بيانات مالية للربع الثالث من عام 2026 DFM
Document26 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع)
تقريراملراجعةواملعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترة التسعةأشهراملنتهية في30 سبتمبر2026
Page 2
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع)الصفحة جدول املحتويات
1 املراجعة حول املعلومات املالية تقرير املرحلية املوجزة املوحدة 2 املرحلي املوحد املالي املوجز بيان املركز
3 املرحلي املوحد بيان الدخل املوجز (غيرمدقق)
4 املرحلي املوحد بيان الدخل الشامل املوجز (غيرمدقق) 5 املرحلي املوحد بيان التغيرات في حقوق امللكية املوجز 6 املرحلي املوحد بيان التدفقات النقدية املوجز (غيرمدقق) 7-24 إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة
Page 3
تقرير املراجعة حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة إلى السادة أعضاء مجلس الإدارة
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع)دبيالإمارات العربية املتحدةمقدمة
لقد قمنا بمراجعة بيان املركز املالي املوجز املرحلي املوحد املرفق لسوق دبي املالي (ش.م.ع) ("الشركة") وشركاتها التابعة (يشار إليهم مجتمعين باسم "املجموعة") كما في 30 سبتمبر 2026، والبيانات املرحلية املوجزة املوحدة ذات الصلة للدخل والدخل الشامل والتغيرات في حقوق امللكية والتدفقات النقدية لفترة التسعة
أشهر املنتهية بذلك التاريخ. إن الإدارة تعتبر مسؤولة عن إعداد وعرض هذه املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة وفقا ً للمعيار املحاسبي الدولي رقم 34 -إعداد
التقارير املالية املرحلية. إن مسؤوليتنا تتمثل في إبداء استنتاج حول هذه املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدةبناء ً على عملية املراجعة التي قمنا بها.
نطاق املراجعةلقد أجرينا مراجعتنا وفقا ً للمعيار الدولي ملهام املراجعة رقم2410،
"مراجعة املعلومات املالية املرحلية املنفذة من قبل مدقق الحسابات املستقل للمنشأة".تنطوي
عملية مراجعة املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة على توجيه الاستفسارات في املقام الأول من املوظفين املسؤولين عن الأمور املالية واملحاسبية وكذلك تطبيق الإجراءات التحليلية وإجراءات املراجعة الأخرى. إن نطاق عملية املراجعة يعتبر في الأساس نطاقا ً محدودا ً مقارنة بنطاق عملية التدقيق املنجزة وفقا ً ملعايير التدقيق الدولية، وبالتالي فإن نطاق عملية املراجعة ال يمكّننا من الحصول على تأكيد ٍ بأننا سوف نكون على دراية ٍ بكافة الأمور الهامة التي قد يتم تحديدها خالل عملية التدقيق. وبناء ً على ذلك، فإننا ال نبدي رأيا ً تدقيقياً.
الاستنتاج
استنادا ً إلى مراجعتنا، لم يلفت انتباهنا ما يجعلنا نعتقد بأن املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدةًاملرفقة لم يتم إعدادها، من كافة النواحي الجوهرية، وفقا للمعيار املحاسبي الدولي رقم 34.
ديلويت آند توش (الشرق الأوسط)محمدإبراهيم جالدرقم القيد116429 أكتوبر2026دبيالإمارات العربية املتحدةديلويت آند توش (الشرق الأوسط)بناية 2، الطابق 3إعمار سكويرداون تاون دبيص.ب: 4254دبيالإمارات العربية املتحدةهاتف: 8888 376 4(0) 971+فاكس: 8899 376 4(0) 971+www.deloitte.comAugust 17th, 2016
Page 4
۲
شركة سوق دبي المالي (ش.م.ع)
بيان المركز المالي الموجز المرحلي الموحدكما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
| إيضاحات | ٣٠ سبتمبر | ٣١ ديسمبر |
| ٢٠٢٦ | ٢٠٢٥ | |
| (غير مدقق) | (مدقق) | |
| ألف درهم | ألف درهم |
| الموجودات | |||
| الموجودات غير المتداولة | |||
| الشهرة | ٦ | ٢,٨٧٨,٨٧٤ | ٢,٨٧٨,٨٧٤ |
| موجودات أخرى غير ملموسة | ٦ | ١,٧٠٨,٧٩٨ | ١,٧٥١,١٦٤ |
| ممتلكات ومعدات | ٤٠,٠٥٢ | ٣٤,٠٥٧ | |
| موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | ٧ | ١,٢٣٥,١٠٥ | ١,٤٧٠,٢٨٩ |
| استثمارات بالتكلفة المطفأة | ٨ | ٦٦١,٥١٨ | ٤٧٠,١٨٦ |
| مصاريف مدفوعة مقدماً وذمم مدينة أخرى | ١١ | - | ٣٨٦,٧٦٠ |
| مجموع الموجودات غير المتداولة | ٦,٥٢٤,٣٤٧ | ٦,٩٩١,٣٣٠ |
| الموجودات المتداولة | |||
| مصاريف مدفوعة مقدماً وذمم مدينة أخرى | ١١ | ٦٩٨,٧٥٨ | ٥١٩,٣٥٦ |
| ودائع استثمارية | ٩ | ٤,٦٦٠,٤٨٠ | ٤,١١١,٦٢٢ |
| النقد وما يعادله | ١٢ | ١٨٢,٢٨٩ | ١٨٣,٣١٥ |
| مجموع الموجودات المتداولة | ٥,٥٤١,٥٢٧ | ٤,٨١٤,٢٩٣ | |
| مجموع الموجودات | ١٢,٠٦٥,٨٧٤ | ١١,٨٠٥,٦٢٣ |
| حقوق الملكية والمطلوبات | |||
| حقوق الملكية | |||
| رأس المال | ١٣ | ٨,٠٠٠,٠٠٠ | ٨,٠٠٠,٠٠٠ |
| أسهم الخزينة | (٤,٣٦٤) | (٤,٣٦٤) | |
| ٧,٩٩٥,٦٣٦ | ٧,٩٩٥,٦٣٦ | ||
| احتياطي إعادة تقييم استثمارات - بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | ١٤ | (٢٧٨,٧٤٩) | (٩٨,٩٣٣) |
| احتياطي نظامي | ١٤ | ٦٦٠,٣٤٩ | ٦٦٠,٣٤٩ |
| أرباح محتجزة | ٨٩٥,٠٧٤ | ٨٧٧,٩٣٢ | |
| حقوق الملكية العائدة إلى ملاك الشركة | ٩,٢٧٢,٣١٠ | ٩,٤٣٤,٩٨٤ | |
| الحصص غير المسيطرة | ٢٠,١٢٤ | ٢٠,٤٢٦ | |
| مجموع حقوق الملكية | ٩,٢٩٢,٤٣٤ | ٩,٤٥٥,٤١٠ |
| المطلوبات | |||
| المطلوبات غير المتداولة | |||
| مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين | ٢٤,٩٤٥ | ٢٣,٨٩٨ | |
| ذمم دائنة ومصاريف مستحقة | ١٥ | - | ٨,٢٦٧ |
| التزامات إيجارية | ٩,١٠٤ | - | |
| التزام الضريبة المؤجلة | ١,٢٩٩ | ١,٥٠٠ | |
| مجموع المطلوبات غير المتداولة | ٣٥,٣٤٨ | ٣٣,٦٦٥ |
| المطلوبات المتداولة | |||
| ذمم دائنة ومصاريف مستحقة | ١٥ | ٢,٦٢٥,٥١٨ | ٢,١٧٠,٤٣٤ |
| توزيعات أرباح مستحقة الدفع | ١٩ | ١٨٦ | ١٥٥ |
| مبالغ مستحقة إلى طرف ذات علاقة | ١٠ | ٣٠,٩٠٤ | ٢٧,٥٤٨ |
| قرض مساند | ١٠ | ٣٢,١٨٩ | ٣٢,١٨٩ |
| إلتزام ضريبة الشركات | ٢٢ | ٤٩,٢٩٥ | ٨٦,٢٢٢ |
| مجموع المطلوبات المتداولة | ٢,٧٣٨,٠٩٢ | ٢,٣١٦,٥٤٨ | |
| مجموع المطلوبات | ٢,٧٧٣,٤٤٠ | ٢,٣٥٠,٢١٣ | |
| مجموع حقوق الملكية والمطلوبات | ١٢,٠٦٥,٨٧٤ | ١١,٨٠٥,٦٢٣ |
على حد علمنا، إن البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة تظهر بصورة عادلة، من جميع النواحي الجوهرية، المركز المالي، الأداء المالي والتدفقات النقدية للمجموعة، كما في والفترات المعروضة فيها.
رئيس مجلس الإدارة
تشكل الإيضاحات المرفقة جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
Page 5
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 3
تشكل الإيضاحات املرفقة جزءا ً ال يتجزأ من هذه املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة.
