ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

التقرير المتكامل لسنة 2025 DFM

Dubai Financial Market PJSC 75 pages

Document75 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

DFMسوق دبي المالي

25YEARS

شركة سوق دبي المالي (ش.م.ع)2025 المتكامل

التقرير

Page 2

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة3 | | 2

صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي شركة سوق دبي المالي (ش.م.ع)

2025 التقرير المتكاملDubai Financial Market, P.O.Box: 9700Dubai UAE. T: +971 4 305 5555Email: customerservice@dfm.ae | Website: www.dfm.aeإخالء مسؤوليةًا لتوفير ونشر بيانات ومعلوماتديسعى سوق دبي المالي (DFM) جاه

آنية صحيحة، إال أنه ال يضمن توقيتها أو دقتها، وهي ألغراض المعرفة فقط. ال يتحمل سوق دبي المالي أي مسؤولية عن أي نقصان أو خطأ أو تأخير في البيانات والمعلومات المنشورة. وبالتالي، ال يتحمل سوق دبي المالي مسؤولية أي مطالبة أو خسارة، مهما كان نوعها، قد تنشأ بشكل مباشر أو غير مباشر، نتيجة استخدام البيانات والمعلومات المتاحة في سوق دبي المالي أو في أي من منشوراته.

حقوق الطبع والنشر © 2026، سوق دبي المالي ش.م.ع. جميع الحقوق محفوظة. تم النشر في 15 مارس 2026

Page 3

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةلمحةعامة01التقريرالاستراتيجي02لمحة عن الشركة 08

المركز المالي العالمي على مستوى المنطقة 12 قصة نجاحنا 14

تسليط الضوء على أحداث عام 2025 16أبرز منجزات سوق دبي المالي في العام 2025 18

لماذا تستثمر في شركة سوق دبي المالي 19 الإدارة التنفيذية 20

نهجنا نحو الاستدامة 54حوكمة الاستدامة 58الملكية الفاعلة 60موظفونا ومجتمعنا 64

الإدارة البيئية وإدارة الموارد 71 نهج

الاستدامة03الحوكمة04التقريروالبياناتالماليةالموحدة055 | | 4قائمة المحتوياتكلمة رئيس مجلس الإدارة 26رسالة الرئيس التنفيذي 28نموذج العمل 30أولوياتنا الاستراتيجية 32

البيئة الاقتصادية والتنظيمية 35 أداء سوق دبي المالي 38

رسالة الرئيس التنفيذي المالي 42

المبادرات والاكتتابات العامة الخاصة بالمستثمرين 44 الرقمنة والابتكار 49

تقرير الحوكمة 74تقرير لجنة التدقيق 94

تقرير نشاط هيئة الفتوى والرقابة الشرعية 105 تقرير مدقق الحسابات المستقل 108

بيان المركز المالي الموحد 112

بيان الربح أو الخسارة الموحد 113 بيان الدخل الشامل الموحد 114

بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد 115 بيان التدفقات النقدية الموحد 116

Page 4

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة7 | | 6لمحةعامة

Page 5

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةمنذ تأسيسه فيعام 2000، أصبحسوق دبي الماليُشار إليه فيماي(وبعد ب “السوق” أو”DFM“)، السوقالمالي الرائد فيًابالمنطقة، مستقطالشركات والأفراد منمختلف أنحاء العالمّن يسعون إلىممتسريع نمو ثرواتهمًازوأعمالهم، معزمكانة دبي كمركزللتميز والنمو.الطموحة الرؤية من وبتوجيهمحمد الشيخ السمو لصاحببن راشد آل مكتوم، نائب رئيسالدولة رئيس مجلس الوزراء حاكمدبي، يعمل سوق دبي المالي

ا لمبادئ الشريعة الإسالمية.قًوف ويوفر السوق الوصول إلى منصة

جمع لعمليات القنوات متعددة

والتداول والإدراج، الأموال، رؤوس عبر مجموعة متنوعة من الأوراق

المالية وفئات الأصول. ومن خالل عملياته المتكاملة مع شركة دبي

ومع المركزي والإيداع للمقاصةالبورصة الشقيقة ناسداك دبي،ًاطيضمن سوق دبي المالي رب

ايًا وإقليميًًا للمتعاملين محلسسل ا.يًودول

لمحة عن شركةسوق دبي الماليالمركز المالي العالميعلى مستوى المنطقة

ديخ محممو الشب السيدة لصاحادة الرشن القيم مبدع يز عالما كمركي مكانتهخت دبّسوم، رد آل مكتن راشب لالبتكار والتجارة والقطاع المصرفي وريادة الأعمال، مستقطبة المستثمرين والشركات من مختلف أنحاء ُنية، وبنيةبالعالم. ويعزز هذا التقدم اقتصاد متنوع ال تحتية عالمية المستوى، وبيئة تنظيمية قوية ومتوافقة دةة المتزايم الثقا يدعة، ممات الدوليل الممارسع أفضم ذب رؤوس الأموال والشركات والمواهبللمستثمرين ويج العالمية.

ويستند هذا النمو إلى أجندة دبي الاقتصادية (D33)،

التي وضعت خارطة طريق استراتيجية طويلة الأجل لتسريع النمو الاقتصادي وتعزيز القدرة التنافسية على مدن العالرز من أبي بية دبيخ مكانم وترستوى العالمس ًا مع هذهمفي مجالي الأعمال والاستثمار. وانسجا قمّادرات تعن خالل المبدم مي التقل دبات، تواصاألولوي دور القطاع المالي في التنمية الاقتصادية، وتعزز البنية ّن النمو القائم على القطاعكالتحتية لألسواق، وتم الخاص.

وفي عام 2025، حظيت طموحات إمارة دبي في

تعزيز مكانتها المالية العالمية بدعم إضافي عبر مبادرة مؤشر المدن

العالمية القوية)GPCI(أفضلالاقتصاداتالتنافسيةالوجهةًالأفضلاعالمي

اللجنة العليا لتطوير أسواق المال والبورصات في دبي برئاسة سمو الشيخ مكتوم بن راشد آل مكتوم. وتوفر هذه اللجنة التوجهات العامة لتعزيز تنافسية المنظومة قةادرات منسن خالل مبي مي دبة فة والمالياالقتصادي بين الجهات ذات الصلة.

اعتماد تم الاستراتيجي، التوجه هذا إطار وفي استراتيجية القطاع المالي في دبي كخارطة طريق تي. وتضمني عالمز مالي كمركة دبز مكاناملة لتعزيش الاستراتيجية أهداف مثل مضاعفة مساهمة القطاع المالي في الناتج المحلي الإجمالي لإلمارة، وزيادة ّلية وبنية تحتيةواألصول المدارة، مدعومة ببرامج تح ممكنة.

ً مع الأجندة الاستراتيجية إلمارة دبي، يلعب اوانسجام ً في تعزيز تطور أسواق اً محوري اسوق دبي المالي دور ي العمقن ناحيتوق مدة السيخ قاعن خالل ترسال مالم كيلن تشة، وتمكيات المعروضيع المنتجاع، وتوسواالتس اول، ممى الوصتثمرين علدرة المسز قال، وتعزيرأس الم

يال فواق المد ألسز رائي كمركة دبيخ مكانم ترسيدعة.المنطق

حصدت دبي المركز الثالث في جوائز “الخيار المفضل لدى المسافرين لعام “اتل الوجهز “أفضن جوائم ضمي العالة فل وجها أفضى كونهً عل ادتأكي “2025 .“زرب أدفايع “تريا موقي يقدمهالت

امية لعادات تنافسل الاقتصن أفضً ضم اس عالميز الخامارات المركت الإمواحتل ً لمركز التنافسية العالمية التابع للمعهد الدولي للتطوير الإداري، ا2025 وفق ً برتبتين عن المركز السابع الذي احتلته في عام 2024. كما حافظت ةمتقدم طرق الأوسة الشتوى منطقى مسية علادات تنافسر الاقتصا كأكثى تصنيفهعل ي.ى التوالع علام التاسا للعمال إفريقيوش

ً في مؤشر “قوة المدن اً والتاسع عالمي اجاءت دبي في المركز الأول إقليمي لعام 2025. “العالمية

نؤمن بقدرتنا على تسريع وتيرة النمو ونؤمن

رؤىكار والركات والأفراد والشات الأفك بإمكانكذل الطموحة.

رؤيتنا

نساهم في تعزيز نمو اقتصاد دبي من خالل دور السوق الملموس في توطيد مكانة دبي

ُتيح لكافةنٍ عالمي لألسواق المالية، و زكمرك ً إلى الأسواق المالية ً اً سلس ً الالمتعاملين وصو من خالل منظومة أسواق مالية ذكية وحيوية، رادروات الأفتثمارات وثة اسي تنميهم فا يسبم ُستدامة.موالشركات بصورة متسارعة و

رسالتناالحرص:

ٍ ودقة، ونؤمن أن التفاصيل تصنع صنعمل بحر الفارق.

الانفتاح:

ٍ دائم، ومن ثم كندرك أن العالم في حالة حرا ٍ للوصول إلى أفكار وآراء ووجهات نظر بنسعى بدأ جديدة ومختلفة.

التعاون:

ً بيد من أجل النمو إذ نؤمن بأن ازدهار اً يد انعمل مع ً بأعمالنا. اعمالئنا يرتقي أيض

المثابرة:

ً من وضوح الهدف النهائي، انقوم بأعمالنا انطالق ونعمل بعزم ال يلين للوصول إلى النتائج المرجوة.

الاستباقية:نأخذ زمام المبادرة إلحداث التغيير.قيمنا9 | | 8

Page 6

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة80.66% 33.3%66.7%لمحة عن أسواقناتتولى شركة دبيللمقاصة مهام المقاصةوالتسوية وإدارة المخاطرلسوق دبي المالي،�ِن السوق منكبما يمإدارة أعمال التقاصالمركزي وتسوية صفقاتالأوراق المالية.تخضع ناسداك دبي لتنظيمسلطة دبي للخدمات المالية(DFSA) باعتبارها مؤسسةسوق معتمدة ضمن مركز دبيالمالي العالمي. وتعمل كبورصةمالية وغرفة مقاصة ضمن واليةقانونية مستقلة تعتمد على

ّنها منكالقانون الإنجليزي، مما يم العمل كمركز مالي عالمي يربط

بين أوروبا الغربية وشرق آسيا.الجهاتالتنظيميةالموظفوننلتزم بتوفير سوق منظموفعال ومتكامل للشركاتالمدرجة والوسطاءّن منكوالمستثمرين، بما يمجمع الأموال وتلبية احتياجاتهمالاستثمارية والخاصة بالتداول.وتتم جميع عملياتنا بمايتوافق بشكل صارم معالقواعد واللوائح الصادرة عنهيئة سوق المال (CMA)وسلطة دبي للخدمات المالية(DFSA)، بما يضمن أعلىمعايير الامتثال والنزاهة.20 13548%22%43%ُعد شركة دبي لإليداع المركزيت

لألوراق المالية أول شركة مستقلة لخدمات الإيداع المركزي لألوراق المالية في دولة الإمارات العربية المتحدة. وهي شركة تابعة

مملوكة بالكامل لسوق دبي

المالي، وتعمل على حماية الأوراق المالية في السوق، بالإضافة إلى إدارة الخدمات ما بعد التداول،

وتعزيز الروابط الوثيقة مع الشركات المدرجة. وتشمل مسؤولياتها

إدارة وحفظ الأوراق المالية،

والتسجيل، والإيداع، ونقل الملكية.

المستثمرونالوسطاءسلطة دبي للخدمات المالية (DFSA):

تتولى سلطة دبي للخدمات المالية تنظيم ناسداك دبي ضمن مركز دبي المالي

العالمي، بصفتها الجهة الرقابية المسؤولة عن الأوراق المالية. وتعمل باستقاللية تامة، مع الالتزام بالمعايير العالمية، وتشرف على القائمة الرسمية لألوراق المالية وتوافق على نشرات الإصدار ضمن نطاق اختصاصها.

هيئة سوق المال (CMA):

يخضع سوق دبي المالي للرقابة التنظيمية لهيئة السوق المالية، وهي هيئة اتحادية في دولة الإمارات العربية المتحدة.

الجنسياتمستثمرينجددالموظفون من الإناثنسبة التوطينتمثيل العنصر النسائي في مجلس الإدارة1 1 | | 1 0

Page 7

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةالمساهمون1.2MNإجمالي عدد المستثمرين51%حصة المستثمرينالأجانب من إجماليقيمة التداولمن أكثر200+جنسية21%الملكية الأجنبيةمن إجمالي القيمةالسوقية4.04%4.4%91.56%#25,312 8 BILLION19.34%80.66%مارس 2007 تاريخ الإدراجسوق دبيالمالي بورصة التداولDFM رمز التداولAED000901010 )ISIN( رقم التعريف الدولي

8,000,000,000 عدد الأسهم المصدرة 49% الحد الأعلى للملكية الأجنبية 13,200,000,000

درهم إماراتيالقيمة السوقية لشركة سوق دبي المالي(ش.م.ع) كما في 31 ديسمبر 2025

1.50 درهم إماراتي السعر في آخر يوم تداول من العام 2024 1.65 درهم إماراتي السعر في آخر يوم تداول من العام 2025 10% نسبة التغير

1.84 درهم إماراتي أعلى سعر1.16 درهم إماراتي أدنى سعر

أهم النتائج المالية التي حققتها شركة سوق دبي المالي (بالماليين) (ش.م.ع) خالل عام 2025 الإيرادات الموحدة

1,280 AEDEBITDA1,129 AEDصافي الربح بعد الضريبة969 AEDFTSE4GOOD INDEXCONSTITUENT OF AGLOBAL INDEX

المعلومات الخاصة بأسهم شركة سوق دبي المالي ش.م.ع مصادر إجمالي الإيرادات*

باستثناء أرباح بيع العقارات الاستثمارية وإيرادات التمويل.

إيراداتالاستثمارإيراداتالأخرىإيراداتالتداول50%34%16%102%133%158%71%حصة المستثمرينالمؤسسيين من إجماليقيمة التداول84%نسبة المستثمرينالجدد منالأجانب97,394مستثمرين جددالمستثمرونُصدرةماألسهم المقدرة بالدرهمالإماراتيعددمساهميالشركةبورصة دبي الإماراتيونالأسهم الحرة الأجانبالعرب ودولمجلس التعاونالخليجي1 3 | | 1 2

Page 8

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامة

الحوكمةي رائد.ي عالمو مركز مالي نحّر دبوار تطً مس ادى 25 عامى مي علي المالوق دبَل سكش موق، ودعة السّز ثقزوال، وعى رؤوس الأمول إلاق الوصي نطي المالوق دبع سّسد وفق ة،ة المنضبطتمر والحوكمكار المسن خالل الابتادي. ومع الاقتصي التنويارة فات الإمطموح أصبح السوق ركيزة أساسية في المسار الاقتصادي لدبي ومنصة رائدة للمستثمرين ل.ل الأجو طويق نمى تحقياعين إلة السُدرجمركات الوالش

2018أول بورصة تطلق استراتيجية خاصة بالاستدامة،والتي تهدف إلى تحويل سوق دبي المالي إلى

بورصة مستدامة رائدة في المنطقة بحلول العام 2025 من خالل ترسيخ قيم مشتركة وطويلة الأجل لكافة المتعاملين في السوق.

إصدار أول دليل لإلفصاح عن حوكمة

الشركات والمسؤوليات الاجتماعية والبيئية.

وإطالق مؤشر الشريعة بسوق دبي

المالي. بالإضافة إلى إنشاء شركة دبي للمقاصة والإيداع المركزي القابضة ذ.م.م.

2019

أول سوق مالي إقليمي يتحول إلى شركة مساهمة عامة، حيث تم طرح %20 من

رأس ماله البالغ 8 مليارات درهم لالكتتاب ً بقيمة اً كبير الالعام، وشهد الاكتتاب إقبا اشتراكات بلغت 201 مليار درهم.

20062013

الأسوق” ً في الارتقاء بدولة الإمارات لتصبح ضمن فئة اً محوري العب دور شركة مورجان ستانلي” لدى وكاالت التصنيف العالمية مثل “الناشئة ومؤشر ستاندرد آند بورز داو جونز من خالل “كابيتال إنترناشيونال الإسهام في تطبيق المعايير العالية وأفضل الممارسات الدولية، بما في ذلك تطبيق آلية التسليم مقابل الدفع وإقراض واقتراض الأوراق المالية.

2023

تحقيق تداول قوي ونمو ملحوظ بنسبة %21.7 في المؤشر العام لسوق دبي المالي، مما وضع الأنصاري“ً. كما عكست اكتتابات “تاكسي دبي” واً عالمي ءالسوق ضمن أفضل البورصات أدا مكانة السوق كوجهة رئيسية لعمليات الاكتتاب في منطقة الشرق الأوسط “للخدمات المالية وشمال أفريقيا. وأسهم تعزيز عمق السوق وتوسيع قاعدة المستثمرين في ترسيخ التزام السوق بالابتكار وسهولة الوصول وتوفير قيمة مميزة ألصحاب المصلحة.

2022 ًانجح السوق في إدراج 5 اكتتابات جديدة، وأطلق مؤشر

ً من المستثمرين اً متزايد اً، واستقطب اهتماماً جديد اعام الدوليين. وأسهمت هذه التطورات في تعزيز سهولة

الوصول، وزيادة نشاط صانع السوق، وتنويع المنتجات، مما دعم عمق السوق واتساعه.

2014ّر منصة إلكترونيةوُطت أول بورصةلالكتتاب، وهي حل لعمليات الاكتتابً بالبنوك ةاإللكتروني مرتبط مباشرّن من الإدراجكالمستلمة، مما مالفوري بعد الاكتتاب.

أول سوق إقليمي يتيح تداول مشتقات الأسهم الإقليمية (العقود الآجلة على الأسهم الفردية) في إطار خطة السوق لتنويع المنتجات المالية. وتم خالل ً العام ترقية أنظمة التداول والمراقبة والتسوية ونشر بيانات السوق والتحول

الاناجح. إلى نظام الإطار المالي المتكامل NFF من شركة ناسداك. وأيض

إطالق مؤشر الإمارات لحوكمة الشركات والمسؤولية الاجتماعية والبيئية.

2020

الإعالن عن تشكيل اللجنة العليا لتطوير أسواق المال في دبي، بما في ذلك خطط إدراج عشر شركات حكومية وخاصة، وإطالق

صندوق صانع السوق بقيمة 2 مليار درهم، وصندوق بقيمة 1 ً إلى مجموعة ةمليار درهم مخصص لشركات التكنولوجيا، إضاف من الإصالحات الهيكلية والتنظيمية المهمة.

2021تم إدراج شركة سوق دبي المالي في سوقها الماليتحت رمز التداول DFM، حيث أصبح أول سوق مالي

ً للرؤية اً، دعمامتوافق مع الشريعة الإسالمية عالمي الطموحة لحكومة دبي في ترسيخ مكانة الإمارة كمركز عالمي للتمويل الإسالمي.

2007

تم الدمج التشغيلي مع ناسداك دبي لتشكيل قوة ديناميكية في أسواق رأس المال الإقليمية، مما أتاح للمستثمرين خيارات موسعة من فئات الأصول وإمكانية الوصول إلى الأوراق المالية المدرجة في كل من سوق دبي المالي وناسداك دبي باستخدام رقم مستثمر واحد.

2010 2011قيادة التحول الرقمي في قطاع أسواقالمال من خالل حلول مبتكرة أعادت تشكيلتجربة المستثمر، بما في ذلك بطاقة آيفسترلتوزيع الأرباح النقدية، ونظام أفصح (eFSAH)،والتطبيقات الذكية.

ّعت مشاركةستحقيق عدد كبير من عمليات الإدراج عززت نشاط السوق وو المستثمرين. وتم إطالق منصة “أرينا” لألسواق الخاصة، والكشف عن منصة زم تعزيا توق. كمي السكار فول والابتهولة الوصز سدة لتعزية الجديتر الرقميآيفس ةا ماليركات تكنولوجيات وشع بورصتراتيجية مراكات اسن خالل شي مراط الدولاالنخ ام 2024.وال عال طواق المبات ألستثمرين ومناسرات للمسة بمؤتمة، مدعومعالمي 2024 أول سوق مالي في دولة الإمارات العربية

المتحدة، تأسس سوق دبي الماليكمؤسسة عامة تتمتع بشخصية اعتبارية

مستقلة بموجب المرسوم رقم 14 لسنة 2000 الصادر عن حكومة دبي.

