بيانات مالية للربع الأول من عام 2026 DEYAAR
Document24 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
شركة ديار للتطوير ش.م.ع
تقرير المراجعة والبيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة غير المدققة
31 مارس 2026
Page 2
شركة ديار للتطوير ش.م.عالمحتويات الصفحاتالتقرير حول مراجعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة 1 – 2
بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد 3 بيان الأرباح أو الخسائر المرحلي الموجز الموحد 4 بيان الدخل الشامل المرحلي الموجز الموحد 5
بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز الموحد 6 بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحد 7
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة 8 - 22
Page 3
KPMG
كي بي إم جي لوار جلف ليمتدالمكاتب ٥ في ون سنترالالطابق ٤، المكتب رقم: ٠١.٠٤شارع الشيخ زايد، ص.ب ۳۸۰۰دبي، الإمارات العربية المتحدةهاتف: ٤٠٣٠٣٠٠ (٤) ٩٧١+، www.kpmg.com/ae
تقرير مدققي الحسابات المستقلين حول مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة
إلى مساهمي هيئة كهرباء ومياه دبي (ش.م.ع)
مقدمة
لقد قمنا بمراجعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة كما في ۳۱ مارس ۲۰۲٦ المرفقة لهيئة كهرباء ومياه دبي (ش.م.ع) ("ديوا" أو "الهيئة" أو "الشركة") وشركاتها التابعة ("المجموعة")، والتي تتألف مما يلي:
• بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد كما في ۳۱ مارس ۲۰۲٦؛
• بيان الأرباح أو الخسائر والإيرادات الشاملة الأخرى المرحلي الموجز الموحد لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۱ مارس ۲۰۲٦؛
• بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز الموحد لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۱ مارس ۲۰۲٦؛
• بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحد لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۱ مارس ۲۰۲٦؛ و
• إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم ٣٤، "التقارير المالية المرحلية". تنحصر مسؤوليتنا في التعبير عن استنتاجنا حول هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بناءً على أعمال المراجعة التي قمنا بها.
نطاق أعمال المراجعة
لقد قمنا بمراجعتنا وفقاً للمعيار الدولي حول ارتباطات المراجعة رقم ٢٤١٠، ”مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل مدقق الحسابات المستقل للمنشأة“. تنطوي مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة على استفسارات، بصورة رئيسية من الأشخاص المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية، والقيام بإجراءات تحليلية وإجراءات مراجعة أخرى. إن نطاق المراجعة أقل بشكل كبير من نطاق التدقيق الذي يتم القيام به وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق وبالتالي فإن المراجعة لا تمكننا من الحصول على تأكيدات بأننا سنكون على دراية بكافة الأمور الهامة التي يمكن التعرف عليها من خلال التدقيق. وبالتالي، فإننا لا نبدي رأياً تدقيقياً.
۱
© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي إنترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة.
Page 4
هيئة كهرباء ومياه دبي (ش.م.ع)
تقرير مدققي الحسابات المستقلين حول مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة
۳۱ مارس ۲۰۲٦
الاستنتاج
بناءً على مراجعتنا، لم يسترع انتباهنا ما يجعلنا نعتقد أن المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة المرفقة كما في ۳۱ مارس ۲۰۲٦، لم يتم إعدادها، من كافة النواحي المادية، وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤، "التقارير المالية المرحلية".
كي بي إم جي لوار جلف ليمتد
نيتين مهروترارقم التسجيل: ٥٧٦٥دبي، الإمارات العربية المتحدةرقم الرخصة المهنية ل كي بي إم جي: ١١٣٨٦٩
التاريخ: ١٢ مايو ۲۰۲٦
۲
© ٢٠٢٦ كي بي ام جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي ام جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي إنترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة.
Page 5
شركة ديار للتطوير ش.م.ع
بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد كما في ٣١ مارس ٢٠٢٦
| إيضاحات | ٣١ مارس ٢٠٢٦ ألف درهم (غير مدققة) | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ ألف درهم (مدققة) | |
| الموجودات | |||
| الموجودات غير المتداولة | |||
| الممتلكات والمعدات | ٦ | ٥٤٢,٦٧٦ | ٥٤٧,٢١٩ |
| موجودات حق الاستخدام | ٧ | ٨,٣١١ | ٩,٥٥٧ |
| العقارات الاستثمارية | ٨ | ٩٥٩,٨١٩ | ٩٦٣,٠٩٢ |
| الاستثمارات في ائتلاف مشترك وشركة زميلة | ١,٤٧٩,٧١١ | ١,٤٨٧,٩٦٦ | |
| الذمم المدينة التجارية وذمم العقود المدينة والذمم المدينة الأخرى | ٩ | ٤٤٨,٠١٤ | ٤٦٣,٤٦٥ |
| موجودات الضريبة المؤجلة | ٦,٦٨٨ | ٦,٥٩٧ | |
| استثمارات حقوق ملكية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | ۱۰,۳۰۱ | ١٣,٩٥٧ | |
| ٣,٤٥٥,٥٢٠ | ٣,٤٩١,٨٥٣ | ||
| الموجودات المتداولة | |||
| العقارات المحتفظ بها بغرض التطوير والبيع | ۱۰ | ١,٠٦١,٢٢٠ | ١,٠٨٩,٠٨٤ |
| المخزون | ٤,٢١٧ | ۲,۰۱۰ | |
| الذمم المدينة التجارية وذمم العقود المدينة والذمم المدينة الأخرى | ٩ | ١,٢٤٧,١٠٢ | ١,٢٢٢,٤٩٣ |
| المبالغ المستحقة من أطراف ذات علاقة | ۱۱ | ٢,٤٤٢ | ١٠,٥٣٢ |
| النقد والأرصدة لدى البنوك | ۱۲ | ٢,٣٨٠,٩٧٦ | ۲,۲۱۱,۵۸۲ |
| ٤,٦٩٥,٩٥٧ | ٤,٥٣٥,٧٠١ | ||
| إجمالي الموجودات | ٨,١٥١,٤٧٧ | ٨,٠٢٧,٥٥٤ | |
| حقوق الملكية | |||
| رأس المال | ۱۳ | ٤,٣٧٥,٨٣٨ | ٤,٣٧٥,٨٣٨ |
| الاحتياطي القانوني | ١٦٦,٦٥١ | ١٦٦,٦٥١ | |
| احتياطي تقييم استثمارات حقوق الملكية بالقيمة العادلة | (٩,٥٩٧) | (٦,٢٧٠) | |
| الأرباح المحتجزة | ١,٢٠٦,١٨٤ | ۱,۰۹۳,۲۳۸ | |
| حقوق الملكية العائدة إلى مساهمي الشركة الأم | ٥,٧٣٩,٠٧٥ | ٥,٦٢٩,٤٥٧ | |
| الحصص غير المسيطرة | ٥٨,٤٠١ | ٤١,١٩٠ | |
| إجمالي حقوق الملكية | ٥,٧٩٧,٤٧٧ | ٥,٦٧٠,٦٤٧ | |
| المطلوبات | |||
| المطلوبات غير المتداولة | |||
| القروض | ١٤ | ٤٧٢,٢٦٣ | ٣٤٣,٨٤١ |
| الذمم الدائنة التجارية والأخرى | ١٦ | ١,٥٨٥ | ١,٥٨٥ |
| ذمم المحتجزات الدائنة | ٦٠,٢٦١ | ٤٧,١٢٧ | |
| التزامات الإيجار | ۱۷ | ٨,٩٤٥ | ۱۰,۰۱۱ |
| التزام الضريبة المؤجلة | ۱۰,۸۰۸ | ١٠,٠٦٤ | |
| مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين | ۱۸,۳۰۳ | ١٧,٦٦٧ | |
| ٥٧٢,١٦٥ | ٤٣٠,٢٩٥ | ||
| المطلوبات المتداولة | |||
| القروض | ١٤ | ٦٣,٤٨٨ | ٦٠,٠٠٠ |
| الدفعات المقدمة من العملاء | ۱۵ | ٧٠٢,٤٧٦ | ٧٩٢,٧٥٧ |
| الذمم الدائنة التجارية والأخرى | ١٦ | ٨٧٠,٥١١ | ٩٤٤,٦٢٧ |
| ضريبة الدخل مستحقة الدفع | ٢٤ | ٧٤,٥٠٩ | ٥٧,٨٨٦ |
| ذمم المحتجزات الدائنة | ٤٨,٥٨١ | ٤٣,٣٧٦ | |
| التزامات الإيجار | ۱۷ | ١٦,٣٩٧ | ٢١,٠١٤ |
| مخصص المطالبات | ٤,١٣٦ | ٤,١٣٦ | |
| المبالغ المستحقة إلى أطراف ذات علاقة | ۱۱ | ۱,۷۳۷ | ۲,۸۱٦ |
| ١,٧٨١,٨٣٥ | ١,٩٢٦,٦١٢ | ||
| إجمالي المطلوبات | ٢,٣٥٤,٠٠٠ | ٢,٣٥٦,٩٠٧ | |
| إجمالي حقوق الملكية والمطلوبات | ٨,١٥١,٤٧٧ | ٨,٠٢٧,٥٥٤ |
