع قصيرة الأجل وتسهيالت غير مسحوبة بمبلغ 5,455 مليون درهميعادله بمبلغ 9,692 مليون درهم بما ف يالمياه والطاقة المستقل) كما ف َج 4,187 مليون درهم بمنت (يتعلق مبلغ 1,268 مليون درهم بالهيئة بينما يتعلق مبلغ ي التدفقات النقدية. تراقب المجموعة مدى كفاية31 ديسمبر 2024 لتمويل عمليات المجموعة والحد من آثار التقلبات ف ي ذلك تأثير الالتزاماتالتمويل بوضع موازنة للتدفق النقدي حيث يتم الأخذ بعين الاعتبار التدفقات النقدية الخارجة (بما ف من العمليات والمصادر المتاحة الأخرى للتمويل. َج الرأسمالية) والأموال التي قد تنت

ُفصح عنه أعاله.م ي 31 ديسمبر 2024، كانت المجموعة ملتزمة بالتعهدات المالية وغير المالية باستثناء ما هوكما ف

Page 99

99 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| التزامات تعويضات .22

التقاعد

20242023

ألف درهمألف درهم

مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين (راجع الإيضاح 22-1)1,058,403965,340

مخصص المعاشات (راجع الإيضاحين 1-2-22 و22-2-2)57,49765,199

1,115,9001,030,539

: استحقاق غير متداولًااناقص )1,109,622( )1,020,240(

استحقاق متداول (راجع الإيضاح25)6,27810,299

ي بند مصروفات تعويضات الموظفين ضمن الأرباح أو الخسائر تكلفة الخدمات الحاليةيتضمن المخصص للسنة المجمع ف ومصروفات الفائدة. يتم الاعتراف بالأرباح الاكتوارية خالل السنة ضمن الإيرادات الشاملة الأخرى.

22.1 مخصص تعويضات نهاية الخدمة للموظفين

ي 2024 و2023، تم إجراء تقييم اكتواري باستخدام طريقة وحدة الائتمان المتوقعة للتأكد من القيمة الحالية اللتزام تعويضاتف لقانون إدارة الموارد البشرية لحكومة دبي رقم (27) لسنة 2006. بموجب هذه ًا انهاية الخدمة المستحقة للموظفين الوافدين وفق ي تاريخ ترك الخدمة. ال يتم تمويلالطريقة، تم إجراء تقييم فترة الخدمة المتوقعة لدى المجموعة والراتب الأساسي المتوقع ف التزام مكافآت نهاية الخدمة. كانت الافتراضات الاكتوارية الرئيسية المستخدمة كما يلي:

)؛ًا اي الرواتب بنسبة 4.83% سنويا (2023: 5.16% سنويزيادة متوقعة ف •

)؛ وًا ا2023: 5.16% سنوي( ًا اكان معدل الخصم المستخدم لتحديد القيمة الحالية لاللتزام 5.83% سنوي • ي تاريخ التقييم. تستند معدالتال يختلف متوسط معدل الوفيات والانسحاب بشكل كبير عن الاتجاهات التي لوحظت ف • الوفيات إلى معدالت إعادة التأمين لمجموعات أصحاب العمل. إن معدالت السحب تفترض معدالت السحب حسب العمر التي تتضمن تجربة هيئة كهرباء ومياه دبي من حيث المعدل العام خالل السنوات الثالث الأخيرة.

يجب أن يعتمد المعدل المستخدم لخصم مكافأة نهاية الخدمة للموظفين على عوائد السوق على سندات الشركات عالية يي البلدان التي ال يوجد فيها سوق عميق لمثل هذه السندات، يجب استخدام عوائد السوق على السندات الحكومية. فالجودة. ف الإمارات العربية المتحدة، ال يوجد سوق عميق لسندات الشركات وال يوجد سوق للسندات الحكومية، وبالتالي، تم تقدير معدل ي المدة المناسبة كبديل مع تعديل عالوة المخاطر حسب الدولة.الخصم باستخدام معدل عائد السوق عالي الجودة ف ي الإيرادات الشاملة الأخرى.بالتالي، اعترفت المجموعة بأرباح من إعادة قياس بقيمة 18 مليون درهم (2023: 86 مليون درهم) ف

Page 100

100 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| تحليل الحساسية

ي تاريخ التقرير ألحد الافتراضات الاكتوارية ذات الصلة، مع ثبات الافتراضات الأخرى،قد تؤثر التغيرات المحتملة بشكل معقول ف على التزام تعويضات نهاية الخدمة بمقدار المبالغ المبينة أدناه:

20242023

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

Increase DecreaseIncrease Decrease

زيادة الراتب (+/- %0.5)1,018,486911,186934,061831,890

معدل الخصم (+/- %0.5)915,8351,013,770839,807929,668

متوسط العمر المتوقع (زيادة/نقص

بمقدار 1 لمدة سنة)964,596964,403883,383883,207

ي الاعتبار توزيع كامل التدفقات النقدية المتوقعة من التعويضات، إال أنه يقدم تقدير تقريبيبالرغم من أن التحليل ال يأخذ ف لحساسية الافتراضات المبينة.

ي الأرباح أو الخسائر على تكلفة الخدمة الحاليةيشتمل المخصص للسنة المدرج ضمن بند مصروفات تعويضات الموظفين ف ومصروفات الفائدة. يتم الاعتراف بالأرباح الاكتوارية خالل السنة ضمن الإيرادات الشاملة الأخرى.

ي 1 يناير 2025 تبلغ 131 مليون درهم (2024: 134 مليون درهم).إن مصروفات المكافآت المتوقعة للسنة المقبلة التي تبدأ ف ي تكلفة الفائدة / (الإيرادات).هذه المبالغ هي مجموع تكلفة الخدمة الحالية وصاف

ي مخصص تعويضات نهاية الخدمة:فيما يلي تحليل الحركة ف

20242023

ألف درهمألف درهم

ي 1 ينايرف965,340948,333

المحمل للسنة (راجع إيضاح34)149,487148,384

ارباح إعادة القياس )18,047( )86,068(دفعات مسددة خالل السنة )38,377( )45,309(

ي 31 ديسمبرف1,058,403965,340

فيما يلي تحليل المخصص المرصود خالل السنة لتعويضات نهاية الخدمة والمعترف به ضمن الأرباح أو الخسائر:

20242023

ألف درهمألف درهم

تكلفة الخدمة الحالية94,40796,833

مصروفات الفائدة55,08051,551

149,487148,384

مكونات تكاليف التعويضات المحددة (إعادة القياس) المعترف بها ضمن الإيرادات الشاملة الأخرى

20242023

ألف درهمألف درهم

الأرباح الناتجة عن تعديالت الخبرة14,62078,640

Page 101

101 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| بيان الاستحقاق

20242023

ألف درهمألف درهم

من 0 إلى 1 سنة102,305120,252

من 1 إلى 5 سنوات218,141152,431

خمس سنوات فأكثر1,909,7431,695,865

2,230,1891,968,548

فيما يلي بيان موظفي المجموعة بالتفصيل:

20242023

متوسط الأعمار (سنوات)42.9742.01

متوسط الخدمة السابقة (سنوات)1413

متوسط العمر عند الانضمام للمجموعة (سنوات)28.7628.65

مخصص المعاشات 22.2

مخصص المعاشات (للموظفين المستحقين من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة المتقاعدين 22.2.1 قبل 1 يناير 2003)

ي تاريخ التقرير، للفترة التي مني 2024 و2023، تم إجراء تقييم ا كتواري باستخدام افتراضات تستند إلى توقعات السوق، فف المتوقع خاللها تسوية التزامات الموظفين المستحقين من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة المتقاعدين قبل 1 يناير 2003. ال يتم تمويل التزام تعويضات نهاية الخدمة. كانت الافتراضات الاكتوارية الرئيسية المستخدمة كما يلي:

)؛ واًا2023: 5% سنوي( ًا امعدل الخصم المستخدم لتحديد القيمة الحالية لاللتزام هو 5.76% سنوي • ي تاريخ التقييم. تستند معدالتعن الاتجاهات التي لوحظت ف ًا اكبير ًا الا يختلف متوسط معدل الوفيات والانسحاب اختالف • الوفيات إلى معدالت إعادة التأمين؛ و

ي الاعتبار أي مخصصات للتقييم.تتحمل الهيئة المصروفات الإدارية، وبالتالي لم يؤخذ ف •

يجب أن يعتمد المعدل المستخدم لخصم مكافأة نهاية الخدمة للموظفين على عوائد السوق على سندات الشركات عالية يي البلدان التي ال يوجد فيها سوق عميق لمثل هذه السندات، يجب استخدام عوائد السوق على السندات الحكومية. فالجودة. ف الإمارات العربية المتحدة، ال يوجد سوق عميق لسندات الشركات وال يوجد سوق للسندات الحكومية، وبالتالي، تم تقدير معدل ي المدة المناسبة كبديل مع تعديل عالوة المخاطر حسب الدولية.الخصم باستخدام معدل عائد السوق عالي الجودة ف ي مخصص المعاشات:فيما يلي تحليل الحركة ف

20242023

ألف درهمألف درهم

ي 1 ينايرف54,90062,160

مبالغ مدفوعة خالل السنة )3,680( )7,260(

ي 31 ديسمبرف51,22054,900

Page 102

102 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

مخصص المعاشات (للموظفين المستحقين من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة المتقاعدين 22.2.2

من 1 يناير 2003)

من 1 يناير 2003 إلى خطة المساهمات المحددة المطبقة من قبل الهيئة العامة للمعاشات والتأميناتًا اانضمت المجموعة اعتبار للقانون الاتحادي ًا ااالجتماعية بالنسبة لموظفي المجموعة المستحقين من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة وذلك طبق ي مخصص المعاشات:رقم (7) لسنة 1999 بشأن المعاشات والتأمينات الاجتماعية. فيما يلي تحليل الحركة ف

20242023

ألف درهمألف درهم

ي 1 ينايرف10,29911,928

المحمل للسنة (إيضاح34)130,961123,226

مبالغ مدفوعة خالل السنة )134,983( )124,855(

ي 31 ديسمبرف6,27710,299

Page 103

103 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| التزامات الإيجار .23

20242023

ألف درهمألف درهم

ي 1 ينايرف32,24736,412

إضافات خالل السنة30,53625,153

تعديل )664( )98(فائدة مدفوعة على التزامات الايجار )232( )104(المبلغ الأصلي المدفوع من التزامات الايجار )17,958( )29,116(

ي 31 ديسمبرف43,92932,247

: استحقاق غير متداولًااناقص )25,332( )16,281(

استحقاق متداول18,59715,966

إن التزامات الإيجار المتعلقة بموجودات حق الاستخدام معترف بها بموجب المعيار رقم 16 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية (راجع الإيضاح 7(و)).

تحليل استحقاق التزامات الإيجار:

20242023

ألف درهمألف درهم

أقل من سنة20,27416,198

أ كثر من سنة26,91018,739

47,18434,937

التزامات أخرى .24طويلة الأجل

20242023

ألف درهمألف درهم

إيرادات مؤجلة (راجع إيضاح 25(أ))26,384,51925,848,381

مقابل توصيالت جديدة ًا امبالغ مدفوعة مقدم6,487,0656,616,075

ذمم المحتجزات الدائنة575,306613,418

التزامات استبعاد موجودات من الخدمة301,482313,868

33,748,37233,391,742

Page 104

104 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| الذمم الدائنة .25

التجارية والأخرى

20242023

ألف درهمألف درهم

مبالغ تأمين للمتعاملين5,074,2274,656,794

ذمم دائنة لمشروعات رأسمالية2,121,3122,022,376

الذمم الدائنة التجارية2,738,6962,053,879

ذمم المحتجزات الدائنة1,410,0341,320,180

الإيرادات المؤجلة (راجع إيضاح (أ) أدناه)1,751,2631,465,565

مقابل توصيالت جديدة ًا امبالغ مدفوعة مقدم1,206,230348,215

استحقاقات تعويضات الموظفين255,824234,540

ضريبة الشركات مستحقة الدفع (راجع إيضاح13)853,509-

التزامات تعويضات التقاعد (إيضاح22)6,27810,299

ذمم دائنة أخرى2,788,5182,597,120

18,205,89114,708,968

ي الإيرادات المؤجلة:(أ ) فيما يلي تحليل الحركات ف

20242023

ألف درهمألف درهم

ي 1 ينايرف27,313,94626,315,486

الإضافات خالل السنة1,985,9342,089,712

إيرادات معترف بها خالل السنة )1,164,098( )1,091,252(

ي 31 ديسمبرف28,135,78227,313,946

ناقص: الاستحقاق غير المتداول (راجع إيضاح 24) )26,384,519( )25,848,381(

الاستحقاق المتداول1,751,2631,465,565

Page 105

105 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||الرصيد الائتماني للحساب .26التنظيمي المؤجل

تخضع الأسعار التي يمكن أن تفرضها المجموعة على المتعاملين للكهرباء والمياه للرقابة و/ أو الاعتماد من قبل المجلس 2010 ياألعلى للطاقة، وبالتالي فإن المجموعة تخضع للوائح الأسعار. سمح المجلس الأعلى للطاقة من خالل الإشعار الصادر ف للمجموعة بأن تسترد من عمالئها التكاليف الإضافية التي تتكبدها بسبب ارتفاع أسعار الوقود باعتبار من 2010 باعتبارها سنة الأساس

يخضع المجلس الأعلى للطاقة كذلك لسيطرة حكومة دبي وهو طرف ذو عالقة بالمجموعة.

ي 31 ديسمبر 2024 (2023: 200 مليون درهم) كزيادة عن الزيادةقامت المجموعة بالاعتراف بمبلغ 367 مليون درهم كما ف ي تكاليف الوقود المتكبدة منذ 2010 حتى تاريخه كرصيد ائتماني للحساب التنظيمي المؤجل.الفعلية ف

ي تاريخ التحول، اختارت المجموعة تطبيق متطلبات المعيار رقم 14 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية - "الحساباتف التنظيمية المؤجلة" وستواصل تطبيق سياستها المحاسبية الحالية لالعتراف وقياس رصيد الحساب التنظيمي المؤجل.

ي رصيد الحساب التنظيمي المؤجل:فيما يلي تفاصيل الحركة ف

20242023

ألف درهمألف درهم

ي 1 ينايرف199,93195,343

ي التحصيل خالل السنةالزيادة ف167,413104,588

ي 31 ديسمبرف367,344199,931

Page 106

106 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||معامالت وأرصدة الأطراف .27ذات العالقة

تتعامل المجموعة مع حكومة دبي والشركات التابعة والائتالفات المشتركة والمنشآت التي تسيطر عليها حكومة دبي أو تسيطر ي نطاق أنشطتها التجارية الاعتيادية. نظرا ألن المجموعة مملوكة بأغلبية من قبلعليها بشكل مشترك أو تتأثر بشكل كبير ف ي سوق دبي المالي، يشار إلى هذه المنشآت مجتمعة ب "الجهات ذات عالقة بالحكومة".حكومة دبي بعد إدراج أسهمها ف تطبق المجموعة الإعفاء المتعلق بالمنشآت ذات عالقة بالحكومة بموجب المعيار المحاسبي الدولي رقم 24 "الأطراف ذات العالقة" وتفصح فقط عن المعامالت والأرصدة مع الجهات ذات عالقة بالحكومة ذات الأهمية الفردية أو الجماعية. لتحديد ي ذلك ما إذا كانت المعامالت مع الأطراف ذات عالقةي الاعتبار مختلف العوامل النوعية والكمية بما فالأهمية، تأخذ المجموعة ف ي سياق الأعمال الاعتيادية.تتم ف

. يتألف موظفو الإدارةًااإن موظفي الإدارة الرئيسيين والمنشآت التي تخضع لسيطرتهم هم أطراف ذات عالقة بالمجموعة أيض الرئيسيون لدى المجموعة من أعضاء مجلس الإدارة ونواب الرئيس التنفيذيين للهيئة وموظفي الهيئة وأعضاء مجلس إدارة الشركات التابعة.

المعامالت مع الأطراف ذات العالقة

ي الإيضاحات 7 و15تم الإفصاح أدناه عن المعامالت والأرصدة المادية مع الأطراف ذات العالقة، باستثناء ما تم الإفصاح عنه ف ي هذه البيانات المالية الموحدة:و17 و21 و23 و26 و28 و29 و30 و31 و32 و34 و38 ف

(أ) بيع الكهرباء والمياه

ي دبي. إن كميات معينة من الكهرباء والمياه المباعة لمواطني دولة الإماراتتتعامل المجموعة مع مختلف الهيئات الحكومية ف العربية المتحدة تخضع لمعدالت مدعومة. تحتسب المجموعة الفرق بين قيمة هذه الكميات المزودة بأسعار مدعومة والمعدالت ُعتمدة ويتم تسوية هذه المبالغ من دائرة المالية بحكومة دبي.مال

خالل السنة الحالية، قامت المجموعة بتحصيل 2,234 مليون درهم (31 ديسمبر 2023: 1,993 مليون درهم) من دائرة المالية ي حكومة دبي، بشكل رئيسي فيما يتعلق بمواطني دولة الإمارات العربية المتحدة.ف

خالل السنة الحالية، حققت المجموعة 57 مليون درهم (31 ديسمبر 2023: 57 مليون درهم) فيما يتعلق برسوم المناولة بصورة رئيسية من طرف ذو عالقة (راجع الإيضاح 28).

من إجمالي إيرادات المجموعة. ًا اصغير ًا اخالل السنة الحالية والسابقة، شكلت الإيرادات من الجهات الحكومية الأخرى جزء (ب) شراء السلع والخدمات

تشتري المجموعة الوقود من هيئات مملوكة لحكومة دبي. قامت المجموعة خالل السنة بشراء وقود بقيمة 7,766 مليون درهم (31 ديسمبر 2023: 7,513 مليون درهم) من جهات مختلفة.

قامت المجموعة خالل السنة الحالية بشراء مياه بقيمة 9 مليون درهم (31 ديسمبر 2023: 8 مليون درهم) من هيئة خاضعة لسيطرة مشتركة.

(ج) المعامالت مع البنوك المملوكة لحكومة دبي

تتعامل المجموعة مع العديد من البنوك والمؤسسات المالية التي تخضع لسيطرة حكومة دبي بشكل كلي أو جزئي. يتم إجراء

Page 107

107 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

لشروط التجارية متفق عليها. يشكل جزء من النقد وما يعادله وديعة لدى هذه ًا اجميع معامالت المجموعة مع هذه البنوك وفق ي الإيضاح 19.البنوك كما هو مفصح عنه ف

20242023

ألف درهمألف درهم

سداد القروض8,150,0003,900,000

استحقاق ودائع قصيرة الأجل4,859,9413,149,054

الصكوك الوطنية بدولة الإمارات العربية المتحدة وسندات

الصكوك -المودعة1,526,636837,710

الصكوك الوطنية بدولة الإمارات العربية المتحدة وسندات

الصكوك -المستحقة1,207,955938,692

ُعلنة/مدفوعة إلى بصندوق دبي لالستثمار، حكومة دبيم (د) توزيعات أرباح

خالل السنة الحالية، أعلنت الهيئة وقامت بسداد توزيعات أرباح بقيمة 6,200 مليون درهم (2023: 7,870 مليون درهم). من إجمالي توزيعات الأرباح هذه، ترتبط نسبة 82% بصندوق دبي لالستثمار، حكومة دبي.

(ه) مكافآت موظفي الإدارة الرئيسيين

20242023

ألف درهمألف درهم

رواتب وامتيازات قصيرة الأجل للموظفين130,723104,529

تعويضات نهاية الخدمة3,4212,399

134,144106,928

(و) تعويضات الإدارة الرئيسيين

20242023

ألف درهمألف درهم

تعويضات أعضاء مجلس الإدارة39,50039,500

أرصدة الأطراف ذات العالقة

20242023

مطلوباتألف درهمألف درهم

قروض5,129,2194,393,351

Page 108

108 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| الإيرادات .28

20242023

ألف درهمألف درهم

الإيرادات من العقود مع عمالء

بيع الكهرباء19,668,37418,677,402

بيع المياه5,696,1095,399,075

تبريد المناطق3,239,7223,017,829

إيرادات أخرى2,373,1462,083,703

30,977,35129,178,009

تتضمن الإيرادات الأخرى:

ُحققة بصورة رئيسية من طرفمرسوم المناولة البالغة 57 مليون درهم (2023: 57 مليون درهم) والتي تمثل المبالغ ال • ذو عالقة نظير تقديم خدمات التحصيل.

إطفاء الإيرادات المؤجلة بمبلغ 1,164 مليون درهم (2023: 1,091 مليون درهم). • ي قائمة الأرباح أو الخسائر.ي الحساب المؤجل كبند منفصل في الحركة فتم بيان صاف فصل الإيرادات 28.1

الكهرباء المياه رسوم تبريد المناطق إيرادات أخرى الإجماليتوقيتالاعترافبالإيرادات

2024202320242023202420232024202320242023

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

المنتجاتوالخدماتالمحولةي نقطة زمنية- ف

محددة19,668,37418,677,4025,696,1095,399,0753,239,7223,017,8291,209,048992,45129,813,25328,086,757

- على مدى

فترة زمنية

------1,164,0981,091,2521,164,0981,091,252

19,668,37418,677,4025,696,1095,399,0753,239,7223,017,8292,373,1462,083,70330,977,35129,178,009

Page 109

109 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| تكلفة المبيعات .29

20242023

ألف درهمألف درهم

مصروفات التوليد والتحلية ومصروفات أخرى مباشرة (راجع إيضاح 29-1)12,982,22312,272,569

مصروفات النقل والتوزيع (راجع إيضاح 29-2)5,006,5814,869,714

شراء الغاز، والطاقة، والمياه1,181,534790,371

19,170,33817,932,654

29.1 مصروفات التوليد والتحلية

20242023

ألف درهمألف درهم

تكاليف الوقود7,110,2146,885,373

الاستهالك (راجع إيضاح7)3,103,9202,813,730

مصروفات تعويضات الموظفين (راجع إيضاح34)599,760585,042

أعمال الإصالح والصيانة416,457260,959

الإطفاء (راجع إيضاح8)12,15712,157

أخرى1,739,7151,715,308

12,982,22312,272,569

مصروفات النقل والتوزيع 29.2

20242023

ألف درهمألف درهم

الاستهالك (راجع إيضاح7)3,084,1442,988,699

مصروفات تعويضات الموظفين (راجع إيضاح34)1,668,4681,618,113

أعمال الإصالح والصيانة189,727194,917

أخرى64,24267,985

5,006,5814,869,714

Page 110

110 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| المصروفات الإدارية .30

إيرادات أخرى .31

20242023

ألف درهمألف درهم

مصروفات تعويضات الموظفين (راجع إيضاح34)1,832,5021,826,459

أعمال الإصالح والصيانة254,170274,967

الاستهالك (راجع إيضاح7)295,085240,685

الإطفاء (راجع إيضاح8)72,62671,707

التأمين98,47477,581

أخرى*616,385522,067

3,169,2423,013,466

* تشمل الأخرى مبلغ 27 مليون درهم (2023: 10 مليون درهم) تم دفعها كمساهمة مجتمعية.

20242023

ألف درهمألف درهم

مطالبات التأمين (راجع إيضاح 7 (ز)353,31323,169

بيع الخردة64,693104,177

التزامات تم عكسها23,072297,290

أرباح من استبعاد ممتلكات وآالت ومعدات4,683401

إيرادات متنوعة147,796226,073

593,557651,110

Page 111

111 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| (تكاليف) / إيرادات .32

يالتمويل – صاف

20242023

ألف درهمألف درهم

تكاليف التمويل

فائدة على القروض المصرفية والأخرى )2,438,979( )2,405,836( إطفاء تكاليف القروض )59,890( )23,765(

إطفاء المطلوبات المالية )4,769( -فائدة على التزامات الإيجار )232( )104(

ي القيمةتحوطات التدفقات النقدية - جزء غير فعال من التغيرات ف العادلة لألدوات المالية المشتقة - )121(

)2,503,870( )2,429,826(

المبالغ المرسملة (إيضاح 7 -ه)370,015812,661

)2,133,855( )1,617,165(إيرادات التمويل

إيرادات الفائدة على الودائع المصرفية قصيرة الأجل347,370410,451

ُعاد تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائرم تحوطات التدفق النقدي–605,600385,517

فائدة على التزامات الإيجار4,1164,019

ي القيمةتحوطات التدفقات النقدية - جزء غير فعال من التغيرات ف العادلة لألدوات المالية المشتقة

2,7515,428

إطفاء المطلوبات المالية-863

959,837806,278

يتكاليف التمويل - صاف )1,174,018( )810,887(

Page 112

112 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| ربحية السهم / السهم .33

المخفض

ي أرباح أو خسائر السنة المنسوبة لمساهمي الهيئة على المتوسط المرجحيتم احتساب ربحية السهم الأساسية بقسمة صاف لعدد الأسهم العادية القائمة خالل السنة.

20242023

ألف درهمألف درهم

الربحيةي الحسابي الحركة فأرباح السنة، المنسوبة إلى المالكين – قبل صاف

التنظيمي المؤجل وبعد الضريبة7,180,0737,805,411

ي الحسابي الحركة فأرباح السنة، المنسوبة إلى المالكين – بعد صاف

التنظيمي المؤجل وبعد الضريبة7,012,6607,700,823

20242023

عدد الأسهم بالآالف

ي 31 ديسمبرعدد الأسهم العادية لغرض ربحية السهم الأساسية ف50,000,00050,000,000

20242023

ربحية السهميي الحركة فربحية السهم الأساسية والمخفضة (درهم) – قبل صاف

الحساب التنظيمي المؤجل0.1440.156

يي الحركة فربحية السهم الأساسية والمخفضة (درهم) – بعد صاف الحساب التنظيمي المؤجل

0.1400.154

Page 113

113 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| مصروفات تعويضات الموظفين .34

الأرباح قبل الفائدة والضريبة .35والاستهالك والإطفاء

20242023

ألف درهمألف درهم

رواتب2,702,5452,680,140

التزام تعويضات التقاعد (راجع إيضاح22)280,448271,610

مكافآت385,748447,705

امتيازات أخرى731,989630,159

4,100,7304,029,614

يتم تخصيص مصروفات تعويضات الموظفين على النحو التالي:

20242023

ألف درهمألف درهم

تكلفة المبيعات

- مصروفات التوليد والتحلية (راجع إيضاح 29-1)599,760585,042

- مصروفات النقل والتوزيع (راجع إيضاح 29-2)1,668,4681,618,113

مصروفات إدارية (راجع إيضاح30)1,832,5021,826,459

4,100,7304,029,614

20242023

ألف درهمألف درهم

ي الحساب التنظيمي المؤجل والضريبةأرباح السنة بعد خصم الحركة ف7,234,1897,933,761

مصروفات/ (إعفاء) ضريبي مؤجل 748,905 )91,902(

ي الحساب التنظيمي المؤجل بعد الضريبةأرباح السنة بعد خصم الحركة ف7,983,0947,841,859

تسويات ل:

ي (راجع إيضاح 32)تكاليف التمويل – صاف1,174,018810,887

الاستهالك (راجع إيضاح7)6,483,1496,043,114

الإطفاء (راجع إيضاح8)84,78383,864

ُعدلة قبل الفائدة والضريبة والاستهالك والإطفاءماألرباح ال15,725,04414,779,724

Page 114

114 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| الالتزامات .36

والارتباطاتالأدوات المالية .37حسب الفئة

20242023

ألف درهمألف درهم

الالتزامات المستقبلية متضمنة المصروفات الرأسمالية14,597,3249,704,472

الضمانات البنكية وخطابات الاعتماد234,774462,478

الموجودات المالية

20242023

ألف درهمألف درهم

بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر

الأدوات المالية المشتقة (راجع إيضاح10)2,097,3121,565,267

الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو

الخسائر (راجع إيضاح15)231,483165,663

2,328,7951,730,930

بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة

الأخرى (راجع إيضاح11)55,70954,153

بالتكلفة المطفأة

موجودات مالية أخرى بالتكلفة المطفأة (راجع إيضاح15)7,306,2495,974,061

النقد لدى البنك (راجع إيضاح19)6,104,6985,299,722

الودائع قصيرة الأجل (راجع إيضاح18)3,586,2774,894,389

الذمم المدينة التجارية (راجع إيضاح17)3,107,3723,420,058

20,104,59619,588,230

Page 115

115 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| إن القيمة العادلة للموجودات المالية بالتكلفة المطفأة تقارب قيمها الدفترية.

المطلوبات المالية

20242023

ألف درهمألف درهم

بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر

الأدوات المالية المشتقة (راجع إيضاح10)6,3933,732

بالتكلفة المطفأة

قروض (راجع إيضاح21)36,172,77638,887,566

الذمم الدائنة التجارية والأخرى* (راجع إيضاح25)14,388,61112,884,889

التزامات أخرى طويلة الأجل * (راجع إيضاح24)575,306613,418

التزامات الايجار (راجع إيضاح23)43,92932,247

51,180,62252,418,120

للتوصيالت الجديدة والإيرادات المؤجلة والتزام سحب الموجودات من الخدمة ًا ا* ال تتضمن هذه البنود المبالغ المدفوعة مقدم والتزامات تعويضات التقاعد حيث إنها مطلوبات غير مالية.

Page 116

116 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| توزيعات الأرباح .38

الاستحواذ على دي ا كس بي كول .39المنطقة الحرة (دي ا كس بي كول)

خالل السنة الحالية، أعلنت الهيئة وقامت بدفع توزيعات أرباح بقيمة 6,200 مليون درهم (2023: 7,870 مليون درهم).

أعلنت إمباور خالل السنة الحالية عن توزيع أرباح بقيمة 850 مليون درهم (2023: 850 مليون درهم). تم دفع مبلغ 374 مليون درهم (2023: 374 مليون درهم) للحصة غير المسيطرة كتوزيعات أرباح.

بالإضافة إلى ما ورد أعاله، أعلنت شركة شعاع للطاقة 1 ش.م.خ عن توزيع أرباح بقيمة 18 مليون درهم (2023: 8.6 مليون درهم). تم دفع مبلغ 8 مليون درهم (2023: 4.2 مليون درهم) إلى الحصة غير المسيطرة كتوزيعات أرباح، وأعلنت شركة شعاع للطاقة 3 ش.م.خ عن توزيع أرباح بقيمة 7 ماليين درهم (2023: ال شيء) والتي تشمل مبلغ 3 مليون درهم (2023: ال شيء) للحصص غير المسيطرة كتوزيعات أرباح.

خالل السنة السابقة، أبرمت إمباور اتفاقية بيع وشراء مع شركة مؤسسة مدينة دبي للطيران لالستحواذ على 85% من رأس مال دي إ كس بي كولكو ش.م.ح مقابل 892.5 مليون درهم.

ي سلطة المنطقة الحرة بمطار دبي، دبي، الإمارات العربية المتحدة (رخصة رقمدي إ كس بي كولكو ش.م.ح هي شركة تأسست ف 5007) ولديها اتفاقية امتياز مع مؤسسة مدينة دبي للطيران تمنحها الحقوق الوحيدة والحصرية لتشغيل وصيانة وأداء خدمات تبريد المناطق داخل مطار دبي الدولي لمدة 35 سنة من تاريخ البدء (أي 5 يوليو 2023).

لعملية الاستحواذ وقررت ما يلي: ًا المفص ًا الأجرت الإدارة تحلي

ي المعيار رقم 3 من المعاييري تاريخ الاستحواذ، ال تفي دي إ كس بي كولكو ش.م.ح بتعريف الأعمال على النحو الوارد فف • الدولية إلعداد التقارير المالية، وبالتالي يجب اعتبار المعاملة بمثابة استحواذ على أصل.

بالتكلفة المطفأة (راجع ًا ايجب قياس الأصل المستحوذ عليه وهو أصل مالي بالقيمة العادلة عند الاعتراف المبدئي ثم الحق • الإيضاح 15.2).

وعليه، اعترفت إمباور بأصل مالي (راجع الإيضاح 15.2) وحصة غير مسيطرة بقيمة 157.5 مليون درهم.

Page 117

117 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||أرقام المقارنة .40أحداث الحقة .41

تمت إعادة تجميع/ تصنيف أرقام السنة السابقة عند الضرورة، لتتوافق مع العرض المتبع للسنة الحالية. ال توثر إعادة التجميع/ .اًاُعلن عنها سابقمي الأرباح بعد الضريبة والإيرادات الشاملة الأخرى الإعادة التصنيف على إجمالي حقوق الملكية وصاف ي 31لنهاية السنة، أوصى مجلس إدارة الهيئة بتوزيعات أرباح بقيمة 3,100 مليون درهم عن السنة المالية المنتهية ف ًا الاحق ي اجتماع الجمعية العمومية السنوي القادم للهيئة. إن إجمالي مبلغ توزيعاتديسمبر 2024، والتي تخضع لموافقة المساهمين ف يي 31 ديسمبر 2024، ولكن لم يتم الاعتراف به كالتزام في أبريل 2025 من الأرباح المحتجزة فالأرباح المقترحة المتوقع دفعه ف نهاية السنة.

Page 118

الاستدامة

Page 119

lتركيب700 محطة شحنللمركبات الكهبائيةإمارة دتحسين الكفاءةالترا كمية بنسبةعام 2024 %43.61مقارنة بعام 2006القدرة الإنتاجية إجماˆلمجمع محمد بن راشد آلمكتوم للطاقة الشمسية3,060 ميجاواتخفض11.47 مليون طنمن الانبعاثاتالكبونيةإنتاج الهيئة من إجماˆ59,191,667 الكهباءميجاوات ساعةخلال عام 2024خفض نسبة الفاقدشبكات نقلوتو¡يع الكهباء إˆž%2إجما عددالهيئةالموظفين10,722ًموظفالا توجد أي وفياتمرتبطة بالعمل منذعام 2000أقلمتوسط انقطاعللكه‰باء لكل مشتركسنويا ً ع’‘ مستوى العالمعام 2024 بمتوسطفقط 0.94 دقيقةًلكل مشتركسنويا قدمتً الهيئة خدماتها إ‘متعاملا 1,270,285خلال عام 2024107 إطلاقبرنامجا ً ومبادرةلأصحاب الهمم بينعامي 20152024و نسبة سعادةالمجتمع عن دعمالهيئة لأصحاب الهممخلال %94.68عام 2024الإنجازات الاقتصادية:الإنجازات البيئية:الإنجازات الاجتماعية:بلغت أجورومكافآتالموظفين4.10مليار درهمالأªباح صا7.23مليار درهمالأªباح التشغيلية22.25مليار درهممجموع استثماراتمبادرات الشبكةالذكية للهيئة7 مليار درهمبين عامي 2014 و2035إيرادات منمبيعات الموادالمهملة/ الخردة64.69مليون درهمالإيرادات السنويةالمجمعة30.98مليار درهمإنجازات الاستدامة119 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 120

تقرير الاستدامة لهيئةكهرباء ومياه دبي

ًا منذ عام 2013، أصدرت هيئة كهرباء الالستدامة وفق ًا اومياه دبي 12 تقرير لمعايير المبادرة العالمية إلعداد التقارير

(GRI). وتتوافق هذه التقارير مع أهداف

المستدامة. للتنمية المتحدة الأمم الراسخ التزامها الهيئة وتواصل

بالاستدامة والشفافية، حيث أن الهيئة ي المجتمع الذهبي التابع للمبادرةعضو ف ُ الهيئة دالعالمية إلعداد التقارير. وتع من 100 مؤسسة عالمية تبنت ًا ةواحد ًا على الفور المعايير العالمية الجديدة الإعداد تقارير الاستدامة، وذلك اعتبار من تقرير الهيئة الرابع حول الاستدامة لعام 2016.

َت الهيئة منهجيةني تقريرنا السابق، تبوف استباقية وقامت بمواءمة تقريرها مع على ًا ءالمعايير العالمية المنقحة. بنا ذلك، قمنا تطبيق أحدث معايير المبادرة ومتطلبات التقارير، إلعداد العالمية يإفصاحات المؤسسات ذات الصلة ف

تقرير الاستدامة الثاني عشر للهيئة.

وأثناء إعداد التقرير، أخذنا بعين الاعتبار مبادئ إعداد التقارير الخاصة بالمبادرة العالمية إلعداد التقارير، ومنها الدقة، والتوازن والوضوح والمقارنة والاكتمال وسياق الاستدامة والتوقيت والتحقق.

المبادئ بهذه الهيئة التزام ويعكس الشفافية تبني على الدائم حرصها إعداد يف المعايير وأعلى والمساءلة تقارير الاستدامة.

عملياتنا َج من خالل هذا التقرير ونتائ المستمرة إلشراك المعنيين، يلخص والبيئية الاقتصادية الحقائق التقرير والاجتماعية ذات الصلة المادية لعام 2024. ما لم يذكر خالف ذلك، جميع تغطي التقرير يف المذكورة البيانات الفترة من 1 يناير 2024 حتى 31

ديسمبر 2024.

إضافة إلى ذلك، يسلط التقرير الضوء على السبل التي تعمل الهيئة من خاللها المدى طويلة بالتزاماتها الوفاء على نحو الاستدامة، مما يمكنها من تعريف يتعلق فيما الهيئة بأداء المعنيين ّ تعزيز الحوار معهم مباالستدامة، ومن ث نرحب بأسئلتكم واقتراحاتكم ملحوظة:

حول التقرير على البريد الإلكتروني sustainability@dewa.gov.ae

تقييم المادية(الأهمية النسبية)

يعد إشراك المادية مع المعنيين نقطة البداية الأساسية للهيئة لتنفيذ دورة بها. الخاصة الاستدامة تقارير إعداد الداخليين المعنيين الهيئة وتشارك ي ذلك الإدارة العلياوالخارجيين بما ف والجهات الهيئة، وموظفي للهيئة، والموردين، والمستثمرين، الحكومية، والمتعاملين، والمجتمع، والشركاء.

3 الهيئة َمتظن ،2024 نوفمبر يف ورش عمل افتراضية إلشراك المعنيين . وركزتًا اجوهري ًا التقييم 28 موضوع ورش العمل على الموضوعات المادية الآثار وتقييم دبي مياه كهرباء لهيئة ي الدورة القادمة إلعدادالمترتبة عليها ف التقارير 2024.

الجوهرية الموضوعات جانب إلىللمبادرة العالمية إلعداد التقارير GRI،

أخذ تحليل الأهمية النسبية لالستدامة ي الاعتبار أحدث التوجهاتلعام 2024 ف ي ذلك الاقتصاد الدائري،الكبرى بما ف إسعاد الابتكار، المناخي، التغير المتعاملين، والأمن السيبراني.

المبادرة معايير لمتطلبات ًا اووفق يتعين التقارير، إلعداد العالمية عن الكشف الاستدامة تقرير على

الموضوعات المادية الأكثر أهمية، ذات الأثر الأكبر على الاقتصاد والبيئة والأفراد، ي ذلك أثرها على حقوق الإنسانبما ف عالقات أو المؤسسة لعمل نتيجة

الأهمية مصفوفة وتوضح العمل.

تقييم إجراءات َج نتائ أدناه، النسبية المادية لعام 2024.

ي الهيئة هذهاعتمدت الإدارة العليا ف المصفوفة، وتم توظيفها كأساس إلعداد التقرير الحالي. ويمثل المحور الأفقي آراء إدارة الهيئة، ويوضح المحور الرأسي آراء الأطراف المعنية. وتضمن هذه العملية أولويات التقرير يغطي أن التعاونية المنظمة والمعنيين بشكل شامل.

120 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 121

نتائج المصفوفة المادية (الأهمية النسبية) للهيئة لعام 2024 ٍ من ءي عام 2022 بنشر بيانها المالي كجزبدأت هيئة كهرباء ومياه دبي ف التقرير المتكامل للهيئة، والذي يتضمن تقرير الاستدامة للهيئة، وتقرير الحوكمة المؤسسية، والبيان المالي. ويتم نشر التقرير المتكامل كذلك على الموقع الإلكتروني لسوق دبي المالي.

الهيئة لعام 2024، يرجى َج للمزيد من المعلومات حول الأداء المال ي ونتائ الاطالع على البيان المالي لهيئة كهرباء ومياه دبي. البيانات المالية المعروضة

ي البيان المالي متوافقة مع المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية (IFRS)ف77.588.599.56.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10

أراء الموظفين و المعنيين الخارجيين إدارة هيئة كهباء ومياه د

تقييم حقوق الإنسانعدم التمييزالمجتمعات المحليةالتقييم الاجتماعيللموردينالتنوع الحيويممارسات المشت ياتصحة وسلامة المتعاملينالتقييم البيئي للموردينالتنوع وتكافؤ الفرص

التخطيط والاستجابة للكوارث/الطوارئ الأمن السيبرا˜

الأداء الاقتصاديالابتكارالاقتصاد الدائريالطاقةالتغير المناخيالتد£يب والتعليمالحصول على الكه باء

الصحة والسلامة الوظيفية إدارة الطلب التوظيف النفايات المياه والنفايات السائلة الانبعاثات

كفاءة النظامتواف ية الكه باء وموثوقيتهاإسعاد المتعاملينالبحوث والتطويرنطاق الأداء المالي121 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 122

الخدمات

دبي، حكومة توجيهات مع ًا اانسجام ي العام 2024 بتحديثقامت الهيئة ف ليشمل خدماتها دليل ومراجعة

الخدمات العامة ال 22 التي تقدمها ي إطار 6 خدماتالهيئة لمتعامليها ف رئيسية. فيما يلي خدمات كهرباء ومياه دبي الستة الرئيسية:

خدمات إدارة الكهرباء والمياه .1 خدمات الفواتير .2

خدمات إدارة الاستدامة والاستهالك .3 خدمات شهادات عدم الممانعة .4

خدمات شبكة الكهرباء .5خدمات شبكة المياه .6

للمزيد من المعلومات حول خدمات المستهلك، يرجى مسح رمز الاستجابة السريعة التالي.

الموردون2024 العام خالل الهيئة قامت

بإشراك مجموعة واسعة من الموردين مختلف يف والمحليين العالميين

مشاريع مشتريات منها المجاالت،

العقود، توفير المواد والمعدات، خدمات ومختلف والاستشارات، الصيانة،

الخدمات المتعلقة بإنتاج ونقل وتوزيع الكهرباء والمياه.

17 ،ًا اّدروعملت الهيئة مع 1,733 مو منهم من الموردين الاستراتيجيين، 167 من الموردين الرئيسيين، و 1,549 من ، عملتًا الاموردين الأساسيين. وجغرافي ي حينف ًا امحلي ًا الاهيئة مع 1,627 مورد . وبلغًااعالمي ًا اتم اعتبار 173 منهم مورد عدد معامالت الشراء المحلية التي تم إجراؤها 13,863 منها 90.04% من

.اًالامنتجات والخدمات تم شراؤها محلي تلتزم الهيئة بتعزيز الممارسات البيئية خالل من الموردين مع المستدامة

تطبيق تقييم الموردين، ومعايير الشراء البيئي. الأداء أساس على الخضراء بالإضافة إلى ذلك، تراعي الهيئة عند اختيار الموردين الأثر البيئي لمنتجاتهم أو خدماتهم، وتلتزم بتحفيز الموردين يعلى تحسين أدائهم البيئي والأخالق والاجتماعي.

متعاملو الهيئة

خالل عام 2024، قامت الهيئة بتقديم متعامل، 1,270,285 إلى خدماتها

منذ ًا اجديد ًا الوأضافت 58,810 متعام نهاية الربع الأخير من عام 2023. وبلغ إنتاج الهيئة من الكهرباء 59.19 تيراوات ساعة، بزيادة قدرها 5.42% عن العام الماضي، و150,478 مليار جالون من المياه المحالة، بزيادة قدرها 5% عن العام 2023.

التابعة الكهرباء حسابات عدد ارتفع بنهاية ًا اًا للهيئة إلى 1,225,639 حساب اعام 2024، مقارنة ب1,173,631 حساب ًا بنهاية عام 2023. وارتفع عدد حسابات الامياه لدى الهيئة إلى 1,103,245 حساب بنهاية عام 2024 مقارنة ب 1,048,913 بنهاية عام 2023. ًا احساب

الانتعاش الزيادة هذه وتعكس

ياالقتصادي الذي تشهده دبي والزيادة ف الطلب على خدمات هيئة كهرباء ومياه دبي والتزام الهيئة بالتنمية المستدامة

التي )D33( الاقتصادية دبي وأجندة

تهدف إلى مضاعفة حجم اقتصاد دبي بين عامي 2023 و 2033 وتعزيز موقع الإمارة ضمن أفضل 3 مدن اقتصادية ي العالم.ف

31 ديسمبر 2024 عدد حسابات المتعاملين حتى الوصف

الكهرباء المياهعدد حساباتالمتعاملينالنسبةالمئويةعدد حساباتالمتعاملينالنسبةالمئوية

المواطنون الإماراتيون74,8476.1170,2486.37

مقيمون880,64371.86866,82078.56

تجاري240,39519.61160,71414.57

جهات حكومية6,4510.532,1800.20

المنشآت الصناعية3,2260.261,6950.15

المركبات الكهربائية17,8101.4500.00

بيع المياه للموانئ00.004240.04

المعفون2,2670.181,1640.11

المجموع1,225,639100.001,103,245100.00

سلسلة القيمة والعالقاتالتجارية الأخرى122 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 123

عالقات الأعمال

ة إلى بناء شراكات فعالةتهدف الهيئ مع المعنيين لتعزيز التأثيرات الإيجابية على أعمالها وإجراءات لنشاطاتها الاقتصاد والبيئة والأفراد والحد من تأثيراتها السلبية. فيما يتعلق بإنتاج عالقات على الهيئة تحافظ الطاقة، ِعي المعداتنالتواصل الوطيد مع مص حول ِالعطا على للبقاء الأصلية

مستجدات السوق وأحدث التقنيات

عالية الكفاءة الاقتصادية. على سبيل المثال، بعد تركيب أي نوع من أنواع الأصول، تواصل الهيئة بحثها عن أحدث المستجدات والتقنيات عالية الكفاءة الاقتصادية على طول دورة حياة الأصول، ي أصولها. وساهمتبهدف تطبيقها ف ي تعزيز قدرة وكفاءةهذه الممارسات ف ي الهيئة، وزيادةواعتمادية إنتاج الطاقة ف دورة حياة الأصول لتتخطى الحد الأدنى يجر الإنتامن العم

إلى جانب ذلك، يعكس هذا التزام الهيئة بتحقيق سياسة دولة الإمارات لالقتصاد الدائري من خالل تبني الممارسات المستدامة مثل مفهوم الإصالح وإعادة الاستخدام لخفض استهالك الموارد

استدامة َج الطبيعية. كما يؤكد هذا النه عالقات الأعمال بين الهيئة ومورديها الاستراتيجيين عبر سلسلة التوريد على ليدى الطومال

عالوة على ذلك، أطلقت الهيئة مبادرة "عونك" التوعوية لمساعدة المقاولين يف لديها المعتمدين والاستشاريين الحصول على موافقة الهيئة من المرة الأولى عند تقديم طلبات الحصول على ووقتهم، جهدهم يوفر بما الكهرباء، ي تسهيل وتسريع الأعمال.ويسهم ف وتشتمل المبادرة على سلسلة من

الجلسات التوعوية ومقاطع الفيديو باللغتين والتوضيحية التفصيلية

العربية والإنجليزية متوفرة على الموقع الإلكتروني للهيئة، لشرح كافة النقاط وأفضل والمتطلبات والإرشادات

الممارسات التي يتعين أخذها بعين اتبم الطليد تقدنار عباالعت

ومنذ إطالقها، أسهمت مبادرة "عونك" ّاءني تعزيز جسور التواصل المباشر والبف ّلتكمع المقاولين والاستشاريين، وش لتسريع إنجاز المشاريع. ًا امهم ًا ازخم واستقبلت المبادرة 2,201 محادثة فنية تمهيدية قبل تقديم طلبات المشاريع و 34,741 محادثة فنية عبر الإنترنت خالل مرحلة تقديم واعتماد المشاريع.

وبلغ عدد المستفيدين من الجلسات التوعوية ومقاطع الفيديو المتوفرة على اريشاول واستقالمنصة 6,395 م

وتوفر الهيئة بيئة أعمال ديناميكية تجربة تثري وداعمة، وتنافسية

وتوطد سعادتهم، وتعزز المعنيين

والتواصل المثمر التعاون عالقات الفعال مع شركائها بما يضمن ازدهار أعمالها وأعمالهم، ومواكبة ازدياد عدد ي دبي والطلبمشاريع البنية التحتية ف المتزايد على خدمات الكهرباء والمياه، لإلمارة الاقتصادي الازدهار ودعم وزيادة عدد السكان، وتوفير مقومات

ّة D33 التييدعم أجندة دبي الاقتصاد

تهدف إلى مضاعفة حجم اقتصاد دبي خالل السنوات العشر القادمة وتعزيز موقعها ضمن أفضل 3 مدن اقتصادية ملي العاف

ُ الهيئة شركائها على استخدام ثوتح خدماتها الرقمية لتوفير وقتهم وجهدهم اها وإجراءاتهن عملياتع مهز رضايوتعز برنامج "صقور"

الحكومي َج "صقور" البرنام َج يعد برنام الأول من نوعه لتقييم الاستشاريين مدى وتحديد دبي، يف والمقاولين

وأحكام ومعايير لمتطلبات امتثالهم وشروط وإرشادات الهيئة عند تقديم يف َج طلبات الخدمة. ويسهم البرنام تسريع وقت الحصول على موافقات

والأضرار التجاوزات وتقليل الهيئة والغرامات أو تجنبها، وتوفير الوقت والجهد، وتحسين العمليات الميدانية، إضافة إلى المحافظة على أصول الهيئة.

ويفوز المستشارون والمقاولون ممن يحققون أفضل أداء وفق أعلى المعايير "صقور" َج برنام بجائزة العالمية عن فئات المشاريع والخدمات مثل

"خدمات شهادة عدم الممانعة لمشاريع شبكة و"خدمات التحتية" البنية

الكهرباء" و"خدمات شبكة المياه."

دبي ومياه كهرباء هيئة اعتمدت

لخدمة شهادات عدم ًا ا127,268 طلبَج 2024 ضمن برنام الممانعة خالل عام ي إطار جهود الهيئة"صقور"، وذلك فَج برنام ويتيح دب ي. ازدهار لمواكبة والمقاولين لالستشاريين "صقور"

الحصول على موافقة الهيئة على تقديم ي المرة الأولى، وتسريعطلبات الخدمة ف ك ّ الُم تسليم مشاريعهم وتلبية توقعات اريعشالم

تلتزم الهيئة بتحقيق توجيهات صاحب آل راشد بن محمد الشيخ السمو

رئيس الدولة رئيس نائب مكتوم،

مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه هللا، الناس خدمة يف دبي ريادة لتعزيز وتبسيط وتقليص الإجراءات الحكومية، الخدمات وتقديم إنجاز وتسريع

وتسهيل مزاولة الأعمال، بما يسهم

ي تعزيز الفعالية والإنتاجية، والارتقاءف بتنافسية القطاعات الاقتصادية وبيئة ي دبي إلى مستويات رائدةاألعمال ف حياة جودة مستوى ورفع ،ًا اعالمي المجتمع، وتعزيز جاهزيتنا للمستقبل،

وتحقيق أجندة دبي الاقتصادية D33.2040 الحضرية دبي وخطة

مع جهودها لتحفيز ممارسة ًا اوانسجام الأعمال، أطلقت الهيئة الإصدار الثاني عدم لشهادات الفني دليلها من

الممانعة لمشاريع البنية التحتية، ليكون لكافة المقاولين والاستشاريين ًا امرجع والمطورين المعتمدين لدى الهيئة، بما ي دبي، ويضمنيعزز ممارسة الأعمال ف على الحصول آلية وتسريع تسهيل

خدمات الكهرباء والمياه وفق أفضل يف العالمية والممارسات المعايير الموثوقية والجودة والكفاءة.