2000قصة نجاحنا1 5 | | 1 4

Page 9

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة2025يونيوتنظيم مؤتمرللمستثمرينالعالميين فيلندن بالتعاون معبنك HSBC ضمنمؤتمر أسواق المالالخليجية.إطالق برنامج الإقراضوالاقتراض المركزيلألوراق الماليةأبريلإطالق تطبيق آيفستر،مما يتيح التداول داخلالتطبيق لألوراق الماليةالمدرجة في سوق دبيالماليالمشاركة في مؤتمر إياف جي هيرميس لعام2025، وقيادة جلسةمشتركة حول أسواقالمال في دبيإطالق ميزاتجديدة علىمنصة آيفستراستضافة النسخةالثالثة من قمةأسواق المالأغسطساكتمال الطرحالعام الالحقلصندوق المالكابيتال ريتفي سوقدبي الماليديسمبرالشراكة مع منصةInteractive Brokersإلتاحة القدرة علىالوصول لمستخدميهاإلى الأسهمالمدرجة في سوقدبي الماليأكتوبرإدراج شركة أليكالقابضة في أكبراكتتاب عام لقطاعالإنشاءات في دولةالإمارات العربيةالمتحدةالمشاركة في معرضجيتكس جلوبال 2025مع لعرض أحدث ميزاتتطبيق آيفستر.استضافة جولةإنديفور دبي فورورد.نوفمبرأيام” استضافةأسواق المال فيفي نيويورك “دبيبالشراكة مع جيفريزالمشاركة في مؤتمرالتمويل المناخيالمشترك بين سلطةدبي للخدماتالمالية وسلطة النقدفي هونغ كونغ.فبرايراستضافة منتدىالصين - الإماراتللتجارة وأسواقالمالمايواستضافة النسخة الثالثة من قمة

أسواق المال بمشاركة نخبة من قادة الصناعة العالميين

توقيع مذكرة تفاهم مع بورصة تايوان لتعزيز التعاون عبر الحدود

إطالق ميزات الرؤى المدعومة بالذكاء الاصطناعي على تطبيق آيفستر

إطالق برنامج الإقراض والاقتراض المركزي لألوراق المالية

إدراج صندوق مساكن دبي ريت فيسوق دبي المالي، كأكبر صندوقريت سكني في دول مجلس التعاونالخليجي وأول صندوق من نوعه.استضافة فعالية مجلس حوكمةالشركات والمسؤوليات الاجتماعيةوالبيئية في دبي بالشراكة مع المبادرةالعالمية للتمويل الأخالقي (GEFI).

ىوء علً الض الطه، مسى تأسيسً عل ارور 25 عامي بمي المالوق دبل سام 2025، احتفي عف ي عالميز مالي كمركة دبم رؤيتثمرين، ودعة المسز ثقواق، وتعزيو الأسم نمن دعرن مع قرب ي ودولي ألسواق المال من خاللً لمكانة دبي كمركز إقليم اً إضافي اام تعزيزرائد. وشهد الع وق.ة للسة التحتيتمر للبنير المسارزة، والتطويات إدراج بتراتيجية، وعملية الاساركة الدوليالمش ّع الأدوات الرقميةسق التعاون عبر الحدود، وتومّوقد ساهم نشاط المستثمرين القوي، وتع رصة الفن مواكبوق من السي تمكيول، فهولة الوصفافية وسز الشي لتعزيذكاء الاصطناعوال ة،ة القطاعية ذات الأهمياب الأوليات الاكتترة وعمليهم الكبيروض الأسززت عا عة. كمالمتنامي ةتثمارية متنوعرص اسر فكار وتوفيم الابتي دعوق فوي، دور السي القب الأداء المالى جانإل ة.ر المنطقعب

تسليطالضوء علىأحداث عامسبتمبراكتمال الطرحالثانوي لشركةالإمارات لالتصاالتالمتكاملة (دو) فيسوق دبي المالياستضافة ندوةمتخصصة بالتعاونمع شركة مورجانستانلي كابيتالإنترناشيونال حولالتدفقات الاستثماريةواتجاهات حوكمةالشركات والمسؤولياتالبيئية والاجتماعيةأبرزالإنجازاتاكتتابين عامينجديدين وطرحثانوي واحد17 | | 1 6

Page 10

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامة

الحوكمة*تشمل الشركات المدرجة في كل من سوق دبي المالي وناسداك دبي.

68عدد الشركاتُدرجة في دبي*مال177عدد السندات والصكوكالمدرجة بقيمة تزيد عن150 مليار دوالر*

مليار 692درهم إماراتي، بزيادة بلغت متوسط قيمة التداول اليومي 64%

مليار 174درهم إماراتي، بزيادة بلغت إجمالي قيمة التداول 63%

36العقود الآجلة لألسهم الفردية في الإمارات العربية المتحدة

والمنطقة*

مليار 3.5ُجمعمرأس المال ال درهم إماراتي، في الاكتتابات العامة في العام 2025 أبرز منجزات سوق دبي

المالي في العام 2025

مليار 992درهم إماراتي، بزيادة بلغت السوقية القيمة إجمالي 9%

3العقود الآجلةللمؤشرات*

مليار 85حجم الطلب درهم إماراتي، العامة الاكتتابات على

1 9 | | 1 8

Page 11

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةلماذا تستثمر في شركةسوق دبي المالي

يوفر سوق دبي المالي للشركات والمستثمرين فرصة فريدة لالنطالق من دبي نحو العالمية، مستفيدين من موقعه الاستراتيجي كبوابة إلى اقتصاد دبي المتنامي.

استخدام أحدثالتقنيات والابتكاراتوضع مالي قويوأرباح مستدامةإمكانيات متميزة تفتحٍ ومستدام ٍ عآفاق نمو متسارالالتزام بالحوكمةوإدارة المخاطريعد نظام الإطار المتكامل من ناسداك (NFF)

منظومة متكاملة للتداول والرقابة والمقاصة ونشر بيانات السوق، تتميز بمعدل إنتاجية مرتفع وبروتوكول تشغيلي فعّال.

ساهمت استراتيجية التحول الرقمي إلى استقطاب مستثمرين جدد وتوسيع قاعدة المستثمرين الإجمالية.

سجل ٌ حافل بإنجازات غير مسبوقة على مستوى المنطقة لتوفير خيارات متنوعة للمستثمرين.

ميزانية عمومية وسيولة نقدية قوية.

سجل حافل بتوزيعات الأرباح المرتفعة.

هامش صافي ربح إيجابي (%54 متوسط 5 سنوات).

أداء مالي وتشغيلي متفوق بفضل التكامل الرأسي لسلسلة القيمة المضافة.

تهدف أجندة دبي الاقتصادية ”D33“ إلى ترسيخ

مكانة دبي كمركز مالي وتجاري عالمي رائد.

التزام حكومي ببرنامج الاكتتاب العام.

إصالحات قانون الشركات التجارية تفتح حدود الملكية الأجنبية للشركات المدرجة.

نسبة إجمالي القيمة السوقية إلى الناتج المحلي الإجمالي تتيح المجال أمام المزيد من فرص النمو.

وجود شركتين تابعتين مستقلتين لخدمات ما بعد التداول لتعزيز الكفاءة وإدارة المخاطر، هما دبي لإليداع ودبي للمقاصة.

هيئتان تنظيميتان رائدتان، حيث تنظم هيئة السوق المالية سوق دبي المالي، كما تنظم سلطة دبي للخدمات المالية شركة ناسداك دبي.

يلتزم سوق دبي المالي بجميع متطلبات حوكمة الشركات والمسؤولية الاجتماعية

والبيئية في الإمارات العربية المتحدة، ويتماشى مع المعايير الدولية لضمان استدامة الأعمال وتبني أفضل ممارسات حوكمة الشركات

والمسؤولية الاجتماعية والبيئية في أسواق رأس المال في دبي.

الإدارةالتنفيذيةالسيد حامد عليالرئيس التنفيذيتاريخ الانضمام: 2020الخبرات والمؤهالت:

يدفع السيد حامد رؤية مجلس إدارة سوق دبي المالي نحو داكود ناسي. ويقي دبال فواق المي أسوي فع قّسق توتحقي ًا منصب نائبقابغل سام 2012، كما شذ عذي منس تنفيي كرئيدب رى نوفمبو 2020 إلن يوليي مي المالوق دبذي لسس التنفيالرئي ى قبل ذلك منصب الرئيس التنفيذي للعمليات فيلّ2021. وتو ر التنفيذيب المديك منصي، وكذلي العالمي المالز دبلطة مركس في هيئة المعرفة والتنمية البشرية في دبي. ويحمل درجة الماجستير التنفيذي في إدارة الأعمال من كلية لندن لألعمال.

السيد علي الهاشميالرئيس التنفيذي للشؤون الماليةوالاستراتيجيةتاريخ الانضمام: 2009الخبرات والمؤهالت:

ي الإدارةج فق النتائي تحقيًا فزمتمي ً الجي سيد علك السيمتل يتمتع بخبرة قيادية رفيعة تزيد المالية مع مستوى أداء عالي.

ا في القطاع المصرفي وأسواق رأس المال، معمًعن 25 عا ة.ات والحوكمة والعمليتراتيجية المالير الاسد عبة تمترة عميقخب ًا منصب الرئيس التنفيذي للعمليات في بنكقشغل ساب ً إلى توليه مناصب قيادية في بنك أبوظبي ةدبي، إضاف الإسالمي، وبنك الخليج الأول، وبنك أبوظبي الوطني. ويحمل

درجة الماجستير في إدارة الأعمال (MBA) من جامعة بغداد.2 1 | | 2 0

Page 12

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةالسيد خليفة رباعالرئيس التنفيذي للعملياتتاريخ الانضمام: 2002الخبرات والمؤهالت:

ّم السيد خليفة قيادة ثابتة ومدروسة لسوق دبي المالي،ديق ن 20ر مك أكثام 2002. ويمتلذ عوق منن السًا مءزث كان جحي ات الإدراجك عمليوق، بما في ذلات السي عمليرة فن الخبا ممًعا سب رئيب نائًا منصقابغل سا شات، كمن المعلوماح وأمواإلفص بى جاني، إلي المالوق دبي سات فاع العمليس قطب رئيونائ ل درجةوق. ويحمخ السر تاريرى عبة الأخن الأدوار القياديد مالعدي ن جامعة ولونغونغ.ال المالية والمصرفية مي إدارة الأعمتير فالماجس السيدة فاطمة الحمادي

الرئيس التنفيذي للتسويقتاريخ الانضمام: 2006الخبرات والمؤهالت:

تشرف السيدة فاطمة على استراتيجية الاتصال المؤسسي والعالمة التجارية والتسويق، بالإضافة إلى تقديم المنتجات والمبادرات الجديدة. وتمتلك خبرة تتجاوز 10 سنوات في الاتصال المؤسسي وتطوير العالمات التجارية، بما في ذلك تقديم الاستشارات لعدد من الشركات حول استراتيجيات الاتصال الخاصة بعمليات الطرح العام وبناء قصص استثمارية قوية. ودرست السيدة فاطمة إدارة الأعمال والإدارة والتسويق والخدمات الداعمة ذات الصلة في كليات التقنية العليا بدبي.

السيد محمد جلسولكارالرئيس التنفيذي للتكنولوجياتاريخ الانضمام: 2022الخبرات والمؤهالت:

يقود السيد محمد تطوير التحول الرقمي، وتحديث التكنولوجيا، وتعزيز الابتكار. وتعد خبراته الواسعة في الذكاء الاصطناعي، اتة، وتقنيات المالية، والتقنييالت المتقدمياء، والتحلت الأشوإنترن واق وقدرتهام مرونة الأسًا في دعيًا أساسرا، عنصويق، وغيرهالتس ز دبيي مركب فابقة مناصملت أدواره الس. ش ًالتقبية مسالتنافس للر. ويحمر كرايسي، ودايملارات دبركة مطي، وشاري العالمالتج ة بونا.ن جامعبة مي إدارة الحوستير فة الماجسد درجيد محمالس ّيزالسيد رمزي ب

رئيس تطوير الأعمالتاريخ الانضمام: 2024الخبرات والمؤهالت:

يقود السيد رمزي مبادرات تطوير الأعمال والأنشطة التجارية، ويتولى ول.صات الأئف فلر مختبة عجة المدريدد الأوراق المالع ةيؤولية تنمسم اثن أبحع ضمات البيي عملية فيرته المهنيم مسزي معظيد رمى السوأمض

ادة. وقواق العالمية والأسات المصرفيك HSBC للخدمي بنات فهم والمبيعاألس

ورةًا المشمغ، مقدغ كوني هونة فى المحلية إلهم العالميات الأسة مبيعوظيف للمؤسسات الاستثمارية الآسيوية حول أسهم الأسواق المتقدمة والناشئة.

كما قاد جهود التوزيع الآسيوية لعدد من صفقات أسواق المال البارزة من أوروبا ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. ويحمل السيد رمزي درجة ة.دة الأمريكيات المتحي الواليطن فة بوسن جامعاد مي الاقتصوس فالبكالوري السيد إريك سالومونز

رئيس تطوير المنتجاتتاريخ الانضمام: 2022الخبرات والمؤهالت:

يقود السيد إريك مبادرات تطوير المنتجات والأسواق، ويساهم في توسيع ة والأوراقتقات الماليال المشي مجك فيد إريل السول. وعمات الأصع فئتنوي ىدة علة المتحارات العربيا والإمن أوروبي كل ما فمًن 25 عار مة ألكثالمالي المستويين التنظيمي والتجاري. وشغل خالل مسيرته مناصب قيادية من بينها عضوية اللجنة التنفيذية لسلطة دبي للخدمات المالية ورئاسة قطاع الأسواق فيها، كما شارك في لجنة الأسواق الثانوية في المنظمة الدولية

تقات في شركةوق المشع سل كصانة (IOSCO) ، وعملهيئات الأوراق المالي

وك عضو كذلك). وهو بنت الآن ساكسي أصبحدرز (التن ترايتردام أوبشأمس تثمار.ة والاسد لألوراق الماليد المعتمي للمعهاري الوطنس الاستشي المجلف

2 3 | | 2 2السيدة رشا لوسيروالمستشار القانوني العامتاريخ الانضمام: 2021الخبرات والمؤهالت:

ؤونى الشراف على الإشات، وتتولد ثالث لغة تجيرة قانونيا خبييدة رشالس ٍ من ناسداك دبي وسوق دبي المالي. كما أنها رئيسة لالقانونية في ك داكناس” ر فيوال وإدارة المخاطل الأمن غسؤولة الإبالغ عال ومسم الامتثقس ، لذا تشمل مسؤولياتها ضمان الالتزام بالتشريعات المحلية واللوائح“دبي الصادرة عن هيئة دبي للخدمات المالية، مع إدارة عمليات منح التراخيص، ر.ى إدارة المخاطال علراف الفعوال، والإشل الأمة غسات مكافحاء بالتزاموالوف ً في مجال القانون التجاري قدمت اتمتد خبرة السيدة رشا إلى 15 عام خاللها الاستشارات للشركات متعددة الجنسيات في مجاالت أسواق رأس ً منصب الامال، والخدمات المصرفية، والتكنولوجيا، وغيرها. كما شغلت سابق ك المناصبهمت تلت”، وأسة الكويي “بورصة فة الدوليؤون القانونيرة للشمدي السيدة رشا حاصلة على من تعزيز خبرتها في مجال تسوية المنازعات.

البكالوريوس في القانون من جامعة القديس يوسف في لبنان، ودبلوم في وً عض اي أيضدن، وهي لناري فن مة كوين جامعي ماري الدولم التجالتحكي في نقابة المحامين اللبنانيين.

Page 13

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة2 5 | | 24التقريرالاستراتيجي

Page 14

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةسعادة هالل سعيد المري

سوق دبي المالي رئيس مجلس الإدارة | أسواق رأس المال في دبي:

التسارع نحو اقتصاد يشكله المستقبل

شهد عام 2025 بيئة اقتصادية اتسمت بتسارع وتطور العالمية، الاستثمار أنماط في التحوالت السياسات التجارية، وتغير ظروف الأسواق. وفي هذا السياق، واصلت دبي تعزيز مكانتها من خالل وضوح التوجهات الاستراتيجية، وتسريع جهود التنويع ً الاقتصادي، والالتزام الراسخ بالابتكار. وقد أسهمت ارة مبكات العالميراف الاتجاهى استشارة علدرة الإمق دا كأحيخ موقعهي ترسوح فة ووضا بثقتجابة لهواالس ً للمستقبل على اأكثر المراكز المالية والتجارية تطلع مستوى العالم.

ية ”D33“، تمضي الاقتصاديدة دبى أجنتناد إلوباالس

ً أوسع اّلية تفتح آفاقودبي في تنفيذ مبادرات تح للفرص، وتستقطب المواهب العالمية، وتدعم متانة الاقتصاد على المدى الطويل. وتشكل هذه الجهود ً من إعادة صياغة النموذج الاقتصادي لإلمارة اجزء الع رأس المد تقاطا عنزز تموضعها يعة، بمود مقبللعق تدام.سو الممارات النسادي وميوح الرمي والطمالعال وفي ظل هذه البيئة الديناميكية، واصل سوق دبي ن رئيسي لمنظومة دبيكّالمالي ترسيخ دوره كمم المالية. وقد عكست نتائج الشركة في عام 2025 عن سوق يواصل التوسع من حيث الحجم والعمق، مع تعزيز نطاق الوصول أمام المستثمرين والشركات وقر العام لسّل المؤشجواء. وسد سى حدرة علالمص اام 2025، فيمبة %17.2 خالل عً بنس اوي نمي المالدب ارتفعت القيمة السوقية بنسبة %9 لتصل إلى 992 مليار درهم. كما بلغ صافي الربح قبل الضريبة 1.06 ّع مصادروً بنشاط التداول وتن امليار درهم، مدعوم ل.خالد

تمكين النمو المستدام برؤية قيادية راسخة تعكس إنجازات عام 2025 أداء السوق من جهة، والالتزام المستمر لدولة الإمارات العربية المتحدة بتعزيز متانة الاقتصاد وتطوير القطاع المالي وتعميق يرى. ويأتة أخن جهي ماد العالمي الاقتصاج فالاندم ي نتيجةز مالي كمركه دبذي تحققل الدم المتواصالتق للرؤية القيادية للدولة، التي تواصل توجيه المسار الاستراتيجي ألسواق رأس المال على مستوى

المنطقة.

يخمو الشا لصاحب السا وامتناننغ تقديرنن بالرب عونع اراتة الإمس دولب رئيوم، نائد آل مكتن راشد بمحم العربية المتحدة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي؛ وسمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي؛ وسمو

الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم، النائب ر الماليةوزراء وزيس الس مجلب رئيي نائم دباألول لحاك ي.ادي والمالاع الاقتصر القطا لتطوية العليس اللجنرئي امدر إلهة مصم الطموحل ورؤيتهم المتواصى دعمهويبق لمسيرة سوق دبي المالي نحو التميز وتعزيز مكانته العالمية.

ٍ لرأس المال العالمي مجسر متنا

يؤكد أداء سوق دبي المالي خالل عام 2025 اتساع حضوره على المستوى العالمي، مع بلوغ نشاط التداول مستويات غير مسبوقة خالل أكثر من عشر ّل متوسط قيمة التداول اليومي 692جسنوات، إذ س مليون درهم. وأسهم هذا الزخم في تعزيز السيولة نى الصعيديتثمرين علن المسع ماركة أوسم مشودع ّخ عمق السوق ومتانتها.ساإلقليمي والدولي، بما ر ويعكس نمو قاعدة المستثمرين استمرار جاذبية ً خالل اً جديد الاسوق، حيث انضم 97,394 مستثمر ّل المستثمرون الأجانب %84 منهم، إلىكالعام، ش ّد ذلك التزامسجانب مشاركة مؤسسية قوية. ويج ةور البنية، وتطر التنظيميوة الأطفافية، وقوق بالشالس التحتية وفق أفضل الممارسات العالمية. كما يؤكد استحواذ المستثمرين الدوليين على أكثر من نصف إجمالي التداوالت مكانة دبي كوجهة موثوقة لرأس المال العالمي الباحث عن الاستقرار والفرص.

م عامة، فقد اتسة الأوليات العامد الاكتتابى صعيا علأم 2025 بوتيرة مدروسة ومعامالت ذات بعد استراتيجي، ة لجمع رأسخة وموثوقة راسوق كمنصة السززت مكانع المال في المنطقة. فقد شهد السوق إدراج صندوق إسكان دبي ريت، وهو أكبر صندوق استثمار عقاري ياون الخليجس التعي دول مجلدرج فر مكني للتأجيس ا أتاحة، مي المنطقدرج فيُ ركني للتأجيدوق سوأول صن ّةرللمستثمرين فرصة الاستثمار في أصول عقارية مد زي تعزياب فذا الإكتتهم هة. وأسدار باحترافيتُ لللدخ عمق سوق رأس المال العقاري في دبي وتوسيع

رادتثمرين الأفتثمارية للمسظ الاسع المحافارات تنويخي والمؤسسات.

ّل الاكتتاب العام الثانوي لشركة الإماراتككما ش ىث أدى إلة، حية مهمة (دو) محطاالت المتكامللالتص رزدى أبداول إلحة للترة المتاحهم الحبة الأسادة نسزي نً م اً قوي اتقطب طلبة، واسي الدولاالت فركات الاتصش مستثمرين محليين ودوليين. وفي السياق ذاته، جاء الاكتتاب العام الأولي لشركة أليك القابضة عبر أكبر سة ليعكخ الدولاءات بتارياع الإنشي قطام فاب عاكتت ً قوة الزخم الاقتصادي في دبي وقدرة السوق على ادح، مؤكي واضر قطاعرة ذات تأثيدارات كبيتيعاب إصاس م مالمحي رسهم في تسركات التوق للشة السجاذبي المرحلة المقبلة من النمو في المنطقة.

وقي للسوع المتنامة التنات مجتمعذه الإدراجد هً وتؤك اوترسيخ مكانة دبي كأكثر أسواق المنطقة نشاط وثقة الستقبال الاكتتابات العامة.

الريادة في المرحلة المقبلة من مسيرة التميز ومع التطلع إلى المرحلة القادمة، يواصل سوق دبي المالي التزامه بتسريع وتيرة تطوير السوق، وتعزيز سهولة وصول المستثمرين، وتوفير حلول تمويلية أكثر يولة،تويات السم مسى دعز علينصب التركيً. وساتنوع وتوسيع قاعدة المنتجات، وتعزيز الابتكار التقني بما د،ي رائي عالموق مالاء سي لبنة دبع رؤيجم مينس شامل، وجاهز للمستقبل.