تم اعتماد البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة نيابة عن أعضاء مجلس الإدارة بتاريخ ۱۱ مايو ٢٠٢٦ من قبل:
سعيد محمد القطاميالرئيس التنفيذي
بسام الشاويالرئيس المالي التنفيذي
تشكل الإيضاحات من ١ إلى ٢٤ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
۳
Page 6
شركة ديار للتطوير ش.م.ع4
بيان الأرباح أو الخسائر المرحلي الموجز الموحد لفترة
الثالثة أشهرالمنتهية في31مارس2026فترة الثالثة أشهر المنتهية في31 مارس202631 مارس2025
إيضاحاتألف درهمألف درهم
(غير مدققة)الإيرادات
18447,084433,427
التكاليف المباشرة
19(286,705)(300,466)
المصروفات العمومية والإدارية والبيعية(45,340)(49,656)
إيرادات تشغيلية أخرى14,19111,790
تكاليف التمويل(10,943)(9,910)
إيرادات التمويل11,4209,147
التغير في تقييم عقارات استثمارية – بالصافي
8(3,708)(2,049)
الحصة من نتائج ائتالف مشترك وشركة زميلة21,74527,535
الأرباح للفترة قبل الضريبة147,744119,818
مصروف ضريبة الدخل
24(17,587)(8,296)
الأرباح للفترة بعد الضريبة130,157111,522
مالكي الشركة112,946113,027
الحصص غير المسيطرة17,211(1,505)
130,157111,522
ربحية السهم – الأساسية والمخففة
232.58 فلس2.58 فلس
تشكل الإيضاحات من 1 إلى 24 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
Page 7
شركة ديار للتطوير ش.م.ع5
بيان الدخل الشامل المرحلي الموجز الموحد لفترة
الثالثة أشهرالمنتهية في31مارس2026فترة الثالثة أشهر المنتهية في31 مارس202631 مارس2025
إيضاحاتألف درهمألف درهم
(غير مدققة)
الأرباح للفترة130,157111,522
الدخل الشامل الآخرالبنودالتي
لن يُعاد تصنيفها الحقا ً إلى الأرباح أو الخسائر استثمارات حقوق ملكية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل
الآخر – بعد خصم التغيرات في القيمة العادلة والضرائب(3,327)(1,192)
إجمالي الدخل الشامل للفترة126,830110,330
العائدة إلى:
مالكي الشركة109,619111,835
الحصص غير المسيطرة17,211(1,505)
إجمالي الدخل الشامل للفترة126,830110,330
تشكل الإيضاحات من 1 إلى 24 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
Page 8
شركة ديار للتطوير ش.م.ع6
بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز الموحد لفترة
الثالثة أشهرالمنتهية في31مارس2026
العائدة إلى مساهمي الشركة الأم رأس المال
الاحتياطيالقانونياحتياطي تقييماستثماراتحقوق الملكيةبالقيمة العادلةالأرباحالمحتجزة الإجماليالحصص غيرالمسيطرةإجمالي حقوقالملكية
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
الرصيد في 1 يناير20254,375,838105,897(9,357)765,2435,237,62127,3765,264,997
إجمالي الدخل الشامل للفترة (غير مدققة)
الربح للفترة---113,027113,027(1,505)111,522
الدخل الشامل الآخر للفترة--(1,192)-(1,192)-(1,192)
إجمالي الدخل الشامل للفترة (غير مدققة)--(1,192)113,027111,835(1,505)110,330
مساهمة في رأس المال خالل الفترة-----18,40018,400
الرصيد في 31 مارس 2024 (غير مدققة)4,375,838105,897(10,549)878,2705,349,45644,2715,393,727
الرصيد في 1 يناير20264,375,838166,651(6,270)1,093,2385,629,45741,1905,670,647
إجمالي الدخل الشامل للفترة (غير مدققة)
الربح للفترة---112,946112,94617,211130,157
الخسارة الشاملة الأخرى للفترة--(3,327)-(3,327)-(3,327)
إجمالي الدخل الشامل للفترة (غير مدققة)--(3,327)112,946109,61917,211126,830
توزيعات أرباح مدفوعة إلى المساهمين [راجع الإيضاح13]-------
الرصيد في 31 مارس 2026 (غير مدققة)4,375,838166,651(9,597)1,206,1845,739,07658,4015,797,477
تشكل الإيضاحات من 1 إلى 24 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
Page 9
شركة ديار للتطوير ش.م.ع7
بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحد للفترة المنتهية في
31مارس2026فترة الثالثة أشهر المنتهية في31 مارس202631 مارس2025
إيضاحاتألف درهمألف درهم
(غير مدققة)(غير مدققة)التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
الأرباح للفترة قبل الضريبة147,744119,818
التعديالت لما يلي:
الاستهالك للممتلكات والمعدات4,8466,596
الاستهالك لموجودات حق الاستخدام
71,246-
مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين1,063988
عكس مخصص مقابل العقارات المحتفظ بها لغرض التطوير والبيع-(54)
انخفاض القيمة/(عكس انخفاض القيمة) مقابل الذمم المدينة التجارية وذمم العقود المدينة
والموجودات المالية الأخرى(785)1,931
إيرادات التمويل(11,420)(9,147)
تكاليف التمويل10,9439,910
إيرادات تشغيلية أخرى-662
التغير في تقييم العقارات الاستثمارية3,7082,049
الحصة من نتائج ائتالف مشترك وشركة زميلة(21,745)(28,197)
التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل135,600104,556
التغيرات في رأس المال العامل:
عقار محتفظ به لغرض التطوير والبيع (بعد خصم التكلفة المستحقة للمشروع)27,864(221,561)
الذمم المدينة التجارية والأخرى(10,671)3,291
المبالغ المستحقة من أطراف ذات عالقة8,096113
المخزون(2,207)678
ذمم المحتجزات الدائنة18,339(1,985)
الدفعات المقدمة من العمالء(90,281)55,549
الذمم الدائنة التجارية والأخرى(72,569)137,203
مبالغ مستحقة ألطراف ذات عالقة(1,079)1,143
التدفقات النقدية التشغيلية بعد التغيرات في رأس المال العامل13,09278,987
مكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين(428)(2,553)
ضريبة الدخل المدفوعة(280)-
صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية12,38476,434
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
إضافات إلى الممتلكات والمعدات(303)(4,038)
إضافة إلى العقارات الاستثمارية(435)(15,934)
سداد راس مال مساهم به من ائتالف مشترك30,000-
صافي الحركة في ودائع ألجل ذات فترات استحقاق أصلية تزيد عن ثالثة أشهر95,000110,000
إيرادات التمويل المستلمة13,71111,152
صافي النقد الناتج من الأنشطة الاستثمارية137,973101,180
التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية سداد التزامات إيجار
17(6,580)-
سداد قروض
14(13,500)(15,000)
سحب قروض
14145,4109,631
تكاليف تمويل مدفوعة(11,293)(10,227)
توزيعات أرباح مدفوعة
13--
صافي النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية114,037(15,596)
صافي الزيادة في النقد وما يعادله264,394162,018
النقد وما يعادله في بداية الفترة2,096,5461,678,023
النقد وما يعادله في نهاية الفترة
122,360,9401,840,041
تشكل الإيضاحات من 1 إلى 24 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
Page 10
شركة ديار للتطوير ش.م.ع8
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة
الثالثة أشهرالمنتهية في31مارس2026
1. الوضع القانوني والأنشطة
تم تأسيس وتسجيل شركة ديار للتطوير ش.م.ع (”الشركة“) كشركة مساهمة عامة في إمارة دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة بتاريخ 1٠ يوليو 2٠٠7. إن عنوان الشركة المسجل هو ص.ب 3٠833 دبي، الإمارات العربية المتحدة. إن الشركة مدرجة في سوق دبي المالي، دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة (رمز المؤشر: ديار).