وتوفر الهيئة لالستشاريين والمقاولين والخدمات المبتكرة َج باقة من البرام وخاصية "الناموس"، خدمة ومنها

"عونك" ومبادرة الذكية، "مرافق" التوعوية إلثراء تجربتهم، كما تتيح لهم ي أي وقت ومن أيإجراء معامالتهم ف مكان بكل سهولة وأمان عبر التطبيق للهيئة الإلكتروني الموقع أو الذكي إسعاد مراكز زيارة إلى الحاجة دون ةئللهي ةعالتاب نيالمتعامل

123 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 124

المنظور الاقتصاديالمنظور الاقتصادي -الأداء الاقتصاديي سوق دبي المالياإلدراج ف

ي إبريل 2022، تم إدراج هيئة كهرباءف ي سوق دبيومياه دبي كشركة عامة ف يالمالي، وساهمت إنجازات الهيئة ف جذب المستثمرين وتحقيق النجاح

التاريخي إلدراج أسهم الشركة، حيث بلغت قيمة الطلب الإجمالي على أسهم الهيئة 85 مليار دوالر أمريكي وفاقت طلبات الاكتتاب الأسهم المعروضة رةم بواقع 37

وتعمل الهيئة على إنتاج ونقل وتوزيع المستهلكين على والمياه الكهرباء ي جميع أنحاء الإمارة. وتمتلك هيئةف يف %56 نسبة دبي ومياه كهرباء

التبريد ألنظمة الإمارات مؤسسة

المركزي (إمباور)، أ كبر مزود لخدمات من ًا اي العالم حاليتبريد المناطق ف حيث القدرة المتصلة. وتمتلك إمباور وتتولى إدارة وتشغيل وصيانة محطات التوزيع وشبكات المناطق تبريد

ارة دبي.ماء إحف أنلي مختا فهة لعالتاب التشغيلية عملياتها جانب وإلى

الرئيسية كمؤسسة خدماتية، تشتمل محفظة الهيئة على عدد من الشركات دبي" "ماي شركة ومنها التابعة

لتعبئة مياه الشرب وتوزيعها؛ وشركة "ديوا الرقمية"، الذراع الرقمي للهيئة والمختصة بتقديم الحلول الرقمية للشركات، وشركة الاتحاد لخدمات

المختصة إسكو)، (اتحاد الطاقةبتطوير ونشر حلول تحسين كفاءة

استهالك الطاقة. لالطالع على محفظة ةئال الهيمأع

ي سوقومنذ بدء تداول أسهم الهيئة ف دبي المالي، ما زال المستثمرون يثقون بأن الهيئة تتمتع بميزانية عمومية قوية، ولديها سجل حافل بالتميز

التشغيلي والاحتراز المالي، ويثقون بالحوكمة الخاصة باستراتيجيتها

والتزامها والاجتماعية، البيئية ي إطار هدف دبيبمستقبل أخضر ف

الكربوني الحياد بتحقيق الطموح

بحلول عام 2050. ويؤكد نجاح الطرح العام الأولي للهيئة ثقة المستثمرين المحليين والدوليين الكبيرة بالأسواق ي دبي، والمناخ الداعم لألعمالالمالية ف ارةمره الإفذي تولا

الأداء المالي

كجزء من الرحلة نحو تحقيق رؤية دبي وهدف الاستدامة على المدى الطويل، ومئوية الإمارات 2071 وتحقيق هدف ،2050 عام بحلول الكربوني الحياد سعت الهيئة إلى تحقيق إنجازات مهمة ي عملياتها الفنية والتشغيلية، تنافسف على الخدماتية المؤسسات أفضل

ي الوقتمستوى العالم، مع المحافظة ف نفسه على محفظة مالية واستثمارية قوية.َج

سجلت هيئة كهرباء ومياه دب ي نتائ ي تاريخها.قياسية وأفضل أداء مالي ف الاستراتيجي هدفها الهيئة وحققت تحقيق على يركز والذي الأساسي،

ي طليعة التميزنمو مستدام، والبقاء ف وتعظيم والمبتكر، الذكي التشغيلي إلى إضافة المعنيين، لجميع العوائد وأسهمت البيئية. بصمتها تقليل

ي الذكاء الاصطناعياستثمارات الهيئة ف ي تعزيز العمليات الداخلية،والرقمنة ف وخفض التكاليف، إلى جانب تحسين

مجاالت كافة يف التشغيلية الكفاءة العمل، وتوفير أفضل تجربة للمتعاملين َعة بنسبةموارتفعت إيرادات الهيئة المج 6.17% لتصل إلى 30.98 مليار درهم، الكهرباء على الطلب بزيادة مدفوعة يوالمياه وخدمات التبريد. وبلغ صاف ي عام 2024،الأرباح 7.23 مليار درهم ف َقته عام 2023، وهوقَا حمأقل بقليل م طفيف بانخفاض درهم، مليار 7.93

قدره 8.82%، مع الحفاظ على نموها السهم ربحية وارتفعت المستدام.

ّعة بنسبة 9.10%، من 0.154مالمج درهم عام 2023 إلى 0.140 درهم عام 2024. وعلى أساس سعر السهم وقت

توزيعات فإن الأولي، العام الاكتتاب

يف ًا ارائد ًا ااألرباح لعام 2024 تعني عائد القطاع بنسبة %5.

مالية ممتازة، َج وإضافة إل ى تحقيق نتائ سجلت الهيئة إنجازات مهمة على صعيد

العمليات التشغيلية والفنية، حيث بلغت ي شبكات نقل وتوزيعنسبة الفاقد ف

يي الإمارة 2.0%، ونسبة الفاقد فًا الكهرباء ف ارقم الهيئة وحققت ،%4.5 المياه شبكات ي متوسط انقطاع الكهرباءف ًا اجديد ًا اعالمي لكل مشترك، حيث سجلت دبي متوسط

ي العام0.94 دقيقة انقطاع لكل مشترك ف124 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 125

توافرية الكهرباء وموثوقيتها

ي إمارة دبي، تلتزم الهيئة بتقديم هذه الخدمات الأساسيةبوصفها المزود الحصري والوحيد لخدمات الكهرباء والمياه ف وفق أعلى المستويات العالمية الرائدة من حيث الكفاءة والتوافرية والموثوقية. وتضمن الهيئة وفاءها بهذا الالتزام من ي البنية التحتية للطاقة ومحطات تحلية المياه، لتبقى موا كبة لطلب المتعاملين، معٍخالل عمليات التحسين المستمر ف في كاطزون احتياخة على مظالمحاف

ي الهيئة 59,191,667 ميجاوات/ ساعة، ويعتبر الغاز الطبيعي الوقود الأساسيي عام 2024، بلغ إجمالي إنتاج الكهرباء فف ي تقنيات الطاقة المتجددة، ال سيما الطاقةلعمليات إنتاج الكهرباء وتحلية المياه. وتحرص الهيئة على الاستثمار بشكل كبير ف يةسالشم

وتدعم الهيئة استراتيجية دبي للطاقة النظيفة 2050 واستراتيجية الحياد الكربوني 2050 إلمارة دبي لتوفير 100% من القدرة الإنتاجية للطاقة من مصادر الطاقة النظيفة بحلول العام 2050، لتعزيز مسيرة انتقال الإمارة نحو مستقبل الطاقة تدامةسالم

مصدر الطاقة 2022 2023 2024حقائق أساسية عن الأداء المالي لهيئة كهرباء ومياه دبيعام 2024 الربع الأول الربع الثاني الربع الثالث الربع الرابع المجموع

الإيرادات 5.80 مليار درهم 7.86 مليار درهم 9.87 مليار درهم 7.45 مليار درهم 30.98 مليار درهم ي الأرباحصاف

650.90مليون درهم1,906.51مليون درهم2,916.87مليون درهم1,759.91مليون درهم7,234.19مليون درهمالعام 2022 2023 2024

إجمالي الإيرادات - مجمعة مليار درهم27.34 مليار درهم 29.18 30.98 مليار درهم ي الأرباح - مجمعةصاف مليار درهم 8.04 مليار درهم 7.93 7.23 مليار درهم التكاليف التشغيلية - مجمعة مليار درهم 19.524 مليار درهم 21.07 22.25 مليار درهم أجور الموظفين ومكافآتهم - مجمعة مليار درهم 3.659 مليار درهم 4.029 4.10 مليار درهم دفعات مقدمي رأس المال - مجمعة مليار درهم 16.155 مليار درهم 8.248 6.585 مليار درهم وحدة مباعة - مياه 127.041 مليار جالون 133.028 مليار جالون 139.817 مليار جالون وحدة مباعة - الكهرباء 47.312 تيراوات ساعة 50.785 تيراوات ساعة 53.335 تيراوات ساعة نسبة الدين إلى الأسهم - مجمعة %44.07 %41.95 %38.08

العائد على حقوق الملكية - مجمعة %8.71 %8.56 %7.62

النفقات الرأسمالية - مجمعة 10,120 مليون درهم 8,120 مليون درهم 11,163 مليون درهم 125 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 126

محطةالتوربيناتالغازية التابعةللهيئةالغازالطبيعي

الإنتاج (ميجاوات/ساعة)44,322,30844,541,22245,425,306

النسبة المئوية من إجمالي الإنتاج83.8079.3376.74

زيتوقودالديزل

الإنتاج (ميجاوات/ساعة)13,65125,45066,649

النسبة المئوية من إجمالي الإنتاج0.030.050.11

زيتالوقودالمتوسط

الإنتاج (ميجاوات/ساعة)45462

النسبة المئوية من إجمالي الإنتاج0.000080.000080.000003

الطاقة الشمسية

الإنتاج (ميجاوات/ساعة)4,645,3506,164,5176,625,023

النسبة المئوية من إجمالي الإنتاج8.7810.9811.19

تحويل النفايات إلى طاقة(شركة ورسان إلدارةالنفايات)

الإنتاج (ميجاوات/ساعة)-174,3771,040,920

النسبة المئوية من إجمالي الإنتاج-0.311.76

محطة حصيانإلنتاج الطاقةإجماليإنتاجالمحطة

الإنتاج (ميجاوات/ساعة)3,910,9455,241,5436,033,768

النسبة المئوية من إجمالي الإنتاج7.399.3410.19

إجمالي الإنتاج من الغازي محطةالطبيعي فالتوربينات الغازيةالتابعة للهيئة ومحطةحصيان إلنتاج الطاقة

الإنتاج (ميجاوات/ساعة)48,076,45048,833,10150,090,580

النسبة المئوية من إجمالي الإنتاج90.8986.9784.62

إجمالي الإنتاج (ميجاوات/ساعة) 52,892,299 56,147,155 59,191,667َج

ي الكهرباء المرسلة إل ى شبكة الهيئة من مشاريع الطاقة الشمسية وفق نظام المنتإجمالي إنتاج الطاقة من محطة الغاز ومحطات الطاقة الشمسية التابعة للهيئة، وصاف ي ورسان.المستقل ومحطة حصيان إلنتاج الطاقة ومركز تحويل النفايات إلى طاقة ف ومع نهاية العام 2024، بلغت القدرة

ّع 3,060 ميجاوات.ماإلنتاجية للمجالحصول على الكهرباء

الهيئة مسؤولة عن إنتاج ونقل وتوزيع ي إمارة دبي، ولذا تتولى مهمةالكهرباء ف توفير الكهرباء للمتعاملين من القطاعات من والصناعية، والتجارية السكنية ّعات إنتاج الطاقةمخالل شبكة من مج وتعمل التوزيع. وخطوط والمحطات

الهيئة على تشغيل مجموعة متنوعة باستخدام الطاقة إنتاج محطات منًا الالغاز الطبيعي والطاقة الشمسية، فض عن المحطات المعتمدة على الإنتاج المشترك للطاقة. وباتت الهيئة تستثمر ي مجال الطاقة المتجددة،بشكل كبير ف ال سيما الطاقة الشمسية، بهدف تقليل اعتمادها على الوقود الأحفوري وخفض انبعاثاتها الكربونية.

الاستراتيجية الخطة وتنسجم

المؤسسية للهيئة مع خطة دبي 2030 وتضمنت .2071 الإمارات ومئوية

الخطة الهدفين الاستراتيجيين (SO2::IP03(و المعنيين) وإسعاد إشراك

ومبتكرة). رائدة متعاملين تجربة سعادة استبيان إجراء خالل ومن

نسبة الهيئة استطلعت المتعاملين، رضا المتعاملين، بهدف تطوير وتطبيق آلية عمل تضمن توفير تجربة متميزة للمتعاملين مع رفع الإيجابية والارتقاء بجودة حياة جميع المستهلكين.

لتحسين مبادرات عدة الهيئة وتنفذ الكهرباء، خدمات وتوافرية موثوقية ومن أبرز هذه المبادرات:

ويعد الغاز الطبيعي والطاقة الشمسية لعمليات الرئيسيان المصدران هما ي هيئة كهرباء ومياهإنتاج الكهرباء ف دبي، أما زيت وقود الديزل وزيت الوقود المتوسط فهما وقودان احتياطيان يتم ي حالاستخدامهما فقط أثناء الطوارئ ف انقطاع إمدادات الغاز، ويكون الاستهالك خالل العام ألغراض الاختبار والتجريب فقط.

ومع ارتفاع الطلب على الكهرباء كل عام، تزداد الكهرباء التي تنتجها الهيئة عبر المصدرين الرئيسيين (الغاز الطبيعي ي عام 2024،والطاقة الشمسية). وفَج وسعت هيئة كهرباء ومياه دب ي مزي الطاقة لديها من خالل زيادة قدرة الطاقة المرحلتين استكمال بعد الشمسية

الرابعة والخامسة من مجمع محمد

بن راشد آل مكتوم للطاقة الشمسية.

126 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 127

تقنية الشبكة الذكية: •

طبقت الهيئة تقنيات الشبكة الذكية وتوزيع نقل شبكة امتداد على

الكهرباء والمياه، بما يسمح للهيئة يبمراقبة الشبكات والتحكم بها ف الوقت الفعلي. وتعزز هذه التقنية موثوقية وكفاءة الشبكة.

مبادرة شمس دبي: •لوحات تركيب للمتعاملين يمكنإلنتاج الأسطح على كهروضوئيةالشمسية الطاقة من الكهرباء

وربطها بشبكة الهيئة. ويتم استهالك داخل المبنى ًا الاطاقة المنتجة محلي مع تصدير الفائض إلى شبكة الهيئة.

ي الفواتير، يتم إجراء مقاصة بينوف وحدات الطاقة الكهربائية المنتجة والمستهلكة، وتتم تسوية الفاتورة لنظام المقاصة. ًا اوفق

البنية التحتية المتقدمة لعدادات • الكهرباء والمياه:

العدادات الهيئة استبدلت

الميكانيكية التقليدية بعدادات ذكية ًا للكهرباء والمياه، مما أتاح للهيئة ااعتماد المتعاملين فواتير إصدار على المعلومات الواردة، بما يتيح للمتعاملين الحصول على تفاصيل

استهالك يومية.محطات شحن المركبات •الكهربائية:قامت الهيئة بتركيب 408 محطة

"شاحن أخضر" للمركبات الكهربائية، ي جميعوتوفر 700 نقطة شحن ف

أنحاء الإمارة.

ي دبي:مجتمع السيارات الكهربائية ف • أطلقت الهيئة "مجتمع السيارات

ي دبي" الإلكتروني بهدفالكهربائية ف زيادة استخدام المركبات الكهربائية المعلومات مركزية خالل من

المتعلقة بأحدث تطورات السيارات ي دبي.الكهربائية ف

خدمات المتعاملين: •العديد للمتعاملين الهيئة توفرمن القنوات المخصصة لإلبالغ عنخدمة وطلب الكهرباء انقطاعاتالاستفسار أو الخدمات، توصيلعن الخدمات الأخرى، والتي يمكنالحصول عليها جميعها من خالل

موقع الهيئة الإلكتروني الرسمي أو تطبيقها الذكي.

وحصلت الهيئة على شهادات مطابقة المواصفات القياسية العالمية (الأيزو) ي إسعاد المتعاملين كثمرة لجهودهاف الحثيثة لتعزيز سعادة ورضا المتعاملين، يف العالمية المعايير ألعلى ًا اوفق هذه وتشمل المتعاملين. خدمة

الشهادات أيزو (ISO 10001:2018)وأيزو )ISO 10002:2018( وأيزووأيزو )ISO 10003:2018((ISO 10004:201)، بما يؤكد التزام

الجودة، عالية خدمات بتوفير الهيئة ومواصلة تحسين قدراتها على تلبية احتياجات المتعاملين المتزايدة.

ّز التشغيلي:يالتم

َمت هيئة كهرباء ومياه دبي رقمهاطح الصيانة فترة يف العالمي القياسي الذي )Major Inspection Outage( ي مجال صيانةسجلته عام 2019 ف

تحلية ووحدات الغازية التوربينات المياه، حيث نجحت الهيئة عام 2020 الفحص عمليات صيانة إ كمال يف

الرئيسية خالل 9 أيام عمل فقط مقارنة برقم الهيئة السابق (11 يوم عمل)، لمدة الصيانة بنسبة ًا امما يشكل خفض 84% مقارنة بالرقم السابق المسجل مقارنة %81 ونسبة الهيئة باسم

ي عام 2006.بما كان عليه الوضع ف وقد أثمر هذا الإنجاز عن وصول نسبة توافرية التوربينات الغازية إلى %99.38 و99.63% للتوربينات الغازية من فئة (E-Class) و (F-Class) على التوالي ي صيف عام 2024. وتعد هذه النسبف ضمن الأفضل على مستوى العالم.

كما حافظت الهيئة على رقمها القياسي ي إنجاز صيانة وحدات التحليةالعالمي ف خالل 10 أيام عمل فقط مقارنة ب21 ي، ومن 10 إلى 8 أيام فًااسابق ًا ايوم وحدات تحلية المياه بتقنية التقطير

الومضي متعدد المراحل (MSF) عام

2024. وارتفعت نتيجة لذلك التوافرية للتوربينات الغازية من فئة (F-Class)، ي تحقيق وفورات ماليةمما أسهم ف بقيمة 3.55 مليون درهم لكل عملية.

الكهرباء خدمات توفير على وعالوة التوافرية معايير أعلى وفق والمياه والكفاءة والاعتمادية، تسهم هذه الخطوة ي خفض انبعاثات ثاني أ كسيد الكربونف ي السنة، إضافة إلىف ًا ابمقدار 49,329 طن ًا خفض نفقات التشغيل والصيانة.

اعالمي ًا اَقت الهيئة عام 2024 إنجازقوح ي اعتمادية خدمات المتعاملين،ف ًا اجديد َقت أدنى مدة انقطاع للكهرباءقحيث ح 0.94 بمتوسط العالم مستوى على

، لتحطمًاادقيقة فقط لكل مشترك سنوي ي عامالهيئة بذلك الرقم الذي حققته ف 2023 والذي بلغ 1.06 دقيقة، مقارنة مع 15 دقيقة لدى نخبة من شركات

ي دول الاتحاد الأوروبي.الكهرباء ف وجاء هذا النجاح من توظيف الهيئة الصناعية للثورة الإحاللية للتقنيات ي ذلك الذكاء الاصطناعيالرابعة، بما ف والبلوك تشين وتخزين الطاقة وإنترنت يف التقنيات هذه وتساهم الأشياء.

تطوير الشبكة الذكية للهيئة، وتعزيز خدمات واستدامة وكفاءة موثوقية

الكهرباء والمياه مع تحسين المرونة الطلب لتلبية الالزمتين والرشاقة ي دبي.المتزايد على الكهرباء والمياه ف وتواصل الهيئة التزامها بتطبيق الحلول والمبتكرة المستدامة والممارسات لتوفير خدماتها وفق أعلى المستويات العالمية، ودعم رؤية دبي لتصبح أفضل ي العالم.مدينة ف

لفصل التشغيلية الكفاءة زيادة إن عملية تحلية المياه عن إنتاج الكهرباء ستوفر ما يقارب 13 مليار درهم حتى 2030 مع تخفيض 44 مليون طن من

انبعاثات الكربون. وقامت الهيئة بحصر المشاريع الجديدة لتحلية المياه على باستخدام العكسي التناضح تقنية

الطاقة النظيفة، بالإضافة إلى رفع كفاءة الإنتاج وحدات يف الوقود استهالك الرئيسية إلى نحو 90% ضمن أفضل

المستويات العالمية.127 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 128

مؤشر متوسط مدة انقطاع الخدمة (مؤشر انقطاع الكهرباء لكل مشترك):

العام المستهدف الفعلي

20201.661.66

20211.61.43

20221.401.19

20231.151.06

202410.94

مؤشر متوسط انقطاع النظام (SAIFI):العام المستهدف الفعلي

20200.0640.064

20210.0620.059

20220.0570.039

20230.0380.040

20240.0380.046

عامل التوافرية المستهدف والفعلي بين 2019 و2024:

العامعامل التوافريةالمستهدف (الصيف)عامل التوافرية الفعلي(الصيف)عامل التوافريةالمستهدف (السنوي)عامل التوافرية الفعلي(السنوي)

2020 %98.50 %99.73 %92.00 %92.28 2021 %98.50 %99.66 %92.00 %92.35 2022 %98.50 %98.39 %90.00 %90.09 2023 %98.50 %98.34 %91.00 %91.15 2024 %98.50 %98.37 %91.00 %91.25

128 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 129

إدارة الطلب على الطاقة

ي عام 2013، أطلق المجلس الأعلىف ي دبي "استراتيجية دبي إدارةللطاقة ف الطلب على الطاقة والمياه". ويتمثل ي جعلالهدف الرئيسي لالستراتيجية ف ي الإدارة الفعالة للطلب علىدبي رائدة ف الطاقة والمياه من خالل تحقيق هدف الاستراتيجية الطموح لخفض الطلب على الطاقة والمياه بنسبة بحلول عام 2030. وقام المجلس الأعلى للطاقة ي دبي بتحديث استراتيجية دبي إلدارةف الطلب على الطاقة والمياه عام 2020 َ لضمان وتسريع الجهود الرامية إلى متحقيق هدف الاستراتيجية، ثم ت

تحديث الاستراتيجية للمرة الثانية عام 2024 وتحديد هدف خفض الطلب

بحلول عام 2050.

وتهدف استراتيجية إدارة الطلب على الطاقة والمياه 2050 إلى ترسيخ مكانة دبي كمرجع عالمي لكفاءة الطاقة

والمياه لتحقيق وفورات ال تقل عن 30% بحلول عام 2030 و50% بحلول

عام 2050 مقارنة بسيناريو العمل ي استهالك الكهرباء والمياه.المعتاد ف ي وقودوكذلك تحقيق وفورات كبيرة ف مع التزامات ًا الانقل للمركبات، تماشي يخاد المنايارات بالحمة الإلدو

وتتضمن الاستراتيجية المحدثة 12

إلدارة الطلب على الطاقة والمياه،ًا ابرنامج ترتبط بنطاق َج عشرة من هذه البرام عمل الهيئة وأعمالها الأساسية. تتضمن استراتيجية إدارة الطلب على الطاقة والمياه سبع آليات تنفيذية تدعم وتسرع تحول دبي إلى مدينة ذكية ورائدة ي الإدارة الفعالة للطلب على الطاقةف تراتيجيةسات الانمل مكوشوالمياه. وت 11.3 TWh

22.6 BIG

P1مواصفاتالبناء الجديدةنحو الحيادالكبوP2إعادة تأهيلالمباP3كفاءة الطاقةالقطاع‹التجاريوالحكوميP4كفاءة الطاقةالقطاع‹الصناعيP5الإنارةالخارجيةP6كفاءةالتبيدالجهة الداعمة للبرنامج 2030ترسيخ مكانة د كمرجع عالمي لكفاءة

الطاقة من خلال مضاعفة تع يز الكفاءة لتحقيق وفورات لا تقل عن 30% بحلول عام 2030 و50% بحلول عام 2050 Ž استهلاك الكهŠباء والمياه والوقود، تماشيا ً مع التزامات دولة الإمارات بالحياد المناخي.

P7مواصفاتوبطاقاتكفاءة الطاقةP8سلوكالمستهلكينP9الطاقةالموزعةP10استخداموكفاءة المياهالمعادتدويرهاP11كفاءة التنقلوالشحنالذكيP12كفاءةالوقودوالمحركات

2.6 TWh

3.2 BIG

--------

0.1 TWh 3.0 TWh

6.0 TWh

10.4 BIG

1.4 TWh

2.8 BIG

2.8 TWh 67.8 BIG 104 M Litre 121 M Litre 54.1 TWh

162.2 BIGالجهة الداعمة للبرنامج 2050

3.7 TWh

7.8 BIG

0.4 TWh 3.8 TWh

20.4 TWh

48.2 BIG

0.9 TWh

3.6 BIG

3.5 TWh 161.4 BIG 1,757 M Litre - آليات دعم التنفيذ

IM1السياساتواللوائحالتنظيميةIM3التوجيهوالدعمالحكوميIM4التوعيةوالتقديرIM5التمويلIM6البحوثوالتطويروالابتكارIM7التنسيق والتعاونمع المناطق الحرةIM2البيانات والقياسوالتحقق129 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 130

الاستراتيجية وإدارتها الشاملة. كما َج ي عضويته عشر هيئات تتول ى مسؤولية تنفيذ برامي دبي فويضم المجلس الأعلى للطاقة ف رئيسية تشمل ما يلي: َج تمتلك الهيئة وتدير ثالثة برام

سلوك المستهلك َج برنام .1الطاقة الموزعة َج برنام .2ّال والشحن الذكيعالتنقل الف َج برنام .3

ي توفير الكهرباء والمياه، وهي:إدارة الطلب التي تنفذها الهيئة، هناك ثالث مبادرات تساهم ف َج وف ي إطار برام نهجي المستدام) َج استجابة المستهلك (برنام َج برنام .1 معدالت التعرفة للكهرباء والمياه .2

مبادرة شمس دبي .3تعتبر الهيئة إحدى أفضل المؤسساتمن العالم مستوى على الخدماتية

عام يف والاعتمادية. الكفاءة حيث 2024، ارتفعت القدرة الإنتاجية للهيئة من الكهرباء إلى 17,179 ميجاوات، فيما حافظت الهيئة على قدرتها الإنتاجية من المياه المحالة بواقع 495 مليون جالون ي شبكات. وبلغت نسبة الفاقد فًاايومي ي الإمارة %2،نقل وتوزيع الكهرباء ف ي شبكات المياه %4.5،ونسبة الفاقد ف ي عام 2023.مقارنة ب 4.6% ف

ي الطلب على الطاقةويعكس الارتفاع ف القطاعات لمختلف القوي الأداء

بالنمو ًا امدفوع دبي، يف الاقتصادية ي عدد السكان والتوسعالمتواصل ف ي مختلفالكبير الذي تشهده الإمارة ف الأنشطة الحيوية.

برنامج "نهجي المستدام"

"نهجي المستدام" إلى َج يهدف برنام تمكين المتعاملين من القطاع السكني استهالكهم كفاءة رفع من دبي، يف حياة نمط وتبني والمياه للكهرباء يعد الذي ،َجالبرنام ويدعم مستدام.

الشرق منطقة يف نوعه من الأول

الأوسط، استراتيجية إدارة الطلب على الطاقة والمياه 2050، والتي تهدف إلى والمياه الكهرباء على الطلب خفض بنسبة 50% بحلول عام 2050. وحاز خالل عام 2024 على عدة َج البرنام جوائز، من بينها جائزة "أفضل عملية مستدام" ضمن جوائز أفضل َج / منت ي المملكة المتحدة.الأعمال 2024 ف المستدام" "نهجي َج برنام ويتيح التحقق من استهالكهم بشكل دوري، ومقارنة ومراقبة استهالكهم للكهرباء والمياه مع استهالك المنازل المماثلة ي المنطقة.ذات الكفاءة العالية ف الذكاء تقنيات على وباالعتماد

يتيح السلوكية، والعلوم الاصطناعي خواص عدة من الاستفادة َج البرنام على المتعاملين لمساعدة فريدة

الكهرباء استهالك كفاءة تحسينوالمياه. وتشمل هذه الخواص لوحة

ّم لمقارنة استهالك الكهرباء والمياهكتح الكفاءة ذات المجاورة المنازل مع العالية، ملف أنماط الاستهالك الذي يتيح للمتعامل تحديث بياناته للحصول على مقارنات أ كثر دقة، تقرير شهري حول مقدار استهالك الكهرباء والمياه، على المتعاملين لمساعدة ونصائح

كفاءة لتعزيز إيجابية خطوات اتخاذ استهالكهم للكهرباء والمياه.

2022 2023 *2024

المبادرات الكهرباء المياه الكهرباء المياه الكهرباء المياه استجابة

المستهلك82 جيجاوات/ساعة416 مليونجالون106 جيجاوات/ساعة496مليون جالون116 جيجاوات/ساعة523مليون جالونشمس دبي668 جيجاوات/ساعة-813 جيجاوات/ساعة-963 جيجاوات/ساعة *-معدالت التعرفة1,161جيجاوات/ساعة2,248مليون جالون1,252جيجاوات/ساعة2,221مليون جالون1,285جيجاوات/ساعة2,250 مليونجالون

* بيانات أولية

130 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 131

يتلبية الطلب فالمستقبل

لضمان تلبية الطلب المستقبلي، قامت المدى على بالطلب بالتنبؤ الهيئة ووضع والبعيد والمتوسط القريب

المخططات الرئيسية حتى عام 2030 مركز البحوث والتطوير

يهدف مركز البحوث والتطوير التابع للهيئة، ضمن مجمع محمد بن راشد آل مكتوم للطاقة الشمسية، إلى أن يصبح منصة عالمية تعمل على تطوير واختبار العمليات لتعزيز المبتكرة الحلول التشغيلية والخدماتية للهيئة وخفض مع يتوافق بما الكربونية، بصمتها أهداف الهيئة الخاصة بإزالة الكربون.

وتشمل مجاالت عمل المركز "الطاقة الشمسية"، و"تكامل الشبكة الذكية"، وتستند و"المياه". الطاقة"، و"كفاءة المجاالت الأساسية لعمل المركز على الممارسات وباستخدام بعدها. وما الدولية المعترف بها وباالعتماد على ي الاعتبارأحدث الأدوات، مع الأخذ ف لتقدير والاقتصادي، السكاني النمو تأثيرها على الطلب على الكهرباء والمياه جهوزيتها ولضمان ذلك، إلى إضافة

تعمل المستقبلي، الطلب لتلبيةعدم حاالت تأثير رصد على الهيئة

ي: الثورة الصناعيةّنات تتمثل فكثالثة مم ي ذلك الذكاء الاصطناعيالرابعة (بما ف وإنترنت الأشياء والروبوتات والطائرات من دون طيار والطباعة ثالثية الأبعاد الفضاء وتقنيات المتقدمة)، والمواد وتحليالت أنظمة الطاقة.

البنية التحتية لمركز البحوثوالتطوير

البحوث لمركز التحتية البنية تضم والتطوير ما يلي:

مختبرات داخلية للطاقة الشمسية • ومختبر التسريع المصطنع للعمر

الافتراضي.

اليقين المستقبلية، من خالل تخطيط مراجعة على وتعمل السيناريوهات، وخططها الطلب تنبؤات وتحديث

مواءمتها لضمان ،ًااسنوي التوسعية الاستراتيجيات مع مستمر بشكل

ي مواجهة الظروف المتغيرةالرئيسية ف وموثوقية واستدامة خدماتها.

)OTF( الخارجية المختبرات •

للمراقبة المستمرة ألداء ألواح الطاقة ي الظروفالشمسية الكهروضوئية ف

الألواح ومختبر الفعلية، المناخية المباني يف المدمجة الكهروضوئية

لتنظيف اختبار ومركز ،)BIPV(الألواح بالحلول الروبوتية.

مختبرات لدعم مجاالت الروبوتات • والمواد طيار بدون والطائرات

المتقدمة والتصنيع وإنترنت الأشياء أنواع متعددة من الطابعات ثالثية • الأبعاد (الطباعة بالمعدن والخيوط البالستيكية من نوع عديد حمض

اللبنيك PLA وخيوط الطباعة ABS

ذروة الطلب على الطاقة وقدرة إنتاج الطاقة(2020-2030)

11,29012,300

13,41714,51716,27017,17918,22919,61919,61919,61920,01920,019

2020* 2021* 2022* 2023* 2024*202520262027202820292030

9,07413,64314,81915,06915,65915,65915,65915,95915,9599,2409,54910,40810,76310,94411,34711,70511,96012,21412,55011,89012,490

ذروة الطلب ع الطاقة )ميجاوات( إجما قدرة الشركة ع إنتاج الطاقة )ميجاوات( إجما قدرة إنتاج الطاقة المركبة )ميجاوات(

* القيم بين عامي 2020 و2024 تمثžل الذروة المسجلة الفعلية، فيما القيم بين عامي 2025 و2030 تتوافق مع خطة القدرة الإنتاجية لتحلية المياه - تحديث 2024.

131 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 132

والنايلون والمواد المركبة والصلصال وغيرها).

مجموعة الحوسبة ذات الأداء العالي • الطاقة تخزين تقنيات مختبر •

والتحقق منها.للهيدروجين التجريبي المشروع •

الأخضر ومحطة الهيدروجين الأخضر لتزويد الوقود.

العكسي التناضح اختبار نظام •الكهروضوئية الخاليا باستخداموعملية التقطير الغشائي

هيئة َج محطة أرضية فضائية لبرنام • كهرباء ومياه دبي للفضاء (سبيس - دي) وغيرها الكثير.

مجاالت أنشطة البحوثبحوث الطاقة الشمسية

يدرس مجال أبحاث الطاقة الشمسية عديدة لتحسين تقنيات الطاقة ًا السب الشمسية الكهروضوئية للتخفيف من آثار الغبار والظروف الصحراوية القاسية على أداء الألواح الشمسية الكهروضوئية ي المباني، واختبار اعتماديتهاالمدمجة ف على المدى الطويل وتطوير المعايير "تقييم مصادر َج المناسبة. يطور برنام للتنبؤ ًا الاطاقة الشمسية والتنبؤ" طرق ومخرجات الشمسي بالإشعاع بدقة

التكامل تحسين أجل من الطاقةشبكة يف الشمسية للطاقة الشاملكهرباء ومياه دبي.مجال أبحاث المياه

يقوم مجال أبحاث المياه بتقييم وتطوير حلول مستدامة لتحلية المياه وتنقيتها، ي نقل المياه، مماورصد التسريب ف يتيح استخدام الطاقة الشمسية، ورصد ي شبكات نقل المياه،وتقليل الفاقد ف والحد من استخدام الموارد عن طريق تقليل النفايات السائلة شديدة الملوحة مجال تكامل الشبكة الذكية

الذكية الشبكة تكامل مجال يقوم

ّلهتس التي الأنظمة وتطوير بتقييم ّن تكامل مصادر الطاقة المتجددةسوتح معايير على الحفاظ مع الشبكة يف العام الأداء وتحسين الطاقة، جودة وموثوقية العمليات التشغيلية للشبكة.

يتضمن ذلك استخدام أنظمة تخزين

الكهرباء (التقنيات الكيميائية والحرارية تجميع إلى بالإضافة والميكانيكية)، مصادر الطاقة الموزعة وتخزينها مثل وشواحن الافتراضية الطاقة محطات المركبات الكهربائية.

مجال أبحاث كفاءة الطاقة

يهدف هذا المجال إلى تعزيز التنمية الهدر من والحد والمستدامة الذكية من خالل تحسين كفاءة أنظمة الطاقة (بالتركيز على التبريد)، وتسريع التحول الأعمال تحدد النظيفة. الطاقة إلى ِر وتتحققوي هذا المجال وتطالبحثية ف التي المبتكرة الحلول صالحية من ّن من استخدام الطاقة بكفاءة وذكاءكتم ي البيئة القائمة، توجيه إجراءات تلبيةف للتنبؤ مفصلة نماذج تقديم الطلب، بالطاقة، وتحسين كفاءة عمليات تحويل الطاقة.

مجال أبحاث الفضاء

ييهدف هذا المجال إلى دعم الهيئة ف ي العمليات ذاتاالستشعار عن بعد وف الصلة، بكفاءة عالية وتكلفة منخفضة باستخدام الأقمار الاصطناعية وإمكانيات المحطات الأرضية. تم تصميم حلول لتلبية ًا اخصيص المتطورة البحوث احتياجات المؤسسات الخدماتية بما ي ذلك مراقبة وحدة التغذية الفرعيةف الثانوية، وسالمة الأصول وخدمات التنبؤ مؤسسة أول الهيئة كانت بالطقس.

خدماتية على مستوى العالم تستخدم لتحسين النانوية الاصطناعية الأقمار شبكات وتخطيط وصيانة عمليات

الكهرباء والمياه. أطلقت الهيئة قمرها الاصطناعي النانوي "ديوا- سات1 " عام 2022، وأطلقت قمرها الاصطناعي "ديوا- سات 2" لتطبيقات الاستشعار ي عام 2023.عن بعد ف

الثورة الصناعية الرابعة

يتيح هذا المجال البحثي التطوير الفعال للحلول التي تدعم المجاالت الأساسية حلول استخدام يتم الهيئة. ألعمال الروبوتات والطائرات بدون طيار لتوفير خالل من والصيانة الاختبار خدمات التشغيل مأهولة/ذاتية غير عمليات عبر سلسلة القيمة للمؤسسة بأكملها الكهروضوئية الطاقة محطات (مثل

وفحص وصيانة خطوط النقل). يقوم

فريق الذكاء الاصطناعي بتطوير واختبار الاصطناعي الذكاء تقنيات َج ودم والتنبؤ الشبكة، عمليات لتحسين

بالطاقة الشمسية على المدى القصير الأشياء إنترنت يتيح ذلك. إلى وما ُعد وإدارة الطاقةب تشخيص المراقبة عن والأصول باستخدام أجهزة الاستشعار الاصطناعي الذكاء وتحليالت الذكية يتمتع السحابي. التخزين وقدرات

فريق المواد المتقدمة بخبرات واسعة ي مجال التحليل الاستداللي العلميف للمواد الكتشاف الأعطال وتطوير أنظمة (البطاريات المتقدمة الطاقة تخزين فريق ويعمل الفائقة). والمكثفات

الطباعة ثالثية الأبعاد على تطوير قدرات الطباعة ثالثية الأبعاد لتلبية احتياجات ًا قطع غيار الهيئة واحتياجات النماذج احالي المركز يعمل السريعة. الأولية للطباعة ثالثية ًا اعلى تشغيل 16 نظام الأبعاد يمكنها استخدام أ كثر من 20 مادة تغطي نطاق واسع من التطبيقات ودراسات الحاالت داخل هيئة كهرباء ومياه دبي.

مجال تحليل أنظمة الطاقة

تعمل أبحاث تحليل أنظمة الطاقة على تطوير وتطبيق قدرات متقدمة للتقييم التقني والاقتصادي المشترك للتقنيات والأنظمة والسياسات المرتبطة بالطاقة.

يقوم مجال البحث هذا بتطوير نماذج الطاقة ونماذج تقييم دورة حياة الأجهزة والمعدات وتقييمات استراتيجية العمل لدعم استعداد الهيئة للمستقبل. كما يقوم بنمذجة وتقييم تشكيالت وتقنيات أنظمة الطاقة الجديدة على المستوى الأمثل من َج الكلي مع التركيز عل ى الدم حيث تكلفة أنظمة الطاقة المتجددة التكنولوجيات تطبيق واستراتيجيات الجديدة للطاقة.

ي مجال البحوثأبرز مشاريع الهيئة ف والتطوير المتمحورة حول الاستدامة ي عام 2024ف

المشاريع شهدت ،2024 عام خالل

والتطوير البحوث مجال يف ًا التالية اتقدم الاستدامة حول المتمحورة

إمكانية دراسة ًا احالي وتتم ًا املحوظ تنفيذها. ومنذ عام 2017، نشر مركز

132 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 133

البحوث والتطوير التابع للهيئة 292 ي مؤتمرات علميةورقة علمية وبحثية ف ّمة،كدولية ومجالت ودوريات عالمية مح َل 43 براءة اختراع، وحصل منهاجكما س على 10 براءات اختراع، وجاري العمل الاختراع براءات يباق على للحصول المسجلة.

أنماط تحليل مصفوفة استكمال •واختبار وتأثيراتها(FMEA) الفشل

الشيخوخة المتسارعة طويلة المدى يف الحالية التقنيات من للعديد

الغرف المناخية وغرف اختبار الأشعة نحو كخطوات البنفسجية فوق

تطوير معايير الصحراء المخصصةالطاقة أنظمة موثوقية لتحسيني المنطقة.الكهروضوئية ف

تطوير أداة تشخيصية ألنظمة الطاقة ًا • اجنب منها، والتحقق الكهروضوئية ّن،سإلى جنب مع نموذج حراري مح

العمودية المشاريع إدارة نظاميستخدم الذي SUNS-VPMS

بيانات الطاقة الكهروضوئية وبيانات المحول لتقييم حالة نماذج الطاقة ي الحقل دون الحاجةالكهروضوئية ف إلى وشحنه النموذج تفكيك إلى

مركز الاختبار. تطبيق نموذج محاكاة الطقس لبحوث عددي هجين

على المعتمدة بالطقس والتنبؤ

الكيمياء والأقمار الاصطناعية للتنبؤ يي اليوم ذاته وفباإلشعاع الشمسي ف اليوم التالي، والتنبؤ بمجموعة أنظمة مجمع يف الكهروضوئية الطاقة

محمد بن راشد آل مكتوم للطاقةالشمسية.

استكمال تطوير مجموعة بطاريات • التي الفانيديوم المبتكرة التدفق الأكسدة عملية بتحسين تمتاز

والاختزال على مستوى العرض 1

ابتكارات من عدد إلبراز كيلووات التصميم التي تعمل على تحسين

كفاءة تخزين الطاقة وتفريغ الطاقة ي البطارية وتقليل المواد.ف

العالم يف الأداء تحليل استمرار • الحقيقي وعلى مستوى المؤسسات

الطاقة تخزين ألنظمة الخدماتية

ي البطارية لدعم الشبكة وتقليلف شاملة دراسة وإجراء الانقطاعات.

حول الدور الأمثل والتكامل لنظام ي الانتقالي البطارية فتخزين الطاقة ف نحو التبني العالي ألنظمة الطاقة إنترنت جهاز وتطوير المتجددة.

بوابة وهو (أومنيهاب)، الأشياءالاستخدامات، متعددة اتصاالتأصول من بأي الاتصال لتمكين

الهيئة وتحسين موثوقيتها وإجراءات بنجاح تم وقد الوقائية. الصيانة ي العديد من محطاتتركيب الجهاز ف الكهرباء.

تطوير مؤشر مركب لجودة المياه • كبديل لمؤشر كثافة الطمي، يتيح

تلوث منع عن ىأوف معلومات

ي الوقت الفعلياألغشية والمراقبة ف ي تحليةلظروف المياه المستخدمة ف المياه.

الآلة تعلم تقنيات من الاستفادة • ي مراقبةالمتقدمة والتعلم العميق ف الأحمال دون تدخل لتحديد استهالك بيانات َج دم بدقة. للطاقة الجهاز الطقس والمعلومات عن العطالت

وسجالت أنماط الاستهالك لتحسين

موثوقية التنبؤ وتمكين المستهلكين من إدارة استهالكهم للطاقة بشكل أفضل. أجهزة إنترنت الأشياء التي تم ،D-SenseوD-Wise ،ًا اتطويرها داخلي يمكنت من مراقبة استخدام الطاقة ف الوقت الفعلي. إ كمال عام واحد من التشغيل والمقارنة لمختلف أنظمة تآ كل لتحديد الروبوتية التنظيف ي ظل ظروفالنماذج والأداء العام ف التنظيف اختبار حقل يف واقعية

المخصص.

تطبيق الذكاء الاصطناعي التوليدي • لتطوير توصيات متقدمة ومخصصةَج

لتوفير الطاقة، وتعزيز فعالية برنام للهيئة التابع المستدام" "نهجي

وتعزيز مشاركة المستهلكين بشكل

أ كبر ودعم تحقيق أهداف الاستدامة .َجالخاصة بالبرنام

جاري العمل للحصول على شهادة •ISO/IEC 17025:2017 الأيزوي مركزلمختبر الطاقة الشمسية ف

البحوث والتطوير التابع للهيئة.

كفاءة النظامنقل وتوزيع الكهرباء:

مع ارتفاع إنتاج الطاقة لتلبية ًا اتماشي احتياجات دبي من الكهرباء، تعمل الهيئة محطات ياستثماراتها ف توسيع على هذه وتهدف الطاقة. وتوزيع نقل

المبادرة الاستراتيجية إلى ضمان توفير الكهرباء للمتعاملين وفق أعلى معايير الموثوقية.

نقل الطاقةتحرص هيئة كهرباء ومياه دبي على

موا كبة نمو إمارة دبي وازدهارها وارتفاع عدد السكان. وتولي الهيئة أهمية كبيرة لتطوير بنية تحتية قوية ومتقدمة تلبي الطلب المتزايد على الكهرباء والمياه.

ّنت الهيئة 13شخالل عام 2024، د محطة نقل رئيسية جديدة جهد 132

كيلوفولت، وأوقفت استخدام محطةعدد ارتفاع يصاف ليصبح قديمة،

المحطات 12 محطة نقل رئيسية جهد ي عام 2024. وتأتي132 كيلوفولت ف شامل َج برنام إطار ف ي الجهود هذه لتطوير البنية التحتية باستثمارات تبلغ 14.5 مليار درهم بين عامي 2022

.2027و

بلغت تكلفة َج وف ي إطار هذا البرنام المشاريع المكتملة بين عامي 2022 ي حينو2024 نحو 7.4 مليار درهم، ف تبلغ تكلفة المشاريع التي ما تزال قيد التنفيذ نحو 7.1 مليار درهم. وقد أدت الزيادة السكانية خالل عام 2024 إلى ي دبي إلىارتفاع الطلب على الطاقة ف 59,594 جيجاوات ساعة.

وتلتزم الهيئة بمواصلة توفير بنية تحتية قوية ومتطورة لتلبية الطلب المتزايد ي إطار النموعلى الكهرباء والمياه. وف َنت الهيئة 101شي عدد السكان، دف ي من خطوط نقل الكهرباءكيلومتر إضاف يبجهد 132 كيلوفولت، دون تغيير ف خطوط النقل بجهد 400 كيلوفولت،

خالل عام 2024.133 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 134

محطات النقل

النوع20202021202220232024

132 كيلوفولت307319334348360

400 كيلوفولت2325272727

أطوال خطوط النقل (EU4)

النوع20202021202220232024

خطوط النقل الهوائية(كيلومتر)*

132 كيلوفولت402369367331317

400 كيلوفولت1,1681,3861,38813881,388

خطوط النقل الأرضية(كيلومتر)*

132 كيلوفولت2,2492,3352,55226682,783

400 كيلوفولت2425252626

*كيلومتراتتوزيع الطاقة:

إلى 45,317 محطة ًا ةي الهيئة بحلول نهاية عام 2024 إلى 69 محطة (جهد 33 كيلوفولت) إضافوصل عدد محطات توزيع الطاقة ف ي جميع أنحاء دبي. ووصلت أطوال خطوط التوزيع الهوائية جهد 33(جهد 11 كيلوفولت و6.6 كيلوفولت)، قائمة وقيد العمل ف ي حين وصلت أطوال خطوط التوزيع الهوائيةكيلوفولت إلى 83.75 كيلومتر والكابالت الأرضية إلى 1,843.91 كيلومتر عام 2024، ف والكابالت الأرضية ذات الجهد المتوسط 11 - 6.6 كيلوفولت إلى 597.51 كيلومتر و36,892.97 كيلومتر على التوالي.

ويوضح الجدول أدناه كافة التفاصيل حول محطات التوزيع وخطوط النقل:

النوع20202021202220232024

33 كيلوفولت8581737569

11 - 6.6 كيلوفولت40,58841,81442,77144,01545,317

النوع20202021202220232024

خطوط النقل الهوائية(كيلومتر)*

33 كيلوفولت104.33100.199.7599.7583.75

11 - 6.6 كيلوفولت608.26606.4613.28607.29597.51

خطوط النقل الأرضية(كيلومتر)*

33 كيلوفولت2,119.492,1082,000.441,965.711,843.91

11 - 6.6 كيلوفولت34,47535,00135,54136,174.4536,892.97

*كيلومترات134 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 135

الشبكة الذكية:

بالغة أهمية باستمرار الهيئة تولي التشغيلية الكفاءة تحسين لمواصلة التابعة الكهرباء وتوزيع نقل لشبكة من ذلك، طورت الهيئة ًا الها. وانطالق عام 2014 أولى استراتيجياتها الخاصة ّثتدي عام 2021، حبالشبكة الذكية. وف الهيئة الاستراتيجية حتى عام 2035، مع الشبكة الذكية إلى ستة َج تحويل برام المحاور هذه وتضم أساسية، محاور

19 من ممكنات الشبكة الذكية الرائدة التي تدعم الأهداف الاستراتيجية ًا اعالمي للهيئة.

وتعد الشبكة الذكية التي تنفذها الهيئة، باستثمارات إجمالية تبلغ 7 مليارات توافر لضمان الأدوات إحدى درهم

الخدمات المتكاملة والمتصلة على مدار الساعة. وبحلول ديسمبر 2024، قامت الهيئة بتركيب ما يقرب من 1,202,411 عداد كهرباء ذكي و1,103,901 عداد ي مختلف أنحاء دبي، حيثمياه ذكي ف يستخدم 100% من متعاملي الهيئة

شبكات يعزز بما الذكية، العدادات الكهرباء والمياه الذكية للهيئة.

وسالمة سرية على الهيئة وتحافظ

وتوافرية المعلومات والأصول والمرافق الخاصة بالبنية التحتية للشبكة الذكية من خالل تطبيق معايير الأمن العالمية وأفضل الممارسات، كما تعمل على

تحسين موثوقية وأمان محطات النقل يوالتوزيع، مع تعزيز قدرات التحكم ف محطات التوزيع ومراقبتها، بما يتوافق مع متطلبات الأمن السيبراني.

للمزيد من المعلومات عن الشبكة الذكية لهيئة كهرباء ومياه دبي، يرجى مسح رمز

الاستجابة السريعة (QR).الإمدادات

كفاءة لزيادة مساعيها مع ًا اانسجام والمياه الكهرباء الهيئة َج تنت الإنتاج، باستخدام تقنية الإنتاج المشترك للطاقة، حيث تقوم مولدات بخار استرداد الحرارة من خالل هذه العملية باستخدام الحرارةَج المهدورة من التوربينات الغازية. وتنت هذه المولدات طاقة كهربائية إضافية مجانية عن طريق استخدام التوربينات البخارية ذات الضغط الخلفي، لتغذية عملية تحلية المياه باستخدام الطاقة، الومضي التقطير تقنية عبر وذلك

متعدد المراحل.

إلى جانب ذلك، تتبنى الهيئة التصميم الأمثل لمحطات إنتاج الطاقة والمياه فيه يتم هجين، نظام استخدام عبر تقنيات، عدة باستخدام المياه إنتاج الومضي التقطير عبر التحلية مثل العكسي، َج والتناض المراحل متعدد دورة خالل كفاءة أعلى يضمن مما

حياة المحطة وبأقل التكاليف. وتنفذ الهيئة كذلك ترقيات مبتكرة للتوربينات الغازية، وبعد تركيب أي توربين غازي، الجهات مع المتابعة الهيئة تواصل بشأن الأصلية، للتجهيزات المصنعة ّالةعالتحديثات والتقنيات الجديدة والف من حيث التكلفة، وذلك على مدار دورة زيادة يف يسهم ما التوربينات، حياة القدرة وتعزيز الكفاءة والاعتمادية.