هى قيادتس الإدارة على مجلر إلص التقديه بخالوأتوج تثمرينن امتناني للمسرب عا أعتمر، كمه المسوتوجيه مى دعمهن علركاء والموظفيدرة والشركات المصوالش ل.صالمتوا

يرةية لمسة أساسترك دعامزام المشذا الالتكل هويش نمو سوق دبي المالي المستمرة. وبإشراف مجلس الإدارة ورؤيته الاستراتيجية، نمضي نحو العام المقبل ات،يع المنتجيولة، وتوسيخ السى ترسح علز واضبتركي ً لرؤية دبي في بناء اوتعزيز الابتكار التقني، دعم ة.سى المنافلادرة عق ةية عالمية مالممنظو كلمة رئيس مجلس الإدارة

2 7 | | 2 6

Page 15

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةحامد عليسوق دبي المالي الرئيس التنفيذي |

واصل سوق دبي المالي بناء زخم ملحوظ خالل عام اعوق، واتساط في السرة النشاع وتيً بارتف ا2025 مدعوم ار الاقتصادية في المستمرار الثقة، واساركة الدوليالمش ً في مؤشرات اً ملموس الدبي. وقد شهد العام تقدم الأداء الرئيسية، حيث ارتفع المؤشر العام للسوق بنسبة %17.2، وزادت قيم التداول بنسبة %63، فيما بلغت القيمة السوقية الإجمالية 992 مليار درهم. كما وصل صافي الربح قبل الضريبة إلى 1.06 مليار درهم، يتها،ي دبي وتنافسة فة الماليق المنظومس عما يعكبم وجاذبية الفرص التي تتيحها.

ف أسواق رأس المال العالمية مع الظروفيّمع تك التقنيات ينّتب وتيرة وتسارع المتغيرة الاقتصادية ً. وفي هذااً ملحوظ الاحديثة، شهد دور البورصات تطور ة،ه التحتيز بنيتي تعزيي المالوق دبل سياق، واصالس وتوسيع نطاق الوصول إلى المعلومات، وتطوير الأدوات الرقمية المتاحة للمستثمرين. وتنسجم هذه الجهود مع استراتيجية دبي بعيدة المدى لبناء سوق يتمتع للمستثمرين ويتيح العالمي، والترابط بالشفافية، والجهات المصدرة المشاركة بمرونة ورؤية أوضح وثقة أكبر.

ّل عام 2025 محطة مفصلية في مسيرةكً كما ش الاسوق، مع الاحتفال باليوبيل الفضي ومرور 25 عام برة، واكذه الفتام 2000. وخالل هي عه فى تأسيسً عل الالسوق التحول الاقتصادي الذي شهدته دبي، منتق اترز البورصن أبدة مى واحئة إلة ناشة وطنين بورصم وماوزت اليي تجوقية، والتة السث القيمن حيً م اعالمي 992 مليار درهم.

وقد تميزت مسيرة سوق دبي المالي بالتزام راسخ ية فه كأول بورصذ تأسيسوق. فمنر السكار وتطويباالبت دولة الإمارات العربية المتحدة، ثم كأول بورصة مدرجة كيلي تشادي فدور ريع بام 2007، اضطلة عي المنطقف مالمح أسواق رأس المال في الدولة والمنطقة. وعلى ً، واصل السوق تعزيز بنيته التحتية وأطرامدى 25 عام ً في دعم التقدم الاحوكمة وإتاحة الوصول، مساهم الاقتصادي لدبي وترسيخ مكانتها كمركز مالي عالمي يتمتع بقدرة تنافسية عالية.

تعزيز الابتكار وتطوير البنية التحتية للسوق يي المالوق دبدة سي أجنً ف اً رئيس اوركار محل الابتظ ّل إطالق برنامج مركزي إلقراضكخالل عام 2025. وش

واقتراض الأوراق المالية (SLB) خطوة مهمة نحو زيادة

،ًاعمق السيولة وإتاحة استراتيجيات تداول أكثر تطور بما ينسجم مع أفضل الممارسات العالمية.

نة مرات نوعيتر (iVestor) تطوية آيفسهدت منصا شكم خالل توظيف تقنيات الذكاء الاصطناعي لتيسير الاطالع

ة AIد إطالق خاصيُعية. ور الماليات والتقاريى الإفصاحعل

يوق دبة لستراتيجية الرقميً لالس اً مهم ادادInsights امت ةين تجربفافية، وتحسز الشي تعزيهم في، إذ يسالمال الاستخدام، وتمكين المستثمرين من التفاعل بصورة ة.ر سالسح وأكثأوض

ً لهذه الجهود، استضاف سوق دبي المالي الواستكما كابيتال ستانلي مورجان لشركة البحثية الندوة تثمرينات المصدرة والمسي أتاحت للجهيونال، التإنترناش ً أعمق لمنهجيات البحوث المتطورة والعوامل افهم .ًالاتحليلية المؤثرة في أداء أسواق الأسهم عالمي قاعدة مستثمرين عالمية ومتنامية

واصلت قاعدة المستثمرين في سوق دبي المالي اركةبة المشة بارتفاع نسام 2025، مدعوما خالل عتنوعه الاستثمارية المؤسسات اهتمام وتزايد الأجنبية العالمية. وقد استحوذ المستثمرون الأجانب على %51 من إجمالي نشاط التداول، في حين ظل حضور

يول الرقمز الوصً بتعزي اً، مدفوعاراد قويتثمرين الأفالمس وتوسيع نطاق الفرص الاستثمارية المتاحة.

ولترسيخ الروابط الدولية، نظم السوق جوالت ترويجية للمستثمرين في مراكز مالية رئيسة، من بينها لندن ونيويورك. وأسهمت هذه اللقاءات في توطيد العالقات مع صناديق الثروة السيادية ومديري الأصول والمكاتب ّز مكانة دبي كبوابة لالستثمار العابرزالعائلية، ما ع للحدود وفرص النمو الإقليمي.

وقد أسهم هذا المزيج المتنامي من المستثمرين لوازن ومتكاموق متيخ سي ترسات فراد والمؤسساألف على المستوى العالمي، بما يعكس النضج المتزايد ألسواق المال في دبي.

منصة للحوار العالمي: قمة أسواق رأس المال :2025

رسخت قمة أسواق رأس المال 2025 مكانة سوق دبي المالي في صدارة الحوار العالمي حول مستقبل أسواق المال، إذ جمعت نخبة من صناع السياسات والمستثمرين المؤسسيين وقادة القطاع لمناقشة التحوالت الهيكلية التي تشهدها الأسواق المالية.

رة تطويي مواءمية فزة أساسة ركيذه المنصت هوأصبح الأسواق الإقليمية مع المعايير الدولية، وترسيخ حضور دبي في المشهد المالي العالمي.

وشهدت القمة مشاركة أكثر من 1,500 مندوب ونحو 100 متحدث من مؤسسات مالية وبورصات وجهات

تنظيمية عالمية رائدة، في مؤشر على استمرار ي.ي دبال فواق رأس الميرة أسي بمسام الدولاالهتم ةاور رئيسن، محد ليوميذي امتة، والج القماول برناموتن شملت نشاط الاكتتابات العامة، والتطورات التقنية في البنية التحتية لألسواق، وتدفقات رؤوس الأموال عبر الحدود، وتطور الأسواق الخاصة، والتحوالت في سلوك المستثمرين الأفراد.

حول ّمةيق رؤى المتنوعة المناقشات وفرت وقد الاتجاهات العالمية وانعكاساتها على المنطقة، مؤكدة موق قائر سم تطويي دعوار فن الحوع مذا النة هأهمي على المعرفة والاستشراف.

شراكات استراتيجية لتعزيز الترابط العالمي واصل سوق دبي المالي خالل عام 2025 توسيع

ً موقع دبي كسوق اشبكة شراكاته العالمية، معزز ً وبوابة لتدفقات الاستثمار عبر ارأس مال متصل عالمي دةات رائع بورصة مراكاته القائمن شً م ادود. وانطالقالح في أوروبا والصين، تم توسيع نطاق التعاون ليشمل ً لتعزيز مشاركة اً آسيوية وناشئة إضافية، دعم اأسواق المستثمرين الدوليين وتعميق مستويات الترابط خارج نطاق دولة الإمارات.

ومن أبرز المحطات خالل العام توقيع مذكرة تفاهم مع بورصة تايوان، بما يعزز مجاالت التعاون في بحوث الاستدامة والتقنيات المالية وتطوير الأسواق. وجاءت عابقة متراتيجية سراكات اسً لش التكماوة اسذه الخطه رصى فزت علن، ركرا والصيي سويسة فات رئيسبورص

ي خدماتط فز الترابدود، وتعزير للحزدوج والعاباإلدراج الم راكاتذه الشس هة. وتعكادل المعرفداول، وتبد التا بعم ً نحو توسيع الحضور الدولي لسوق دبي اً واضح اتوجه المالي، وتسهيل الوصول إلى الأسواق، وتعزيز القيمة المستدامة للجهات المصدرة والمستثمرين عبر مناطق متعددة.

تعزيز عمق السوق من خالل إدراجات متنوعة

جسد تنوع الإدراجات خالل عام 2025 دور سوق دبي نات مف القطاعن مختلركات من الشي تمكيي فالمال الوصول بكفاءة إلى رؤوس الأموال الإقليمية والعالمية.

دةاع القاعام اتسذا العات هة الإدراجت حركد عكسوق الاقتصادية لدبي، إلى جانب استمرار تنويع الفرص الاستثمارية المتاحة للمشاركين في السوق.

دوقو أول صنت، وهي ريكان دبدوق إسكل إدراج صنوش استثمار عقاري مدرج ومتخصص في تأجير الوحدات السكنية على مستوى المنطقة، خطوة مهمة في ولن خالل أصيولة مى الستثمرين إلول المسيع وصتوس عقارية مدرة للدخل. ويعكس هذا الإدراج نضج أسواق رأس المال العقارية في دبي، وارتفاع مستوى تطور الأدوات الاستثمارية المتاحة في السوق.

كما جسد إدراج شركة أليك القابضة، في أكبر اكتتاب عام أولي لقطاع الإنشاءات في دولة الإمارات العربية تيعابوق على اسدرة الستثمرين وقة المسدة، ثقالمتح ياق ذاته،ي السح. وفي واضر قطاعرة ذات أثات كبيصفق ةاالت المتكاملارات لالتصركة الإموي لشرح الثانزز الطع (دو) مستويات السيولة ووسع قاعدة المساهمين، ً من المستثمرين المؤسسيين اً قوي اً طلب امستقطب ً قدرة السوق على استيعاب طروحات اواألفراد، ومؤكد ة للتداول.رة المتاحهم الحبة الأسرة وزيادة نسة كبيثانوي الأفاق المستقبلية

ً على اً وقائم اومع تسارع دبي نحو اقتصاد أكثر تنوع الابتكار، يواصل سوق دبي المالي تركيزه على تعزيز مستويات السيولة، وتوسيع قاعدة المنتجات، وتطوير القدرات الرقمية. وتتمثل أولويات المرحلة المقبلة في ور العالمي،ق الحضوق، وتعمية للسة التحتييخ البنيً ترس اوتوسيع نطاق الوصول إلى الفرص الاستثمارية، دعم للطموحات الاقتصادية طويلة الأمد إلمارة دبي.

ونعرب عن تقديرنا للثقة التي يوليها لنا المستثمرون ويشكل والموظفون. والشركاء المصدرة والجهات دعمهم الأساس الذي يمكن سوق دبي المالي من ة،ول، والمرونهولة الوصم بسة تتسة ماليم منظومتقدي ي.متوى العالسى الملية عسوالتناف

كلمة الرئيس التنفيذي2 9 | | 2 8

Page 16

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامة

الحوكمةُصدرة والمستثمرين الراغبين في الاستفادة من خدمات السوق الماليميعد سوق دبي المالي البوابة الرئيسية للجهات ال ً في النمو الاقتصادي المتزايد في المدينة. ً اً مشارك ً اً متميزة ليكونوا عنصر ً الالديناميكي في دبي، حيث يمهد للمستثمرين سب نموذج خلق القيمة

ً واسعة من ً ةيقدم سوق دبي المالي مجموعالحلول الخاصة بإدراج الشركات بجميع أنواعها

وأينما كانت في العالم، وجمع رأس المال، ٍ مالي عالمي مثل دبي. ٍ زوذلك في قلب مرك ٍ متنوعة، ٍ لسوق رأسمال واحد بفئات أصو ٍ آمن يتميز ٍ قوإمكانية الوصول إلى سو بالشفافية والسيولة.

CSD | CCPنموذج العملالقوة المالية

سوق دبي المالي هو شركة مساهمة عامة برأسمال مدفوع يبلغ 8 مليارات درهم إماراتي.

ميزانية عمومية خالية من الديون ووضع مالي قوي.ٍ أداء مالي وتشغيلي متفوق، وتكاليف مستقرة بمعدل نمو تراكمي سنوي نسبته %1.17 بين – 2015 2025، مؤكدين تركيزنا على اعتماد ضوابط مستدامة للتكاليف وتحسين العمليات التشغيلية.

الإطار التشغيليل نظام الإطار المالي من شركة ناسداك (NFF)�يشك

منظومة عمل متكاملة لخدمات التداول والرقابة والتقاص ونشر معلومات السوق، مزودة بمحرك فائق التطور إلدارة عمليات التداول. يدعم هذا سوق دبي المالي ببروتوكول فعّال وسريع وعالي الكفاءة للتداول.

أداء تشغيلي متفوق بفضل التكامل الرأسي لسلسلة القيمة بالإضافة إلى الاعتماد على شركات ٍ تابعة مستقلة، وهي دبي لإليداع ودبي للمقاصة، إلنجاز خدمات ما بعد التداول.

التكامل التكنولوجي الذي يعزز قدرة السوق على التسجيل الرقمي للمستثمرين وتبسيط عملية الاشتراك في

الاكتتابات العامة.أصولنا البشرية

يدرك سوق دبي المالي، بكادره المؤلف من 135 موظفاً، بأن قوة المؤسسة ترتبط ارتباطا ً مباشرا ً بقدرتها على جذب أفضل الموظفين والاحتفاظ بهم.

أصولنا الفكرية

يشمل ذلك ترخيص سوق دبي المالي والشركات التابعة له.

العالمات التجارية، بالإضافة إلى قاعدة بيانات سوقية كبيرة.

منظومة عمل شاملةبورصتان ضمن سوق رأسمال واحد.جهتان تنظيميتان.قاعدة مستثمرين متنوعة.شبكة من شركات الوساطة والشركات الصانعة للسوق.نقاط قوتنا الرئيسةالمساهمون

التزام ٌ قوي تجاه المساهمين يرتكز على سجل ٍ حافل بتوزيعات الأرباح، حيث بلغ الإجمالي التراكمي لتوزيعات الأرباح 5.2 مليار درهم بناهية عام .2025

سجّل إجمالي القيمة السوقية نموا ً سنويا ً متراكما ً بنسبة ٍ تتجاوز %12 منذ .2015

سياسة ٌ ثابتة لتوزيع الأرباح تنص على توزيع ما ال يقل عن %50 من صافي الأرباح سنوياً.

المساهمات المجتمعية ٍ

ةّال داخل المجتمع، من خالل مجموععٍ ف ريحرص السوق على إحداث أث ٍ تدريبية حضورية تستهدف تمن المبادرات التعليمية التي تشمل جلسا ٍ إلكترونية شاملة تهدف إلى توعية شريحة أوسع تالطالب، إلى جانب ندوا ً في الدورة اً محوري امن الوسطاء والمستثمرين والموظفين. وبصفته العب الاقتصادية، يمتد التزام السوق ليشمل تعزيز الاستدامة الاقتصادية للدولة.

ومن خالل هذه المبادرات، ال يكتفي السوق بدعم المنظومة المالية الحالية، ً في تعزيز النمو والاستقرار الاقتصادي على المدى الطويل. ابل يستثمر أيض متعاملونا

الموظفون

يركز سوق دبي المالي على تحفيز قاعدة مواهبه، وتعزيز الإبداع والابتكار، وترسيخ دوره كرائد في التوازن بين الجنسين والشمولية.

المتعاملون في السوق

مجتمع ٌ متنوع من المستثمرين يعكس مدى اتساع امتداد المستثمرون:

سوق دبي المالي عالميا ً والثقة الدولية في السوق.

باعتباره مركزا ً لجمع رأس المال، يقدم السوق الشركات المصدرة:

للجهات المصدرة، التي تتنوع ما بين الهيئات الحكومية أو الشركات الخاصة والعائلية، منصة ً فعّالة تدعم نموها في مختلف المراحل.

مجتمع ٌ مزدهر من شركات الوساطة يتضمن البنوك الوسطاء:

والمؤسسات المالية الرائدة ويتسع نطاقه إقليميا ً ودولياً. ويضمن السوق شراكة ً شاملة مع الوسطاء، كما يحرص على التعاون الوثيق مع وسطاء السوق من خالل مبادرات تشمل التحول الرقمي وورش العمل التوعوية وبرامج التدريب.

23 شركة وساطة 5 شركات صانعة للسوقَم نموذج خلق القيمةعيدلسوق دبي الماليٌ من استراتيجيتنا لكالمستقبلية، ومنظومةالحوكمة الراسخة،والتزامنا بالاستدامةالمؤسسية.منصة تداول واحدةوفئات أصول متنوعةالسوق الرئيسيالسوق المباشرسوق النموالسوق الخاصالأسهمالمشتقاتصناديق المؤشراتالمتداولةصناديق الاستثمارالعقاريفئات أخرىالسنداتالصكوكأدوات الدينبورصتان02سوق مالي موحدوسيولة مشتركة013 1 | | 3 0

Page 17

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامة

الحوكمةترتكز استراتيجية سوق دبي المالي على الكفاءة التشغيلية، وتنويع المنتجات، وتعزيز سهولة الوصول إلى ٍ السوق، وتطوير المواهب، والاستدامة، بما يعكس التزام السوق بالانسجام مع رؤية صاحب السمو الشيخ محمد زبن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، الهادفة إلى ترسيخ مكانة دبي كمرك مالي عالمي رائد، ودفع عجلة الابتكار، وتعزيز النمو الاقتصادي المستدام.

الإنجازات لعام 2025 وصف موجز الركيزة الاستراتيجية

ن خاللات، مع المنتجات وتنويدة الإدراجيع قاعى توسة إلتراتيجيته الهادفذ اسوق تنفيل السام 2025، واصي عف ة:ه المختلفل قطاعاتوق وتمثيق السز عمي تعزيهم فا أسد، مموي واحرح ثانن وطن جديديّيمن عاإدراجي اكتتاب شركة أليك القابضة، وهي إحدى أبرز مجموعات البناء في المنطقة، والذي مثّل أكبر إدراج لقطاع الإنشاءات في تاريخ دولة الإمارات على سوق دبي المالي.

كنيةار السارات الإيجي عقص فاري متخصتثماري عقدوق اسر صنو أكبت، وهي رياكن دبدوق مسإدراج صن ل.درّة للدخة مُول عقاريى أصتثمرين إلول المسزّز وصا يعي، بماون الخليجس التعتوى دول مجلى مسعل يولةر والسداول الحبة التادة نسم زيا يدعة (دو)، بماالت المتكاملارات لالتصركة الإموي لشام الثانرح العالط تثمرين.دة المسيع قاعوتوس

ةق العقاريى الصناديتثماري علب الاستمرار الطلس اسا يعكت، بمال ريال كابيتدوق المق لصنرح الالحالط ي.ي دباري فتثمار العقة الاسو منظومم نمة ودعالمدرج

يبُّلت ٌ من سوق دبي المالي وناسداك دبي خيارات إدراج مرنة لر كفّيواحتياجات الأسواق المختلفة، بما في ذلك:

السوق الرئيسي وسوق الإدراج المباشر في سوق دبي المالي للشركات الخاصة.

رةروعات الصغيي للمشداك دبي ناسو فوق النمي وسوق الرئيسالس والمتوسطة.

ت،ل الثابهم، وأدوات الدخمل الأسات تشن المنتجة مة ٌ متنوعمجموع ة.رات المتداولق المؤشهم، وصناديتقات الأسومش

ِرة الراغبة في الإدراج الثانوي أو المزدوجدُصمكما يدعم السوق الجهات ال ٍ مالي عالمي. زّز جاذبية الإمارة كمركزفي دبي، بما يع

زيادة الإدراجاتوتنويع المنتجاتاستقطاب 97,394 مستثمرا ً جديداً، شكّل الأجانب منهم 84%.

ت المعزّزة بالذكاء الاصطناعي عبر منصة آيفستر الرقمية، بما يُسهل الوصول إلىالق مزايا التحليالإط ت اللحظية وتفاعل فئة الشباب والمستثمرين الجدد.الالتحلي

إطالق خدمة التداول عبر آيفستر، التي تتيح التداول داخل التطبيق لألوراق المالية المدرجة في السوق.

الشراكة مع “إنترأكتيف بروكرز” لتمكين مستخدميها من الوصول إلى الأسهم المدرجة في سوق دبي المالي.

ةاء المقاصة، وأعضا الماليول التكنولوجين لحلاء المزوّديدد الأعضادة عزي ّدي الوصول المباشر إلىواع السوق، بالإضافة إلى مزنُّصالعامة، و

السوق (DMA).

واتر القنباب عبة الشى فئز علع التركيدد متثمرين جتقطاب مساس ة.الرقمي

تسهيل الوصولإلى كافة خدماتالسوق

ٍ من العمليات التشغيلية لضمان المواءمة مع أفضل الممارسات دواصلت وظيفة الامتثال مراجعتها الشاملة لعد عر جميال عباءلة والامتثة والمسر النزاهى معاييتمر بأعلوق المسزام السينات التذه التحسس هة. وتعكالدولي عملياته. ومن خالل المراجعة المستمرة وتحديث الإجراءات بما يتماشى مع المعايير العالمية المتطورة، يحافظ ز والثقة والتحسينيٍّ تنظيمي قوي والالتزام بالأنظمة المعمول بها، بما يدعم ثقافة التم رالسوق على إطا المستمر.