إن المساهم المسيطر النهائي للمجموعة هو بنك دبي الإسالمي ("الطرف المسيطر النهائي").
تتمثل الأنشطة الرئيسية للشركة وشركاتها التابعة (يشار إليها معا ً ب"المجموعة") في الاستثمار والتطوير العقاري والتأجير وخدمات إدارة المرافق والعقارات والأنشطة المتعلقة بالضيافة.
2. أساس الإعداد والسياسات المحاسبية
2-1 أساس الإعداد
تم إعداد هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثالثة المنتهية في 31 مارس 2٠26 ًوفقا للمعيار المحاسبي الدولي رقم 34:
التقارير المالية المرحلية والمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2٠21. قامت المجموعة بإعداد البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة على أساس أنها ستواصل أعمالها وفقا ً لمبدأ الاستمرارية.
إن البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة ال تتضمن كافة المعلومات والافصاحات المطلوبة للبيانات المالية الموحدة السنوية الكاملة التي يتم إعدادها وفقا ً للمعايير المحاسبية الدولية إلعداد التقارير المالية ويجب قراءتها جنبا ً إلى جنب مع البيانات المالية الموحدة السنوية للمجموعة كما في وللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2٠25. تم اتباع نفس السياسات المحاسبية وطرق الاحتساب والأحكام والتقديرات والافتراضات المحاسبية الرئيسية في هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بالمقارنة مع آخر بيانات مالية موحدة سنوية، باستثناء المعايير الجديدة والتعديالت والتقديرات والأحكام الهامة المطبقة خالل الفترة الحالية كما هو مبين في الإيضاح 2-2. عالوة على ذلك، إن نتائج فترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2٠26 ال تعتبر بالضرورة ًمؤشرا على النتائج التي قد تكون متوقعة لكامل السنة المالية التي تنتهي في 31 ديسمبر 2٠26 .
تم إعادة تصنيف بعض أرقام المقارنة لكي تتوافق مع العرض المتبع في هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة. ليس إلعادة التصنيف تأثير مادي على بيان الأرباح أو الخسائر المرحلي الموجز الموحد وبيان الدخل الشامل المرحلي الموجز الموحد وبيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز الموحد وبيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحد.
2-2 السياسات المحاسبية المادية
إن السياسات المحاسبية المادية المطبقة عند إعداد البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة متوافقة مع تلك السياسات المحاسبية المتبعة عند إعداد البيانات المالية الموحدة السنوية للمجموعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2٠25 ، باستثناء تطبيق المعايير الجديدة اعتبارا ً من 1 يناير 2٠26 . لم تقم المجموعة بشكل مبكر بتطبيق أي معايير أو تفسيرات أو تعديالت تم إصدارها ولم يسر مفعولها بعد.
Page 11
شركة ديار للتطوير ش.م.ع9
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثالثة أشهر المنتهية في
31مارس2026
2. أساس الإعداد والسياسات المحاسبية (تابع) 2-2 السياسات المحاسبية المادية (تابع) (أ)
المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة التي تسري
على الفترة الحالية
تم تطبيق التعديالت الجديدة التالية على المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية، والتي أصبحت سارية للفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2٠26، في هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة:
المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدّلةتسري للفترات السنويةالتي تبدأ في أو بعد
تصنيف وقياس الأدوات المالية (تعديالت على المعيار رقم 9 والمعيار رقم 7 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية)
1 يناير 2٠26
تحسينات سنوية على المعايير المحاسبية الدولية إلعداد التقارير المالية (المعايير 1 و7 و9 و1٠ من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية والمعيار المحاسبي الدولي رقم 7)
1 يناير 2٠26
لم يكن لهذه التعديالت تأثير مادي على البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للمجموعة.
(ب)المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدةوالمعدلة المصدرة ولكن لم يتم تفعيلها بعدولم يتم تطبيقهامبكرا
لم تقم المجموعة بشكل مبكر بتطبيق المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة التالية التي تم إصدارها ولكن لم يتم تفعيلها بعد كما في 31 مارس 2٠26 والمبينة أدناه:
المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدّلةتسري للفترات السنويةالتي تبدأ في أو بعد
المعيار رقم 18 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية "العرض والإفصاحات في البيانات المالية" 1 يناير 2٠27 المعيار رقم 19 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية "الشركات التابعة دون مساءلة عامة: الإفصاحات 1 يناير 2٠27 لن يكون لتطبيق هذه المعايير الجديدة تأثير مادي على البيانات المالية الموحدة في فترة التطبيق المبدئي، باستثناء المعيار رقم 18من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الذي من المتوقع أن يكون له تأثير على عرض والإفصاح عن الأداء المالي في البيانات المالية الموحدة للمجموعة عند تطبيقه وتقوم فيه الإدارة بتقييم التأثير الكامل.
*المعيار رقم 18 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية -العرض والإفصاح في البيانات المالية-أصدر مجلس معايير المحاسبةالدولية المعيار رقم18
من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية "العرض والإفصاح في البيانات المالية في أبريل 2٠24. يهدف
المعيار رقم 18 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية إلى تحسين طريقة إفصاح الشركات في بياناتها المالية، مع التركيز على المعلومات المتعلقة بالأداء المالي في بيان الأرباح أو الخسائر. إن المعيار رقم 18 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية مصحوب بتعديالت محدودة على متطلبات المعيار المحاسبي الدولي رقم 7 "بيان التدفقات النقدية". يسري المعيار رقم 18 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية اعتبارا ً من 1 يناير 2٠27. يحل هذا المعيار محل المعيار المحاسبي الدولي رقم 1 عرض البيانات المالية، وسوف يؤثر على عرض الأداء المالي والإفصاح عنه في البيانات المالية الموحدة للمجموعة عند تطبيقه.
Page 12
شركة ديار للتطوير ش.م.ع1٠
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31
مارس2026
3. التقديرات والافتراضات
إن إعداد البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة على الأساس الموضح أعاله يتطلب من الإدارة وضع أحكام وتقديرات وافتراضات تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية والمبالغ المسجلة للموجودات والمطلوبات والإيرادات والمصروفات. تستند التقديرات والافتراضات المرتبطة بها إلى الخبرة التاريخية والعديد من العوامل الأخرى التي يعتقد أنها معقولة في ظل الظروف الراهنة، والتي تشكل نتائجها أساس لوضع أحكام حول القيم الدفترية للموجودات والمطلوبات التي ال تظهر بسهولة من مصادر أخرى. قد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات.
قياس القيمة العادلة
يتم بيان جميع الموجودات والمطلوبات المالية بالتكلفة المطفأة أو التكلفة التاريخية باستثناء الاستثمارات بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر والعقارات الاستثمارية التي تقاس بالقيمة العادلة. إن القيمة العادلة للموجودات والمطلوبات المالية الأخرى ال تختلف ًكثيرا عن قيمتها الدفترية في تاريخ التقرير.
لدى المجموعة إطار رقابي مطبق فيما يتعلق بقياس القيم العادلة. يشمل هذا الإطار فريق تقييم يتولى مسؤولية مراقبة جميع قياسات للقيمة العادلة الهامة، بما في ذلك القيم العادلة في المستوى 3، ويرفع هذا الفريق تقاريره مباشرة إلى الرئيس المالي التنفيذي.
