دعوة الجمعية العمومية DEWA
Document 12 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
Page 1 of 2Proxy Form نموذج توكيل:
Proxy to attend the General Assembly Meeting for Dubai Electricity and Water Authority (PJSC) (“DEWA”) at 10am on 2nd April 2026
I/we, the undersigned ................................. investorNumber…………. my contact number is…………….in mycapacity as a shareholder in DEWA (PJSC), holder of..................................................................... shares,hereby authorize Mr.....................................................................................ID No. …………………………….Mobile No. ...............................
to attend the General Assembly Meeting on my behalf at the time and in the place mentioned in the invitation letter, or any other date to which such meeting is postponed, and he has the voting right on behalf of me for the agenda.
Date: / /2026Signature: ..............................................Stamp of Corporate shareholder:………………….
توكيل لحضور اجتماع الجمعية العمومية لهيئة كهرباء ومياه دبي (ش.م.ع) (الهيئة) الساعة 10 صباحا ً يوم 2 إبريل 2026
أنا/نحن أدناه الموقعين ................................. رقمبي الخاص التواصل رقم المستثمر................................هو ًبصفتي مساهما ي هيئة كهرباء ومياهفدبي (ش.م.ع) بعدد ..................... سھم،أوكل بموجب هذا السيد/…………………………….رقم الهوية..................................هاتف متحرك رقم:……………………………….
ي الوقتلحضور اجتماع الجمعية العامة نيابة عني ف ي خطاب الدعوة لالجتماع أو أيوالمكان المذكورين ف تاريخ آخر يقرر إرجاء الاجتماع إليه، وله حق التصويت نيابة عني على بنود جدول الأعمال.
يتحريرا ً ف ..../..../. 2026 مالتوقيع..................................................... :ختم المساهم الاعتباري: ………………………….
Page 2
Page 2 of 2CLARIFYING DISCLOSURE REGARDING THE APPROVAL OFAGENCIES إفصاح توضيحي بشأن اعتماد التوكيالت
According to Clauses (1) & (2) of Article (40) of the Corporate Governance Manual, we would like to inform the shareholders of the following:
1. Any shareholder who has the right to attend the General Assembly may delegate someone from other than the Board members or the staff of the company, or securities brokerage company, or its employees, to attend on his behalf as per a written delegation stating expressly that the agent has the right to attend the General Assembly and vote on its decision. A delegated person for a number of shareholders shall not have more than (5%) of the company issued capital after gaining that delegation. Persons lacking legal capacity and are incompetent must be
represented by their legal representatives.
2. The shareholder signature on the power of attorney referred in Clause No. (1) shall be the signature approved by/with any of the following entities: a.
Notary Public. b. Commercial chamber or economic department in the state. c. Bank or company licensed in the state, provided that the agent shall have an account with any of them. d. Any other entity licensed to perform attestation works.
3. The proxy form shall include the name and contact number(s) of the shareholder and the authorized entity who approved the proxy. This form/power of attorney/delegation/proxy is a guiding form whereby the client has the power to issue the proxy within the limits and powers he deems appropriate, all of this is with the obligation that the signature of the shareholder mentioned in the proxy be the signature approved by/with one of the above-mentioned
authorities.ً
بناء على متطلبات البندين (1) و(2) من المادة رقم (40) من دليل الحوكمة المؤسسية، نود أن نلفت عناية السادة المساهمين إلى ما يلي:
1. يجوز لمن له حق حضور الجمعية العمومية أن ينيب عنه من يختاره من غير أعضاء مجلس الإدارة أو العاملين في الشركة أو شركة وساطة في الأوراق المالية أو العاملين فيها بمقتضى توكيل خاص ثابت بالكتابة ينص صراحة على حق الوكيل في حضور اجتماعات الجمعية العمومية والتصويت على قراراتها. ويجب أال يكون الوكيل- لعدد من المساهمين -حائزا ً بهذه الصفة على أكثر من 5 %من رأس مال الشركة المصدر. ويمثل ناقصي الأهلية وفاقديها النائبون عنهم قانونياً.
2. يتعين أن يكون توقيع المساهم الوارد في الوكالة المشار إليها في البند رقم (1) هو التوقيع المعتمد من/ لدى إحدى الجهات التالية، وعلى الشركة اتخاذ الإجراءات الالزمة للتحقق من ذلك)أ( : الكاتب العدل. (ب) غرفة تجارة أو دائرة اقتصادية بالدولة. (ج) بنك أو شركة مرخصة بالدولة شريطة أن يكون للموكل حساب لدى أي منهما. (د) أي جهة أخرى مرخص لها للقيام بأعمال التوثيق.