الحفاظ على إطار تنظيمي ورقابي قوي للسوق وشركاته التابعةلضمان سالمة السوق.رفع الكفاءةالتشغيلية

اة بمن بعناينوية للموظفيرات الأداء الساغ مؤشُصت وق،تراتيجية للسداف الاسع الأهق مٍ وثي لكى بشا يتماشوبم جن خالل برامب مة المواهه بتنميوق التزامل السا يواصية. كمل المؤسسة العمز ثقافي وتعزيو المهنم النميدع ةر مجموعة عبهادات تخصصيى شول علن الحصح للموظفيا يتية، بمات الماليي المنتجة فة ومتواصلة منظمتدريبي الات.ن المجعة مواس

مواءمة إطار تطوير الأداء مع الأهداف المؤسسية.تطوير وتمكين المتخصصين المستقبليين في أسواق رأس المال.تطوير المواهبوالأداءأولوياتنا الاستراتيجية3 3 | | 3 2

Page 18

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةالبيئة الاقتصاديةوالتنظيميةالبيئة الاقتصادية والتنظيمية D33 ً

اً التوقعات ومؤكد اٍ تصاعدي قوي خالل أول 9 أشهر من عام 2025، متجاوز محافظ اقتصاد دبي على زخ مكانته كأحد أكثر الاقتصادات الحضرية ديناميكية وتنافسية على مستوى العالم. ويعكس النمو القوي دّسارة، ويجتراتيجية لإلمة الاسات الاقتصادية السياسرة فعاليذه الفتي خالل هي الإجمالج المحلي الناتف ىدى إلة المداف طويلل الأهل تحويي تواصة، التي الاقتصاديدة دبار أجني إطق فوس المتحقدم الملمالتق نتائج قابلة للقياس ومستدامة.

ه مسار التنمية الاقتصادية في الإمارةجًّ وطويل الأمد يو الً شام اُعد أجندة دبي الاقتصادية ”D33“ إطارتو

د آلن راشد بيخ محممو الشب السل صاحن قبام 2023 مع عي مطلت فُطلقأ دل. وقد المقبخالل العق ية دبيخ مكاني ترسل فوح يتمثدف طمي، بهم دبوزراء حاكس الس مجلة رئيس الدولب رئيوم، نائمكت بين أفضل ثالث مدن عالمية لألعمال والاستثمار بحلول عام 2033. وتهدف الأجندة إلى مضاعفة حجم ز دورى تعزية إلي، بالإضافول الرقمً بالتح اكار، مدعومى الابتم علّع قائوتدام ومتنٍ مس ور نمي عباد دباقتص ية دبزز مكانا يعاد، وبمة الاقتصيخ مرونب، وترسة المواهة، وتنميارة العالمييع التجاص، وتوساع الخالقط د.ي رائادي عالمز اقتصكمرك

النمو الاقتصادي خالل العام 2025

لام 2025، ليصن عهر مبة %4.7 خالل أول 9 أشا بنسيًًا قووي نمارة دبي إلمي الإجمالج المحلّل الناتجس ّع اقتصاد الإمارة. وتسارع النمو خالل الربع الثالث، حيثسإلى 355 مليار درهم، مما يعكس استمرار تو ا،رة ذاتهام 2024 للفتة بعم مقارنار درهى 113.8 مليل إلبة %5.3 ليصي بنسي الإجمالج المحلع الناتارتف ية.ة الرئيسات الاقتصادين القطاعٍ م ددر عم عبي الزخى تنامة علي داللف

ندد مر عتثنائية عبج اسً بنتائ اذا الأداء مدعوماء هي، جة دبن حكومادرة عورات الصار والمنشً لألخب اوفق القطاعات الاقتصادية الرئيسة، والتي تواصل دعم مسار النمو المتنوع وتعزيز مرونة الاقتصاد، وترسيخ أهداف الإمارة التنموية طويلة المدى وسط ظروف عالمية متغيرة. ويعكس اتساع مساهمات القطاعات ً من الاعتماد على قطاع واحد فقط. القدرة اقتصاد دبي على تحقيق النمو من خالل عدة محركات بد 10

5-100-15-5

2016202020182022202420172021201920232025

3.13.12.12.7

6.2

4.43.33.34.7

-11.8ّر قطاع الصحة والعملدوقد تص

ات الاقتصادية،ي أداء القطاعاالجتماع ً أعلى نسبة نمو بلغت المسج

%1.5 في نموًا بم%15.4 ومسه

قا حقي. كمي الإجمالج المحلالنات قطاع الأنشطة المالية والتأمينية ًا قدره 8.5%،ونم ً الا، مسجيًًء قواأد وشكل %12 من الناتج المحلي

هاء زخماع البنل قطي. وواصاإلجمال بته 8.5%،ع نسع توسدي، مالتصاع

ج إمارةن ناتبته %6.7 ما نسل مث�م عةهر التسي خالل الأشي المحلدب

الأولى من عام 2025، في ظلاستمرار الاستثمارات في مشاريعالبنية التحتية والتطوير العقاري.

ّل القطاع أعلى معدل نمو بين جميع القطاعات، خالل أول 9 أشهر من عام 2025. وخالل هذهجس %1.5 من إجماليً ب الافترة، نما القطاع بنسبة %15.4 ، ليصل إلى 5.3 مليارات درهم، مساهم الناتج المحلي. وفي الربع الثالث فقط، كانت نسبة نمو القطاع %8.7، لتصل القيمة المضافة إلى ت %1.8 إلىاهمة بلغام 2024، وبمسن عا مرة ذاتهم خالل الفتار دره 1.8 مليً ب ةم مقارنن درهملياري ي.ارة دبي إلمي الإجمالج القومالنات

قطاع الصحةوالعملالاجتماعي

نها مرة نفسً بالفت ةام 2025 مقارنن عى معة الأولهر التسدره %8.5 خالل الأشًا قواع نمّل القطجس جن الناتبتها %12 ماهمة نسم، وبمسار درهل 39.4 مليم مقابار درهى 42.8 مليل إلام 2024، ليصع 11.1% ًا بماهدره %12.9، مسًا قواع نمق القطام 2025، حقث لعع الثالي الربي. وفي الإجمالالمحل م.ار درهت 12.6 ملية بلغة مضافع قيمي، مي الإجمالج المحلن الناتم

قطاع الأنشطةالمالية والتأمينية

واصل القطاع تحقيق نمو قوي، حيث بلغ حجمه 23.9 مليار درهم خالل الأشهر التسعة الأولى نسبة %6.7 من الناتج المحلي الإجمالي، وبنمو سنوي قدره %8.5. وفي ً المن عام 2025، مشك امًي وداعج المحلن النات %6.8 مًا بماهبة %8.5، مساع بنسا القطه، نمام نفسن العث مع الثالالرب رة.تك الفلاد خالل تصاط الاقتشلن

قطاع البناء

لام 2025، ليصن عى معة الأولهر التسبة %6.7 خالل الأشًا بنسوارات نمطة العقاع أنشّل قطجس إلى 29.1 مليار درهم وبمساهمة تبلغ %8.2 من الناتج المحلي الإجمالي. وفي الربع الثالث لعام ّع القطاع بنسبة %6 مع مساهمة قدرها %8.2 من الناتج المحلي الإجمالي، وبقيمةس2025، تو ام 2024.ن عها مرة نفسي الفتم فار دره 8.8 مليً ب ةم، مقارنار درهت 9.3 ملية بلغإجمالي قطاع أنشطة

العقارات

ً قدره %4.8 خالل الأشهر التسعة الأولى من عام 2025، ليصل إلى 16.6 مليار احقق القطاع نمو بةاع بنسا القطث 2025، نمع الثالي الربي. وفي الإجمالج المحلن النات %4.7 مًا بماهم، مسدره مار درهت 5.8 ملية بلغة مضافع قيمي، مي الإجمالج المحلن الناتا %5.1 ماهمة قدره%3.9، وبمس ام 2024.ن عل مع المقابي الربم فار دره 5.6 مليً ب ةمقارن

قطاع المعلوماتوالاتصاالت

هارة نفسً بالفت ةبته %4.7 مقارنًا نسوام 2025 نمن عى معة الأولهر التساع خالل الأشّل القطجس من عام 2024، ليصل إلى 12 مليار درهم مقابل 11.5 مليار درهم، وبمساهمة قدرها %3.4 من 3%ًا بمًا بنسبة %4.3، مساهوالناتج المحلي الإجمالي. وفي الربع الثالث لعام 2025، حقق نم رةي الفتم فار دره 3.3 مليً ب ةم، مقارنار درهت 3.4 ملية بلغع قيمي، مي الإجمالج المحلن الناتم نفسها من عام 2024. ويتماشى هذا الأداء مع نمو أعداد الزوار الدوليين، إذ استقبلت دبي 13.95 ةرة المقابلً بالفت ةا %5 مقارنادة قدرهن 2025، بزيى معة الأولهر التسي خالل الأشر أجنبون زائملي من عام 2024.

قطاع الخدماتالفندقيةوالمطاعم

بلغت قيمة قطاع تجارة الجملة والتجزئة 86.9 مليار درهم خالل الأشهر التسعة الأولى من عام جلث 2025، سع الثالي الربام 2024. وفن عها مرة نفسً بالفت ةبته %4.6 مقارنًا نسوا نمقً2025، محق ًا بنسبة %25.9 من الناتج المحلي الإجمالي، مع قيمة إجماليةمًا قدره %4.9، مساهوالقطاع نم بلغت 29.5 مليار درهم.

قطاع تجارةالجملة والتجزئة

ً بنسبة %2.2 خالل التسعة أشهر الأولى من عام 2025، اً نمو ةّلت القطاعات الأخرى مجتمعجس و%2.9 في الربع الثالث من العام نفسه، مقارنة بالفترتين المقابلتين من عام 2024.

قطاعات أخرىمعدل نمو الناتج المحلي الإجمالي في دبي (%)المكتب الإعالمي لحكومة دبي المصدر:

0%8%4%12%2%10%6%14%16%

قطاع الصحةوالعمل الاجتماعيقطاع أنشطةالعقاراتقطاع الأنشطةالمالية والتأمينيةقطاع المعلوماتوالاتصاالتقطاع البناءقطاع الخدماتالفندقية والمطاعمقطاع تجارةالجملة والتجزئة15.40%6.70%8.50%4.80%8.50%4.70%4.60%

المكتب الإعالمي لحكومة دبي المصدر:

3 5 | | 3 4

Page 19

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةالتوجهات الاقتصادية والتنظيمية

مل وقائي متكاموق عالمو سات نحه بثبوع يتجاد متنا كاقتصيخ مكانتهي ترست دبام 2025، واصلي عف ً بالخدمات اعلى الابتكار. وترتكز السياسات الاقتصادية على تعزيز التنويع، حيث يتسارع النمو مدفوع ىة علات الحكوميز الأولوية. وتركات المتقدمارات، والصناعتية، والعقات اللوجسا، والخدمة، والتكنولوجيالمالي تدام،و المسم النمة، ودعة الرقمية التحتيز البنية، وتعزيتثمارات الأجنبيذب الاسة، وجر التنظيمييط الأطتبس ية.ة التنافسال عالية أعمى بيئاظ علع الحفم

امي عد فُعتممدة، الة المتحارات العربية الإمي دولركات فة الشل ضريبار عمهد إطش

زام الدولة بالحفاظس التا يعكي 2024 و2025، مات خالل عامن التحديثلة م2023، سلس

ة الدوليةفافية الضريبير الشع معاييه مت ذاتي الوقا فة ومواءمتهيتها الماليى تنافسعل ومعايير منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. وتواصل الهيئة الاتحادية للضرائب إصدار اتل ومتطلبعير التحوياءات وتسة والإعفاق الضريبة بنطادات المتعلقات والإرشالتوضيح دادات إعة وعملية الداخلية الضريبيز الحوكمركات تعزين الشتدعي ما يسال، بماالمتث ة.ر ذات الصلالتقاري

تعديالت علىقانون ضريبةالشركات

م القطاعاتبة %100 في معظي بنسك أجنبً بتمل اة حاليركات التجاريون الشمح قانيس (بعد أن كان الحد الأقصى %49). فيما يحتفظ عدد من القطاعات الاستراتيجية مثل ددة.ات محة أو موافقراكات محليب شة تتطلود ملكياز بقيط والغاالت والنفوك والاتصً البن اّى أيضدوقد أسهم استمرار تحرير الملكية الأجنبية في خلق فرص جديدة، لكنه أ ىة إلركات التجاريون الشديالت قانا أدت تعال. كمق بالامتثة تتعلدات إضافيى تعقيإل ية فات ملحوظع اختالفة، مة الكاملة الأجنبية للملكيات المؤهلاق القطاعيع نطتوس ة.طة الاقتصاديارات والأنشن الإمق بيالتطبي

قواعدالملكيةالأجنبية

أدخل قانون مكافحة غسل الأموال الجديد مجموعة من التعديالت المهمة بهدف ميام رساد نظك اعتممل ذلاب. ويشل الإرهوال وتمويل الأمة غسار مكافحز إطتعزي ع معاييرة مة الإماراتية المنظومي مواءماهم فا يسلح، بمار التسل انتشة تمويلمكافح ةات الخاضعى الجهر علؤوليات أكبات مسذه التحديثرض هي. وتفل المالة العممجموع ة.اكل الحوكمة وهية المراقبر وأنظمم المخاطات تقيير عمليق بتطويا يتعلة فيمللرقاب تعزيز

منظومةمكافحةغسل الأموالوتمويلالإرهاب

ركات المرخصةح للشد”، والتي تتيرة الموحفر المنطقة الحواز سادرة “جي مبت دبأطلق في إحدى المناطق الحرة التوسع إلى مناطق حرة أخرى دون الحاجة إلى رخصة عف التوسض تكالية وخفراءات الإداريل الإجي تقلية فذه السياساهم هة. وتسإضافي وتحسين مرونة العمليات، بما يعزز مكانة دبي كمركز اقتصادي عالمي ويدعم قدرة ي.توى العالمرة ذات المسق الحة المناطر منظومهولة عبع بسى التوسركات علالش جواز سفر

المنطقةالحرة الموحد

ً بأجندتها التنظيمية القائمة على اتواصل دولة الإمارات العربية المتحدة المضي قدم ةص التجاريدار الرخإص “يي دبتثمر فاس“ر” ول “باشات مثح منصً. إذ تتيالة أوالرقمن بالكامل عبر الإنترنت خالل ساعات قليلة، مع دمج إجراءات الترخيص والتأشيرات ة الأعمال.هولة ممارسرعة وسي سً ف اً إقليمي اا نموذجا يجعلهة، مات التنظيميوالموافق الاستفادة

من التحولالرقمي فيتأسيسوترخيصالشركات3 7 | | 3 6

Page 20

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامة

الحوكمةونى 692 ملية إلداول اليومية التط قيمع متوسام 2025، إذ ارتفي عً ف اً قوي ءي أداي المالوق دبق سحق 13.3 ةات اليوميدد الصفقط عغ متوسدره %64، وبلو قام 2024، بنمي عم فون دره 423 ملية بم مقارندره ً أعلى على مستوى المستثمرين. وفي هذا السياق، بلغت الأف صفقة بزيادة %32، بما يعكس نشاط نويو سدل نمً مع ةجلم، مسار درهي 992 مليي المالوق دبي سة فركات المدرجوقية للشة السالقيم تراكمي يتجاوز %12 منذ عام 2015، بما يؤكد الثقة الراسخة للمستثمرين والمسار طويل الأجل لنمو دوقة وصنك القابضركة أليل شدة، مثات الجدية والإدراجات المدرجاق القطاعاع نطهم اتسا أسوق. كمالس ي.وق الإجمالم السادة حجي زيت، في رياكن دبمس

أداء المؤشر العام لسوق دبي المالي خالل عام 2025

ّلجد. وسي رائي عالمز ماله كمركً موقع اززدي، معه التصاعي تقدمي المالوق دبل سام 2025، واصي عف ً بنسبة %17.2، ليصل إلى 6,047.09 نقطة في نهاية السنة، الامؤشر العام لسوق دبي المالي ارتفاع ً على مدار عدة سنوات وثقة مستمرة من اً قوي ءوهو أعلى مستوى له منذ يناير 2008، ما يعكس أدا المستثمرين عبر السوق.

إجمالي القيمة السوقية لسوق دبي المالي (مليار درهم إماراتي) لعام 202520153082016341201739420183442019375202034020214112022582202368820249072025992

معدل نمو سنوي تراكمي بنسبة %12 خالل 10 سنوات أداء مؤشر أسواق الأسهم العالمية 2025 (%)

KOSPI (كوريا الجنوبية) 75.6%40.6%45.1%28.2%27.8%26.2%25.7%23.0%21.5%21.2%20.4%17.2%16.4%13.0%4.1%1.8%-12.8%DJIA (الواليات المتحدة)S&P 500 (الواليات المتحدة))دبي( DFMGI

Nasdaq Composite (الواليات المتحدة) BKP (الكويت)

BHB (البحرين)QSI (قطر)عودية)TASI (المملكة العربية الس)مصر( EGX 30ASE (الأردن)ُمان)ع( MSM 30HSI (هونغ كونغ)ة المتحدة)FTSE 100 (المملكNIKKEI 225 (اليابان)TWSE (تايوان)DAX (ألمانيا)10.4% CAC 40 (فرنسا)6.1% FADGI (أبوظبي)أداء سوق دبي الماليّلت أسواق الأسهم العالميةجً س

ةً خالل عام 2025، مدعوم اً قوي ءأدا النقدية، السياسات بتيسير

ادي،اط الاقتصة النشتمرار متانواس ّن معنويات المستثمرين فيسوتح

الأسواق العالمية الرئيسية. أما في منطقة الخليج، فجاء الأداء

ً لتقلبات أسواق النفط اً نظر امتفاوت العام. خالل الإقليمية والتطورات وعلى الرغم من ذلك، حققت

ً على مستوى اً استثنائي ءدبي أدا المؤشر ارتفع حيث المنطقة،

العام لسوق دبي المالي بنسبةثالث ليكون ،2025 خالل 17.2%أفضل أداء بين أسواق دول مجلس

التعاون الخليجي. وجاء هذا الأداء من واسعة بمشاركة ً امدعوم

قطاعات السوق، إذ أنهت خمسة

من قطاعات السوق الثمانية العام الاتاع الاتصادة قطاع، بقيى ارتفعل والقطاع المالي والصناعة، فيما

سجل قطاع السلع الاستهالكيةالكمالية أكبر تراجع.3 9 | | 3 8

Page 21

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةأداء سوق ناسداك دبي

ّل ناسداك دبي أقوى أداء لهجفي عام 2025، س ً أعلى اعلى الإطالق في أسواق الدين، محقق السوق، تاريخ في لإلدراجات إجمالية قيمة ً محطة فارقة، مع تخطي إجمالي قيمة اومتجاوز إدراجات الصكوك القائمة حاجز 100 مليار دوالر مع تمرارً باس ام مدعومذا الزخاء هد جام. وقة العنهاي وتكرار الحكومية، وشبه السيادية الإصدارات الإصدارات من قبل الشركات، إلى جانب التوسع المتواصل في أدوات التمويل الإسالمي والتمويل ِريندُصم ةام خمسام انضمهد العا شتدام. كمالمس ّز مكانة ناسداك دبيزجدد إلى السوق، مما ع كوجهة دولية موثوقة إلصدارات الدين السيادية وإصدارات المؤسسات المالية والشركات.

وخالل العام، تم تسجيل 60 أداة دين في ناسداك ار دوالر أمريكي،ت 30.6 ملية بلغة إجماليي، بقيمدب ارة 25.63 مليوك بقيمدار صكة إصت 51 عمليتضمن 4.97 ةندات بقيمدارات سعة إصي، وتسدوالر أمريك ياديةدارات السّلت الإصكد شي. وقار دوالر أمريكملي اتة الإدراجي قيمن إجمالة %50 مبه الحكوميوش (15.24 مليار دوالر أمريكي)، فيما جاءت النسبة المتبقية البالغة %50 (15.36 مليار دوالر أمريكي) ِريندُصممن البنوك والشركات. وعكست أنشطة ال اتتمرار الإدراجة باسه، مدعوموق وتنوعق السعم من الحكومة الاتحادية لدولة الإمارات، وجمهورية ارقةة الصيني، وحكومتي الشك التنمييا، وبنإندونيس ركات الإقليميةب البنوك والشى جانة، إلورأس الخيم الرائدة مثل بنك الإمارات دبي الوطني، والإمارات م،د الفطيان، وماجك عجمرق، وبني، ومشاإلسالم ركةوبا، وشات، وشة، وأمنيي القابضن غاطَ، وبدو أرا ران.ات الطيي لصناعدب

المحورية مسيرته الإسالمي التمويل وواصل ناسداك يقدمها التي القيمة في والرئيسية ةوك القائمات الصكة إدراجاوزت قيمث تجي، حيدب 105 مليارات دوالر مع نهاية العام، وبلغت القيمة التراكمية إلصدارات الصكوك منذ تأسيس السوق 177 مليار دوالر. كما واصل التمويل المستدام تسجيل نمو الفت، مع إدراج الإصدارات المرتبطة ةة والبيئيؤوليات الاجتماعيركات والمسة الشبحوكم بقيمة 6.65 مليار دوالر خالل عام 2025، لتصل القيمة الإجمالية إلصدارات أدوات الدين المرتبطة بالحوكمة والمسؤوليات البيئية والاجتماعية القائمة في ناسداك دبي إلى 30.08 مليار دوالر. وتؤكد دةم قاعى دعي علداك دبدرة ناسورات قذه التطه ِرين وهياكل التمويل المتنوعة،دُصمواسعة من ال ة إلدراجز الدوليرز المراكد أبي كأحة دبزز مكانا يعبم الصكوك والسندات.