يقوم فريق التقييم بمراجعة المدخالت الجوهرية غير القابلة للمالحظة وتعديالت التقييم بصورة منتظمة. في حال استخدام معلومات من جهات خارجية، مثل عروض أسعار الوسطاء أو خدمات التسعير، لقياس القيم العادلة، يقوم فريق التقييم بتقييم الأدلة المستخلصة من هذه الجهات لدعم الاستنتاج بأن هذه التقييمات تفي بمتطلبات المعايير، بما في ذلك المستوى الذي يتعين تصنيف التقييمات فيه ضمن النظام المتدرج للقيمة العادلة.
عند قياس القيمة العادلة لألصل أو الالتزام، تستخدم المجموعة بيانات السوق القابلة المالحظة قدر الإمكان. يتم تصنيف القيم العادلة في المستويات المختلفة في النظام المتدرج للقيمة العادلة بناء ً على المدخالت المستخدمة في أساليب التقييم على النحو التالي:
• المستوى 1: الأسعار المدرجة (غير معدلة) في أسواق نشطة لموجودات أو مطلوبات مطابقة.
• المستوى 2: مدخالت بخالف الأسعار المدرجة ضمن المستوى 1 يمكن مالحظتها لألصل أو الالتزام، سواء بشكل مباشر (كالأسعار) أو بشكل غير مباشر (مشتقة من الأسعار).
• المستوى 3: مدخالت لألصل أو الالتزام، غير مرتكزة على بيانات السوق التي يمكن مالحظتها (مدخالت ال يمكن مالحظتها.)
في حال تم تصنيف المدخالت المستخدمة في قياس القيمة العادلة ألصل أو التزام في مستويات مختلفة في النظام المتدرج للقيمة العادلة، سيتم تصنيف قياس القيمة العادلة بأكمله في نفس المستوى في النظام المتدرج للقيمة العادلة الذي يُصنف فيه أدنى مستوى من المدخالت الهامة للقياس بأكمله. تقوم المجموعة بالاعتراف بالتحويالت فيما بين مستويات النظام المتدرج للقيمة العادلة في نهاية فترة التقرير التي حدث خاللها التغيير.
العقارات الاستثمارية
تطبق المجموعة نموذج القيمة العادلة وفقا ً للمعيار المحاسبي الدولي رقم 4٠ حيث يتم تقييم العقار الاستثماري المحتفظ به لتحقيق إيرادات إيجارية أو لزيادة رأس المال أو لكال الغرضين وفقا ً للقيمة العادلة بناء ً على التقييم الذي أجراه مقيم مسجل مستقل أو التقييم الداخلي الذي أجرته إدارة المالية لدى المجموعة.
تم تحديد القيم العادلة من خالل الأخذ بالاعتبار المقارن مع السوق و/ أو منهجية التدفقات النقدية المخصومة عندما يكون لدى المجموعة ترتيبات عقود إيجار مستمرة. ومن هذا المنطلق، يتم الأخذ بالاعتبار ترتيبات الإيجار الحالية لدى ًالمجموعة والتي يتم إبرامها وفقا لشروط السوق الاعتيادية والتي يمكن مقارنتها مع عقارات مماثلة تقع في نفس موقع عقارات المجموعة الخاضعة للتقييم.ً في حال لم يكن لدى المجموعة ترتيبات عقود إيجار مستمرة يتم تحديد القيم العادلة حيثما يكون مناسبا مع الوضع في الاعتبار معامالت السوق التي تمت مؤخرا ً لعقارات مماثلة تقع في نفس موقع عقارات المجموعة الخاضعة للتقييم. يتم تعديل هذه القيم حسب الاختالفات في السمات الرئيسية مثل حجم العقار.
Page 13
شركة ديار للتطوير ش.م.ع11
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31
مارس2026
3. التقديرات والأحكام (تابع)
العقارات الاستثمارية (تابع)
فيما يلي الافتراضات الرئيسية التي استندت إليها الإدارة في توقعات التدفق النقدي عند تحديد القيمة العادلة للموجودات:
• يعتمد معدل الخصم على المتوسط المرجح لتكلفة رأس المال للمجموعة مع عالوة المخاطر التي تعكس المخاطر النسبية في الأسواق التي تعمل فيها الشركات.
• معدل النمو على أساس معدل النمو طويل المدى.
قامت إدارة المجموعة بمراجعة الافتراضات والمنهجية المستخدمة من قبل المثمن المسجل المستقل والإدارة المالية للمجموعة، وفي رأيهم، تبدو هذه الافتراضات والمنهجية معقولة كما في تاريخ التقرير مع الأخذ في الاعتبار التوقعات الاقتصادية والعقارية الحالية في دولة الإمارات العربية المتحدة.
التطورات الجيوسياسية الإقليمية
تواصل المجموعة مراقبة تأثير حالة عدم اليقين الجيوسياسي الجارية، ال سيما على قطاعات التطوير العقاري والضيافة. قامت الإدارة بتقييم التأثيرات المحتملة على التدفقات النقدية وتقييمات الموجودات العقارية؛ ومع ذلك، ونظرا ً لتطور الأحداث وحالة عدم اليقين الناتجة عنه، ال تزال الإدارة ترى عدم وجود تأثير جوهري كما في تاريخ التقرير. تواصل أطر استمرارية أعمال المجموعة وإدارة المخاطر أعمالها لدعم استجابتها.
4. إدارة المخاطر المالية
من المحتمل أن تتعرض المجموعة، نتيجة أنشطتها، للعديد من المخاطر المالية على النحو التالي:
• مخاطر السوق (بما في ذلك مخاطر العمالت ومخاطر الأسعار والتدفقات النقدية ومخاطر أسعار الفائدة للقيمة العادلة)؛
• مخاطر الائتمان ومخاطر السيولة.
ال تتضمن البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة كافة المعلومات والإفصاحات المتعلقة بإدارة المخاطر المالية الالزمة في البيانات المالية الموحدة السنوية، ويتعين قراءتها جنب ًا إلى جنب مع البيانات المالية السنوية الموحدة للمجموعة كما في 31 ديسمبر 2٠25.
تتوافق أهداف وسياسات إدارة المخاطر المالية للمجموعة مع تلك المفصح عنها في البيانات المالية الموحدة كما في 31 ديسمبر 2٠25 وللسنة المنتهية في ذلك التاريخ.
5. معلومات حول القطاعات
قطاعالأعمال التشغيلية
يعتبر مجلس الإدارة المسؤول الرئيسي عن اتخاذ القرارات التشغيلية للمجموعة. عند اتخاذ القرارات، يأخذ مجلس الإدارة في الاعتبار أعمال المجموعة بشكل مجمل.
قامت الإدارة بتحديد القطاعات التشغيلية بناء ً على القطاعات المحددة لغرض تخصيص الموارد وتقييم الأداء. تم تقسيم المجموعة إلى ثالثة قطاعات تشغيلية رئيسية: التطوير العقاري (يشمل بيع العقارات وأنشطة التأجير)، وإدارة العقارات والمرافق والأنشطة المتعلقة بالضيافة.
تقوم الإدارة بمراقبة النتائج التشغيلية لقطاعاتها التشغيلية بغرض اتخاذ القرارات الاستراتيجية بشأن تقييم الأداء. يتم تقييم أداء القطاع على أساس الأرباح أو الخسائر التشغيلية.
Page 14
شركة ديار للتطوير ش.م.ع12
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31
مارس2026
5. معلومات حول القطاعات (تابع) قطاع
الأعمال التشغيلية(تابع)أنشطة التطويرالعقاريإدارة العقاراتوالمرافق الضيافة الإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
فترة الثالثة أشهر المنتهية في31مارس2026(غير مدققة)
إيرادات القطاع – خارجية373,11043,26430,710447,084
أرباح القطاع*114,3774,69311,087130,157
كما في31مارس2025(غير مدققة)
موجودات القطاع6,812,706473,737865,0348,151,477
مطلوبات القطاع2,088,329242,73322,9382,354,000
أنشطة التطويرالعقاريإدارة العقاراتوالمرافق الضيافة الإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
فترة الثالثة أشهر المنتهية في31مارس2٠25(غير مدققة)
إيرادات القطاع – خارجية 358,67٠ 39,24٠35,517433,427
أرباح القطاع* 95,1٠22,85413,566111,522
كما في 31 ديسمبر 2٠25 (مدققة)موجودات القطاع 6,69٠,384 461,945 875,225 8,٠27,554مطلوبات القطاع 2,٠98,674 236,917 21,316 2,356,9٠7
* تم إدراج حصة الأرباح من الائتالف المشترك والشركة الزميلة في قطاع أنشطة التطوير العقاري.
