دعوة الجمعية العمومية DEYAAR
Document 11 page, text from the fileThis file at DFM
Deyaar Head Office , Al Barsha, Dubai, UAE . | 800 DEYAAR – www.deyaar.ae
توكيل بحضور اجتماع الجمعية العمومية لشركة ديار للتطوير ش.م.ع ("الشركة")
________________________________ :انا/ نحنالمساهم / المساهمين في شركة ديار للتطوير ش.م.عالسيد/ السيدة____________________________ :
وكيال ً عني/ عنا وأفوضه بأن يصوت بإسمي/باسمنا وبالنيابة عني/ عنا في اجتماع الجمعية العمومية السنوية والذي سيعقد في يوم الأربعاء الموافق 8 ابريل 2026 في تمام الساعة 2:00 ظهرا من خالل المشاركة الإلكترونية/ او الحضور الشخصي او اي تأجيل لهذا الاجتماع.
رقم المس_________________________:تثمررقم الهاتف المتحرك للمستثمر:____________________رقم الهاتف المتحرك للوكيل/ الشخص المفوض:
/ التاريخ: / 2026______________________________:التوقيعمالحظة:
بعد تعبئة قسيمة التوكيل يرجى ارفاقها مع كافة المستندات الثبوتية وارفاق صورة عن الهوية الاماراتية للمساهم وللوكيل المفوض وارسالها على البريد الالكتروني التالي:
FinancialServices@dfm.ae او ir@deyaar.aeProxy form to attend the General Assembly Meeting ofDeyaar Development PJSC (the “Company”)I/we: _____________________________________________The Shareholder(s) of: Deyaar Development PJSCMr./ Mrs: __________________________________________
To represent me and vote on my behalf in the Annual General Assembly meeting which will be held on Wednesday, 8 April 2026 at 2:00PM. Remotely/ e-voting or in person or any adjourned meeting, therefore.
Shareholder Investor Number: _________________________Shareholder Mobile Number: __________________________Proxyholder Mobile Number:
Date: / / 2026Signature: ___________________________________Note:
After completing the proxy form please submit it with the supporting documents along with the Emirates ID of the shareholder and the Proxyholder through the following email:
FinancialServices@dfm.ae or ir@deyaar.ae
Document 21 page, text from the fileThis file at DFM
يترشف مجلس إدارة رشكة ديار للتطوير ش.م.ع بدعوة السادة المساهمني لحضور اجتماع الجمعية العمومية السنوية للرشكة فندق َ (عن بعد) وذلك في اَ وإلكرتوني احضوري ََََا 2:00 ظهر في تمام الساعة بريل 2026ََا 8 المقرر عقده يوم الأربعاء الموافق ، وذلك للنظر في جدول الأعمال التايل:لربشاء 1ََا دبي منطقة والكائن في لربشاء ََا ملينيوم سماع تقرير مجلس الإدارة عن نشاط الرشكة ومركزها المايل عن السنة المالية المنهية في 31 ديسمرب2025، 1 والمصادقة عليه.
سماع تقرير مدقق الحسابات عن السنة المالية المنتهية في 31 ديسمرب2025 والمصادقة عليه. 2 مناقشة مزيانية الرشكة وحساب الأرباح والخسائر عن السنة المالية المنتهية في 31 ديسمرب2025 والمصادقة عليه. 3 النظر في مقرتح مجلس الإدارة بخصوص توزيع أرباح نقدية بنسبة %5 من رأس مال الرشكة، أي ما يعادل 5 فلس 4 للسهم، بقيمة إجمالية وقدرها 218,791,882 درهم، وذلك عن السنة المالية المنتهية في 31 ديسمرب 2025.
الموافقة عىل مقرتح بشأن مكافأة أعضاء مجلس الإدارة وتحديدها. 5
ابراء ذمة أعضاء مجلس الإدارة عن السنة المالية المنتهية في 31 ديسمرب 2025 أوعدم إبراء ذمتهم وعزلهم ورفع 6 دعوى المسؤولية عليهم حسب الأحوال.
إبراء ذمة مدققي الحسابات عن السنة المالية المنتهية في 31 ديسمرب 2025 أوعدم إبراء ذمتهم وعزلهم ورفع 7 دعوى المسؤولية عليهم حسب الأحوال.