حصة المستثمرين الأجانب منإجمالي قيمة التداول (%):حصة المستثمرون من المؤسساتمن إجمالي قيمة التداول (%):الملكية الأجنبية(النسبة من القيمة السوقية):43%24%16%50%65%21%51%71%21%202420242024 201320132013 202520252025أداء سوق دبي الماليحسب القطاع 2025 (%)خدمات الاتصاالتالمواد الأساسيةالصناعةالقطاع الماليالعقاراتالمرافق العامةالسلع الاستهالكية الأساسيةقطاع السلع الاستهالكية الكمالية

ّردث تصً، حياً متنوع اً قطاعي اس توزيعتوى يعكام 2025 مسي عي في المالوق دبوقية لسة الست القيمبلغ ةبة %16.41، والصناعة بنسق العامم المرافبة %21.21، ثارات بنسبة %38.40، تاله العقي بنساع المالالقط بنسبة %13.69. وتوزعت القيمة المتبقية السوقي على خدمات الاتصاالت (%4.48)، والسلع الاستهالكية ُبرز هذا التوزيعيالكمالية (%2.65)، والسلع الاستهالكية الأساسية (%1.26)، والمواد الأساسية (%0.16). و عمق القطاعات الرئيسية في السوق واستمرار تركيز المستثمرين على الخدمات المالية والعقارات، إلى جانب نشاط متواصل في القطاع الصناعي والقطاعات الأخرى.

تحليل القطاعات ومساهمة كل قطاع فيسوق دبي المالي حسب القيمة السوقية (%)القطاع الماليالعقاراتالمرافق العامةالصناعةخدمات الاتصاالت

قطاع السلع الاستهالكية الكمالية السلع الاستهالكية الأساسية

المواد الأساسية31%30%28%24%15%-3%-6%-24%38.40%21.21%16.40%13.69%4.48%2.65%1.26%0.16%4 1 | | 4 0

Page 22

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامة

الحوكمة* جميع الأرقام بالمليون درهم إماراتي أو كنسب مئوية، حيثما ينطبق، وال تشمل إيرادات أخرى بقيمة 472 مليون درهم ناتجة عن بيع أرض خالل عام 2025.

* تشمل إيرادات الاستثمار الأرباح المحققة من الودائع لدى أطراف ثالثة خالل عامي 2022 و2023.

علي الهاشميالرئيس التنفيذي للشؤونالمالية والاستراتيجيةنمو مستدام وأسسمالية متينةيارزة فة بام 2025 محطّل عكشً مسيرة سوق دبي المالي من

اوي، مدعومي القث الأداء المالحي بارتفاع مستويات التداول، وتنوع ي إدارةاط فل، والانضبادر الدخمص التكاليف. وفي ظل بيئة عالمية

أوضاع في بتقلبات اتسمتالأسواق، أسهمت متانة نموذجسوق دبي المالي التشغيلي،

يدة،ب الإدارة المالية الرشى جانإل في تحقيق نتائج قوية تعكس

واق رأسق أسذ وعماءة التنفيكفالمال في دبي.الأداء الماليسجل السوق صافي ربح قبلالضريبة قدره 1.06 مليار درهم،

يم فون دره 409.3 ملية بً مقارن اً ملحوظ اول نما يمثام 2024، بمع اء هذانوي. وقد جاس سى أسعل

وي،داول قاط تً بنش ااألداء مدعوم نتثمرين ماركة المساع مشوارتف

المؤسسات والأفراد، إلى جانب

استقرار عوائد الاستثمارات. كما حافظ هامش صافي الربح على

يعكس بما القوية، مستوياتهالتركيز المستمر على الكفاءةالتوازن وتحقيق التشغيلية،بين ضبط التكاليف والاستثمارفي المبادرات الاستراتيجية ذاتالأولوية.الإيرادات الموحدة

ارتفع إجمالي الإيرادات الموحدة إلى 1.28 مليار ً بارتفاع قيم التداول، وتحسن إيرادات ادرهم، مدفوع ررة خاللر متكرى غيرادات أخى إية إلتثمار، إضافاالس ّلت الإيرادات المرتبطة بالتداول نسبةكالعام. وش تثماررادات الاساهمت إيا سي، فيمن الإجمال%50 م بنسبة %34، إلى جانب %16 من مصادر إيرادات يوق دبي سرادات فكل الإيع هيل تنويرى. ويواصأخ المالي ترسيخ مكانته كأحد عناصر القوة الرئيسية، وق،ر مختلف دورات الستقرار المالي عبم الاسا يدعبم ةة التحتيي البنيتثمار فادة الاسى إعدرة علزز القويع للسوق والتقنيات الحديثة وفرص النمو المستقبلية.

إدارة المصاريف

بلغت المصاريف التشغيلية، باستثناء الضريبة، 224 ً ب 223 مليون درهم في عام ةمليون درهم مقارن 2024. وعلى الرغم من مواصلة الاستثمار في

زوق وتعزية للسة التحتير البنية وتطويات الرقميالمنص الأطر التنظيمية، ظل ضبط التكاليف أولوية رئيسية.

ً وقد بقي نمو المصاريف خالل العقد الماضي ضمن اً حذر اً مالي امستويات منضبطة، بما يعكس نهج ً بالكفاءة التشغيلية. اوالتزام

الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهالك والإطفاء )EBITDA(

اءب والإهالك والإطفد والضرائل الفوائاح قبجلت الأربس 485.3 ب ً ةغ %88، مقارنش بلم، بهامار دره1.13 ملي مليون درهم وهامش %77 في عام 2024. وتعكس هذه النتائج متانة نموذج الأعمال التشغيلي وقدرته تدامة.ة مسى ربحيرادات إلو الإيل نمى تحويعل صافي الربح الموحد والهامش

حقق سوق دبي المالي صافي ربح موحد قبل

ونً ب 409.3 ملي ةم، مقارنار درهغ 1.06 ملية بلالضريب درهم في العام السابق. وأسهم استمرار زخم

دتقرار عوائف، واسي إدارة التكالياط فداول، والانضبالت الاستثمار في تحقيق هامش صافي ربح بلغ 81%، بما يؤكد جودة الأرباح واستدامتها.

الأصول والمطلوبات

وي، حيثز مالي قى مركي علي المالوق دبظ سحاف ام 2025،ي عم فار درهول 11.8 مليي الأصغ إجمالبل ً ب 10.5 مليار درهم في عام 2024. وظلت ةمقارن نسبة المطلوبات إلى إجمالي الأصول عند مستوى ي إدارةً ف اً متوازن اس نهجا يعكغ %20، بمض بلمنخف كارم الابتة لدعة الالزمر المرونة ويوفات الماليالمطلوب ل.دى الطويى الموق علر السوتطوي

خالصة

يعكس أداء سوق دبي المالي في عام 2025 قوة ييرة دبم مستمر بدعه المسة والتزامه الماليأسس ة،ن خالل الإدارة المنضبطد. ومي رائي عالمز مالكمرك ىز علة، والتركية الرقمية التحتيي البنيتثمار فواالس دم ملموسق تقوق تحقيل السغيلي، واصز التشالتمي ام.ً خالل الع

از منصبل التركية، يظة المقبلى المرحلع إلع التطلوم على استدامة الأداء المالي، وتعزيز البنية التحتية للسوق، وخلق قيمة طويلة الأجل لمختلف الأطراف ذات العالقة، بما يعزز دور السوق في دعم التوسع المستمر ألسواق رأس المال في دبي.

31 Dec’24 31 Dec’25 (بالألف درهم إماراتي) الإيرادات

232,140 402,951 رسوم عموالت التداول12,268 12,335 رسوم شركات الوساطة

81,769 80,697 رسوم المقاصة والتسوية والإيداع 10,982 11,706 رسوم الإدراج وبيانات السوق 15,911 23,019 رسوم أخرى

353,070 530,708 الإيرادات التشغيلية 215,682 221,239 إيرادات الاستثمار 43,688 54,619 إيرادات توزيعات الأرباح 1,390 -232 إيرادات/(مصاريف) أخرى

0 10,183 إيرادات الأرباح0 461,873 زيادة قيمة الموجودات المالية

18,517 813 عكس انخفاض قيمة الموجودات المالية (بالصافي) 279,277 748,495 مجموع الإيرادات الاستثمارية والأخرى 632,347 1,279,203 مجموع الإيرادات

المصاريف التشغيلية

(165,195) (166,665) مصاريف عمومية وإدارية (56,489) (56,489) إطفاء موجودات أخرى غير ملموسة (1,340) (887) مصاريف الفوائد

(223,024) (224,041) مجموع المصاريف 409,323 1,055,162 الربح قبل الضريبة للسنة (32,954) (86,038) مصروف ضريبة الشركات

376,369 969,124 صافي الربح للسنةرسالة الرئيسالتنفيذي المالي4 3 | | 4 2

توزيع النفقات التشغيلية (قبل الضريبة) توزيع إجمالي الإيرادات إجمالي الإيرادات دف الفوائم مصاريل خصغيلي قبح التشالرب

)EBITDA( والإطفاء والاستهالك والضرائبوهامش EBITDAصافي الربح (قبل الضريبة)وهامش صافي الربحرسوم التداولنفقات الفائدةنفقات الصيانةنفقات الاستهالكنفقات الإطفاءنفقات الموظفينالمصاريفالعمومية والإداريةالرسوم والإيرادات الأخرى إيرادات الاستثمار*

Page 23

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامة

الحوكمةوق،ر السال، وتطويكيل رأس المد تشى صعيً عل اً ملموس اّمدي تقي المالوق دبق سام 2025 تحقيهد عش ةة التحتيي البنيتمرة فكارات مسة، وابتام محوريرح عات طام بعمليز العيّتثمرين. وتمل المسز تفاعوتعزي للسوق، إلى جانب مجموعة من المبادرات المصممة لرفع مستويات السيولة وتعزيز سهولة الوصول عة لجمة مفضلوق كمنصة السيخ مكاني ترسة فورات مجتمعذه التطهمت هة. وأسط الدولييخ الروابوترس ي.ي دبال فواق رأس المق أستمرة وعمتثمرين المسة المسس ثقال، تعكالم

أبرز الاكتتابات العامة وعمليات الإدراج

حافظ سوق دبي المالي على وتيرة قوية خالل عام 2025، مدفوعة بصفقات أسهم بارزة عبر قطاعات ٌ من صندوق مساكن دبي ريت وشركة أليك القابضة لً العقارات والإنشاءات والاتصاالت. فقد استكمل ك اً عام اذت شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع (دو) طرحفًّ عمليات طرح عام أولي بنجاح، فيما ن اً قوي اً بالكامل. وبلغت الحصيلة الإجمالية لهذه العمليات نحو 6.7 مليار درهم، ما يعكس طلب اً مكتتب اثانوي ة،ل الدولات داخهد الاكتتابي مشوري فى دوره المحوق علظ السا حافوي. كمي والثانوقين الأولر السعب ً على %86 من إجمالي عمليات الإدراج في دولة الإمارات خالل 2025. امستحوذ

شركة الإمارات لالتصاالتالمتكاملة ش.م.ع (دو)شركة أليكالقابضة ش.م.عصندوق مساكندبي ريت اسم المؤسسةDU ALEC DUBAIRESI رمز التداولSPO IPO IPO نوع المعاملة15 Sep 2025 15 Oct 2025 28 May 2025 تاريخ الإدراجAED 3.15 billion AED 1.4 billion AED 2.145 billion ُجمعمرأس المال الN/A* AED 7 billion AED 14.3 billion القيمة السوقية عند الإدراجN/A 21x 26x حجم تجاوز الاكتتابصندوق مساكن دبي ريت

وقى سداول علت التي رياكن دبدوق مسدأ صنو 2025، بي مايف درجمُ دبي المالي، وهو أكبر صناديق الاستثمار العقارية المتداولة ري تأجيص فدوق متخصي، وأول صناون الخليجس التعي دول مجلف الوحدات السكنية في المنطقة. وبلغت حصيلة الطرح 2.145 مليار درهم مع طلبات اكتتاب تجاوزت 56 مليار درهم وتغطية بلغت 26 مرة. وبلغت القيمة السوقية إلدراج الصندوق 14.3 مليار درهم، ً من المستثمرين المحليين والإقليميين اً واسع اً اهتمام امستقطب ُعديوالدوليين، ليعكس نضج سوق العقارات السكنية في دبي. و تثمارق الاسّث لصناديدي المحار التنظيمن الإطرح الأول ضمذا الطه العقارية المتداولة في الدولة، وأول إدراج على السوق في عام ً قاعدة اّر للدخل ومعززدً فرص الاستثمار العقاري الم ا2025، موسع السوق من حيث العمق.

شركة أليك القابضة ش.م.ع

في أكتوبر 2025، قامت شركة أليك القابضة، إحدى أبرز مجموعات الهندسة والإنشاءات في المنطقة، بإدراج أسهمها لالكتتاب العام في أكبر طرح لشركة إنشاءات في دولة الإمارات العربية المتحدة على الإطالق. وبلغت حصيلة الطرح 1.4 مليار درهم مع طلبات اكتتاب قاربت 30 مليار درهم وتغطية تجاوزت 21 مرة عبر جميع الشرائح. وتم تسعير السهم عند 1.40 درهم، مع إدراج الشركة توياتى مسد أعلجلة أحم، مسارات درهت 7 مليوقية بلغة سبقيم مشاركة المستثمرين غير الإماراتيين ضمن الإدراجات المرتبطة اءاتاع الإنشي قطركة فرح لشل الإدراج أول طة. ويمثات حكوميبجه زي تعزيً ف ااهمً، مسان 15 عامر مذ أكثي مني المالوق دبي سف تنويع القطاعات ضمن السوق.

الطرح الثانوي لشركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع (دو) ً اً مكتتب اً ثانوي اً عام افي سبتمبر 2025، استكملت شركة دو طرح بالكامل في سوق دبي المالي، حيث تم بيع 342.1 مليون سهم ركة المعمورةركة من قبل شدر للشال المصن رأس المل %7.55 متمث هم عند 9.20م تسعير السغ ش.م.خ. وتال هولدنيفايد جلوبدايفيرس ً يبلغ نحو 3.15 مليار درهم للمساهم اً إجمالي ادرهم، ما أتاح عائد ً من المستثمرين الأفراد اً واسع الالبائع. واستقطب الطرح إقبا ً نسبة التداول الحر إلى 27.7%، اً، رافعاً ودولي اً والمؤسسات محلي اً السيولة وسهولة الوصول إلى أحد أكثر الأسهم نشاط اومعزز ركة دوة شز مكانرح تعزيم الطا دعة. كماالت بالدولاع الاتصي قطف

ضمن أسواق رأس المال ورفع احتماالت إدراجها المستقبلي ضمنمؤشرات أسهم عالمية.

ً من المستثمرين، مع تغطية اً استثنائي الّال طرح صندوق مساكن دبي ريت وشركة أليك القابضة إقباجس اد الإدراج. كموقية عنة السى القيمم إلار درهو 21.3 ملين نحَيفي، مضيى التوالرة علرة و21 مت 26 مبلغ ّل الطرح الثانوي لشركة “دو” أحد أكبر صفقات الأسهم خالل العام، وأسهم بصورة ملموسة في رفعكش داراتوة الإصس قا يعكوق، بمي السً ف ااطهم نشر الأسن أكثد مي واحيولة فز السر وتعزيداول الحبة التنس ددة.ات متعر قطاعع عباق واسى نطال علع المات جمم عمليى دعه علوق وقدرتتثمرين بالسة المسوثق ً؛ وترتبط العملية بتوسيع نسبة التداول الحر وليس بتقييم الإدراج.ا*القيمة السوقية موجودة مسبق المبادرات والاكتتابات العامة

الخاصة بالمستثمرين4 5 | | 4 4

Page 24

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةقمة أسواق رأس المال 2025

استضاف سوق دبي المالي النسخة الثالثة من قمة أسواق رأس ً مكانتها كأبرز منصة إقليمية للحوار حول الامال في مايو ٢٠٢٥، مؤكد اتن مؤسسن مة ممثليت القمواق. وجمعر الأسة وتطويات العاماالكتتاب لرز العواموا أبً ناقش ان 90 متحدثر ماركة أكثة، بمشة وعالمية محليمالي المؤثرة في أسواق المال.

وتناولت الجلسات موضوعات محورية تشمل نشاط الاكتتابات العامة، وبرامج الخصخصة الحكومية، والتوقعات الاقتصادية العالمية، ووجهات نظر مديري الأصول، وتطورات البورصات، واتجاهات رأس المال النامي، واراتذه الحهمت هي. وأسذكاء الاصطناعرات الة، وتأثيول الافتراضيواألص رؤىة برار، مدفوعاع القنّاركين وصن المشر بيل المباشز التواصي تعزيف ُصدرين والمستثمرين وشركات الوساطة.ممستقبلية وتوجهات عملية لل

ً في جهود السوق لتعزيز سهولة الوصول، وزيادة التعاون عبر اً إضافي اوقد عكست نسخة 2025 تقدم منظومة الاكتتابات، ودعم التطوير المستمر لبيئة أسواق المال في دبي.

المبادرات والبرامج الخاصة بالمستثمرينبرنامج الإقراض والاقتراض لألوراق المالية (SLB)

خالل قمة أسواق رأس المال 2025، أطلق سوق دبي المالي برنامج الإقراض والاقتراض المركزي لألوراق ة،ي للمقاصركة دبل شن قبج مدار البرناميُوق. وة للسة التحتيز البنيتراتيجية لتعزيوة اسي خطة، فالمالي دفً يه اً منظم اً مركزي اارج إطدم البرنامة. ويقة المركزية المقابلوق والجهة للسة التابعركة المقاصي شوه وق.ي الساركين فدة المشيع قاعة، وتوسعير الأوراق الماليات تساءة آليم كفيولة، ودعز السى تعزيإل اعنّي الأجل إقراض الأوراق المالية المؤهلة، بينما يمكن للمقترضين وصلَويتيح البرنامج للمستثمرين طوي السوق وصناديق التحوط الاستفادة من هذه الأوراق المالية لدعم استراتيجيات التداول والسيولة. وتتم مطابقة وتسوية جميع المعامالت عبر الجهة المقابلة المركزية لضمان سرية الأطراف، ووفق ضوابط قوية ُسهم البرنامج في تعزيز الثقة والسيولة، ويدعم بناء سوق أكثريتشمل متطلبات الهامش والضمانات. و .ًامرونة وتنافسية عالمي

مؤتمر المستثمرين العالميين لسوق دبي المالي

راتم مؤتمي تنظيي المالوق دبل سام 2007، يواصذ عوق منا السّمهظي ينوالت التاح الجً لنج اتمراراس والتذه الجدف هة. وتهتثمارية العالميات الاسن والمؤسسُصدريمن الل بيز التواصنوية لتعزيتثمرين سللمس رصق فن، وخلتثمرين الدوليين المسعة مة واسام مجموعا أمز حضورهة، وتعزيركات المدرجراز الشى إبإل ي.ي دبال فواق رأس المي بأسام العالمق الاهتممّة ويعزز الثقا يعتدامة، بمخة ومسات راساء عالقلبن أبرز المنجزات خالل مؤتمر المستثمرين العالميين لسوق دبي المالي:

استقطبت المؤتمراتمجموعة متنوعةمن المستثمرينالمؤسساتيين، بمافي ذلك صناديقالثروة السياديةوشركات إدارة الأصولوصناديق التحوط،والذين يديرونّردُقت ً المجتمعين أصوبتريليونات الدوالرات.مشاركةالمستثمرينشاركت في هذهالمؤتمرات شركاتمدرجة في سوق دبيالمالي من مختلفالقطاعات، تشملالعقارات والبنوكوالمرافق العامة، حيثعرضت أداء أعمالهاوخططها المستقبليةعلى المستثمرينالمحتملين.تمثيلالمؤسساتأسهمت شراكاتسوق دبي الماليمع مؤسسات ماليةدولية في تنظيمهذه المؤتمرات، ماّز الحضور العالميزعألسواق رأس المالفي دبي.التعاونالاستراتيجي47 | | 4 6

Page 25

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامة

الحوكمةً في جهود سوق دبي المالي للتواصل مع المستثمرين العالميين من اً كبير اشهد عام 2025 توسع ّز مكانة دبي كبوابة رئيسية لفرص النمو الإقليمي.زخالل مؤتمرين رئيسيتين في لندن ونيويورك، بما ع

وفي مؤتمر HSBC ألسواق المال الخليجية 2025 في لندن، شارك أكثر من 300 مستثمر عالمي مع

نتثمرين الدولييام المستمرار اهتمد اسا يؤكبع، مة السات الخليجيع البورصة وجميركات الإقليميرز الشأب بأسواق المنطقة في ظل تطورات المشهد الاستثماري العالمي. وبفضل قيمة سوقية بلغت 992 مليار مث الحجن حيعة مدة واسن قاعن عتثمرين الباحثيية للمسة رئيسي كوجهي المالوق دبرز سم، بدره ّزة للنمو.زّض للقطاعات الديناميكية المعروالسيولة والتع

وفي الواليات المتحدة، تم التعاون مع شركة جيفريز الستضافة “يوم أسواق رأس المال في دبي” في لة التواصن فرصاتيين الأمريكييتثمرين المؤسسدث للمساح الحد أتورك. وقي نيويركة في للشر العالمالمق نوق. وموقية للسة السي القيمن إجمالن %65 مر مل أكثة تمثركات مدرجا لشع الإدارة العلير مالمباش ىً إل ارً مباش الوة وصرت الجولة، وفوارات المتخصصرة، والحاش الصغيات النقة، وجلسات الثنائيخالل الاجتماع وقتراتيجية السزز اسا عي، مي دبال فواق رأس المة أسور بيئول تطة حة ورؤى معمقادات التنفيذيالقي ة.احة الدوليى السا علادة حضورهتثمرين وزيع المسي مل العالمللتواص

ندوة شركة مورجان ستانلي كابيتال إنترناشيونال ألبحاث الشركات

ةة حصريدوة بحثيتضافة نيونال السال إنترناشتانلي كابيتان سركة مورجع شاون مم التعام 2025، تي عف هدتجدات المشة مسة لمناقشاب المصلحة وأصحّرة لألوراق الماليدُصمركات الت الشي جمعداك دبي ناسف الاستثماري العالمي وتداعياته على المنطقة. وقد قدمت الجلسة رؤى مستقبلية حول توجهات السوق، زاعية لتعزيركات السام الشرات أمي المؤشا الإدراج في يتيحهرص التة، والفرات العالمير المؤشد تأثيوتصاع ة.وال الدوليى رؤوس الأمول إلا والوصظهوره

تثمرين،ات المسركات وتوقعى أداء الشاخ علتدامة والمنتراتيجيات الاسر اسة تأثيات كيفيملت المناقشوش حيث عرضت شركة مورجان ستانلي كابيتال إنترناشيونال أحدث بحوثها والمؤشرات الخاصة بالمنطقة.