3. يتعين أن يتضمن نموذج التوكيل اسم وأرقام التواصل الخاصة بالمساهم واسم وأرقام التواصل الخاصة بممثل شركة الوساطة الذي اعتمد التوكيل. إن هذا النموذج/ التوكيل/ التفويض هو نموذج استرشادي حيث يكون للموكل بموجبه سلطة إصدار التوكيل في الحدود والصالحيات التي يراها مناسبة، وذلك جميعه مع ضرورة الالتزام بأن يكون توقيع المساهم الوارد في الوكالة هو التوقيع المعتمد من/لدى إحدى الجهات المذكورة أعاله.
Document 21 page, text from the fileThis file at DFM
Page 1 of 1
دعوة لحضور اجتماع الجمعية العمومية السنوي كة)ر ش.م.ع (الشي لهيئة كهرباء ومياه دب
1. لحضور اجتماع الجمعية العموميةن دعوة المساهميي يرس مجلس إدارة هيئة كهرباء ومياه دب السنوي كة والذي سيعقدرللرس ين اضياً/عن بُعد وحضوريا ً فرافت بوليفارد،ي فندق كمبينسك قاعة بوليفارد يوم الخميس، 2 إبريل 2026 الساعة 10:00ًصباحا ("الاجتماع"). وسيتم إرسال رابط الاجتماع عتن للمساهمي الي تسلمتها الهيئة من سوق دبي ر التن المساهمي ر سجل/ دفتي ن والرسائل النصية القصتة وفق بيانات الاتصال المتاحة في ن وبرالتيد الإلكت يمال.
. ي جدول الأعمال التالي ن وسيتم عقد الاجتماع للنظر فقرارات عادية:
1. مراجعة يكزها المال كة ومررواعتماد تقرير مجلس الإدارة عن أنشطة الرس
ينللسنة المالية المنتهية ف 31 ديسمت 2025.
2. يمراجعة واعتماد تقرير المدقق المال ينللسنة المالية المنتهية ف 31 ديسمت 2025.
3. مراجعة كة وحساب الأرباح والخسائرر انية العمومية للرسنواعتماد المت ي
نللسنة المالية المنتهية ف 31 ديسمت 2025.
4. الموافقة عىل توزي ع الأرباح النقدية المرحلية بمبلغ 3.1 مليار درهم (6.2 فلس للسهم) عن النصف الأول من عام 2025 تم توزيعها عىل ي ر ، والت وفقا ً لقرار مجلس الإدارة الصادر بتاري خن المساهمي 8 أغسطس 2025.
5. ينالنظر ف واعتماد توصية مجلس الإدارة فيما يتعلق بتوزي ع أرباح نقدية بقيمة 3.1 مليار درهم (6.2 فلس للسهم) عن ا من عام ي ن لنصف الثاب 2025 ين فن كة المؤهلير الرسي ، المقرر دفعها لمساهم إبريل 2026.
6. الموافقة عىل لدفع أرباح نقديةي تفويض مجلس إدارة هيئة كهرباء ومياه دب بقيمة 3.1 مليار درهم (6.2 فلس لكل سهم) عن النصف الأول من عام 2026 أكتوبري ن ف 2026.
7. ينإبراء ذمة أعضاء مجلس الإدارة عن السنة المالية المنتهية ف 31 ديسمت 2025.
8. ينالحسابات عن السنة المالية المنتهية ف ي ر إبراء ذمة مدقق 31 ديسمت 2025.
9. ناعتماد تعيي الحسابات ي ر مدقق والأتعاب يرالمُقَرَرة عن السنة المالية الت ي ن
تنته ي ف 31 ديسمت 2026.
10. الموافقة عىل مكافأة عن السنة الماليةي مجلس إدارة هيئة كهرباء ومياه دب ي ن
المنتهية ف 31 ديسمت 2025 عىل النحو المحدد بتقرير الحوكمة المؤسسية للهيئة.
مالحظات:
1. بناء ً عىل توجيهات هيئة سوق المال كة الذينرالرس ي ، يجب عىل مساهم يتمكنوا من التصويت عىل بنود ر ون الاجتماع تسجيل الحضور حت نسيحض ونيرجدول أعمال الجمعية العمومية إلكت ًا.