المعلومات الجغرافية
تزاول المجموعة أعمالها حالي ًا في دولة الإمارات العربية المتحدة فقط، وبالتالي فإن نتائج الأعمال التشغيلية والموجودات والمطلوبات المعروضة في البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة تتعلق بعملياتها في دولة الإمارات العربية المتحدة.
6. الممتلكات والمعدات
يشتمل رصيد الممتلكات والمعدات على المباني والتحسينات على العقارات المستأجرة والأثاث والتركيبات والمعدات المكتبية والسيارات والأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز.
تم رهن أراضي ومباني تبلغ قيمتها الدفترية 252.7 مليون درهم(31ديسمبر2٠25-مدققة:254.6مليون درهم) مقابل التزاماتالتمويل الإسالمي (إيضاح 14.)
خالل الفترة الحالية، لم تقم المجموعة بإعادة تصنيف أي وحدة من الممتلكات والمعدات إلى العقارات المحتفظ بها للتطوير والبيع (31
ديسمبر2٠25-مدققة:1.4مليون درهم) (إيضاح 1٠.)
لدى المجموعة سياسة الحتساب استهالك الموجودات على أساس القسط الثابت، بمعدالت محتسبة لخفض تكلفة الموجودات إلى قيمتها المتبقية المقدرة. تقوم المجموعة باحتساب استهالك المباني على مدى 5٠ سنة والأثاث والتركيبات من 5 إلى 15 سنة. عالوة على ذلك، بلغت مصروفات الاستهالك للمجموعة في الفترة الحالية 4.2 مليون درهم
(31مارس2٠25-غير مدققة:4.7مليون درهم).
Page 15
شركة ديار للتطوير ش.م.ع13
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31
مارس2026
7. موجودات حق الاستخدام
لدى المجموعة عقود إيجار لمختلف المركبات والمباني المستخدمة في عملياتها.
يتم احتساب استهالك موجودات حق الاستخدام على أساس القسط الثابت كما يلي:
المركبات 3 سنواتالمباني 3 سنوات
فيما يلي القيم الدفترية لموجودات حق الاستخدام المعترف بها والحركات خالل الفترة:
المباني المركبات الإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهم
التكلفة
في 1 يناير 2٠25 (مدققة)-3,6923,692
الإضافات خالل السنة12,84245113,293
في 31 ديسمبر 2٠25 (مدققة)12,8424,14316,985
الإضافات خالل الفترة - - -
في 31 مارس 2٠26 (غير مدققة)12,8424,14316,985
الاستهالك المتراكم
في 1 يناير 2٠25 (مدققة)-1,9841,984
المحمل للسنة4,2931,1515,444
في 31 ديسمبر 2٠25 (مدققة)4,2933,1357,428
المحمل للفترة1,0551911,246
في 31 مارس 2٠26 (غير مدققة)5,3483,3268,674
صافي القيمة الدفترية
في 31 مارس 2٠26 (غير مدققة)7,4948178,311
في 31 ديسمبر 2٠25 (مدققة)8,5491,0089,557
8. العقارات الاستثمارية
المواقفداخلالإماراتوحداتالمخازن داخلالإماراتوحداتالتجزئة داخلدولة الإماراتشقق خدميةداخل دولةالإماراتأخرى داخلدولةالإمارات *الإجمالي في31 مارس2026الإجمالي في31 ديسمبر2025
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
ألف درهم(غير مدقق)ألف درهم(مدقق)
النظام المتدرج لقياس القيمة العادلة33333
القيمة العادلة في بداية فترة/ سنة
التقرير68,25214,780340,269311,043228,748963,092883,393
الإضافات/ التعديالت--219-21643531,669
المحول (إلى)/ من العقارات
المحتفظ بها للتطوير والبيع------(2,005)
التغيير في التقييم----(3,708)(3,708)50,035
القيمة العادلة في نهاية فترة/ سنة
التقرير68,25214,780340,488311,043225,256959,819963,092
* تشمل مباني متعدد الاستخدامات ومباني مستأجر وشقق سكنية.
Page 16
شركة ديار للتطوير ش.م.ع14
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31
مارس2026
8. العقارات الاستثمارية (تابع)
تقع كافة العقارات الاستثمارية في دولة الإمارات العربية المتحدة وتمثل عقارات محتفظ بها بالقيمة العادلة ويتم التعامل مع أي أرباح/خسائر في القيمة العادلة بموجب نموذج القيمة العادلة وفق ًا للمعايير المحاسبية الدولية إلعداد التقارير المالية.
لم تقم المجموعة بإعادة تصنيف أي وحدات خالل الفترة الحالية إلى عقارات محتفظ بها للتطوير والبيع (31
ديسمبر2٠25-مدققة:2مليون درهم) (إيضاح 1٠.)
تم رهن عقارات استثمارية تبلغ قيمتها الدفترية 4٠5.1 مليون درهم (31
ديسمبر2٠25-مدققة:4٠4.7مليون درهم) مقابل قروضبنكية (إيضاح 14.)
9. الذمم المدينة التجارية وذمم العقود المدينة والذمم المدينة الأخرى 31 مارس
202631 ديسمبر2٠25
ألف درهمألف درهم
(غير مدققة) (مدققة)
الذمم المدينة التجارية والذمم المدينة غير المفوترة (راجع (1) أدناه)1,313,6901,355,656
الذمم المدينة الأخرى (راجع (2) أدناه) 381,426 33٠,3٠2
1,695,1161,685,958
المتداولة1,247,1021,222,493
غير المتداولة448,014463,465
الإجمالي1,695,1161,685,958
(1)الذممالمدينةالتجاريةوالذمم المدينة غير المفوترة31 مارس202631 ديسمبر2٠25
ألف درهمألف درهم
(غير مدققة) (مدققة)الذمم المدينة التجارية
المبالغ مستحقة القبض خالل 12 شهر 127,091 169,٠6٠ موجودات العقود
الذمم المدينة غير المفوترة المستحقة خالل 12 شهر738,585723,131
الذمم المدينة غير المفوترة المستحقة بعد 12 شهر448,014463,465
1,313,6901,355,656
تم عرض الذمم المدينة التجارية أعاله بعد خصم مخصص انخفاض القيمة البالغ 1٠6.9 مليون درهم (31
ديسمبر2٠25:1٠7.8
مليون درهم) المتعلق بالذمم المدينة التجارية التي تأخر موعد استحقاقها. إن كافة الذمم المدينة التجارية الأخرى قابلة لالسترداد.
(2)الذممالمدينةالأخرى31 مارس202631 ديسمبر2٠25
ألف درهمألف درهم
(غير مدققة) (مدققة)سلفيات للمقاولين 105,939 87,٠85
سلفيات للموردين19,05719,264
مصروفات مدفوعة مقدما ً وتكاليف المشروعات المؤجلة221,837197,962
أخرى106,97398,371
453,806 4٠2,682
ناقصاً: مخصص انخفاض القيمة(72,380)(72,380)
381,426 33٠,3٠2
Page 17
شركة ديار للتطوير ش.م.ع15
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثالثة أشهر المنتهية في
31مارس2026
10. العقارات المحتفظ بها لغرض التطوير والبيع
تشتمل العقارات المحتفظ بها لغرض التطوير والبيع على الأراضي المحتفظ بها لغرض التطوير المستقبلي والعقارات قيد التطوير والعقارات المنجزة المحتفظ بها في المخزون.
يتم بيان العقارات قيد التطوير بالتكلفة أو صافي القيمة المقدرة القابلة للتحقق، أيهما أقل. تشتمل تكلفة الأعمال قيد الإنجاز على تكاليف الإنشاء والتكاليف المباشرة الأخرى ذات الصلة. يتمثل صافي القيمة القابلة للتحقق في سعر البيع المقدر في سياق الأعمال الاعتيادية ناقص ًا تكلفة الإنجاز ومصروفات البيع.