ةات حوكمة، وتقييمتثمارات العالميات الاسق لتدفقً أعم ااركون فهمب المشاون، اكتسذا التعن خالل هوم الشركات والمسؤوليات الاجتماعية والبيئية، ودور المؤشرات في توجيه عملية تخصيص الأموال، ما يدعم التزام السوق بنمو مستدام ومرن ومبني على المعرفة.

تعزيز وصول المستثمرين والتواصل العالمي

ُتيح الوصول إلى الأسهم المدرجة في سوق دبي الماليأ ً لتعزيز المشاركة الدولية في السوق، اسعي ارز، ممف بروكة إنترأكتيى منصوق علة للسك إدراج الأوراق الماليي ذلا فة، بماطة عالميات وسر منصعب أتاح للمستثمرين الإقليميين والدوليين تداول أسهم الشركات الإماراتية إلى جانب الأسواق العالمية عبر واجهة تداول موحدة. ويسهم هذا التطور في توسيع قاعدة المستثمرين، وتعزيز الربط بين أسواق رأس المال في دبي ومصادر السيولة الدولية. ومن خالل تيسير الوصول عبر مؤسسات عالمية معترف بها، يتثمرين ودور دبتدامة للمساركة المسم المشا يدعه، بمول إليهولة الوصوره وسز ظهوق تعزيل السيواص المتنامي ضمن منظومة الاستثمار العالمية.

منصة آيفستر:ً للمستثمرين في عام 2025 ً اتحفيز الابتكار دعم

ً إلى التحول اواصل السوق خالل عام 2025 تطوير منصة آيفستر، استناد الجذري الذي تم تقديمه في عام 2024، والذي أعاد تشكيل المنصة ينات خاللدث التحسن أحم الإعالن عتثمرين. وتاملة للمسة شة رقميكبواب النسخة الثالثة من “قمة أسواق رأس المال ”2025، بما يعزز من قدرة المستثمرين على الوصول إلى المعلومات وتحليلها واتخاذ القرارات بناء عليها.

ً وثقة، تم تقديم ميزتين جديدتين اولدعم قاعدة مستثمرين أكثر اطالع مدعومتين بالذكاء الاصطناعي تهدفان إلى تبسيط مراجعة الإفصاحات ونتائج الشركات:

ركات وتلخيصة للشات الطويلي لإلفصاحل تلقائتحلي ة:ات الذكياإلفصاح ند الالزميت والجهل الوقا يقلراءة، مهل القح وسكل واضاط بشم النقأه ات المعقدة.م الإفصاحلفه

تقديم نظرة فورية ألداء الشركات، مع إبراز أهم الملخص المالي:

رع.رارات أساذ قم اتخهم لدعة الساح وربحيرادات والأربل الإيرات مثالمؤش وتستجيب هذه الأدوات للطلب المتزايد على منصات استثمارية رقمية اركة،ام المشز أمض الحواجي خفً ف اً محوري اب دورتخدام، وتلعهلة الاسوس وال سيما لدى الشباب والمستثمرين الجدد الباحثين عن حلول موثوقة وسهلة. وبالتوازي، تم تعزيز وظائف التداول عبر المنصة من خالل:

عراء وبيتثمرين لشن المستمكي تر:ة آيفسر منصر عبداول المباشالت طاءل الوسالن خال مكل فعي بشي المالوق دبي سة فهم المُدرجاألس ش ام).ي اتوب و بس كي(اكّ

دتخدام حداول باسة التتثمرين إمكانيح للمسيتي ة:ود الآجلداول العقت د.ة للعقة الكاملن القيمدال ً مش بر الهامال عبن رأس المى مأدن ّعة التيستستند هذه الترقيات إلى مجموعة الخدمات الاستثمارية المو ّخ مكانة منصة آيفستر كبوابة رقميةستم تقديمها في عام 2024، مما ر متكاملة للمستثمرين. ومع قاعدة مستخدمين تتجاوز 240 ألف مستثمر من أكثر من 100 جنسية، أصبحت المنصة نقطة دخول مركزية ألسواق اركةم مشي دعة فينات دور المنصذه التحسّز هزي. وتعي دبال فً رأس الم اأوسع في السوق، والارتقاء بالثقافة المالية، وتوفير مسار أكثر وضوح وسهولة للمستثمرين للتفاعل مع السوق.

تشهد الأسواق العالميةً نحو تجارب اً واضح التحواستثمارية أكثر بساطةوسهولة. وبالنسبة لنا،ً فإن تحسين الوصول إلىاّل جزءكالمعلومات يشمن جهود أوسع لخفضالحواجز أمام المشاركةودعم قاعدة مستثمرينً. وتمثلالً وتفاع اأكثر اطالعهذه الميزات إحدى الوسائلالتي نتماشى من خاللها معهذا التحول، مع الاستجابةالحتياجات سوقنا.–حامد علي،الرئيس التنفيذيلسوق دبي المالي“الرقمنةوالابتكار373,425مساهم 44الشركاتالمدرجة

46.7 BN AED

قيمة توزيعات الأرباح النقدية4 9 | | 4 8

Page 26

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة5 1 | | 5 0نهجالاستدامة

Page 27

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةرسالة الرئيسالتنفيذي

ا فيمًمع احتفال سوق دبي المالي بمرور 25 عا صدارة أسواق رأس المال في المنطقة، أصبحت ًا في كيفية تمكيننايًا رئيسراالستدامة اليوم محو لتحقيق النمو، وتخصيص رأس المال، وتعزيز القدرة ُعدي على الصمود على المدى الطويل. وما كان ا فييًًا جوهررًا، أصبح اليوم عنصئناش ً الًا عامقساب ًامًا يتطلب حجرأسواق رأس المال الحديثة، عنص ًا ومصداقية وبنية سوقية منضبطة.ركبي

الواق رأس المة أست منظومام 2025، عكسي عوف ً الجه، مساع نطاقن خالل اتسج مذا النضي هي دبف ًا في نشاط التمويل المستدام. فقدحواض ً التحو ركاتة الشة بحوكمدارات المرتبطي الإصع إجمالارتف والمسؤوليات الاجتماعية والبيئية من 5.4 مليار دوالر يار دوالر أمريكى 6.65 مليام 2024 إلي عي فأمريك ة لألدواتة الإجماليت القيما بلغام 2025، بينمي عف ةؤوليات الاجتماعيركات والمسة الشة بحوكمالمرتبط ذاس هام. ويعكة العد نهايار دوالر عنة 30 مليوالبيئي ِرين، وقوة الطلب مندُصمالتوسع استمرار ثقة ال المستثمرين، والدور الراسخ لدبي كبوابة رئيسية ا. كمايًا ودوليًلتدفقات رأس المال المستدام إقليم وة النمن مرحلتدام مل المسال التمويى انتقير إليش إلى مرحلة تتسم بعمق السوق واستدامته.

التمويل مبادئ بين الجوهرية المواءمة وتمثل الإسالمي وأهداف الاستدامة ركيزة أساسية لهذه ةكل المنصي تشداك دبزال ناسدة. وال تة الرائالمكان

العالمية الرئيسية إلدراج الصكوك المرتبطة بحوكمةةّموُقمة والة والبيئيؤوليات الاجتماعيركات والمسالش

ز عمق السوقكًّا على موقعه كمركز عالمي للتمويل المستدام. ويؤكد هذا الترظبالدوالر الأمريكي، محاف الإقليمي وفعالية هياكل الصكوك كأدوات موثوقة لتمويل الأنشطة التنموية المتوافقة مع الأهداف البيئية والاجتماعية.

ًا عن نشاط السوق، ركزنا خالل عام 2025 على تعزيز الأسس الداعمة لتشكيل أسواق رأس المال.دوبعي ةات المتعلقة الإفصاحاق ومالءمودة واتساء بجدف الارتقة بهركات المدرجع الشق ماون الوثيا التعد واصلنفق بحوكمة الشركات والمسؤوليات الاجتماعية والبيئية لعمليات اتخاذ القرار الاستثماري، إلى جانب مبادرات مصممة لدعم المواءمة مع المتطلبات التنظيمية وتوقعات السوق المتطورة. ويمثل إطالق دليل سوق دبي المالي إلعداد التقارير الخاصة بحوكمة الشركات والمسؤوليات الاجتماعية والبيئية لعام 2025 خطوة مهمة ذادد هرات ويحد المؤشزز توحية، ويعر المختلفة الأطن مواءمح، ويحسا أوضًا تنظيميقار اتسام، إذ يوفى الأمإل ًارالدليل قاعدة قوية إلعداد التقارير الخاصة بحوكمة الشركات والمسؤوليات الاجتماعية والبيئية، ويضع معيا ا لممارسات إعداد التقارير في السنوات المقبلة.حًواض

ند مو أبعا هى مؤوليتنا إلد مسة، تمتال العالميواق رأس المي أسم فر حاسى عنصتدامة إلول الاسع تحوم دة،ة المتحارات العربية الإمي دولتدامة فة لالسداف الوطنيع الأهًا ممجاوق. وانسى إدارة السول إلر الوصتوفي رأسة لة مفضلي منصي المالوق دباء سان بقوق، لضمل السكار داخفافية والابتة والشز النزاهنواصل تعزيس ل.ل الأجادي طويو الاقتصي النمف ً الاعًا فماهتدام ومسال المسالم

حامد عليالرئيس التنفيذيسوق دبي المالتسليط الضوء علىالإنجازات قي مجالالاستدامة لعام 2025من القوى العاملة في سوق دبي المالي من النساء 47%من أعضاء مجلس إدارتنا من النساء 22%

من القوى العاملة في سوق دبي المالي من المواطنين الإماراتيين 44% من أعضاء مجلس إدارتنا مستقلون 100%

قيمة إصدارات أدوات الدين المرتبطة بحوكمة الشركات 30 مليار دوالر أمريكي والمسؤوليات الاجتماعية والبيئية في عام 2025

توىى مسعل تدامةة بالاسل مرتبطوك تمويصك ي أولارات الإسالمك الإمدر بنأص مالعال

ةؤوليات الاجتماعيركات والمسة الشة بحوكمن مرتبطدارات أدوات الدين إصم 20% نات أدوات الديل إدراجن مجمم يار دوالر أمريك30 ملي ةة بقيموالبيئي من المستثمرين هم من النساء 30%

2025 إلعداد التقارير الخاصة بحوكمة إطالق دليل سوق دبي المالي لعام الشركات والمسؤوليات الاجتماعية والبيئية

الموظفونوالحوكمةالسوق والتمويلالمستدامالمستثمرونوالشفافية5 3 | | 5 2

Page 28

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةاستراتيجية الاستدامة لعام 2025

ادةع الريي موقام 2025 فتدامة لعال الاسي مجتراتيجيتنا فا اسا، تضعنم تبنيهي تس التى الأسًا إلدتنااس ن خاللة مراف المعنية الأطل لكافة الأجة طويلق قيمزم بخلة. ونلتتوى المنطقى مستدام علوق مسكس أركان الاستدامة الأربعة لدينا، التي تواصل توجيه عملية دمج مبادئ الاستدامة عبر مختلف عملياتنا.

وتعكس هذه الأركان أولوياتنا الإستراتيجية بالاستناد إلى التوجهات العالمية ومتطلبات اعداد التقارير، بما ة.ا اليوميى عملياتنإل ً الوية وصتراتيجيتنا المؤسسن استدامة مج الاسن دميضم

ًا ألهميتهماروتبقى الممارسات الأخالقية والحوكمة المؤسسية القوية محور نهجنا في الاستدامة، نظ من ً الًا أصيءكمجاالت جوهرية جرى تحديدها ضمن تقييم الأهمية النسبية. وتشكل هذه الأولويات جز استراتيجيتنا وهي مدمجة بطبيعتها في ثقافتنا المؤسسية.

ونواصل مواءمة نهجنا في الاستدامة مع الأطر الوطنية والعالمية، بما يدعم التزام دولة الإمارات باتفاق ننح” ةارات 2030-2015، ورؤية الإمراء لدولدة الخضام 2050، والأجنول عي بحلاد المناخق الحيس وتحقيباري اتتجابة لتوقعع الاسرة، مج مؤثق نتائى تحقيز علل التركيام 2026، نواصي عا فع دخولن. وم“ارات 2031الإم تمرار.رة باسة والمتغيراف المعنياألط

الأركان الإستراتيجية بناء مستقبل مستدام:سياق الاستدامة

اتيخ الممارسل تركيزنا على ترسة، نواصال العالميواق رأس المكيل أسي تشتدامة فر الاستمرار تأثيع اسم اة لدينراف المعنيف الأطل لمختلة الأجة طويلق قيمزز خلا يعوق، بمطة السا وأنشر عملياتنتدامة عبالمس ة المتحدة.ارات العربية الإمي ودولارة دبي إمتدامة فة المسة الاقتصاديم التنميويدع دارهيل إصي تساهمتها فن خالل مستدام مل المسم التمويي دعد فب دور رائي لعداك دبل ناسوتواص أدوات الدين والصكوك المرتبطة بحوكمة الشركات والمسؤوليات الاجتماعية والبيئية، مما يعزز مكانة إمارة دبي كمركز عالمي ألسواق رأس المال المستدامة. ويتماشى ذلك مع أولويات دولة الإمارات في مجال الاستدامة، ويدعم التحول نحو اقتصاد أكثر خضراء ومرونة.

قي تحقيدة فة المتحارات العربية الإمل لدولدم المتواصم التقتدامة 2025، ندعتراتيجية الاسن خالل اسوم ة 80ي المرتبدة فة المتحارات العربية الإمت دولُنفص تدامة (SDGs). وة المسدة للتنميم المتحداف الأمأه ةت دولا حققام 2025. كمي لعتدامة العالمة المسداف التنمير أهر مؤشي تقريا فيًة عالمل 167 دولن أصم دلرع معث أسن حيا ممال أفريقيط وشرق الأوسة الشتوى دول منطقى مسى علة الأولارات المرتباإلم عد المواضيى الصعتمرة علة المسود الوطنيس الجها يعكتدامة، ممة المسداف التنمير أهي مؤشدم فتق تدامة.ة المسال التنميي مجا فيًة إقليمة الدولد مكانة، ويؤكة والاقتصادية والاجتماعيالبيئي عى وضعينا إلع سؤول. ومتثمار المستدام والاسل المسز التمويي تعزيا فة دورنود الوطنيذه الجهخ هُرستو انتراتيجيتنا، وضمر اسي جوهتدامة فيخ الاسى ترسدف إلة، نهتدامة ومرونر استقبل أكثدة لمسر رائمعايي ي.وار العالمي الحة فاركتنا الفاعلمش

الترتيب العالميلتحقيق أهداف التنميةالمستدامة لعام 2025*

*تقرير التنمية المستدامة لعام 2025 ُمانع

97الكويت118الإمارات العربية المتحدة80قطر107المملكة العربية السعودية105مملكة البحرين110تعزيزأفضلالممارساتترسيخمنظومةالتمويلالمستدامتحقيقمستقبلمستدامممارسةالأعمالبمسؤوليةتعزيز وسائل التنفيذ وتنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة - SDG 17تعزيز النمو الاقتصادي المستمر والشامل والمستدام، وتحقيق العمالة الكاملة - SDG 8والمنتجة وتوفير العمل الالئق للجميعإقامة بنى تحتية قادرة على الصمود، وتعزيز التصنيع الشامل والمستدام، - SDG 9ودعم الابتكارضمان تعليم شامل وعادل للجميع وتعزيز فرص التعلّم مدى الحياة - SDG 4اتخاذ إجراءات عاجلة لمواجهة تغيّر المناخ وآثاره - SDG 13ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع وفي جميع الفئات العمرية عبر - SDG 13مجموعات الأطراف المعنيةتحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات - SDG 5الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها - SDG 10تعزيز المجتمعات السلمية والشاملة للتنمية المستدامة، وضمان وصول - SDG 16

الجميع إلى العدالة، وبناء مؤسسات فعّالة ومسؤولة وشاملة على جميع المستويات من خالل تطوير

إرشاداتإعداد التقاريروفق أفضلالممارساتوبرامج التوعيةالتعليميةمن خالل اتخاذخطوات عمليةلخلق منظومةتمويل مستداممن خالل العملنحو تحقيقالالتزام الوطنيبالحياد المناخيودعم المتعاملينوالمجتمعاتمن خالل تمكينموظفينا وتحقيقنتائج إيجابيةللسوقنهجنا نحو الاستدامة5 5 | | 5 4

Page 29

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةإشراك أصحاب المصلحة الرئيسيين

ة.ة المتنوعراف المعنيات الأطع مجموعل مال ومتواصعّراك فى إشتدامة إلتراتيجيتنا لالسذ إستند تنفييس رارع القة صني عملية فراف المعنير الأطات نظج وجهورة ودمات المتطم التوقعتمر فهوار المسا الحح لنويتي ًارواإلجراءات التي نتخذها. وبصفتهم عوامل تمكين رئيسية لتطوير الأسواق، يلعب المنظمون الماليون دو يؤولة فات المستدام والممارستثمار المسم الاسي تدعر التن خالل الأطاع ملوك القطه سي توجيًا فزارب وق.الس

ونولي أهمية للتعاون مع الجهات التنظيمية لدعم تطوير السياسات والأدوات التي تعزز الاستدامة، وتدير المخاطر الناشئة، وتزيد من سيولة السوق، وتدعم نمو منظومة تمويل مستدامة قوية ومالئمة. وتهدف هذه الجهود إلى تسهيل المعامالت في السوق، ومواءمة القطاع مع الأهداف طويلة الأجل لالستدامة.

وتبقى الشفافية والسرعة والدقة عناصر محورية في كيفية تواصلنا مع مجتمع المستثمرين. ومن خالل الإخطارات متعددة القنوات، والتواصل الاستباقي، والحضور الرقمي القوي، نضمن حصول الأطراف المعنية تركة.تدامة المشا ودعم أهداف الاسع خدماتنة مل بفعاليا للتفاعون إليهي يحتاجات والأدوات التى المعلومعل تقييم الأهمية النسبية للموضوعات الجوهرية

اات قضايب أولويد وترتيا تحديح لنتدامة، إذ يتيا لالسي نهجنًا فيًا أساسربية عنصة النسم الأهميد تقييُعي ة.يا المعننا بأطرافًر ارتباطثة الأكية والاجتماعيؤوليات البيئسركات والمشة المحوك

ومن خالل هذه العملية، نضمن المواءمة مع المعايير العالمية لحوكمة الشركات والمسؤوليات البيئية مة، ويدعراف المعنية الأطّي ثقوفافية، ويقزز الشا يعة، بمرص الجوهرير والفة المخاطة، ومعالجواالجتماعي از قدرتني تعزيم فذا التقييهم ها يستدام. كمل المسال التمويي مجدة فة رائي كجهي المالوق دبدور س على جذب الاستثمار المسؤول، ودفع خلق القيمة طويلة الأجل، ودعم رؤية دبي الأوسع لتحقيق نمو اقتصادي مستدام.

مراجعة قائمة الخطوة 3 |الموضوعات واعتمادها بالشكلالنهائي.تقييمات من أصحاب الخطوة 2 |المصلحة الداخليين والخارجيينلتحديد التأثيرات ذات الصلةوالقضايا المالية المهمة.

تحديد الأمور البيئية الخطوة 1 | والاجتماعية والمتعلقة بحوكمة

الشركات، وما يرتبط بها منتأثيرات على سوق دبي المالي.