0.005.0010.0015.00

20072008200920102011201220132014201520162017201820192020202120222023

0.331.522.233.273.654.765.025.525.655.536.406.657.067.118.049.2210.54

202411.47العام2.529.0212.84

18.0820.04

26.1826.8828.3627.0025.47

28.8729.6831.4033.41

37.6337.78

41.7301020304050

20072008200920102011201220132014201520162017201820192020202120222023

43.612024العامتحسين الكفاء منذ عام 2006 (%)

معدل انخفاض الانبعاثات الكربونية (بالمليون طن) بفضل تحسين الكفاءة منذ عام 2006 135 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 136

نحو اقتصاد دائري

بالاستدامة، ًا اراسخ ًا اتلتزم الهيئة التزام وتشكل الاستدامة جوهر غاية الهيئة ورؤيتها ورسالتها. ونحن على ثقة بأن عامل هو الدائري الاقتصاد مفهوم أهداف دعم يف يساهم أساسي

الاستدامة المؤسسية للهيئة ويتكامل معها. وتسعى الهيئة ألن تصبح إحدى ي المنطقة، منقادة الاقتصاد الدائري ف الأمثل الاستخدام على التركيز خالل للموارد، وإثراء القيمة والبيئية.

من زخم الإنجازات التي حققتها ًا اوانطالق أعمالها وعملياتها التشغيلية المستدامة، تواصل الهيئة مسيرتها لتحقيق رؤيتها من خالل تطوير استراتيجية واضحة

لالقتصاد الدائري وإطار عمل الاقتصاد الدائري. وتعد هيئة كهرباء ومياه دبي ي المنطقة التيمن أوائل الجهات ف لالقتصاد شاملة استراتيجية َرتوط عام المنطقة مستوى على الدائري

2023، بهدف تسريع انتقال الهيئة نحو ي تحقيقاالقتصاد الدائري، والمساهمة ف رؤية دبي للتنمية المستدامة. وتسعى الممارسات َج دم خالل من الهيئة ي جميع عملياتها إلى ضمانالدائرية ف الاستخدام الأمثل للموارد، والحد من بالقيمة الاحتفاظ وتعظيم النفايات عبر سلسلة القيمة الخاصة بها. ويدعم نموذج الاقتصاد الدائري للهيئة العديد من الاستراتيجيات والأهداف الموضوعة والاتحادي العالمي المستوى على

والمحلي، والتي تشمل أهداف الأمم 2030 المستدامة للتنمية المتحدة والمبادرة الاستراتيجية لتحقيق الحياد إلى ًا ةإضاف ،2050 بحلول المناخي سياسة دولة الإمارات لالقتصاد الدائري واستراتيجية دبي للطاقة النظيفة 2050.

ّ: أن تصبحيٌ وجل حّ طموح الهيئة واض نإ ي المنطقةإحدى قادة الاقتصاد الدائري ف من خالل التركيز على الاستخدام الأمثل الاجتماعية القيمة وإثراء للموارد، والاقتصادية والبيئية. ويتمحور اقتصادنا رئيسية مبادئ خمسة على الدائري

يلتوجيه تبني الممارسات الدائرية ف ي الهيئة:جميع العمليات التشغيلية ف التصميم الدائري واستخدام

المواد القابلة للتدويرالطاقة المتجددة وكفاءةالطاقة والمياهالشرا كات الدائيةالمحافظة على القيمةومعالجة النفاياتتحسين إدارةالأصولنيدروملاكارشإةي

ئادلاتايتشملايكذ لامدختسملاCircular Procurement21345مرحلةمن خلال دمج الدائيةالمواد، وتتعاون هيئةالتصميم و

كهباء ومياه د€ مع الشركاء والموردين لتع‹يز المواد المتجددة والقابلة لإعادة الاستخدام وإعادة التدوير مع ضمان نهاية دورة حياةالاسترداد والاستفادة المنتج.

تع‹يز التعاون مع الموردينوالمستهلكين وشركاء معالجةنهاية دورة حياةالنفاياتالمنتج لتع‹يز العملياتالدائية عبر سلسلة القيمة.توسيع قدرة الطاقةالنظيفة وتحسينكفاءة الطاقة والمياهالعمليات التشغيليةلدعم أهداف الاستدامةالهيئة.الاستفادة القصوى من قيمةالأصول من خلال الصيانةالوقائية التي تعتمد ع«ªالكشف المبكر، وإطالةالعمر الافتراضي، والإصلاح أوالتجديد بدلا ً من الاستبدال.إعطاء الأولوية لإعادةاستخدام الأصولوإصلاحها وتجديدها،وإعادة التدوير فقطحالة عدم التمكن منإجراء أي من عملياتالاحتفاظ بقيمةالأصول.

œ الانتقال إ•ƒ الاقتصاد الدائري إ•ƒ التواصل والتعاون الفعال مع جميع المعنيين ع„ƒيُعزى نجاح الهيئة ž طول سلسة القيمة، من خلال التركيز ع„ƒ:

تهدف الهيئة إ مساعدة متعامليها بشكل فعال ع تحسين استهلاكهم للطاقة وتقليل استخدام الموارد من خلال التركيز ع بيانات الزمن الفع‰ وتقديم حلول الاستخدام الذكي.

‰ سلسلة القيمة، تتعاون الهيئة مع مورديها لاستخدام المواد الدائ—ية،من أجل ضمان التعاون الكامل › ‰ الانتقال إ الاقتصاد الدائري.وإعادة استخدام الأصول، وبناء علاقات تعاون تسهم › تضع الهيئة معايير مشت—يات دائ—ية لأصولها ومعداتها،

‰ كامل سلسلة القيمة.بهدف ضمان المشت—يات الدائ—ية ›المستخدم الذكيإشراك الموردينالمشتيات الدائية136 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 137

ي استراتيجيتهاالدائرية ف َج ومن خالل دم وعملياتها التشغيلية، تؤكد هيئة كهرباء ي تحقيق أهدافومياه دبي ريادتها ف الاستدامة من خالل ضمان الاستخدام البيئي الأثر وتقليل للموارد، الأمثل وتعكس الأمد. طويلة قيمة وضمان

هذه الجهود التزام الهيئة ببناء مستقبل مستدام ومرن ألجيالنا القادمة.

آالت إعادة التدوير الذكية

تلتزم الهيئة بتبني ممارسات مستدامة وتعزيز ثقافة الاستدامة بين موظفيها.

الإمارات دولة سياسة مع ًا اوتماشي الدائري لالقتصاد المتحدة العربية واستراتيجية الهيئة لالقتصاد الدائري، ذكيتين آلتين بتوفير الهيئة قامت إلعادة تدوير العبوات البالستيكية وعلب ي مبانيها.الألمنيوم ف

وتهدف هذه المبادرة إلى تشجيع إعادة عن ًا التدوير العبوات البالستيكية، فض رفع مستوى الوعي حول القضايا البيئية تبني وأهمية الدائرية والممارسات السلوكيات المستدامة. وتتعاون الهيئة مع إحدى الشركات المحلية للحفاظ على قيمة العلب البالستيكية من خالل تحويلها إلى منتجات أخرى وإعادة تدوير التصنيع حلول باستخدام المخلفات عن المبادرة هذه وأثمرت المستدام.

جمع 864,076 عبوة بالستيكية وعلبة ألمنيوم وتحويل 12,230 كيلوغرام من البالستيك.

التدوير إعادة آالت تشغيل ويمكن الذكية باستخدام تطبيق المكتب الذكي لهم يسمح بما بالموظفين، الخاص

العلب تدوير إعادة عمليات بمراقبة التي الألمنيوم وعلب البالستيكية ي سحوباتيقومون بها، والمشاركة ف ّمة. تم إطالقيشهرية والفوز بجوائز ق ي أ كتوبر 2022، وشاركهذه المبادرة ف فيها 742 موظف من الهيئة، فاز منهم 96 موظف بجوائز.

الابتكار

يتحفيز الابتكار بين الموظفين وف العمليات والأنظمة

ي مساعيف ًا اأساسي ًا ايعد الابتكار عنصر الهيئة نحو التميز والاستدامة. وتستهدي الشيخ السمو صاحب برؤية الهيئة

محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، الابتكار "إطار خالل ومن هللا. رعاه بالهيئة الخاص المستقبل" وصناعة المستقبل؛ "تخيل الثالث: بمراحله وتصميمه؛ وتنفيذه"، تدفع الهيئة عجلة الابتكار جميع مجاالت أعمالها الرئيسية ي المجاالت التي تتخطى مجال عملهاوف الأساسي، لتعزيز الموثوقية والكفاءة والإيرادات. المعنيين برضا والارتقاء وتدعم هذه الجهود الأهداف الاستراتيجية الرقمي التحول ذلك يف بما للهيئة،

ي إطار مبادرة "دبي 10X" وتحقيقف

وتعزيز الكربون، حيادي المستقبل استثمار الذكاء الاصطناعي والروبوتات واستكشاف الفضاء وإنترنت الأشياء.

ي الهيئة معوتتماشى جهود الابتكار ف

يف ًا ارؤية دبي لتكون المدينة الأكثر ابتكار ي التكنولوجياالعالم، مما يعزز ريادتها ف المؤسسات ومعايير والاستدامة

الخدماتية العالمية. ويلقي هذا التقرير هيئة كهرباء ومياه دبي َج الضوء عل ى نه المتكامل لتعزيز الابتكار بين موظفيها ي عملياتها وأنظمتها.وف

الموظفون: تمكين القوى العاملة

ي مجالي هيئة كهرباء ومياه دبي فف الابتكار

على دبي ومياه كهرباء هيئة تعمل تعزيز تبادل المعرفة من خالل تبني السياسات والأطر المحفزة والتدريب، العالمية الأيزو شهادة لمعايير ًا اوفق

ي إدارة الابتكارف )ISO 56002: 2019(يوشهادة الأيزو (ISO 30401: 2018) ف

أنظمة إدارة المعرفة. ويدعم التدريب المنظم ومنصات تبادل المعارف هذا الابتكار، أسبوع ذلك يف بما ،َج النه عمل وورش الابتكار، ومسابقات

الابتكار وتصميم المستقبل، والجلسات والمعرفة، القراءة وأيام التوعوية، المجموعات بساعة، شاركنا وفعالية المهنية المتخصصة، وجلسات المعرفة المتخصصة.

إمكانية لموظفيها الهيئة تتيح كما الحصول على مصادر المعلومات من

خالل 6 مرا كز معرفية تابعة للهيئة ٍ للمعرفة و3 أشجار للقراءة، سو6 كرا المستقبلية"، الإشارات "منصة و

ومنصة التوجهات المستقبلية، وتقرير،D ومختبرات المستقبلية، الموجاتَج

وتقرير مجاالت التركيز، إل ى جانب برام ًا التدريب على المعرفة ومنصة التعلم اافتراضي المتوفرة إن" "لينكد من .ًا اوحضور ي

ي طرح الأفكارإشراك الموظفين ف

يتساهم منصة "أفكاري" الداخلية ف تمكين الموظفين من اقتراح الأفكار العمليات تعزيز شأنها من التي

التشغيلية وتحقيق الوفورات. ووصل إجمالي عدد الأفكار التي تلقتها الهيئة من خالل المنصة منذ عام 2015 إلى ي عام 2024، تلقت67,371 فكرة، وف من خالل المنصة، ًا ةالهيئة 6,288 فكر يف المعتمدة الأفكار أسهمت حيث

تحقيق وفورات مالية بقيمة 10.457 يمليون درهم. وتم تنفيذ 422 فكرة ف ي حين هناك 684 فكرةعام 2024، ف المستقبلي. للتطوير التنفيذ قيد

137 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 138

حماية المساهمات الفكرية

تمتلك الهيئة حقوق الملكية الفكرية ألكثر من 125 ابتكار، من بينها 73 للمؤسسات ًا ابراءة اختراع و11 نموذج و43 ،ًا اصناعي ًا اوتصميم الخدماتية التزامها يعكس بما تجارية، عالمة بحماية أفكار موظفيها. ووصلت نسبة الفكرية الملكية بحقوق الهيئة فوز إلى 90% من الطلبات التي قدمتها، بما يؤكد فعالية استراتيجيات الملكية الفكرية الخاصة بها.

العمليات: مسارات منظمة لتحفيزالابتكارالأيزو شهادة على الهيئة حصلت

ي إدارةالعالمية (ISO 56002: 2019) ف ي العالماالبتكار، لتصبح أول مؤسسة ف يَا أسهم فمتحصل على هذه الشهادة، م تعزيز مأسسة الابتكار. وعملت الهيئة استراتيجيتها يف الابتكار إدراج على المؤسسية، لضمان مواءمة مبادراتها لالبتكار الوطنية الاستراتيجية مع واستراتيجية دبي لالبتكار.

ي إطار حرصهاف عمليات إدارة المعرفة:

المعرفة، وتبادل التعاون تعزيز على مثل منظمة، عمليات الهيئة توظف

والتوعية، المعرفة إدارة ممارسات على الموظفين تدريب يتم حيث

مثل المعرفة إدارة أدوات استخدام منصة "معرفة" للتعاون ومكتبة الهيئة الذكية. ويتم تسهيل التعاون ومشاركة خالل من والمعارف المعلومات

مجموعات ممارسة المعرفة وجلسات

تبادل المعارف التي تجمع الموظفين من مختلف القطاعات.

تستخدم منصة عمليات ابتكار الأفكار:

لجمع الأفكار ًا امنظم ًا ا"أفكاري" نهج المقدمة عبر المنصة، ومراجعتها وتقييم ي توفير التكاليف، ومنجدواها ودورها ف ثم اختيار أفكار الموظفين وتنفيذها. وقد َقت هذه العملية وفورات إجماليةقح بلغت 283.419 مليون درهم بحلول

ِد فعاليتها.كنهاية عام 2024، بما يؤ تستخدم عمليات تصميم المستقبل:

الهيئة أدوات وعمليات رئيسية للتنبؤ بالتوجهات الناشئة والاستجابة لها منصة فازت (التي المستقبلية" الإشارات” عنها الهيئة بإحدى جوائز "جولدن بريدج لألعمال والابتكار" عام 2021 ونالت جائزة التميز "مبادرة الإدارة المستدامة" ّن المنصة موظفيكعام 2022). وتم الإشارات على التعرف من الهيئة

المستقبلية والتوجهات الحديثة وتقييم يإمكانية تحويلها إلى مبادرات تسهم ف صنع المستقبل. وتتيح منصة الإشارات استكشاف للموظفين المستقبلية

ي مجاالت التحولالتوجهات العالمية ف الرقمي والأمن السيبراني والاستدامة، ومواءمتها مع استراتيجية الهيئة لضمان تعزيز استعدادها للمستقبل.

تصميم المفاهيم وتنفيذ العمليات:

الخبراء الابتكار" "مسابقات تجمع الحلول لتطوير الهيئة وموظفي

والابتكارات التي تتماشى مع مجاالت ي الهيئة. وقد تم عقد أ كثر منالتركيز ف 13 مسابقات بالتعاون مع قطاعات

ي بناء النموذجي الهيئة. وفمختلفة ف الأولي، يتم اختبار المفاهيم وتحسينها من وباالستفادة تكراري َج نه باتباع موارد مختلفة مثل الروبوتات والطائرات

بدون طيار بالإضافة إلى مختبرات D.

ويتيح إجراء إثبات المفاهيم (POCs):

واختبار الأولية النماذج بناء للهيئة المفاهيم المبتكرة للتحقق من صحة الأفكار قبل التنفيذ الكامل، مما يعزز

منصة أفكاري20202021202220232024

الأفكار المقدمة7,0537,8457,6316,2356,288

المشاركون الذين استخدموا منصة أفكاري7,6457,7406,5166,5163,149

الأفكار المقترحة (توفير التكاليف) 225.72

مليون درهم247.078مليون درهم258.603مليون درهم272.962مليون درهم283.419مليون درهم

ي توفير التكاليفإجمالي عدد الأفكار المساهمة ف5968198889591,018

)ًاتوفير التكاليف (سنوي171.24مليون درهم21.358مليون درهم11.525مليون درهم14.359مليون درهم10.457مليون درهم

إجمالي عدد الأفكار التي تم تنفيذها616893519537422

إجمالي عدد الأفكار قيد التنفيذ2,6221,820759441684

138 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 139

الكفاءة ويضمن التوافق مع الأهداف الاستراتيجية.

الأنظمة: الأسس التكنولوجية لالبتكار توظف هيئة كهرباء ومياه دبي الأنظمة مجال يف مبادراتها لدعم المتقدمة الابتكار، وضمان الكفاءة وقابلية التوسع الاستراتيجية. الأهداف مع والتوافق وتتيح أنظمة إدارة الابتكار للموظفين إمكانية الوصول إلى مجموعة واسعة من الأدوات والموارد مثل مكتبة الهيئة الذكية ومركز المعرفة، حيث توفر الهيئة للموظفين. الرقمية المعرفة موارد وتتيح خدمة المراجع والبحوث (iAsk) للموظفين إمكانية العثور على الإجابات ِلثتم حين يف بسرعة، والمعلومات

لتقديم ًا ارقمي ًا امنصة "أفكاري" نظام على ذلك، تتكامل ًا ةاألفكار وتتبعها. عالو منصة "الإشارات المستقبلية" بسالسة ي الهيئة، ممامع جهود التحول الرقمي ف يوفر قابلية التوسع والمرونة، وتسهم يف المستقبلية" "التوجهات منصة

تعريف الموظفين على أحدث التوجهات العالمية.

الأنظمة الحاصلة على شهاد الأيزو العالمية

ومياه كهرباء هيئة حصول يؤكدالعالمية الأيزو شهادة دبيي إدارة الابتكار،ف )ISO 56002: 2019(وشهادة الأيزو (ISO 30401: 2018)

ي أنظمة إدارة المعرفة التزامها بتبنيف .اًالامعايير والأنظمة المعترف بها عالمي تأثير الابتكار على استراتيجية هيئة كهرباء ومياه دبي (تعزيز الاستدامة) يف المبتكرة الهيئة مبادرات تسهم يف الاستدامة أهداف تحقيق دعم

يدبي، ومن خالل إشراك الموظفين ف مثل منصة "أفكاري"، ومنصة َج برام ومنصة المستقبلية"، "الإشارات

ي إطار نهجها"التوجهات المستقبلية"، ف البيئية التحديات لمواجهة ياالستباق والتكنولوجية.

الرقمنةًا

اَقت هيئة كهرباء ومياه دبي تقدمقح ي رحلة التحول الرقمي خاللف ًا اكبير َما من ناحية تعزيزيعام 2024، والس وتجربة والأمن التشغيلية الكفاءة ي هذاَ أبرز إنجازاتها ف لالمستخدم، ولع المجال هو الانتقال إلى نظام "إس إيه بي َل محطة رئيسيةكإس/4هانا"، والذي ش ي استراتيجية الهيئة لتحديث نظامهاف المؤسسات. موارد بتخطيط الخاص

تحسين يف الانتقال هذا ساهم وقد

ي الوقت الفعلياألعمال وإعداد التقارير ف تعزيز وبالتالي النظام، أداء وتحسين الإنتاجية الإجمالية وخفض التكاليف.

كما نفذت الهيئة العديد من المشاريع الفعالة، حيث ساهمت منصة البيانات صحة مركز - والتحليالت الضخمة

ي تحسين مراقبة وإدارة أصولاألصول ف وتقليل الموثوقية وتعزيز الشبكة أتمتة مبادرة وعملت الانقطاعات.

الشبكة الذكية على تحسين عمليات الأتمتة تقنيات خالل من الشبكة

ي حين ساعد تبني المساعدالمتقدمة، ف الذكي "مايكروسوفت 365 كوبايلوت" ي جميعي تعزيز التعاون والإنتاجية فف نواحي عمل الهيئة، من خالل توفير ّنات للموظفين.كأحدث الأدوات والمم وإلى جانب انتقالها إلى نظام "إس إيه بي ي تحويلإس/4هانا"، نجحت الهيئة ف لخدمات "هانا" منصة إلى أنظمتها من المؤسسية السحابية الحوسبة

"إس أيه بي" ، بما يضمن قابلية التوسع والأمان والابتكار المستمر.

وقد ساهمت هذه المبادرات وغيرها ي تعزيز التزام الهيئة بمسيرة التحولف مكانتها وترسيخ والاستدامة الرقمي ي القطاع.الرائدة ف

الذكاء الاصطناعي التوليدي

أتاحت هيئة كهرباء ومياه دبي لموظفيها المساعد الذكي "مايكروسوفت 365

كوبايلوت"، لتصبح أول جهة حكومية العربية الإمارات دولة مستوى على المتحدة تعتمد هذا النوع من التقنيات وتعد مايكروسوفت. من المتطورة

الهيئة من أوائل المؤسسات الخدماتية على مستوى العالم التي تتبنى تقنية "كوبايلوت" من مايكروسوفت. وتعمل خصائص "كوبايلوت" المعززة بتقنية الذكاء الاصطناعي التوليدي على إثراء تجربة الموظفين، وتسهيل أداء مهامهم الوظيفية، وأتمتة سير العمل، وتوطيد أواصر التعاون بين فرق العمل، إضافة إلى توفير الجهد والوقت. ويمكن تعديل خصائص "كوبايلوت" لتتناسب مع كل موظف على حدة، وتلبية الاحتياجات المتزايدة بما يضمن الارتقاء بسالسة العمل، وموا كبة المتطلبات والمتغيرات الجديدة والمتسارعة، واستباق التحديات وتحويلها إلى فرص واعدة، مع مراعاة أعلى معايير الخصوصية والأمان المتبعة ي الهيئة من خالل تطبيق تقنيات حمايةف خدمات الذكاء الاصطناعي.

اعتماد على الهيئة حصلت كما

شهادة المعيار العالمي (الأيزو) بشأن الاصطناعي الذكاء يف بالثقة الجدارة

لتصبح ،)ISO/IEC TR 24028:2020(ي دولةبذلك أول مؤسسة حكومية فتحصل المتحدة العربية الإمارات

على هذه الشهادة التي تعكس الثقة التي الاصطناعي الذكاء أنظمة يف ي مختلف عملياتها،تعتمدها الهيئة ف على التزامها بتبني أعلى معايير ًا اتأكيد خدماتها يف والمصداقية الشفافية وحلولها الرقمية. ويغطي هذا المعيار ِ متعددة من تبني تقنيات حالعالمي نوا ي نظم المعلوماتالذكاء الاصطناعي ف للمؤسسات تشمل الشفافية والنزاهة والاعتبارات الأخالقية لضمان استخدام موثوق بشكل الاصطناعي الذكاء

وخاضع للمساءلة.

ي هيئةاستراتيجية التحول الرقمي ف كهرباء ومياه دبي

الرقمي الاستراتيجية بيت ُظهري

التابع لهيئة كهرباء ومياه دبي التزامهاَج بالتحول الرقمي والرقمنة، حيث تدم الرقمية التقنيات بين الاستراتيجية والممكنات القوية والحوكمة الرائدة المتعاملين تجربة لتعزيز التنظيمية تقديم وضمان التكاليف وتحسين

خدمات عالية الجودة، وتشمل المكونات والذكاء الذكية الشبكات الرئيسية وإدارة الأشياء وإنترنت الاصطناعي السيبراني. والأمن الرقمية الخدمات تكون أن يف الهيئة طموح َلثويتم مستدامة ومبتكرة،ًا امؤسسة رائدة عالمي بما يتوافق مع الأطر الاستراتيجية إلمارة دبي والتزامها بتحقيق الحياد الكربوني بحلول عام 2050.

139 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 140

مؤسسة رائدةعالميا ً مستدامة ومبتكرة ملتزمة

بتحقيق الحياد الكبو بحلول عام 2050 الطموح العام الأهداف

الاستراتيجيةمحركالتكنولوجياالتطبيقات الرقمية /حالات الاستخدامنموذج التشغيلوالحوكمةممكناتحوكمة \ سياساتالتحول الرقميإدارة البياناتوالحوكمةأخلاقيات ومبادئالذكاء الاصطناعيالأمن السيبراللمعلوماتTBL01 S01 S02 IP03 LG03

استشراف التكنولوجيا - إدارة أصحاب المواهب والمهارات المستقبلية – هيكلية المؤسسات – إدارة التجبة الرقمية – إدارة علاقات الأعمال

التواصل - إدارة التغيير – إدارة الطلب – إدارة المشا¥يع – استمرا¥ية إجراءات الأعمال – إطار عمل الابتكار والمستقبل

نقاط القوة \أطر العملإطار عمل تحولالخدماتاستراتيجيةالشبكة الذكيةاستراتيجية د®للمعاملاتاللاورقيةاستراتيجيةالإمارات للذكاءالاصطناعي 2031مركز نموذج د®برنامج د®للتميز الحكوميالمحفظة الرقميةتمكين تقنياتالذكاء الاصطناعيوالتقنيات الرقميةالإحلاليةتجبة متعامل¥ياديةومبتكرةإشراكوإسعادالمعنيينإدارة المحفظة الرقميةالذكاء الاصطناعي التوليدي /المعالجة الطبيعية للغة

التصور الذكي، الواقع الافتراضي / الواقع المعزز، ديوافيرس

إنترنت الأشياء إدارة علاقات الموردين إدارة علاقات المتعاملين

إدارة الخدمات الرقميةتوفر إمداداتكهباء ومياهموثوقة وعاليةالجودةتعÆيز كفاءة الإنفاقوالعائدات وتنويعالاستثمارات العالميةبيئة العملالرقميةإدارة البياناتوعلم البياناتأتمتة أنظمةالمعلوماتنظام المعلوماتالجغرافيةإدارة البيانات الوصفية

الشبكة الذكية )البنية التحتية المتقدمة لعدادات الكهباء والمياه، الشاحن الذكي، وغيرها(

التكنولوجيا التشغيلية التطبيقات الذكية \ البوابات الإلكترونية/ الدردشة الروبوتية

ّاس:مر

ّاس" لخدمة المتعاملين والرد على استفساراتهممهيئة كهرباء ومياه دبي هي أول جهة حكومية تطلق موظفها الافتراضي "ر باللغتين العربية والإنجليزية على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع.

ّاس"مّاس" لمحاكاة موظف خدمة المتعاملين لمساعدة كافة فئات متعاملي هيئة كهرباء ومياه دبي. ويتميز "رموتم تصميم "ر على استفساراتهم، وتقديم خدمات إنجاز المعامالت وتوفير المعلومات، ًا ءبقدرته على التعلم واستيعاب احتياجات المتعاملين بنا وذلك من خالل طريقتين للتفاعل إما عن طريق الاختيار من قائمة الخدمات أو الأسئلة المباشرة.

ّاس" الاستجابة الفورية الستفسارات المتعاملين عبر تطبيق الهيئة الذكي على منصتي "آي.أو.إس" و"آندرويد"، وكذلكميتيح "ر متاح على منصات التواصل الاجتماعيًا اّاس" أيضمعلى موقع الهيئة الإلكتروني، بالإضافة إلى أنظمة "أليكسا" الذكية من أمازون. "ر الخاصة بالهيئة مثل فيسبوك وإنستغرام وحساب الهيئة الموثق على واتساب.

140 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 141

ي الهيئةنظام المستند الذكي ف

ي ذلك المذكراتتم تصميمه إلدارة أنواع مختلفة من المستندات والمراسالت، بما ف ًا الشام ًا اتعتبر منصة المستند الذكي نظام والتعاميم وإجراءات الجودة والشهادات. وتتماشى هذه المنصة مع استراتيجية دبي لبناء منظومة متكاملة للعمل الحكومي ي الحد من التأثير البيئي وتعزيز كفاءة استخدام الموارد،ي الهيئة بشكل كبير فالخالي من الأوراق. ويساهم نظام المستند الذكي ف ي دعم جهود خفض البصمة الكربونية.ف ًا اإذ تساعد رقمنة المستندات وإدارتها إلكتروني

ي عام 2024وفورات نظام المستند الذكي ف

عدد الإجراءات (المكتملة) وثيقة (إ كمال عملية سير العمل) 4,809,869 تمت أرشفة

عدد الخدمات (المقدمة) عملية أتمتة (باستثناء العمليات الفرعية أو تكامل الأنظمة) 75 الوفورات (درهم) )اًادرهم (تقديري 123,176,275

استراتيجية دبي للمعامالت الالورقية %100 تم تحقيقيف شجرة 54,000 من أ كثر زراعةمساحة تساوي 103 ملعب كرة قدمالهيئة وتوفر .2024 ديسمبر حتى

جميع خدماتها عبر موقعها الإلكتروني راحة يضمن مما الذكي، وتطبيقها

إجراء لهم ويتيح المتعاملين بال ي أي وقت ومن أي مكانمعامالتهم ف بكل سهولة وأمان، إضافة إلى حماية البيئة والحفاظ على الموارد الطبيعية مركز الاستدامة

والابتكار التابع لهيئةكهرباء ومياه دبي

يسهم مركز الاستدامة والابتكار التابع تعز يز يف دبي ومياه كهر باء لهيئة للطاقة عالمي كمركز دبي ر يادة

المستدامة. والتكنولوجيا النظيفة

ي تحقيقف ًا اجوهر ي ًا اويؤدي المركز دور النظيفة للطاقة دبي استراتيجية

2050 واستراتيجية الحياد الكر بوني 2050 إلمارة دبي لتوفير 100% من مصادر من للطاقة الإنتاجية القدرة الطاقة النظيفة بحلول العام 2050.

ويعمل المركز على تمكين المهنيين المواهب وتنمية مهاراتهم وتعز يز يَا يعزز مساهمته فمالمستقبلية، وم المتجددة. الطاقة مستقبل تصميم

وتشمل أبرز برامجه ومعارضه:

برنامج وتشمل أبرز برامجه ومعارضه الشهادات المهنية:ًا

الاشهادات المهنية جزء َج يعد برنام شاملة َج من جهود المركز لتوفير برام والتحديات الناشئة التوجهات توا كب المتسارعة وجسر الفجوة بين المعارف عالوة العملية، والتطبيقات النظرية العام

إجمالي معامالتالسداديإجمالي التوفير فالتكلفة (درهم)عدد الأشجار التيتم تفادي قطعهاحجم خفض انبعاثات ثانيأ كسيد الكربون (طن)

2020 5,882 48,301 درهم 17,455 3,491 طن 2021 6,875 18,153,428 درهم 7,054 1,402 طن 2022 7,284 15,281,151 درهم 11,897 2,365 طن 2023 7,761 14,023,956 درهم 10,921 2,171 طن 2024 8,026 12,037,531 درهم 9,027 1,790 طن التكامل الرقمي

ي إطار جهودها المتواصلة إلثراء تجربةف سعادة وتعز يز دبي يف المتعاملين

عام يف الهيئة استكملت المعنيين، 2024 التكامل الرقمي ألكثر من 95 مع أ كثر من 65 جهة حكومية ًا امشروع وخاصة، من أبرزها هيئة دبي الرقمية، وبلدية دبي، وهيئة الطرق والمواصالت ي دبي، ودائرة الأراضي والأمالك، ودبيف 20 من وأ كثر والسياحة، لالقتصاد وإيبكو، واينوك، و"اتصاالت"، ،ًا ابنك ومحفظة نقودي، وويسترن يونيون.

ومن خالل التكامل الرقمي والقنوات الرقمية التي توفرها الهيئة، تم إجراء ما يز يد عن 14 ماليين معاملة عبر أسهم مما ،2024 عام يف الإنترنت ي خفض ما يز يد عن 48 ألف طنف

من الانبعاثات الكربونية أي ما يعادل141 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 142

على تعزيز قدرات الجيل الجديد من الطاقة تقنيات مجال يف المهنيين ي إحداثالنظيفة للمساهمة الفاعلة ف حتى المركز وأطلق الإيجابي. التغيير الآن 9 دورات تدريبية احترافية تخرج بشهادات ًا امنها أ كثر من 220 مشارك معتمدة.

برنامج "شباب الطاقة النظيفة":

"شباب الطاقة النظيفة" أحد َج يعد برنام المبادرات الرائدة التي تهدف إلى إعداد يجيل جديد من المتخصصين والقادة ف مجال الطاقة النظيفة والاستدامة. وعلىَج تخري َج مدار أربع دورات، شهد البرنام من المواهب وقادة الشبابًا ا105 منتسب من مختلف الجامعات الإماراتية.

برنامج "التواصل من أجل الطاقةالنظيفة":

إلى إتاحة المجال أمام َج يهدف البرنام المبتكرين وأصحاب الإنجازات والأساتذة ي الطاقة النظيفة لعرضالمتخصصين ف الطاقة تقنيات مجال يف نجاحاتهم النظيفة وتبادل المعارف ورفع مستوى وعي المجتمع حول أحدث التطورات

ي هذا المجال. وقد شهدواالبتكارات ف منذ انطالقه عقد 37 ندوة َج البرنام وحلقة نقاشية حضرها أ كثر من 2000 مشارك من مختلف القطاعات، مما

ي تعزيز التواصل وتبادليعكس دوره ف ي الطاقةاألفكار لدفع عجلة الابتكار ف المستدامة.

منطقة المعرض:

يوفر مركز الابتكار تجربة فريدة للزوار ي مجالالستكشاف أحدث الابتكارات ف النظيفة، الطاقة وتقنيات ًا الاستدامة اعروض المعرض منطقة وتتضمن

بتطورات الزوار لتعريف تفاعلية

الطاقة المتجددة بالإضافة إلى متحف الهيئة ومعرض لتطور تقنيات الطاقة الشمسية. ويتيح المركز للزوار مشاهدة طائرات باستخدام مبتكرة عروض

الدرون وتقنية الهولوغرام، وباستخدام تقنية الميتافيرس، يتيح المركز لزواره ي رحلةاختبار تجربة فريدة تأخذهم ف ي مختلف أنحاء مجمع محمدافتراضية ف بن راشد آل مكتوم للطاقة الشمسية.

ويهدف المركز إلى تعزيز وعي الزوار بناء يف النظيفة الطاقة أهمية حول مركز يستقبل المستدام. المستقبل

الاستدامة والابتكار زواره من السبت إلى إلى 04:00 ًا اًا الأربعاء، من 09:00 صباح ا، ويوم الخميس من 9:00 صباحًا ءمسا . ويقدم المركز خصوماتًااإلى 12:00 ظهر على سعر التذا كر لألطفال والطالب، وتذا كر مجانية ألصحاب الهمم. ويمكن حجز التذا كر من خالل الموقع الإلكتروني

أو التطبيق الذكي للمركز (MBRSIC).

للمزيد من المعلومات حول مركز الاستدامة ُرجىي والابتكار التابع لهيئة كهرباء ومياه دبي،

مسح رمز الاستجابة السريعة (QR).142 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 143

الطاقةالقدرة المركبة لهيئة كهرباء ومياه دبي

تواصل الهيئة التزامها بتوفير خدمات الكهرباء والمياه وفق أعلى المعايير العالمية، لتلبية الطلب المتزايد على الطاقة وموا كبة ي صلب استراتيجيتها تحويل دبي إلى مركز عالمي للطاقة النظيفة من خالل ضماني إمارة دبي. وتضع الهيئة فالنمو السكاني ف ي دبي من مصادر الطاقة النظيفة بحلول عام 2050.توفير 100% من القدرة الإنتاجية للطاقة ف

وواصلت الهيئة منذ تأسيسها عام 1992 مسيرة تطورها وتطوير قدراتها الإنتاجية وتوسيعها، وتصل القدرة الإنتاجية للهيئة من الطاقة الشمسية، بما يعكس ًا ةإلى 17,179 ميجاوات، تتضمن 3,060 ميجاوات من مصادر الطاقة المتجددة وخاصًا الاكهرباء حالي التزامها بالتنمية المستدامة للطاقة.

ي النظام الكهربائي لهيئة كهرباء ومياه دبيالقدرة الإنتاجية المركبة فالمحطةالقدرة المركبة إلنتاجالطاقة (ميجاوات)جبل علي والعوير 11,519

ّع محمد بن راشد آل مكتوم للطاقة الشمسيةممج 3,060 ّع حصيان للطاقةممج 2,400

تحويل النفايات إلى طاقة (محطة ورسان لمعالجة مياه الصرف الصحي) 200 الإجمالي (ميجاوات) 17,179

ّع محمد بنممجراشد آل مكتوم للطاقةالشمسية

ّع محمد بن راشد آل مكتومميعد مج هيئة تنفذه الذي الشمسية للطاقة كهرباء ومياه دبي أ كبر مجمع للطاقة ي موقع واحد على مستوىالشمسية ف المستقل َج المنت نظام وفق العالم للطاقة، وستبلغ قدرته الإنتاجية أ كثر عام بحلول ميجاوات 5000 من

تصل إجمالية باستثمارات ،2030

ا كتماله، وعند درهم. مليار 50 إلى سيسهم مجمع محمد بن راشد آل

ي تخفيضمكتوم للطاقة الشمسية ف

أ كثر من 8 ماليين طن من الانبعاثات . وتبلغ قدرة مشروعاتًااالكربونية سنوي يالطاقة الشمسية التي تم تشغيلها ف باستخدام ميجاوات 3,060 المجمع

الألواح الشمسية الكهروضوئية والطاقة ي حين تبلغ القدرةالشمسية المركزة، ف يف الإنشاء قيد للمشاريع الإجمالية باستخدام ميجاوات 1,800 المجمع

الألواح الشمسية الكهروضوئية. ويدعم المجمع استراتيجية دبي للطاقة النظيفة الكربوني الحياد واستراتيجية 2050 2050 إلمارة دبي لتوفير 100% من مصادر من للطاقة الإنتاجية القدرة الطاقة النظيفة بحلول العام 2050.

المرحلة الأولىصاحب دشن ،2013 أ كتوبر 22 يف

السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه هللا، المرحلة الأولى من المجمع بقدرة 13 ميجاوات. ويستخدم كهروضوئي لوح 152,880 المشروع

ي مباني عاكسةب 13 محول ف ًا المتصَج تحول الجهد إل ى33 كيلوفولت، وتنت نحو 28 مليون كيلووات/ ساعة من

تخفيض يف تساهم ،ًااسنوي الكهرباء المنظور البيئي

143 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 144

أ كثر من 15 ألف طن من الانبعاثات .اًالاكربونية سنوي

المرحلة الثانيةصاحب دشن ،2017 مارس 20 يف

السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه هللا، المرحلة الثانية من المجمع بقدرة 200 ميجاوات من الطاقة الشمسية الكهروضوئية، وتعد أ كبر وأول يمشروع من نوعه للطاقة الشمسية ف المستقل. َج المنطقة وفق نظام المنت النظيفة الطاقة الثانية المرحلة توفر ي دبي، وتسهملنحو 50 ألف مسكن ف ي تخفيض 214 ألف طن من انبعاثاتف . وتضمنت هذه المرحلةًا الاكربون سنوي تركيب 2.3 مليون لوح كهروضوئي على مساحة 4.5 كيلومتر مربع. وحصلت

الهيئة على أدنى سعر عالمي بلغ 5.6 ي الساعةسنت/دوالر لكل كيلووات ف للمرحلة الثانية من المجمع وقت إطالق المناقصة.

المرحلة الثالثة

ي نوفمبر 2020، دشن صاحب السموف الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب الوزراء مجلس رئيس الدولة رئيس

حاكم دبي، رعاه هللا، المرحلة الثالثة من المجمع بقدرة 800 ميجاوات من الطاقة الشمسية الكهروضوئية.

يتعد هذه المرحلة الأولى من نوعها ف منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا التي تستخدم نظام التتبع الشمسي أحادي المحور لزيادة إنتاجية الطاقة %30 إلى %20 بين تتراوح بنسبة

تركيب تم الثابتة، بالتركيبات مقارنة ي المرحلةثالثة ماليين لوح شمسي ف الثالثة تتضمن تقنيات متطورة، توفر المرحلة الثالثة الطاقة النظيفة ألكثر ي دبي وتخفيضمن 240,000 مسكن ف

الانبعاثات من طن مليون 1.055.اًالاكربونية سنويالمرحلة الرابعة

ي ديسمبر 2023، دشن صاحب السموف الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب الوزراء مجلس رئيس الدولة رئيس

حاكم دبي، رعاه هللا، المرحلة الرابعة من المجمع بقدرة 950 ميجاوات.

المستقل َج المنت نظام ووفق

وباستثمارات تصل إلى 15.78 مليار درهم، تضم المرحلة الرابعة أعلى برج العالم يف المركزة الشمسية للطاقة سعة وأ كبر ،ًا امتر 263.12 بارتفاع تخزينية للطاقة الحرارية بقدرة 5,907 ميجاوات ساعة، وذلك وفق غينيس

تستخدم العالمية. القياسية لألرقام المرحلة الرابعة من المجمع ثالث تقنيات مشتركة إلنتاج الطاقة النظيفة: منظومة ئ بقدرة إجماليةعاكسات القطع المكاف 600 ميجاوات (3 وحدات بقدرة 200 ميجاوات لكل منها)، وأعلى برج للطاقة ي العالم بقدرة 100الشمسية المركزة ف المنصهر)، الملح (بتقنية ميجاوات وألواح شمسية كهروضوئية بقدرة 250 ميجاوات. ويستخدم المشروع 70,000 من المرايا العاكسة(heliostats) التي تتبع حركة الشمس.

ِل الشمسي أعلى البرجبُستقمّد العُيو قلب المحطة وأهم جزء فيها حيث يتم فيه استقبال أشعة الشمس وتحويلها الى طاقة حرارية. ويحتوي المستقبل الشمسي على أ كثر من 1000 أنبوب بامتصاص ليسمح السماكة رقيقة

أشعة الشمس وانتقالها للملح المنصهر المتواجد داخل هذه الأنابيب. وسيزود المشروع ما يقرب من 320 ألف مسكن بالطاقة النظيفة والمستدامة، ويخفض انبعاثات الكربون بحوالي 1.6 مليون طن .اًاسنوي

المرحلة الخامسةي يونيو 2023، دشن صاحب السموف

الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب الوزراء مجلس رئيس الدولة رئيس

حاكم دبي، رعاه هللا، المرحلة الخامسة بقدرة 900 ميجاوات باستخدام الألواح الكهروضوئية، توفر المرحلة الخامسة الطاقة النظيفة لنحو 270,000 مسكن ي خفض 1.18ي إمارة دبي، وتسهم فف .اًامليون طن من انبعاثات الكربون سنوي بحصولها ًا اعالمي ًا اوحققت الهيئة إنجاز على أدنى سعر تنافسي عالمي بلغ

1.6953 سنت دوالر أمريكي للكيلووات بلغت وقد المرحلة، لهذه ساعة

استثمارات المشروع 2 مليار درهم.

المرحلة السادسة

تبلغ القدرة الإنتاجية للمرحلة السادسة 1800 ميجاوات باستخدام تقنية الألواح نظام وفق الكهروضوئية. الشمسية

وستعمل للطاقة. المستقل َج المنت المرحلة السادسة على خفض نحو 2.36 الكربونية الانبعاثات من طن مليون وتوفير الطاقة النظيفة لنحو 540 ًا اسنوي ي دبي. وقد تمكنت هيئةألف مسكن ف كهرباء ومياه دبي من الحصول على أدنى سعر تنافسي عالمي بلغ 1.6215 سنت أمريكي للكيلووات ساعة لهذه المرحلة.

وسيتم تشغيل المرحلة السادسة على مراحل بين عامي 2024 و2026.

144 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 145

ً للتقدم والإنجازات التي حققها مجمع محمد بن راشد آل مكتوم للطاقة الشمسية: اويوضح الجدول أدناه ملخص المراحل

المرحلةالأولى

المرحلة الثانية المرحلة الثالثة المرحلة

الرابعةالمرحلةالخامسةالمرحلةالسادسةالحالة ا كتملت ا كتملت ا كتملت ا كتملت ًا كتملت اا كتملت جزئيتاريخ الانتهاء 2013 2017 2020 2023 2023 2026الطاقة الإنتاجية(القدرة المركبة)

13 ميجاوات 200 ميجاوات 800 ميجاوات 950 ميجاوات 900 ميجاوات 1,800

ميجاوات

التقنيات الكهروضوئية الكهروضوئية الكهروضوئية الطاقة

الشمسيةالمركزةوالكهروضوئيةالكهروضوئية الكهروضوئيةعدد الخالياالشمسيةالمستخدمة

152,880 2.3 مليون 3 مليون 791,560 2.2 مليون 3.7 مليون تقليل الانبعاثات

15,000طن214,000طن1.055 مليونطن1.6 مليونطن1.18 مليونطن2.36 مليونطنالاستثمارات82.7 مليوندرهم إماراتي1.2 ملياردرهم إماراتي3.47 ملياردرهم إماراتي15.78 ملياردرهم إماراتي2.06 ملياردرهم إماراتي5.51 ملياردرهم إماراتيالمساحة(كيلومتر مربع)0.3 كيلومترمربع4.5 كيلومترمربع18 كيلومتر مربع44 كيلومترمربع10.17 كيلومترمربع20 كيلومترمربعالشركاءوالأسهمهيئة كهرباءومياه دبي)%100(هيئة كهرباءومياه دبي)%51(أ كوا باور)%24.99(وشركة "تي إسكيه" الإسبانية)%24.01(هيئة كهرباء ومياهدبي (%60)شركة أبوظبيلطاقة المستقبل"مصدر" (%24)مجموعة إي ديإف الفرنسية)%16(هيئة كهرباءومياه دبي)%51(أ كوا باور)%25(صندوق طريقالحرير (%24)هيئة كهرباءومياه دبي)%60(أ كوا باور)%24(َجمؤسسة الخليلالستثمار)%16(هيئة كهرباءومياه دبي)%60(شركة أبوظبيلطاقةالمستقبل"مصدر")%40(المستخدمونالنهائيون(عدد المنازل)3,900 50,000 240,000 320,000 270,000 540,000يتقرير إدارة الطاقة فمباني وأصول هيئةكهرباء ومياه دبي

بتعزيز دبي ومياه كهرباء هيئة تلتزم بيئة البناء المستدامة من خالل إعطاء الأولوية لكفاءة الطاقة والمياه والموارد المعاير أعلى الهيئة وتطبق والمواد.

يالدولية والمحلية للمباني الخضراء ف بتحسين وتلتزم الهيئة، أصول جميع كفاءة استخدام الموارد المختلفة مثل الطاقة والمياه والمصادر، بما يدعم جهود دولة الإمارات العربية المتحدة للتحول نحو اقتصاد أخضر مستدام، والتعهدات لدولة المحددة الوطنية والالتزامات المناخي التغير مواجهة يف الإمارات ضمن اتفاقية باريس للمناخ، ومبادرة هيئة دبي الرقمية.

وعملت الهيئة على توسيع نطاق نظام إدارة الطاقة ليشمل مختلف مرافق الهيئة ومنها محطات إنتاج الطاقة والمحطات الفرعية والمباني الإدارية وأسطول الهيئة.

ومن شأن هذا النظام، الذي تم توسيعه ، إتاحة المجال لمراقبة أداء الطاقةًا امؤخر بشكل دوري، وتحديد فرص تعزيز كفاءة يالطاقة. تساهم مثل هذه المبادرات ف تعزيز الاستدامة البيئية إلى جانب تحقيق فوائد اقتصادية للهيئة.

عن عامة لمحة أدناه الجدول يقدم

استهالك الطاقة المساعدة من إنتاج ي مرافق الإنتاج الموجودةالطاقة والمياه ف ي جبل علي والعوير والمرحلة الأولى منف مجمع محمد بن راشد آل مكتوم للطاقة الهيئة التزام يعكس بما الشمسية، بالكفاءة وترشيد استهالك الموارد.

145 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 146

20202021202220232024

)ميجاوات ساعة(الاستهلاك الإضا

1,6421,6471,6521,6611,667

3,715,4083,838,6674,191,0424,316,7394,476,390

الطاقة الشمسية )13 ميجاوات - مجمع محمد بن راشد آل مكتوم للطاقة الشمسية - المرحلة الأو( الغاز ووقود الديزل و’يت الوقود المتوسط )محطة الغاز التابعة لهيئة كه„باء ومياه د( ي تحسينوتواصل الهيئة إحراز تقدم ف

كفاءة إنتاج الطاقة وخفض الاستهالكالمساعد للطاقة وتخفيض الانبعاثات

الكربونية وتوفير الوقود. حققت الهيئة ي الفترة من 2006 إلىتقدم محرز ف :2024

تحسين الكفاءة: .1

إنجاز مهم بتعزيز الكفاءة بنسبةًا ة43.61% خالل عام 2024 مقارن

بعام 2006.

خفض الاستهالك المساعد للطاقة: .2 277,504 َر بدانخفاض ملحوظ يق

الاستهالك يف ساعة ميجاواتالمساعد للطاقة خالل عام 2024بعام 2006. ًا ةمقارنخفض الانبعاثات الكربونية: .3خفض مهم يصل إلى 11.47 مليون

ي الانبعاثات الكربونية خاللطن ف بعام 2006، بما ًا ةعام 2024 مقارن يعكس التزام الهيئة بالاستدامة.

توفير الوقود: .4

وصلت وفورات الهيئة من الوقود إلى 214,997,490 مليون وحدة حرارية

بريطانية بفضل تعزيز الكفاءة خالل بعام 2006. ًا ةعام 2024 مقارن

الهيئة التزام الإنجازات هذه تعكس المتواصل بدفع عجلة الاستدامة وتعزيز يف والمساهمة الطاقة، إنتاج كفاءة تحقيق أهداف إمارة دبي لالستدامة على نطاق واسع.

العامتحسين الكفاءةبعام 2006) ًا ة(مقارنتخفيض الاستهالكالمساعد للطاقة(ميجاوات ساعة)بعام 2006) ًا ة(مقارنخفض الكربون (مليونطن من ثاني أكسيدالكربون) الناتج عنتحسين الكفاءةبعام 2006) ًا ة(مقارنوفورات الوقود الناتجةعن تحسين الكفاءة

- مليون وحدة حرارية

بريطانيةبعام 2006) ًا ة(مقارن

2020 %33.41293,3857.1133,309,503

2021 %37.63314,7818.0150,786,454

2022 %37.78225,8739.2172,973,272

2023 %41.73279,02310.5197,567,687

2024 %43.61277,50411.5214,997,490

محطة شحن للمركبات الكهربائية، منها 400 محطة "شاحن أخضر" تابعة لهيئة كهرباء ومياه دبي.

المتسارع النمو التوسع هذا ويدعم ي عدد المركبات الكهربائية المسجلةف ي دبي، حيث تجاوز عددها 37,000ف مركبة كهربائية بحلول ديسمبر 2024.

وتتيح المبادرة تجربة سلسة لجميع مستخدمي المركبات الكهربائية، سواء كانوا مسجلين أو مستخدمين لميزة الهاتف تطبيق عبر الزائر" "خاصية تتيح حيث بالهيئة، الخاص الذكي

هذه الميزة للزوار الوصول إلى خدمات الشحن بسهولة ويسر، مما يعزز الراحة وإمكانية الوصول.

ولموا كبة ازدياد الطلب، أطلقت الهيئة محطات الشاحن الأخضر

للمركبات الكهربائية

عام 2014، أطلقت هيئة كهرباء ومياه دبي مبادرة "الشاحن الأخضر" للمركبات المستدام التنقل لتحفيز الكهربائية مع الهيئة تعاون إطار يوف دبي. يف ي دبي أ كثر من 700المعنيين، يوجد ف

146 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 147

يموقع "مجتمع السيارات الكهربائية ف دبي" بهدف زيادة استخدام المركبات الكهربائية من خالل جمع المعلومات السيارات تطورات بأحدث المتعلقة هذه تمثل حيث دبي، يف الكهربائية للمعلومات ًا اقيم ًا امصدر المنصة ًا للمهتمين بالتنقل الكهربائي.

اي عام 2024، وضعت الهيئة إطاروف لمنح ومنظومة ًا الشام ًا اتنظيمي البنية وتشغيل لتطوير التراخيص

الكهربائية المركبات لشحن التحتية هذه وتعد الإمارة، أنحاء جميع يف الخطوة ضرورية لدعم التنقل الأخضر عام بحلول الكربوني الحياد وتحقيق 2050. ويعمل هذا الإطار على ترسيخ ي مجال التنقلمكانة الهيئة الرائدة ف الكهربائي من خالل إرساء دعائم أول شبكة شحن عامة للسيارات الكهربائية، عن تمكين مشغلي نقاط الشحن ًا الفض ترخيص نظام خالل من المستقلين

ومصالح الشبكة لحماية ًا مصمم

امزدوج ًا اَى الهيئة نهجنالمتعاملين. وتتب ي البنيةيجمع بين استثمارها المباشر ف التحتية للشحن العام ومشاركة القطاع الخاص المرخص، بما يضمن توسيع

نطاق نشر محطات الشحن، والتي تدعم وتحقيق لدبي السريع النمو بدورها أهداف التنقل المستدام.