تعيني مدقق الحسابات الخارجي للرشكة وتحديد أتعابه. 8
للتسجيط ابرا عىل يتحتو لمساهمنيا كافة إىل لمايلا بيق دسو لقب من رةقصي نصية سالةل رساإر سيتم • ل.وخلدا مزر مع لعموميةا لجمعيةع اجتمالا لسابقم اليوا في نيوإللكرتت التصويوا
لكرتوني التايل وبعد التأكد منلاالربيد ا ىلللمساهمني الأفراد الرجاء إرسال البيانات أدناه ا طفي حال عدم استالم الراب • :توالتصوي لالتسجي طالبيانات التالية سيتم إرسال راب
رقم المستثمر(NIN) -اسم المستثمر -رقم الهاتف المتحرك -صورة من الهوية الإماراتية او جواز السفر -صورة شخصية لحظية (Selfie) للمستثمر -
لجمعيةا يةابد هقصاأ موعد ىتحط وبالرم اتالست اقو من ر)لحضول اجيلتسل (جيلتسا اهمنيللمس يمكن • حضور اجتماع ل. ينتهي موعد تسجيبريل 2026ََا 8 الموافق ألربعاءََا من يوم ََّاّ 2:00 ظهر الساعة ىتح لعموميةا ُعد عند بداية اجتماع الجمعية العمومية، ولن يكون بمقدور المساهمني غري المسجلنيب الجمعية العمومية عن ُعد.ب حضور اجتماع الجمعية العمومية عن
اللخ جتماع منلامن ا ل48 ساعة عىل الأق لالرشكة قب ىلت ارسال مستندات تفويضهم إلايجب عىل حاميل الوكا • ir@deyaar.ae وََا FinancialServices@dfm.ae لكرتوني التايل:لاالربيد ا
اجتماع الجمعية تعىل القرار وق تإغالق التصوي ىتوح طاستالم الراب تً من وق امتاح نيولكرتت الالتصويسيكون ا • الإلكرتوني. تمع مراعاة والتقيد بأحكام ورشوط التصوي تالل هذا الوقخ العمومية. يحق للمساهم تغيري تصويته ل، وإرسال الأسئلةلمرسط ابالرل الاخ من لعموميةا لجمعيةع اجتمالا مبارش ثب ةمشاهد للمساهمني يمكن • .طباستخدام نفس الراب
لمايلا بيق دولس ءلعمالا دمةخ مع لصالتوى ايرج نيولكرتت الابالتصوي متعلقة راتاستفسص اي ابخصو • :لرقما عىل
يجوز لمن له حق حضور الجمعية أن ينيب عنه من يختاره من غري أعضاء مجلس الإدارة أو العاملني بالرشكة أو رشكة .1 ً بهذه العدد من المساهمني حائز ليكون الوكي لابالكتابة ويجب أ تاص ثابخ لالوساطة أو العاملني بها بمقتىض توكي ناقيص الأهلية وفاقديها النائبون عنهم قانونا. لمسة بالمئة من رأس مال الرشكة، ويمثخ الصفة عىل أكرث من (5%) (عىل أن يتم مراعاة الإشرتاطات الواردة بالبندين 1 و 2 من المادة رقم (40) من قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم (3/ر.م) حوكمة الرشكات المساهمة العامة.) ويمكنكم الإطالع عىل الإفصاح المنشور عىل للسنة 2020 بشأن اعتماد دلي .لصفحة الرشكة عىل موقع السوق الإلكرتوني بشأن الإجراءات الواجبة إلعتماد التوكي
عتباري أن يفوض أحد ممثليه أو القائمني عىل إدارته بموجب قرار من مجلس إدارته أو من يقوم مقامه،لاللشخص ا .2 ليمثله في الجمعية العمومية للرشكة، ويكون للشخص المفوض الصالحيات المقررة بموجب قرار التفويض.
في الجمعية تهو صاحب الحق في التصوي بريل 2026ََا 7 الموافق لثالثاء ََا في يوم ليكون مالك السهم المسج .3 جتماعلالعدم اكتمال النصاب في ا بريل 2026ََا 15 الموافق ألربعاءََا جتماع الثاني، لاالعمومية و في حال انعقاد ا في تهو صاحب الحق في التصوي بريل 2026ََا 14 الموافق لثالثاءََا في يوم لاألول، يكون مالك السهم المسج الجمعية العمومية.
