Invitation of General Assembly DEYAAR
Document 11 page, a scan, not read yetThis file at DFM
This file is a scan and its pages are still waiting to be read. The original is at DFM.
Document 21 page, text from the fileThis file at DFM
Clarifying disclosure regarding the approval of agencies
According to Clauses 1 & 2 of Article 40 of the Corporate Governance Manual, we would li ke to inform the shareholders with the following:
1. Each shareholder who has the right to attend the general assembly may delegate someone from other than the Board members or the staff of the company, or securities brokerage company, or its employees, to attend on his behalf as per a written delegation stating expressly that the agent has the right to attend the general assembly and vote on its decision. A delegated person for a number of shareholders shall not have more than (5%) of the Company issued ca pital after gaining that delegation. Persons lacking legal capacity and are incompetent must be represented by their legal representatives.
2. The shareholder signature on the power of attorney referred in clause No. (1) shall be the signature approved by any of the following entities:
A. Notary Public.
B. Commercial chamber of economic department in the state.
C. Bank or company licensed in the state, provided that the agent shall have account with any of them.
D. Any other entity licensed to perform attestation works.
3. The Proxy form shall include the name & contact number(s) of the shareholder and the brokerage firm who approved the proxy. This form / power of attorney / delegation / Proxy is a guiding form whereby the client has the power to issue the Proxy in accordance with the limits and powers he deems appropriate, all of this is with the obligation that the signature of the shareholder mentioned in the proxy be the signature approved by / with one of the above-mentioned authorities. For further inquiries or clarification please contact us at 04-3840175 or email us at ir@deyaar.ae
إفصاح توضيحي بشأن اعتماد التوكيلات
بناء لى تطلىباءا بنبنا 1 و2 ت بنتاءقم 40 ت ن ل بنحوكتة، نو أ نىفا بنسء بنتسءهت إن تء ىي:
1 . جوز نت نا ح حواااااو بنجتع اة بنعتوت اة أ ن ا لن ت خطء ه ت غ ألواااء تجىلإ بر ب أو بنعءتى
بءنش كة أو ش كة وسءلة في بلأو بق بنتءن ة أو بنعءتى بهء بتقطوا طوك ل خء اءبا بءنكطءبة ن را بحة لى ح بنوك ل في حواو بجطتءلءا بنجتع ة بنعتوت ة وبنطراو ا لى ق ب بطهااء. و جاا أ و كو بنوك الا – نعاا ت بنتساااءهت – حءئزبً بهذه بنرااافة لى أكا ت (5%) ت ألإ تءل بنشا كة بنترا . و تال نءقراي بلأهى ة وفءق هء بننءئبو لنهم قءنونءً.
2. طع أ كوطوق ع بنتسااءهم بنوب في بنوكءنة بنتشااء إن هاء في بنبنا ( 1 )هو بنطوق ع بنتعطتا ت / نا أحا بنجهاءا بنطءن ة، ولى بنشااا كة بطخءذ برج ب با بنةزتة نىطحق ت ذنك:
(أ) بنكءط بنع ل.( ) غ فة طجء أو بئ بقطرء ة بءن ونة.
(ج) بنك أو ش كة ت خرة بءن ونة ش لة أ كو نىتوكل حسء ن أي تنهتء.
( ) أي جهة أخ ت خ نهء بنىق ءم بألتءل بنطوا .
3. طع طواات نتوذج بنطوك ل أ قءم بنطوبراال بءنتسااءهم وبسام وأ قءم بنطوبرال بنخءراة بتتال شا كة بنوساءلة بنذي بلطتاا بنطوك الا. إ هااذب بننتوذج/ بنطوك الا/ بنطفو ض هو نتوذج بساط شاء ي ح و و كو نىتوكل إرا ب بنطوك ل وفقءً نىح و وبنراااةح ءا بنذي بهء تنءسااابة، وذنك جت ع تع واا و بنطزبم بأ كو طوق ع بنتسااءهم بنوب في بنوكءنة هو بنطوق ع بنتعطتا ت / نا أحا بنجهاءا بنتاذكو ألةه.
نىتز ت بنتعىوتءا أو بر وااءحءا ج بنطوبراال لى
بلأ قاااءم بناطاااءنا اااة 04-3840175 أو بنابا ااا برناكاطا وناي ir@deyaar.ae