للمزيد من المعلومات حول مبادرة "الشاحن الأخضر" للمركبات الكهربائية، يرجى مسح الرمز:

التغير المناخي

ِل بالتغيرثالتحدي العالمي المتم المناخي

التحديات أحد المناخي التغير ُعدي

يثقل ًا اإضافي ًا اي عصرنا، وعبئالرئيسة ف آثار وتطال وبيئتنا. مجتمعاتنا كاهل التغير المناخي العالم بأسره، وتتسع دائرتها لتصل إلى مستويات ومجاالت حالة تغير من ًا ءابتدا مسبوقة، غير بارتفاع مستوى سطح ًا الاطقس، مرور حدوث مخاطر زيادة وبالتالي البحر يفيضانات كارثية. وسيؤدي التراخي ف ي التكيفاتخاذ إجراءات حاسمة اليوم، وف ي المستقبل إلىمع آثار التغير المناخي ف وخيمة وباهظة، لذا تلتزم الهيئة َج نتائ باتخاذ إجراءات مؤثرة اليوم للتخفيف من المخاطر المستقبلية لألجيال القادمة.

التزام هيئة كهرباء ومياه دبي بالعمل المناخي وحوكمته

وبوصفها حجر الأساس للبنية التحتية ندرك فإننا دبي، يف والمياه للطاقة ي دفع عجلة الحلولدورنا الحيوي ف المستدامة لمكافحة التغير المناخي.

ي أن نكون مؤسسةوتستند رؤيتنا ف

مستدامة ومبتكرة ملتزمة ًا ارائدة عالمي عام بحلول الكربوني الحياد بتحقيق والمرونة المساءلة أسس إلى 2050 حيث الاستشرافية، والاستراتيجيات َدت الهيئة بتحقيق الحياد الكربونيهتع بحلول عام 2050، ويستند هذا الالتزام إلى استراتيجيات وخطط عمل واضحة إلزالة الكربون من عملياتنا عبر مختلف مراحل سلسلة القيمة. وتعمل الهيئة باستمرار على توظيف الابتكار وتبني أفضل الممارسات، لضمان أن تكون

الاستدامة محور جميع عملياتنا.

ي هيئة كهرباء ومياهوتؤدي الإدارة العليا ف ي تعزيز ثقافة المساءلةفًا امحوريًا ادبي دور ي طليعةوالشفافية، وضمان بقاء الهيئة ف والعالمي. الإقليمي المناخي العمل

وإلضفاء الطابع المؤسسي على العمل

المناخي، تقود إدارة الاستدامة والتغيرَج ي هيئة كهرباء ومياه دب ي برامالمناخي ف على وتشرف المؤسسية، الاستدامة

وتضمن بالمناخ، المتعلقة المبادرات الامتثال لألطر الوطنية والدولية. ويعكس إطار حوكمة الاستدامة والتغير المناخي ي الهيئة ريادتها ومساءلتها، من خاللف وضع هياكل واضحة خاصة بمجاالت

الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة المؤسسات والتحديات المناخية والوفاء بالتزاماتها.

المواءمة الاستراتيجية لهيئة كهرباء ومياه دبي

ي تحقيقتدرك الهيئة دورها المحوري ف الاستراتيجيات حددتها التي الأهداف والسياسات الدولية والوطنية والمحلية المتعلقة بالتغير المناخي، ونحرص على مواءمة استراتيجياتنا وخرائط الطريق الخاصة بنا مع أجندات المناخ والاتفاقيات بشأن الموضوعة والاستراتيجيات

الإجراءات العالمية والوطنية والمحلية.

اتفاقية ندعم الدولي، الصعيد وعلى المستدامة التنمية وأهداف باريس لألمم المتحدة، وعلى الصعيد الوطني، تدعم هيئة كهرباء ومياه دبي استراتيجية الإمارات للحياد المناخي 2050، والخطة الوطنية للتغير المناخي، واستراتيجية الإمارات للطاقة 2050.

تدفع دبي، إمارة صعيد وعلى

عجلة العديد من الأطر ًا امبادراتنا قدم ي ذلك استراتيجيةواالستراتيجيات، بما ف الحياد الكربوني 2050 إلمارة دبي لتوفير للطاقة الإنتاجية القدرة من %100 من مصادر الطاقة النظيفة بحلول عام 2050، واستراتيجية دبي إلدارة الطلب على الطاقة والمياه 2030، واستراتيجية دبي يف الكربونية الانبعاثات خفض الدور الجهود هذه وتعكس .2030

ي تحقيق طموحاتالمحوري للهيئة ف ي مجال الاستدامة وتعزيز ريادتهادبي ف ي مجال العمل المناخي.العالمية ف ي مجالجهود هيئة كهرباء ومياه دبي ف العمل المناخي

يف ًا الشام ًا ااستراتيجي ًا اتتبنى الهيئة نهج التعامل مع التغير المناخي من خالل مبادرات مدروسة تهدف إلى الحد من انبعاثات غازات الدفيئة وتعزيز كفاءة المناخية. المرونة وتحسين الطاقة وتعكس هذه الجهود متعددة الأوجه التغير آثار من بالتخفيف التزامنا المناخي والتكيف معه وتعزيز المرونة، مع الأهداف المناخية العالمية ًا اتماشي والوطنية والمحلية.

147 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 148

المراقبة والإبلاغ

طورت الهيئة إطارا ً شاملا ً لمرحلة الرصد والتحقق والتقييم للانبعاثات الكبونية الهيئة وفقا ً لشهادة الجودة العالمية الأيزو

ISO 14064، مما يضمن الشفافيةإدارة الانبعاثات.والمساءلةبرنامج هيئة كه باء ومياه دلمعادلة الانبعاثات الك بونية

تنفذ الهيئة مبادرات معادلة الانبعاثات من ذلك أسواقخلال آليات السوق، بما

الكبون الطوعية عبر آلية التنمية النظيفة وشهادات الطاقة المتجددة الدولية، لدعم جهود إزالة الكبون.

التعاون العالمي والمح

تعد ³ الهيئة شيكا ً رئيسيا ً للفيق المعني بالتغير المناخي التابع لوزارة التغير المناخي والبيئة دولة الإمارات منذ عام 2012، وتساهم

مفاوضات ما قبل مؤتمر الأطراف وخلاله، وتقود الحوارات الفنية حول آليات التنمية النظيفة والتخفيف بموجب اتفاقية با¿يس.

أهداف طموحة لخفض الك بونتجاوز الأهداف المحددة بموجب استراتيجيةدÄ للحد من الانبعاثات الكبونية 2030،حيث تلتزم هيئة كهباء ومياه دÄ بخفض

انبعاثات غازات الدفيئة بنسبة 35% مقارنة بمستويات العمل المعتاد بحلول عام 2030 إطار الاستراتيجية.

كفاءة الإمداداتتعمل الهيئة عÌÍتعÎيز كفاءة المواردمن خلال مشا¿يعتحسين كفاءةإمدادات الطاقةوالارتقاء بالمشا¿يع،مما يضمن التميزالتشغيÍ وتقليلالانبعاثات.التكنولوجيا والابتكارتوظف الهيئة التقنياتالمتقدمة مثل الذكاءالاصطناعي وإنترنتالأشياء والشبكاتالذكية لتحسيناستخدام الطاقة وتقليلالانبعاثات وتعÎيز.الكفاءة التشغيليةكفاءة الطلبإطارتعمل الهيئةاستراتيجية دÄ لإدارةالطلب عÌÍ الطاقةوالمياه بهدف خفضاستهلاك الكهباءوالمياه بنسبة %30بحلول عام 2030،وذلك من خلال برامجمبتكرة لإدارة الطلبورفع مستوى الوعيوتوسيع نطاق إشراكجميع أفراد المجتمع.المرونة والتكيفإطار سعيها لضمانتوفير خدمات وإمداداتموثوقة عالية الكفاءةجميع حالات الطقس،تنفذ الهيئة تدابير خاصةلتعÎيز مرونة البنيةالتحتية والعمليات،ذلك خطة مرونةبماشاملة لمواجهة التغيرالمناخي، وتنويع مواقعالإنتاج وتحلية المياه،وتطبيق ممارساتمتقدمةإدارة الأصول.ال يادة – مجالالطاقة النظيفةتماشيا ً مع استراتيجيةدÄ للطاقة النظيفة2050، تستثمرالهيئة بشكل كبيرالبنية التحتية للطاقةذلكالمتجددة، بمامجمع محمد بن راشدآل مكتوم للطاقةالشمسية، بهدف توفير100% من القدرةالإنتاجية للطاقة منمصادر الطاقة النظيفةبحلول عام 2050.

ي التصدي للتغير المناخي وتوفيروقد رسخت الهيئة من خالل هذه المبادرات مكانتها الرائدة ف َقرحلول الطاقة المستدامة وتعزيز جهود بناء مستقبل مرن ومنخفض الكربون لدبي وسكانها. وتتط الهيئة لخفض انبعاثات ثاني َج الأقسام التالية بشكل أعمق إلى مجاالت محددة، بما ف ي ذلك برنام المعادلة، َج أ كسيد الكربون، وجرد انبعاثات غازات الدفيئة، وخطة التكيف مع التغير المناخي، وبرام والمنهجية الاستشرافية لمعالجة التحديات المناخية الناشئة.

148 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 149

الانبعاثات وجهود الحدمنها

برنامج هيئة كهرباء ومياه دبي لخفض انبعاثات ثاني أ كسيد الكربون

تهدف الهيئة إلى خفض بصمتها الكربونية ومواصلة توفير إمدادات الطاقة والمياه وفق أعلى معايير الاعتمادية والموثوقية الهيئة وعملت معقولة. وبتكلفة

على خفض انبعاثاتها َج بشكل ممنه انبعاثات خفض َج برنام خالل من

ثاني أ كسيد الكربون الذي أطلقته عام استراتيجية َج البرنام ويعتبر ،2012 طويلة الأمد لخفض الانبعاثات وتوفير تحليل شامل النبعاثات غازات الدفيئة للحد ًا اأهداف َج الحالية. ويحدد البرنام من انبعاثات ثاني أ كسيد الكربون حتى ي جميع عمليات الهيئة،عام 2030 ف المرجوة الأهداف َج دم عل ى ويعمل ي عملية اتخاذ القرارلخفض الانبعاثات ف وإجمالي استراتيجيات النمو. وساهمت يي تحقيق خفض كبير فجهود الهيئة ف محققة دبي، يف الكربونية الانبعاثات دبي استراتيجية أهداف بنجاح بذلك للحد من الانبعاثات الكربونية 2021.

هيئة كهرباء ومياه دبي َج يشتمل برنام ركائز ثالث على الانبعاثات لخفض الأهداف تحقيق لضمان استراتيجية، الوظيفية الاستراتيجية الاستراتيجية:

للتغير المناخي، نموذج التنبؤ طويل الأمد ألهداف خفض الانبعاثات، ونظام صارم ومتوافق مع نظام إدارة الأداء والمراقبة لإلبالغ مخصص السنوي

الهيئة لخفض َج ًا والتحقق. ويعد برنام اانبعاثات ثاني أ كسيد الكربون برنامج الانبعاثات خفض إلى يهدف ًا الشام من ناحيتي الطلب والإمدادات، ويأخذ

من العوامل ًا ابعين الاعتبار عدد َج البرنام الرئيسية التي تشمل: متطلبات نمو

ومبادرات دبي، يف والمياه الطاقة

يالترشيد، وتحسين كفاءة الإمدادات ف الطاقة. وتم تطوير َج الهيئة، وتنويع مزي الهيئة لخفض الانبعاثات َج أهداف برنام الانبعاثات كثافة من لكل الكربونية ئ ثاني أ كسيد الكربون لكل(طن مكاف ميجاوات/ ساعة) والانبعاثات المطلقة الكربون) أ كسيد ثاني ئمكاف (طن لخفض الرامية بالإجراءات والخاصة الانبعاثات على المدى القصير والمتوسط والطويل حتى عام 2030، مع اعتماد عام 2010 كنقطة مرجعية للقياس

بالحد دبي ومياه كهرباء هيئة تلتزم يف الدفيئة غازات انبعاثات من

مع ًا اقطاعي الكهرباء والمياه، انسجام الانبعاثات من للحد دبي استراتيجية الكربونية 2030 التي تهدف إلى خفض لالحتباس المسببة الغازات انبعاث الحراري بنسبة %30 بحلول عام 2030 مقارنة مع عام 2018. بالإضافة إلى ذلك، ي مسيرتهاتسير الهيئة بخطى حثيثة ف الإنتاجية القدرة من 100% لتوفير النظيفة الطاقة مصادر من للطاقة ي إطار استراتيجيةبحلول عام 2050 ف دبي للطاقة النظيفة 2050، واستراتيجية الحياد الكربوني 2050 إلمارة دبي.

نظرة عامة على انبعاثات غازاتالدفيئة

ًا تعد هيئة كهرباء ومياه دبي واحدة من اي المنطقة التي تطور إطارأولى الجهات ف لرصد وإعداد التقارير والتحقق ًا الشام منها فيما يتعلق بانبعاثاتها من غازات الدفيئة منذ عام 2012، ليصبح ذلك التقارير إلعداد مرجعية نقطة العام عن الانبعاثات. ويتيح إطار رصد وإعداد تقارير تقديم منها والتحقق التقارير من خالل تقرير البصمة الكربونية لهيئة إعداده تم والذي دبي، ومياه كهرباء الدفيئة انبعاثات لبروتوكول ًا اوفق وبالتوافق مع متطلبات شهادة الأيزو

(ISO 14064-1:2018) بما يتيح تكامل

سجالت غازات الدفيئة الوطنية والدولية وتقدم الهيئة تقارير سنوية عن تقرير البصمة الكربونية، والذي يحدد ويقيس انبعاثات غازات الدفيئة السنوية المباشرة لهيئة كهرباء ومياه دبي (النطاق 1) وغير المباشرة (النطاق 2):

النطاق 1انبعاثات غازات الدفيئة المباشرة)1 (الفئة انبعاثات مصادر تشمل

الانبعاثات المباشرة الناتجة عن مختلف احتراق ذلك يف بما الهيئة، عمليات الوقود أثناء عمليات إنتاج الطاقة وتحلية المياه، والتي تمثل الحصة الأكبر من الانبعاثات المباشرة، وكذلك الانبعاثات الناتجة عن استخدام سداسي فلوريد

الدوائر قواطع يف )SF6( الكبريت

ي مركباتالكهربائية، واحتراق الوقود ف الهيئة المملوكة والمستأجرة، والمبردات ي تكييف الهواء وعملياتالمستخدمة ف إلى مصادر الانبعاثات ًا ةالصيانة، إضاف الكربون أ كسيد ثاني مثل الصغيرة ي أنظمة الوقاية من الحرائقالمستخدم ف يف المستخدم والديزل والمختبرات، والأسيتيلين الاحتياطية، المولدات الصيانة أنشطة يف المستخدم

المسال البترول وغاز والمختبرات، ي أعمال توصيل الكابالتالمستخدم ف عن الانبعاثات الناجمةًا المع الأجهزة، فض عن عمليات تحلية المياه.

غازات جميع الهيئة تقارير وتتضمنلمتطلبات الهيئة الحكومية ًا الادفيئة وفقالدولية المعنية بتغير المناخ (IPCC)، بما

ي ذلك ثاني أكسيد الكربون، والميثان،ف وأكسيد النيتروز، والهيدروفلوروكربونات، والمركبات الكربونية المشبعة بالفلور، وسداسي فلوريد الكبريت، وثالثي فلوريد المراقبة إطار ويضمن النيتروجين.

الشامل للهيئة دقة التقارير والامتثال ي عام 2024، بلغللمعايير الدولية. وف ي هيئة كهرباءإجمالي انبعاثات الفئة (1) ف ئومياه دبي 26.95* مليون طن من مكاف ثاني أكسيد الكربون، مقارنة بسيناريو العمل المعتاد البالغ 27.49 مليون طن ئ ثاني أكسيد الكربون. وتبلغمن مكاف على معامل انبعاث ًا ءكثافة الكربون بنا من طن *0.4045 للكهرباء الشبكة

الكربون/ميجاوات أكسيد ثاني ئمكاف ساعة.

النطاق 2

انبعاثات غازات الدفيئة غير المباشرة من الطاقة المستوردة

انبعاثات )2 (الفئة انبعاثات تشمل من المباشرة غير الدفيئة غازات

استهالك الكهرباء المشتراة أو البخار.

بالنسبة إلى هيئة كهرباء ومياه دبي، فإن هذا يمثل على وجه التحديد الانبعاثات الناتجة عن الكهرباء المستوردة المدمجة ي عملياتها. وبوصفها منتجة لكل منف الكهرباء والمياه، فإن انبعاثات الهيئة للطاقة، الهيئة استهالك عن الناتجة وتحلية لإلنتاج الالزمة الطاقة مثل المياه أو استهالك العمليات التشغيلية ي العمل الميداني، تندرج تحت الفئةف 1 (الانبعاثات المباشرة). ويضمن هذا التواءم مع معايير بروتوكول انبعاثات غازات الدفيئة ويحول دون احتساب

الانبعاثات مرتين.

ومنذ عام 2023، تقوم الهيئة بالإبالغ عن الانبعاثات الناتجة عن الكهرباء الواردة التي ينتجها مشروع ورسان لتحويل

149 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 150

النفايات إلى طاقة والذي تديره بلدية النفايات المنشأة هذه َج وتعال دب ي.

الصلبة للبلدية إلنتاج الكهرباء والتي الهيئة. كهرباء شبكة يف دمجها يتم المحاسبة خالل من الهيئة وتضمن

الشفافية الانبعاثات لهذه المنفصلة ي عام 2024،وتتجنب العد المزدوج. وف من )2( الفئة انبعاثات حجم بلغ

الكهرباء المستوردة من هذه المحطة ثاني ئمكاف من طن *562,096.61

أ كسيد الكربون.النطاق 3

انبعاثات غازات الدفيئة غير المباشرة من التنقل

)3( الفئة انبعاثات مصادر تشمل

جميع الانبعاثات غير المباشرة الأخرى الناتجة عن أنشطة النقل التي ال تقوم مباشر، بشكل بها بالتحكم الهيئة ولكنها مرتبطة بالعمليات التشغيلية للهيئة، والتي تشمل انبعاثات غازات الدفيئة الناجمة عن تنقل الموظفين إلى إضافة بالعمل، متعلقة ألهداف تنقل الموظفين بين منازلهم وأماكن التي المركبات باستخدام عملهم.

تديرها جهات خارجية مثل الطائرات

والقطارات والحافالت وسيارات الركاب.

ومن خالل إدراج انبعاثات (الفئة 3) ي إطار عمل الإبالغ الذي تتبناه الهيئة،ف إلدارة بصمتها ًا الشام ًا اتطبق الهيئة نهج مصادر جميع ومعالجة الكربونية

يانبعاثات غازات الدفيئة ذات الصلة. وف عام 2024، بلغ حجم الانبعاثات الناتجة عن الفئة (3) 40,915.00* طن من

ئ ثاني أ كسيد الكربون. ويشملمكاف السفر عن الناتجة الانبعاثات ذلك ألغراض العمل وتنقل الموظفين بين منازلهم وأماكن عملهم.

تقوم الهيئة بتوحيد ومراقبة انبعاثات للتحكم َج نه وفق الدفيئة غازات ئمكاف بوحدة وقياسها التشغيلي،

هذه وتعمل الكربون. أ كسيد ثاني مضاعفة على القياس المنهجية

وفق الدفيئة غازات نشاط بياناتمما الصلة، ذات الانبعاث عوامل

والشفافية. والاكتمال الدقة يضمن *البيانات الأولية لعام 2024.

ئ ثاني أ كسيد الكربون 2020 - 2024الانبعاثات حسب المصدر من الفئة 1 مليون طن مكاف إنتاج الطاقة

أ كسيد الكبون ثامليون طن مكاتحلية المياهأ كسيد الكبون ثامليون طن مكاأخرىأ كسيد الكبون ثامليون طن مكا

20202021202220232024

051015202518.153.15

0.090.090.110.110.12

2.743.043.183.09

21.7321.4722.4523.74

ي الاعتبار، وبالتالي لم يتم تحديد كمية الغازات المسببة لالحتباس الحراري التي تم إزالتها*لم يتم أخذ مصارف الغازات المسببة لالحتباس الحراري ف نتيجة هذه المصارف.

*الاستثناءات: لم يتم استبعاد أي مصادر النبعاث غازات الدفيئة من التقارير.

*البيانات الأولية لعام 2024.

ئ ثاني أ كسيد الكربون/ ميجاوات ساعة، 2020 - 2024كثافة الكربون طن مكاف ثا أ كسيد الكبون/ طن مكا

ميجاوات ساعة من الكهباءمجموع )الكهباء والمياه(ثا أ كسيد الكبون/ ميجاوات ساعة طن مكا

20202021202220232024

0.00.10.20.30.40.50.40410.42930.40350.39790.4045*0.47440.48340.46060.45420.4572**البيانات الأولية لعام 2024.150 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 151

انبعاثات خفض َج برنام خالل ومن ثاني أ كسيد الكربون وتبني ممارسات التقنيات وتوظيف الدائري الاقتصاد تواصل والمستدامة، المبتكرة

هيئة كهرباء ومياه دبي قيادة جهود المناخي، التغير آثار من التخفيف ودعم حلول الطاقة المستدامة والحد من بصمتها الكربونية الإجمالية مع ي بناء اقتصاد منخفضالمساهمة ف

ي إمارة دبي وتحقيق الأهدافالكربون ف المناخية طويلة الأمد.

الحد من الانبعاثاتالهوائية

مع جهودها لخفض الانبعاثات ًا اانسجام بالغة أهمية الهيئة تولي الكربونية، من الهوائية الملوثات من للتخفيف خالل تقليص الانبعاثات الضارة الأخرى والحد منها مثل غاز ثاني أ كسيد الكبريت (SO2)، وغاز أ كسيد النيتروجين (NOx)،

وغاز سداسي فلوريد الكبريت (SF6).

وتعتبر هذه الانبعاثات ضارة بالصحة، ويترتب عليها تأثيرات سلبية كثيرة على ًا البيئة.

اي عام 2024، سجلت الهيئة انخفاضف ي انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكبريتف ي المليون، كما نجحتف ًا ابلغ 0.53 جزء ي تقليص انبعاثاتها من غاز أكسيدف ي جميع الوحدات التابعةالنيتروجين ف ي ذلك جميع أنواع الوقود والغازلها، بما ف بلغت حيث والمراجل، والتوربينات ي المليون. ويوضح الجدولفًا ا16.42 جزء أدناه المتوسط السنوي النبعاثات غازي أكسيد النيتروجين وثاني أكسيد الكبريت

نوع الانبعاثات20202021202220232024

أ كسيد النيتروجين - جزء من المليون18.9117.5517.3616.6916.42

ثاني أ كسيد الكبريت - جزء من المليون0.550.540.520.490.53

المرونة والتكيف معالتغير المناخي

خطة هيئة كهرباء ومياه دبي للتكيف مع التغير المناخي

برزت مسألة التغير المناخي بوصفها ي جميع أنحاءواحدة من أهم الأولويات ف التي ّةحالمل القضايا وإحدى العالم؛ ّ ذلك إلى دور دتؤرق المجتمع الدولي، ومر يالتغير المناخي على مستوى العالم ف ارتفاع درجات الحرارة إلى مستويات غير مسبوقة، وهطول أمطار غزيرة، وحدوث مدارية وعواصف وجفاف فيضانات

وأعاصير. على الصعيد الإقليمي، يواجه ي دولة الإماراتقطاعا الطاقة والمياه ف المتعلقة التحديات المتحدة العربية

بالآثار السلبية للتغير المناخي. وتدرك ًا هيئة كهرباء ومياه دبي أن التغير المناخي اعلى عملياتها وأثر ًا امادي ًا اقد يترك أثر على أعمالها، كما قد ًا اوتنظيمي ًا ااقتصادي يؤثر على سمعة الهيئة. ومن هنا نعتبر العمل المناخي أحد أهم أولويات الهيئة.

وقد طورت الهيئة خطة شاملة للتكيف

مع التغير المناخي بهدف تقييم وفهم والتنبؤ بالأثر الحقيقي على عملياتنا.

ي المنطقة تطوروتعد الهيئة أول جهة ف المناخي، التغير مع للتكيف خطة

الحالية التخفيف تدابير لتحديد

المرونة وإجراءات الوقائية والضوابط المستقبلية التي من شأنها مواجهة مسببات لمختلف المحتملة الآثار

التغير المناخي. إن خطة هيئة كهرباء ومياه دبي للتكيف مع التغير المناخي وإرشادات ومبادئ رؤية على قائمة وأهداف محددة؛ لضمان مرونة َج ونه مع أفضل ًا اقطاع الطاقة والمياه تماشي الممارسات العالمية. وتعد هذه الخطة من نظام إدارة المخاطر المؤسسية ًا اجزء ي هيئة كهرباءوالتخطيط الاستراتيجي ف

يمنظم واستشراف َج ومياه دب ي ضمن نه

إطار عمل خطة هيئة كهرباء ومياه دبي للتكيف مع التغير المناخي الرؤية

مؤسسة خدماتية مرنة جميع عملياتها التشغيلية وبنيتها التحتية مستدامة ومبتكرة ومرنة لمواجهة تداعيات التغير المناخي.

المبادئالتوجيهية

تعزيز الأنظمة لتحمل الاضطرابات المرتبطة بالمناخ. المتانة:

تحسين الموارد للتكيف مع الظروف المتغيرة. الاستخدام الأمثل للموارد:

ضمان استعادة الخدمات بسرعة بعد التداعيات المناخية. ي السريع:التعاف التطور المستمر لمواجهة التحديات المناخية الجديدة. التكيف:

النهجللمخاطر. تقييم شامل إجراءللوقاية والإدارة. تنفيذ استراتيجيات فعالة

لبناء المرونة. ممارسات التكيف تبني والتعاون. إشراك المعنيين تعزيز

151 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 152

الأهدافي ممارسات الأعمال.اعتبارات التغير المناخي ف َج دم .1

المواءمة مع الخطط المحلية والوطنية والدولية المتعلقة بالتكيف مع التغير المناخي. .2 الحفاظ على خطة مرونة متينة وقائمة على الأدلة. .3

ي جميع أنشطة الهيئة.ضمان عمليات تشغيلية آمنة ومستدامة ف .4

بناء وصيانة البنية التحتية المرنة القادرة على تحمل التداعيات المناخية. .5 الحفاظ على نموذج أعمال متوائم مع الاستراتيجيات والسياسات الدولية. .6

تحسين قدرة هيئة كهرباء ومياه دبي على التكيف مع تداعيات التغير المناخي والاستجابة لها. .7 تحديد المخاطر المتعلقة

بالمناخغير مستقبل مع التكيف لضمان

واضح، قد يكون فيه للتغير المناخي تأثيرات واسعة النطاق على البيئة، وعلى الظروف الاجتماعية والاقتصادية، قمنا بتحليل وتقييم توجهات وتوقعات التغير المناخي، باستخدام النماذج المناخية التوجهات عن عامة لمحة لتقديم

على المرصودة المناخية والتوقعات والتي والمحلي؛ العالمي المستويين ّد ضرورية للهيئة لتشكيل خطة فعالةعُت للتكيف مع التغير المناخي خاصة بها.

ي تحديدهذه التوقعات ف َج وساعدت نتائ ظروف التغير المناخي التي يمكن أن تفرض مخاطر مادية وانتقالية محتملة على أعمال وعمليات الهيئة. وقامت الهيئة بتقييم اثنين من العوامل الدافعة الرئيسة عند تحديد المخاطر المتعلقة بالمناخ:

تقييم تم السياسة: محركات •

السياسات والاستراتيجيات العالمية والوطنية والإقليمية للتغير المناخي ذات الصلة بهيئة كهرباء ومياه دبي لكل المحتملة المخاطر لتحديد

محرك سياسي قد تواجهه الهيئة.

المخاطر المتعلقة الدوافع المناخية: • المحددة المناخية بالمتغيرات

مثل درجة الحرارة وهطول الأمطار على ًا ءواألحداث الجوية المتطرفة، بنا التوجهات الإقليمية للتغير المناخي المتاحة والتوقعات المتوافقة مع استراتيجية دبي للتكيف مع التغير المناخي.

وتأخذ تقييمات المخاطر التي تجريها ي الجغرافيا والظروفالهيئة الاختالفات ف المناخية عبر مختلف إمارات الدولة، إلى ي المخاطر المرتبطةجانب الاختالفات ف بمرافق طاقة معينة ناتجة عن عوامل ي وعمر المرافقمثل الموقع الجغراف وتعد التكيفية. والقدرة والتصميم هذه التقييمات أساسية لتحديد نقاط الضعف ووضع إجراءات المرونة الفعالة الحوكمة وبناء المرونة من أجل

المستقبل

ي عام 2020، وعلى ضوء المحركاتف حددت المناخية، والسياسة المناخية المناخي" التغير "مخاطر الهيئة

ي إدارة المخاطر المؤسسيةوأدرجتها ف المخاطر لجنة وتراقبها تديرها التي تعكس .ًااسنوي الهيئة يف والمرونة مخاطر التغير المناخي الآثار المحتملة على المناخية والدوافع للسياسة

استراتيجية الهيئة وعملياتها التشغيلية، بما قد يشمل تبعات مالية وغير مالية.

ي الهيئةويتضمن إطار عمل الحوكمة ف درجة ارتفاع مخاطر خرائط تطوير

المخاطر مؤشرات وتحديد الحرارة، المخاطر مؤشرات وتحديد الرئيسية، الرئيسية لضمان الإدارة الشاملة.

،اًاوترصد الهيئة وتراجع وتتحقق، سنوي من العوامل الوقائية وإجراءات التخفيف ي خطة التكيف مع التغيرالمدرجة ف المناخي لضمان التعامل مع المخاطر التي يتم تحديدها. ومن خالل هيكلة الحوكمة المعتمدة، يقوم فريق المرونة المتخصص بالتغير المناخي بمواصلة تحليل العوامل المحركة للتغير المناخي وتوجهاته، ويحدد أبرز المخاطر، ويدرس نقاط الضعف والفرص. ويراقب الفريق التوجهات المناخية والعوامل المحركة الآثار من للتخفيف المناخي للتغير المادية الهيئة أصول على المحتملة وضمان مواصلة العمليات التشغيلية دون أي انقطاع.

التغير مع التكيف خطة وتعكس

المناخي التي وضعتها الهيئة التزامنا الراسخ بحماية البنية التحتية للكهرباء ي دبي من المخاطر المرتبطةوالمياه ف المرونة َج دم خالل ومن بالمناخ.

ي إطار الحوكمة والعمليات،المناخية ف وموثوقية استمرارية الهيئة تضمن أهداف ودعم الأساسية الخدمات

ي دولة الإمارات.التكيف مع المناخ ف برنامج معادلة الانبعاثات

الكربونية لدى هيئةكهرباء ومياه دبيمجموعة المناخي العمل يشمل

مواجهة التغير المناخي َج واسعة من نه آليات وظهرت آثاره، من والتخفيف السوق كأداة للعمل المناخي بسبب قدرتها على تسخير الحوافز الاقتصادية لمواجهة التحديات البيئية مثل التغير خفض تشجيع خالل من المناخي

الطاقة اعتماد وتعزيز الانبعاثات، المستدامة. التنمية ودفع المتجددة، وتواءم هذه الآليات الأهداف البيئية مع مرنة وفعالة ًا القوى السوق، لتقدم حلو التغير لمواجهة التكلفة حيث من

المناخي.

ي تنفيذبدأت هيئة كهرباء ومياه دبي ف معادلة الانبعاثات الكربونية من َج برنام خالل اعتماد نوعين من آليات السوق:

تبادل الكمية المنتجة بأرصدة كربونيةالتنمية آلية وفق )CDM( معتمدة

المتجددة الطاقة وشهادات النظيفة، العالمية (i-RECs).

152 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 153

آلية التنمية النظيفة (CDM)أسواق الكربون هي منصات يشتري

والشركات والمؤسسات الأفراد فيها أرصدة الكربون للتخفيف من بصمتهم ي ذلك الانبعاثات منالكربونية (بما ف الكهرباء المشتراة) أو لدعم مشاريع الحد من الانبعاثات.

أحد أنواع أرصدة الكربون هو معادلة والتي ،)CERs( المعتمدة الانبعاثات مشاريع من عليها الحصول يمكن

خفض الانبعاثات مثل مشاريع الطاقة المتجددة أو مشاريع كفاءة الطاقة التي تم تسجيلها بموجب آلية التنمية النظيفة

(CDM) التابعة التفاقية الأمم المتحدة

الإطارية بشأن تغير المناخ، حيث يرمز كل رصيد كربون إلى انخفاض ملموس ي انبعاثات الكربون، وتعادل كل وحدةف

من انبعاثات ثاني ًا اواحد ًا امن CER طنأ كسيد الكربون المكافئة.معادلة وحدات بيع أو شراء يمكن

استخدامها أو المعتمدة الانبعاثات ألغراض أو الامتثال أهداف لتلبية تبادل الكمية المنتجة بأرصدة كربونية الفعاليات)، (مثل )CDM( معتمدة

لمطوري ًا احافز الآلية هذه وتوفر المشاريع والمستثمرين الستعادة جزء ي المشاريع النظيفةمن استثماراتهم ف والمستدامة.

تنفيذ يف 2012 عام الهيئة وبدأت الكربونية، الانبعاثات معادلة َج برنام مشاريع من عدد اعتماد خالل من

خفض الانبعاثات، عبر تبادل الكمية معتمدة كربونية بأرصدة المنتجة

القائمة الهيئة مشاريع من )CDM(

التابعة التفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيير المناخ، وهي المرحلة الأولى من مجمع محمد بن راشد آل مكتوم

للطاقة الشمسية بقدرة إنتاجية تبلغ 13 ميجاوات، والمرحلة الثانية بقدرة إنتاجية تبلغ 200 ميجاوات، ومشروع تبريد مداخل الهواء للتوربينات الغازية الطاقة أنشطة َج وبرنام للمحطة، الشمسية صغيرة النطاق.

وتم اعتماد إصدار 181,625 من الأرصدة الكربونية من مشاريع الهيئة المسجلة بحلول نهاية عام 2024.

شهادات الطاقة المتجددة العالمية :)i-REC(

ًا يعتبر معيار شهادات الطاقة المتجددة اعالمي ًا اتطوعي ًا الاعالمية i-REC معيار المتجددة الطاقة شهادات لتبادل

المندرج، الذي يهدف إلى تشجيع شركات الكهرباء حول العالم لزيادة نسبة الطاقة الطاقة، َج المتجددة والنظيفة ف ي مزي وخفض نسبة الوقود الأحفوري، ومعادلة الأثر البيئي الستخدام المشترين للطاقة غير المتجددة، من خالل تمويل الطاقة النظيفة من مصادر الطاقة المتجددة.

المتجددة الطاقة شهادات ُ دًا وتع اوموثوق ًا امعتمد ًا الالعالمية i-REC سج ي جهاز إنتاج الطاقةللكهرباء المولدة ف ي سجل شهاداتالمتجددة المسجل ف

الطاقة المتجددة العالمية i-REC. هذه الشهادات غير مقيدة بالكهرباء المادية ويمكن بيعها أو تداولها بشكل منفصل، حيث تعادل شهادة الطاقة المتجددة العالمية i-REC واحد ميجاوات/ساعة من الكهرباء المتجددة المنتجة.

المتجددة الطاقة شهادات وتعتبرالعالمية i-REC مفيدة بشكل خاص

عالمية عمليات تدير التي للشركات على الحصول وتستهدف المستوى

الطاقة المتجددة ألغراض الاستراتيجية أو الامتثال.

ي منطقة الشرقتعتبر الهيئة أول جهة ف إلى تنضم إفريقيا وشمال الأوسط

سوق الطاقة المتجددة عام 2017 من خالل منصة تسجيل شهادات الطاقة

المتجددة العالمية i-REC بما يخولها بيع شهادات الطاقة المتجددة العالمية i-REC وذلك من خالل مجمع محمد بن ّة.يراشد آل مكتوم للطاقة الشمس

مع أجندة دبي الاقتصادية D33 ًا اانسجام

التي تهدف إلى تعزيز النمو الاقتصادي ي إمارة دبي وتعزيز مكانتها بين أفضلف عام الهيئة أطلقت العالمية، المدن 2024 "إجراءات التخصيص التفضيلي للطاقة الدولية الشهادات لشراء

المتجددة للشركات المؤهلة" بموجب للصناعة الصديقة الطاقة سياسة

يD33. وتمنح هذه الإجراءات الأولوية ف

عمليات شراء شهادات الطاقة المتجددة العالمية i-REC لشركات D33 المؤهلة أنظف طاقة َج مزي لتحقيق كحافز

ي مجالوتسريع تحقيق طموحات دبي ف الاستدامة.

َعت الهيئة اتفاقية مع مدينةقكما و بالكامل المدينة لتزويد دبي إ كسبو بالكهرباء المولدة من الطاقة المتجددة، ي خطوة مهمة ضمن رحلتهاوذلك ف

عام بحلول المناخي الحياد لتحقيق .2050

إلى قدرات الطاقة المتجددة ًا اواستناد ي موقع مدينة إ كسبو، ستقومالحالية ف هيئة كهرباء ومياه دبي بتزويد الموقع بالطاقة الشمسية بشكل دائم، ًا الكام للطاقة الدولية الشهادات خالل من المتجددة (i-RECs) من مجمع محمد بن راشد آل مكتوم للطاقة الشمسية، إلى الموقع بأكمله.

َرت الهيئة ما يصل إلىفي البداية، وف 100,000 ميجاوات ساعة من الطاقة لمدينة الإجمالي الاستهالك لتغطية ي ذلكإ كسبو دبي خالل عام 2023، بما ف استضافة الدورة الثامنة والعشرين من ي اتفاقية الأمم المتحدةمؤتمر الأطراف ف

الإطارية بشأن تغير المناخ (COP28)،

ي أجندة الاستدامةأ كبر حدث مناخي ف يالعالمية والذي استضافته مدينة دبي ف ديسمبر 2023 وشهد المصادقة على

اتفاق الإمارات التاريخي. وسيتم إضافة يالمزيد من شهادات الطاقة المتجددة ف المستقبل لتلبية متطلبات المجتمع المتزايدة من الطاقة.

المياه والنفايات السائلةاستدامة إنتاج المياه

تلتزم هيئة كهرباء ومياه دبي بتوفير إمدادات المياه إلى جميع المتعاملين، دبي إلمارة المتسارع النمو وموا كبة ووصلت المياه. على الطلب وازدياد لدى المحالة للمياه الإنتاجية القدرة خاللًا الاهيئة إلى 495 مليون جالون يومي مع استراتيجية ًا اعام 2024. وتماشي الهيئة الرامية إلى فصل عملية تحلية المياه عن إنتاج الكهرباء، تعتمد جميع ي إنتاج المياهالتوسعات المستقبلية ف على تحلية مياه البحر بتقنية التناضح

العكسي (SWRO) باستخدام مصادرالطاقة المتجددة.

ي نهاية عام 2024، وصل عدد حساباتف 1,103,245 إلى للمتعاملين المياه 1,048,913 مع بالمقارنة حساب

ي عام 2024،حساب بنهاية عام 2023. وف أنتجت هيئة كهرباء ومياه دبي 150,478 ي حينمليون جالون من المياه المحالة، ف بلغت القدرة الإنتاجية للهيئة من المياه . وتمًا الامحالة 495 مليون جالون يومي تسجيل ذروة الطلب اليومي من المياه

153 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 154

ي تاريخ 26 أغسطس 2024المحالة ف حيث وصل إلى 455.067 مليون جالون، بنسبة 4.92% مقارنة ًا ةمما يمثل زياد الطلب متوسط وبلغ .2023 بعام

اليومي على المياه المحالة 413.865 مقارنة مع 394.71 ًا امليون جالون يومي قدرها ًا ةبذلك زيادًا الي عام 2023، مسجف 4.85%. ووصل متوسط الطلب الذروي الشهري على المياه المحالة إلى444.137 ي شهر أغسطسف ًا امليون جالون يومي 2024، بزيادة قدرها 3.71% مقارنة بعام 2023.

العامالسعة المركبة(مليون جالون)ًايوميإجمالي إنتاجالمياه (مليونجالون)

2020470121,006

2021490126,147

2022490136,254

2023495143,309

2024495150,478

ووصل متوسط ذروة الطلب الشهري

على المياه المحالة إلى 444.773 مليون ي شهر سبتمبر 2024،ف ًا اجالون يومي بزيادة قدرها 3.86% مقارنة بالفترة ذاتها عام 2023.

الآبار من الإنتاجية القدرة ًا وبلغت الاجوفية، والتي يتم الاحتفاظ بها حصري لحاالت الطوارئ، حوالي 35.56 مليون ي عام 2024 (إجماليف ًا اجالون يومي الإنتاج 369.504 مليون جالون). ووصل حوالي إلى الآبار من اليومي الإنتاج من المياه ًا ا1.01 مليون جالون يومي ي عام 2024. ويتم اتباع هذاالجوفية ف يالمسار للحفاظ على الآبار وإبقائها ف يحالة تشغيلية مناسبة الستخدامها ف حاالت الطوارئ. وتتم مراقبة إنتاج المياه الجوفية من خالل عدادات مركبة على كل بئر، لضمان الكفاءة والاعتمادية.

وبلغ إجمالي كمية المياه المسحوبة عبر ي عام 2024 نحو 6,413.95مياه البحر ف ي حين بلغ إجماليمليون متر مكعب، ف كمية المياه المسحوبة عبر آبار المياه التابعة للهيئة 369.504 مليون جالون.

ويعتبر هذا من "المياه الأخرى" حيث أن متوسط المواد الصلبة الذائبة الكلية

1000 عن يزيد الآبار لمياه )TDS(

ملجم/لتر (أي 1500 ملجم/لتر على وجه التحديد).

بيانات المياهالوحدةالقدرة الإنتاجية(الآبار الجوفية)ًامليون جالون يومي

202032

202135

202235.56

202335.56

202435.56

ُ مجمع محطات جبل علي إلنتاج دويع الطاقة وتحلية المياه أ كبر منشأة لتحلية ي العالم وفقي موقع واحد فالمياه ف موسوعة غينيس لألرقام القياسية بقدرة إنتاجية 490 مليون جالون من المياه ، أي ما يعادل 2,227,587ًا الامحالة يومي .اًامتر مكعب يومي

وتتوافق مياه الشرب التي تنتجها الهيئة وتنقلها وتوزعها مع متطلبات أحدث إرشادات منظمة الصحة العالمية بشأن مياه الشرب.

الرقم التسلسليعناصر التحليلالقيمة وفق إرشاداتمنظمة الصحة العالمية(الحد الأقصى)

مجمع محطات جبل علي إلنتاج الطاقة وتحلية المياه التابع للهيئة

المواصفات القيمة القياسية

1 قيمة الحموضة 8.5 ~6.58.50-7.908.34

2 الموصلية الكهربائية-900-200393

3 إجمالي المواد الصلبة المذابة1000450-100216

4 ثاني أ كسيد الكلور-0.50-0.400.44

5 العكارة - 5.0 < 0.87

6 م- القلوية-65-2551.4

7 كربونات-10-01.4

8 بيكربونات-80-3061.0

9 إجمالي الصالبة500120-4061.3

10 صالبة الكالسيوم-65-2541

11 كالسيوم-26-1016.4

154 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 155

12 مغنيسيوم-20-24.9

13 كلور 250 250 - 25 8..82

14 كبريتات25035-28.7

15 ثاني أ كسيد الكربون الحر - 1.5 ≤ 0.48 16 فلوريد 1.5 1.5 ≤ 0.05<

17 الكروم 0.05 0.05 < 0.0020<18 حديد - 0.3 ≤ 0.014419 نحاس 2 1.0 ≤ 0.035420 نيكل 0.07 0.07 ≤ 0.0093

21 الكادميوم 0.003 0.003 ≤ 0.0020< 22 زئبق 0.006 0.006 ≤ 0.0020<

23 صوديوم200200-1051.20

24 الرصاص 0.01 0.01 ≤ 0.0020<25 البورون 2.4 2.4 ≤ 0.297026 السيانيد - 0.07 ≤ 0.005<

27 السيلينيوم 0.04 0.04 ≤ 0.0020< 28 الزرنيخ 0.01 0.01 ≤ 0.0020< 29 المنغنيز 0.08 0.08≤ 0.0026

30 موليبدنوم - 0.07 ≤ 0.0020<

31 الأنتيمون 0.02 0.02 ≤ 0.0020< 32 باريوم 1.3 0.7 ≤ 0.0020<

33 يورانيوم 0.03 0.03 ≤ 0.0020< 34 نترات 50 50 ≤ 0.05<

35 نيتريت 3 3 ≤ 0.05<36 برومات 0.01 0.01 ≤ 0.0002<37 كلوريت 0.7 0.7 ≤ 0.199338 كلورات 0.7 0.7 ≤ 0.187939المركبات العضوية المتطايرةTTHMs (نسبة التركيز)1 1.0 ≤ 0.1378

أ) الكلوروفورم 0.3 0.3 ≤ 0.001< ب) بروموفورم 0.1 0.1 ≤ 0.014

ت) ثنائي برومو كلورو الميثان 0.1 0.1 ≤ 0.001<155 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 156

ث) ميثان البروموديكلورو 0.06 0.06 ≤ 0.001< 40 الهيدروكربونات المذابة - )*( 0.01 < 0.01< 41 إجمالي البكتيريا القولونية غير موجود غير موجود 42 البكتيريا القولونية غير موجود غير موجود

43 الحموضة المشبعة - 8.49 ~ 7.89 8.2444 مؤشر الإشباع إيجابية إيجابية

ي المليون (ملجم/لتر) للمواد الهيدروكربونية، ويجب إيقاف، وتبلغ 0.0005 جزء فَج(*) تتباين قيمة عتبة الطعم والرائحة عل ى نحو كبير بحسب المنت • ي المياه رائحة أو طعم الزيت.عملية التقطير إذا ظهرت ف

الأرقام القياسية لمجمع محطات جبل علي إلنتاج الطاقة وتحلية المياه التابع للهيئة تمثل متوسط الفرد خالل العام 2023. • قيم إرشادات منظمة الصحة العالمية مستندة على قيم إرشادات منظمة الصحة العالمية لجودة مياه الشرب النسخة الرابعة مع الملحق رقم 1 و2 • للعام 2022.

مشاريع المياهي دولةيعد الأمن المائي أولوية وطنية ف

وتهدف المتحدة، العربية الإمارات استراتيجية الأمن المائي لدولة الإمارات 2036 إلى ضمان استدامة واستمرارية الظروف خالل المياه إلى الوصولَج وتعال الطوارئ، وظروف الطبيعية

المستقبلية المائي الأمن تحديات من ذلك، ًا اعلى المدى الطويل. انطالق تستثمر هيئة كهرباء ومياه دبي بشكل ي مشاريع المياه، حيث تعتبر منكبير ف الأعمال والمسؤوليات الأساسية التي تقع على عاتقها.

محطة الطاقةّاتي حالكهرومائية ف

عن دبي ومياه كهرباء هيئة أعلنت ي مشروعتحقيق تقدم بنسبة 96% ف

الطاقة بتقنية الكهرومائية المحطة ي حتا،المائية المخزنة التي تنفذها ف يتركيب المولدات ف ًا احيث يجري حالي للتشغيل التجريبي ًا الاموقع استعداد ي الربع الثاني من عام 2025.المتوقع ف العلوي السد تعبئة ا كتملت كما

للمحطة، الذي يتألف من جدار رئيسي وسد جانبي بارتفاع 37 ًا ابارتفاع 72 متر ، ضمن مراحل التحضير للتشغيل.اًامتر يتعتمد المحطة على المياه المخزنة ف سد حتا وسد علوي جديد، حيث سيتم ضخ المياه باستخدام توربينات متطورة تعتمد على الطاقة النظيفة من مجمع للطاقة مكتوم آل راشد بن محمد

التوربينات هذه وتعمل الشمسية.إلى المياه لضخ عكسية بطريقة

السد العلوي لتخزين الطاقة، ومن ثم استخدامها لتوليد الكهرباء عبر تدفق المياه من السد العلوي إلى سد حتا من خالل نفق مائي تحت الأرض بطول نظام كفاءة وستصل كيلومتر. 1.2

إنتاج وتخزين الكهرباء إلى 78.9%، مع استجابة فورية للطلب خالل 90 ثانية.

ومن المتوقع أن تصل القدرة الإنتاجية وسعة ميجاوات 250 إلى للمحطة

تخزينية تبلغ 1,500 ميجاوات ساعة، .اًامع عمر افتراضي يصل إلى 80 عام يُعد هذا المشروع الأول من نوعه فيو قيمة وتبلغ العربي، َج الخلي منطقة الاستثمارات فيه حوالي 1.421 مليار درهم، ومن المتوقع الانتهاء منه بحلول نهاية الربع الثاني من عام 2025.

يأتي هذا المشروع ضمن رؤية شاملة التنمية وتعزيز حتا منطقة لتطوير إيجاد يشمل بما فيها، المستدامة فرص عمل مبتكرة للمواطنين، ودعم استراتيجية دبي للطاقة النظيفة 2050 2050 الكربوني الحياد واستراتيجية إلمارة دبي. ومن خالل هذا المشروع، تسعى الهيئة إلى تعزيز مساهمة الطاقة ي ذلكالطاقة، بما ف َج المتجددة ف ي مزي الألواح الكهروضوئية والطاقة الشمسية الأخضر الهيدروجين وإنتاج المركزة، باستخدام الطاقة المتجددة.

ي الخطة الشاملة لتطويرالتقدم ف ّاتمنطقة ح

اطلع صاحب السمو الشيخ محمد بن

راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه ي 65 مبادرةهللا، على سير العمل ف رئيسية ضمن الخطة الشاملة لتطوير َر ب 3.6 ملياردُقت ّا، بتكلفةتمنطقة ح درهم. وقد تم استكمال 41 مشروع من أصل المشاريع ال 65 بحلول نهاية عام 2024. وركزت المبادرات على الارتقاء بجودة الحياة، وتطوير الخدمات لسكان ُدراتقال وتعزيز وزوارها، المنطقة والتعليمية والاقتصادية الاجتماعية مع رؤية دبي 2030 وأجندة دبي ًا اتماشي

الاقتصادية D33 وأجندة دبي الاجتماعي.D33ّا المستدامةتتدشين شالالت ح

ّاتح شالالت مشروع الهيئة َنتشد المستدامة، وتم الاستفادة من منحدر ي إبداع الجدارية الفنية المبتكرةالسد ف ّا، والتي تم تحويلها إلى جداريةتلسد ح فسيفساء، تحمل صورة المغفور لهما بإذن هللا تعالى، الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، والشيخ راشد بن سعيد آل وصنفت ثراهما. هللا ّبيط مكتوم، الجدارية وفق "غينيس لألرقام القياسية

156 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 157

ي العالمًا العالمية" كأكبر لوحة موزاييك ف امربع ًا امتر 2,200 مساحة بإجمالي وتتكون من أ كثر من 1.2 مليون قطعة من الرخام الطبيعي. ويهدف المشروع، َذته الهيئة، إلى تعزيز السياحةفوالذي ن خالل من المنطقة يف والاستثمارات توزيع جميع متاجر التجزئة والمطاعم ّاتي المشروع على مواطني منطقة حف .ًا امجان

حصيان

لتوفير المتواصلة جهودها إطار يف إمدادات مياه آمنة ومستدامة، أعلنت هيئة كهرباء ومياه دبي عن إنجاز %82 ي حصيانمن مشروع خزان المياه ف

بسعة 120 مليون جالون وبتكلفة 290 مليون درهم، ومن المتوقع الانتهاء من ي الربع الثاني من عام 2025.المشروع ف ي حصيان بسعة 120يأتي خزان المياه ف مليون جالون إضافة إلى الخزانات التي ي الليسيليي عام 2024 فتم تدشينها ف ي إطار استراتيجية الهيئةونخلي وحتا، ف لرفع كفاءة واعتمادية شبكات المياه وزيادة المائي التدفق كميات ورفع الطلب لتلبية الاحتياطي المخزون المتزايد وتعزيز كفاءة واعتمادية شبكة المياه وتوفير إمدادات مستقرة قادرة على تلبية احتياجات التنمية الاقتصادية ي دبي. ويعتمد المشروعواالجتماعية ف ي التصميمأحدث المعايير العالمية ف ي تعزيز موثوقيةوالتنفيذ، ما يسهم ف يي دبي ويتيح مرونة أ كبر فشبكة المياه ف تلبية الطلب المتزايد على المياه.