املرحلي املوحد بيان الدخل املوجز (غيرمدقق) لفترة التسعة أشهراملنتهية في 30 سبتمبر2026 املنتهية في فترة الثالثة أشهر
30 سبتمبرفترة التسعة املنتهية في أشهر30 سبتمبر
إيضاحات2026202520262025
مدقق) (غير (غير مدقق) مدقق) (غير (غير مدقق)
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
الإيرادات
رسوم عموالت التداول101,406113,272392,091310,195
رسوم شركات الوساطة3,1633,1079,3899,235
رسوم املقاصة والتسوية والإيداع15,33921,68585,05061,843
رسوم الإدراج وبيانات السوق3,1173,0839,2698,806
رسوم أخرى3,3492,02415,36519,580
126,374143,171511,164409,659
إيرادات الاستثمار64,43555,461180,077165,348
إيرادات توزيعات الأرباح5011,41246,49051,521
إيرادات/ (مصاريف) أخرى(108)(32)836(371)
إيرادات تمويل114,9914,74914,6295,374
أرباح من بيع العقار الاستثماري-(279)-461,873
مجموع الإيرادات196,193204,482753,1961,093,404
املصاريف
مصاريف عمومية وإدارية(38,819)(36,458)(124,165)(119,571)
إطفاء موجودات غير ملموسة6(14,122)(14,122)(42,366)(42,366)
مصاريف الفوائد(64)(222)(311)(683)
مجموع املصاريف(53,005)(50,802)(166,842)(162,620)
الربح قبل الضريبة للفترة143,188153,680586,354930,784
مصروف ضريبة الشركات22(12,883)(13,619)(48,686)(79,069)
صافي الربح للفترة130,305140,061537,668851,715
العائد إلى:
مُالّك الشركة130,456136,349537,970848,121
الحصص غير املسيطرة(151)3,712(302)3,594
130,305140,061537,668851,715
الربحية الأساسية / املخفضة للسهم - بالدرهم160,01630,01710,06730,1061
Page 6
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 4
تشكل الإيضاحات املرفقة جزءا ً ال يتجزأ من هذه املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة.
املرحلي املوحد بيان الدخل الشامل املوجز (غيرمدقق) لفترة التسعة املنتهية في أشهر 30 سبتمبر2026 فترة الثالثة أشهراملنتهية في
30 سبتمبرفترة التسعة أشهراملنتهية في30 سبتمبر
2026202520262025
(غيرمدقق) (غير مدقق)(غيرمدقق) (غير مدقق)
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
صافي ربح الفترة130,305140,061537,668851,715
الدخل الشامل الآخربنود لن يُعاد تصنيفها في الربح أو الخسارةالتغيرات في القيمة العادلة ملوجودات مالية مقاسة بالقيمة
العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر(27,127)14,941(180,455)168,589
إيرادات/ (مصروفات)ضريبة الدخل املؤجلة املتعلقة بتغيرات القيمة العادلة للموجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من
خالل الدخل الشامل الآخر42(65)(408)(578)
مجموع الدخل الشامل للفترة103,220154,937356,8051,019,726
العائد إلى:
مُالّك الشركة103,371151,225357,1071,016,132
الحصص غير املسيطرة(151)3,712(302)3,594
103,220154,937356,8051,019,726
Page 7
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 5
تشكل الإيضاحات املرفقة جزءا ً ال يتجزأ من هذه املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة.
املرحلي املوحد بيان التغيرات في حقوق امللكية املوجز لفترة التسعة أشهراملنتهية في30 سبتمبر2026 رأس املال أسهم الخزينة
احتياطي إعادة تقييماستثمارات بالقيمة العادلةمن خالل الدخل الشاملالآخر احتياطي نظامي أرباح محتجزةحقوق امللكية العائدةك الشركةا إلى مُال الحصص غيراملسيطرة املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
في1 يناير 2025 (مدقق)8,000,000(4,364)(275,674)563,771265,1608,548,89317,0798,565,972
صافي ربح الفترة----848,121848,1213,594851,715
التغيرات في القيمة العادلة ملوجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة
من خالل الدخل الشامل الآخر--168,589--168,589-168,589
مصروف الضريبة املؤجلة املتعلق بتغيرات القيمة العادلة للموجودات املالية
املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر--(578)--(578)-(578)
مجموع الدخل الشامل للفترة--168,011-848,1211,016,1323,5941,019,726
توزيعات أرباح معلنة، صافية من احتياطي الإيرادات غير املتوافقة مع الشريعة
الإسالمية (إيضاح19)----(223,484)(223,484)-(223,484)
احتياطي الإيرادات غير املتوافقة مع الشريعة الإسالمية (إيضاح20)----(32,381)(32,381)-(32,381)
تحويالت إلى أرباحمحتجزة*--513-(513)---
الزكاة----(49)(49)-(49)
في30 سبتمبر2025 (غير مدقق)8,000,000(4,364)(107,150)563,771856,8549,309,11120,6739,329,784
في 1 يناير2026 (مدقق)8,000,000(4,364)(98,933)660,349877,9329,434,98420,4269,455,410
صافي ربح الفترة537,970537,970(302)537,668
التغيرات في القيمة العادلة ملوجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة
من خالل الدخل الشامل الآخر--(180,455)--(180,455)-(180,455)
مصروف الضريبة املؤجلة املتعلقة بتغيرات القيمة العادلة للموجودات املالية
املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر--(408)--(408)-(408)
مجموع الدخل الشامل للفترة--(180,863)-537,970357,107(302)356,805
توزيعات أرباح معلنة، صافية من احتياطي الإيرادات غير املتوافقة مع الشريعة
الإسالمية (إيضاح19)----(486,916)(486,916)-(486,916)
احتياطي الإيرادات غير املتوافقة مع الشريعة الإسالمية (إيضاح20)----(32,800)(32,800)-(32,800)
تحويل إلى أرباح محتجزة*--1,047-(1,047)---
الزكاة----(65)(65)-(65)
في30 سبتمبر2026 (غيرمدقق)8,000,000(4,364)(278,749)660,349895,0749,272,31020,1249,292,434
*يمثل هذا تحويل احتياطي إعادة تقييم الاستثمار عند استبعاد الاستثمارات في أدواتحقوق امللكية املصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر.
Page 8
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 6
تشكل الإيضاحات املرفقة جزءا ً ال يتجزأ من هذه املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة.
بيان التدفقات النقدية املوجزاملرحلي املوحد(غيرمدقق) لفترة التسعةأشهراملنتهية في30سبتمبر2026
فترة التسعة أشهر املنتهية في30 سبتمبر
إيضاحات20262025
(غيرمدقق) (غير مدقق)
ألف درهمألف درهم
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
الربح قبل الضريبة للفترة586,354930,784
تعديالت ل:
استهالك ممتلكات ومعدات12,97712,187
مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين1,8212,111
إطفاء موجودات غير ملموسة642,36642,366
مصاريف الفوائد311683
إيرادات الاستثمار(180,077)(165,348)
إيرادات توزيعات الأرباح(46,490)(51,521)
عكس مخصص ديون مشكوك في تحصيلها(3)225
أرباح من بيع عقار استثماري-(461,873)
إيرادات تمويل11(14,629)(5,374)
التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في املوجودات واملطلوبات التشغيلية402,630304,015
التغييرات في:املصاريف املدفوعة مقدما ً والذمم املدينة الأخرى (6,891) ( 7,675 )
الذمم الدائنة واملصاريف املستحقة425,745487,059
مستحق إلى طرف ذات عالقة3,3567,358
النقد الناتج من العمليات824,840790,982
مكافآت نهاية الخدمة املدفوعة للموظفين(774)(328)
ضريبة الدخل املدفوعة(85,367)(33,519)
صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية738,699757,135
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
شراء ممتلكات ومعدات(6,335)(7,110)
الحركة في الودائع الاستثمارية(548,858)(709,000)
استرداد إستثمارات مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر والتكلفة املطفأة112,975109,287
إستثمار في صكوك مقاسة بالتكلفة املطفأة وبالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر(249,780)(181,951)
توزيعات أرباح مقبوضة46,49051,521
شراء موجودات مالية مقاسة القيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر-(12,500)
إيرادات مقبوضة من ودائع استثمارية184,590174,135
متحصالت من بيع عقار استثماري248,000142,031
صافي النقد املستخدم في الأنشطة الاستثمارية(212,918)(433,587)
التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية
التزامات عقود الإيجار(7,113)(4,981)
توزيعات أرباح مدفوعة للمساهمين(519,694)(255,850)
صافي النقد املستخدم في الأنشطة التمويلية(526,807)(260,831)
صافي(النقص)/الزيادة في النقد وما يعادله(1,026)62,717
النقد وما يعادله في بداية الفترة183,315268,233
النقد وما يعادله في نهاية الفترة12182,289330,950
Page 9
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 7إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدةلفترة التسعة املنتهية في أشهر 30 سبتمبر2026
1. التأسيس والعمليات
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) ("الشركة") هي شركة مساهمة عامة تأسّست في إمارة دبي بدولة الإمارات العربية املتحدة بموجب املرسوم رقم (62) لسنة2007 الصادر عن وزارة الاقتصاد بتاريخ 6 فبراير2007، وتخضع ألحكام القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم (32) لسنة 2021 (وتعديالته)("قانون الشركات"). كما سُجلت الشركة لدى هيئة الأوراق املالية والسلع بدولة الإمارات العربية املتحدة بموجب القانون الاتحادي رقم (4) لسنة 2000 في 4 نوفمبر 2000.اعتبارًا من 1 يناير2026، تم تغيير اسم هيئة الأوراق املالية والسلع في الإمارات العربية املتحدة ("الهيئة") إلى هيئة سوق املال ("الهيئة").