خالل الفترة الحالية، لم تقم المجموعة بإعادة تصنيف أي وحدة من الممتلكات والمعدات
(31ديسمبر2٠25-مدققة:1.4مليون درهم)(إيضاح 5.)
خالل الفترة الحالية، لم تقم المجموعة بإعادة تصنيف أي وحدة من العقارات الاستثمارية (31
ديسمبر2٠25-مدققة:2مليون درهم)(إيضاح 8.)
تم رهن قطع أراضي بما في ذلك المشروعات قيد التطوير بإجمالي قيمة دفترية تبلغ 415.7 مليون درهم (31
ديسمبر2٠25-مدققة:413.6
مليون درهم) وعقارات منجزة بإجمالي قيمة دفترية تبلغ 44.4 مليون درهم (31
ديسمبر2٠25-مدققة:44.4مليون درهم)
مقابل التزامات التمويل الإسالمي (إيضاح 14.)
في الفترة الحالية، قامت المجموعة بالاعتراف بمبلغ 251.2 مليون درهم (للسنة المنتهية في
31ديسمبر2٠25-مدققة:1,136.8
مليون درهم ولفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31
مارس2٠25-غير مدققة:243.1مليون درهم) في الأرباح أو الخسائر ضمن
"التكاليف المباشرة" مقابل الإيرادات المعترف بها بمبلغ 359.1 مليون درهم (للسنة المنتهية في
31ديسمبر2٠25) مدققة:16٠5.9
مليون درهم ولفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31
مارس2٠25-غير مدققة:344.8مليون درهم).
بالنسبة لقطع الأراضي المحتفظ بها للتطوير والاستخدام المستقبلي بمبلغ 377.5 مليون درهم كما في تاريخ التقرير (31
ديسمبر2٠25-مدققة:376.8
مليون درهم)، تباشر الإدارة حالي ًا أعمال تقييم جدوى هذه المشروعات والنظر في خيارات ربحية بديلة قابلة للتطبيق.
11. المعامالت والأرصدة مع الأطراف ذات العالقة
تشمل الأطراف ذات العالقة المساهمين الرئيسيين وموظفي الإدارة العليا والشركات الزميلة والائتالفات المشتركة وأعضاء مجلس الإدارة والشركات الخاضعة لسيطرة أو سيطرة مشتركة، بشكل مباشر أو غير مباشر، من قبل المساهمين الرئيسيين أو أعضاء مجلس الإدارة أو التي بإمكانهم ممارسة تأثير ًا إداري ًجوهري عليها.
إن الشركة الأم للمجموعة مملوكة جزئي ًا لمؤسسة دبي لالستثمارات الحكومية ("مؤسسة دبي لالستثمارات")، وهي منشأة مملوك لحكومة دبي ("الحكومة"). تدخل المجموعة في معامالت، في سياق الأعمال الاعتيادية، مع منشآت مملوكة للحكومة ومنشآت تتمتع فيها مؤسسة دبي لالستثمارات الحكومية بسيطرة أو سيطرة مشتركة أو بإمكانية ممارسة تأثير جوهري. وفق ًا لالستثناء الوارد في المعيار المحاسبي الدولي رقم 24، قررت الإدارة عدم الإفصاح عن مثل هذه المعامالت، والتي تتمثل بشكل رئيسي في أنشطة تشغيلية ذات صلة بطبيعتها (الطاقة والمرافق وخدمات البنية التحتية) تم الدخول فيها في سياق الأعمال الاعتيادية وفقا ً لشروط تجارية.
Page 18
شركة ديار للتطوير ش.م.ع16
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثالثة أشهر المنتهية في
31مارس2026
11. المعامالت والأرصدة مع الأطراف ذات العالقة (تابع) (أ)
المعامالت مع الأطراف ذات العالقة
خالل الفترة، أبرمت المجموعة المعامالت الهامة التالية مع الأطراف ذات العالقة في سياق الأعمال الاعتيادية وبأسعار وشروط متفق عليها بين الأطراف:
فترة الثالثة أشهر المنتهية في31 مارس 2026 31 مارس 2025
ألف درهمألف درهم
(غير مدققة)(غير مدققة)
المساهم المسيطر الأساسي
الإيرادات التشغيلية الأخرى / إيرادات التمويل4,8883,553
تكلفة التمويل(5,936)(7,103)
القروض المسحوبة77,9659,531
سداد القروض(13,500)(15,000)
ائتالف مشترك
الإيرادات التشغيلية الأخرى158662
سداد مساهمة رأس المال30,000-
شركة زميلة
إيرادات توزيعات الأرباح-2,000
(ب)مكافآت موظفي الإدارةالعليافترة الثالثة أشهر المنتهية في31 مارس 2026 31 مارس 2025
ألف درهمألف درهم
(غير مدققة)(غير مدققة)
الرواتب والامتيازات الأخرى قصيرة الأجل للموظفين3,9463,212
مكافآت إنهاء الخدمة وتعويضات ما بعد الخدمة9178
مكافأة أعضاء مجلس الإدارة *1,363-
أتعاب حضور اجتماعات مجلس الإدارة42125
5,4423,415
* خالل الفترة الحالية، بدأت الإدارة في تحصيل مكافأة أعضاء مجلس الإدارة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2٠26 والاعتراف بهذه المكافأة في بيان الأرباح أو الخسائر المرحلي الموجز الموحد.
(ج)المبالغالمستحقةمن الأطراف ذات العالقةتشمل:31 مارس 2026 31 ديسمبر 2025
ألف درهمألف درهم
(غير مدققة) (مدققة)
المتداولة1,0521,148
المستحق من ائتالف مشترك-8,000
المستحق من شركة زميلة1,4021,402
المستحق من أطراف أخرى ذات عالقة2,45410,550
(12)(18)
ناقصاً: مخصص انخفاض القيمة2,44210,532
1,0521,148
يشتمل النقد والأرصدة لدى البنوك على مبالغ محتفظ بها لدى المساهم المسيطر الأساسي للمجموعة، وأرصدة حسابات بنكية بقيمة 56٠.2 مليون درهم
(31ديسمبر2٠25-مدققة:575.8
مليون درهم) وودائع ثابتة بقيمة 234 مليون درهم (31
ديسمبر2٠25-مدققة:16٠
مليون درهم)، بمعدالت الأرباح السائدة في السوق.
Page 19
شركة ديار للتطوير ش.م.ع17
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثالثة أشهر المنتهية في
31مارس2026
11. المعامالت والأرصدة مع الأطراف ذات العالقة (تابع) (ج)
المبالغالمستحقةمن الأطراف ذات العالقةتشمل (تابع) مخصص انخفاض القيمة
لتحديد مخصص انخفاض القيمة، قامت الإدارة بتطبيق بعض الافتراضات والأحكام الرئيسية وفقا ً للمعيار رقم 9 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية "ألدوات المالية" بغرض تحديد خسائر الائتمان المتوقعة والتي تتضمن استخدام معلومات استشرافية متعددة من شأنها أن تؤثر على توقيت و/ أو قيمة الاستردادات.
(د)المبالغالمستحقةإلى أطراف ذات عالقةتشمل:31 مارس202631 ديسمبر2025
ألف درهمألف درهم
(غير مدققة) (مدققة)متداولة
مستحق إلى المساهم المسيطر الأساسي1,7372,813
مستحق إلى أطراف ذات عالقة-3
1,7372,816
في 31 مارس 2026، كان لدى المجموعة قروض مصرفية من المساهم المسيطر الأساسي بقيمة 452.7 مليون درهم (31 ديسمبر 2025 - مدققة: 388.2 مليون درهم)، بمعدالت الربح السائدة في السوق (الإيضاح 14.)
المرافق والعقارات والأنشطة المتعلقة بالضيافة.