الليسيلي

عن دبي ومياه كهرباء هيئة أعلنت ّان مياه بسعة 60 مليونزتشغيل خ ي منطقةجالون من المياه المحالة ف ي دبي،الليسيلي وربطه بشبكة المياه ف للمشروع الإجمالية التكلفة وبلغت 157.4 مليون درهم.

وتهدف الهيئة من خالل بناء خزانات التدفق كميات رفع إلى جديدة مياه ي مختلف أنحاء الإمارة وزيادةالمائي ف الطلب لتلبية الاحتياطي المخزون التنمية احتياجات وموا كبة المتزايد ي دبي، إضافة إلى تعزيزالمستدامة ف كفاءة واعتمادية شبكات المياه. وتم ي منطقة الليسيليإتشاء خزان المياه ف باستخدام الخرسانة المسلحة، إلى جانب والذي تبلغ ًا اخزان المياه الموجود حالي قدرته التخزينية 120 مليون جالون من المياه المحالة.

نخليتحتية بنية لتوفير جهودها ضمن

والمياه للكهرباء ومتكاملة متطورة ي إمارةوزيادة السعة التخزينية للمياه ف دبي، أعلنت هيئة كهرباء ومياه دبي عن ي منطقة نخليّان مياه فزتشغيل خ وتبلغ دبي. يف المياه بشبكة وربطه سعة الخزان الجديد 120 مليون جالون بتكلفة 287.8 مليون درهم. ويأتي إنشاء ي منطقة نخلي بسعةخزان المياه ف 120 مليون جالون والخزانات الأخرى ي إطاري الليسيلي، وحصيان، وحتا فف استراتيجية الهيئة لرفع كفاءة واعتمادية التدفق كميات ورفع المياه شبكات

المائي وزيادة المخزون الاحتياطي لتلبية احتياجات وموا كبة المتزايد الطلب وتصل دبي. يف المستدامة التنمية

السعة التخزينية الحالية إلى 1001.3 مليون جالون، ومع الانتهاء من مشاريع خزانات المياه هذه، ستتم زيادة السعة التخزينية إلى 1121.3 مليون جالون من المياه المحالة.

مشروع إلى الخزانات هذه وتضاف

يف المحالة المياه واسترجاع تخزين أحواض المياه الجوفية والذي انتهت الهيئة من تنفيذ مرحلته الأولى وسيتيح عند ا كتماله بحلول عام 2025 تخزين 6,000 مليون جالون واسترجاعها عند يالحاجة ما يجعله الأكبر من نوعه ف يالعالم لتخزين مياه الشرب وتوفيرها ف حاالت الطوارئ

العدادات الذكية لهيئةكهرباء ومياه دبي

أعلنت الهيئة أن نسبة تركيب عدادات ي دبي وصلت إلى %100،المياه الذكية ف المتنامي للطلب استجابة وذلك

على خدمات المياه، حيث وصل عدد

العدادات الذكية للمياه إلى 1,103,901 عداد ذكي بحلول نهاية ديسمبر 2024، الفنية المعايير أعلى وفق مصمم

العالمية.

وتواصل الهيئة جهودها لتطوير شبكتها المتقدمة التحتية وبنيتها الذكية الكفاءة لرفع الذكية للعدادات

والخدمات المرافق وإدارة التشغيلية تعتمد ومترابطة ذكية أنظمة عبر

على أحدث التقنيات الإحاللية للثورة الصناعية الرابعة، وتحقيق المزيد من وتعزيز والمعنيين، للهيئة الوفورات سعادة المتعاملين.

دبي أجندة بتحقيق الهيئة وتلتزمالريادة وتعزيز D33 الاقتصادية

والاستدامة والنمو القائم على الابتكار والتطبيقات التكنولوجية المستقبلية، بما يعزز تنافسية دبي ومكانتها الرائدة كمركز عالمي لالقتصاد الرقمي الأكثر الهيئة استثمار أسهم وقد .ًا اازدهار يألحدث الأنظمة والحلول المبتكرة ف قطاع المياه بخفض نسبة الفاقد من المياه من 7.1% إلى 4.5% منذ بداية عام 2018 وحتى نهاية عام 2024 مما عنه توفير 34.8 مليار جالون، بما َج نت يعادل وفورات بقيمة 1.4 مليار درهم.

الذكية للعدادات بالغة أهمية ونولي التي تشكل العمود الفقري للشبكة الذكية.

وتعمل الهيئة على إدارة بيانات العدادات آمنة تحتية بنية خالل من الذكية ومتكاملة ومرنة ومؤتمتة بالكامل، مما يتيح أتمتة معلومات قراءة العدادات على والحصول الهيئة لمتعاملي

معلومات فورية عن أنماط استهالكهم، يف والتحكم وإدارة مراقبة وبالتالي يي ورقمي فاستهالكهم بشكل استباق أي وقت ومن أي مكان، ورصد إمكانية ي إصالحهاوجود تسريبات للمسارعة ف ي استدامةوالحد من الهدر، بما يسهم ف المناخي الحياد عجلة ودفع الموارد سعادة وضمان المستدامة، والتنمية كافة المعنيين. ويقوم مركز التحليل والتشخيص الخاص بالعدادات الذكية التابع للهيئة بمراقبة وقراءة العدادات ُعد كل 15 دقيقة.ب عن

"هيدرو نظام أتاح ،2024 عام يوف الذي بالكامل، المؤتمت إنسايت"

على بالاعتماد ًا اداخلي الهيئة طورته يأحدث التقنيات ويعد الأول من نوعه ف يالمؤسسات الخدماتية المتخصصة ف

المياه على مستوى العالم، للهيئة مراقبة عدادات المياه الذكية وتفحص كافة

157 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 158

أعطال العدادات بسرعة ال تتجاوز ساعة واحدة فقط. وساهمت البنية التحتية ي رفع نسبة توافرالمتقدمة للعدادات ف قراءات العدادات إلى 99.7% وقراءات الاستهالك ودقة الفواتير وخفض الفاقد غير المخطط له من المياه. وتم إصدار فواتير عدادات المياه الذكية عن بعد من

خالل منصة "إس إيه بي SAP" المتطورةل 1,074,963 عداد.

المتطورة التحتية البنية وساعدت للعدادات الذكية على ا كتشاف 47,454 حالة خلل، و13,835 حالة زيادة أحمال كما الماضية. الستة الأعوام خالل يستفيد المتعاملون من خدمة "إشعار باستهالك مرتفع للمياه"، التي تندرج والتي الذكية، الحياة مبادرة ضمن يف التسريبات ا كتشاف لهم تتيح

توصيالت المياه بعد العداد. وتتضمن إلى فورية إشعارات إرسال الخدمة ي حال وجود زيادة غير عاديةالمتعامل ف بفحص ليبادر وذلك الاستهالك، يف التوصيالت الداخلية وإصالح أي تسرب، ي خفض التكاليف والحدما يسهم ف

ي ا كتشاف 2.6من الهدر. وساعد ذلك ف مليون حالة تسرب للمياه ضمن عقارات المتعاملين، وتوفير 12.9 مليار جالون

من المياه.نقطة البيانات 2023 2024

ي شبكةمتوسط وقت الاستجابة + العزل (بالدقائق) عند وجود أعطال ف نقل المياه

14.23 14.05

ي شبكة نقل المياهوقت الاستجابة + وقت العزل عند وجود أعطال ف (40 دقيقة)

%100 %100تقليل الفاقد من المياه

على ضوء المشاريع الكبيرة المتعلقة بتوسيع شبكة المياه لمواجهة تقدم عمر الأنابيب والظروف الجوية القاسية، ي كثير من الأحيان حاالتتواجه الهيئة ف طوارئ ناجمة عن تضرر أنابيب المياه وحدوث تسريبات، مما يؤدي إلى فقدان كميات كبيرة من المياه. يمكن أن يؤدي ي الوصول إلى الموقع لعزلالتأخير ف الأجزاء المتضررة من الأنبوب، خاصة ي دبي، إلىبسبب الازدحام المروري ف تفاقم التسريبات.

للتغلب على هذه المشكلة، قامت الهيئة بتطوير نظام الإشراف والتحكم وجمع

لمراقبة )SCADA( للمياه البيانات

النقل. خطوط يف ُعدب عن والتحكم يتيح النظام للمشغلين ا كتشاف وعزل حاالت الأعطال والطوارئ على الفور من ي قراءات أجهزةخالل مراقبة التغيرات ف الضغط والتدفق ويمكنهم بعد ذلك

عزل جزء خط الأنابيب المكسور عن بعد باستخدام الصمامات الآلية، مما يقلل وقت الاستجابة بشكل ملحوظ.

المبتكرة التقنية الستخدام ونتيجةلنظام "SCADA"، تبنى قطاع المياه

من ًا اي الهيئة عددوالهندسة المدنية ف المتعلقة الرئيسية الأداء مؤشرات وأسهمت المشروع. فعالية بمراقبة ي تمكين الهيئة من تقليلالمؤشرات ف ي"وقت الاستجابة والعزل" بشكل كبير ف حاالت الطوارئ، إضافة إلى تحديد النسبة المئوية للشبكة التي يمكن عزلها عن ُعد، وتعزيز الكفاءة التشغيلية وخفضب فاقد المياه على طول الشبكة.

أمن وتخزين المياه

المتكاملة الاستراتيجية إطار يف ي دبي 2030،إلدارة الموارد المائية ف لدولة المائي الأمن واستراتيجية التنموية والخطة ،2036 الإمارات قامت حتا، منطقة لتطوير الشاملة هيئة كهرباء ومياه دبي بإنشاء خزانين بقدرة تخزينية تبلغ 30 مليون جالون من المياه المحالة وبتكلفة 86 مليون على تنفيذ ًا ادرهم. وتعمل الهيئة حالي مشروع لتخزين 6 مليار جالون من

ي أحواض المياه الجوفيةالمياه المحالة ف هذه وتوفر الحاجة. عند واسترجاعها

يمد الإمارة ًا ااستراتيجي ًا الاتقنية مخزون بأكثر من 50 مليون جالون من المياه

،ًا اي حاالت الطوارئ لمدة 90 يومف ًا ايومي مع ضمان سالمة المياه المخزنة من

التأثيرات الخارجية.

ويأتي هذا المشروع ضمن جهود الهيئة واعتمادية كفاءة تحسين إلى الرامية التدفق كميات ورفع المياه شبكة

المائي لتلبية النمو المتسارع على المياه ي مختلف مناطق دبي وزيادة السعةف التخزينية إلمارة دبي لتصل إلى 961.30 مليون جالون من المياه المحالة، بما يفي بالمتطلبات الحالية والمستقبلية ي تعزيز مسيرة التنمية الشاملةويسهم ف والمستدامة.

158 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 159

ي إمارة دبي:ي تخزين المياه فويوضح الجدول أدناه حجم الاختالف ف ي مخزون المياهالتغيير ف

العام(بداية - نهاية)إجمالي مخزون المياه عندبداية الفترة المشمولة فيالتقرير (مليون جالون)إجمالي مخزون المياهعند نهاية فترة التقرير(مليون جالون)التغيير في مخزونالمياه(مليون جالون)

2020611.788412.436-199.352

2021412.436661.6249.164

2022661.6575.74-85.86

2023575.74707.06131.32

2024707.06808.221101.161

وفورات شبكة المياه

أسهم استثمار هيئة كهرباء ومياه دبي يألحدث الأنظمة والحلول المبتكرة ف مليار 39.7 توفير عن المياه قطاع جالون، بما يعادل وفورات بقيمة 1.7 مليار درهم، منذ عام 2013 وحتى نهاية عام 2024. كما تجنبت الهيئة هدر أ كثر من 12.9 مليار جالون من المياه على وفورات لهم َققح مما المتعاملين، تعادل 712 مليون درهم، وذلك من

خالل إخطارهم بتسربات المياه الداخلية داخل عقاراتهم.

ومن أبرز الأنظمة والتقنيات التي تتبناها الهيئة لمراقبة شبكة المياه والتحكم بها، نظام الإشراف والتحكم وجمع البيانات للمياه (سكادا)، الشبكة الذكية، مشروع الذكي التوزيع إدارة نظام هيدرونت،

للمياه (SDMS)، تقنية الكرة الذكية،إدارة وأنظمة الضغط، إدارة أنظمةالضغط وأنظمة DMA لتحديد المناطق

ومشاريع تسربات، فيها يوجد التي التقنيات الرقمي، والتحول الأتمتة السمعية (مسجالت الصوت، مكبرات

نقطة تحديد أجهزة الأرضية، الصوت التسريب، السماعات البحرية) وتقنية أنابيب يف المستخدمة الهليوم غاز يالتوزيع لرصد التسريبات غير المرئية ف شبكة المياه.

وعملت الهيئة على تطوير تجارب مبتكرة لرفع كفاءة واعتمادية شبكات الكهرباء ي دبيوالمياه لتلبية النمو المتسارع ف ي النمو والازدهار الاجتماعيبما يسهم ف والاقتصادي لإلمارة.

ي عام 2023، أطلقت الهيئة المرحلةوف الثالثة من نظام الإشراف والتحكم عن ي مبنىبعد (اسكادا) لنقل وتوزيع المياه ف الروية مركز إدارة المباني، وذلك ضمن ي التحول الرقمي باستخدامجهود الهيئة ف تكنولوجيا التشغيل الحديثة التي تشمل محاكاة ونظام الهيدروليكية، النمذجة التدريب، وأدوات التقارير المتقدمة.

كما بدأت الهيئة بتشغيل مركز التحليل والتشخيص الخاص بالعدادات الذكية، وتتم مراقبة وقراءة 1,074,963 عداد ّنكُعد كل 15 دقيقة، مما يمب ذكي عن الهيئة من تعز يز دقة الفواتير لتصل يُعد فب إلى 99%. وقد أتاح التحكم عن العدادات الذكية تحديد ومعالجة 1.90 مليون حالة تسر يب خالل السنوات الثالث الأخيرة، وتم إرسال تقار ير عن هذه الحاالت إلى 611,326 متعامل.

وارتفع عدد عدادات المياه الذكية لدى بنهاية عام ًا اًا الهيئة إلى 1,103,901 عداد ا1,052,444 حساب ب 2024 مقارنة

بنهاية عام 2023، بنسبة ز يادة تقدر بنحو %4.9.

تصريف مياه الصرف الصحي

قامت الهيئة بتضمين الحلول البيئية ي إطار عملياتها التشغيلية من خاللف تطبيق إجراءات محددة إلدارة عملياتها التشغيلية اليومية، والتي تتماشى مع الجهة باعتبارها دبي بلدية توجيهات التنظيمية المختصة بالشؤون البيئية ي دبي. وتتولى الهيئة إدارة تصر يفف عن الناتجة الصحي الصرف مياه

علي جبل محطات مجمع عمليات

إلى ًا الإنتاج الطاقة وتحلية المياه استناد إجراءاتها الخاصة بإدارة تصر يف مياه الصرف الصحي، وذلك لضمان توافق

جودة عمليات تصر يف مياه الصرف

الصحي مع أعلى المعايير المعتمدة، للبيئة بالنسبة سالمتها من والتأكد المحيطة بها.

تتبعها التي التدابير قائمة وتشمل إجراء عمليات تقييم بيئية ًا الاهيئة أيض تركيز مستويات لتقييم شهرين كل

العوالق النباتية والحيوانية، وعمليات قاع ألحياء سنوية ربع بيئية تقييم إجراء على الهيئة وتحرص البحر.

التقييمات على مسافات تتراوح بين 0.5 كيلومتر و 2.0 كيلومتر عن نقاط

تصريف المحطات D وK وL، ومن قبلالخدمات بتقديم متخصصة شركاتالبيئية.159 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 160

نوع النفاياتالسائلةإجمالي حجم تصريف مياه الصرف الصحي (متر مكعب)

20202021202220232024

المياه المعالجةمن محطات إنتاجالطاقة

1,645,458,8181,654,577,1501,698,174,4591,744,355,9211,646,907,036

المياه المعالجةمن محطات تحليةالمياه

3,573,859,4853,540,695,3413,777,922,0793,822,486,2814,093,431,368

النفايات السائلةمن محطة معالجةالمياه

68,40674,83161,29871,562107,770

مياه الصرفالصحي المعالجة(إلى البر)

00000

مياه الصرفالصحي المعالجة(إلى البحر)

15,84915,81440,67333,17324,140

مياه الصرفالصحي المعالجة

15,84915,81440,67333,17324,140

العينة

فرق الملوحة بين مياه البحر بين 500 متر و2000 متر ي منطقة الاختالف ومياه البحر المحيطةف

20202021202220232024

المحطة D-10.60.50.60.50.4

المحطة D-20.60.60.70.40.6

المحطة E0.60.60.60.60.7

المحطة G0.90.70.80.60.3

المحطة K0.70.40.70.30.1

المحطة K - تحليةمياه البحر بتقنيةالتناضح العكسي

)SWRO(--0.5-0.10.6

المحطة L0.40.90.80.70.4

المحطة M0.70.90.910.3

المتوسط0.70.70.70.50.4

160 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 161

العينة

فرق درجة الحرارة بين مياه البحر بين 500 متر و2000 متر ي منطقة الاختالف ومياه البحر المحيطةف

20202021202220232024

المحطة D-11.10.91.81.11.0

المحطة D-21.21.31.81.51.6

المحطة E1.71.31.31.11.6

المحطة G1.51.51.51.11.2

المحطة K1.11.11.30.81.0

المحطة K - تحلية مياه البحر بتقنية

التناضح العكسي (SWRO)--1.111.2

المحطة L1.31.61.31.81.1

المحطة M1.31.61.721.6

المتوسط1.31.31.51.31.3

ي منطقة الاختالط ومياه البحر المحيطة خالل العام 2024:ي درجة الحرارة والملوحة بين مياه البحر فمتوسط الفرق ف 1.3

0.4 درجة الحرارة)درجة مئوية(الملوحة)جرام/كجم(التنوع البيولوجي

تدرك هيئة كهرباء ومياه دبي أهمية والخصائص البيولوجي التنوع حماية البيئية النظم لخدمات الأساسيةًا الشام ًا انهج وضعت وقد الطبيعية، من للحد التخفيف إجراءات لتنفيذ التأثيرات البيئية لعملياتها.

أدناه الموضحة الإجراءات وتتواءم ِح إسهامات الهيئةضمع ذلك، إذ تو ي التنوعي معالجة الأزمة العالمية فف أهدافها تحقيق مع البيولوجي،

الاستراتيجية ودعم جهود دولة الإمارات لتحقيق أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة 2030.

سياسة البيئة لهيئة كهرباء ومياه • يتم توزيع هذه السياسة على دبي:

إطار يف الهيئة قطاعات ًا جميع

الاتزاماتها بالامتثال، وتتضمن التزام "توفير البيولوجي: بالتنوع يتعلق يف البيولوجي التنوع عمل خطط

جميع مشاريع الهيئة لتوفير تدابير ضمان أجل من صارمة تخفيف

الحفاظ على موائل الحياة الطبيعية."

البيولوجي: التنوع عمل خطط •الهيئة التزام نواحي أهم من

خطط َج بتنفيذ سياسة البيئة، دم ي جميععمل التنوع البيولوجي ف

تخفيف تدابير واتخاذ مشاريعها،الحفاظ ضمان أجل من صارمة

على موائل الحياة الطبيعية، والحد الطبيعية الموارد استنزاف من

إلى والحيوانات. النباتات وحماية جانب ذلك، تتخذ الهيئة إجراءات

ي تحديد مجاالتاستباقية تتمثل ف الأولوية للتنوع البيولوجي، وتجنب ي المناطق التي ترتفع فيهاالعمل ف قيمة التنوع البيولوجي. وعلى سبيل المثال، حرصت الهيئة على الإدارة والبيئة البيولوجي للتنوع الفعالة ًا الأثرية عند بناء المحطة الكهرومائية اي حتا، حيث أجرت الهيئة تقييمف ي إطاره تنفيذ خططلألثر البيئي وتم ف يقع إذ البيولوجي، التنوع ًا عمل اي منطقة محمية وفقموقع البناء ف التفاقية "رامسار" لألراضي الرطبة.

وتم إجراء وتأكيد هذا التقييم من خالل استيفاء المعيار 2.09 بشأن وتعزيزه البيولوجي التنوع إدارة ي تقرير تدقيق مجلس السالمةف

البريطاني لعام 2024.القرم أشجار زراعة مبادرات •نظمت الهيئة وتنظيف الشواطئ:

ي محميةحملة لزراعة أشجار القرم ف مع بالتعاون البحرية، علي جبل

البحرية، للبيئة الإمارات مجموعة القرم أشجار تمثله لما وذلك

التنوع على للحفاظ أهمية من

مع الأهداف ًا الابيولوجي، وانسجام غابات استدامة لتعزيز الوطنية

القرم، وزراعة 100 مليون شجرة قرم ي دولة الإمارات العربية المتحدةف بحلول 2030.

161 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 162

تضمن الهيئة توافق التقييم البيئي: • جودة عمليات تصريف مياه الصرف

الصحي مع أعلى المعايير المعتمدة، والتأكد من سالمتها بالنسبة للبيئة المحيطة بها. وتشمل قائمة التدابير ي هذا الإطار إجراءالتي تتبعها الهيئة ف عمليات تقييم بيئية كل شهرين

العوالق تركيز مستويات لتقييم

النباتية والحيوانية، وعمليات تقييم بيئية ربع سنوية ألحياء قاع البحر.

وتحرص الهيئة على إجراء التقييمات على مسافات تتراوح بين 300 متر

تصريف نقاط عن كيلومتر و2.0شركات قبل ومن المحطات،

متخصصة بتقديم الخدمات البيئية.

ي الهيئةإدارة النفايات ف

إلدارة ًا امتطور ًا انظام الهيئة تتبنى النفايات، يتوافق مع أفضل الممارسات المحلية والعالمية. ويشتمل النظام على الإجراءات المالئمة للفصل والتخلص السليم من جميع أنواع النفايات (المواد الخطرة، المواد غير الخطرة، النفايات المناسبة. الطرق باستخدام العامة) للقوانين الامتثال َج البرنام ويضمن والإرشادات واللوائح المحلية والاتحادية ي هيئةوالسياسات الداخلية المعتمدة ف كهرباء ومياه دبي.

تشكل إدارة النفايات إحدى محاور التركيز ًا الرئيسية بالنسبة إلى هيئة كهرباء ومياه اوصارمًا الفعاًا ادبي. وقد طورت الهيئة نظام مجاالت مع يتناسب النفايات إلدارة

العمل المتنوعة والممارسات التشغيلية العديدة لقطاعات الهيئة. وعلى الرغم من لكل قطاعًا الامصممة خصيص َج هذه النه على تحقيق َج عل ى حدة، يركز البرنام هدف واحد: رصد وتقليل النفايات الناتجة عن جميع الأنشطة.

تكامل الاقتصاد الدائري

طورت لالستدامة، أجندتها إطار يف الهيئة استراتيجيتها الخاصة بالاقتصاد خمسة من تتكون والتي الدائري،

مبادئ أساسية. ويدعم المبدأ الثالث ي "المحافظة على القيمةوالمتمثل ف للنفايات" الافتراضي العمر ومعالجة بشكل مباشر مع جهود الهيئة إلدارة عمليات يتضمن حيث النفايات،

تخطيط مسارات النفايات الناتجة عن وتطوير المختلفة، القطاعات أنشطة الممارسات للحد من النفايات. وتطبق الهيئة المبادئ الخمسة لحماية البيئة والتقليل (الرفض الطبيعية والموارد وإعادة الإصالح أو الاستخدام وإعادة التدوير) وإعادة التعديل أو التوجيه للحفاظ على مساحة مدافن النفايات، والموارد الطبيعية، وتعزيز التقليل من النفايات.

إدارة النفايات التشغيلية

قامت الهيئة عام 2024 بنقل النفايات إلى مكبات النفايات المحددة من قبل بلدية دبي. وتتعاون الهيئة مع شركات وتشريعات إلرشادات تمتثل خارجية بلدية دبي إليجاد حلول مناسبة إلدارة النفايات الخطرة والناجمة عن العمليات التشغيلية للهيئة. ويشمل ذلك جمع ونقلها وتخزينها الخطرة النفايات والتخلص منها بما يتماشى مع المعايير المحلية والاتحادية والدولية.

الممارسات المستدامة وتوليدالإيرادات

يشمل التزام الهيئة باتباع ممارسات إدارة النفايات المستدامة استثمار خردة النفايات والمواد القابلة إلعادة التدوير.

ويوضح الجدول أدناه المخلفات الخطرة وغير الخطرة التي يتم إنتاجها وطرق التخلص منها.

النفايات الوحدةالعام

202220232024

النفايات العامة طن5,297.683089.75,773.27

النفايات الخطرة طن418.337338.35375.44

الصناديق الخشبية المعاد استخدامها قدم مكعب9,27847395,530.00

مياه الصرف المستعادة مليون جالون285.13293.86314.55

نفايات الزيوت المستعادة لغرض إعادة استخدامها لتر15,9118182.803,636.80

نفايات الورق المعاد تدويرها طن118.87137.05152.78

إعادة استخدام براميل حاويات المواد السائبة

لصناعة منصات النقل المخصصة للكب عدد150248240

إيرادات الخردة والنفايات المباعة درهم103,118,000104,177,00064,693,000

162 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 163

كفاءات عالمية المستوى

المواطنين والوافدين َج تعكس القوى العاملة ف ي الهيئة التزام الهيئة بالتنوع ودم من الجنسين ومن جميع الجنسيات ومختلف الثقافات والمؤهالت التعليمية والكفاءات. وتضع الهيئة على قائمة أولوياتها توظيف وتطوير المواهب الوطنية، مما ي الهيئة من مواطني دولة الإمارات.يجعل النسبة الأكبر من القوى العاملة ف ي ذلك المهندسيني الهيئة مجموعة من المهنيين المهرة بما فوتضم القوى العاملة ف والفنيين وغيرهم من الموظفين الذين يتمتعون بالخبرات والمعارف الكافية التي ي عام 2024، بلغ إجماليتخولهم تقديم خدمات الكهرباء والمياه بموثوقية عالية. ف ، منهم 18% إناث مقابل 82% ذكور، بما يعكسًااعدد موظفي الهيئة 10,722 موظف التزام الهيئة بتطبيق ممارسات التوظيف التي تضم شمولية الجنسين.

ً من مواطني دولة الإمارات اعدد الموظفين المعينين حديثي عام 2024ف128

ي المناصب الإدارية الوسطىً ف اعدد الموظفين المعينين حديث 20 ي المناصب غير الإشرافيةً ف اعدد الموظفين المعينين حديث 198 ي عام 2024 (باستثناءإجمالي عدد موظفي الهيئة ف

الموظفين المؤقتين)10,722نسبة الموظفات من الإناث (من إجمالي عدد الموظفين) %18نسبة الموظفين من الذكور (من إجمالي عدد الموظفين) %82

ي عملهم، مماتعمل الهيئة على غرس ثقافة تشجع الموظفين على الابتكار والتميز ف متساوية لجميع ًا اي النمو المستدام طويل الأمد. وتضمن الهيئة توفير فرصيساهم ف الموظفين، دون أي تمييز على أساس النوع الاجتماعي أو العرق أو الجنسية أو السن أو العقيدة، بما ينسجم مع سياسات وأنظمة حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة.

ي عام 2024 لم يتم تسجيل أي حوادث تتعلق بالتمييز خالل الفترة المشمولةف بالتقرير.

عدد الموظفين10,72210,78361 دائمالمجموعالإجمامؤقت

*هيئة كهرباء ومياه دبي ليس لديها أي موظفين يعملون دون تحديد ساعات عملهم.

التوظيفعلى دبي ومياه كهرباء هيئة تركزوصقلها المواهب أفضل استقطاب

والاحتفاظ بها من أجل توفير خدمات الكهرباء والمياه بموثوقية وكفاءة عالية لجميع سكان دبي. ولتحقيق ذلك، تعتمد الهيئة استراتيجية إلدارة المواهب قائمة على تحديد المهارات والكفاءات الالزمة عن توفير فرص ًا اللمختلف المهام، فض التدريب والتطوير لمساعدة الموظفين ي حياتهم المهنية.على النمو والتقدم ف عالوة على ذلك، تؤكد الهيئة على التزام عمليات يف ومشاركتهم الموظفين

صنع القرار من خالل تشجيع التواصل وسياسة الباب المفتوح، والحرص على معرفة مالحظاتهم، وإجراء استطالعات الموظفين آراء لمعرفة دورية

ومالحظاتهم واقتراحاتهم. كما طورت الهيئة منصة "أفكاري" إلتاحة الفرصة أمام الموظفين القتراح الحلول التي من ي جميعشأنها تعزيز وتطوير أداء الهيئة ف المجاالت.

وضمن عملية مستمرة ومتواصلة، يتم وإبداء التقدم ورصد الأهداف تحديد بهدف الأداء، ومراجعة المالحظات أهداف مع الموظفين عمل مواءمة

الهيئة ودعم تطورهم المهني، إلى جانب النمو وتشجيع المشاركة تحسين

ي تحقيق النجاح الشامل.للمساهمة ف بمراجعة وتحديث ًا اوتقوم الهيئة دوري سياساتها وممارساتها للتأكد من أنها لمتعامليها الخدمات أفضل تقدم

على لالطالع والمجتمع. وموظفيها أحدث سياسات هيئة كهرباء ومياه دبي المنظور الاجتماعي

163 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 164

2مؤقت59مؤقت0دوام ج0دوام ج1,940أنثى8,843ذكر1,940أنثى8,843ذكر1,938دائم8,784دائم8,843بدوام ك1,940بدوام ك10,722 61 دائم مؤقتالمجموعالمجموع10,783 0 دوام ك دوام جالمجموعالمجموعآسيا6,059 المجموع الإجماأوروبا44 المجموع الإجماالشرقالأوسط4,501 المجموع الإجماإف‰يقيا156 المجموع الإجماأم‰يكاالشمالية16 المجموع الإجماأوقيانوسيا4 المجموع الإجماأم‰يكاالجنوبية3 المجموع الإجماأوقيانوسيا4 المجموع الإجماإف‰يقيا156 المجموع الإجماأم‰يكاالجنوبية3 المجموع الإجماأم‰يكاالشمالية16 المجموع الإجماالشرقالأوسط4,501 المجموع الإجماأوروبا44 المجموع الإجماآسيا6,059 المجموع الإجما

15606,0590440

بدوام ك بدوام ك بدوام ك دوام ج 155 1 دائم مؤقت مؤقت مؤقت مؤقت 16 0 دائم مؤقت مؤقت مؤقت

4 0 دائم3 0 دائم6,001 58 دائم

160

بدوام كدوام جدوام ج

40

بدوام ك

30

بدوام ك

4,5010

بدوام ك44 0 دائم4,499 2 دائم

دوام جدوام جدوام ج

دوام جالموظفون الدائمون والمؤقتونحسب الجنس

الموظفون بدوام كلي ودوام جزئي، حسب الجنس

الموظفون الدائمون والمؤقتون حسب المنطقة الموظفون بدوام كلي وجزئي، حسب المنطقة

164 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 165

الموظفون الجدد ودوران الموظفين حسب الفئة العمرية والنوع الاجتماعي والمنطقة العدد الإجمالي لتعيينات الموظفين الجدد تعيينات الموظفين الجدد

الجنس20202021202220232024

إناث4457434135

ذكور172231155272276

المجموع216288198313311

حسب المنطقة مقسم إلى 7 مناطق حول العالم20202021202220232024

إفريقيا26102739

آسيا210279186281270

أوروبا23120

أمريكا الشمالية20111

أمريكا الجنوبية00011

أستراليا00010

المجموع216288198313311

الفئة العمرية20202021202220232024

18-29170218113177153

30-39355767106116

40-49910152539

50-5923353

60-6900000

70-7900000

المجموع216288198313311

العدد الإجمالي للدوران الوظيفيحسب الجنس

الجنس201920202021202220232024

ذكر251156211244232198

أنثى471833363625

حسب العمر

الفئة201920202021202220232024

تحت سن30361215172415

30-50224133203240224186

أ كبر من50382926232022

حسب المنطقة

المنطقة201920202021202220232024

إفريقيا351419271915

آسيا178119181204182149

أستراليا000001

أوروبا833332

أمريكا الشمالية621021

الشرق الأوسط713640466255

المجموع298174244280268223

165 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 166

النسبة المئوية للموظفين المؤهلين للتقاعد خالل السنوات الخمس المقبلة حسب الفئة والمنطقة التقاعد خالل 5 سنوات

المنطقة المهندسون المشغلون عمال الصيانة الميكانيكيون آخرون المجموع إفريقيا

5%0.53081%0.10620%0.00000%0.000016%1.698522%2.3355آسيا165%17.515968%7.21870%0.000029%3.0786455%48.3015717%76.1146أوروبا0%0.00000%0.00000%0.00000%0.000019%2.017019%2.0170الشرق الأوسط12%1.27390%0.00000%0.00003%0.3185165%17.5159180%19.1083أمريكا الشمالية0%0.00000%0.00000%0.00000%0.00004%0.42464%0.4246المجموع الإجمالي182%19.320669%7.32480%0.000032%3.3970659%69.9575942%8.7360

ي السنوات الخمس المقبلة حسب الفئة والمنطقة هو 942.إجمالي عدد الموظفين المؤهلين للتقاعد ف النسبة المئوية للموظفين المؤهلين للتقاعد خالل السنوات العشر المقبلة حسب الفئة والمنطقة التقاعد خالل 10 سنوات

المنطقة المهندسون المشغلون عمال الصيانة الميكانيكيون آخرون المجموعإفريقيا8%0.41%0.04720%0.00003%0.141624%1.132636%1.6989آسيا354%16.7141%6.65418%0.377589%4.20011029%48.56061621%76.5115أوروبا0%0.00000%0.00000%0.00000%0.000026%1.227026%1.2270الشرق الأوسط31%1.56%0.28320%0.00000%0.0000393%18.5465430%20.2934أمريكا الشمالية1% 0.00000%0.00000%0.00000%0.00005%0.23606%0.2832المجموع الإجمالي394%18.5937148%6.98448%0.377592%4.34171477%69.70272119%19.6513

ي السنوات العشر القادمة حسب الفئة والمنطقة هو 2,119.إجمالي عدد الموظفين المؤهلين للتقاعد ف 50 سنة وفوق 50 سنة - الفئة العمرية تحت 30 سنة، ومن 30 عدد الموظفين

1,080تحت 30سنة1,826فوق 50سنة7,87730 - 50 سنة166 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 167

امتيازات الموظفينعمل مكان بوصفها الهيئة، تحرص

على العالمية، المعايير مع يتوافق ٍ حسب ءٍ وسخا لمكافأة الموظفين بعد أدائهم. وتقدم الهيئة مجموعة كبيرة لموظفيها والامتيازات المكافآت من احتياجاتهم تلبية على لمساعدتهم الشخصية والمهنية، ومنها:

البدالت (استقطاع إيجار المسكن، .1 سيارة الخدمة، بدل طبيعة العمل، بدل المحمول، الهاتف بدل

مناوبات، وبدل المناوبات الخاصة، إلخ...).

مخصص التقاعد (المكافأة وأنظمة .2 المعاشات التقاعدية).

الخاصة، (المستحقة، الإجازات .3 العارضة، حاالت الوفاة، المرضية، أو الدراسات ّة،والأب أو الأمومة ّة،دالع فترة ،َّجالح الامتحانات، إلخ..).

المساكن (مزايا السكن بدل .4مباني يف مدعوم إيجار المؤجرة،

الهيئة السكنية، والمرافق السكنية للموظفين العازبين.)

تذا كر الطيران .5بدل تعليم لألبناء .6

ّةيالتأمين الصحي / الرعاية الصح .7 المكافآت .8

تذا كر الاستقدام والعودة إلى الوطن .9 تغطية العجز والإعاقة .10

تكاليف تأشيرة الإقامة للموظفين .11 وعائالتهم

سلفة على الراتب للموظفين الجدد .12َج برنام هو الحياة: عل ى التأمين .13 للموظفين يمكن اختياري

المشاركة فيه وفق رغبتهم، وقدًا اجعلته الهيئة اختياري

تأشيرة الإقامة الذهبية للموظفين .14 المخولين

المالي الدعم توفر مبادرة دمج: .15 والتعليمي لموظفي الهيئة أصحاب

الهمم أو الموظفين ممن لديهمأبناء من أصحاب الهمم.

اجتماعي َج برنام صندوق "الخير": .16 تشرف عليه الهيئة يهدف بشكل

المالي الدعم توفير إلى أساسي

ي حالةللموظفين المشاركين فيه ف تعرض أحدهم لظرف طارئ.

ي عام 2024إجازات الأبوة للموظف واستئناف العمل ف إجازات الأبوة

إجازات الأبوة للموظف واستئناف العمل نوع الإجازة

إجمالي عددالموظفينالمستحقينإلجازات الأبوةإجمالي عددالموظفينالمستفيدين منإجازات الأبوةالموظفونالذين استأنفواالعملنسبة العودةإلى العمل*عدد الموظفينعلى رأس عملهمنسبةالبقاء**إجازة الأمومة 1,209 189 125 %100 195 %97.99إجازة الأبوة 7,099 342 342 %100 354 %95.42المجموع 8,308 531 467 %100 549

من 1 يناير 2024 إلى 31 ديسمبر – 2024 %100 ًا ا* عودة الموظفين الذكور إلى العمل فور

من 1 أ كتوبر 2023 إلى 30 سبتمبر – 2024 %100 ًا ا** عودة الموظفات إلى العمل فور

ي هذه المدة (%97.99).من انتهاء الإجازة المذكورة ف ًا ا*** من بين 199 موظفة عام 2023، عادت 195 موظفة إلى العمل لدى الهيئة بعد 12 شهر ي هذه المدة (%95.42).من انتهاء الإجازة المذكورة ف ًا الإى العمل لدى الهيئة بعد 12 شهر ًا اي عام 2023، عاد 354 موظفف ًا ا**** من أصل 371 موظف استفادوا من إجازة الأمومة والأبوة حتى عام 2024. ًا ا531 موظف *****

167 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 168

التنوع وتكافؤ الفرص

جميع بتطبيق التزامها من ًا اانطالق ي دولةالقوانين واللوائح المعمول بها ف متكافئة ًا افرص الهيئة توفر الإمارات، لجميع الموظفين دون تمييز على أساس الدين. وتعمل الهيئة على ترسيخ بيئة والتعامل والمتنوعة، الدامجة العمل مع جميع الموظفين بمهنية واحترام متساوية فرص ومنح تمييز، ودون

لتحقيق النجاح. وتطبق الهيئة إجراءات إدارية عادلة وموحدة وسريعة للحد ي بيئة العمل،من السلوكيات السلبية ف ومنهجيات تنظيمية قوانين ولديها للتعامل مع تظلمات وشكاوى موظفينا الهيئة. إلى المنتدبين والموظفين ونحرص على تعزيز السعادة والإيجابية ي بيئة العمل،وجودة الحياة والمرونة ف لالرتقاء بمقومات النجاح والتنافسية والتميز المستدام، وتحقيق مؤشرات ي قطاع الموارد البشرية ورفعالريادة ف مؤشرات السعادة للموظفين.

وتضمن "سياسة هيئة كهرباء ومياه دبي بشأن إدارة وتقدير التنوع بين موظفيها"، ي الأداءتحقيق تغيير إيجابي ملموس ف التنظيمي. وتؤكد الهيئة التزام ومشاركة القرار صنع عمليات يف الموظفين

من خالل تشجيع التواصل وسياسة

الباب المفتوح، والحرص على معرفة مالحظاتهم، وإجراء استطالعات دورية ومالحظاتهم الموظفين آراء لمعرفة

على إدارة ًا اواقتراحاتهم. وتركز الهيئة أيضًا ءاألداء، حيث يتم تقييم الموظفين بنا على أدائهم، وإطالعهم على المالحظات، وإتاحة فرص التدريب لصقل مهاراتهم.

وتحرص الهيئة، بوصفها مكان عمل

يتوافق مع المعايير العالمية، على مكافأة ٍ حسب أدائهم. ءٍ وسخا لالموظفين بعد يرجى مسح رمز الاستجابة السريعة

QR لالطالع على سياسة هيئة كهرباء ومياه

دبي بشأن إدارة وتقدير التنوع بين موظفيها:

تقييم حقوق الإنسانخالل عام 2024، نظمت الهيئة 37

ي مختلف قطاعاتها، بمشاركةجلسة ف الموظفين، من مختلفة مجموعة

لمناقشة حقوق الإنسان والمسائل

ياألخرى المتعلقة بالموظفين، بما ف ذلك على سبيل المثال ال الحصر،

سياسات الموارد البشرية، سياسات وأحكام وقواعد السلوك وأخالقيات وأنظمة قواعد الهيئة، يف العمل

حتى البشرية. الموارد وخدماتديسمبر 2024، حضر هذه الجلسات

من جميع القطاعات. ًا ا2,992 موظف وتندرج هذه الجلسات تحت مظلة

ة"يوارد البشرمة لليات التوعوس"الجل ولضمان امتثال المقاولين والموردين المتعاملين مع الهيئة لحقوق الإنسان، تشترط الهيئة لقبول طلبات تسجيل ي المناقصاتالموردين والمشاركة ف للمسؤوليات الامتثال التوالي، على الاجتماعية وفق متطلبات القوانين المواصفة ومتطلبات المحلية،

العالمية الخاصة بالمساءلة الاجتماعيةالامتثال تشمل والتي ،SA 8000

للقواعد المتعلقة ببيئة عمل جيدة وعدم توظيف القاصرين، بالإضافة

إلى الالتزام بالإعالن العالمي لحقوق العمل منظمة واتفاقيات الإنسان

ةيالدولوتتضمن جميع وثائق المناقصات

حول الامتثال لمتطلبات ًا اخاص ًا ابند بالمساءلة الخاصة المواصفة

ويتعين ،SA 8000 الاجتماعية

يعلى جميع الراغبين بالمشاركة ف المناقصات تقديم نموذج تقييم ذاتي حول الامتثال لمتطلبات المواصفة

SA الاجتماعية بالمساءلة الخاصة8000 عند تقديم عروضهم. وتخضعبالجملة الشراء عمليات جميعالخاصة المشتريات وأنشطةبالمشاريع لتقييمات حقوق الإنسان

على نماذج التقييم الذاتي للراغبين ًا ءبنا ي المناقصات، والامتثالبالمشاركة ف الخاصة المواصفة لمتطلبات

.SA 8000 الاجتماعية بالمساءلةيويحصل جميع الموظفين الجدد ف

المؤسسة المسؤولة عن المشتريات، ي مجال المشتريات،وأولئك العاملين ف شروط حول خاصة تدريبات على

وأحكام العقود والتي تشمل متطلبات بالمساءلة الخاصة المواصفة

الاجتماعية SA 8000.

ي جميعوتم إدراج بند حقوق الإنسان ف وعقود بالجملة المشتريات عقود

عددها وصل والتي المشروعات،

خالل عام 2024، ًا الإى 1,535 عقد المشتريات عقود إجمالي ليصل

بالجملة وعقود المشروعات بقيمة

تزيد عن 8.92 مليار درهم. إلى جانب هذا، جميع طلبات الشراء الصادرة عن إدارة المشتريات المحلية والتي يصل عددها إلى 12,328 طلب بقيمة ي عام 2024،475.72 مليون درهم ف تم تقديمها إلى موردين أعلنوا امتثالهم انسوق الإنقلح

التدريب والتعليمتوفر الهيئة فرص تدريب وتطوير

ًا متنوعة لموظفيها مثل التدريب أثناء الاعمل، حيث يتلقى الموظفون تدريب ومسؤولياتهم مهامهم على ًا اعملي التدريب إلى بالإضافة المحددة،

فهم الكتساب الوظائف متعدد

أوسع عن الهيئة. عالوة على ذلك، تقدم الهيئة مجموعة واسعة من

الدورات التدريبية المصممة لمساعدة مهاراتهم صقل على الموظفين

ي حياتهم المهنية. وتتناولواالرتقاء ف هذه الدورات موضوعات مثل القيادة ةيارات الفنهل والمصواإلدارة والتوا كما تشجع الهيئة الموظفين على

التدريب الدولية َج المشاركة ف ي برام والتعلم جديد منظور الكتساب

ي البلدان الأخرى. منمن الخبراء ف ناحية أخرى، توفر الهيئة مجموعة متنوعة من نماذج التعلم الإلكتروني للموظفين يتيح مما للموظفين،

ي الحصول على التدريب منالمرونة ف تقي أي وكان وفم أي

168 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 169

فيما يلي متوسط ساعات التدريب لكل موظف وحسب النوع الاجتماعي:

متوسط ساعات التدريب لكل موظف

الدرجة الوظيفية/السنة201920202021202220232024

الوظائف القيادية90.3985.6283.7888.9983.3496.67

الوظائف الإدارية55.7352.965154.5655.3656.07

الوظائف غير الإشرافية42.6842.8346.3055.8649.6245.59

مواطنو دولة الإمارات65.5857.9457.4867.4764.4060.02

متوسط ساعات التدريب حسب الجنس

النوع الاجتماعي/السنة201920202021202220232024

ذكور28.2627.0130.4334.93534.39

إناث65.6265.8862.475.464.265.56

ي الهيئةجميع الموظفين المؤهلين ف نظام إدارة أداء الموظفين يمشمولون ف .)EPM(

ي دورة 2021 =التقديم الفعلي ف • %100

ي دورة 2022 =التقديم الفعلي ف • %100

ي دورة 2023 =التقديم الفعلي ف • %100

ي دورة 2024 =التقديم الفعلي ف • لم يغلق بعد

نسبة الموظفين الذين لديهم •%94 = 2023 لعام مسار وظيفينسبة الموظفين الذين لديهم •%98 = 2024 لعام مسار وظيفيالصحة والسالمة المهنية

مع استراتيجياتها، تتبنى الهيئة ًا اانسجام المتكاملة الإدارية الأنظمة سياسة الخاصة بأنظمة إدارة الصحة والسالمة، الأيزو مواصفة مع يتماشى بما

)ISO - 14001( والأيزو )ISO- 9001(الصحة إلدارة )ISO-45001( ًا والأيزو

اوالسالمة المهنية التي تتواءم عمودي مع استراتيجية دبي المتكاملة ًا اوأفقي يللطاقة 2030. كما حصلت الهيئة ف 2025 على تصنيف خمس - عام 2024

ي جودة الحياة بما يتماشى معنجوم ف مواصفة الأيزو (45003:2021) للصحة ي العمل وإرشاداتالنفسية والسالمة ف إدارة المخاطر النفسية.

وقد طورت الهيئة سياسة خاصة لألنظمة الإدارية المتكاملة على مستوى الهيئة، الإدارية الأنظمة إجراءات مع تتوافق المتكاملة وخرائط العمليات المعتمدة لدى الهيئة (على المستويات 1 و2 و3 من نطاق التسلسل الهرمي لإلدارة)، تتوافق كما القانونية والمتطلبات السياسة مع القانون الاتحادي رقم (8) لسنة 1980؛ والقرار الوزاري رقم (32) لسنة 1982؛ وقانون البناء لبلدية دبي؛ والمبادئ التوجيهية ومعيار البناء لبلدية دبي، مع نظام حوكمي للصحة والسالمة

مع إجراءات ًا اأفقي ًا اويتواءم ما سبق أيض مستوى على المخصصة السالمة

القطاعات والإدارات والأقسام، إلى جانب يإدارة المقاولين. وتأتي هذه الممارسات ف دبي لألداء الحكومي َج إطار معايير برنام المتميز، بالإضافة إلى استراتيجية دبي

ّات دبي المستقبل،ع10X ضمن مسروالسالمة الصحة ممارسات وأفضل

لمجلس السالمة البريطاني ًا اوفق ًا ةالدولي وتعتبر الهيئة مطابقة ظروف العمل

لمعايير الصحة والسالمة أحد حقوق

للقوانين ًا ااإلنسان، ويتم مراقبتها وفق ي ذلكالحكومية الدولية الرسمية، بما ف تلك الصادرة عن منظمة العمل الدولية

(ILO)، ومنظمة التعاون الاقتصاديوالتنمية، ومنظمة الصحة العالمية(WHO). وتعد الهيئة أول مؤسسةلمجلس العالمية المعايير تلبي

بتدابير الخاصة البريطاني السالمة يالوقاية من فيروس كوفيد-19 ف

عامي 2020 و2021. كما تلتزم الهيئة بتقديم أفضل الموارد والتجهيزات الهمم، ألصحاب والدعم والتدريب

وفق إرشادات مخصصة تم تطويرها

ًا بما يتماشى مع القوانين والتشريعات الامحلية وأفضل الممارسات. وتماشي ،)45003:2021( الآيزو معيار مع

خصصت الهيئة مسعفين معنيين

وتدريب َج وبرام النفسية، بالصحة لمساعدة الموظفين على إدارة المخاطر المتعلقة بالعمل والمرتبطة بالمخاوف

169 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 170

على وحصلت والعاطفية. النفسية

شهادة الأيزو (39001:2012) لنظام إدارة السالمة المرورية على الطرق، كما يَها واحدة من المؤسسات الرائدة فنأ إدارة أنظمتها وعملياتها وأدائها ضمن ه بي"يوذج "إس إمن

ي إدارةتستند منهجية الهيئة الرئيسية ف)RADAR( رادار منهجية على الأداءالتابعة للمؤسسة الأوروبية إلدارة الجودةالخطوات مع والمتوافقة ،)EFQM(العشرة للتحسين المستمر ومنهجيةالتخطيط والتحقق والإجراء (PDCA)الخاصة بمعايير الأيزو.وتدعم منهجيات متعددة إطار عملبالهيئة، الخاص والسالمة الصحةعمل وإطار الأزمات إدارة ومنها

المخاطر وإدارة المؤسسية الرشاقة وحصلت الأعمال. استمرارية وخطة

STRATEX، شهادات على الهيئةالمتخصصة OPEX و ،CAPEX

والسالمة الصحة وأهداف إدارة يف والبيئة. وحازت الهيئة عام 2024 على السالمة مجلس من إضافية جوائز

مستوى على لريادتها البريطانيمجال يف الخدماتية المؤسسات

الصحة والسالمة ورفاهية الموظفين إدارة أنظمة "دليل ويورد والبيئة.

المخاطر المهنية" والصحة السالمة والضوابط والعمليات والأزمات

الموظفين جميع لعمل الناظمةوالاستشاريين والمقاولين.مجلس السالمة البريطاني، نسبة نتيجة التقييم لدرجة 5 نجوم2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024%99%98%97%96%95%94%93%92%91%90%89%88%92%92%92%92%92%92%92%92%92%92%92%95.46%94.23%96.31%93.39%96%96.48%97.10%98.14%97.88%98.01%95النتيجة الحقيقية الهدف

يؤكد المخطط البياني أعاله متانة نظام الصحة والسالمة المهنية لدى الهيئة.