تتمثل الأنشطة املرخّصة للشركة في التداول في الأدوات املالية والعمل بمثابة شركة قابضة وائتمانية في الأنشطة التجارية والصناعية والزراعية والاستشارات املالية في مجال الاستثمار والوساطة املالية في الأسهم والسندات املحلية والأجنبية. وفقا ً للنظام الأساس ي للشركة، تلتزم الشركة في جميع أنشطتها وعملياتها ومعامالتها الرسمية بأحكام الشريعة الإسالمية وتستثمر كافة أموالها بمقتض ى تلك الأحكام.
تم إدراج أسهم الشركة في سوق دبي املالي.
تضطلع الشركة في الوقت الراهن بإدارة عمليات سوق دبي لألوراق املالية وعمليات غرفة املقاصة ذات العالقة وتنفيذ الأنشطة الاستثمارية لحسابها الخاص. إن العنوان املُسجل للشركة هو مركز دبي التجاري العاملي، شارع الشيخ زايد، ص. ب.9700، دبي، الإمارات العربية املتحدة.
تعتبر حكومة دبي بمثابة الشركة الأم النهائية والطرف املسيطر حيث تمتلك نسبة 80,66٪ من شركة سوق دبي املالي من خالل بورصة دبي املحدودة ("الشركة الأم")، وهي شركة تابعة لحكومة دبي.
تشتمل املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة على املعلومات املالية الخاصة بشركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) والشركات التابعة لها (يشار إليهم مجتمعين باسم "املجموعة"). وفيما يلي تفاصيل الشركات التابعة:
اسم الشركة النشاط بلد التأسيس نسبة امللكيةشركة دبي للمقاصة والإيداع املركزي القابضة ذات شخصواحد ش.ذ.م.م*شركة قابضة الإمارات العربية املتحدة 100٪
ناسداك دبي املحدودة** السوق املالية الإلكترونية الإمارات العربية املتحدة 67*** ٪ *تمتلك شركة دبي للمقاصة والإيداع املركزي القابضة ذات شخص واحد ش.ذ.م.م الشركات التابعة التالية:
اسم الشركة النشاط بلد التأسيس نسبة امللكيةشركة دبي للمقاصة ذات شخص واحد ش.ذ.م.م خدمات التقاص املركزيلألوراق املاليةالإمارات العربية املتحدة 100٪
شركة دبي لإليداع ذات شخص واحد ش.ذ.م.م خدمات إيداع الأوراق املالية الإمارات العربية املتحدة 100٪ **تمتلك شركة ناسداك دبي املحدودة الشركة التابعة التالية:
اسم الشركة النشاط بلد التأسيس نسبة امللكيةناسداك دبي جارديان ليمتد املمثل الحصري لشركةناسداك دبي املحدودةالإمارات العربية املتحدة 100٪
يتم عرضاإلفصاحاتاملتعلقة بالشركات التابعة بشكل منفصل لتعكس تسلسل امللكية القانونية للمجموعة. يوضح الجدول الأول الشركات التابعة املباشرة لشركة سوقدبي املالي - ش.م.ع، بينما يوضح الجدول الثاني والثالث الشركات التابعة اململوكة لكل شركة أموسيطة معنيةضمناملجموعة.
***تحتفظ شركة بورصة دبي املحدودة بنسبة 33٪ املتبقية (إيضاح 17.)
Page 10
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 8إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدةلفترة التسعة املنتهية في أشهر 30 سبتمبر2026 (تتمة)
2. تطبيق املعاييرالدولية إلعداد التقاريراملالية (معاييراملحاسبة) الجديدة واملعدلة
أ) املعاييرالدولية إلعداد التقاريراملالية (معاييراملحاسبة) الجديدة واملعدلة ولم يكنلها تأثيرجوهري للفترة الحالبة
تم تطبيق املعايير الدولية إلعداد التقارير املالية (معايير املحاسبة) الجديدة واملعدلة التالية في هذه املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة، والتي أصبحت سارية املفعول للفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2026. ولم يترتب على تطبيق هذه املعايير الدولية إلعداد التقارير املالية الجديدة واملعدلةأي تأثير جوهري على الإفصاحاتأو على املبالغ املدرجة في هذهاملعلومات املالية املوجزة املوحدة.
املعاييرالدولية إلعداد التقاريراملالية (معاييراملحاسبة) الجديدة واملعدلة
سارية املفعول للفترات السنويةبعد التي تبدأ في أو
تعديالت على املعيار الدولي للتقارير املالية رقم9الأدوات املالية واملعيار الدولي للتقارير املالية رقم7الأدوات املالية: الإفصاحات املتعلقة بتصنيف وقياس الأدوات املالية
تتناول التعديالت الأمور التي تم تحديدها خالل املراجعة الالحقة لتنفيذ متطلبات التصنيف والقياس للمعيار الدولي للتقارير املالية رقم 9.
1 يناير2026
تعديالت على املعيار الدولي للتقارير املالية رقم 9 واملعيار الدولي للتقارير املالية رقم 7 لألدوات املالية:
الإفصاحات املتعلقة بترتيبات القوة الشرائية
تهدف التعديالت إلى تمكين املنشآت من إدراج معلومات في بياناتها املالية التي يرى مجلس معايير املحاسبة الدولية أنها تمثل بشكل أكثر دقة العقود التي تشير إلى الكهرباء املعتمدة على الطبيعة.
1 يناير2026
التحسينات السنوية على املعايير الدولية للتقارير املالية معايير املحاسبة-املجلد 11
تضمن الإعالن التعديالت التالية:
• املعيار الدولي للتقارير املالية رقم 1: تطبيق املعايير الدولية للتقارير املالية ألول مرة: محاسبة التحوط من قبل املعتمدين ألول مرة
• املعيار الدولي للتقارير املالية رقم 7: الأدوات املالية - الإفصاحات: الربح أو الخسارة عند إلغاء الاعتراف
• املعيار الدولي للتقارير املالية رقم 7: الأدوات املالية - الإفصاحات: الإفصاح عن الفرق املؤجل بين القيمة العادلة وسعر املعاملة
• املعيار الدولي للتقارير املالية رقم 7: الأدوات املالية - الإفصاحات: مقدمة والإفصاح عن مخاطر الائتمان
• املعيار الدولي للتقارير املالية رقم 9: الأدوات املالية: إلغاء اعتراف املستأجر ملطلوبات عقود الإيجار
• املعيار الدولي للتقارير املالية رقم 9: سعر املعاملة
• املعيار الدولي للتقارير املالية رقم 10: البيانات املالية املوحدة: تحديد "الوكيل الفعلي"
• املعيار املحاسبي الدولي رقم 7: بيان التدفقات النقدية املوحد: طريقة التكلفة
1 يناير2026
وبخالف ما ورد أعاله، ال توجد معايير دولية إلعداد التقارير املالية (معايير املحاسبة) وتعديالت جوهرية أخرى كانت سارية املفعول ألول مرة للسنة املالية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2026.
Page 11
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 9إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدةلفترة التسعة املنتهية في أشهر 30 سبتمبر2026 (تتمة)
2. تطبيق املعاييرالدولية إلعداد التقاريراملالية (معاييراملحاسبة) الجديدة واملعدلة
ب) املعاييرالدولية إلعداد التقاريراملالية (معاييراملحاسبة) وغيرالسارية بعد ولم يتم تطبيقها بشكل الجديدة واملعدلة قيد الإصدار مبكر في تاريخ اعتماد هذه املعلومات املالية املوجزة املوحدة، لم تقم املجموعة بتطبيق املعايير الدولية إلعداد التقارير املالية (معايير املحاسبة) الجديدة واملعدلة التالية التي تم إصدارها ولكنها لم تصبح سارية املفعول بعد:
لةا املعاييرالدولية إلعداد التقاريراملالية الجديدة واملعدسارية للفترات السنويةبعد التي تبدأ في أواملعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم18العرض والإفصاح في البيانات املالية املصدرة
املالية رقم يتضمن املعيار الدولي للتقارير 18 املالية لعرض الدولية للتقارير التي تطبق املعايير متطلبات لكافة املنشآت والإفصاح عن في ضمان في البيانات املالية للمساعدة املعلومات تقديماملعلومات ذات الصلة التي تمثل بأمانةموجودات ومطلوباتاملنشأة وحقوق امللكية والدخل واملصروفات.
1 يناير2027
املعيار الدولي للتقارير املالية رقم19الشركات التابعة التي ال تخضع للمساءلة العامة: الإفصاحات
املالية رقم يحدد املعيار الدولي للتقارير 19متطلبات الإفصاح التي يسمح للشركة التابعة املؤهلة بتطبيقها بدال من متطلبات الإفصاح في املعايير الدوليةللتقارير املالية (معايير املحاسبة).