12. النقد والأرصدة لدى البنوك
31 مارس202631 ديسمبر2025
ألف درهمألف درهم
(غير مدققة) (مدققة)
النقد والأرصدة لدى البنوك2,044,2681,982,860
الودائع الثابتة337,000229,000
النقد في الصندوق430437
2,381,6982,212,297
ناقصاً: مخصص الانخفاض في القيمة(722)(715)
النقد والأرصدة لدى البنوك، صافي2,380,9762,211,582
ناقصاً: الودائع ألجل التي تتجاوز فترات استحقاقها الأصلية ثالثة أشهر(10,000)(105,000)
ناقصاً: الأرصدة المقيدة(10,036)(10,036)
النقد وما يعادله2,360,9402,096,546
تشمل الحسابات البنكية رصيد بقية 1,937.7 مليون درهم (31
ديسمبر2٠25-مدققة:1,866.5مليون درهم) وفقا ً لمعدالت الربح
السائدة في السوق محتفظ بها في حسابات الضمان. تشمل حسابات الضمان هذه أيضا ً حسابات ضمان المشاريع حيث يتم تحصيل المبالغ مقابل بيع العقارات وتكون متاحة للمدفوعات المتعلقة بإنشاء عقارات التطوير.
تشمل الأرصدة البنكية رصيد بقيمة 1.3 مليون درهم(31ديسمبر2٠25-مدققة:1.3
مليون درهم)، كما تشمل الودائع الثابتة رصيد بقيمة 8.8 مليون درهم
(31ديسمبر2٠25-مدققة:8.8
مليون درهم) مقيدًا من خالل رهن/حجز مقابل تسهيالت بنكية.
ال تشمل أرصدة الحسابات البنكية رصيد بقيمة 158.3 مليون درهم (31
ديسمبر2٠25-مدققة:15٠.4مليون درهم)، محتفظ به
بصفة ائتمانية في حسابات الضمان نيابة ً عن ولصالح أطراف أخرى. تشمل هذه الحسابات حسابات ضمان إدارة المجتمعات للعديد من العقارات حيث يتم تحصيل رسوم الخدمات من المالكين وتكون متاحة للمدفوعات الخاصة بإدارة وصيانة العقارات.
Page 20
شركة ديار للتطوير ش.م.ع18
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31
مارس2026
13. رأس المال
في 31 مارس 2٠26، يتألف رأس المال من 4,375,837,645 سهم (31
ديسمبر2٠25-مدققة:4,375,837,645سهم) بقيمة 1درهم للسهم. إن جميع الأسهم مصرح بها ومصدرة ومدفوعة بالكامل.
وافق المساهمون في اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد بتاريخ 8 أبريل 2٠26 على توزيعات أرباح عن الأسهم العادية بقيمة 218.8 مليون درهم [5 فلوس للسهم]، وتم الاعتراف بالالتزام المقابل في الفترة الالحقة (2٠25: 218.8 مليون درهم [5 فلس للسهم.)]
14. القروض
31 مارس202631 ديسمبر2025
ألف درهمألف درهم
(غير مدققة) (مدققة)التزامات التمويل الإسالمي
متداولة63,48860,000
غير متداولة472,263343,841
إجمالي القروض535,751403,841
ألف درهم
1 يناير2025475,296
مبالغ مسحوبة 24,319مبالغ مسددة (95,774)31 ديسمبر 2025 (مدققة) 403,841
1 يناير2026403,841
مبالغ مسحوبة 145,410مبالغ مسددة (13,500)31 مارس 2026 (غير مدققة) 535,751
تمثل التزامات التمويل الإسالمي الإجارة والتسهيالت الإسالمية الأخرى التي تم الحصول عليها من بنك دبي الإسالمي ش.م.ع (مساهم الأغلبية الأساسي) بقيمة 452.7 مليون درهم (31
ديسمبر2٠25:388.2مليون درهم) [إيضاح 11(د)]، بالإضافة إلى رصيد من
بنوك محلية أخرى. تم استخدام هذه التسهيالت لتمويل العقارات قيد الإنشاء ومتطلبات رأس المال العامل.
تحمل التزامات التمويل الإسالمي مع مساهم الأغلبية النهائي والبنوك المحلية الأخرى معدالت ربح وفقا ً للمعدالت السائدة في السوق، ويتم سدادها على أقساط ربع سنوية على مدى فترة تتراوح من سنتين إلى ست سنوات من تاريخ التقرير ( 31
ديسمبر2٠25-مدققة:
من سنتين إلى سبع سنوات). تبلغ التسهيالت المتاحة للسحب من قبل المجموعة 634.7 مليون درهم.
يتم ضمان التزامات التمويل الإسالمي برهونات على عقارات مصنفة ضمن العقارات المحتفظ بها للتطوير والبيع بمبلغ 46٠ مليون درهم
(31ديسمبر2٠25-مدققة:458
مليون درهم) (إيضاح 1٠)، وممتلكات ومعدات بمبلغ 252.7 مليون درهم (31
ديسمبر2٠25-مدققة:254.6
مليون درهم) (إيضاح 6)، وعقارات استثمارية بمبلغ 4٠5.1 مليون درهم (31
ديسمبر2٠25-مدققة:4٠4.7مليون درهم) (إيضاح 8.)
15. الدفعات المقدمة من العمالء
تشمل الدفعات المقدمة من العمالء المبالغ المستلمة من بيع العقارات. لم يتم الاعتراف بالإيرادات في البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لألرباح أو الخسائر، وذلك بما يتماشى مع سياسة الاعتراف بالإيرادات لدى المجموعة والمتوافقة مع معايير التقارير المالية الدولية.
16. الذمم الدائنة التجارية والأخرى
تشمل الذمم الدائنة التجارية والأخرى ذمم دائنة تجارية في سياق الأعمال الاعتيادية والمخصصات المتعلقة بالمطالبات المقدمة من أطراف أخرى والعمالء ضد المجموعة. يشمل ذلك المطالبات القانونية المقدمة من العمالء ضد المجموعة السترداد الدفعات الجزئية التي تم سدادها لشراء بعض الوحدات العقارية. ووفقًا للقانون رقم 13 لسنة 2٠٠8 وتعديله الالحقة بموجب القانون رقم 9 لسنة 2٠٠9 المطبق في إمارة دبي، كانت المجموعة قد قامت سابقًا بمصادرة المبالغ المستحقة نتيجة اخفاق العمالء في سداد الأرصدة القائمة وفقًا التفاقية البيع والشراء. تستند المخصصات إلى أفضل تقدير من قبل الإدارة بعد الأخذ بالاعتبار التدفقات النقدية المحتملة فيما يتعلق بالمطالبة على أساس كل حالة على حدة.
Page 21
شركة ديار للتطوير ش.م.ع19
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31
مارس2026
17. التزامات الايجار
أصول حقالاستخدامعقارات استثمارية31 مار س202631 ديسمبر2025
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
في 1 يناير10,44720,57831,0255,487
الإضافات خالل السنة---44,038
تراكم الفوائد5783198972,211
المدفوعات خالل السنة(1,809)(4,771)(6,580)(20,711)
الرصيد الختامي9,21616,12625,34231,025
التزامات الايجار المتداولة16,39721,014
التزامات الايجار غير المتداولة8,94510,011
18. الإيرادات
يتم الاعتراف بالإيرادات من أنشطة تطوير العقارات، والإيرادات من الضيافة، وإدارة العقارات والمرافق في نقطة زمنية محددة وكذلك على مدى فترة زمنية. تم تحقيق جميع الإيرادات داخل دولة الإمارات العربية المتحدة.
19. التكاليف المباشرة
31 مارس202631 مارس2025
ألف درهمألف درهم
(غير مدققة)(غير مدققة)
تكلفة بيع العقارات250,478262,107
التكلفة المباشرة إلدارة المرافق23,87224,156
التكلفة المباشرة للضيافة9,02511,157
التكلفة المباشرة لتأجير العقارات2,7972,528
أخرى533518
286,705300,466
31 مارس202631 مارس2025
ألف درهمألف درهم
(غير مدققة)(غير مدققة)
أنشطة تطوير العقارات
بيع العقارات359,060344,795
إيرادات التأجير14,05013,875
373,110358,670
إدارة العقارات والمرافق والجمعيات
إدارة المرافق والجمعيات30,41629,476
إدارة العقارات6,4329,764
إيرادات التأجير6,416-
43,26439,240
الضيافة30,71035,517
447,084433,427
توقيت الاعتراف بالإيرادات
معترف بها في نقطة زمنية محددة9,83121,620
معترف بها على مدى فترة زمنية437,253411,807
447,084433,427
Page 22
شركة ديار للتطوير ش.م.ع2٠
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31
مارس2026
20. الارتباطات
في 31 مارس 2٠26، بلغ إجمالي ارتباطات المجموعة 1,449.7 مليون درهم (31 ديسمبر 2٠25 - مدققة: 1,284.9 مليون درهم) فيما يتعلق بالعقود الصادرة لمشاريع بعد خصم الفواتير المستلمة والاستحقاقات في ذلك التاريخ.