تحديد الأخطار وتقييمالمخاطرمع استراتيجية دبي ًا اتعمل الهيئة تماشيّات دبي المستقبل، معع10X ضمن مسر

التركيز على المبادئ الأساسية المتعلقة ب "رأس المال البشري" حيث ترتبط إدارة ًا المخاطر والكفاءة، التي تصل نسبتها امباشر ًا اوفق التقييم إلى 20%، ارتباط مع التبعيات الحاسمة على الأشخاص أنحاء جميع يف والأنظمة والعمليات يدعى التشغيلي. الهرمي ًا التسلسل اهذا المفهوم "المخاطرة القانونية" وفق لإلصدار الثالث من إجراءات نظام الإدارة المتكاملة لتقييم وإدارة مخاطر الصحة

والسالمة والبيئة (IMSPO3). ويتضمن

ذلك المواءمة العمودية مع إطار إدارة الرشاقة وإطار المؤسسية، المخاطر المؤسسية، والإصدار الثامن من خريطة البشري المال رأس لتنمية العمل

ي عام 2024، قامت الهيئةوف .)PM08(

تقييمات مخاطر الصحة والسالمة َج بدم ي هذا الإطار، حيث تتواءم كل من هذهف ي هيئةمع إطار الكفاءة ف ًا ااألطر عمودي كهرباء ومياه دبي ضمن إدارة المواهب والموارد البشرية.

وترتبط خريطة PM08 بعدد من مفاهيم

ًا استراتيجية الهيئة، حيث تم تخصيص الابند 8.3.5 إلطار الكفاءة المتواءم أفقي ي ذلك الكفاءةمع الإدارات والأقسام، بما ف السلوكية والكفاءة الفنية ضمن إدارة المواهب والموارد البشرية. ويتم تطوير الإجراءات المؤسسية [إجراءات السالمة

(SP14)] - التدريب والتوعية والكفاءة،

من خالل خرائط العمليات، 12.6-مدير و12.6.1-امتثال والسالمة، الصحة الصحة والسالمة.

ويتم تقييم المخاطر التشغيلية بالاعتماد على مؤشرات الأداء الرئيسية والمحددة ًا وتتم مراقبتها والتحكم بها من خالل اخطط العمل والتخفيف المحددة وفق

لتحديد )RACI( "راسي مصفوفة ل

المهام والمسؤوليات"، مع تحديد الأدوار . يركز دليلًا اوأفقي ًا اوالمسؤوليات عمودي الصحة والسالمة المهنية الخاص بهيئة كهرباء ومياه دبي على الاستراتيجيات وتكنولوجيا المعلومات، ومخاطر الجودة

170 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 171

بما يتماشى مع مؤشرات مخاطر الكفاءة والتدريب ضمن إطار الهيئة للرشاقة المؤسسية واستمرارية الأعمال.

تعتمد الهيئة الإصدار الثالث من إجراءات:)IMSP03( المتكاملة الإدارة نظامالتفصيلية الإجراءات من سلسلةالصحة مخاطر لتقييم والشاملة

والسالمة والبيئة، بما يتوافق مع إدارة الأيزو ومواصفة المؤسسية المخاطر )ISO-14001( والأيزو )ISO-45001( ي ذلك إرشادات الأيزو (45002)[بما ف والأيزو (45006)] وتوجيهات الوثيقة

الإدارة بشأن )HSG 65( الإرشادية

الصادرة والسالمة، للصحة الناجحة عن مكتب الصحة والسالمة التنفيذي البريطاني. تتبنى الهيئة سياسة "الباب من العاملين تحمي التي المفتوح"

لقانون الموارد ًا ااألعمال الانتقامية، وفقَج ي دب ي وبالتنسيق مع برامالبشرية ف إسعاد الموظفين.

عالمية تدريب َج برام الهيئة وتتيح ومعتمدة الهيئة لموظفي المستوى

من مجلس السالمة البريطاني، بلغات مع إجراءات ًا اوأساليب متنوعة، تماشي

الصحة المهنية (SP14) المتخصصة

ي: التدريب والتوعية وإجراءات الكفاءةف المتوافقة مع أداء الموظف وكفاءته وتقييماته. وقامت الهيئة عام 2024 التدريب َج برام من المزيد بإضافة ي مكانوالتوعية حول الصحة النفسية ف العمل.

ويرتبط سجل الأداء المتوازن الخاص بالهيئة بكل منظور استراتيجي وهدف ي تطوير الأهدافمحدد، بما يساهم ف وفق طريقة "سمارتر" وتحديد الكفاءات التشغيلية. المخاطر لمنع الأساسية وتشمل الأدوات المستخدمة مؤشرات الأداء الرئيسية والمحددة وLTIs وASR و

LTIFR واستطالعات السعادة والتحليلالرباعي SWOT وتحليل PESTEL.خدمات الصحة المهنية

يعد منظور "رأس المال البشري" ضمن الجيل الرابع من نموذج التميز الحكومي ي دبي، المعيار 5، بمثابة مسرع أساسيف لجودة الوطنية الاستراتيجية إطار يف الحياة 2031. ويعد هذا المنظور أحد ّنات استراتيجية هيئة كهرباء ومياهكمم دبي من خالل مواءمة الصحة والعافية استراتيجية منهجيات مع والرفاهية والسالمة الصحة ممارسات مثل

والبيئة ذات المستوى العالمي وإشراك ي البندَل هذه المواءمة فثالمعنيين. وتتم 7 من سياسة نظام الإدارة المتكاملة، سعادة المعنيين وصحتهم َج والذي يدم ورفاهيتهم وبيئة العمل ضمن "سياسة السعادة" الخاصة بالهيئة.

الخاصة السعادة" "سياسة وتضمنبالهيئة صحة الموظفين وعافيتهم منخالل الإجراءات -SP12 الصحة المهنية،الموظفين، وسعادة الأعمال، ودعموالتوتر والاستشارات (SC02)، وSP16.)WWH( والنظافة والعافية للرعايةالأهداف تحديد يف ذلك ويساهم

)LTOs( المدى طويلة الاستراتيجية والأهداف الوظيفية/التشغيلية قصيرة بمكان ُعنىت التي )STOs( المدى

والنفسية. البدنية والصحة العمل خالل من الأهداف هذه تنفيذ ويتم

إجراءات IMSP01-17 على المستوىالمؤسسي وإجراءات SP01-06 علىمستوى قسم الصحة والسالمة، مع

الإصابات من الوقاية على التركيز بشأن والاستشارة الصحي والفحص

الإجهاد والصحة النفسية.وتشمل هذه الخطط جوانب متعددة،

من بينها الحد من الإصابات، وإجراء الغذائي، النظام وتحليل الفحوصات، والاستشارات الخاصة بالإجهاد والتوتر،َج وبرام والوقاية الشخصية، والعناية والتدريب، الموظفين، مساعدة

والاستشارات الخاصة بالصحة النفسية.

سير إلى العمل خطط تحويل ويتم

عمل أثناء مرحلة التنفيذ، ويشمل ذلك المعنيين والإجراءات والتدابير العملية مع مؤشرات الأداء الرئيسية ومؤشرات المخاطر الرئيسية المحددة.

ومن الأمثلة على إجراءات تعزيز الصحة الاستشارات، واستطالعات وفحوصات الإجهاد، والفحوصات الغذائية، وتقييم المخاطر، والفحص الميداني، وآراء كل موظف على حدة، مع التركيز على إدارة "استشاراتي". َج التوتر من خالل برنام على ذلك، تنظم الهيئات حمالت ًا ةعالو توعوية حول أمراض القلب والأوعية والصحة الصحية، والتغذية الدموية، قنوات خالل من المهنية والسالمة متعددة. ويمثل أسبوع الصحة والسالمة لتعزيز الوعي ًا ةالذي تنظمه الهيئة منص والسالمة الصحة بإجراءات المتعلق الصحة أسبوع ويستقطب المهنية.

الصحة وأسبوع الداخلي والسالمةواسعة مشاركة الخارجي والسالمة.اًاًا سنوي

اخاصًا اتوعويًا ايومًا اكما تنظم الهيئة سنوي بصحة وسالمة المقاولين والاستشاريين

والموردين، بما يعكس رؤيتها ومهمتها

وتكامل أنظمتها الإدارية. وشهدت نسخة العام 2024 من الفعالية التي أقيمت

واستقطبت أ كثر ًا اواسع ًا الإقبا ًا احضوري ، بما عزز روح التعاونًا امن 500 مشارك والتعلم ضمن منطقة الصحة والسالمة ي معرض "ويتيكس" 2024.ف

ممثلو الصحة والسالمةمرحلة المواءمة الاستراتيجيةيعمل التواءم بين الهدف الاستراتيجيالثاني SO2: إسعاد وإشراك المعنيينمن جهة وتحليل تأثير الأعمال علىالصحة والسالمة (BIA) من جهة ثانية

الأزمات إدارة بين الفجوة ردم على وإطار الرشاقة المؤسسية، بما يشمل الأعمال والأصول ورأس المال البشري والمعنيين. ويعتبر هذا مرحلة أساسية من الاستشارات والتواصل والمشاركة على المستويات الهرمية المؤسسية.

اءني أثافعط التطك خلمل ذشويمع معيار الأيزو ًا اوبعد الحوادث تماشي(ISO-22301:2019) الخاص بإدارة

استمرارية الأعمال الأمنية والمرونة.

"استمرارية سياسة الهيئة َرتوطمع معيار الأيزو ًا الامرونة" تماشي(ISO-31001:2019). وتربط السياسة

بين إدارة المخاطر المؤسسية وإدارة استمرارية الأعمال وإدارة المخاطر، مما يعزز رشاقة الصحة والسالمة من قئة العوالخالل إزا

خطة استمرارية الأعمالقامت الهيئة بصياغة خطة استمراريةالسلم أعلى من )BCP( الأعمال

الوظيفي إلى أسفل السلم الوظيفي، إدارة نظام مع تتماشى والتي

171 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 172

الإقرار مع والمتوافقة المعلومات ومصفوفة والمساءلة بالمسؤولية

المعلومات (RACI) من خالل منهجية

الاتصال ثنائي الاتجاه، كما هو محدد و المؤسسي الاتصال سياسة يف

المشاركة إجراءات :IMSP06

والتشاور والاتصال (المواءمة الأفقية) الأعمال، تأثير تحليل مرحلة خالل المعنيين مصفوفة اشتقاق يتم

لدى الهيئة من محور "الأثر والتأثير" يتم حيث الأعمال، تأثير تحليل يف ذات المعنيين مجموعات تحديد

الصلة وترتيبها وفق أولويتها، والتي تم يي وتفاعلي فًا توضيحها بشكل استباق اإطار دليل الاتصال المؤسسي وتماشي

مع معيار الأيزو (ISO14063:2006).خالل الرئيسية الأهداف وتشمل

العديد الأعمال استمرارية عمليات ي ذلكمن مجموعات المعنيين، بما ف الحكومة •

الموظفون •المجتمع •الشركاء •المتعاملون •الموردون •مستثمرو رأس المال •كما يتم خالل مرحلة تحليل تأثير الأعمال)RADAR( رادار منهجية استخدام

لتحديد الفجوات المتعلقة بالتوافرية الخدمة، استعادة وقابلية والموثوقية وذلك من خالل الاستبيانات وتحليل

الأداء وتقارير PESTEL & SWOTوالمالحظات.مستوى على الحلول تحديد ويتم

المؤسسة والخدمة، ومن ثم إيصالها عبر قنوات مختلفة مثل إشراك الموظفين، والاجتماعات، الفحص، وعمليات

وأهداف الخدمة، مستوى واتفاقيات طريقة "سمارتر"، والمراقبة، واجتماعات والاستبيانات، والسالمة، الصحة

وتقييمات المخاطر، والمنتديات، وورش التدريبية، والدورات العمل/الحمالت، والتدريبات الوهمية، وجلسات العصف الاستراتيجية العمل وورش الذهني، الصحة منسقو ويشارك السنوية.

مرحلة يف ًا اسنوي والبيئة والسالمة والإجراءات الاستراتيجية مراجعة والميزانية وتطوير خرائط العمليات.

دبي يف التنفيذي المجلس يقوم

بمراجعة مرحلة تحليل تأثير الأعمال، بمشاركة قطاع الاستراتيجية والاتصال الاعتبار بعين الأخذ مع الحكومي، والمواصالت، الطرق هيئة مالحظات

وإسعاف دبي، وبلدية دبي، وهيئة الصحة بدبي، والدفاع المدني، إلى جانب توجيهات الهيئة الوطنية إلدارة الطوارئ والأزمات والكوارث 7000:2015.

يتم جمع مالحظات المتعاملين من خالل استبيانات الرضا، وحمالت المسؤولية عن والمبلغين للشركات، الاجتماعية المخالفات، والتحليالت الدورية ألنظمة شكاوى المتعاملين.

والموردين للشركاء بالنسبة أما

المواءمة ضمان فيتم والمقاولين، والبيئة والسالمة الصحة أهداف مع خالل من الأعمال استمرارية وخطة العمل ورش مثل مختلفة أنشطة

والطوارئ، لألزمات الاستعداد حول واجتماعات الميدانية، والممارسات مراجعة نظام الإدارة المتكاملة، وجلسات العمليات نمو آفاق حول تفاعلية

التشغيلية والوظيفية.

وتساهم اللجان على مستوى المؤسسة والقطاعات، إلى جانب قنوات الاتصال لالقتراحات "أفكاري" َج برنام مثل واستبيان سعادة الموظفين، وتطبيق كهرباء هيئة من الذكي المكتب

ومياه دبي ومنصة "إس إيه بي" وبوابة ي التخطيط والتطوير الفعال"فريجنا"، ف خالل مرحلة التخطيط والتحقق والإجراء .)PDCA(

التدريب على الصحةوالسالمة

َ كل نلتحليل فجوات الأداء، فإ ًا اوفق تحليل لديه/لديها موظف/موظفة

التدريبية الحتياجاته/الحتياجاتها بمتطلبات مرتبطة له/لها، مخصصة

كفاءته/كفاءتها ومتوافقة مع تقييمات الموظفين. وتتيح إدارة التعليم والتطوير على يركز َلصمف تدريب َج برنام

ٍ من لاالحتياجات التي تم تحديدها لك الموظفين.

للتدريب ًا امخصص ًا اتمتلك الهيئة قسم على الصحة والسالمة والبيئة، يشارك لإلجراءات ًا اوفق التدريب يف بفعالية

المندرجة ضمن SP14. وينظم القسمداخلية َج وبرام رسمية جلسات

بالتنسيق مع إدارة التعليم والتطوير.

أجرت الهيئة منذ عام 2020 تغييرات مهمة على عمليات التدريب الداخلي من خالل الجمع بين الجلسات التقليدية الحضورية مع أدوات التعلم بالاعتماد الواقع تقنيتي َج ودم التقنيات، عل ىَج المعزز - الواقع الافتراضي ف ي البرام التدريبية. يتم تعديل الجلسات التدريبية على الصحة والسالمة لتغطي مختلف

والعمليات النطاق مثل المجاالت

التشغيلية والوظائف والجوانب الوقائية، متعدد َج ويجري تصميمها باستخدام نه اللغات ومنها العربية والإنجليزية والأردو ي/ الهندية للوصول إلى جمهور أ كبر. ف عام 2024، تمت إضافة دورات وجلسات ي تقويمتوعية حول الصحة النفسية ف احتياجات التدريب. ويحصل كل موظف لوظيفته ًا اَص وفقصعلى تدريب مخ تطوره، عجلة ودفع مهاراته لتعزيز ،ًااحيث يتم توفير هذا التدريب مجان مع أدوار الموظفين ًا اوتخصيصه تماشي المختلفة ومتطلبات أعمالهم.

تقييم المواهب إدارة قسم َىليتو على معايير أساسية ًا الاتدريب اعتماد للتقييم، من بينها المالحظات ومدى المهارات واستقطاب الأداء ُنستح واستبقاء المعارف. لكل قطاع نسبة التي التدريبية َج البرام من معينة تحقيق لضمان بها الالتزام يتعين "مستوى الإنجاز المستهدف" الخاص بعدد الساعات التدريبية لكل موظف، ي عاموالمحافظة على هذا المستوى. ف 105 ًا اًا 2024، حضر حوالي 3,193 موظف اجلسات تدريبية وشارك 1,011 موظف ي 10 حمالت. كما حضر الموظفونف

152 جلسة استشارية فردية، واطلعوا على 11 نشرة إلكترونية من خالل قنوات ي الهيئة.التواصل الداخلية ف

172 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 173

201920202021202220232024

الموظفون المشاركون1,7861,8572,4162,1702,0363,193

الجلسات الذين شاركوا عدد موظفي هيئة كهباء ومياه د التد˜يبية حول الصحة والسلامة التي أجرتها إدارة الصحة والسلامة التزامات الهيئة -المخاطر

المتعلقة بالعملتتخذ الهيئة إجراءات متعددة لمواجهة

المخاطر المتعلقة بالعمل والتخفيف للتسلسل الهرمي للضوابط. ًا امنها، وفق تطبق الهيئة عملية التحسين المستمر المكونة من 10 خطوات ضمن أطر

والإدارة القيادة مثل الرئيسية عملها المؤسسية، والطاقة، والصحة والسالمة المهنية والبيئة، والمخاطر المؤسسية.

مع الإجراء IMSP06 ًا اويأتي ذلك تماشي

للتواصل والمشاركة والتشاور، ووضع والسالمة للصحة واضحة إجراءات

ومؤشرات العمليات وخرائط والبيئة المستمر للتحسين الرئيسية الأداء لضمان تحقيق الأهداف طويلة المدى.

تحسين الخطوات هذه أبرز ومني أغسطسمصفوفة راسي (RACI) فَج

مؤشر نض َج 2024، ودم-2023

ثقافة السالمة، والمواءمة مع مخطط مراقبة لتعزيز المخاطر إدارة َج نض والتصورات والسلوكيات السالمة

والكفاءات والالتزام والأنماط السلوكية.

مراجعة تمت ذلك، إلى بالإضافةوتحديث إجراءات محددة، مثل SP02ا -ي مجال الكهرباء والإجراء،لعمل الآمن فSP09 - الخاص بالوقاية من الحرائقلتضمين أفضل الممارسات وتسليط

الضوء على تدابير المعدات المحمولة ي عاميوإجراءات الوقاية من الحرائق. ف 2023 - 2024، حدد قسم التدريب

على الصحة والسالمة والبيئة الفئات السلوكية للصحة والسالمة المهنية

،SP14 الاستراتيجية الهدف ضمن

وربط السلوكيات الإلزامية والتقديرية بإطار العمل الخاص بالكفاءة، مما ي التحسين المستمر. كماساهم ف

ي تقارير الأداءالرفاهية ف َج تم دم الأيزو متطلبات مع يتماشى بما

)ISO 45001:2018 – ISO 45003(ة)يادئ التوجيهب(الم

بإدارة ًا اخاص ًا اتمتلك الهيئة قسم وضع َىليتو المؤسسية، المخاطر

المخاطر إدارة منهجيات أساسياتالأيزو معيار مع يتماشى بما(ISO 31000) والذي يتم توزيعهعلى جميع الأقسام ويخضع إلجراءاتهيئة يف IMSP03 المخاطر إدارة

كهرباء ومياه دبي. يتم تحديد جميعًا ءَل بناصالمخاطر وفصلها بشكل مف على شدة التعرض والنتيجة (والتي يمكن وصفها بأنها عالية ومتوسطة ي رموزومنخفضة) كما هو محدد ف

ي الهيئة. خالل عامالمخاطر العالمية ف 2024، لم تتسبب أي من المخاطر

ي إصابات خطيرة أو تساهم فيها.ف تقييم المخاطر المنقح َج وقد تم دم ي مكانللصحة النفسية والرفاهية ف العمل ومواءمته مع الإطار المؤسسي لتقييم المخاطر الذي يغطي معايير والاجتماعية النفسية السالمة

ي الفترةوالصحة النفسية والسالمة ف من 2023 إلى 2024.

00.51.01.52.02.5

201920202021202320242022

LTIFR2.1221.561.371.341.881.290.710.530.370.7

المعدل المستهدف لمقدار الإصابات المضيعة للوقت المعدل الفع لمقدار الإصابات المضيعة للوقت خطي )المعدل الفع لمقدار الإصابات المضيعة للوقت( هدر الوقت معدل الإصابات المؤدية إ

173 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 174

إصابات العملالوصف النتيجةلعام 2024عدد ومعدل الوفياتالناجمة عن الإصاباتالمتعلقة بالعمل صفرعدد ومعدل الإصاباتالمتعلقة بالعمل وعاليةالخطورة (ال تشملالوفيات) صفرمعدل الإصابات المؤديةإلى هدر الوقت )1.34( 0.7الإصابات أو الحوادثالمتعلقة بالتعرضللمواد الكيميائية أومخاطرها صفرإجمالي عدد ومعدلالحوادث القابلةللتسجيل0.14(الهدف)0.44الوفيات المرتبطةبالاعتالالت الصحيةالمتعلقة بالعمل صفرعدد حاالتالاعتالالت الصحيةالمرتبطة بالعمل القابلةللتسجيل صفرالمجتمعات المحلية:مبادراتنا: من هيئةكهرباء ومياه دبي إلىالمجتمعأطلقت ،2024 ديسمبر 31 بحلول

الهيئة 27 مبادرة إنسانية ومجتمعية وموظفات موظفو خاللها من سجل

يف تطوعية ساعة 16,870 الهيئةداخل ومجتمعية إنسانية مبادرات

منها استفاد وخارجها، الإمارات دولة .اًا5,047,776 شخص

أطلقت ،2024و 2013 عامي وبين

َلجالهيئة 465 مبادرة مجتمعية، س َفو الهيئة 249,843 ساعةظخاللها مو ي مشاريع إنسانية واجتماعيةتطوعية ف متنوعة استفادت منها العديد من دول ي عام 2024، وصلت نسبةالعالم. وف رضا المجتمع عن هيئة كهرباء ومياه دبي .%94.51 إلى

حملة "مير الخير الرمضاني"

ي إطار مسؤوليتها المجتمعية، شاركف يف 2024 عام خالل الهيئة َفوظمو حملة "مير الخير الرمضاني" المجتمعية بالتعاون مع جمعية الإحسان الخيرية التموينية المواد لتوفير عجمان، يف الأساسية والمستلزمات الغذائية لألسر المتعففة من ذوي الدخل المحدود، خالل شهر رمضان المبارك. وتتماشى هذه المبادرة السنوية مع رؤية القيادة بمأسسة الإمارات لدولة الرشيدة

العطاء كممارسة مستدامة، كما تعكس التزام الهيئة بترسيخ الخصال الأصيلة وتعزيز النبيل، الإماراتي للمجتمع َأ من القيمزالعمل الخيري كجزء ال يتج ي دبي. وأثمرت مساهماتالمجتمعية ف موظفي الهيئة عن جمع 831 صندوق

الأساسية التموينية المواد من

تسابق حيث الغذائية، والمستلزمات الموظفون لتسجيل أبهى صور العطاء والتطوع والتالحم المجتمعي، مجسدين القيم السامية للدين الإسالمي الحنيف، دين الرحمة والإخاء والخير والتسامح، الإماراتي للمجتمع الأصيلة والخصال النبيل.

الحقيبة المدرسية

ي إطار مسؤوليتها المجتمعية، أطلقتف هيئة كهرباء ومياه دبي، الدورة الثالثة من مبادرتها الإنسانية "ألجيالنا القادمة" الهادفة إلى تجهيز وتوزيع 2,500 حقيبة مدرسية لطلبة المدارس من الأسر ذات الدخل المحدود وتقديم الدعم الالزم لهم لتحقيق النجاح الأكاديمي. وتأتي هذه الدورة بعد النجاح الذي حققته المبادرة العام الماضي حيث تم توزيع 1,700 حقيبة دراسية بمشاركة فاعلة وعدد للهيئة التابعة الشركات من الحكومي القطاعين مؤسسات من

والخاص.

ي الدورة الثالثة من مبادرةوشارك ف "ألجيالنا القادمة" عدد من شركاء هيئة يكهرباء ومياه دبي الاستراتيجيين بما ف ي دبي،ذلك دائرة الأراضي والأمالك ف ودائرة الموارد البشرية لحكومة دبي، وبلدية دبي، والمجلس الأعلى للطاقة، وشركة بترول الإمارات الوطنية (إينوك)، إضافة إلى الشركات التابعة لهيئة كهرباء ومياه دبي وتتضمن "ماي دبي" و"ديوا يالرقمية". وتتولى هيئة تنمية المجتمع ف يدبي وعدد من جمعيات النفع العام ف الدولة مهمة استالم الحقائب المدرسية من متطوعين بمشاركة وتوزيعها،

موظفي هيئة كهرباء ومياه دبي.يوم زايد للعمل الإنساني(19 رمضان، مارس 2024)

ي يوم زايد للعمل الإنساني، الذي يصادفف ي مارس19 رمضان من كل عام (وكان ف 2024)، أطلقت هيئة كهرباء ومياه دبي مبادرة واسعة النطاق لتوزيع وجبات ي عدة مناطق بدبي بالتعاون معاإلفطار ف مؤسسة وطني الإمارات، بمشاركة 129 ، كرسوا وقتهم إلعداد وتوصيلًا اموظف الوجبات لألفراد والأسر المحتاجة.

وتنسجم المبادرة مع قيم وإرث الوالد المؤسس، المغفور له بإذن هللا الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان "طيب هللا التعاطف أهمية على وتؤكد ثراه"، والعطاء ودعم المجتمع. وتهدف المبادرة إلى تعزيز التماسك الاجتماعي وتشجيع روح العطاء خالل شهر رمضان المبارك، ي إطار التزاموتقوية التالحم المجتمعي ف دولة الإمارات العربية المتحدة بالعمل الإنساني.

بروتوكول التعامل مع علم دولةالإمارات العربية المتحدةًا

اأطلقت هيئة كهرباء ومياه دبي عدد من ورش العمل التوعوية التي تهدف والتكامل الوطنية الهوية تعزيز إلى َمت الهيئة، بالتعاون معظاالجتماعي. ون شركائها من مرا كز أصحاب الهمم، بما ي ذلك نادي دبي ألصحاب الهمم، ورشف عمل حول علم دولة الإمارات العربية تاريخ على الورش وركزت المتحدة.

العلم ومعنى ألوانه وأساليب العرض معه. التعامل وبروتوكول المناسبة من ًا اي ورش العمل 343 موظفوشارك ف موظفي الهيئة. وهدفت ورش العمل

إلى تعزيز مشاعر الاعتزاز والانتماء إلى الوطن بين موظفي الهيئة، وتحفيز بيئة بالقيم. وتأتي ًا اعمل أ كثر تفاعلية ووعي

174 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 175

ي إطار التزام الهيئة بتعزيزهذه المبادرة ف ي والتالحم الاجتماعي، بماالوعي الثقاف يي المساهمة فيتماشى مع رسالتها ف بناء مجتمع متماسك.

توفير المعلوماتتمكين أصحاب الهمم

لطالما كانت هيئة كهرباء ومياه دبيَج ّاقة ف ي جهودها إليجاد مجتمع دامبس خال من الحواجز يضمن التمكين والحياة وأسرهم. الهمم ألصحاب الكريمة

الرشيدة التوجيهات مع ًا اانسجام لصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه هللا، لتعزيز مكانة دولة الإمارات كدولة رائدة وتمكين أصحاب الهمم. َج ف ي مجال دم وتدعم الهيئة أجندة دبي الاجتماعية 33، ي تمكينوتعزيز نموذج دبي الملهم ف أصحاب الهمم والارتقاء بجودة حياتهم ودعم استقالليتهم ومساهمتهم الفعالة ي التنمية الشاملة والمستدامة. وقدف وتمكين َج انطلقت رحلة الهيئة ف ي دم أصحاب الهمم منذ العام 2015، بالتواؤم وأفضل المحلية الاستراتيجيات مع

على النموذج ًا ءالممارسات العالمية وبنا المستند إلى الحقوق.

من العديد إطالق الهيئة وتواصل

المبادرات المجتمعية والحلول الذكية وتمكين أصحاب الهمم، َج التي تعزز دم والمبادرات التي َج ووصل عدد البرام بين ورعايتها بتنفيذها الهيئة ًا قامت اعامي 2015 و2024 إلى 107 برنامج وتمكين أصحاب َج ومبادرة ف ي مجال دم يف المبادرات هذه وساعدت الهمم.

وإظهار ًا الاوصول إلى 3,544,515 شخص ي تعزيز الشمولية والعدالةتفاني الهيئة ف بلغت ،2024 عام يوف الاجتماعية.

نسبة سعادة المجتمع عن دعم الهيئة ألصحاب الهمم %94.68.

جائزة على ًا امجدد الهيئة حازت كما "أفضل جهة صديقة ألصحاب الهمم"

دبي للتميز الحكومي َج ضمن جوائز برنام على َج ُ الهيئة حاضنة للدم د2024. وتع المستوى المحلي، حيث نظمت العديد من الجلسات التوعوية والتدريب المهني لتبادل المعرفة وأفضل الممارسات مع الشركات التابعة لها ومورديها وشركائها على ًا ةي القطاعين العام والخاص. عالوف ذلك، شاركت الهيئة بوصفها الشريك ي الدورة السادسة مناالستراتيجي ف معرض إ كسبو أصحاب الهمم الدولي

ي الفترة ما بين 7 - 9 أ كتوبرالذي عقد ف ي مركز دبي التجاري العالمي.2024 ف يوأبرزت الهيئة خالل المعرض نجاحها ف استثمار أحدث التقنيات والممارسات العالمية لضمان وصول أصحاب الهمم إلى مباني الهيئة ومنشآتهم وحصولهم على المعلومات والخدمات المتاحة على قدم المساواة مع الآخرين.

خدمات يسهل الوصول إليها لدعمأصحاب الهمم

تهيئة دبي ومياه كهرباء هيئة تدعم ي إمارة دبيالبيئة الحضرية والمجتمع ف لتمكين أصحاب الهمم كأفراد منتجين المجتمع أفراد سائر مع ومتفاعلين موظفيها وصول تسهيل خالل من

إلى الهمم أصحاب من ومتعامليها

فيها بما ومرافقها ومبانيها خدماتها وواصلت المتعاملين. إسعاد مرا كز ي عام 2024 جهودها لتهيئةالهيئة ف جميع مبانيها ومرافقها الجديدة بنسبة 100% لتكون متوافقة مع كود دبي

للبيئة المؤهلة.

إلى جانب ذلك، حصلت الهيئة بين عامي ي2023 و2024 على الشهادة الذهبية ف تأهيل المباني (شهادة مؤهل للجميع) التي تقدمها بلدية دبي، عن 10 من مبانيها المتعاملين إسعاد ومرا كز الإدارية التابعة لها. وتعد الشهادة الذهبية أعلىًا ءي الشهادة، للمباني الحكومية بنافئة ف على امتثالها لمعايير سهولة الوصول المبتكرة. المساعدة التقنيات وتوفر على ذلك، توفر الهيئة العديد من ًا ةعالو ي مرافقها،التقنيات المساعدة المبتكرة ف ي ذلك:بما ف

"تيمي" والتنقل التواصل روبوت •الذي يساعد أصحاب الهمم علىالعثور على وجهاتهم والتنقل.

تترجم التي الإشارة لغة قفازات • ًا إيماءات اليد إلى كلمات منطوقة.

اعالوة على ذلك، حصدت الهيئة مجدد للعام الرابع على التوالي شهادة الأيزو العالمية (ISO 21542:2021) الخاصة بمعيار تشييد المباني - سهولة الوصول؛ العمرانية، البيئة استخدام وسهولة المستمرة الهيئة جهود يعكس مما

رفاهية معايير ألعلى الامتثال يف مستخدمي البيئة العمرانية.

ي عام 2024، خضعت معايير الصحةف والسالمة ألصحاب الهمم ونظام إدارة للصحة الإداري والنظام "كوفيد-19" لتقييم الهيئة، يف المهنية والسالمة الأيزو شهادة متطلبات وفق داخلي العالمية (45001:2018) أجرته شركة السالمة ومجلس فيريتاس" "مكتب

نجوم الخمس معيار وفق البريطاني وحققت والسالمة. بالصحة الخاص

%95 بلغت متميزة َج نتائ الهيئة وحافظت على تصنيف ال 5 نجوم للعام بجائزة فازت الهيئة أن يذكر .2024 ي مجال الصحة والسالمةسيف الشرف ف من مجلس السالمة البريطاني، والتي ي مجال الصحةتعد أبرز جائزة عالمية ف والسالمة والبيئة، للمرة السابعة عشرة خالل عام 2024.

كما حصدت الهيئة خالل العام 2024 جائزة "درع الشرف" من مجلس السالمة الرفاهية إلدارة نظامها عن البريطاني مع أجندة دبي ًا اَرته تماشيووالذي ط الاجتماعية 33، وأهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة لعام 2030، ومنها الهدف 3: الصحة الجيدة والرفاه". إضافة إلى ذلك، تم تكريم الهيئة بجوائز "أفضل ي قطاع الطاقة والمؤسساتمؤسسة ف ي الجوائز: سيف الشرف،الخدماتية" ف ودرع الشرف.

الأنظمة سياسة مراجعة َنتموتض

الإدارية المتكاملة الخاصة بالهيئة خالل اللتزام محددة تفاصيل 2024 عام

الإدارة تجاه أصحاب الهمم للتخفيف من المخاطر وضمان بيئة عمل آمنة.

الهيئة نظمت ذلك، إلى بالإضافة

بنجاح ثالث جلسات توعوية للتذكير بالمعلومات المتعلقة بالصحة والسالمة المهنية الدامجة ألصحاب الهمم، ووقع جميع الموظفين من أصحاب الهمم

الخاص الفردية المخاطر تقييم على بالموظفين أصحاب الهمم. بين عامي 762 بتدريب قمنا ،2024و 2020

الخاصة الإخالء إجراءات على ًا اًا موظف ابأصحاب الهمم، وتم تدريب 418 موظف الإخالء كراسي استعمال على منهم

الخاصة بأصحاب الهمم ضمن 27 عملية إخالء. وتلتزم الهيئة بتوفير تجربة سلسة

175 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 176

وخدمات رقمية شاملة تلبي احتياجات أصحاب الهمم، وتضمن سهولة الوصول إلى المعلومات والخدمات عبر موقعها الإلكتروني وتطبيقها الذكي وفق معايير هيئة دبي الرقمية. كما أنشأت الهيئةَج صفحة على موقعها الإلكترون ي لدم وتمكين أصحاب الهمم. كما قامت الهيئة خالل عام 2024 بتدريب وترخيص 154 النفسية للصحة كمسعفين اًا فموظ مشاكل ومعالجة الرفاهية إلدارة

الصحة النفسية لجميع موظفي الهيئة مساعدة َج لبرنام ًا ابشكل شامل دعم الموظفين.

سلسة تجربة بتوفير الهيئة وتلتزم وخدمات رقمية شاملة تلبي احتياجات أصحاب الهمم، وتضمن سهولة الوصول إلى المعلومات والخدمات عبر موقعها الإلكتروني وتطبيقها الذكي وفق معايير هيئة دبي الرقمية. كما أنشأت الهيئةَج صفحة على موقعها الإلكترون ي لدم وتمكين أصحاب الهمم. وبلغت نسبة تطابق موقع الهيئة الإلكتروني %100 وتطبيقها الذكي 10/10 وفق تقرير تقييم إمكانية الوصول ألصحاب الهمم الذي أصدرته هيئة دبي الرقمية 2024، ووصل معدل سعادة متعاملي هيئة

كهرباء ومياه دبي من أصحاب الهمم ي عام 2024.97.64% ف

لجميع الهيئة مباني تهيئة وتمت

حاالت الطوارئ عبر وضع أجهزة الإنذار السمعية والبصرية، وأجهزة إنذار دورات ي جميع طوابقالمياه، وكراسي الإخالء ف الهيئة. كما توفر جميع مرا كز إسعاد التابعة الذاتية) (الخدمة المتعاملين للهيئة العديد من الخدمات والتسهيالت ألصحاب الهمم.

لغة "مترجم خدمة الهيئة وأطلقت

الإشارة الرقمي" المدعومة بتقنية الذكاء الاصطناعي لتعزيز إمكانية الوصول إلى المعلومات وترجمة محتوى صفحات

الإشارة لغة إلى الإلكتروني الموقع السمعية. الإعاقة ذوي لألشخاص

ِر"، خدمةشوتتيح الهيئة كذلك خدمة "أ باستخدام المرئية الفورية المحادثة للمتعاملين تتيح التي الإشارة لغة التواصل السمعية الإعاقة ذوي من المباشر مع مركز رعاية المتعاملين؛ الدردشة خدمة "حياك"، وخدمة

والمحادثة المرئية والكتابية التي تتيح الفيديو عبر المباشر الاتصال خيار مع موظفي مركز رعاية المتعاملين.

إلى ذلك، تتيح الهيئة خدماتها ًا ةإضاف ّاس"، موظف الهيئة الافتراضيمعبر "ر المدعوم بتقنية الذكاء الاصطناعي، للرد على استفسارات المتعاملين باللغتين العربية والإنجليزية.

حكومية جهة أول الهيئة تعد كما

المتحدة العربية الإمارات دولة يف ي منصةتحصل على حساب موثق ف

"واتساب بزنس"، مدعوم بتقنية الذكاء للمتعاملين يتيح مما الاصطناعي، التواصل مع الهيئة على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع والرد على جميع استفساراتهم حول خدمات الهيئة عبر الرقم 046019999.

وأطلقت الهيئة عدة حمالت للتوعية بالمرافق والخدمات الدامجة المقدمة ألصحاب الهمم، بالإضافة إلى مقاطع فيديو تعليمية بلغة الإشارة لتعزيز وعي المتعاملين حول كيفية تقديم الطلبات الرقمية الخدمات على للحصول

المختلفة عبر الموقع الإلكتروني للهيئة.

َمت الهيئة أ كثر من 84 جلسةظكما ن توعوية لزيادة معارف المتعاملين من أصحاب الهمم وتشجيعهم على تبني

الخدمات الرقمية.

ي إطار حرصها على إشراك المعنيينوف الهمم أصحاب المتعاملين مثل

عملت الهمم، أصحاب والموظفين

الهيئة خالل عام 2024 على معرفة أفكارهم ومقترحاتهم حول عدة جوانب من خالل إجراء مجموعات تركيز مع أشخاص من مختلف الإعاقات للتعرف على احتياجات المتعاملين وإشرا كهم قبل تنفيذ المبادرة والبدء بالحمالت التسويقية.

وباإلضافة إلى ما سبق، توفر الهيئة باقة من الخصومات على رسوم الخدمات

بطاقة حاملي من الهمم ألصحاب

"سند" (مواطني دولة الإمارات)، على رسوم خدمات محددة. ويوفر "متجر

ديوا" عبر التطبيق الذكي للهيئة عروض وخصومات حصرية بالتعاون مع عدد

مزايا جانب إلى الشركات، أ كبر من وخصومات إضافية ألصحاب الهمم.

موظفو أصحاب الهممالعمل مع الموظفين أصحاب الهمملبناء بيئة عمل دامجة

ي دعمف ًا الطوي ًا اقطعت الهيئة شوط يوتمكين الموظفين أصحاب الهمم ف العمل والمجتمع. ويظهر التزام الهيئة ي هذا المجال من خاللبشكل واضح فَج تنفيذ العديد من المبادرات والبرام لخطط واستراتيجيات ًا اوالخدمات وفق مدروسة تضمن رحلة توظيف شاملة

لموظفيها أصحاب الهمم. وتواصل الهيئة جهودها لتوفير بيئة دامجة لموظفيها من خالل توفير جميع التقنيات المساعدة، والتجهيزات المناسبة، والتسهيالت الخاصة لموظفيها أصحاب الهمم من مختلف الإعاقات.

وهو "أبشر" مكتب تأسيس ويسهم

الموارد إدارة يف المخصص الفريق ي تقديم المزيد من الدعمالبشرية، ف للموظفين أصحاب الهمم خالل رحلة من الاستقطاب حتى َج التوظيف الدام التقاعد. ويتبنى مكتب "أبشر" أفضل الممارسات المحلية والعالمية لتوفير وتمكين َج الدعم الإداري وضمان دم بيئة يف الهمم أصحاب الموظفين

ي عام 2024، نفذ المكتب 12العمل. وف وفعالية وورش عمل افتراضية ًا انشاط يلموظفي أصحاب الهمم، ومنها بما ف ذلك تناول الغداء معهم ومع أقاربهم، الشندغة ومتحف دبي برواز وزيارة ي "إ كسبو أصحاب الهمم"والمشاركة ف للوظائف، الإمارات رؤية ومعرض

الموظفين أصحاب الهمم. َج وغيرها لدم على الرد "أبشر" مكتب َىليتو كما استفسارات الموظفين أصحاب الهمم ويوفر لهم تسهيالت مالئمة مثل الأثاث المكتبي المناسب أو التقنيات المالئمة، المجتمع إلى الانتماء شعور ويعزز وإشراك الموظفين أصحاب الهمم من خالل العديد من الأنشطة والمبادرات تتوافق التي المجتمعية والفعالياتَج مع سياسات الهيئة الخاصة بالدم

والتمكين.

ي عام 2024، نظمت الهيئة فعاليةوف خاصة إلسعاد موظفيها أصحاب الهمم، بمشاركة 37 من الموظفين وأعضاء

مبادرة "صديقي" ومدراء أصحاب الهمم،176 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 177

إضافة إلى فريق "أبشر" وممثلي إدارة تطوير الموارد البشرية، لتقديم رؤى حول سبل تعزيز سعادتهم. وشهدت الفعالية جلسة تفاعلية خاصة مع معالي العضو للهيئة التنفيذي الرئيس المنتدب للقاء موظفي أصحاب الهمم والتفاعل معهم، حيث شملت الفعالية أنشطة

تفاعلية متعددة والتقاط صورة جماعية مع معاليه، لتعزيز إشراك الموظفين أصحاب الهمم. ووصل مستوى سعادة

ي عام 2024الموظفين أصحاب الهمم ف إلى 100%، بينما بلغ مستوى سعادة ي نفس الفترة.ذويهم 98.07%. ف

لتدريب بالغة أهمية الهيئة وتولي مع التعامل كيفية حول موظفيها

أصحاب الهمم، وقد ارتفع إجمالي عدد الموظفين المدربين على التعامل مع ي عام 2019أصحاب الهمم من 4,458 ف ي عام 2024. ومن الدوراتإلى 11,358 ف ي عام 2024التدريبية التي تم إجراؤها ف "مهارات التعامل مع أصحاب الهمم التوجيه ومهارات الذكي)"، (التعلم الهمم أصحاب الموظفين لمدراء

"التوعية "صديقي"، مبادرة وأعضاء يبإرشادات الصحة والسالمة الشاملة ف هيئة كهرباء ومياه دبي"، و"لغة الإشارة الإماراتية المهنية"، والفعاليات التوعوية أصحاب الهمم والتسهيالت َج حول دم المقدمة لهم. وخالل عام 2024، أتم جميع موظفي الهيئة أصحاب الهمم

السنوية التدريبية الدورات كافة التي خصصتها الهيئة لتعزيز دمجهم وتمكينهم. وارتفع عدد الموظفين من ي عام 2017 إلىأصحاب الهمم من 19 ف 58 بحلول الربع الثالث من عام 2024.

أ كاديمية هيئة كهرباءومياه دبي

ي أ كاديميةتعزيز التعليم الدامج ف هيئة كهرباء ومياه دبي

ي عام 2024، أطلقت أ كاديمية هيئةف كهرباء ومياه دبي عدة مبادرات لدعم الطلبة أصحاب الهمم وذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة خالل العام الدراسي .2023-2024

وتضمنت هذه المبادرات الحصول على للجميع"، "مؤهل الذهبية الشهادة وإنشاء تقارير تعليمية شاملة وخطط النفسي الدعم وتوفير التعلم، دعم والسلوكي، وإطالق تدريب الموظفين وتوعيتهم بكيفية التعامل مع أصحاب الهمم وحماية الطالب أصحاب الهمم.

كما سهلت الأكاديمية الأنشطة التي تتيح ألولياء الأمور المشاركة، وأجرت إجراءات ونشرت داخلية، ًا اعروض التسجيل الدامجة. بالإضافة إلى ذلك، تم تنفيذ خطة لإلرشاد والرفاهية، وتم وضع

خطط تعليمية فردية بأهداف SMART

ي كل فصل دراسي، وتمومراجعتها ف تعزيز التواصل الاجتماعي والمجتمعي من خالل الزيارات التي تقوم بها المعاهد الطالبية المشاريع وعروض الدامجة

مثل نظارات SMART ألصحاب الهمم.

ي أنشطة تطوعية، بماوشارك الطالب ف المتحركة الكراسي مشروع ذلك يف

الذي يهدف إلى تعزيز استقاللية أصحاب الهمم، وأثمرت هذه المبادرات عن عام دراسي ناجح ضمن بيئة تعليمية دامجة وداعمة لجميع الطالب.

من هيئة كهرباء ومياه دبي إلىالمجتمع 2024: دمج وتمكينأصحاب الهمم

ي الهيئةنظمت إدارة إسعاد المجتمع ف جلستين توعويتين حول فن التعامل مع أصحاب الهمم لطالب مجمع زايد

الهيئة َج التعليمي بالمزهر وطالب برنام رفع إلى الجلستان وهدفت الصيفي.

مستوى الوعي حول التعامل والتعاون الفعال مع أصحاب الهمم. ومن خالل المناقشات التفاعلية والأمثلة العملية، سلطت المبادرة الضوء على التزام الهيئة وروح المسؤولية َج بتعزيز ثقافة الدم المجتمعية بين الأجيال الناشئة.

ي عام 2024، نظمت هيئة كهرباء ومياهوف ي إطارألصحاب الهمم، فًا اصيفيًا ادبي مخيم وتمكين أصحاب الهمم. َج التزامها بدم ًا تضمن المخيم مجموعة متنوعة من ااألنشطة التفاعلية والمصممة خصيص والتفاعل والإبداع المهارات لتعزيز 110 المخيم يف وشارك الاجتماعي.

. ومن أبرز أنشطة المخيم زيارةًا اشخص تعليمية إلى برواز دبي، حيث استكشف للمدينة الغني التاريخ المشاركون تجربة خالل من المبتكر ومستقبلها

177 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 178

تفاعلية تراعي سهولة وصول المعلومات إلى أصحاب الهمم. كما تضمن المخيم ترفيهية وجلسات َج ورش عمل وبرام فرصة الزيارة وأتاحت المهارات. بناء فريدة للتعلم والإلهام.

ي عاموأطلقت الهيئة مبادرة جديدة ف َلتثتم مني"، "تعلم بعنوان 2024 بورش عمل قدمها مجموعة من طالب

نادي دبي ألصحاب الهمم، بهدف تعزيز تبادل المهارات والتفاهم المتبادل من خالل تمكين أصحاب الهمم من توليَج أدوار الإرشاد، مع تعزيز ثقافة الدم والتعاون بين موظفي الهيئة. وسعت هذه المبادرة إلى تقوية الروابط وتعزيز أصحاب َج دم ودعم الوصول إمكانية ي مختلف البيئات الاجتماعيةالهمم ف من هيئة ًا اوالمهنية. استفاد 173 موظف كهرباء ومياه دبي من ورش العمل، التي ي المركز الرئيسي للهيئة ومبانيأقيمت ف َ تنظيم ورش مي الروية وورسان. وتالهيئة ف العمل لدعم شركاء الهيئة، بالتعاون مع بعض الشركات التابعة للهيئة ومنها ماي دبي. وتعكس هذه الورش، التي أقيمت ضمن احتفاالت الهيئة بيوم العلم واليوم الوطني، التزام هيئة كهرباء ومياه دبي وتمكين أصحاب الهمم َج م بالاستدامة ود التخطيط والاستجابة

للكوارث والطوارئالمخاطر المؤسسية والمرونةًا

اتعد المخاطر المؤسسية والمرونة جزء من توجه الهيئة الاستراتيجي. ًا اأساسي المخاطر توقع على الهيئة وتعمل

ي، والتكيف معهاوالتهديدات بشكل استباق ي من الحوادث،أثناء الاستجابة لها، والتعاف يللمحافظة على البنية التحتية الحيوية ف دبي. ومن خالل القيام بذلك، تضمن الهيئة والتهديدات، المخاطر من التخفيف

ومواصلة تلبية الاحتياجات من الكهرباء ألعلى معايير الموثوقية ًا اوالمياه وفق والتوافرية والكفاءة والجودة العالمية.

ويتوافق برنامجنا الخاص بالمخاطر أفضل مع والمرونة المؤسسية

ةيالمحل اتسوالممار ريالمعاي

والدولية )AE/SCNS/NCEMA 7000:2015( ISO 22301:2019, ISO 31000:2018,( )BS 11200:2014, PAS 60518:2020 الرقمي التحول َج برنام ويواصل

الجوهري دوره والمرونة للمخاطر

يبوصفه أحد الركائز الأساسية بما ف تقنيات واستخدام العمليات ذلك

يعاالصطنا ذكاءلاإدارة المخاطر المؤسسية

إدارة دبي ومياه كهرباء هيئة َج تدم مع عملياتها، جميع يف المخاطر

مراعاة المتطلبات التنظيمية المعمول التنظيمية والأولويات والأهداف بها الشاملة. وتعد المراقبة الدورية للمخاطر يف ًا امهم ًا اومراجعتها والإبالغ عنها مكون إطار عمل إدارة المخاطر المؤسسية، حيث أنها تضمن تحديد وإدارة المخاطر شهدتها التي والتغييرات الجديدة

المخاطر الحالية، وتطوير خطط التعامل مع المخاطر وتنفيذها.

ويتم تحديد المخاطر والتخفيف من إلى أعلى من َج نه باستخدام آثارها إلى أسفل ومن (المؤسسة)، أسفل

أعلى (القطاعات). وتتولى لجنة المخاطروالمرونة للمجموعة (GRRC)، الإشراف

ي الهيئة،على إدارة المخاطر المؤسسية ف لضمان مواجهة كافة المخاطر وإدارتها التقنيات ًا ابفعالية. وتوظف الهية أيض الاصطناعي الذكاء مثل المتطورة

ّم الآلة للحصول على معلوماتلوتع ى، والحفاظ على مكانتها التنافسيةأوف واستخدام إدارة المخاطر لتعزيز وتحفيز توفير ومواصلة المؤسسي، الأداء

خدمات آمنة وموثوقة.178 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 179

إدارة الأزمات واستمرارية الأعمال ي دولةلدعم دبي، ونظام المرونة الأوسع ف الإمارات والبنية التحتية الحيوية، تعمل الهيئة على التعاون والتنسيق والتواصل مع الجهات المحلية الحكومية وشبه الاتحادية والجهات دبي يف الحكومية ي الدولة، لتبادل أفضل الممارساتف وتحسين مرونة البنية التحتية الوطنية، وضمان التنسيق والتواصل المستمرين من خالل المشاركة والتدريب وتبادل المعلومات والاستجابة.

الأزمات إدارة على الهيئة تعمل

واستمرارية الأعمال من خالل تطوير خطط الاستجابة واستمرارية الأعمال تتم والتي القطاعات، مستوى على

مراجعتها واختبارها وتحديثها بانتظام.

وتضمن هذه الخطط أن تكون المؤسسة لالنقطاعات المحتملة. ًا امستعدة دائم وطورت الهيئة خطط استجابة مشتركة الاستراتيجيين شركائها مع بالتعاون لضمان الاستجابة المشتركة والتواصل الفعال خالل حاالت الطوارئ. ويتم تبادل المعلومات بين المؤسسات المحلية والوطنية بشكل منتظم، ما يضمن تلبية استعدادات الهيئة لحاالت الطوارئ وفق المتطلبات والمعايير المحلية والوطنية.