1 يناير2027
املعيار الدولي للتقارير املالية رقم19الشركات التابعة التي ال تخضع للمساءلة العامة: الإفصاحات
التعديالت تغطي املحاسبة) املالية (معايير الدولية للتقارير املعايير بين الصادرة الجديدة أو املعدلة 28فبراير2021و1مايو2024 والتي لم تؤخذ في الاعتبار عند إصدار املعيار الدولي للتقارير املاليةرقم19ألول مرة.
1 يناير2027
تعديالت على املعيار املحاسبي الدولي رقم21 الأجنبية املتعلقة العمالت التغيرات في أسعار صرف تأثير بال إلى عملة عرض تحويل التضخم املرتفع
توضح التعديالت كيف ينبغي على الشركات تحويل البيانات املالية من عملة تضخم غير مرتفع إلى عملة تضخم مرتفع.
1 يناير2027
تعديالت على املعيار املحاسبي الدولي رقم28 في شركات زميلة ومشاريع مشتركة استثمارات املتعلقة بخيارالقيمة العادلة لالستثمارات في الشركات الزميلة واملشاريعاملشتركة
تقدم التعديالت توضيحا ً بشأناملنشآت في خيار القيمة العادلة باستخدام لقياس الاستثمارات املؤهلة املعيار املحاسبي الدولي رقم 28
1 يناير2027
املعيار الدولي للتقارير املاليةرقم20املوجوداتالتنظيميةواملطلوباتالتنظيمية
املالية املعيار الدولي للتقارير يتطلب رقم20مناملنشأةالخاضعة حول تنظيمية تقديم معلومات التفاقية موجوداتهاالتنظيمية
ومطلوباتهاالتنظيميةوإيراداتهاالتنظيميةومصاريفهاالتنظيمية.1 يناير2029
الجديدة في والتعديالت والتفسيرات تتوقع املجموعة أن يتم تطبيق هذه املعايير املعلومات وأن قابلة للتطبيق، املوحدة للمجموعة عندما تكون املالية املرحلية املوجزة تطبيقهذه املعايير والتفسيرات والتعديالت الجديدة قد ال يكون له تأثير جوهري علىاملعلوماتاملالية املرحلية املوجزة املوحدة للمجموعة في فترة التطبيق الأولي.
3. ملخص معلومات السياسة املحاسبية الهامة
3-1 أساس الإعداد
تم إعداد هذه املعلومات املالية املرحلية املوحدة املوجزة وفقًا ملعيار املحاسبة الدولي رقم 34: التقارير املالية املرحلية، والأحكام املعمول بها في املرسوم بالقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم32لسنة2021بشأن الشركات التجارية ("قانون الشركاتالجديد") والذي صدر في20سبتمبر2021ودخل حيز التنفيذ في 2 يناير 2022.
ال تتضمن هذه املعلومات املالية املرحلية املوحدة املوجزة كافة املعلومات املطلوبة للبيانات املالية السنوية املوحدة املدققة الكاملة ويجب قراءتها بالاقتران مع البيانات املالية املوحدة للمجموعة كما في وللسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2025. ومع ذلك، تم تضمين إيضاحات مختارة لشرح الأحداث واملعامالت املهمة لفهم التغيرات في املركز املالي والأداء املالي للمجموعة منذ آخر بيانات مالية سنوية مدققة موحدة كما في وللسنة املنتهية في31 ديسمبر2025. بالإضافة إلى نتائج فترة التسعةأشهر املنتهية في 30 سبتمبر2026 ليست بالضرورة أن تكون مؤشرا ً على النتائج املتوقعة للسنة املالية املنتهية في31 ديسمبر2026.
Page 12
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 10
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترة التسعة املنتهية في أشهر 30 سبتمبر2026 (تتمة) 3. ملخص معلومات السياسة املحاسبية الهامة(تتمة)
3-1 أساس الإعداد (تتمة)
لقد تم إعداد هذه املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة على أساس مبدأ التكلفة التاريخية، باستثناء إعادة تقييم بعض الأدوات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر.
لقد تم إعداد هذه املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة وعرضها بدرهم الإمارات العربية املتحدة ("الدرهم الإماراتي")، وهو العملة الوظيفية وعملة العرض للمجموعة، كما تم تقريبها إلى أقرب ألف درهم (ألف درهم) ما لم يُذكر خالفا ً لذلك.
إن السياسات املحاسبية املطبقة في هذه املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة تماثل نفس تلك املطبقة في البيانات املالية املوحدة للمجموعة كما في وللسنة املنتهية في 31ديسمبر2025.
3-2 مصروف ضريبة الدخل للفترة
يتم الاعتراف بمصروف ضريبة الدخل بمبلغ يتم تحديده من خالل ضرب الربح (الخسارة) قبل الضريبة للسنة في أفضل تقديرات الإدارة ملتوسط معدل ضريبة الدخل السنوي املرجح املتوقع للسنة املالية بأكملها، مع تعديل ذلك بتأثيرات الضريبة لبعض البنود املعترف بها بالكامل في السنة.
إن معدل الضريبة الفعلي املوحد للمجموعة فيما يتعلق بالعمليات املستمرة لفترة التسعة أشهر املنتهية في 30 سبتمبر 2026 هو 8,30 ٪ (فترة التسعة أشهر املنتهية في 30سبتمبر2025: 8,49 ٪.)
3-3 أساس التوحيد
تشمل املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة املعلومات املالية املرحلية للشركة واملنشآت التي تسيطر عليها املجموعة (شركاتها التابعة، معا ً "املجموعة").
تسيطر املجموعة على منشأة ما عندما يكون للمجموعة حقوق أو عوائد متغيرة نتيجة مشاركتها في املنشأة إضافة إلى قدرتها على التأثير على تلك العوائد من خالل سيطرتها على املنشأة. يؤخذ بالاعتبار مدى وجود وتأثير حقوق التصويت املحتملة القابلة للممارسة أو للتحويل في الوقت الراهن عند تقييم مدى سيطرة املجموعة على منشأةأخرى.
يتم إدراج نتائج الشركات التابعة خالل الفترة في بيان املركز املالي املوجز املرحلي املوحد اعتبارا ً من تاريخ التأسيس الفعلي.
ويتم، حسب الاقتضاء، إجراء تعديالت على البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للشركات التابعة حتى تتسق السياسات املحاسبية املستخدمة في إعداد هذه البيانات مع تلك املستخدمة من قبل الشركة. كما حُذفت كافة املعامالت والأرصدة والإيرادات واملصاريف بين شركات املجموعة عند التوحيد.
4. الأحكام والتقديرات
يتطلب إعداد املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة من الإدارة وضع أحكام وتقديرات وافتراضات تؤثر على تطبيق السياسات املحاسبية واملبالغ املدرجة للموجودات واملطلوبات والإيرادات واملصاريف. وقد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات.
عند إعداد هذه املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة، فإن الأحكام الهامة التي فامت بها الإدارة في تطبيق السياسات املحاسبية واملصادر الرئيسية للتقديرات غير املؤكدة كانت هي نفس الأحكام واملصادر املطبقة في البيانات املالية املوحدة كما في وللسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025.
5. إدارة املخاطراملالية
إن أهداف وسياسات إدارة املخاطر املالية لدى املجموعة تتوافق مع تلك الأهداف والسياسات التي تم الإفصاح عنها في البيانات املالية املوحدة كما في وللسنة املنتهية في 31ديسمبر2025.
Page 13
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 11
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترة التسعة املنتهية في أشهر 30 سبتمبر2026 (تتمة) 6. الشهرة وموجودات أخرى غيرملموسة
الشهرةترخيص العملكسوق لألوراق املالية
ألف درهمألف درهم
التكلفة
في 1 يناير 2025و2026(مدقق)2,878,8742,824,455
في 30 سبتمبر2025و2026 (غيرمدقق)2,878,8742,824,455
الإطفاء
في 1 يناير 2026(مدقق)-1,073,291
املحمّل للفترة-42,366
في 30 سبتمبر2026(غيرمدقق)-1,115,657
في 1 يناير 2025(مدقق)-1,016,802
املحمّل للفترة 42,366
في 30 سبتمبر2025(غيرمدقق)-1,059,168
القيمة الدفترية
في 30 سبتمبر2026(غيرمدقق)2,878,8741,708,798
في 30 سبتمبر2025 (غير مدقق)2,878,8741,765,287
في 31 ديسمبر2025(مدقق)2,878,8741,751,164
يتم اختبار الشهرة للتأكد من وجود الانخفاض في قيمتها سنويًا وعندما يكون هناك مؤشر على الانخفاض في قيمة الوحدة املنتجة للنقد التي يتم تخصيص الشهرة لها. تعتبر شركة سوق دبي املالي كمنشأة منفصلة، وبالتالي فإنها تعتبر كوحدة منتجة للنقد فردية ألغراض اختبار انخفاض القيمة. وترى إدارة الشركة أنه ال يوجد أي انخفاض في قيمة الشهرة كما في تاريخ التقرير.