معتدل التأثير الأهمية بالنسبة لألطراف الداخلية الأهمية بالنسبة لألطراف الخارجية مرتفع التأثير

مرتفع التأثيرمصفوفة الأهمية النسبية12347121656111419201013 81517189أخالقياتالعملحوكمةالشركةممارساتالإفصاحإدارةالمخاطرالمنتجاتالمستدامةاستقطابالمواهبوتنميتهاواستبقاؤهاالتنوعوالشمولالممارساتالبيئيةصحة وسالمةالموظفينالتثقيفالمالي وتنميةالمجتمع المحليسالسلالتوريدالمستدامةالمكافآتوالحوافزالتنفيذيةمشاركة ورضاالموظفينالتوعيةبممارساتالحوكمةوالمسؤوليةالاجتماعيةوالبيئية بينالشركات المدرجةإدارة المخاطرالمناخيةإشراك كافةالمتعاملينالمخاطرالتكنولوجيةخصوصيةالبيانات وأمنالمعلوماتمكافحةالرشوةوالفسادوغسيل الأموالاستقطابإدراجاتجديدة

الجوانب البيئية الجوانب الاجتماعية جوانب الحوكمة شركات الوساطة والحافظ الامين

المنتجات والخدمات المستدامةبناء القدراتالشركات المدرجة في سوقدبي المالي

إرشادات إعداد تقارير حوكمة الشركات والمسؤوليات البيئية والاجتماعية معايير الاستدامة والالتزام بها المستثمرون

منتجات الاستثمار المستدامة والخضراء تثقيف المستثمرين

موظفو شركة سوق دبيالمالي ش.م.عاستدامة مكان العملالتنوع والشمولرفاهية الموظفين ومشاركتهم5 7 | | 5 6الهيئات التنظيميةمعايير الامتثال وإعداد التقارير

القوانين واللوائح الخاصة بالتمويل المستدام نزاهة السوق والشفافية

المساهمون والمحللون في شركةسوق دبي المالي ش.م.عالشفافية والإفصاحالشركاء والموردون

ممارسات الأعمال المستدامة والأخالقية المجتمعات

دعم مبادرات الاستثمار المجتمعيالتي تعزز التنمية الاجتماعية والاقتصادية

Page 30

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةالحوكمة لتحقيق التنمية المستدامة

يستمر إطار الحوكمة لدينا في التركيز على المساءلة والشفافية والسلوك الأخالقي، بما يضمن ترسيخ الاستدامة اهمةركات المساص بالشة الخل الحوكما لدليقًتنا. ووفمؤسس العامة الصادر عن هيئة السوق المالية ، يوفر مجلس الإدارة اتج الممارسة دمود عمليغيلي، ويقى الأداء التشراف علاإلش المستدامة، ويدعم استقرار مؤسستنا.

وتبقى الامتثال ألحكام الشريعة الإسالمية سمة أساسية لسوقنا. ففي عام 2025، كانت 71% من الشركات المدرجة اة، ممريعة الإسالميع الشة مي متوافقي المالوق دبي سف يعكس التزامنا المستمر بمبادئ الشريعة الإسالمية ودورها في تشكيل الحوكمة الرشيدة والممارسات الأخالقية في الأعمال. ويسهم استمرار هذا التوافق في دعم نمو أسواق ِرين علىدُصمّننا من تشجيع الكُميرأس المال الإسالمية، و ي هذه المبادئ.نّتب

ومن خالل إطار الحوكمة لدينا، نوفر الأساس لتعزيز الثقة مع لة الأجة طويلق قيمى خلز علل التركية، ونواصراف المعنياألط تدامة.ال الاسي مجا فع التزاماتنة مى المواءماظ علع الحفم أخالقيات العمل

فافيةتقرار والشم الاسة لدعر الأخالق والنزاهى معاييزم بأعلنلت ةى مجموعا إلة لدينار الحوكمتند إطوق. ويسر السة عبوالثق ةلوك، والسياسة السك مدوني ذلا فات، بمن السياسة مقوي الخاصة بتضارب المصالح، وسياسة الإبالغ عن المخالفات، َثدُحتُراجع هذه السياسات بانتظام وتوسياسة الشفافية. و اتاء سياسع بقة، مات العالميل الممارسع أفضى ما يتماشبم يية فزة أساسة ركيات داخليى معلومً عل ءاداول بنراءات التوإج منظومة للحوكمة.

الامتثال والمتطلبات التنظيمية

يعمل فريق الامتثال لدينا بشكل مستقل ويتولى مسؤولية والأخالقية التنظيمية بالمتطلبات الالتزام على الإشراف ّالة علىعالمعمول بها، بما يدعم إعداد تقارير دقيقة وف الس الامتثادة رئية، بقيذه الوظيفب هة. وتلعتوى المجموعمس ا في ضمان الالتزام بالمبادئ الأخالقيةيًًا محوررللمجموعة، دو رك المعاييي ذلا فة، بمة والعالمير الإقليميع المعايية موالمواءم

الصادرة عن المنظمة الدولية لهيئات الأوراق المالية (IOSCO).

يل فتراتيجي المتمثا الاسم هدفني دعور فذا التطهم هويس أن نصبح السوق المالي المستدام الرائد في المنطقة على

المدى الطويل.سياسة الشفافية في سوق دبي المالي

ّخ سياسة الشفافية ثقافة من الانفتاح والمساءلة من خالل تشجيع الموظفين على الإبالغ عن أيستر ارينن والمستشى الموظفية علذه السياسق هام. وتنطبن أي انتقوف مة دون الخة أو محتملات فعليمخالف ومقدمي الخدمات من الأطراف الثالثة، وتوفر الحماية من الممارسات غير العادلة ألولئك الذين يثيرون المخاوف بحسن نية.

ولتعزيز الوعي، يتم تضمين السياسة ضمن برامج التعريف بالموظفين الجدد، وتوفيرها باللغتين العربية والإنجليزية، إلى جانب تنظيم ورش عمل منتظمة حول الإبالغ عن المخالفات. كما يقدم قسم التدقيق ًا ويشارك المستجدات بهدف تعزيز فهم الموظفين.يا سنوبًالداخلي تدري

الأمن السيبراني وحماية البيانات

يواصل سوق دبي المالي حماية مؤسسته وأطرافه المعنية من المخاطر السيبرانية المتنامية. ونحافظ ةة، وأنظمدران الحمايفير، وجوالت التشمل بروتوكة تشة متقدمات أمنين خالل تقنية ما الرقميى دفاعاتنعل عا ميبراني لدينن السة الأمار حوكمى إطة. ويتماشحابية الآمنة السة التحتيلل، والبنيع التسف ومنكش

ري للمعاييد الوطنن المعهادر عيبراني الصن السام لآلمار العل ISO:27001 والإطة مثر العالميرز المعاييأبتمرار.ة باستويات الحمايز مسال وتعزيان الامتثتقلة لضمة مسات دوريً بمراجع اا (NIST)، مدعوموالتكنولوجي

وتتوافق ممارسات حماية البيانات لدينا بالكامل مع قانون حماية البيانات لدولة الإمارات العربية المتحدة (المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021) وقانون حماية البيانات في مركز دبي المالي العالمي ية تغطات صارمزم بسياسات، نلتة البيانل لحوكمار متكامى إطتناد إلنة 2020). وباالسم 5 لسون رق(القان آمن البيانات وخصوصيتها وتصنيفها، إلى جانب سجالت شاملة لنشاطات المعالجة.

ونواصل تعزيز نضجنا في الأمن السيبراني عبرإدخال أنظمة مراقبة حديثة، ودمج مصادر معلوماتالتهديدات الخارجية، وتوسيع إطار الاستجابة للحوادث

دةات المعقة الهجمي مواجهة فى الجاهزياظ علللحف المتزايدة. كما يتم تحسين بيئتنا السحابية الآمنة باستمرار لدعم الكفاءة التشغيلية والمرونة وقابلية التوسع. وتدعم هذه الإجراءات مجتمعة قدرتنا على عا متمرارية خدماتنان اسة وضمات الحيوية البيانحماي

استمرار تطور المخاطر الرقمية.تدريب الموظفين والتوعية

اراتة والمها بالمعرفد فريقنيبرانية. ولتزويدات السد التهديي ضاع الأساسط الدفون خا يمثلدرك أن موظفيننُ الالزمة لحماية البيانات الشخصية وبيانات المؤسسة، نعتمد برامج تدريب شاملة في الأمن السيبراني.

اتي، وممارسد الإلكترونيّات التصع هجمل منية مثات الرئيسن الموضوعة مج مجموعذه البرامي هُغطتو اتة بيانة خصوصية، وحمايات الفديتجابة لهجمات، والاسف البيانرور، وتصنيات المن، وإدارة كلمح الآمالتصف ة،ة موجهات تدريبية، وجلسل تفاعليم ورش عمة، وبدعة والمتواصلاركة المنظمن خالل المشن. ومالمتعاملي دن تحدين من الموظفيي تمكيك فهم ذلي. ويسي الأمنة الوعيخ ثقافى ترسدف إلهرية، نهرات شونش تباقي.كل اسوق بشول السة أصدات، وحماين التهديف مة، والتخفير بثقالمخاط

ِفرصَلةجُسم حاالت اختراق بياناتفي عام 2025، مما يعكس فعاليةضوابطنا وإجراءات الإشراف في مجالالأمن السيبراني.المسؤوليات الرئيسيةلفريق الامتثال:الرقابة التنظيميةإدارة العالقات مع الهيئاتالتنظيمية، ومنها هيئة السوق

المالية، وتقديم التوجيه للمشاركين في السوق فيما يتعلق بالامتثال

للقواعد التنظيمية والتشغيليةللبورصة.محاذاة المخاطرضمان توافق برنامج الامتثال معأهداف إدارة المخاطر المؤسسيةوأفضل الممارسات المتبعة في.القطاعالعناية الواجبة تجاه العمالءمراجعة واعتماد عمليات العنايةالواجبة تجاه العمالء )CDD(مع ،تصعيد أي اكتشافات أو مالحظات.مباشرة إلى الرئيس التنفيذيالتدريب والتوعيةتوفير تدريب سنوي حول مكافحةغسيل الأموال )AML( للموظفين،وضمان إلمامهم التام باللوائح

.والمعايير ذات الصلة في القطاع المتابعة وإعداد التقارير

إعداد تقارير ورفعها لمسؤول الإبالغ عن غسيل الأموال، والتطبيق

المستمر للضوابط الرقابية الداخلية وأنظمة مراقبة موثوقة تفي

.بالتزامات الامتثالوتسهم هذه الإجراءاتمجتمعة في تعزيزالمساءلة، وتقوية الضوابطالداخلية، ودعم قدرتناعلى الصمود طويل الأجلضمن بيئة تنظيمية تتطورباستمرار.حوكمة الاستدامة5 9 | | 5 8

Page 31

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةالشراكات المستدامة

من خالل مشاركته في هذه المجموعة، يساهم سوق دبي المالي مساهمة فعالة في تطوير ونشر أفضل الممارسات العالمية في مجال حوكمة الشركات والمسؤوليات البيئية والاجتماعية. كما يؤدي هذا التعاون إلى تعزيز درجة توافق مبادرات السوق الخاصة بالاستدامة مع المعايير الدولية، ويرسخ بالنتيجة دوره ً الريادي المسؤول في قطاع الأسواق المالية.

اً طوعي امشاركة سوق دبي المالي في هذه اللجنة، التي طورت 29 مؤشر لإلفصاح عن حوكمة الشركات والجوانب البيئية والاجتماعية، تساهم في رفع درجة ّر هذه المؤشراتسُيتالشفافية وتوحيد المعايير غبر دول مجلس التعاون الخليجي. و إجراء المقارنات بين الشركات المدرجة، مما يدعم جهود السوق في قيادة المبادرات الإقليمية لالستدامة وترسيخ ممارسات مالية أكثر مسؤولية.

يؤكد سوق دبي المالي، بصفته عضو شريك في مبادرة الأمم المتحدة ألسواق المال المستدامة، التزامه بالجهود العالمية لتعزيز الاستدامة والشفافية في أسواق رأس المال. وتعكس هذه الشراكة دور السوق كجهة فاعلة في تطوير التمويل المستدام على المستوى الدولي.

تساعد جهود سوق دبي المالي في تأسيس هذه المجموعة، بالتعاون مع مركز دبي المالي العالمي، في تعزيز مستوى دمج مبادئ حوكمة الشركات والمسؤوليات البيئية والاجتماعية في القطاع المالي في دبي. كما يساهم السوق في تأكيد مكانة الإمارة كمركز إقليمي مستدام للتمويل عبر دعمه المساعي تطوير أدوات مالية مستدامة وتشجيع ممارسات الاستثمار المسؤول.

يؤكد إدراج سوق دبي المالي في هذا المؤشر منذ عام 2019، واستمراره فيه بعد عملية مراجعة "فوتسي راسل" في ديسمبر 2023، التزام السوق بالمعايير ً. ويسهم ذلك في تعزيز جاذبيةاالبيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات المعتمدة دولي السوق للمستثمرين العالميين الباحثين عن فرص استثمارية مستدامة.

انضمام سوق دبي المالي إلى شبكة المسؤولية البيئية والاجتماعية والحوكمة التابعة لمؤسسة دبي لالستثمارات الحكومية يوفر له إمكانية الاطالع على الخبرات المتبادلة وأحدث الممارسات في مجال حوكمة الشركات والمسؤولية الاجتماعية والبيئية. وهذا التعاون يساعد السوق على مواكبة المتطلبات المتغيرة لالستدامة وتعزيز ريادته في حوكمة الاستدامة.SFWGGCC Exchanges

Committeeومن خالل دليل إعداد تقارير حوكمة الشركات والمسؤوليات

الاجتماعية والبيئية لعام 2025، نعزز دورنا كممكن رئيسي للممارسات الشفافة والمتينة والموثوقة في الإفصاح، بما يدعم الثقة في السوق وقابلية المقارنة والمرونة طويلة الأجل عبر منظومة أسواق رأس المال في دبي.

100%من الشركات المدرجة فيسوق دبي المالي نشرتتقارير استدامة7]%Y7VJYd-D%7]%Y7VJYd-D%

ًا للشركاتيويبقى الدليل اختيار المدرجة في سوق دبي المالي،

ًاحًا واضعُمم ليكون مرجص وقد

ًاقًا في إعداد التقارير، وفيوعمل لألهداف الأساسية التالية:

المواءمة التنظيمية

دعم الامتثال لمتطلبات بيانات حوكمة الشركات والمسؤوليات الاجتماعية والبيئية الإلزامية الصادرة عن هيئة السوق المالية.

أطر متسقة

مواءمة الإفصاحات مع الأطر العالمية الرائدة، بما في ذلك المبادرة العالمية إلعداد التقارير وفريق العمل المعني بالإفصاحات المالية المتعلقة بالمناخ ومجلس معايير الاستدامة الدولية.

ّدةحمقاييس موتشجيع ممارسات إعداد التقارير

ًا من مؤشراترالمتسقة وفق 32 مؤش حوكمة الشركات والمسؤوليات البيئية والاجتماعية، بما يتماشى مع توصيات مبادرة الأمم المتحدة ألسواق المال المستدامة والاتحاد العالمي للبورصات.

الملكية الفاعلةالإفصاح المتعلق بحوكمة الشركاتوالمسؤوليات الاجتماعية والبيئية

مع تزايد تطلعات المستثمرين، أصبح الإفصاح عالي الجودة المتعلق بحوكمة الشركات والمسؤوليات البيئية والاجتماعية ًا في تخصيص رأس المال وإدارة المخاطر وخلقيًا أساسرعنص ُتوقع من الشركات تزويد المستثمرينيالقيمة طويلة الأجل. و رتدامة وتغيول الاسة حة للمقارنمة وقابلة وحاسات واضحبمعلوم من الاكتفاء ً الالمناخ، مع ارتباط مباشر بقيمة المؤسسة، بد ٍ للتقارير المالية. زبسرد إضافي موا

وفي هذا السياق، نواصل دعم الشركات المدرجة مع تطور ممارسات إعداد تقارير حوكمة الشركات والمسؤوليات البيئية ًا إلى إطالق دليل إعداد تقارير حوكمةدواالجتماعية. واستنا الشركات والمسؤوليات البيئية والاجتماعية في عام 2019، وتحديثه في عام 2023، أصدرنا دليل إعداد تقارير حوكمة الشركات والمسؤوليات البيئية والاجتماعية لسوق دبي المالي 2025، والذي يعرض أحدث التطورات العالمية في الإفصاحات المتعلقة بالاستدامة وتغير المناخ، إلى جانب التوافق المتزايد بين الاستدامة والتقارير المالية.

ةر الماليداد التقارية إلعر الدوليى المعاييخة 2025 إلتند نسوتسىز علع التركيتدامة (ISSB S1 و S2)، من الاساح عة بالإفصالخاص

المخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة والتي قد يكون لها أثر ة.سة المؤسمى قيلول عقمع

6 1 | | 6 0

Page 32

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامة

الحوكمةةت البورصام، حققي. وخالل العداك دبا ناسي تقدمهة التي القيمًا فيًا رئيسروي محل الإسالمل التمويظ رزا كإحدى أبزز مكانتها عي، ممار دوالر أمريكدارات القائمة 100 مليي الاصاوز إجمالث تجًا، حيزارًا بزاإنج منصات إدراج السندات على مستوى العالم. كما أبرز النمو المتواصل في السندات الخضراء وسندات اتة وأولويريعة الإسالميع الشق مل المتوافن التمويدة بية المتزايدى المواءمتدامة مة بالاسل المرتبطالتموي حوكمة الشركات والمسؤوليات البيئية والاجتماعية العالمية. وبالتوازي، عززت ناسداك دبي ريادتها في الإصدارات المرتبطة بالاستدامة، مؤكدة دورها كبوابة إقليمية رائدة ألسواق رأس المال المستدام.

المنتجات والإدراجات المستدامة

ُحرز في عام 2024، واصلنا تعزيز التمويل المستدام في عام 2025 عبر ناسداك دبي.مًا إلى التقدم الداستنا وقد عكست الإصدارات خالل هذا العام ثقة إقليمية ودولية مستدامة بقدرات دبي في مجال حوكمة الشركات ًا من العمق والتنوع إلى سوق الديون المستدامة.دوالمسؤوليات البيئية والاجتماعية، مما أضاف مزي منتجات مستدامة 2025

الوصف (بالدوالر الأمريكي) القيمة النوع الوصفأموال مخصصة لمشروعاتًا تركز علىيعقارية مستدامة بيئكفاءة الطاقة والبناء المستداموتحسين الأداء البيئي.500 مليون سندات خضراءدعم المشاريع المحايدة للكربونعبر محفظة البنك العالمية،وعكست مساهمته المستمرةفي التمويل المستدام ضمنأجندة الحزام والطريق الأوسع.1.72 مليار سندات خضراءمتعددة العمالتُعد أول سندات تمويل مرتبطةتبالاستدامة على مستوىالعالم، مما يعكس الريادة فيالتمويل الإسالمي المستدامودعم طموحات دولة الإماراتالعربية المتحدة لتحقيق الحيادالمناخي 2050500 مليون سنداتتمويل مرتبطةبالاستدامةصت لمشروعات خضراءص�ُخً مؤهلة متماشية مع إطارااالستدامة لدى بن غاطي، دعمألهداف الحياد المناخي 2050وجدول أعمال التمويل المستدامفي دبي.500 مليون سندات خضراءصت لتمويل أو إعادة تمويلص�ُخمشروعات خضراء مؤهلة وفقإطار التمويل الأخضر لشركةشوبا العقارية.750 مليون سندات خضراء

راءندات الخضرزت السث بام 2025، حيي عت فل الثاباط الدخن نشا ممًًا مهءزتدام جل المسل التمويثّوم وسندات التمويل المرتبطة بالاستدامة إلى جانب مجموعة أوسع من الأدوات المرتبطة بحوكمة الشركات ل إجماليي، ليصار دوالر أمريكام 6.65 مليدارات خالل العي الإصغ إجمالة. وبلة والاجتماعيؤوليات البيئيوالمس ىي إلداك دبي ناسة فُدرجمة الة والاجتماعيؤوليات البيئيركات والمسة الشة بحوكمون المرتبطة الديقيم ي.ار دوالر أمريك30.08 ملي

توىد والتنوع ومسو المتزايام النمة خالل العة والاجتماعيؤوليات البيئيركات والمسة الشدارات حوكمرت إصأظه تدامةة المسي التنميارات فاع العقات دور قطززت أمنيد عي. فقي دبتدام فل المسوق التمويي سور فالتط اريي والتجك الصناعدار البند إصة. وأكة العمرانيي للبنيين الأداء البيئى تحسز علر يركدار أخضن خالل إصم الواق رأس المي أسة فة العالميات الماليتمرة للمؤسساركة المسمالت المشدد العر المتعي الأخضالصين ق.زام والطريادرة الحك مبي ذلا فة، بمل العالميدات التمويع أجند مل المتزايس التكاما يعكي، ممي دبف ًارول تطا يمثم، ممتوى العالى مستدامة علة بالاسل مرتبطندات تمويي أول سارات الإسالمك الإمدم بنوق دارر أول إصا أظهاخ. كمة للمنات الوطنيم الطموحة لدعريعة الإسالميع الشة ماكل المتوافقي الهيا فمًمه ركات.ل الشر تموين أطة ضمارات البيئيج الاعتبي دمد فع المتزايي التوسن غاطركة بر لشأخض وبالتعاون مع ناسداك دبي،

نواصل البناء على هذا الزخم،ودعم تطوير منظومة تمويلمستدامة تدفع الابتكار،وتوسع قاعدة المشاركين فيالسوق، وترسخ مكانة دبيكمركز عالمي رائد ألسواقرأس المال المتوافقة معحوكمة الشركات والمسؤولياتالبيئية والاجتماعية.6 3 | | 6 2

Page 33

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةتمكين الموظفينمشاركة الكفاءات