وتجري جميع قطاعات الهيئة تدريبات السيناريوهات تغطي دورية وهمية

القائمة الأزمات بحاالت المتعلقة ي ذلك الهجماتعلى المخاطر، بما ف السيبرانية والحرائق والحوادث الناتجة عن الخطأ البشري وأعطال المعدات، وذلك لضمان التأهب والاستعداد التام والتكيف الكامل للتعامل مع مثل هذه الحاالت الطارئة والأزمات وضمان أمن البنية التحتية إلمارة دبي.

والتواصل الإعالمية الاستجابة ُ دتع

من إدارة الأزمات ًا اأساسي ًا ااإلعالمي جزء بيانات وتشمل الأعمال، واستمرارية لضمان ًا اإعالمية قصيرة معدة مسبق التواصل السريع والفعال مع الموظفين إلى الطوارئ، حاالت خالل والجمهور المكتب مع المباشر الاتصال جانب الإعالمي لحكومة دبي.

إطار عمل المرونةالسيبرانية لهيئة كهرباءومياه دبيلألمن قصوى أهمية الهيئة تولي

ألنه يمثل بنية تحتية ًا الاسيبراني، نظر وطنية مهمة. وطورت الهيئة إطار عمل من يتكون السيبراني لألمن شامل

أربع ركائز، ويمتاز بتقنيات وعمليات وأطر فريدة، ومعايير محلية وعالمية وفريق متخصص. الهدف من الإطار هو والإجراءات السياسات من الاستفادة والأطر القائمة وغيرها من الإرشادات لتمكين الهيئة من تبني وضمان رسوخ المرونة السيبرانية.

تتكون الركائز الأربعة من:الإدارة والحماية: .1الأمنية الدفاعات إدارة يتضمنالتهديدات من الهيئة وحمايةالأصول تحديد يتم السيبرانية.بها المرتبطة والمخاطر الحرجةيتعين التي المجاالت لتحديد

تحسينها من خالل تنفيذ التدابير الرقابية والمراجعات والتدقيق. يتم ذلك عبر سياسات أمن المعلومات

أمن المعلومات، والحماية َج وبرنام وتحديد الخبيثة، البرمجيات من

الوصول والتحكم به، وكفاءة فريق الأمن والتدريب، والتشفير، والأمن مخاطر وإدارة والبيئي، المادي

سلسلة التوريد.التحديد والتنبؤ: .2والذي يركز على مراقبة معلوماتالمعلومات وأنظمة الهيئة

وأنظمة التحكم الصناعية للحاالت الاستثنائية من خالل المراقبة الأمنية والرصد الفعال.

ي:الاستجابة والتعاف .3

الحوادث إدارة إلى الحاجة يتناول الأضرار الحتواء وفعالية بسرعة

والعودة الكاملة إلى العمل المعتاد مباشرة بعد وقوع الحادثة السيبرانية.

يتم ذلك من خالل إدارة الاستجابة للحوادث، وإدارة استمرارية خدمة تقنية المعلومات، وإدارة استمرارية المعلومات ومشاركة الأعمال،

والتعاون.الحوكمة والتأكد: .4وكبار الإدارة مجلس دور يشمل

المدراء لضمان الإشراف على المرونة يالسيبرانية، وتقوم الإدارة العليا ف الهيئة بالتحقق من ذلك.

إدارة المخاطر َج يتم هذا من خالل برنام والشهادة والمصادقة الشامل،

على والمشاركة والالتزام الخارجية، وهيكل الإدارة، مجلس مستوى

وعمليات الحوكمة، وعملية التحسين الأمن عمل إطار يقوم المستمر.

السيبراني للهيئة على توظيف تقنيات الاصطناعي الذكاء مثل فريدة

والبيانات الضخمة والثقة الصفرية كما والتكامل. والمحاكاة والأتمتة وإرشادات فريدة عمليات يشمل

ومعايير دولية ومحلية. ويعمل فريق عمل مخصص ومتعاون على ضمان

كفاءة وفعالية إطار العمل. يخضع إطار ويتوافق مع حزمة من ًا الاعمل أيض أفضل معايير الأمان الدولية والمحلية

زويواأل )ISO 27001( الأيزو مثلأمن لحوكمة )ISO 27014()ISO 38500( والأيزو المؤسسات،يف المعلومات تكنولوجيا لحوكمةأمن نظام ومعايير المؤسسات،

ي دبي. تمكنالمعلومات المعتمدة ف مركز الدفاع السيبراني التابع لهيئة كهرباء ومياه دبي والذي يعمل على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع بفضل تنفيذ إطار العمل من منع ما يف ًا ايزيد عن 38.2 مليون تهديد وسطي عام 2024، كما لم يحدث أي اختراق أمني خالل السنوات العشر الماضية، مركز الدفاع السيبراني َج حيث عال يأ كثر من 55,000 مؤشر لالختراق ف عام 2024، وتم التخفيف من مخاطر يما يزيد عن 181,950 نقطة اختراق ف هتالعام ذا

179 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 180

إطارنا الخاص بالأمن السيبرانيالإدارة والحمايةإدارة التدابير الأمنيةوحماية الهيئة منالتهديدات السيبرانيةالاستجابة والتعاتطوير وتطبيق التدابيروالإجراءات اللازمة عند رصدتهديدات الأمن السيبرا‚€واستعادة الخدمات المتضررةالتحديد والتنبؤمراقبة أنظمة معلوماتالهيئة وأنظمة التحكمالصناعية لرصد التهديداتالضبط والتأكدالإشراف ع“’ الأمن السيبرا‚€€وضمان المرونة السيبرانية –الهيئةالحوكمةوالتحسينالمستمر ا ر ب يسلانملأاةينبر ط اخملاةرادإلاثتملااةسايسلالمعراطإ180 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 181

الحوكمة المؤسسية

R&DCENTRE

Page 182

يالحوكمة الرشيدة فهيئة كهرباء ومياه دبي

إن هيئة كهرباء ومياه دبي (ش.م.ع) اًارمؤسسة خدماتية رائدة، وتؤدي دو ي توفير خدمات الطاقة والمياها فيًامحور المستدامة والموثوقة والمبتكرة إلمارة ي إطار التزامها بالتميز، تطبقدبي. وف الهيئة أفضل مبادئ الحوكمة الرشيدة الممارسات أفضل تبني لضمان

العالمية.

وتتبنى الهيئة الركائز الأربع الرئيسية للحوكمة الرشيدة، وهي الثقة والشفافية العادلة. والممارسات والمساءلة

تطورت الركائز، هذه على ًا اواستناد لتوا كب الهيئة يف الحوكمة محركات التغيرات التقنية والتوقعات على مدى العقود الثالثة الماضية.

ي هيئة كهرباءيعتمد إطار الحوكمة ف ومياه دبي على تعزيز الكفاءة التشغيلية، وتعزيز الحوكمة، ثقافة وترسيخ

الاستدامة طويلة الأمد. وتلتزم الهيئة الداخلية، الضوابط من صارم بنظام

والمعايير الامتثالية، والمبادئ الأخالقية ي تقديم خدماتالتي تدعم رسالتها ف ي تطويرعالمية المستوى، مع الإسهام ف دبي كمدينة ذكية ومستدامة.

يقع التركيز الاستراتيجي على المسؤولية المؤسسية، وإشراك المعنيين، والحفاظ ي صميم نموذج الحوكمةعلى البيئة ف لدى الهيئة. ويستند هيكل الحوكمة إلى أدوار ومسؤوليات واضحة، مما يضمن بكفاءة القرار اتخاذ عمليات تتم أن يوشفافية، وتتوافق مع أهداف الهيئة ف الابتكار والاستدامة ورضا المتعاملين.

ي الحوكمة، المن خالل نهجها الشامل ف تمتثل هيئة كهرباء ومياه دبي للمتطلبات التنظيمية والصناعية فحسب، بل تضع ا معايير عالمية للقيادة المؤسسية، ًا ضأي للمعنيين مضافة قيمة يحقق مما

ويعزز سمعتها كمزود موثوق لخدمات المرافق العامة الأساسية.

الامتثال للهيئة َج النه هذا يتيح الحوكمة ومتطلبات لتوجيهات

ذلك يف بما الدولية، للمعايير اًا قوفالشركات لحوكمة ISO 37000BS 13500 ألنظمة إدارة الحوكمة الفعالة،والسلع المالية الأوراق هيئة ومعايير(SCA)، وسوق دبي المالي (DFM).المعنيين، مصالح تحقيق لضمانييخضع نظام الحوكمة المؤسسية ف

هيئة كهرباء ومياه دبي لعمليات مراجعة ويعمل مستمرة. وتحسين وتقييم

على ياستباق بشكل الإدارة مجلسحوكمة وممارسات سياسات اعتمادالمجلس مصالح مواءمة إلى تهدف

والإدارة مع مصالح المعنيين، وتعزيز على ياألخالق السلوك معايير أعلى ي الهيئة. ويعكسجميع المستويات ف ي الشفافيةالهيئة ف َج هذا الالتزام نه والمساءلة والابتكار، مما يعزز مكانتها ي تقديم خدمات مستدامةكجهة رائدة ف وعالية الكفاءة.

هيئة يف الحوكمة إطار تفاصيل على لالطالع الحوكمة المؤسسية كهرباء ومياه دبي:

)dewa.gov.ae( والاستراتيجية182 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 183

تعيين مجلس الإدارة

ي القانون رقم (27) لسنة 2021 ونظام الهيئةإلى صالحيات مجلس إدارة هيئة كهرباء ومياه دبي المنصوص عليها ف ًا ااستناد الأساسي، يحدد مجلس الإدارة المبادئ التوجيهية والاستراتيجية لألعمال وتوجهات الهيئة، ويشرف على تنفيذها.

، 90% منهم أعضاء مستقلون.اًايتألف مجلس الإدارة من 11 عضوهيكلية مجلس الإدارة

تعكس هيكلية مجلس الإدارة الخبرات الواسعة والمتكاملة التي يمتلكها الأعضاء، الأمر الذي يساعدهم على حماية وتعزيز مصالح جميع المعنيين.

ي مجلس الإدارة:تمثيل المرأة ف

يي العام 2021، وبالتالي يتوافق تمثيل المرأة في مجلس الإدارة فتم تعيين الدكتورة موزة السويدان كعضو غير تنفيذي ف المجلس مع دليل حوكمة الشركات الصادر عن هيئة الأوراق المالية والسلع.

ي جميع المرشحيني مجلس الإدارة، سنسعى لوجود تمثيل نسائي أ كبر مع مراعاة المؤهالت المطلوبة فعند وجود شاغر ف ي الجمعية العموميةبأن تعيين أو انتخاب أعضاء مجلس الإدارة يخضع لموافقة المساهمين ف ًا ابغض النظر عن الجنس، علم ا ألحكام النظام الأساسي لهيئة كهرباء ومياه دبي.ًاقوف

مجلس إدارة هيئة كهرباء ومياه دبيمجلس إدارةهيئة كه باء ومياه د

لجنة الادارة البيئية والاجتماعية والحوكمة المؤسسية

والترشيحات والمكافآتلجان مجلس الإدارةلجنة الموازنة لجنة التدقيقالعضو المنتدبالرئيس التنفيذيلجان الإدارةف يق القيادة –هيئة كه باء ومياه دلجنة الامتثال بتداول الأسهم1 10عضو مستقل عضو غير مستقلهيكل حوكمة مجلس إدارة الهيئة183 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 184

نبذة عن أعضاء مجلس الإدارةمعالي مطر حميد الطاير

رئيس مجلس الإدارة - عضو غير تنفيذي (منذ 2004)

يشغل معالي مطر حميد الطاير منصب منذ المجموعة إدارة مجلس رئيس

نائب الرئيس وعضو ًا ا2004. وهو أيض مجلس إدارة مجموعة شركات الطاير.

الطاير حميد مطر معالي شغل كما

منصب رئيس مجلس إدارة شركة عمان .2011و 2003 عامي بين للتأمين

شغل ،1997و 1992 عامي وبين

منصب وكيل وزارة الاتصاالت. وعمل للعمل والشؤون الاجتماعية بين ًا اوزير عامي 1997 و2004. ويحمل معالي

مطر الطاير بكالوريوس إدارة الأعمال من جامعة دنفر، والية كولورادو، الواليات المتحدة الأمريكية.

معالي سعيد محمد الطاير

عضو مجلس الإدارة - العضو المنتدب الرئيس التنفيذي - عضو تنفيذي

(منذ 2004)

ّد معالي سعيد محمد الطاير منصبلتق التنفيذي الرئيس المنتدب العضو

للمجموعة عام 2004، ويشغل منصب

عضو مجلس الإدارة منذ ذلك الحين.

يتمتع معاليه بخبرة واسعة تمتد على مجاالت يف ًا اعام 35 من أ كثر مدار الاتصاالت والطاقة والمياه. يشغل معالي سعيد الطاير منصب العضو المنتدب للمجموعة منذ عام 1992، كما يشغل منصب نائب رئيس المجلس الأعلى

ي مجلسي دبي، كما إنه عضو فللطاقة ف دبي إلمارة التنفيذي والمجلس دبي ومجلس الشؤون الاستراتيجية إلمارة للسياسة العليا اللجنة وعضو دبي، المالية بدبي، ونائب رئيس مجلس إدارة شركة الإمارات العالمية لأللمنيوم، وهو أول إماراتي يحصل على الزمالة الفخرية

من معهد الطاقة EI بالمملكة المتحدة.

ييحمل معاليه شهادة البكالوريوس ف يإدارة الأعمال من جامعة كولومبس ف والية جورجيا الأمريكية، كما حصل على الدكتوراه الفخرية من جامعة "أميتي" ي دبي.ف

سعادة خلفان أحمد حاربعضو مجلس الإدارة - عضو غيرتنفيذي (منذ 2002) - عضو لجنةالتدقيقيشغل السيد حارب منصب رئيسلموظفي المركزية التظلمات لجنةحكومة دبي منذ عام 2008، وعضوالاستشارية الهيئة إدارة مجلس

للمجلس الأعلى لمجلس التعاون لدول العربية منذ 2010. وقبل ذلك، َج الخلي لديوان صاحب السمو حاكم ًا اعمل مدير دبي بين عامي 2005 و2008، ونائب الشيخ زايد َج رئيس مجلس إدارة برنام لإلسكان من 2006 إلى 2012، ورئيس مجلس إدارة مؤسسة محمد بن راشد

لإلسكان من 2004 إلى 2008، ونائب لحكومة القضائي المجلس رئيس

دبي بين عامي 2004 و2008 ورئيس

مجلس إدارة مؤسسة دبي التعليمية من 2004 إلى 2008 وعضو مجلس

إدارة مجلس دبي التنفيذي، حكومة دبي من عام2002 حتى 2008، ومدير عام دائرة المالية لحكومة دبي من 2001 يإلى 2006، ومدير الشؤون المالية ف ديوان سمو الحاكم من 1996 إلى

شهادة حارب السيد يحمل 2001

المعلومات أنظمة يف البكالوريوس الإدارية من جامعة أريزونا، الواليات ةيدة الأمريكحالمت

سعادة ماجد حمد رحمة الشامسيعضو مجلس الإدارة – عضو غيرتنفيذي (منذ 1992)منصب الشامسي السيد يشغلإدارة مجلس لرئيس الأول النائب

غرفة تجارة وصناعة دبي منذ 2007، وهو مدير للمجموعة منذ عام 1991، رئيس مجلس إدارة جمعية ًا اوهو أيض الاتحاد التعاونية بدبي "تعاونية الإتحاد" الاتحاد جمعية إدارة مجلس ورئيس الإمارات يف الاستهالكية التعاونية العربية لمتحدة، ورئيس مجلس أمناء جامعة دبي ورئيس مجلس إدارة شركة حمد رحمة الشامسي للتجارة العامة، ي المجلس الوطنيف ًا اكما كان عضو الشامسي السيد يحمل الاتحادي.

ي الإدارة والتمويلشهادة البكالوريوس ف من جامعة نيويورك.

184 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 185

السيد/ سعيد محمد الشاردعضو مجلس الإدارة – عضو غيرتنفيذي (منذ 1992)رئيس لجنة التدقيقيشغل السيد الشارد منصب عضو

مجلس إدارة جمعية الاتحاد التعاونية، وعضو جمعية المحاسبين ومدققي

الحسابات الإماراتية، كما أنه مدقق حسابات معتمد لدى وزارة الاقتصاد.

وقد شغل العديد من المناصب مثل:

الإمارات، لمواصالت العام المدير ورئيس مجلس إدارة مصرف الإمارات الإسالمي، ومدير شركة اتصاالت. يحمل يالسيد الشارد شهادة البكالوريوس ف المحاسبة وإدارة الأعمال من جامعة دةحة المتيارات العربماإل

السيد/ محمد جمعة السويديعضو مجلس الإدارة – عضو غيرتنفيذي (منذ 2021)يشغل السيد السويدي منصب عضو

ي الهيئة منذ العام 2021،مجلس الإدارة ف كما يشغل منصب الأمين العام المساعد ي دبي منذ العامّجنة العليا للتشريعات فلل ي مركز فض2015، وهو عضو قضائي ف

ي إمارة دبي منذالمنازعات الإيجارية ف ّد السيد السويدي قبل ذلكل2014. وتق ي دائرةمناصب قانونية وتشريعية هامة ف الشؤون القانونية لحكومة دبي. ويحمل يالسيد السويدي شهادة البكالوريوس ف القانون من جامعة الشارقة.

السيد/ عبد هللا محمد الهاشمي

عضو مجلس الإدارة – عضو غير تنفيذي (منذ 2004)

عضو لجنة التدقيقيشغل السيد الهاشمي منصب عضو

عام منذ الهيئة يف الإدارة مجلس منصب عضو ًا ا2004. كما يشغل حالي ي مجلس صندوق الإمارات ريت بيف

ّم لدىكُحمك ًا الإ سي. ويعمل أيض الإمارات لدولة الاتحادية الحكومة العربية المتحدة، وحكومة دبي. ويشارك ينفذها التي المشاريع تصميم يف

مكتب الهاشمي الاستشاري. ومن أبرز المناصب السابقة التي شغلها السيد بنك إدارة مجلس عضو الهاشمي:

دبي الإسالمي، ورئيس إدارة التخطيطَج ببلدية دب ي، وعضو مجلس إدارة برنام تمويل الإسكان الخاص. يحمل السيد ي الهندسةالهاشمي درجة البكالوريوس ف المعمارية من أ كاديمية الفنون الجميلة ي جمهورية مصر العربية.ف

د. موزة شيبان سويدانعضو مجلس الإدارة – عضو غيرتنفيذي (منذ 2021)

تشغل الدكتورة موزة منصب مدير إدارة الاستراتيجية والابتكار ومستشار المدير العام لهيئة دبي الرقمية. وقد شغلت تقنية إدارة مدير منصب ذلك قبل

ي هيئة دبي للثقافة والفنون،المعلومات ف ي شركة دبي لأللمنيوم.ف ًا اوعملت أيض طويلة بخبرة موزة الدكتورة وتتمتع يف ًا احصدتها على مدار أ كثر من 20 عام قطاع تكنولوجيا المعلومات والتخطيط ياالستراتيجي، وشغلت مناصب مهمة ف القطاعين الحكومي والخاص. حصلت

الدكتورة سويدان على درجة الدكتوراه ي إدارة الجودة من جامعة حمدان بنف ي إدارةمحمد الذكية، ودرجة الماجستير ف ي دبي.الأعمال من الجامعة الأمريكية ف السيد/ هالل خلفان بن ظاهر

عضو مجلس الإدارة – عضو غير تنفيذي (منذ 2003)

رئيس لجنة الممارسات البيئيةوالاجتماعية وحوكمة الشركاتوالترشيحات والتعويضات (منذ)2021عضو منصب هالل السيد يشغل

ي الهيئة منذ عام 2003.مجلس الإدارة ف من مسيرته المهنية ًا اوعلى مدار 23 عام ي سيتي بنك إن. ايه، دولة الإماراتف هالل السيد شغل المتحدة، العربية ّة قطاعاتدي عمنصب نائب الرئيس ف للشركات، المصرفية الخدمات مثل:

والخدمات المصرفية لألفراد، كما أسس التعهيد بنظام للعمل مفهوم أول

ي دولة الإمارات،الخارجي لسيتي بنك ف ناجح. أعمال نموذج بذلك ليرسي

ويشغل السيد هالل عضوية مجلس

وعضوية القابضة، دبي شركة إدارة مجلس إدارة شركة الإمارات العالمية لأللمنيوم.

185 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 186

كما إنه عضو لجنة الموارد البشرية، شركة يف والتجارية المالية واللجنة وشغل لأللمنيوم، العالمية الإمارات ي عدد منمناصب مختلفة ف ًا اسابق مجالس الإدارة ومنها: مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، ومجموعة المالية الأوراق وهيئة الفطيم، ماجد والسلع، وشركة دبي لأللمنيوم (دوبال)، وشركة الإمارات لأللمنيوم (إيمال). حصل يالسيد هالل على درجة البكالوريوس ف إدارة الأعمال من جامعة أريزونا، الواليات على حصل كما الأمريكية، المتحدة ي مركز تدريبماجستير إدارة الأعمال ف ي مجالي أثينا - اليونان، فسيتي بنك ف الائتمان والخزينة والعمليات.

السيد/ عبيد بن مسحارعضو مجلس الإدارة – عضو غيرتنفيذي (منذ 1995)

عضو لجنة الادارة البيئية والاجتماعية والحوكمة) المؤسسية والترشيحات

والمكافآت (منذ 2021)عضو منصب مسحار السيد يشغل

ي الهيئة منذ عام 1995،مجلس الإدارة ف ويتمتع بخبرة واسعة تمتد على مدار ي قطاعات الاتصاالتف ًا اأ كثر من 35 عام أعمال ويمارس والكهرباء، والمياه ذاته. المجال يف الوساطة/التحكيم العديد من ًا اشغل السيد مسحار سابق المناصب منها: رئيس مجلس إدارة لجنة الاستثمار والاتصاالت، ورئيس مجلس يإدارة شركة كنار لالتصاالت المحدودة ف جمهورية السودان، ورئيس مجلس إدارة شركة “زان تل”، مشغل الهاتف الثابت مجلس ورئيس تنزانيا، يف والمتنقل إدارة أ كاديمية اتصاالت، وعضو الفريق الإلكترونية، دبي لحكومة التنفيذي اتصاالت اتحاد” إدارة مجلس وعضو ، مشغل شبكة جي“وأتالنتيك تيليكوم ي غرب إفريقيا،ي ستة بلدان فإس إم ف وعضو مجلس إدارة مؤسسة الشيخ

محمد بن راشد لإلسكان. السيد مسحار يف البكالوريوس شهادة على حاصل

جامعة من الأعمال وإدارة التمويل وماجستير المتحدة، العربية الإمارات ي إدارة الأعمال من جامعة مينيسوتاف بالواليات المتحدة الأمريكية.

السيد/ نبيل عبد الرحمن أحمد عارف عضو مجلس الإدارة – عضو غير

تنفيذي (منذ 1995)

عضو لجنة الادارة البيئية والاجتماعية والحوكمة المؤسسية والترشيحات

والمكافآت (منذ 2021)عضو منصب عارف السيد يشغل

ي الهيئة منذ عام 1995،مجلس الإدارة ف شركة إدارة مجلس عضو أنه كما

لالستثمار عبداللطيف بن مصطفىلالستثمار، نجيبي وشركة ذ.م.مالمهندسين لجمعية مؤسس وعضولشركة مؤسس وشريك الإماراتية

عارف وبن طوق لالستشارات الهندسية والمعمارية. حصل السيد عارف على ي الهندسةشهادة بكالوريوس العلوم ف المدنية من جامعة لوفبرا للتكنولوجيا ي عام 1973.بالمملكة المتحدة ف

186 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 187

ي أسهم هيئة كهرباء ومياه دبي خالل 2024بيان ملكية أعضاء مجلس الإدارة ومعامالتهم ف مكافآت مجلس الإدارة

ي مارس 2025، سيتم دفع مكافآت إجمالية ألعضاءي اجتماع الجمعية العمومية القادم فبعد الحصول على موافقة المساهمين ف مجلس الإدارة بقيمة 39.5 مليون درهم.

سياسة مكافآت مجلس الإدارة

تحكم المكافآت المخصصة لمجلس الإدارة لوائح النظام الأساسي لهيئة كهرباء ومياه دبي (ش.م.ع)، ولوائح الحوكمة المؤسسية المعمول بها.

ي النظام الأساسي لهيئةا للمادة رقم 36 المتعلقة ب "مكافآت مجلس الإدارة" فًاقيتم تحديد تعويضات أعضاء مجلس الإدارة وف كهرباء ومياه دبي.

تقييم أداء مجلس الإدارة

يلتزم مجلس إدارة هيئة كهرباء ومياه دبي (ش.م.ع) بالحفاظ على أعلى معايير الحوكمة المؤسسية. وكجزء من هذا الالتزام، يتم تنفيذ عملية تقييم منهجية لمجلس الإدارة بهدف قياس مدى فعالية المجلس وأدائه ومساهماته. ويتضمن ذلك تقييم المجلس، واللجان، وأعضاء المجلس.

تشمل عملية التقييم، على سبيل المثال ال الحصر ، أداء مجلس الإدارة، وفعالية اللجان، ومساهمات أعضاء المجلس تشمل عملية التقييم تحسين أداء مجلس الإدارة. •

تتوافق العملية مع النظام الأساسي لهيئة كهرباء ومياه دبي ولوائح الحوكمة المؤسسية المعمول بها. • بيان ملكية أعضاء مجلس الإدارة

ر. م أعضاء مجلس الإدارة المنصبإجماليالمبيعاتخالل 2024إجماليالمشترياتخالل 2024الأسهم المملوكةي 31كما فديسمبر 2024

1 معالي/ مطر حميد الطاير الرئيس--1,612,903

2 معالي/ سعيد محمد الطاير عضو--20,161,290

3 سعادة / خلفان أحمد حارب عضو - - ال يوجد

4 سعادة / ماجد رحمة الشامسي عضو--40,866

5 السيد/ هالل خلفان بن ظاهر عضو - - ال يوجد 6 السيد/ عبد هللا محمد الهاشمي عضو - - ال يوجد 7 السيد/ عبيد بن مسحار عضو - - ال يوجد 8 السيد/ سعيد محمد الشارد عضو - - ال يوجد

9 السيد/ نبيل عبد الرحمن أحمد عارف عضو--250,000

10 السيد/ محمد جمعة السويدي عضو - - ال يوجد 11 د. موزة شيبان سويدان عضو - - ال يوجد

187 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 188

اجتماعات المجلس

خالل عام 2024، تم عقد خمسة (5) اجتماعات لمجلس الإدارة. يتم إرسال الدعوة وجدول الأعمال إلى الأعضاء قبل موعد ي الاعتبار أي آراء يتمي محاضر مع الأخذ فالاجتماع، ويتم تسجيل تفاصيل المواضيع والقرارات التي يتم اتخاذها أثناء الاجتماع ف التعبير عنها أثناء الاجتماع.

وقد أعرب مجلس الإدارة عن تقديره لجهود إدارة وموظفي الهيئة خالل عام 2024. وتم تذكير إدارة الهيئة والموظفين بأهمية مواصلة التركيز على التميز لتقديم قيمة مستدامة للمعنيين. ينص نظام الهيئة الأساسي على أن مجلس الإدارة يجب أن يجتمع أربع مرات على الأقل كل عام. ويكتمل النصاب القانوني لالجتماعات بأغلبية أعضاء مجلس الإدارة، ويكون التصويت خالل الاجتماعات بأغلبية الحاضرين.

يوضح الجدول أدناه الاجتماعات التي عقدها مجلس الإدارة خالل 2024:ح (حاضر)، غ (غائب)اجتماعات وقرارات مجلس الإدارةخالل عام 2024

ر. م أعضاء مجلس الإدارة المنصب الاجتماع

الأولالاجتماعالثانيالاجتماعالثالثالاجتماعالرابعالاجتماعالخامس

1 معالي/ مطر حميد الطاير الرئيس ح ح ح ح ح 2 معالي/ سعيد محمد الطاير عضو ح ح ح ح ح 3 سعادة / خلفان أحمد حارب عضو ح ح ح ح ح 4 سعادة / ماجد رحمة الشامسي عضو ح ح ح ح ح 5 السيد/ هالل خلفان بن ظاهر عضو ح غ ح ح ح 6 السيد/ عبد هللا محمد الهاشمي عضو ح ح ح ح ح 7 السيد/ عبيد بن مسحار عضو ح ح ح ح ح 8 السيد/ سعيد محمد الشارد عضو ح ح ح ح ح 9 السيد/ نبيل عبد الرحمن أحمد عارف عضو ح ح غ ح ح 10 السيد/ محمد جمعة السويدي عضو غ ح ح ح ح 11 د. موزة شيبان سويدان عضو ح ح ح ح ح

188 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 189

اجتماعات الجمعية العمومية خالل عام 2024

ي تاريخ 28 مارس 2024 وتم اتخاذ القرارات التالية:عقد مجلس الإدارة اجتماع للجمعية العمومية ف ي 31 ديسمبر 2023.الموافقة على تقرير مجلس الإدارة عن نشاط الشركة ومركزها المالي عن السنة المالية المنتهية ف .1 ي 31 ديسمبر 2023.المصادقة على تقرير مدققي الحسابات عن السنة المالية المنتهية ف .2

ي 31 ديسمبر 2023.التصديق على ميزانية الشركة وحساب الأرباح والخسائر عن السنة المالية المنتهية ف .3 الموافقة على توصية مجلس الإدارة بشأن توزيع أرباح نقدية بقيمة 3.1 مليار درهم (6.2 فلس للسهم الواحد) عن النصف .4 ي 10 أغسطس 2023.ا لقرار مجلس الإدارة الصادر فًا قالثاني من عام 2023، والتي تم توزيعها على المساهمين وف الموافقة على توصية مجلس الإدارة بشأن توزيع أرباح نقدية بقيمة 3.1 مليار درهم (6.2 فلس للسهم الواحد) عن النصف .5 ي أبريل 2024.ي الشركة فالثاني من عام 2023، والتي تم دفعها للمساهمين المؤهلين ف

تفويض وموافقة وتفويض مجلس إدارة هيئة كهرباء ومياه دبي بتوزيع أرباح نقدية بقيمة 3.1 مليار درهم (6.2 فلس للسهم .6 ي أ كتوبر 2024.الواحد) عن النصف الأول من عام 2024 ف

ي 31 ديسمبر 2023.إبراء ذمة أعضاء مجلس الإدارة من المسؤولية عن السنة المالية المنتهية ف .7

ي 31 ديسمبر 2023.إبراء ذمة مدققي الحسابات من المسؤولية عن السنة المالية المنتهية ف .8

ي 31 ديسمبرالموافقة على تعيين وتحديد أتعاب مدقق الحسابات الخارجي لهيئة كهرباء ومياه دبي للسنة المالية المنتهية ف .9 .2024

لما هو محدد ًا اي 31 ديسمبر 2023 وفقالموافقة على تحديد مكافآت أعضاء مجلس إدارة الهيئة عن السنة المالية المنتهية ف .10 ي تقرير الحوكمة للهيئة.ف

قرارات المجلس

خالل عام 2024، أصدر مجلس إدارة هيئة كهرباء ومياه دبي (ش.م.ع) العديد من القرارات خالل اجتماعاته. كما لم يتم إصدار أي تعاميم خالل العام.

189 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 190

يوضح المخطط أدناه الهيكل التنظيمي لهيئة كهرباء ومياه دبي والتراتبية الهرمية.

مجلس إدارة هيئة كهباء ومياه د

معا العضو المنتدب الرئيس التنفيذي الاستشاƒيون الفنيون لجنة الامتثال بتداول الأسهم المدير الما

المالية تطوير الأعمال والتميزالنائب التنفيذي للرئيسنائب الرئيس

التدقيق الداخ” الاستراتيجية والاتصال الحكومي النائب التنفيذي للرئيس

الشؤون القانونيةكبير المستشاƒين القانونيين

لجنة الإدارة البيئية والاجتماعية والحوكمة المؤسسية والترشيحات والمكافآت

لجنة التدقيقأمانة سر الهيئةتخطيط الطاقة والمياهالنائب التنفيذي للرئيسنقل الطاقةالنائب التنفيذي للرئيسالمياه والهندسة المدنيةالنائب التنفيذي للرئيسالابتكار والمستقبلالنائب التنفيذي للرئيسالإنتاج )الطاقة والمياه(النائب التنفيذي للرئيستو²يع الطاقةالنائب التنفيذي للرئيسخدمات الفواتيرالنائب التنفيذي للرئيسدعم الأعمال والموارد البشيةالنائب التنفيذي للرئيسلجنة الموازنةالهيكل التنظيمي للهيئة

التفويض الممنوح لإلدارة العليا الهيكل التنظيمي للهيئة

يقدم مجلس إدارة هيئة كهرباء ومياه دبي الإرشاد والتوجيهات لإلدارة لضمان طويلة الاستراتيجية الأهداف تحقيق المدى للهيئة. بينما يتولى مجلس الإدارة مسؤولية توجيه الهيئة والإشراف عليها، يتم تفويض الأنشطة اليومية إلى العضو والنواب التنفيذي الرئيس المنتدب التنفيذيين للرئيس رؤساء القطاعات، من خالل تفويض الصالحيات المعتمد للهيئة، الأساسي النظام قبل من

العمومية والجمعية الإدارة ومجلس بموجب القانون رقم 27 لسنة 2021.

يحق لمجلس الإدارة تفويض أي من

إلى أو لجانه من أي إلى صالحياته الرئيس التنفيذي بما يتوافق مع أحكام القانون والنظام الأساسي للهيئة. يخضع تفويض السلطة للمراجعة والتعديل ّة (إذا لزم الأمر) من قبليبصفة دور مجلس الإدارة ولجنة التدقيق.

190 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 191

نظام الرقابة الداخليةيدور مجلس الإدارة فالرقابة الداخلية

يبصفتها شركة خدمات عامة مدرجة ف ُدرك هيئة كهرباءت سوق دبي المالي، الداخلية الضوابط أهمية دبي ومياه ا معًايلضمان النجاح المستدام. وتماش التعديالت الجديدة على لوائح الحوكمة الصادرة عن هيئة الأوراق المالية والسلع

ي عام 2024، قامت الهيئةف )SCA(الداخلية للرقابة شامل إطار بوضععلى التقارير المالية (ICFR)، يستندإلى إرشاداتCOSO، كما أنشأت وظيفةمستقلة مخصصة للرقابة الداخلية علىالتقارير المالية.

الرقابة الداخلية َج 2024، قام برنام ي عامف ي الهيئة بتقييم أكثرعلى التقارير المالية ف من 700 ضابط تحكم داخلي رئيسي

عبر المجموعة، مما يضمن لمجلس

الإدارة وجميع المعنيين وجود نظام رقابة داخلية وإدارة مخاطر فعال يدعم الامتثال التنظيمي ويعزز الحوكمة الفعالة.

إجراءات نظام الرقابةالداخلية

ي الرقابة الداخليةالتزام الهيئة بالتميز ف وإدارة المخاطر:

يشرف مجلس إدارة هيئة كهرباء ومياه دبي على نظم إدارة المخاطر والرقابة الداخلية بالمؤسسة، مع إجراء مراجعات لهذه اًامودع فعاليتها. لضمان دورية التدقيق لجنة تفويض تم الجهود،

الرقابة متابعة بمسؤولية والمخاطر المالية، بالتقارير المتعلقة الداخلية مع مراقبة دورية من قبل المجلس.

المنتدب العضو معالي يحرص كما

الرئيس التنفيذي على تعزيز بيئة رقابة ي تحقيقي الهيئة تسهم فداخلية قوية ف نمو مستدام، مع التوافق مع الأهداف اقًاووف لدبي. والاستدامة الاقتصادية لمبادئ الحوكمة، أنشأت الهيئة وظيفة مستقلة، للرقابة الداخلية على التقاريرَج المالية مكلفة بتطوير وتنفيذ برنام الرقابة الداخلية على التقارير المالية، مما يعزز التزامها بالشفافية والمساءلة الرقابة الداخلية على التقارير المالية :)ICFR(

قامت هيئة كهرباء ومياه دبي بتطبيق إطار رقابة داخلية على التقارير المالية

لقطاع ا ًا صخصي مصمم )ICFR(

الخدمات العامة، بهدف إدارة المخاطر، وتعظيم الفرص، ودعم تحقيق الأهدافَج التشغيلية. يشمل إطار عمل برنام الرقابة الداخلية على التقارير المالية ضمان موثوقية ودقة وسرعة التقارير المالية، مع التأكيد على تطبيق الهيئة ألفضل الممارسات الرائدة على جميع المستويات.

المعتمد العمل إطار إلى اًا داستنا للرقابة الداخلية على التقار ير الماليةَج

ICFR)، قامت الإدارة بتنفيذ برنام ()FY24( 2024 ICFR الخاص بعام

الختبار الضوابط الداخلية ذات الصلة . خالل الاختبار، تم تحديد َج بالبرنام تحسين، إلى تحتاج التي المجاالت لتقييم تفصيلية تحليالت وإجراء

تأثيرها على بيئة الرقابة العامة، مع والاحتمالية، الخطورة، مدى مراعاة والآثار على دقة التقار ير المالية، كما لمعالجة معالجة خطط تطوير تم

الأسباب الجذر ية، مع تنفيذ إجراءات ًا تصحيحية بالتنسيق مع الإدارة.

اأطلقت هيئة كهرباء ومياه دبي برنامج للرقابة الداخلية على التقارير ًا الًا متكام اوفق وذلك ،2024 لعام المالية

إلرشادات هيئة الأوراق المالية والسلع التقارير على الداخلية الرقابة وإطار ي الهيئة. وتعمل الإدارةالمالية المعتمد ف على تطوير وتنفيذ خطة للتعامل ًا احالي مع حاالت التحسين التي تم تحديدها.

حوكمة برنامج الرقابة الداخلية على التقارير المالية:

الرقابة الداخلية َج مع بدء تنفيذ برنامي عامعلى التقارير المالية (ICFR) فالمنتدب العضو معالي قام ،2024الرئيس التنفيذي بإنشاء لجنة توجيهيةICFR يترأسها بنفسه، بهدف َج لبرنامَج

البرنام لتنفيذ المنتظمة المتابعة وتقييم تقدمه العام. كما تلقت لجنة التدقيق والمخاطر تحديثات دورية حول ونتائجه على مدار العام. َج تنفيذ البرنام وأ كدت اللجنة أن المجموعة تسير علىَج المسار الصحيح نحو تنفيذ البرنام بنجاح، مع ضمان الإشراف المستمر.

والمخاطر التدقيق لجنة تقدم كماتحديثات دورية (بمعدل ال يقل عن

ا) إلى مجلس الإدارة، لتمكينهًايمرة سنو ا لقواعد الحوكمةًا قمن تنفيذ دوره وف الصادرة عن هيئة الأوراق المالية والسلع بمسؤولية وفعالية.

الرقابة أنظمة يف المتأصلة القيود الداخلية

الرقابة َج عل ى الرغم من أن إطار وبرنامالداخلية على التقارير المالية (ICFR)

ي هيئة كهرباء ومياه دبي مصمم إلدارةف التقارير موثوقية وضمان بفعالية المخاطر المالية، فمن المهم الإقرار بأن أنظمة محكمة كانت مهما الداخلية، الرقابة التصميم، لديها قيود متأصلة. قد ال تتمكن ا من منع أو اكتشافًا مهذه الأنظمة دائ الأخطاء. إن أي تقييم لفعالية الضوابط ي الفترات المستقبلية يحملالداخلية ف مخاطر، مثل عدم كفاية الضوابط نتيجة ّر الظروف التشغيلية أو التنظيميةيتغ وتفاوت درجة الامتثال بمرور الوقت.

على الرغم من هذه التحديات، سيواصل الرقابة الداخلية على التقارير َج برنام المالية المراقبة المستمرة وتحسين بيئة ّالعالرقابة الداخلية، لضمان الامتثال الف مستجدات ألي السريعة والاستجابة

تؤثر على الحوكمة والضوابط المالية.

191 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 192

ي هيئة كهرباء ومياه دبي من خالل تطبيق سياسة حماية تتضمن ثالثة خطوط دفاعية:تأسست الرقابة الداخلية ف نموذج الخطوط الثلاثة

تقا ير وظيفية تقا ير ادا يةمجلس إدارة الهيئةمقدمو خدمات الضمان الخارجيون

مثل: الرقابة المالية، الأمن، التفتيش، الجودة، إدارة المخاطر المؤسسية، الشؤون القانونية والامتثال لجنة التدقيق معاŸž العضو المنتدب الرئيس التنفيذي الخط الأول:

توفير المنتجات و الخدمات للمتعاملين؛إدارة المخاطر.الخط الثالث:

الضمان المستقل وتقديم المشورة للدعم ž تحقيق الأهداف.«

الإدارات العليا التدقيق الداخ®ž الاستقلالية والتوكيد

الخط الثا°ž:

ž المسائلالخبرة والدعم والرصد والتحدي « المتعلقة بالمخاطر.

نموذج الخطوط الثالثة للهيئة192 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 193

لجان تابعة لمجلسُلياعاإلدارة والإدارة اللجنة التدقيق

ي هيئة كهرباء ومياه دبي،ّل مجلس الإدارة لجنة تدقيق لمراقبة البيانات المالية، ومراجعة أنظمة الرقابة المالية الداخلية فكيش واقتراح التغييرات الالزمة على أنظمة الهيئة المالية وأنظمة الضوابط الداخلية، ومراجعة شروط التعيين، إلى جانب المحافظة على عالقات مالئمة مع المدققين الخارجيين.

ي مراجعة ومراقبة سالمة البيانات المالية السنويةتتمثل المسؤوليات الرئيسية للجنة التدقيق، على سبيل المثال ال الحصر، ف والمؤقتة، مع تقديم المشورة بشأن تعيين المدققين الخارجيين، والإشراف على استقالليتهم، ومراجعة فاعلية عمليات التدقيق الخارجي والداخلي. وتتكون لجنة التدقيق من الأعضاء التالية أسماؤهم:

ر. م أعضاء اللجنة المنصبالاجتماعالأولالاجتماعالثانيالاجتماعالثالثالاجتماعالرابعالاجتماعالخامس

1 السيد/ سعيد محمد الشارد الرئيس ح ح ح ح ح 2 سعادة/ خلفان أحمد حارب عضو ح ح ح ح ح 3 السيد/ عبد هللا محمد الهاشمي عضو ح ح ح ح ح ح (حاضر)، غ (غائب)

ي الهيئة مسؤولية تطبيق الضوابط الداخلية على إجراءات وعمليات الهيئة، بينما تتولى إدارة التدقيق الداخليتتولى الإدارة العليا ف مسؤولية تقييم فاعلية عمليات الرقابة الداخلية.

لدى مجلس الإدارة صالحية إنشاء لجانالصالحيات وتفويض الإدارة مجلسلهذه اللجان حسب الضرورة أو وفق

ِض مجلس الإدارةو. ويفًااما يراه مناسب وظائف معينة للجان التي يتم تشكيلها بمنتهى الدقة، ولكن دون التخلي عن مسؤولياته.

ّلها مجلس الإدارةكتعد اللجان التي يش ي توزيع المهام بينمن الطرق الفعالة ف أعضاء مجلس الإدارة وتسمح بإجراء الدراسات التفصيلية لمسائل محددة.

وتعمل جميع لجان مجلس الإدارة نيابة عن مجلس الإدارة ويكون مجلس الإدارة عن تشكيل وتعيين واختيار ًا المسؤو هذه ألعضاء الخدمة شروط ووضع

اللجان.

يضم مجلس إدارة هيئة كهرباء ومياه دبي ثالث (3) لجان مدعومة بمواثيق تحدد التزامات ومدة وسلطة كل لجنة، ويتولى مجلس الإدارة مهمة مراقبة هذه اللجان والإشراف على أدائها والتزامها.

وتشمل هذه اللجان:

1. لجنة التدقيق

والاجتماعية البيئية الادارة 2. لجنة والترشيحات المؤسسية والحوكمة

والمكافآت

3. لجنة الموازنة

عالوة على ذلك، لدى هيئة كهرباء ومياه دبي مجموعة من اللجان الإدارية. وتهدف لجنة الامتثال لتداول الأسهم، وهي لجنة ، إلى الإشرافًااإدارية تم إنشاؤها حديث المطلعين الأشخاص معامالت على

وملكيتهم ألسهم الشركة.193 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 194

ّة والترشيحات والمكافآتيلجنة الإدارة البيئية والاجتماعية والحوكمة المؤسس

ي الاضطالع بمسؤولياتهتساعد لجنة الإدارة البيئية والاجتماعية والحوكمة المؤسسية والترشيحات والمكافآت مجلس الإدارة ف فيما يتعلق بالمسائل البيئية والاجتماعية والحوكمة بالإضافة إلى الجوانب المتعلقة بالمؤهالت والتعويضات والتعيين، ومداولة مناصب مديري الشركة ومسؤولي الإدارة الرئيسيين.

وتشرف اللجنة كذلك على عملية ترشيح الهيئة لعضوية مجلس الإدارة وتراقب باستمرار استقاللية أعضاء مجلس الإدارة المستقلين.

تتكون لجنة الإدارة البيئية والاجتماعية والحوكمة المؤسسية والترشيحات والمكافآت من الأعضاء التالية أسماؤهم:

أعضاء اللجنة المنصبالاجتماعالأول

السيد/ هالل خلفان بن ظاهر الرئيس ح السيد/ عبيد بن مسحار عضو ح

السيد/ نبيل عبد الرحمن أحمد عارف عضو ح ح (حاضر)، غ (غائب)

لجنة الموازنة

تتولى لجنة الموازنة مسؤولية مراجعة واعتماد الموازنة السنوية للمؤسسة ومكافآت الموظفين، ويجتمع أعضاء اللجنة مرة .اًاواحدة سنوي

لجنة الامتثال لتداول الأسهم

تتولى لجنة الامتثال لتداول الأسهم الإشراف على تنفيذ الإجراءات الفعالة التي تضمن الاحتفاظ بسجل محدث ألسماء ي الهيئةّلعين على المعلومات الداخلية فطّلعين على المعلومات الداخلية لمراقبة التزامهم بسياسة تداول المطاألشخاص الم ّلعين على المعلومات الداخلية وملكيتهم ألسهمطي الإشراف على معامالت الموتتمثل المسؤوليات الرئيسية لهذه اللجنة ف الشركة وتزويد سوق دبي المالي بتقارير دورية عن تعامالتهم.

تتكون لجنة الامتثال بتداول الأسهم من الأعضاء التالية أسماؤهم:أعضاء اللجنة المنصبالاجتماعالأولرئيس المالية الرئيس حرئيس عالقات المستثمرين عضو ح

نائب الرئيس – التدقيق الداخلي عضو ح سكرتير المجلس عضو ح

194 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 195

سياسة مكافحة الرشوةوالفساد والاحتيالًا

اقائم ًا اتتبنى هيئة كهرباء ومياه دبي نهج على عدم التسامح بأي حال من الأحوال إزاء أي عملية احتيال أو رشوة أو فساد ي أنشطتها وعملياتها. وتدرك الهيئة أنف منع الاحتيال والرشوة والفساد جزء ال يتجزأ من الحوكمة الرشيدة. وتلتزم الهيئة للقوانين واللوائح ًا ابمزاولة أنشطتها وفق ي دولة الإمارات العربيةالمعمول بها ف المتحدة وحكومة دبي، مسترشدة بأعلى

المعايير الأخالقية والنزاهة والشفافية.سياسة تضارب المصالح

ي تنفيذ الواجبات والمسؤوليات،تلتزم هيئة كهرباء ومياه دبي بتطبيق آلية فعالة لتضارب المصالح لضمان أعلى معايير السلوك ف بما يتوافق مع القوانين والتشريعات المعمول بها. وتمارس الشركة أعمالها بطريقة تحمي من خاللها الحقوق والمصالح المشروعة لجميع المعنيين بموجب مبدأ المعاملة المنصفة وعدم التمييز.

تحدد سياسة الهيئة لتضارب المصالح متطلباتها لتجنب وإدارة أي تضارب للمصالح قد ينشأ نتيجة لممارسة بعض الأنشطة.

ي المصالح. فبموجب هذه السياسة، يجب الإفصاح عن أي تضاربويتضمن ذلك تجنب المواقف التي قد تبدو إنها تضارب ف المصالح إن وجد على الفور حتى يمكن اتخاذ الإجراء المناسب من أجل حماية مصالح الشركة.

لمزيد من المعلومات حول سياسة تضارب المصالح للهيئة، يرجى زيارة الرابط التالي:

https://www.dewa.gov.ae/ar-AE/about-us/strategy-excellence/corporate-governance-and-strategy سياسة وإجراءات منع

الرشوة والفساد والاحتيال سياسة تضارب المصالح سياسة الهدايا والضيافة سياسة مواجهة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب سياسة الإبلاغ

سياسات المطابقة والاخلاقيات

لمزيد من المعلومات حول سياسة مكافحة الرشوة والفساد والاحتيال، يرجى زيارة الرابط التالي: https://www.dewa.gov.ae/ar-AE/about-us/strategy-excellence/corporate-governance-and-strategy سياسات الأخالقيات

والامتثالطبقت هيئة كهرباء ومياه دبي إطار عملوالرشوة الاحتيال ومنع لرصد قويالعمل إطار تصميم وتم والفساد.

لوصف نظام هيئة كهرباء ومياه دبي إلدارة مكافحة الرشوة، الذي تم تطويره بما يتماشى مع المعايير الدولية الرائدة، ومنها على سبيل المثال ال الحصر: شهادة

ياأليزو العالمية (ISO 37001:2016) ف

نظام إدارة مكافحة الرشوة – الدليل ومتطلبات التطبيق. وقد حظيت الهيئة ريادة يف عالميين وتقدير باعتراف والفساد، الرشوة مكافحة ممارسات حيث حصلت الهيئة على شهادة الأيزو ي نظامالعالمية (ISO 37001:2016) ف ي عام 2023.إدارة مكافحة الرشوة ف إن التزام هيئة كهرباء ومياه دبي بمنع منصوص والفساد والرشوة الاحتيال أخالقيات سلوك ميثاق يف عليه

الأعمال الخاص بالهيئة. وهي وثيقة تحدد معايير واضحة للسلوك المقبول لجميع موظفي هيئة كهرباء ومياه دبي بما يتوافق مع التشريعات واللوائح المعتمدة والمعايير والسياسات

والالتزام بمزاولة أنشطة الأعمال بطريقة ضمان خالل من وأخالقية قانونية

ي جميع التعامالتالشفافية والنزاهة ف والعالقات التجارية.

195 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 196

المعلومات إدارة نظام استخدام يتمي عملية اتخاذ القرار والتنسيقف )MIS(

يوالرقابة والتحليل وعرض المعلومات ف هيئة كهرباء ومياه دبي. تتطلب مؤسسة كبرى مثل هيئة كهرباء ومياه دبي وجود ي الوقت ذاتهأنظمة متعددة، وتحتاج ف إلى منصة إشرافية شاملة لضمان اتخاذ قرارات أ كثر فاعلية قائمة على البيانات.

ّة البرمجية "إسصُطبق الهيئة المنت نظام إدارة المعلومات

والإفصاح

إيه بي انتربرايز" ونظام "إس إيه بي سي للحوكمة والمخاطر والامتثال" ألتمتة وأسهم المعامالت. جميع ومراقبة

ي إضافة العامل التقني إلى نظامهذا ف التحكم وتعزيز قوته وفاعليته، وبالتالي التقارير وإعداد الحوكمة مراقبة بالاعتماد على التكنولوجيا والعمليات المؤتمتة. إلى جانب ذلك، تتيح لوحات المترافقة المعلومات تدفق البيانات مع رسوم بيانية.

من معالجتها وعملية البيانات ُعدت عوامل التمكين الأساسية للهيئة لدعم مساعيها الرامية إلى تحسين خدماتها الحالية وتصميم خدمات جديدة ومبتكرة تواكب المتطلبات المتغيرة للمعنيين.