2. يجوز ألي مساهم له حق حضور الجمعية العمومية أن ينيب عنه من يختاره ي
ن
كة وساطة فر كة أو شرالرس ي ن فن من غت أعضاء مجلس الإدارة أو العاملي . وال يجوزي توكيل خاص خط ن فيها بمقتض ن الأوراق المالية أو العاملي من ر يمتلكون أكتن للوكيل تمثيل عدد من المساهمي 5 ين% من الأسهم ف الأهليةي كة. ويمثل ناقضررأسمال الرس طروفاقديها النواب عنهم قانونيا ً (برس أن يتم أخذ متطلبات البندين (1) و(2) من المادة رقم (40) من قرار رئيس
مجلس إدارة الهيئة رقم (3 / R.M) لسنة 2020 بشأن اعتماد دليل حوكمةكات المساهمةرالرس وتعديالته الاعتبارن بعي .) و
3. ال يكون اجتماع الجمعية العمومية صحيح ًا إال إذا ه مساهمون يمتلكون نحض أو يمثلون ما ال يقل عن 50 كة، وإذا لم يتحقق هذا النصابر% من رأس مال الرس ي
ن
الاجتماع الأول، سيعقد الاجتماع الثابي ن ف يوم الخميس، 16 إبريل 2026، ينف نفس الوقت. ، ويعتتي ن وتعتت التوكيالت الصادرة صالحة لالجتماع الثاب منعقدي ن الاجتماع الثاب ًا ين. ن الحاضن بغض النظر عن عدد المساهمي 4. عىل إدارته بموجبن يجوز للشخص الاعتباري أن يفوض أحد ممثليه أو القائمي الجمعية العمومية، ويمتلكي ن قرار من مجلس إدارته أو ما يقوم مقامه ليمثله ف قرار التفويضي ن المفوض الصالحيات المحددة ف
5. يومن سجل المساهميي ن فن المسجلين يحق للمساهمي الأربعاء، 1 إبريل 2026، اجتماع الجمعية العمومية.ي ن التصويت ف
6. ي تحديث بيانات التواصل الخاصة بهم لدى سوق دبن يجب عىل المساهمي معهم وتزويدهم بروابط حضوري لضمان تواصل هيئة كهرباء ومياه دبي المال الاجتماع، وكذلك الستالم الأرباح.
7. الاطالع عىل البيانات المالية الموحدة لهيئة كهرباء ومياهن يمكن للمساهمي ي
المالي لسوق دبي ن وبر عت الموقع الإلكتي دب www.dfm.ae ويمكن الاطالع تساعد ي ر يل الإرشادات التن نعىل وتت نالمساهمي عىل ممارسة حقوقهم عت والسلع المالية الأوراق لهيئة ي ن وبراإللكت الموقع
-investor-https://www.sca.gov.ae/ar/regulations/minority protection.aspx
8. ينصاحب الحق ف الحصول عىل توزيعات الأرباح سواء كانت "نقدية أو أسهم ر
اليوم العاش ي ن منحة" هو مالك السهم المسجل ف ل لتاري خ اجتماع ي ليوم التال الجمعية العمومية/مجلس الإدارة الذي تقرر فيه توزي ع تلك الأرباح، وبالنسبة ي
هيئة كهرباء ومياه دب ي لمساهم يكون هذا التاري خ ، ن يوم الاثني 13 إبريل 2026 ين. وف حال كان هذا اليوم عطلة رسمية، يتم تمديد تاري خ التسجيل إل هذا التاري خ.ي أول يوم عمل يىل
تعليمات التسجيل لالجتماع:ي وبروالحضور والتصويت الإلكت
1- سيتم ارسال رسالة نصية قصتة تحتوي عىل رابط للتسجيل وحضور ن
ونيا ً ورمز دخول للمساهميروالتصويت إلكت يوم الأربعاء، 1 إبريل 2026.
2- تمام ي ن بدء أعمال اجتماع الجمعية العمومية فن حال استالم الرابط ولحي الساعة 10:00ًصباحا يوم الخميس، 2 إبريل 2026، سيكون بمقدور الاجتماع. وستستمر عملية ي ن التسجيل لحضور والتصويت ف ن المساهمي انتهاء اجتماع الجمعية العمومية السنوية.ن التصويت لحي
3- قبلن المسجلين فقط للمساهمي ي ن وبرسيتم تمديد عملية التصويت الإلكت انتهاء الاجتماع.ن بدء اجتماع الجمعية العمومية لحي
4- لوقائع اجتماع الجمعية ر قادرين عىل حضور بث مباشن سيكون المساهمي العمومية عت الرابط المرسل لهم.
5- ، يرجي ن وبرألي استفسارات تتعلق بالتسجيل والحضور والتصويت الإلكت رقم: هاتف ن المتعاملي خدمة عىل ي المال ي دب بسوق الاتصال +97143055555 أو التواصل مع يهيئة كهرباء ومياه دب عت التيد ي ن
وبراإللكت dewainvestors@dewa.gov.aeمجلس الإدارة