Page 14
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 12
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترة التسعة املنتهية في أشهر 30 سبتمبر2026 (تتمة)
7. موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر 30 سبتمبر2026 31 ديسمبر2025
(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
مصنفة كأدوات حقوق ملكية
استثمارات في أوراق مالية937,0131,118,400
صناديق مدارة- إيضاح (7-1)25,68325,127
استثمارات في صكوك -إيضاح (7-2)272,409326,762
1,235,1051,470,289
7-1 تتضمن الصناديق املدارة مبالغ بقيمة 7,95 مليون درهم (31 ديسمبر2025: 7,40 مليون درهم) يديرها طرف ذي عالقة (إيضاح 10.)
7-2 تشمل الاستثمارات في الصكوك أداة دائمة يستحق طلبها بخيار من الجهة املصدرة لها وتقاس بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. وتحمل الصكوك معدل ربح يتراوح بين 3,375٪ إلى 6,25( ٪31ديسمبر2025:3,375٪ إلى6.25٪) سنوياً، ويستحق دفعه بقرار من الجهة املصدرة.
7-3 اتخذت املجموعة قرارا ً نهائيا ً بتصنيف الاستثمارات في الأوراق املالية والصناديق املدارة والاستثمارات في صكوك البنك من الشق الأول على أنها بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر عند الاعتراف املبدئي وفقًا للمعيار الدولي للتقارير املالية رقم 9، وتم عرض التغييرات الالحقة في القيمة العادلة ضمن الدخل الشامل الآخر. وتعد هذه الاستثمارات استثمارات استراتيجية غير محتفظ بها للتداول، وترى املجموعة أن هذا التصنيف هو الأنسب. تم تقييم جميع الاستثمارات وتصنيفها كأدوات حقوق ملكية في الكيانات ذات الصلة.لم تكن املنشآت خاضعة للتصنيف كحقوق ملكية فقط بسبب الإعفاء املحتمل في معيار املحاسبة الدولي 32.
الاستثمارات بحسب التوزيع الجغرافي كالتالي:30 سبتمبر2026 31 ديسمبر2025(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
- داخل دولة الإمارات العربية املتحدة1,089,9241,278,383
- خارج دولة الإمارات العربية املتحدة145,181191,906
1,235,1051,470,289
Page 15
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 13
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترة التسعة املنتهية في أشهر 30 سبتمبر2026 (تتمة) 8. استثمارات بالتكلفة املطفأة
30 سبتمبر2026 31 ديسمبر2025(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
استثمارات في صكوك661,518470,186
تستحق الاستثمارات في الصكوك في دولة الإمارات العربية املتحدة خالل1-9سنوات وتحمل معدالت ربح ثابتة تتراوح بين2.591٪-5,85٪ سنويًا (31ديسمبر 2025:2.591٪ - 5,50 ٪) سنويًا.
9. ودائع استثمارية
30 سبتمبر2026 31 ديسمبر2025(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
ودائع استثمارية بفترة استحقاق تقل عنثالثة أشهر620,500749,392
ودائع استثمارية بفترة استحقاق حتى سنة واحدة وتزيد عنثالثةأشهر-(إيضاحات9-1و9-2)4,039,9803,362,230
4,660,4804,111,622
9-1 إن الودائع الاستثمارية مودعة لدى مؤسسات ٍ مالية في دولة الإمارات العربية املتحدة، وتحمل معدالت ربح تتراوح بين 3,8 ٪ إلى 4,6 ( ٪31 ديسمبر 2025:
4٪ إلى 5,5 )٪ سنوياً.
9-2 تم رهن ودائع استثمارية بقيمة 36,73 مليون درهم (31 ديسمبر 2025: 36,73 مليون درهم) كضمان مقابل تسهيالت سحب بنكي على املكشوف غير مستخدمة مقدمة إلى املجموعة.
9-3 يبلغ إجمالي توزيعات الأرباح املستلمة واملستحقة الدفع نيابة عن الشركات املدرجة في سوق دبي املالي املحتفظ بها في حسابي وأرصدة بطاقةآيفستركما في 30 سبتمبر 2026 بإجمالي 2,340 مليون درهم (31 ديسمبر 2025: 1,955 مليون درهم)، وهي متاحة للشركة لالستثمار وفقًا لتقديرها في املوجودات املحققة للدخل مثل الاستثمارات في ودائع قصيرة الأجل بقيمة 2,201 مليون درهم (31 ديسمبر 2025: 1,817 مليون درهم)، استثمار بالتكلفة املطفأة بقيمة 77 مليون درهم (31 ديسمبر 2025: 81 مليون درهم)، وحسابات املضاربة والحسابات الجارية بقيمة 62 مليون درهم (31 ديسمبر 2025: 57 مليون درهم). بناء ً على ذلك،تتحمل املجموعة التزامًابسدادهذه املبالغ ملساهمي الشركات املدرجةحتى يتم الوفاء بهذا الالتزام،تقوم املجموعةباالعتراف بأرباح هذه الاستثمارات في بيان الدخل.
Page 16
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 14إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدةلفترة التسعة املنتهية في أشهر 30 سبتمبر2026 (تتمة)
10. معامالت وأرصدة الأطراف ذات العالقة
يتم اعتبار الأطراف كأطراف ذات عالقة عندما يكون ألحد الأطراف قدرة السيطرة على الطرف الآخر أو ممارسة تأثير جوهري على الطرف الآخر في اتخاذ القرارات املالية والتشغيلية. تتألف الأطراف ذات العالقة من الشركات الزميلة واملشاريع املشتركة والشركة القابضة والشركة الأم املطلقة والشركات التابعة وكبار موظفي الإدارة أو الأقارب من الدرجة الأولى. وفيما يلي املعامالت مع الأطراف ذات العالقة والأرصدة الناتجة عن هذه املعامالت:
فترة التسعة أشهراملنتهية في30 سبتمبر
20262025
(غيرمدقق) (غير مدقق)
ألف درهمألف درهم
معامالت خالل الفترةشركات تابعة وشركات زميلة
إيرادات الاستثمار51,53646,627
رسوم أخرى52,09432,000
إيرادات توزيعات الأرباح43,82249,706
مدفوعات الإيجار ومصاريف أخرى ذات عالقة6,0266,053
فائدة على عقود الإيجار298570
فيما يلي مكافآت أعضاء مجلس الإدارةوكبار موظفي الإدارةاآلخرين خالل الفترة:
فترة التسعة أشهراملنتهية في30 سبتمبر
20262025
(غيرمدقق) (غير مدقق)
ألف درهمألف درهم
تعويضات كبارموظفي الإدارة
منافع قصيرة الأجل14,37112,112
معاشات وتأمينات اجتماعية666763
أعضاء مجلس الإدارة
مكافآت إلى مجلس إدارة ناسداك دبي617617
بدل حضور اجتماعات للمجموعة413736
مكافآت أعضاء مجلس إدارة شركة سوق دبي املالي2,7002,700
Page 17
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 15
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترة التسعة املنتهية في أشهر 30 سبتمبر2026 (تتمة) 10. معامالت وأرصدة الأطراف ذات العالقة(تتمة) 30 سبتمبر2026 31 ديسمبر2025
(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
شركات تابعة وشركات زميلة
صناديق مدارة من طرف ذي عالقة (إيضاح 7-1)7,9467,402
موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر877,207999,081
استثمارات بالتكلفة املطفأة282,541346,465
ودائع استثمارية1,016,7501,077,580
النقد وما يعادله159,518168,739
30 سبتمبر2026 31 ديسمبر2025(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
مبالغ مستحقة إلى أطراف ذات عالقة
مركز دبي التجاري العاملي – التزامات إيجارية1,9067,336
مصاريف مدفوعة بالنيابة عن املجموعة –
(الشركة الأم)30,90427,548
قرض مساند (إيضاح10-1)–
(الشركة الأم)32,18932,189
10-1 تم تقديم القرض الثانوي من قبل بورصة دبي املحدودة إلى ناسداك دبي املحدودة. إن القرض املساند غير مضمون وبدون تاريخ سداد محدد واليحمل أي معدل فائدة اعتبارًا من1أبريل2022. إن هذاالقرض مُضاف إلى حقوق كافة الدائنين الآخرين لدى الشركة التابعة.