ّذت الهيئة نموذج حوكمة البياناتفون لضمان الشفافية والاعتمادية والموثوقية بشأن استخدام هذه البيانات، بما يتوافق المتعلقة دبي حكومة تشريعات مع

بالبيانات المفتوحة والبيانات الضخمة.

(ش.م.ع) دبي ومياه كهرباء هيئة

مستدامة ومبتكرةًا امؤسسة رائدة عالمي ملتزمة بتحقيق الحياد الكربوني بحلول رؤية مع يتماشى بما ،2050 عام

دولة يف الرشيدة القيادة وتوجيهات الإمارات العربية المتحدة وإمارة دبي.

ي الهيئةويتم دعم جاهزية نظام الإدارة ف لضمان تطبيق الإدارة الفعالة للمخاطر يدعم بما المحتملة، والتهديدات

خارطة تشكل والتي الهيئة، رسالة وتوجهها الهيئة رؤية لتحقيق طريق الاستراتيجي.

ال يتجزأ ًا اتعد المخاطر والمرونة جزء من التوجه الاستراتيجي لهيئة كهرباء ومياه دبي، وتتوقع المؤسسة بشكل ّةيالمخاطر والمرونة المؤسس

ي المخاطر والتهديدات وتتكيفاستباق يمعها أثناء الاستجابة للحوادث والتعاف منها من أجل حماية البنية التحتية من الحد ضمان مع لدبي، الحيوية

المخاطر والتهديدات وتوفير إمدادات ألعلى المعايير ًا الاكهرباء والمياه وفق العالمية )أيزو 31000 إدارة المخاطر، أيزو 22301 الأمن والمرونة - نظام

BS11200 الأعمال استمرارية إدارة

يالمبادئ التوجيهية إلدارة الأزمات) ف الاعتمادية والتوافرية والكفاءة والجودة تحرص هيئة كهرباء ومياه دبي على مع والتواصل والتنسيق التعاون

المحلية والهيئات الوزارات مختلف الممارسات أفضل لتبادل والاتحادية التحتية البنية مرونة تعزيز بهدف ضمان على الهيئة وتعمل الحيوية.

التنسيق المستمر والتواصل من خالل المعلومات وتبادل وتوفير المشاركة ي إطار دعموطرق الاستجابة، وذلك ف ي دبي ودولة الإمارات والبنيةالمرونة ف التحتية الوطنية الحيوية.

مسؤولية الإدارة مجلس ويتولى

المخاطر والمرونة َج الإشراف عل ى نه ي هيئة كهرباء ومياه دبي، بينما تتولىف ي المجموعةلجنة المخاطر والمرونة ف مسؤولية القيادة والتوجيه والحوكمة ي جميع المسائل المرتبطة بالمخاطرف ي ذلك إدارة جميع ماوالمرونة بما ف ينشأ من تهديدات ومخاطر.

196 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 197

التدقيق الخارجيجي ام بي كيه مؤسسة تعيين تم(KPMG) كمدقق خارجي للهيئة للسنةكيه مؤسسة وتقدم .2024 الماليةالحسابات مدققي تقرير جي ام بي

الدولية للمعايير ًا اوفق المستقلين للتدقيق (ISAs) بالإضافة إلى تقديم التدقيق الخارجي والداخلي

تقارير الرقابة الداخلية (ICR’s). والجدير بالذكر أن المدققين الخارجيين لهيئة كهرباء ومياه دبي لم يظهروا أي تحفظات لعام السنوية المالية البيانات حول .2024

لدى هيئة كهر باء ومياه دبي سياسات وتقوم والاتصال لإلفصاح ًا ثابتة اوفق السنوية حساباتها بإعداد

التقار ير إلعداد الدولية للمعايير المالية. يعتمد نظام المحاسبة الذي إس إيه بي” تطبقه الهيئة على نظام

SAP بشكل S/4HANA “انتر برايز

كامل، وتصدر الهيئة بياناتها المالية عليها يطلع كي ًا اسنوي المدققة المعنيين. جميع

تفاصيل التدقيق الخارجي20242023

اسم مكتب التدقيق والمدقق الشريك KPMG Lower Gulf Limited

السيد إيميليو بيريراKPMG Lower Gulf Limitedالسيد إيميليو بيريرا

عدد السنوات التي قضاها كمدقق خارجي للشركة

(منذ أن أصبحت هيئة كهرباء ومياه دبي شركة مساهمة عامة)

32

رسوم التدقيق - هيئة كهرباء ومياه دبي والشركات التابعة لها (بالدرهم الإماراتي)*

2,196,3731,630,670

الخدمات المتعلقة بالتدقيق - هيئة كهرباء ومياه دبي والشركات التابعة لها (بالدرهم الإماراتي)*

1,316,448795,215

الخدمات غير المتعلقة بالتدقيق - هيئة كهرباء ومياه دبي والشركات التابعة لها (بالدرهم الإماراتي)*

1,096,800949,810

بيان بالخدمات الأخرى التي قدمها المدقق الخارجي بخالف مدقق

حسابات الشركة خالل عام 2024ي حالة عدم وجود(إن وجدت). فمدقق خارجي آخر، يجب توضيح ذلكصراحة.إ EY

خدمات استشارية مالية وتجارية أ.

الخدمات الضريبية ب.

المرحلة السابعة: دراسة جدوى ج.

ديلويت (Deloitte)

الرقابة َج خدمات التدقيق لبرنام أ.

الداخلية على التقارير الماليةPWC

تنفيذ إطار الرقابة الداخلية أ .

WTS Dhruvaخدمات الإستبقاء الضريبيEYإرنست ويونغ

الخدمات الاستشارية إلعداد دليل الموارد أ .

البشرية

إدارة المخاطر نظام إس إيه بي الحوكمة ب .

والمخاطر والامتثالأيزو ISO 50001 نظام إدارة الطاقة .ت

الخدمات الاستشارية للمرحلة السادسة ث .

بتقنية الألواح الشمسية الكهروضوئية الخدمات الاستشارية الضريبية ج .

ديلويت

الخدمات الاستشارية للمرحلة الثانية أ .

من مجمع حصيانمجموعة الإمارات للمحاسبينالقانونيينالخدمات الاستشارية الضريبية أ .*ال تشمل هذه الرسوم النفقات وضريبة القيمة المضافة197 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 198

المعامالت مع الأطراف ذات العالقة

تتعامل مجموعة هيئة كهرباء ومياه دبي مع حكومة دبي، والشركات التابعة للهيئة، والمشاريع المشتركة، والكيانات التي تسيطر ي سوق دبيعليها الحكومة أو تؤثر عليها بشكل كبير، وذلك ضمن نطاق أنشطتها التجارية العادية. وبعد إدراج أسهم الهيئة ف باسم "الكيانات ًا ةي المجموعة. لذلك، يتم الإشارة إلى هذه الكيانات مجتمعالمالي، أصبحت حكومة دبي تمتلك الحصة الأكبر ف المرتبطة بالحكومة".

ا للوائح هيئة الأوراق المالية والسلع وأفضلًا قوتلتزم الهيئة بالإفصاح عن جميع المعامالت مع الكيانات المرتبطة بالحكومة وف ممارسات الحوكمة. ويتم مراجعة واعتماد جميع التعامالت لضمان الامتثال للقوانين التنظيمية والشفافية المالية.

رقم اسم الطرف ذي العالقة توضيح طبيعة العالقة نوع المعاملةحجم المعاملة

- 2024 (مليون

درهم إماراتي)1 دائرة المالية

الكيانات التابعة لحكومة دبي هي أطراف ذات عالقة بالهيئة

تحصيل من دائرة المالية 2,2342 بلدية دبي والجهات الأخرى

الكيانات التابعة لحكومة دبي هي أطراف ذات عالقة بالهيئة

رسوم مناولة 573الكيانات المملوكةلحكومة دبي

الكيانات التابعة لحكومة دبي هي أطراف ذات عالقة بالهيئة

شراء وقود 7,7664 الإمارات العالمية لأللمنيوم

الكيانات التابعة لحكومة دبي هي أطراف ذات عالقة بالهيئة

شراء مياه 95 بنك الإمارات دبي الوطني

الكيانات التابعة لحكومة دبي هي أطراف ذات عالقة بالهيئة

سداد قروض 8,1506 بنك الإمارات دبي الوطني

الكيانات التابعة لحكومة دبي هي أطراف ذات عالقة بالهيئة

استحقاق وديعة قصيرةالأجل4,8607 بنك الإمارات دبي الوطني

الكيانات التابعة لحكومة دبي هي أطراف ذات عالقة بالهيئة

اقتراض 5,1298شركة الصكوك الوطنيةوالصكوك الإماراتية

الكيانات التابعة لحكومة دبي هي أطراف ذات عالقة بالهيئة

ي السنداتاستثمار فالوطنية1,5279شركة الصكوك الوطنيةوالصكوك الإماراتية

الكيانات التابعة لحكومة دبي هي أطراف ذات عالقة بالهيئة

استحقاق السنداتالوطنية1,20810صندوق دبي لالستثمار)DIF(الوالدين المباشرينتوزيعات أرباح معلنة/مدفوعة5,084

11 هيئة كهرباء ومياه دبي مسؤولو الهيئة تعويضات الإدارة

التنفيذية العليا13412مجلس إدارة هيئة كهرباءومياه دبيأعضاء مجلس إدارة الهيئة مكافآت مجلس الإدارة 40198 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 199

التدقيق الداخلي

ومياه كهرباء هيئة يف الداخلي التدقيق إدارة دبي وحدة مستقلة تتبنى أفضل المعايير اقًاي التدقيق، وفوالممارسات العالمية ف

إلطار الممارسات المهنية الدولية (IPPF)الصادر عن معهد المدققين الداخليين(IIA). كما تعمل إدارة التدقيق الداخلي

بموجب ميثاق معتمد كوظيفة مستقلة، وتقوم بإجراء مراجعات دورية تهدف إلى إضافة قيمة وضمان كفاية الضوابط الداخلية وإدارة المخاطر.

وتشمل مسؤولياتها مراجعة عمليات

ي الهيئة والشركات التابعة لها،الحوكمة ف اقًاحيث يتم تنفيذ هذه المراجعات وف لخطة تدقيق سنوية قائمة على المخاطر، ا لمستوىًا قتضمن تحديد الأولويات وف العمليات على وتأثيرها المخاطر

المؤسسية.

تعد إدارة التدقيق الداخلي خط الدفاع والاستشارة الضمانات لتوفير الثالث الهيئة تمتع لمدى العميق والإدراك والشركات التابعة لها بالكفاءة والفاعلية ويتوافق يدعم بما بمسؤولياتها، لالضطالع مع رؤية الهيئة ورسالتها وأهدافها. وترفع إدارة التدقيق الداخلي تقارير دورية إلى معالي العضو المنتدب الرئيس التنفيذي ولجنة التدقيق.

إضافة إلى ذلك، أنشأت إدارة التدقيق ضمان وتحسين الجودة َج الداخل ي برنام

(QAIP)وفقا لمعايير معهد المدققينالداخليين (IIA) وإطار المعايير الدوليةالداخلي للتدقيق المهنية للممارسة(IPPF). الأمر الذي يمكنها من تعزيز

جودة التدقيق ومواصلة مسيرة التحسين المستمر.

منذ تأسيسها، سعت هيئة كهرباء ومياه التميز، لتحقيق مستمر بشكل ًا دبي اوعالمي ًا اًا مما جعلها شركة رائدة محلي اعالمي ورائدة الامتثال، ممارسات يف ي إدارة الامتثال. وتعد رحلة الامتثالف ي هيئة كهرباء ومياه دبي أحد المعالمف حيث للهيئة، العام لإلدراج الرئيسية تم تنفيذها من خالل اعتماد العناصر

الرئيسية لمواصفات الأيزو – 37301

أنظمة إدارة الامتثال كأساس لممارسات إدارة الامتثال وتعزيز ثقافة الامتثال لدى مختلف إدارات الهيئة.

يرأس إدارة الحوكمة والامتثال والرشاقة ي هيئة كهرباء ومياه دبي (ش.م.ع)ف الدكتور علي المويجعي، الذي يشغل الدكتور إن الرئيس. نائب منصب

البكالوريوس درجة على حائز عليجامعة من والتمويل المحاسبة يف

ي التمويلالشارقة، درجة الماجستير ف من التطبيقية المصرفية والتعامالت

،)UOWD( دبي يف ولونغونغ جامعة

ي المحاسبة الجنائيةدرجة الماجستير ف ي أستراليا، ودرجةمن جامعة ولونغونغ ف ي إدارة الأعمال من جامعةالدكتوراه ف ي دبي (UOWD).ولونغونغ ف

إدارة الامتثال

ي تنفيذ إطار متكاملكما نجحت الهيئة ف المعايير ألعلى اًاقوف الامتثال إلدارة ا مع معيارًاقالعالمية، حيث أصبح متواف

ISO 37301:2021، مما يجعل الهيئة

ي العالم تحصلأول مؤسسة خدماتية ف على هذه الشهادة.

ي هيئة كهرباءُطبق إطار إدارة الامتثال في ا و79 إدارة، مماًاعومياه دبي على 13 قطا يعكس التزام الهيئة بالامتثال القانوني حوكمة المخاطر، إدارة والتنظيمي،

الشركات والتحسين المستمر.على الهيئة حرص الإطار هذا يؤكد

تحقيق أعلى معايير الشفافية والكفاءة المؤسسية، وتعزيز الامتثال المستدام ي جميع عملياتها.والحوكمة الرشيدة ف ي هيئةيعتمد نجاح إطار إدارة الامتثال ف عوامل عدة على دبي ومياه كهرباء

رئيسية، من أبرزها: التزام القيادة وتعزيز ُحكمم ثقافة الامتثال، هيكل امتثال تدريب هجين، تشغيلي نموذج عبر

أ كثر من 12,000 موظف على أفضل

الفهم يعزز مما الامتثال، ممارسات المؤسسي، الامتثال ألهمية العميق لضمان دورية مراقبة أنظمة تنفيذ بشكل وتحسينه ّالعالف الامتثال

مستمر والاعتماد على الأتمتة والذكاء الاصطناعي من خالل لوحات معلومات يمتطورة للتقارير الذكية، مما يسهم ف تعزيز الكفاءة التشغيلية.

وقد عزز هذا الاعتراف العالمي الذي دبي ومياه كهرباء هيئة به تحظى

قطاع يف مؤسسة أول باعتبارهاالأيزو شهادة على تحصل المرافق

37301:2021 ألنظمة إدارة الامتثال.

ليشمل الالتزام إطار نطاق ويمتد القوانين واللوائح الصادرة عن الهيئات الصلة ذات والتنظيمية التشريعية

بأعمال الهيئة؛ سواء الجديدة أو الحالية وتمتد إلى القواعد الداخلية الصادرة عن العضو المنتدب والرئيس التنفيذي.

الدكتور علي المويجعي، نائب الرئيس - ي هيئة كهرباء ومياهالحوكمة والامتثال ف دبي

ي الهيئة:البريد الإلكتروني إلدارة الامتثال ف Compliance@dewa.gov.ae

199 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 200

إطار الامتثال

ي هيئةيحدد إطار الامتثال )الإطار( ف إلدارة الهيئة َج نه دب ي ومياه كهرباء من والتخفيف الامتثال متطلبات

تحقيق أجل من الامتثال، مخاطر

الهيئة. يف المرجوة الامتثال أهداف يّق فبّال المطعويسهم إطار الامتثال الف ي تمكين الهيئةجميع قطاعات الهيئة ف القوانين بتطبيق التزامها إثبات من ي ذلك المتطلباتذات الصلة، بما ف والمعايير الهيئة وميثاق التشريعية التنظيمية

إلى بالإضافة الداخلية والالتزامات وأفضل الرشيدة الحوكمة معايير

وتوقعات والأخالقيات الممارساتالمجتمع المحلي.

والقيادة الإدارة مجلس ّ مشاركة نإ العام، التوجه ّدوادح الذين ُلياعال ي تعزيز ثقافةوساهموا ليس فقط ف ي تعزيزف ًا ااالمتثال الداخلي، بل أيض ومجتمع المعنيين لدى الامتثال

الامتثال العام، دعمت تحقيق ما يلي:

رسم الامتثال القانوني والتشريعي: • خرائط لجميع المتطلبات الداخلية تضمن التي المطبقة والخارجية

تجنب التأثيرات القانونية والمالية الحالية والمستقبلية التي يمكن أن تحدث نتيجة لعدم الامتثال.

تمرين إجراء تم المخاطر: إدارة • كامل لتقييم مخاطر الامتثال حيث تم تحديد مخاطر الامتثال وتقييمها، وتم تطوير خطط التخفيف المناسبة التنفيذ يعد الشركات: حوكمة •

المستمر إلطار إدارة الامتثال أحد أدوات الحوكمة الرئيسية المرتبطة الشركات حوكمة إلطار والمكملة

القوي والعالمي الذي تطبقه هيئة كهرباء ومياه دبي من خالل تشجيع والسلوك والمساءلة الشفافية

الأساسية المكونات ي.الأخالقيلممارسات الحوكمة المؤسسية فهيئة كهرباء ومياه دبي.

الهيكل المبسط ونموذج التشغيل: • إلدارة منهجي َج نه تنفيذ يتم

الامتثال من خالل نموذج تشغيل

مختلط وهيكل إعداد التقارير بدعم من سفراء الامتثال المعينين وأبطال ي تنفيذ متطلبات الامتثال،الامتثال ف مما يؤدي إلى عملية امتثال مبسطة وفعالة وتخصيص الموارد مما أدى

إلى توفير التكاليف وتحسين أداء الأعمال العام لممارسات الامتثال.

وجود مع والاتصاالت: التدريب •

ي الهيئة،أ كثر من 10,000 موظف ف يتم تعزيز ثقافة الامتثال من خالل والتواصل، الامتثال على التدريب ي تطوير تعلمواالستثمار المستمر ف شهادة على للحصول الموظفين

الامتثال الدولية.للرصد آلية المستمر: التحسين •إطار وتحسين والتقييم المستمرالامتثال.أتمتة الامتثال

ي أتمتةنجحت هيئة كهرباء ومياه دبي ف إطار الامتثال بالكامل، بما يتماشى مع رؤية مجلس الإدارة الهادفة إلى إحداث ي 13ي إدارة الامتثال فتغيير جذري ف و79 إدارة. إن هذا الطموح يهدف ًا اقطاع إلى الأتمتة الكاملة، وفق جدول زمني متسارع تم إنجازه بالكامل خالل ستة أشهر فقط، مما يعكس التزام الهيئة ي إدارة الامتثال.بالابتكار والكفاءة ف يا فدًاا جديًارتمثل هذه المبادرة معيا ي إدارة الامتثال، حيثالكفاءة والابتكار ف تم قياس النجاح من خالل مؤشرات

الأداء الرئيسية (KPIs)، والتي شملت معدالت تبني النظام الرقمي من قبل الموظفين والإدارات، ومستوى تفاعل الرقمية الأدوات مع المستخدمين

اليدوية العمليات وتقليل الجديدة، وتحسين الكفاءة التشغيلية.

الحفاظ على النزاهة

رؤية الإمارات ً المبادئ الثمانية لديب وميثاق 50 عاما

النزاهة المساءلة الشفافية الحوكمة الرشيدة تعزيز ثقافة الالتزام الرائدة

التأكد باستمرار من مطابقة التزامات الامتثال تقديم قيمة إىل الجهات المهتمة وتلبية توقعاتهم الطبيعة وتعزيز السلوكيات الأخلاقية

التوجهاتالاستراتيجيةما الذي يدعمهقسم الامتثاليف هيئة كهرباءومياه ديبما نحتاج إىلتحقيقه منخلال الامتثالما نتمسك بهأثناء ممارسةالامتثالأهدافالامتثالمبادئ الامتثاللهيئة كهرباءومياه ديبخططتحققنفّذ تصرّف ثقافة حوكمةالقيادةالحوكمةوالقيادةالمعاييروالسياساتوالإجراءاتالتدريبوالتواصلتقييمالمخاطرتقاريرالموظفينامتثالالأطراف الأخرىالاختباروالمراقبةتحسينالاتصالاتالتكنولوجياالناسالعمليات200 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 201

كما اعتمدت هيئة كهرباء ومياه دبي

ا لضمان التقارير المستمرةًا يا تدريجًا جنه والشفافة عبر منصة رقمية مركزية، مما أتاح الوصول الفوري إلى بيانات الامتثال ي الوقت الفعلي، توثيق شاملالحيوية ف لمسارات التدقيق والمستندات لضمان الامتثال الكامل، وتحسين الرقابة وإدارة الرقمية التقارير خالل من المخاطر الفورية.

وقد أسهم التعاون بين إدارة الامتثال اًاروسفراء الامتثال وأبطال الامتثال دو ي تنفيذ المنصة على مستوىا فيًاحيو جميع قطاعات الهيئة، ما أدى إلى إنشاء بيئة رقمية موحدة إلدارة الامتثال.

الرقمي النظام يف الأساسية الميزة معلومات لوحات َج دم هي الجديد

الاصطناعي الذكاء على تعتمد ذكية

وتوفر رؤية فورية لإلدارة العليا والهيئات تحليل الامتثال، أداء حول الحاكمة المخاطر المحتملة والاتجاهات الناشئة ي واتخاذ قرارات قائمة علىبشكل استباق البيانات، مما يمكن الهيئة من معالجة تحديات الامتثال قبل تصعيدها.

وعبر رقمنة عمليات الامتثال، نجحت ي الحد من التدخالت اليدوية،الهيئة ف ا، وضمانًانوتوفير بيئة أ كثر كفاءة وتعاو على وقادر للتطوير قابل عمل إطار التنظيمية المتطلبات مع التكيف

الجديد النظام يتناول ولم المتطورة.

التزامات الامتثال الحالية فحسب، بل ا التحديات المستقبلية، ما ًاضتوقع أي يضمن الاستدامة على المدى الطويل.

تمت عملية الرقمنة وفق خارطة طريق ا بتقييم بيانات الامتثالًاءمفصلة، بد الحالية لتحديد الثغرات والتكرارات. وتبع ذلك أتمتة عمليات الامتثال الرئيسية، ي ذلك المراجعة المجدولة لبياناتبما ف الاصطناعي الذكاء َج ودم الامتثال للتحليل التنبؤي. وتم تصميم لوحات التزامات لتتبع مخصصة معلومات

ي الوقت الفعلي، ما يضمناالمتثال ف أسهم كما الفاعلة. والإدارة المراقبة ي مركزية توثيق عملياتا ف ضًالانظام أي الامتثال وسير العمل، مما يجعل من السهل تتبع الامتثال وإعداد التقارير ي مختلف الإدارات.الخاصة به وإدارته ف ولضمان انتقال سلس، أجرت الهيئة اختبارات مكثفة للمنصة لضمان عملها الطبيعية. الظروف يف واستقرارها استخدام تم الناجح، الاختبار وبعد ي جميع إدارات الهيئة معالمنصة ف على مالحظات ًا ءالتحسين المستمر بنا مبادرة تضمنت كما المستخدمين.

تدريبية مهمة َج التحول الرقمي برام سفراء سيما ال الموظفين، زودت

الالزمة بالمهارات الامتثال، وأبطال الستخدام المنصة بشكل فاعل وأدى

ي تعزيز تبنيف ًا اا مهمًارهؤالء السفراء دو يف السلس تكاملها وضمان المنصة

ي نهاية المطاف، عززت رقمنةإداراتهم. وف إطار الامتثال الخاص بهيئة كهرباء ومياه حاالت وتتبع إدارة على قدرتها دبي الامتثال وإعداد التقارير بكفاءة، ما أدى وتعزيز التشغيلي الأداء تحسين إلى ي إدارةمكانة الهيئة كمؤسسة رائدة ف الامتثال التنظيمي. وإضافة إلى تبسيط يعمليات الامتثال، أسهم هذا التحول ف تعزيز التزام الهيئة بالحفاظ على أعلى ي مواصلةمعايير الامتثال، ما أسهم ف ي ظل التطورات المتسارعة.نجاحها ف السياق الخارجي

والداخلي

ان تطبيق إطار امتثال عالمي المستوى ي دعم هيئةهو أحد العوامل الرئيسية ف ي فترة الإدراج العام، ماكهرباء ومياه دبي ف ي سياقاتهايؤكد مكانة الهيئة العالمية ف الداخلية والخارجية لما لها من أهمية قصوى، مما يدل على الالتزام بأعلى المعايير العالمية فيما يتعلق بأخالقيات العمل وإدارة الامتثال المؤسسي.

ويعتبر هذا بالنسبة للمساهمين بمثابة ٍ على اتباع هيئة كهرباء سٍ ملمو لدلي ومياه دبي أقصى درجات النزاهة والالتزام.

ي القدرة على العملفهو يغرس الثقة ف ي، وتعزيز الثقة والشفافية.بشكل أخالق وجه على للمساهمين وبالنسبة

الخصوص، يعد التزام هيئة كهرباء ومياه دبي بالامتثال المؤسسي بمثابة مؤشر ي زيادة القيمةّم على تفاني الهيئة فيق بالنسبة للمساهمين، وتعزيز مكانتها أمام المستثمرين، الذين يولون أهمية كبرى التباع معايير النزاهة والممارسات التجارية المسؤولة.

تتوافق عمليات هيئة كهرباء ومياه دبي مع القوانين واللوائح والتزامات الامتثال الصادرة عن مختلف الهيئات الحكومية ي ذلك، على سبيلاالتحادية والمحلية، بما ف التنفيذي المجلس الحصر، ال المثال إلمارة دبي، والمجلس الأعلى للتشريعات، وبلدية دبي، وهيئة الطرق والمواصالت ي دبي، وسوق دبي المالي، وهيئة الأوراقف الإرشادية والأدلة والمعايير والسلع، المالية العالمية، والسياسات الداخلية والتعاميم للهيئة. التوجيهية والمبادئ

خالل عام 2024، لم يتم تسجيل أيهيئة التزام يعكس مما مخالفات،

كهرباء ومياه دبي بأعلى معايير الحوكمة التنظيمية. والمتطلبات والامتثال وتضمن المراقبة المستمرة والضوابط ي الهيئة أن جميع العملياتالداخلية ف تتماشى مع الأطر القانونية والأخالقية، مما يمنع حدوث أي مخالفات.

للحفاظ على هذا السجل الخالي من المخالفات، ستواصل هيئة كهرباء ومياه تشمل استباقية إجراءات تنفيذ دبي إجراء عمليات تدقيق منتظمة لضمان وتدريب لألنظمة، الكامل الامتثال الموظفين بشكل مستمر لرفع مستوى الوعي باللوائح والسياسات والإشراف الصارم على الامتثال لمنع أي انتهاكات .الًامحتملة مستقب

يعكس هذا الالتزام حرص الهيئة على وضمان المؤسسية، الحوكمة تعزيز

معايير وترسيخ المستدام، الامتثال الشفافية والمسؤولية التنظيمية.

201 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 202

حصلت هيئة كهرباء ومياه دبي على شهادة)IEC 27014: 2020 ISO( يف الأيزووالأيزو المعلومات أمن حوكمة يفي حوكمة تقنيةف )IEC( 38500: 2015

المعلومات منذ عام 2019. وتم تطبيق حوكمة لمعايير متكامل عمل إطار

تقنية المعلومات ونظم المعلومات من خالل الاستفادة من الكفاءات الداخلية ي جميع قطاعات الهيئة.ف

اعتمد معالي العضو المنتدب الرئيس وأمن ّةيتقن حوكمة إطار التنفيذي، لهيئة )ITS( المتكامل ًا المعلومات اكهرباء ومياه دبي، والذي يحدد نموذج وأمن المعلومات تقنية لحوكمة

المعلومات ويستند إلى ثمانية مبادئوأمن لتكنولوجيا الرشيدة للحوكمة

من ًا اّ مخالفات لسياسات الهيئة، المبادرة بالإبالغ فور يي احتمال حدوث أّون فكيتعين على جميع الموظفين الذين يعلمون أو يش ي ذلك الخط الساخن الآمن لإلبالغ عن المخالفات على مدار الساعة:ّنة أدناه، بما فيُبمّ من قنوات التواصل ال يخالل أ )+97143222202( ي•خط الهيئة الساخن للتواصل لإلبالغ عن انتهاك السلوك الأخالق

)ethicshotline@dewa.gov.ae( ي• البريد الإلكتروني لإلبالغ عن انتهاك السلوك الأخالق

• الموقع الإلكتروني الرسمي للهيئة

لمزيد من المعلومات حول سياسة الإبالغ عن المخالفات، يرجى زيارة الرابط التالي: https://www.dewa.gov.ae/ar-AE/about-us/strategy-excellence/corporate-governance-and-strategy تقنية المعلومات وحوكمة الأمن

الإبالغ عن المخالفاتالاستراتيجية، تشمل المعلومات،

قائم على تجنب َج ّي نه نوالمسؤولية، وتب المعلومات أمن وتأسيس المخاطر،

والاستبقاء، المؤسسة، مستوى على والبيئة البشري والسلوك والامتثال، الإيجابية، والأداء.

وأمن تقنية أنظمة حوكمة تتوافقمتطلبات مع ًا اأيض المعلوماتالتي الرشيدة الحوكمة وممارسات

ّالعوالف الكفؤ الاستخدام إلى تهدف والمالئم لتكنولوجيا المعلومات وأمن تقنية حوكمة وتؤدي المعلومات.

توفير المعلومات يف ًا امهم ًا اوأمن دور بصورة واضحة للجهة المسؤولة حول والمستقبلي الحالي الاستخدام مدى يف المعلومات وأمن لتكنولوجيا

هيئة كهرباء ومياه دبي؛ بالإضافة إلى ضمان التوافق مع متطلبات الامتثال) ّة( ذاتيّة والتعاقديالقانونية والتنظيم الصلة بالاستخدام المقبول لتكنولوجيا المعلومات وأمن المعلومات.

على الهيئة عملت ذلك، إلى إضافةأتمتة نظام الحوكمة والمخاطر والامتثالي الهيئة(GRC) إلدارة الحوكمة الشاملة ف

ومواءمة أنظمة تقنية وأمن المعلومات وأهداف العمل مع إدارة المخاطر بشكل فعال وتلبية متطلبات الامتثال. وقد ساعدت هذه الأتمتة الهيئة على تحسين عملية صنع القرار وإضافة المزيد من ي تكنولوجيا المعلوماتاالستثمارات ف وتوحيد الرؤية، وتوطيد أواصر التعاون ي الهيئة.بين القطاعات والمعنيين ف

202 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 203

ي جميع عملياتها وأعمالها، تعتمد الهيئة وتطبق مجموعة واسعة من المعاييري إطار مساعيها لتحقيق التميز المستمر فف ي عام 2017، نالت الهيئة شهادة المعيار العالمي ألنظمةالمعمول بها والمقارنات المعيارية وأفضل الممارسات العالمية. ف

ي ذلك العام 2024، تجدد الهيئة هذهف الحوكمة الفعالة (BS 13500) من المعهد البريطاني للمعايير، ومنذ ذلك العام، بما.اًالاشهادة سنوي

ومن الشهادات المتميزة الأخرى التي حصلت هيئة كهرباء ومياه دبي على الاعتراف بها خالل عام 2024:

ISO 9001:2015 أنظمة إدارة الجودة •ISO 14001:2015 أنظمة الإدارة البيئية (المتطلبات مع إرشادات الاستخدام) •ISO 45001:2018 أنظمة إدارة الصحة والسالمة المهنية (المتطلبات مع إرشادات الاستخدام) •ISO 55001:2014 إدارة الأصول (أنظمة الإدارة – المتطلبات) •ISO/IEC 27001:2022 أمن المعلومات والأمن السيبراني وحماية الخصوصية (أنظمة إدارة أمن المعلومات – المتطلبات) •ISO/IEC 20000-1:2018 تقنية المعلومات - إدارة الخدمات (الجزء 1: متطلبات نظام إدارة الخدمات) •ISO 39001:2012 أنظمة إدارة سالمة حركة المرور على الطرق(المتطلبات مع إرشادات الاستخدام) •

ي الجودة، والاستدامة البيئية، وأمن المعلومات، والسالمة المهنية، والإدارة الفعالةتعكس هذه الشهادات التزام الهيئة بالتميز ف لألصول والخدمات، وفق أعلى المعايير الدولية.

مع رسالتها الأساسية المتمثلة ًا اتماشيي تقديم خدمات الكهرباء والماء وفقف

أعلى مستوى من التميز التشغيلي، تركز ًا هيئة كهرباء ومياه دبي بشكل كبير على اي التمكين الاجتماعي. وإدرا كدورها ف للترابط المتأصل بين الأداء التنظيمي هيئة وضعت المجتمعية، والرفاهية طليعة يف نفسها دبي ومياه كهرباء الاجتماعية المسؤولية مبادرات

التزامنا يتجلى وال دبي. يف للشركات يف للشركات الاجتماعية بالمسؤولية يف ًا اأيض يتجلى بل فحسب، أفعالنا المقارنة الدقيقة لممارساتنا مع المعايير المحلية والإقليمية والدولية المرموقة.

عالوة على ذلك، تتولى هيئة كهرباء ومياه دبي قيادة عملية تطوير وتنفيذ واعتماد المعايير العالمية

والمقارنات المعياريةالمسؤولية المجتمعية

المشاريع والمبادرات الاجتماعية التي ي تعزيز الهويةتساهم بشكل فعال ف

الوطنية لدولة الإمارات العربية المتحدة.

الشامل التزام الهيئة َج ويؤكد هذا النه المستدامة التنمية بتعزيز الثابت والتقدم المجتمعي.

هيئة عن الصادر الحوكمة تقرير يف كهرباء ومياه دبي، تم تحديد استراتيجية المسؤولية الاجتماعية للشركات الحالية للهيئة عبر أربع ركائز رئيسية:

هذا يدعم الاجتماعي: التمكين .1 المبادرات التعليمية والثقافيةَج النه والشبابية، والرياضية والصحية

التي تستهدف َج بالإضافة إل ى البرام أصحاب الهمم والأيتام وكبار السن وتعزيز الهوية الوطنية.

يركز على تعزيز العمل الاجتماعي: .2 مبادرات التطوع المجتمعية، ودعم المؤسسات الخيرية، والتعاون مع

يالمنظمات الدولية، والمشاركة ف المبادرات المجتمعية الحكومية.

تدعم هيئة الشرا كات الاجتماعية: .3 كهرباء ومياه دبي الرعاية وتتعاون ي مبادرات مجتمعية مشتركة معف

القطاعين الحكومي والخاص لدفع.اًالاتغيير المؤثر قدم203 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 204

الاستدامة الاجتماعية: تعزز الهيئة .4 المؤسسية المبادرات خالل من الاستدامة التي تعزز الوعي البيئي وتدعم الطاقة أهداف تحقيق يف وتساهم النظيفة

ا. وتعملًاقاالستدامة البيئية الأوسع نطا هذه الركائز بمثابة نقاط محورية لتوجيه لخلق دبي ومياه كهرباء هيئة جهود والمجتمع للمعنيين مستدامة قيمة هيئة كهرباء ومياه َج ككل. ويتكامل نه ي إدارة الشراكة مع هذهدبي القوي ف الاستراتيجية، والذي يؤكد على تعزيز التعاون الفعال مع الجهات الحكومية ومنظمات الخاص القطاع وشركاء

المجتمع المدني والمؤسسات التعليمية والمنظمات غير الربحية.

ي إطار القيموتأتي هذه الشرا كات ف الأساسية لهيئة كهرباء ومياه دبي، والتي المعنيين، لسعادة الأولوية تعطي

والاستدامة، والابتكار، والتميز، والحوكمة المنسق، َج الرشيدة. ومن خالل هذا النه تلتزم هيئة كهرباء ومياه دبي بتعزيز الرفاه تعزز التي المؤثرة المبادرات الشاملة المهمة وتعزز المجتمعي

للهيئة.، إلى2024 2013 من الفترة خالل

ّذت هيئة كهرباء ومياه دبي سلسلةفن يدل مما المجتمعية، المبادرات من الاجتماعية بالمسؤولية التزامها على المساعي هذه بين ومن للشركات.

الجماعية المساهمة بالذكر الجديرة لموظفي الهيئة، والتي بلغت 249,843 لألنشطة مخصصة تطوعية ساعة

الإنسانية والمجتمعية. وأسفرت هذه الجهود المتضافرة عن فوائد ملموسة ا داخل دولةًادشملت 70,407,813 فر الإمارات العربية المتحدة وخارجها. عالوة على ذلك، حققت هيئة كهرباء ومياه

ي، تجلى فًاابارز ًا اي عام 2024 إنجازدبي ف تحقيق معدل رضا مجتمعي ملحوظ

الإنجازات هذه وتؤكد .%94.51 بلغ

التزام هيئة كهرباء ومياه دبي الراسخ بتعزيز رفاهية المجتمع وتعزيز ثقافة ي الخدمة والمشاركة المجتمعية.التميز ف ي أن تكون مؤسسةمع رؤيتها ف ًا اوتماشي مستدامة ومبتكرة ملتزمة ًا ارائدة عالمي عام بحلول الكربوني الحياد بتحقيقًا الشام ًا اإطار الهيئة ابتكرت ،2050 لحوكمة مبادراتها الخاصة بالمسؤولية الاجتماعية للشركات.

منظم يشمل َج ويتميز هذا الإطار بنه مراحل رئيسية مثل تحديد الاحتياجات، والتنفيذ الاستراتيجي، والتخطيط الدقيق، والقياس والمراجعة الصارمة، والتحسين بالتعلم الثابت والالتزام المستمر. ويرتكز هذا الإطار على المبادئ التقارير إعداد مبادرة حددتها التي

الاستدامة ويضمن ،)GRI( العالمية

والممارسات. ويتمحور َج الدائمة للنتائ الإطار حول ثالث ركائز أساسية: الاستدامة الاجتماعية، والاستدامة البيئية، هذه وتشكل الاقتصادية. والاستدامة متينة تتماشى مع أهداف ًا اُسسأ الركائز المستدامة للتنمية المتحدة الأمم لعام 2030، مما يعكس التزام هيئة كهرباء ومياه دبي الثابت بتعزيز أجندات الاستدامة العالمية.

تشمل مبادرات المسؤولية الاجتماعية الشاملة التي تنفذها هيئة كهرباء ومياه دبي مجموعة متنوعة من المجاالت، مما ي المسؤوليةيعكس نهجها الشامل ف المبادرات هذه وتمتد المجتمعية.

المحلية، المجتمعات دعم لتشمل

وتمكين التعليمية، الفرص وتعزيز الموظفين، والدعوة إلى المساواة بين الجنسين، ودعم جهود الحد من النفايات.

المتعددة المساعي هذه خالل ومن

الأوجه، تؤكد هيئة كهرباء ومياه دبي ي المجتمعالتزامها بإحداث تأثير إيجابي ف مع التمسك بقيمها الأساسية المتمثلة ي الاستدامة والابتكار والتميز.ف الثابت الهيئة التزام حظي وقد

بالمسؤولية الاجتماعية للشركات بإشادة واسعة النطاق على المستويين المحلي والدولي، من أبرزها فوز الهيئة بالمرتبة الحكومية المؤسسات فئة يف الأولى عشرة السادسة الدورة يف الكبيرة

للجائزة العربية للمسؤولية الاجتماعية ًا للمؤسسات، وذلك للمرة العاشرة على اتكريمي ًا الاتوالي. كما تسلمت الهيئة درع خالل حفل ملتقى الشركاء الذي نظمته هيئة تنمية المجتمع لالحتفاء بشركائها لشرا كاتهم كان ممن الاستراتيجيين ي تميزوتعاونهم ودعمهم أ كبر الأثر ف ونجاح مبادراتها.

ي مجالكما حظي التزام الهيئة بالتميز ف الاستدامة باعترافات دولية أخرى، ومنها على 2021 العام يف الهيئة حصول

ّز المستدام التي تقدمهايشهادة التم ّزيالمؤسسة الأوروبية إلدارة الجودة والتم

بالإضافة إلى ذلك، جاءت .)EFQM(

ي المرتبة الثالثة على قائمة أعلىالهيئة ف ي منطقةالمؤسسات الخدماتية قيمة ف الشرق الأوسط، كما تبوأت المركز الثالث يف ًا اي فئة أسرع العالمات التجارية نموف دولة الإمارات العربية المتحدة، وذلك وفق التقرير السنوي الصادر عن شركة التجارية للعالمات فاينانس" "براند ي العالم للعاماألقوى والأعلى قيمة ف 2022. وتسلط هذه الإنجازات الضوء على التزام الهيئة الراسخ بإرساء معايير والمساهمة الاستدامة لممارسات

ي تحقيق أهداف الأمم المتحدةالفاعلة ف للتنمية المستدامة.

204 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 205

معلومات عامةي السوق خالل 2024بيانات سعر سهم الشركة ف

ي سنة 2024 بالمقارنة مع المؤشر العام لسوق دبي المالي:أداء سهم الشركة ف الشهر أعلى سعر أدنى سعر سعر الإغالق

يناير20242.552.452.51

فبراير20242.512.412.41

مارس20242.472.422.45

إبريل20242.432.352.35

مايو20242.382.262.26

يونيو20242.282.212.21

يوليو20242.402.242.38

أغسطس20242.422.292.39

سبتمبر20242.562.352.55

أ كتوبر20242.522.442.49

نوفمبر20242.632.462.63

ديسمبر20242.842.642.84

205 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 206

بيان توزيع ملكية حملة أسهم الشركة بتاريخ 31 ديسمبر2024 :

بيان حملة الأسهم الذين يمتلكون نسبة 5% أو أ كثر من رأس مال الشركة بتاريخ 31 ديسمبر 2024:

الدولةَةلَمَحنوع المستثمر/الأسهمNumber of shares Percentageالإمارات العربية المتحدةالحكومة 41,223,113,782% 96.6الشركات 5,016,188,066الأفراد 1,480,811,266المصارف 547,235,786المؤسسات 39,620,704أخرى 4,743,943دول مجلس التعاونالأفراد 85,342,924% 0.5 الشركات 143,263,872المصارف 6,853,195الواليات المتحدة الأمريكيةالأفراد 3,241,658% 1.1 الشركات 564,078,068الجنسيات الأخرىالحكومة 10,480,885% 1.8الشركات 618,917,350الأفراد 252,545,955المصارف 2,677,846المؤسسات 6,154أخرى 878,546الإجمالي الكلي 50,000,000,000 %100الاسم عدد الأسهم المملوكة نسبة الأسهم المملوكةصندوق دبي لالستثمار 41,000,000,000 %82

بيان توزيع حملة الأسهم حسب حجم الحصة بتاريخ 31 ديسمبر 2024:

ملكية السهم )الأسهم( َة الأسهملَمَح عدد عدد الأسهم المملوكة توزيع الأسهم المملوكة أقل من 50,000 48,869 161,990,761 % 0.32

500,000و 50,000 بين 2,704 400,436,158 % 0.805,000,000و 500,000 بين 639 940,698,399 % 1.88أ كثر من 5,000,000 147 48,496,874,682 % 97.00الإجمالي 52,359 50,000,000,000 % 100206 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت |||

Page 207

تسعى هيئة كهرباء ومياه دبي إلى تحقيق رؤية القيادة الرشيدة لتحقيق واستدامة الازدهار للوطن والمواطن، من خالل دعم ي جميععملية التوطين وفق أفضل الممارسات، من خالل وضع الخطط والاستراتيجيات التشغيلية لتعزيز مشاركة المواطنين ف القطاعات لضمان تحقيق التطلعات المهنية للكفاءات المواطنة عبر توفير التدريب والتوجيه وإيجاد بيئة عمل جاذبة لهم.

ي التوطين إلى توفير بيئة عمل إيجابية للموظفين المواطنين والفرص الاستثنائية للتعلم والنمو.يهدف التزام الهيئة ونهجها ف تضم هذه الفقرة التالي:

ُتحقق منها (نسبة مئوية) خالل الأعوام: 2021، 2022، 2023، 2024ممستهدفات توطين الوظائف وال

ي عملية التوطين، إذ تهدف الهيئة إلى توطين الوظائف الهندسية وفق استراتيجيةممتازة ف َج حققت هيئة كهرباء ومياه دب ي نتائ يي التخصصات الهندسية، ويتمثل ذلك فومبادرات مبتكرة الاستقطاب وتدريب المواطنين الإماراتيين ف َج متكاملة تتضمن برام تنمية القيادات، واستراتيجية إسعاد المواطنين وغيرها الكثير: َج أ كاديمية هيئة كهرباء ومياه دب ي، والمنح الدراسية، برام تماشيا مع سياسة رأس المال البشري وسياسة التوطين، تعتمد هيئة كهرباء ومياه دبي العديد من السياسات لدعم الموظفين المواطنين

نسبة التوطينمؤشر الأداء2021 2022 2023 2024

المحقق المستهدف المحقق المستهدف المحقق المستهدف المحقق المستهدف معدل الدوران الوظيفي

للموظفين الإماراتيين% 1.19 % 2 %1.25 %2 %1.66 %2 %1.23 %2معدل الدوران الوظيفي بين الموظفين الإماراتيين:

المبادرات التي تتبناها الشركة الستقطاب الكفاءات المحلية والاحتفاظ بها:

مؤشر الأداء2021 2022 2023 2024

المحقق المستهدف المحقق المستهدف المحقق المستهدف المحقق المستهدف نسبة التوطين –

الوظائف القيادية

%88.33 %87.97 %88.33 %89.05 %88.14 %89.05 %88.71 %89.05 نسبة التوطين –

الوظائف الإدارية

%60.16 %60.55 %70.10 %61.46 %71.01 %71.10 %70.76 %71.10 نسبة التوطين –

الوظائف غيرالإشرافية%39.33 %38.47 %32.33 %40.79 %31.26 %33.33 %29.73 %33.33207 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 208

ّ الإحاطات دُعتي هيئة كهرباء ومياه دبي الأخبار المتعلقة بالأرباح، والإفصاحات، وعلى مدار العام، تنشر إدارة عالقات المستثمرين ف الموجزة وتجري المكالمات عبر الفيديو لزيادة وعي المستثمرين حول العالم بالمزايا التنافسية التي تقدمها الشركة مقارنة بالشركات المدرجة الأخرى، بالإضافة إلى التعريف بآخر التطورات حول استراتيجية النمو وأداء الهيئة.

ي عالقات المستثمرين للحفاظ على ثقة المستثمرين وزيادة قيمة المساهمين،تتبنى هيئة كهرباء ومياه دبي استراتيجية استباقية ف ّما خالل ظروف السوق المتقلبة وفترات عدم اليقين حول العالم.يال س

ي هيئة كهرباء ومياه دبي: dewainvestors@dewa.gov.aeالبريد الإلكتروني لعالقات المستثمرين ف

صفحة عالقات المستثمرين على الموقع الإلكتروني للهيئة: https://www.dewa.gov.ae/en/investor-relations بقيمة 6.20 مليار درهم خالل عام 2024 ًا اوزعت هيئة كهرباء ومياه دبي على مساهميها أرباح ُستثمرينمعالقات ال

أبرز الأحداثوالإفصاحات خالل عام 2024208 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

Page 209

209 2024 .ك ا. م. ل ءبيكعهب ءبويهايد بمري( شمع)اق ريرال مت ||| تقرير لجنة التدقيق والمخاطر التابعة لمجلس إدارة هيئة كهرباء ومياه دبي (ش.م.ع) لعام 2024 قامت اللجنة بعقد خمسة اجتماعات خالل عام 2024 • برئاسة السيد/ سعيد محمد الشارد وحضور عضوي

اللجنة السيد/ خلفان أحمد بن حارب والسيد/ عبد هللا محمد الهاشمي وبحضور معالي/ سعيد محمد الطاير

العضو المنتدب الرئيس التنفيذي، وممثلي الإدارة التنفيذية الآخرين والمدقق الخارجي شركة (كي بي أم جي).

/2024 حيث اطلعت 2/ عقد الاجتماع الأول بتاريخ 7 • خالله اللجنة على البيانات المالية الأولية غير المدققة قبل عرضها على مجلس الإدارة للموافقة على نشرها وفقا لقواعد الإفصاح والشفافية المعتمدة من قبل هيئة الأوراق المالية والسلع.

واجتمعت اللجنة اجتماعها الثاني بتاريخ 2024/3/4 حيث • اطلعت على تقرير المدقق الخارجي وقوائم الحسابات المجمعة لعام 2023. واطلعت اللجنة على تقرير إدارة عام 2023، كما أوصت بإعادة َج التدقيق الداخل ي ونتائ تعيين مدقق الحسابات الخارجي وتحديد أتعابه.

/5 /2024 ناقشت ي الاجتماع الثالث للجنة بتاريخ 8ف • اللجنة تقرير المدقق الخارجي وقوائم الحسابات المجمعة عن الربع الأول من عام 2024 واطلعت على عرض إدارة التدقيق الداخلي عن الربع الأول من عام 2024.

ي 6 أغسطس 2024 وقد تطرقعقد الاجتماع الرابع ف • لمراجعة البيانات المالية للنصف الأول من عام 2024 ورفعها لمجلس الإدارة العتمادها، واطلعت اللجنة على تقرير إدارة التدقيق الداخلي عن ذات الفترة. كما تم مناقشة

متطلبات فعالية أنظمة الرقابة الداخلية (ICFR).

عقد الاجتماع الخامس بتار يخ 7 /11 /2024 حيث تم • خالل الاجتماع مناقشة تقر ير المدقق الخارجي وقوائم الحسابات الختامية المجمعة عن الربع الثالث من عام 2024، كما تم مناقشة خطة التدقيق للمدقق الخارجي لعام 2024 وتم الاطالع على تقر ير إدارة التدقيق الداخلي عن الربع الثالث من عام 2024 واعتماد خطة التدقيق بعملية والقيام 2025 لسنة المخاطر على المبنية ّقت اللجنةدالتقييم الخارجي لجودة التدقيق، وقد ص

على إطار الرقابة الداخلية على التقار ير المالية (ICFR)ورفعته لمجلس الإدارة العتماده.

قام المدقق الخارجي شركة (كي بي أم جي) بتقديم تقرير • استقاللية وفعالية موضحا أن عملية التدقيق قد تمت وفقا

لمعايير التدقيق الدولية إلعداد التقارير المالية (IFRS)،

ومدقق الحسابات الخارجي الحالي هو مدقق الشركة منذ ي عام 2022.أن تحولت إلى شركة مساهمة عامة ف

أوصت اللجنة بإعادة تعيين شركة (كي بي أم جي) للعام • المالي 2024 وقد وافق مجلس الإدارة على هذه التوصية ي اجتماعها السنوي.واعتمدتها الجمعية العمومية ف من واقع التقارير المقدمة للجنة من قبل إدارة التدقيق • الداخلي ومدقق الحسابات الخارجي، لم يتبين للجنة ي الرقابة الداخلية أو إدارةوجود أي قصور أو ضعف سواء ف المخاطر يستدعي متابعته.

والشركة ملتزمة فيما تبرمه من صفقات بالقوانين السارية • ي هذا الشأن، ولم يعرض على اللجنة أي صفقة معف الأطراف ذات العالقة.

رئيس لجنة التدقيق والمخاطر

Page 210

، ونأمل أن يكون التقريرالتقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي 2024 ّم إليكم بجزيل الشكر لقراءةدنتق مكى توقعاتبّد لق

السيد توماس فرجيسمسؤول الإدارة المالية

معالي مطر حميد الطاير معالي سعيد محمد الطاير رئيس مجلس الإدارة العضو المنتدب الرئيس التنفيذي السيد/ سعيد محمد الشارد

رئيس لجنة التدقيقالسيد/ هالل خلفان بن ظاهررئيس لجنة الممارسات البيئيةوالاجتماعية وحوكمة الشركاتوالترشيحات والتعويضاتالمهندس وليد بن سلمان

النائب التنفيذي للرئيس – تطوير الأعمال والتميز

210 التقرير المتكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي ش. م. ع. 2024 | | |

DEWA: التقرير المتكامل لسنة 2024, 11 Mar 2025 | Ashum