في حالة انعقاد بريل 2026ََا 20 الموافق الثننيََا في يوم ليكون صاحب الحق في الأرباح هو مالك السهم المسج .4 جتماع الثاني، لعدم اكتمال النصاب فيلافي حالة انعقاد ا بريل 2026ََا 27 الموافق الثننيََا ول أو في يوم لاجتماع الاا جتماع الأول.لاا
اللخ ) للرشكة منلطالع عىل البيانات المالية وتقرير الحوكمة وتقرير الإستدامة (التقرير المتكاملايمكن للمساهمني ا .5 www.deyaar.ae والموقع الإلكرتوني للرشكة www.dfm.ae لكرتوني لسوق دبي المايللاالموقع ا
عن (%50) من ليق لا إذا حرضه مساهمون يملكون أو يمثلون بالوكالة ما لاً إ ايكون انعقاد الجمعية العمومية صحيح لا .6 جتماع الثاني يوم الأربعاء الموافقلاجتماع الأول فإنه سيتم عقد الارأسمال الرشكة، فإذا لم يتوافر هذا النصاب في ا 2026 في نفس المكان والزمان. لبتاريخ 15 ابري
حقوق المستثمرين في الأوراق المالية والمتوفر بالصفحة الرئيسية عىل موقع الهيئة ليمكنكم الإطالع عىل دلي .7 https://www.sca.gov.ae/en/regulations/minority-investor-protection.aspx :التايل طالرسمي حسب الراب جدول اعمال اجتماع الجمعية العمومية السنوية:
مالحظات:الإلكرتوني تالتصوي
دعوة حلضور اجتماع اجلمعية العمومية السنوية للسادة مساهمي شركة ديار للتطوير ش.م.ع ("الشركة")
+971 4 3055555FinancialServices@dfm.ae
Document 31 page, text from the fileThis file at DFM
Deyaar Head Office , Al Barsha, Dubai, UAE . | 800 DEYAAR – www.deyaar.aeإفصاح توضيحي بشأن اعتماد التوكيالت
بناء ً على متطلبات البندين 1 و 2 من المادة رقم 40 من دليل الحوكمة، نود أن نلفت السادة المساهمين إلى ما يلي:
1. يجوز لمن له حق حضور الجمعية العمومية أن ينيب عنه من يختاره من غير أعضاء مجلس الإدارة أو العاملين بالشركة أو شركة وساطة في الأوراق المالية أو العاملين بها بمقتضى توكيل خاص ثابت بالكتابة ينص صراحة على حق الوكيل في حضور اجتماعات الجمعية العمومية والتصويت على قراراتها. ويجب أال يكون الوكيل -لعدد من المساهمين- حائزًا بهذه الصفة على أكثر من (5%) من رأس مال الشركة المصدر. ويمثل ناقصي الأهلية وفاقديها النائبون عنهم قانونًا.
2. يتعين أن يكون توقيع المساهم الوارد في الوكالة المشار إليها في البند (1) هو التوقيع المعتمد من/لدى أحد الجهات التالية، وعلى الشركة اتخاذ الإجراءات الالزمة للتحقق من ذلك.
أ. الكاتب العدل.ب. غرفة تجارة أو دائرة اقتصادية بالدولة.ج. بنك أو شركة مرخصة بالدولة شريطة أن يكونللموكل حساب لدى أي منهما.
د. أي جهة أخرى مرخص لها للقيام بأعمال التوثيق.
3. يتعين تضمين نموذج التوكيل أرقام التواصل بالمساهم واسم وأرقام التواصل الخاصة بممثل عن شركة الوساطة الذي اعتمد التوكيل. إن هذا النموذج / التوكيل / التفويض هو نموذج استرشادي حيث ويكون للموكل إصدارالتوكيل وفقًا للحدود والصالحيات الذي يراها مناسبة، وذلك جميعه مع ضرورة التزام بأن يكون توقيع المساهم الوارد في الوكالة هو التوقيع المعتمد من/لدى أحد الجهات المذكورة أعاله.
للمزيد من المعلومات أو الإيضاحات يرجى التواصل على الأرقام التالية 3840171-04 أو البريد الإلكتروني: ir@deyaar.ae Clarifying disclosure regarding the approval of
agencies
According to Clauses 1 & 2 of Article 40 of the Corporate Governance Manual, we would like to inform the shareholders with the following:
1. Each shareholder who has the right to attend the general assembly may delegate someone from other than the Board members or the staff of the company, or securities brokerage company, or its employees, to attend on his behalf as per a written delegation stating expressly that the agent has the right to attend the general assembly and vote on its decision. A delegated person for a number of shareholders shall not have more than (5%) of the Company issued capital after gaining that delegation.
Persons lacking legal capacity and are incompetent must be represented by their legal representatives.
2. The shareholder signature on the power of attorney referred in clause No. (1) shall be the signature approved by any of the following entities:
i. Notary Public.
ii. Commercial chamber of economic department in the state.
iii. Bank or company licensed in the state, provided that the agent shall have account with any of them.
iv. Any other entity licensed to perform attestation works.
3. The Proxy form shall include the name & contact number(s) of the shareholder and the brokerage firm who approved the proxy. This form / power of attorney / delegation / Proxy is a guiding form whereby the client has the power to issue the Proxy in accordance with the limits and powers he deems appropriate, all of this is with the obligation that the signature of the shareholder mentioned in the proxy be the signature approved by / with one of the above-mentioned authorities.
For further inquiries or clarification please contact us at 04-3840171 or email us at ir@deyaar.ae