11. مصاريف مدفوعة مقدما ً وذمم مدينة أخرى
30 سبتمبر2026 31 ديسمبر2025(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
إيرادات مستحقة من ودائع استثمارية94,838100,007
ذمممدينة لعقار استثماري (إيضاح 11-3)401,389634,761
أرصدة طرف مقابل مركزي - (إيضاح 11-1) 181,130 156,843ً
مصاريف مدفوعة مقدما10,0627,963
رسوم عموالت تداول مستحقة4,3613,328
ذمم مدينة أخرى5,4792,488
مبالغ مستحقة من وسطاء2,0321,169
ضريبة القيمة املضافة املستحقة القبض على املصروفات الرأسمالية481574
699,772907,133
ناقصاً: مخصص الديون املشكوك في تحصيلها(1,014)(1,017)
698,758906,116
Page 18
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 16
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترة التسعة املنتهية في أشهر 30 سبتمبر2026 (تتمة) 11. مصاريف مدفوعة مقدما ً وذمم مدينة أخرى (تتمة) 30 سبتمبر2026 31 ديسمبر2025
(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
تحليل الاستحقاق للمصاريف املدفوعة ًمقدما والذمم املدينة الأخرى
مصاريف مدفوعة مقدما ً وذمم مدينة أخرىغير متداولة(إيضاح 11-3)-386,760
مصاريف مدفوعة مقدما ً وذمم مدينة أخرىمتداولة698,758519,356
698,758906,116
30 سبتمبر2026 31 ديسمبر2025(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
صافي الحركة في مخصص الديون املشكوك في تحصيلها:
الرصيد الافتتاحي1,017946
(عكس)/مصروفالفترة/السنة(3)71
الرصيد الختامي1,0141,017
11-1 تتعلق هذه الأرصدة بشركة دبي للمقاصة ذات شخص واحد ش.ذ.م.م وشركة ناسداك دبي املحدودة باعتبارهم الأطراف املركزية املقابلة لجميع
التداوالت، وعادة ما تتم تسوية هذه الأرصدة خالل يومين من تاريخ التعامل ( T+2 ). يمثل الرصيد ذمما ً مدينة من وسطاء مقابل تداوالت لم تتم
تسويتها كما بنهاية فترة التقرير. وتم تسجيل الرصيد املستحق املقابل لنفس املبلغ كالتزام كما بنهاية الفترة (إيضاح 15.)
11-2 ال تحتفظ املجموعة بأي رهن على املصاريف املدفوعة مقدمًا والذمم املدينة الأخرى.
11-3 خالل السنة املنتهية في31ديسمبر2025، تم بيع عقار استثماري ويمثل مبلغ401مليون درهم (31ديسمبر2025:635مليون درهم) القيمة العادلة إلجمالي املقابل الناتج عنال ًبيع مخصوما بمعدلالفائدة الفعلي. تم تصنيف املقابل إلى قصير الأجل وطويل الأجل بناء ً على فترات التحصيل املتوقعة.
تم الاعتراف بإيرادات التمويل بمبلغ 14,6 مليون درهم (30 سبتمبر 2025: 5,4 مليون درهم) في بيان الدخل املرحلي املوجز املوحد، مما يمثل فك الخصم على الذمم املدينةطويلة الأجل.
30 سبتمبر2026 31 ديسمبر2025(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
ذمم مدينة قصيرة الأجل401,389248,001
ذمم مدينة طويلة الأجل-386,760
401,389634,761
Page 19
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 17
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترة التسعة املنتهية في أشهر 30 سبتمبر2026 (تتمة) 12. النقد وما يعادله
30 سبتمبر2026 31 ديسمبر2025 30 سبتمبر2025(غيرمدقق) (مدقق) (غير مدقق)
ألف درهمألف درهمألف درهم
نقد في الصندوق160162377
أرصدة بنكية:
حسابات جارية27,10213,69822,215
حسابات ادخار (إيضاح 12-1)5,5384,64120
حسابات املضاربة (إيضاحي12-2و 9-3)141,133156,626232,728
173,933175,127255,340
يضاف: ودائع استثمارية بفترات استحقاق أصلية ال تزيد عن ثالثةأشهر8,3568,18875,610
النقد وما يعادله182,289183,315330,950
12-1 يتراوح معدل العائد على حسابات الادخار 0,3 ً٪ سنويا (31ديسمبر2025: 0,3 ٪ سنوياً).
12-2 إن معدل العائد على حساب املضاربة هو1٪ سنويا ً (31ديسمبر2025: 1,45 ً٪ سنويا.)
12-3 في 30 سبتمبر2026و31ديسمبر2025، قامت املجموعة بتقييم إمكانية استردادالنقد وما يعادلهوخلصت إلى أن مخصص الخسارة الائتمانية املتوقعة غير جوهري.
13. رأس املال
30 سبتمبر2026 31 ديسمبر2025(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
رأس املال املصرح به واملصدر واملدفوع:
8,000,000,000سهم (31ديسمبر2025: 8,000,000,000سهم) بقيمة درهم واحد للسهم (31
ديسمبر2025: درهم واحد للسهم)8,000,0008,000,000
14. احتياطيات
(أ)احتياطي نظامي
وفقًا للقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة بقانون رقم 32 لسنة 2021، فقد خصصت املجموعة احتياطيا نظاميا ً بنسبة 10٪ من صافي أرباح الشركة عن كل سنة على أن يستمر التخصيص حتى يبلغ رصيد الاحتياطي ما يعادل50٪ من رأس املال. إن هذا الاحتياطي غير متوفر للتوزيع، باستثناء الحاالت التي ينص عليها القانون. لم يتم تكوين أي مخصص لالحتياطي النظامي لفترة التسعة أشهر املنتهية في30 سبتمبر2026 حيث إن ذلك املخصص سيتم في نهاية السنة استنادا إلى نتائج الشركة للسنة التي ستنتهي في31ديسمبر2026.
(ب)احتياطي إعادة تقييم استثمارات-بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر
يمثل احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات الأرباح والخسائر املتراكمة الناشئة عن إعادة تقييم املوجودات املالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر.
Page 20
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 18
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترة التسعة املنتهية في أشهر 30 سبتمبر2026 (تتمة) 15. ذمم دائنة ومصاريف مستحقة
30 سبتمبر2026 31 ديسمبر2025(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
توزيعاتأرباح مستحقةالدفع بالإنابةعن الشركاتاملدرجةفي سوقدبي املالي ("حسابي")
(إيضاح 9-3)1,550,2031,350,253
بطاقات آيفستر(إيضاح9-3)790,273604,279
ودائع أعضاءهامشية (إيضاح15-1)37,88410,537
مصاريف مستحقةوذمم دائنة أخرى(إيضاح 15-2)47,13541,644
أرصدةطرف مقابل مركزي (إيضاح11-1)181,130156,843
الالتزاماتاإليجارية الحالية4,0637,336
مبالغ مستحقةإلىهيئة سوق املال في دولةاإلمارات العربية املتحدة481520
إيراداتغيرمحققة8,5291,670
الزكاة1,2811,216
اكتتابات العمالءفي الطرحالعاماألولي504
ضريبة القيمة املضافة مستحقة الدفع4,4894,399
2,625,5182,178,701
30 سبتمبر2026 31 ديسمبر2025(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
تحليل إستحقاق الذمم الدائنة واملصاريف املستحقة
ذمم دائنة ومصاريف مستحقةغير متداولة-8,267
ذمم دائنة ومصاريف مستحقة متداولة2,625,5182,170,434
2,625,5182,178,701
15-1 يتعين على أعضاء املقاصة توفير هوامش فيما يتعلق بالتزاماتهم في املقاصة والتسوية تجاه املجموعة. يتم الاحتفاظ بالهوامش في حسابات منفصلة باسم سوق دبي املالي لدى بنوك املقاصة. تستخدم املجموعة الهوامش املقدمة من أعضاء املقاصة للوفاء بالتزامات أعضاء املقاصة تجاه املجموعة في حالة إخفاق عضو املقاصة فيما يتعلق بالتسويات التجارية. (راجع إيضاح 11-1.)
15-2 تشمل املصاريف املستحقة والذمم الدائنة الأخرى مبلغ 8,3 مليون درهم (31 ديسمبر2025: 13,2 مليون درهم) يمثل عمولة مبيعات دائنة للوسيط املشارك في بيع العقار الاستثماريوالتي تستحقفي مايو2027.
Page 21
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 19
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترة التسعة املنتهية في أشهر 30 سبتمبر2026 (تتمة) 16. ربحية السهم
فترة الثالثة أشهراملنتهية في فترة التسعة أشهراملنتهية في
30 سبتمبر30 سبتمبر
2026202520262025
(غيرمدقق) (غير مدقق)(غيرمدقق) (غير مدقق)
صافي ربح الفترة العائد إلى مالك الشركة (بآالف الدراهم)130,456136,349537,970848,121
رأس املال املصرح به واملصدر واملدفوع- (بالآالف)8,000,0008,000,0008,000,0008,000,000
ناقصاً: أسهم الخزينة (بالآالف)(4,237)(4,237)(4,237)(4,237)
عدد الأسهم املصدرة (بالآالف)7,995,7637,995,7637,995,7637,995,763
ربحية السهم - بالدرهم0.01630.01710.06730.1061
17. الالتزامات
30 سبتمبر2026 31 ديسمبر2025(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
التزامات لشراء ممتلكات ومعدات3,4297,063
السحوبات البنكية املكشوفة غير املستخدمة186,730186,730
في 2010، أبرمت الشركة اتفاقية مع بورصة دبي املحدودة لالستحواذ على نسبة 33٪ املتبقية (31 ديسمبر 2025: 33٪) من حقوق امللكية في ناسداك دبي املحدودة مقابل مبلغ148مليون درهم (31ديسمبر2025:148مليون درهم). يتوقف إنجاز وممارسة هذا الاستحواذ على الاتفاق املتبادل بين الشركة وبورصة دبي املحدودة وبتاريخ تتفق عليه الشركة مع بورصة دبي املحدودة.