21. المطلوبات الطارئة
في 31 مارس 2٠26، لدى المجموعة مطلوبات طارئة تتعلق بضمانات حسن الأداء والضمانات الصادرة عن البنوك في سياق الأعمال الاعتيادية، بقيمة 614.6 مليون درهم
(31ديسمبر2٠25-مدققة:653.6
مليون درهم)، والتي تشمل بشكل رئيسي ضمانات أداء بقيمة 6٠2.8 مليون درهم
(31ديسمبر2٠25-مدققة:637.8مليون درهم) صادرة إلى مؤسسة التنظيم العقاري للمشاريع قيد
التطوير. كما أن لدى المجموعة مطلوبات طارئة، نيابة عن شركة تابعة (قيد التصفية)، فيما يتعلق بضمانات صادرة عن أحد البنوك بقيمة 3.4 مليون درهم
(31ديسمبر2٠25-مدققة:3.4مليون درهم). تتوقع المجموعة عدم نشوء أي مطلوبات جوهرية من هذه ضماناتحسن الأداء والضمانات الأخرى.
قد تنشأ بعض المطلوبات الطارئة الأخرى خالل سياق الأعمال الاعتيادية، والتي، بناء ً على المعلومات المتاحة حالياً، إما ال يمكن قياسها في هذه المرحلة أو أن الإدارة ترى أنها ال تستند إلى أي أساس. ومع ذلك، ترى الإدارة أن هذه المطلوبات المحتملة من غير المرجح أن تؤدي إلى أي تدفقات نقدية خارجة للمجموعة.
22. الأدوات المالية حسب الفئة
تم تطبيق السياسات المحاسبية لألدوات المالية على البنود المدرجة أدناه:التكلفةالمطفأةأداة حقوق ملكيةبالقيمة العادلة منخالل الدخل الشاملالآخر الإجمالي
31 مارس 2026 (غير مدققة) ألف درهم ألف درهم ألف درهم الموجودات
وفقًا لبيان المركز المالي المرحليالموجزالموحد
أداة حقوق ملكية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر-10,30110,301
الذمم المدينة التجارية وذمم العقود المدينة والذمم المدينة الأخرى
باستثناء ًالمصروفات والمبالغ المدفوعة مقدما1,348,284-1,348,284
مستحق من أطراف ذات عالقة2,442-2,442
النقد والأرصدة البنكية2,380,976-2,380,976
3,731,70210,3013,742,003
المطلوباتوفقًا لبيان المركز الماليالمرحلي الموجز الموحد
الذمم الدائنة التجارية والأخرى872,096-872,096
الذمم الدائنة المحتجزة108,842-108,842
التزامات عقود الإيجار25,342-25,342
مستحق ألطراف ذات عالقة1,737-1,737
القروض535,751-535,751
1,543,768-1,543,768
Page 23
شركة ديار للتطوير ش.م.ع21
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31
مارس2026
22. الأدوات المالية حسب الفئة (تابع) التكلفة
المطفأةأداة حقوق ملكيةبالقيمة العادلة منخالل الدخل الشاملالآخر الإجمالي31 ديسمبر 2025 (مدققة) ألف درهم ألف درهم ألف درهمالموجودات وفقًا لبيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد
أداة حقوق ملكية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر-13,95713,957
الذمم المدينة التجارية وذمم العقود المدينة والذمم المدينة الأخرىً
باستثناء المصروفات والمبالغ المدفوعة مقدما1,377,261-1,377,261
مستحق من أطراف ذات عالقة10,532-10,532
النقد والأرصدة البنكية2,211,582-2,211,582
3,599,37513,9573,613,332
المطلوبات وفقًا لبيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد
الذمم الدائنة التجارية والأخرى946,212-946,212
الذمم الدائنة المحتجزة90,503-90,503
التزامات عقود الإيجار31,025-31,025
مستحق ألطراف ذات عالقة2,816-2,816
القروض403,841-403,841
1,474,397-1,474,397
يعرض الجدول التالي الموجودات المالية لدى المجموعة والتي يتم قياسها بالقيمة العادلة، حسب طريقة التقييم:
المستوى 1 الإجمالي
ألف درهمألف درهم
كما في31مارس2026(غير مدققة)
أداة حقوق الملكية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر10,30110,301
كما في31ديسمبر2025(مدققة)
أداة حقوق الملكية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر13,95713,957
إن القيم الدفترية ًناقصا مخصص انخفاض القيمة للذمم المدينة التجارية وموجودات العقود والمبالغ المستحقة من الأطراف ذات العالقة والأرصدة البنكية والودائع الثابتة طويلة الأجل من المفترض أن تقارب قيمها العادلة، مع الأخذ في الاعتبار الفترة المتوقع خاللها تحصيلها. يتم تقدير القيمة العادلة للمطلوبات المالية ألغراض الإفصاح من خالل خصم التدفقات النقدية التعاقدية المستقبلية باستخدام سعر الفائدة الحالي في السوق المتاح للمجموعة ألدوات مالية مماثلة. كما أن الذمم المدينة والدائنة الأخرى تقارب قيمها العادلة.
23. ربحية السهم
يتم احتساب ربحية السهم الأساسية والمخفضة بقسمة الربح بعد الضريبة للفترة العائد إلى مالكي الشركة على المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية القائمة خالل الفترة. لم تكن هناك أي أدوات أو بنود أخرى قد تؤدي إلى تأثير تخفيفي على احتساب ربحية السهم:
فترة الثالثة أشهر المنتهية31 مارس 2026 31 مارس 2025
(غير مدققة)(غير مدققة)
الربح بعد الضريبة للفترة المنسوب إلى مالكي الشركة (ألف درهم)112,946113,027
المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية (بالآالف)4,375,8384,375,838
ربحية السهم العادية - الأساسية والمخففة (فلس)58.258.2
Page 24
شركة ديار للتطوير ش.م.ع22
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31
مارس2026
24. مصروفات ضريبة الدخل
تعترف المجموعة بمصروفات ضريبة الدخل وفقا ً لمعدل الضريبة المطبق على الدخل الخاضع للضريبة بناء ً على تقدير الإدارة. إال أنه بالأخذ بالاعتبار أن قواعد نموذج الركيزة الثانية الصادرة عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية كانت مطبقة على الطرف المسيطر الأساسي، فإن هذه القواعد تُعتبر مطبقة على المجموعة. وعليه، وبعد سن ضريبة الحد الأدنى المحلية التكميلية في دولة الإمارات العربية المتحدة خالل 2٠25، قامت المجموعة بالاعتراف بمصروفات ضريبية إضافية تكميلية لضمان الامتثال للوائح ضريبة الحد الأدنى المحلية التكميلية في دولة الإمارات العربية المتحدة. يبلغ متوسط معدل الضريبة الفعلي السنوي المستخدم للفترة المنتهية في 31 مارس 2٠26 نسبة 12% (31 مارس 2٠25 - غير مدققة: 7%.)
المبلغ المعترف به في بيان الربح أو الخسارة الموحد
المكونات الرئيسية لمصروفات ضريبة الدخل للفترة المنتهية في 31 مارس 2٠26:
فترة الثالثة أشهر المنتهية31 مارس 2026 31 مارس 2025
(غير مدققة)(غير مدققة)
مصروفات الضريبة الحالية
8,6268,296
مصروفات الضريبة الإضافية7,699-
ضريبة إضافية للسنة السابقة280-
مصروفات الضريبة المؤجلة (الصافي)982-
مصروفات ضريبة الدخل المعترف به في بيان الأرباح أو الخسائر المرحلي الموجز الموحد17,5878,296
اعترفت المجموعة بمصروفات ضريبة دخل الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة بناء ً على التقدير الذي أعدته الإدارة، وقد طبّقت القرارات الوزارية ذات الصلة والقابلة للتطبيق.