18. تقاريرالقطاعات
يتم رفع التقارير عن القطاعات التشغيلية وفقا ً لألغراض الإدارية املقررة بموجب املعيار الدولي للتقارير املالية رقم 8 وبما يتسق مع آلية رفع التقارير الداخلية إلى مجلس الإدارة (الذي يعتبر املسؤول الرئيس ي عن اتخاذ القرارات بشأن العمليات التشغيلية) والذي يقع على عاتقه تخصيص موارد القطاعات املدرجة في التقارير وتقييم أدائها. تتم إدارة املجموعة كوحدة واحدة، ولذلك يرى أعضاء مجلس الإدارة أن املجموعة تزاول عملياتها من خالل قطاعتشغيلي واحد يتمثل في عمليات سوق املال وعمليات غرفة املقاصة ذات العالقة.
19. توزيعات أرباح مستحقة الدفع
أعلنت الشركة بتاريخ25مارس2026عن توزيعات أرباح لعام2025بواقع 519,7 مليون درهم تمثل 0.065 درهم للسهم الواحد بما في ذلك الدخل غير املتوافق مع أحكام الشريعة الإسالمية بقيمة 32,8 مليون درهم للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025 (2025: 255,9 مليون درهم للسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2024 بما في ذلك الدخل غير املتوافق مع الشريعة الإسالمية بقيمة 32,4 مليون درهم للسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2024 والتي تم اعتمادها من قبل الجمعية العمومية السنوية في 7 أبريل 2025.)
إن توزيعات الأرباح غير املدفوعة للمساهمين هي بمبلغ 0,19 مليون درهم (31 ديسمبر2025: 0.16 مليون درهم).
20. إيرادات غيرمتو افقة مع أحكام الشريعة الإسالمية
تم تخصيص الإيرادات غير املتوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية البالغة قيمتها 32,8 مليون درهم واملتعلقة بسنة 2025 (2025: 32,4 مليون درهم متعلقة بسنة 2024) التي تم اعتمادها من قبل هيئة الفتوى والرقابة الشرعية لدى الشركة، الأرباح املحتجزة وسوف يتم توزيعها من قبل املجموعة على املساهمين إلنفاقها في الأغراض الخيرية من قبل املساهمين. وبناء ً على قرار هيئة الفتوى والرقابة الشرعية، يقع على عاتق كل مساهم املسؤولية الحصرية بالتبرع بحصته من هذه الأرباح لألغراض الخيرية.
Page 22
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 20إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدةلفترة التسعة املنتهية في أشهر 30 سبتمبر2026 (تتمة)
21. القيمة العادلة لألدوات املالية
تشمل املوجودات واملطلوبات املالية للمجموعة النقد وما يعادله والودائع الاستثمارية واملوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر والاستثمارات بالتكلفة املطفأة والقرض املساند والذمم املدينة والدائنة املستحقة على املدى القصير. تحمل الودائع الاستثمارية طويلة الأجل معدالت عائد حسب السائد في السوق. وبالتالي، فإن قيمتها العادلة تقارب القيمة الدفترية، بعد الأخذ في الاعتبار الانخفاض في القيمة املدرج في بيان املركز املالي املوجز املرحلي املوحد.
لقد قامت املجموعة بتصنيف أساليب قياس القيمة العادلة باستخدام تسلسل هرمي للقيمة العادلة يعكس مدى أهمية املعطيات املستخدمة في أساليب القياس. فيما يلي املستويات املختلفة لتسلسل القيمة العادلة:
• الأسعار املعلنة (غير املعدلة) في الأسواق النشطة للموجودات أو املطلوبات املتطابقة (املستوى الأول).
• املعطيات الأخرى بخالف الأسعار املُعلنة املدرجة ضمن املستوى 1 التي تعتبر جديرة باملالحظة بالنسبة لألصل أو الالتزام، سواء ً كانت مباشرة (وهي الأسعار) أو غير مباشرة (وهي املستمدة من الأسعار) (املستوى الثاني).
• املعطيات الخاصة بالأصل أو الالتزام التي ال تستند إلى بيانات سوق جديرة باملالحظة (وهي املعطيات غير الجديرة باملالحظة) (املستوىالثالث).
تستند القيمة العادلة لألدوات املالية املتداولة في أسواق نشطة إلى أسعار السوق املعلنة بتاريخ بيان املركز املالي املوحد. تعتبرالسوق سوقا ً نشطة في حال كانت الأسعار املعلنة جاهزة ومتوفرة بانتظام من الأسواق املالية أو الوكالء أو الوسطاء أو قطاعات العمل أو خدمات التسعير أو الهيئات الرقابية بحيث تمثل هذه الأسعار معامالت السوق الفعلية واملتكررة بانتظام على أساس تجاري بحت. وتُدرج هذه الأدوات ضمن املستوى الأول. تتكون الأدوات املدرجة في املستوى الأول بالأساس من استثمارات الأسهم املتداولة والاستثمارات في الصكوك املصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر.
يتم تحديد القيمة العادلة لألدوات املالية غير املتداولة في سوق نشطة (مثل املشتقات املتداولة في السوق املوازية) باستخدام أساليب التقييم. تعمل هذه الأساليب على تحقيق الاستفادة القصوى من بيانات السوق املتاحة الجديرة باملالحظة وتعتمد على أقل قدر ممكن من التقديرات الخاصة باملنشأة. في حال كانت املعطيات الهامة املطلوبة لقياس القيمة العادلة لألداة معطيات جديرة باملالحظة، فإنه يتم إدراج هذه الأدوات ضمن املستوى الثاني. تتألف هذه الاستثمارات من صناديق تستند قيمها العادلة على صافي قيمة املوجودات املحددة من قبل مديري الصناديق.
إن لم تستند واحدة أو أكثر من هذه املعطيات إلى بيانات جديرة باملالحظة في السوق، فيتم إدراج الأداة ضمن املستوى الثالث. تمثل موجودات املستوى الثالث حقوق امللكية غير املدرجة واستثمارات الصناديق املشتركة التي يتم تحديد قيمها العادلة بناء ً على افتراضات متغيرة غير قابلة للمالحظة تعتمد على نطاق واسع من العوامل املرتبطة بالاقتصاد الكلي. يتم تعديل القيم الدفترية لهذه الاستثمارات على النحو التالي:
• الصناديق املدارة – على أساس صافي قيمة املوجودات املستمدة من مضاعف الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاء / الأسهم الخاصة أو قيمة السهم املحددة من قبل مديري الصناديق.
• استثمارات حقوق امللكية غير املدرجة والأدوات املالية الأخرى – باستخدام أحدث قيمة دفترية صافية متوفرة وتقييم السوق املستند على الأسعار السائدة في السوق الثانوية لألدوات املشابهة.
لم يطرأ أي تغيير على أساليب التقييم خالل الفترة.
Page 23
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 21
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترة التسعة املنتهية في أشهر 30 سبتمبر2026 (تتمة) 21. القيمة العادلة لألدوات املالية (تتمة)
يعرض الجدول التالي موجودات ومطلوبات املجموعة املقاسة بالقيمة العادلة بتاريخ 30سبتمبر2026و31ديسمبر2025.
30 سبتمبر2026(غيرمدقق)املستوى 1 املستوى 2 املستوى 3 املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر
-أسهم932,4234,590-937,013
- صناديق مدارة-25,683-25,683
-استثمارات في صكوك272,409--272,409
املجموع1,204,83230,273-1,235,105
31 ديسمبر2025(مدقق)املستوى1 املستوى2 املستوى3 املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر
-أسهم1,113,8094,591-1,118,400
- صناديق مدارة-25,127-25,127
-استثمارات في صكوك326,762--326,762
املجموع1,440,57129,718-1,470,289
لم تتم أية تحويالت بين املستوى الأول واملستوى الثاني خالل الفترة.
Page 24
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 22إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدةلفترة التسعة املنتهية في أشهر 30 سبتمبر2026 (تتمة)
21. القيمة العادلة لألدوات املالية (تتمة)
تقارب القيمة العادلة للموجودات واملطلوبات املالية التالية قيمتها الدفترية نظرًا لطبيعتها قصيرة الأجل: النقد وما يعادله، ودائع استثمارية، إيرادات مستحقة من ودائع استثمارية، رسوم عموالت تداول مستحقة، أرصدة طرف مقابل مركزي، مبالغ مستحقة من الوسطاء، ذمم مدينة أخرى، أمانات الوسطاء، مبالغ مستحقة لهيئة الأوراق املالية والسلع بدولة الإمارات العربية املتحدة، توزيعات أرباح مستحقة الدفع بالإنابة عن الشركات املدرجة في سوق دبي املالي، بطاقات آيفستر، ودائع أعضاء هامشية، مصاريف مستحقة وذمم دائنة أخرى، توزيعات أرباح دائنة، مبالغ مستحقة إلى أطراف ذات عالقة، وقرض مساند.
يلخص الجدول أدناه التكلفة املطفأة والقيمة العادلة للصكوك كما في 30سبتمبر2026و31ديسمبر2025:
القيمة الدفترية القيمة العادلة
ألف درهمألف درهم
30 سبتمبر2026(غيرمدقق)استثمارات بالتكلفة املطفأة
استثمارات في صكوك661,518630,617
القيمة الدفترية القيمة العادلة
ألف درهمألف درهم
31 ديسمبر2025(مدقق)استثمارات بالتكلفة املطفأة
استثمارات في صكوك470,186460,214
22. ضريبة الشركات
30 سبتمبر2026 31 ديسمبر2025(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
الضريبة الحالية:
التزام الضريبة الافتتاحي86,22233,457
مصروف ضريبة الشركات48,68686,038
مصروف الضريبة معترفبها في بيان الدخل الشامل الآخر املوحد609287
ضريبة الشركات املدفوعة(85,367)(33,457)
استخدامالخسارةاملرحلة من شركة تابعة(855)(103)
التزام الضريبة الختامي49,29586,222
في 9 ديسمبر 2022، أصدرت وزارة املالية في دولة الإمارات العربية املتحدة ("وزارة املالية") مرسوم بقانون اتحادي رقم 47 لسنة 2022 بشأن ضريبة الشركات والأعمال، قانون ضريبة الشركات ("قانون ضريبة الشركات") لتشريع نظام جديد لضريبة الشركات في دولة الإمارات العربيةاملتحدة. أصبح نظام ضريبة الشركات الجديد ساري املفعول للفترات املحاسبية التي تبدأ في أو بعد 1 يونيو 2023.
يحدد القرار رقم 116 لسنة 2022 (الذي تم نشره في ديسمبر 2022 والذي يعتبر ساري املفعول اعتبارا من 16 يناير 2023) على أن الدخل الخاضع للضريبة الذي ال يتجاوز 375,000 درهم سيخضع ملعدل ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية املتحدة بنسبة صفر٪، وأن الدخل الخاضع للضريبة الذي يتجاوز 375,000 درهم سيخضع ملعدل ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية املتحدة بنسبة 9٪. مع نشر هذا القرار، يعتبر قانون ضريبة الدخل في دولة الإمارات العربية املتحدة قد تم تشريعه بشكل جوهري ألغراض املحاسبة عن ضريبة الدخل.
Page 25
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 23إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدةلفترة التسعة املنتهية في أشهر 30 سبتمبر2026 (تتمة)
22. ضريبة الشركات (تتمة)
الحقًا، تم استكمال قانون ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية املتحدة بعدد من قرارات مجلس الوزراء في دولة الإمارات العربية املتحدة (القرارات). توفر هذه القرارات والتوجيهات التفسيرية الأخرى لسلطة الضرائب الاتحادية في دولة الإمارات العربية املتحدة تفاصيل هامة تتعلق بتفسير قانون ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية املتحدة، وهي ضرورية لتقييم أثر قانون ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية املتحدة على الشركة بشكل كامل.
تخضع املجموعة ألحكام قانون ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية املتحدة اعتبارا من 1 يناير 2024، وقد تم احتساب الضريبة الحالية حسب الاقتضاء في البيانات املالية املوحدة للسنة املالية التي تبدأ في 1 يناير 2024.
سيخضع الدخل الخاضع للضريبة للمجموعة ألغراض ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية املتحدة ملعدل 9٪ من ضريبة الشركات.
في 24 نوفمبر 2023، أصدرت وزارة املالية ("وزارة املالية") القانون الاتحادي رقم (60) لسنة 2023، الذي يعدّل أحكاما ً محددة من قانون ضريبة الشركات
لتسهيل تطبيق ضريبة الحد الأدنى املحلية في املستقبل بموجب قواعد الركيزة الثانية ملنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD.)
من غير املتوقع حاليا أن تخضع عمليات املجموعة في الإمارات العربية املتحدة ملم عدل ضريبة الحد الأدنى العاملي البالغ 15٪. أصدرت دولة الإمارات العربية
املتحدة قرار مجلس الوزراء رقم (142) لسنة2024بشأن تطبيق الحد الأدنى للضريبة الإضافية املحلية ("DMTT"). سيتم تطبيق الحد الأدنى للضريبة الإضافية
املحلية على الشركات املتعددة الجنسيات (“MNEs”) التي تقع ضمن نطاق الركيزة الثانية بناء ً على القواعد النموذجية العاملية ملكافحة تآكل القاعدة (“GloBE)”
ملنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD). سيتم فرض هذه القواعد في الحاالت التي يكون فيها معدل الضريبة الفعلي للشركات املتعددة الجنسيات (“ETR)”
في دولة الإمارات العربية املتحدة أقل من15٪. يقع مقر املجموعة في دولة الإمارات العربية املتحدة، ومن غير املتوقع أن يتم إدراجها ضمن قواعد الركيزة الثانية.
تقوم الإدارة عن كثب بمراقبة تطورات وتأثيرات الحد الأدنى للضريبة الإضافية املحلية لضمان الامتثال وتقييم أي تأثيرات محتملة على املركز املالي للمجموعة.
فيما يلي تسوية مصروفالفترةمع الربح قبل الضريبة:فترة التسعة أشهراملنتهية في30 سبتمبر
20262025
(غيرمدقق)(غيرمدقق)
ألف درهمألف درهم
الربح قبل الضريبة للفترة586,354930,784
ضريبة بمعدل ضريبة الشركات في الإمارات العربية املتحدة بمعدل 9( ٪2025: 9)٪52,77283,771
التأثير الضريبي للدخل القابل للخصم في تحديد الربح الخاضع للضريبة(4,052)(4,668)
تأثير الضريبة للخصم القياس ي(34)(34)
مجموع مصروف ضريبة الشركات للفترة48,68679,069
إن مصروف الضريبة للفترة املنتهية في 30 سبتمبر 2026 هو بمبلغ 48,686 ألف درهم (30 سبتمبر 2025: 79,069 ألف درهم)، وهو ما يمثل معدل الضريبة الفعلي بمعدل 8,30 ٪ (30 سبتمبر 2025: 8,49 ٪). يعود مؤشر سعر دلتا ملعدل الضريبة الفعلي على أساس سنوي بشكل رئيس ي إلى انخفاض الأرباح قبل الضريبة للفترة. يتضمن معدل الضريبة الفعلي معدالت الضرائب في دولة الإمارات العربية املتحدة.
Page 26
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 24
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترة التسعة املنتهية في أشهر 30 سبتمبر2026 (تتمة) 22. ضريبة الشركات (تتمة)
الضريبة املؤجلة
بالإضافة إلى املبلغ املحمل في بيان الربح أو الخسارة، تم الإعتراف باملبلغ التالي املتعلق بالضريبة في الدخل الشامل الآخر:
فترة التسعة أشهراملنتهية في30 سبتمبر2026 2025(غيرمدقق) (غير مدقق)ألف درهم ألف درهم
مصروف الضريبة املؤجلة املتعلقة بتغيرات القيمة العادلة للموجودات املالية املقاسة بالقيمة
العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر 408 578
استنتجت املجموعة إلى أن هناك تأثير ضريبي مؤجل في شكل الاعتراف بالتزامات الضريبة املؤجلة بمبلغ 0.41 مليون درهم (30 سبتمبر 2025: 0,58 مليون درهم)كمافي تاريخ التقرير.بلغرصيدالتزامات الضريبة املؤجلة املتعلق بالفرق املؤقت4,5مليوندرهم(30سبتمبر2025:6,4مليوندرهم). تم تسجيل الالتزام املؤجل فيما يتعلق باختيارالحق بموجب املادة20 (3)من قانون ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية املتحدة.
23. أحداث الحقة
لم تظهر أي أحداث الحقة لتاريخ بيان املركز املالي كان يمكن أن يكون لها تأثير جوهري على املبالغ املدرجة في املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة كما في ولفترة التسعةأشهر املنتهية في30 سبتمبر2026.
24. موسمية النتائج
لم يتم تسجيل أي دخل ذي طبيعة موسمية في بيان الدخل املوجز املوحد املرحلي لفترةالتسعةأشهر املنتهية في30سبتمبر2026و30سبتمبر2025، باستثناء ربح من إستبعاد إستثمار عقاري.
25. التطورات الجيوسياسية
خالل الفترة، تصاعدت التوترات الجيوسياسية في املنطقة، مما ساهم في زيادة التقلبات في الأسواق املالية اعلى الصعيدين الإقليمي والعاملي.ً ونظرا لدور املجموعة كمشغل لألسواق املالية، قد تؤثر مثل هذه الظروف على نشاط التداول، ومعنويات املستثمرين، وتقييم الأدوات املالية. إن الإدارة على درايةبهذه التطورات وقد أخذت في الاعتبار تأثيرها عند إعداد املعلومات املالية املرحلية املوجزةاملوحدة.
بالنظر إلى الطبيعة املتغيرة للوضع، ال يمكن حاليًا تقدير الأثر املالي املحتمل، إن وجد، على املركز املالي للمجموعة وأدائها بشكل موثوق. تواصل الإدارة متابعة التطوراتعن كثب وتقييم أيآثار محتملة.
26. اعتماد املعلومات املاليةاملرحلية املوجزة املوحدة
اعتمد مجلس الإدارة املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدةلفترة التسعة أشهراملنتهية في 30سبتمبر2026 وصرح بإصدارهافي 29 أكتوبر 2026.