زكّتمرة ترادرات مسخة ومبات راسن بعمليية، مدعوميا المؤسسم قيمني صميا فاه موظفينورف وع نمنض انك الإدارة، لضمي ذلا فن، بمن الموظفيى 100% مم الأداء علة تقييق عمليتمر تطبين. ويسى الموظفيعل ة.تراتيجية للمؤسسات الإسداف والتوقعع الأهة مالمواءم

ةة وقابلداف واضحى أهرون علون والمديق الموظفث يتفترك، حيكل مشداف بشع الأهة بوضدأ العمليوتب ةات، ومراجعم المالحظة لتقديا منظمًصر فرا يوفًا، ممينوميتين سة رسي مراجعذ دورتم تنفياس. ويتللقي ذ،ى التنفيراف علرية) الإشوارد البشب (المراد والمواهن إدارة الأفي. وتضمر المهنة التطويدم، ومناقشالتق ة.ر المؤسسفافية عبة والشم العدالا يدعبم

ميم الرسا للتقويقًة. ووفات الجماعية والفعاليطة الثقافين خالل الأنشن مل الموظفيز تفاعل تعزيا نواصكم اون والتواصلز التعة لتعزيتوى المؤسسى مسات علم فعاليدة، ننظة المتحارات العربية الإمي دولطالت فللع عرة يشى بيئاظ على الحفدف إلتمرة، نهود المسذه الجهن خالل هل. ومكان العمي مة فة إيجابيوثقاف ة.ورة ممكنل صم بأفضن أداء مهامهم مّنهكز وتمم والتحفيون بالدعا الموظففيه

الموظفون بدوام كامل2025135202420242025202552% | 7051% | 70 49% | 6648% | 65عدد الموظفينٍ كامل في ٍ مبدواالإدارة الوسطى

43%57%

عدد الزمالءالعاملينٍ كامل ٍ مبدوا50% 50% الموظفاتالذكور20242025عدد الموظفينالوافدين بدوامكامل

46%64
43%58

عدد الموظفينالمواطنين بدوامكامل2025 2024 2023 معدل دوران الموظفين

122126

إجمالي عدد الموظفينالذين غادروا شركةسوق دبي المالي

8.89% 15.33% 19% معدل الدوران لجميع الموظفين (%)

2024202420242024

5518126202420242024221247الاحتفاظ بالموظفين

اءة بنع مواصلوى مة قصب أولوياظ بالمواهى الاحتفيبق ضام 2025، انخفي عزة. وفتقرة ومتحفة مسوة عاملق معدل دوران الموظفين إلى 8.89%، أي بانخفاض قدره ام 2024، حيث 15.33% في عة بة مقارنة مئوي6.44 نقط ا.فًا إلى 12 موظفًانخفض عدد المغادرين من 21 موظ ويشير هذا التحسن إلى استمرار التركيز على خلق اءز للبقم والتحفيون بالدعا الموظفعر فيهل يشة عمبيئ ن،ا الموظفيز مزايل تعزية. ونواصل المؤسسو داخوالنم دالتم معي لدعر المهنرص التطويل، وفادرات التفاعومب ة.وى العاملتمرارية القى اساظ علاظ والحفاالحتف 2025 2024 2023 الجنسية

58 62 64 الإمارات العربية المتحدة31 30 26 الهند13 13 14 الأردن1 1 0 المملكة المتحدة1 1 1 كندا1 1 1 جزر القمر2 3 5 مصر1 1 0 فرنسا3 3 4 إيران1 1 1 العراق1 1 1 إيرلندا2 2 2 لبنان0 0 0 ماليزيا1 1 2 هولندا10 9 8 باكستان1 1 2 فلسطين2 2 2 السودان1 1 1 السويد3 3 4 اليمن1 0 0 نيجيريا1 0 0 تونسالموظفون بدوام كاملحسب سنوات الخدمة5-0 سنواتإجمالي عددالموظفين الجددعدد الموظفينالذكور الجددعدد الموظفاتالجدد

2025202520252025

501257202520252025172147موظفوناومجتمعناالموظفون بدوام كاملحسب سنوات الخدمة10-6 سنواتالموظفون بدوام كاملحسب سنوات الخدمة15-11 سنةالموظفون بدوام كاملحسب سنوات الخدمةأكثر من 15 سنة

الموظفون بدوام كامل حسب الفئة الوظيفية والجنس عدد الموظفين

ٍ كامل في ٍ مبدواالإدارة العليا

64%34%

2110014

202413620242025

54%74
57%77
6 56 4

Page 34

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةالمزايا الشاملة المقدمة للموظفين

ًا في دعم رفاه الموظفين وتنميتهم الشخصيةيًا أساسريبقى توفير حزمة مزايا شاملة ومتكاملة عنص ُممت مزايا الشركة لتلبية احتياجات القوى العاملة المتنوعة،ص وتحقيق التوازن بين العمل والحياة. وقد ملة. وتشداف المؤسسع أهة ماظ، والمواءمل والاحتفز التفاعل، وتعزيف المراحي مختلن فم الموظفيودع

هذه المزايا مجموعة واسعة من مزايا الصحة والتعليم والسفر والإجازات، بما في ذلك إجازات الأمومة

ا لقانون العمل الإماراتي.قًوالأبوة القانونية وف

تقبلونوا يسواء كاني، سل الإماراتون العما لقانقًة وفّة والأموموازة الأبمولون بإجا، مشثًًا وإناروي، ذكي المالوق دبي سع موظف*جمي دةة واحتقبلت موظفام 2025، اسي عة. وفر المتناميامل لألسم شر دعا لتوفينًود، ضماار مولي انتظم فت زوجاتهًا أو كاندًا جديدومول ة.ّة والأموموازة الأبزة إجن ميتفادوا مًا واسدًا جديدوور مولن ذكة موظفيوثالث

الأجرالمتغيرحوافز تستندإلى الأداءًارُمنح تقديتلإلنجازاتوالنتائج.التأمينالصحيتأمين صحييوفر تغطيةشاملةللموظفينوعائالتهمفيضمنشعورهمبالأمان وراحةالبال.الدعمالتعليميً تقديم بدالتًالادراسة دعملتعليم أبناءالموظفينالمسجلين فيمدارس دولةالإمارات.بدالتالسفربدالت السفرالجوي لتلبيةالاحتياجاتالشخصيةوالعائلية.سياساتالإجازاتخيارات إجازاتشاملة، بمافي ذلكإجازة الأمومة،والأبوة،والزفاف،والتعليم،والرياضة،والمشاركةفي الفعالياتالحكومية.Female Male41 54 عدد الموظفين المستحقين إجازة الأبوة والأمومة1 3 عدد الموظفين الذين حصلوا على إجازة الأبوة والأمومة

1 3 عدد الموظفين الذين عادوا إلى العمل بعد إجازة الأبوة والأمومة 1 3 عدد الموظفين الذين تم الاحتفاظ بهم بعد العودة من إجازة الأبوة والأمومة 100% 100% معدل الاحتفاظ بالموظفين بعد الحصول على إجازة الأبوة والأمومة

تفاصيل إجازة الوالدينالالتزام بالمعايير الأخالقية

نلتزم في سوق دبي المالي بالمحافظة على معايير أخالقية عالية في جميع عملياتنا، مستندين إلى اءلةزز المسا يعة، بملوكيات المتوقعا للسحًًا واضرالوك إطة السر مدونة. وتوففافية والاحترافية والشالنزاه والثقة داخل المؤسسة وفي تفاعالتنا مع الأطراف المعنية. وترتكز مبادئ السلوك الأخالقي لدينا على المبادئ التالية:

ُدمج مدونة السلوك بشكل منهجي ضمن ثقافة سوق دبي المالي ويتم تعميمها للموظفين عندت ا للسلوك الأخالقي يدعم اتخاذ القرار والمساءلة بما يتماشى مع معاييرنًًا متيرانضمامهم، إذ توفر إطا الحوكمة لدى سوق دبي المالي.

تعزيز التطوير الذاتي والشمولبناء قدرات القوى العاملة

تويات.ى جميع المسن علة للموظفيب منظمرص تدرير فن خالل توفيتمر مم المسة التعليخ ثقافل ترسنواص من القدرات الفنية والنمو المهني، بما يضمن بقاء الموظفين ً الويدعم نهجنا في تطوير القوى العاملة ك ة.ات المؤسسع أولوين مة ومتوافقيى الأداء بفعالين علقادري

م برامج التدريب لمعالجة المتطلبات الخاصة بكل دور وظيفي، مع بناء قدرات أوسع تدعم التكيفمَُصتو على المدى الطويل. ويسهم ذلك في تطوير قوة عاملة مرنة قادرة على الاستجابة بفاعلية للتغييرات والمساهمة في أداء سوق دبي المالي وابتكاره.

عى مرارات تتماشاذ قن اتخى الموظفين عليّة | يتعس أخالقيق أسرارات وفاذ القاتخراءات.ع الإجي جمية فن النزاها يضمي، بمي المالوق دبادئ سمبالمساءلة | الالتزام بقواعد ومعايير سوق دبي المالي إلزامي، بما يعزز المسؤوليةعبر المؤسسة.التعاون | يتم تشجيع الموظفين على العمل بكفاءة، والحفاظ على السرية، وتعزيزالعمل الجماعي من خالل الحلول المبتكرة.اح، بمارب المصالاالت تضد وإدارة حة لتحديادات واضحر إرشم توفيح | يتارب المصالتضلوك الأخالقي.فافية والسزز الشيعن آلية آمنة لإلبالغ عن المخالفات الموظفين من الإبالغكّالإبالغ عن المخالفات | تم

عن الممارسات غير الأخالقية مع ضمان الحماية من الانتقام.

6 7 | | 6 6

Page 35

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةتنمية المهارات القيادية ودعم الكفاءات الوطنية

من التزامنا بالتوطين وتطوير القوى العاملة على ً الًا أصيءيبقى تمكين المواهب لتتبوأ مناصب قيادية جز مق خبراتهب لتعميا للمواهصًر فرتراتيجية، نوفراكات اسة وشب موجهج تدرين خالل برامل. ومدى الطويالم اع.م بالقطيع معارفهة، وتوسم القيادياء قدراتهة، وبنالفني

ري تطويهم فا يسن، بمر الزمة عبدرات قيادياء قة وبنب الوطنيدم المواهم تقى دعج إلذه البرامدف هوته وتمر والنمم المسز التعلن خالل تعزيتقبل. ومات المسة متطلبى تلبيادرة علارة وقة المهة عاليوة عاملق ّالة في تحقيق أهداف سوق دبي المالي وفي تطويرعن موظفينا من تقديم مساهمات فكّالمهني، نم ع.اق أوسى نطي علاع المالالقط

موجز عن فرص التدريبالوصف البرنامج السنة

ُممت لمعالجةص سلسلة تتكون من سبعة ندوات إلكترونية الموضوعات التي طلبها الموظفون وتعزيز فهمهم لفرص الإدراج والمنتجات والخدمات في كل من سوق دبي المالي وناسداك دبي.

معرفة السوق 2021

تم تنفيذ دورة في أسواق المال والتحليل المالي لمجموعة مختارة من الموظفين بهدف تطوير كفاءاتهم المالية. التحليل المالي 2022 برنامج تدريب مكثف للموظفين ذوي الإمكانات العالية على

مشتقات الأوراق المالية، والمقاصة المركزية (CCP)، وإعداد تقارير

حوكمة الشركات والمسؤوليات البيئية والاجتماعية، والملكية الافتراضية لموظفي الفئات الواعدة.

التدريب الفني علىأسواق رأس المال2023

تدريب بالتعاون مع هيئة سوق المال، يهدف إلى تعريف المشاركين بالمبادئ الأساسية لالستثمار في الأوراق المالية، وآليات إدارة المخاطر المتوقعة، ومشتقات الأوراق المالية، وأهمية التمويل الإسالمي والمستدام، إلى جانب تسليط الضوء على القوانين واللوائح المالية في دولة الإمارات العربية المتحدة، واستعراض مستقبل قطاع الأوراق المالية في ظل التسارع التكنولوجي. كما ّاد بقيادة هيئةوالتحق الموظفون ببرنامج الر

السوق المالية.برنامج الروادالتدريب المهنيتزويد الموظفين بمهاراتمتنوعة تمكنهم من التكيف معاحتياجات الشركة المتطورة.التدريب على المهارات الشخصيةتعزيز مهارات التواصل والتعاون

ّالةعوالقيادة لدعم قوة عاملة ف ومتماسكة.

التدريب الفنيتعزيز الخبرات الوظيفيةالمتخصصة لدفع التميزالتشغيلي.

برنامج يركز على تنمية المهارات القيادية، موجه للموظفين ذوي الإمكانات العالية في المناصب القيادية ضمن المجموعة.

برنامج شهادة القيادةوالتأثير والإدارة في الأعمال(CLIMB) من جامعة هارفارد2024

ًا لتلبية أهداف النمو الشخصيصُصممة خصيم خطط تطوير فردية لكل موظف. خطة التطوير الذاتي

مشاركة اثنين من المواطنين الإماراتيين في تدريب لتنمية المهارات القيادية في نيويورك، يركز على صناديق الثروة السيادية.

القادة المستقبليونلصناديق الثروة السيادية

تدريب متقدم ألحد أعضاء فريق التسويق لتعزيز الخبرات الفنية والمعرفية المتخصصة.

التسويق الرقمي كليةلندن لألعمال

تدريب متخصص بالتعاون مع الاتحاد العربي لتعزيز مهارات مراقبة التداول.

إساءة استخدام السوقومراقبة عمليات التداول

تدريب مستمر بالتعاون مع هيئة السوق المالية. برنامج الرواد تدريب مهني إضافي لدعم متطلبات التطوير المهني المستمر

(CPE) للموظفين في أدوار محورية مثل الامتثال والمخاطر. التدريب المهني

منصة تطوير المواهب تهدف إلى تعزيز فرص النمو، وتمكين الموظفين على جميع المستويات، وبناء قوة عاملة جاهزة للمستقبل تقود عملية التحول في سوق دبي المالي.

الوصول (تطوير المهارات والمعرفة)التخطيط والتحليل المالي

الحوكمة المتقدمة وإدارة المخاطر والامتثال تحليل بيانات ذكاء الأعمال وإعداد التقارير القيادة المرنة والقدرة على التكيف أساسيات الذكاء الاصطناعي

ّض للقيادة والإرشاد)رالتواصل (التع مرافقة الرئيس التنفيذي

متحدثون داخليون

النمو (التطور المهني والتعاقب الوظيفي) برنامج التخطيط للتعاقب الوظيفي برنامج سوق دبي

المالي فوروردDFM Forward20256 9 | | 6 8

Page 36

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةاستهالك الموارد

ًايً رئيس أّالة للموارد مبدعيبقى الإدارة الف الاستخدام يدعم بما عملياتنا، ضمن

المسؤول للطاقة والوقود. ونراقب استهالك الموارد لفهم أنماط الاستخدام بشكل أفضل، ودعم الجهود المستمرة لتحسين

زن مركا ضمع مكاتبنا. تقر مرافقناءة عبالكف اقًدبي التجاري العالمي، حيث نشغل طاب اريي التجز دبق مركره إدارة مرافًا تديدواح تهالكات اسز بيانر إدارة المركي. وتوفالعالم

الكهرباء التي تعكس استخدام الطاقة عبرالمساحات التي نشغلها.

امة بعاعة مقارنوواط سى 2,411,525.50 كيلل إلبة 0.5% ليصاء بنستهالك الكهربض اسام 2025، انخفي عوف ًا في استخدام الطاقة بعد التغييرات التشغيلية والبنية التحتية الاستثنائية التير2024، مما يعكس استقرا ابق.ام السي العجلت فُس

ومع تطور احتياجاتنا التشغيلية، قد تتغير مستويات استهالك الوقود بما يتماشى مع التغيرات في حجم ىز علع التركيؤولة، مة مسود بطريقتهالك الوقى إدارة اسز علل التركيتخدام. ونواصات الاسطول ومتطلباألس ا حيثما أمكن.ثًالكفاءة، وتحسين استخدام المركبات، والنظر في البدائل الأقل انبعا

وما نقز، بينمًا للتركييرئيس ً الاه مجة بات المرتبطود والانبعاثتهالك الوقض اسى خفة، يبقرة المقبلي الفتوف بتقييم الفرص لتحسين كفاءة الأسطول، وتطوير ممارسات المتابعة، ودعم أهدافنا البيئية الأوسع. وتشكل ًا من مساهمتنا المستمرة في دعم طموح دولة الإمارات لتحقيق الحياد المناخي بحلولءهذه الجهود جز عام 2050.

بصمتنا البيئيةندرك في سوق دبي المالي أن الإدارةالبيئية المسؤولة جزء أساسي من كيفية

إدارة عملياتنا. ونلتزم بتقليل بصمتنا البيئية اراتج اعتبط، ودمراف المنضبن خالل الإشم الاستدامة في الأنشطة اليومية والرقابة التشغيلية. ومن خالل المتابعة المنهجية النبعاثات غازات الدفيئة والتركيز المستمر على الكفاءة، نسعى إلى خفض بصمتنا

الكربونية بمرور الوقت، مع دعم عملياتمسؤولة وقادرة على الصمود.

جلةي، مسارها التنازلل مسراض العمفر ألغن السة عة الناتجازات الدفيئات غت انبعاثام 2025، واصلي عف يرات فتمرار التغيية واسر انتقائيفر أكثات ساع ممارسة اتبابق، نتيجام السة بالعبة 16% مقارنا بنسضًانخفا ا.ا وتعاوننة عملنكيفي

حساب الزكاة والإفصاح عنها

ا.رعية لدينة الشوى والرقابس الفتره مجلذي أقول، والي الأصلوب صافتخدام أسزكاة باساب الم احتسيت ًا الخصومصوتشمل قاعدة حساب الزكاة: النقد، والذمم المدينة، والأصول المتداولة، وأصول التمويل، ناق هم.كل 1,000 سي لم إماراتزكاة 11.47 درهت الام 2024، بلغي عيطرة. وفر المسوق غيل والحقرة الأجقصي المساهمات الخيرية

بالتعاون مع الهيئة العامة للشؤون الإسالمية والأوقاف والزكاة، نتيح للمستثمرين التبرع بالأسهم لدعم ام. وتشكلم، والرعاية الصحية، والرفاه الاجتماعي، وكفالة الأيتمجموعة من القضايا، بما في ذلك التعلي ًا من ممارساتنا، مما يوفر للمساهمين قنوات منظمة للوفاءءآليات احتساب الزكاة والعطاء الخيري جز بالتزاماتهم والمساهمة في تحقيق نتائج اجتماعية إيجابية عبر المجتمعات التي نخدمها.

العطاءالمجتمعينواصل دعم مساهميناومستثمرينا في الوفاءبالتزاماتهم الدينية من خاللحساب الزكاة وممارساتالإفصاح الشفافة، إلىجانب مبادرات العطاءالخيري المنظمة. وتدعمهذه الممارسات السلوكالمسؤول والمساهمةالاجتماعية والاتساق معالمبادئ الإسالمية.الإدارة البيئيةوإدارة الموارد2025 2024 2023

2,411,525.50 2,422,506.47 2,277,300.36 استهالك الكهرباء (كيلوواط في الساعة)

2025 2024 20233 3 2 عدد المركبات المملوكة للشركة6,015 5,497.2 5,898.5 الوقود (البنزين*) المستهلك (لتر)

يي فم إماراتارات 2.66 درهة الإمي دولن فر البنزيعر لتغ ستا، بلسيع ستاتً لموق ا* وفق طى متوستراة علة المشعر الكميمة سن بقستهالك البنزياب اسم حسام 2025. ويتالع ود.عر الوقس

2025 2024 2023 (مكافئ ثاني أكسيد الكربون) حجم الانبعاثات14.9 13.6 15.6 – النطاق 1 الانبعاثات المباشرة892 1021.4 939.1 – النطاق 2 الانبعاثات غير المباشرة

57.5 68.2 159.4 -النطاق 3، الفئة 6 انبعاثات ناتجة عن سفر الأعمال *يتم حساب انبعاثات غازات الدفيئة للنطاق 3، والناتجة عن السفر الجوي، باستخدام حاسبة غاز ثاني أكسيد الكربونmyclimate، وهي أداة معتمدة لتقدير الانبعاثات التي تسببها الرحالت الجوية. وتتماشى هذه المنهجية مع الممارسات القياسية لقياس انبعاثات غازات الدفيئة المرتبطة بالطيران.

7 1 | | 7 0

Page 37

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة7 3 | | 7 2الحوكمة

Page 38

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

تؤكد التعليمات والقواعد التنظيمية الصادرة عن هيئة سوق المال (الهيئة) في دولة الإمارات العربية المتحدة أهمية تبني مبادئ الحوكمة اءلة،فافية والمسد على الشع التأكيية، مالمؤسس وبما يتماشى مع المعايير الدولية.

حة مصالى خدمي علي المالوق دبن سا مصًوحر زم مجلسة، يلتراف المعنيع الأطتثمرين وجميالمس الإدارة بأداء جميع مهامه بكفاءة عالية. وتشمل مسؤوليات المجلس الأساسية رفع مستوى الأداء التشغيلي والربحية، وترسيخ التنمية المستدامة، وتطبيق مبادئ الحوكمة الرشيدة، وتوفير التوجيه الاستراتيجي للمؤسسة. كما يتولى المجلس نا يضما بما وإدارتهر وتحديدهة المخاطة متابعمهم تحقيق الأهداف المرجوة.

ونستعرض في الفقرات التالية أبرز ممارسات اتا للمتطلبقًي، وفي المالوق دبدى سة لالحوكم التنظيمية.

الحوكمة بمعايير التزامها الشركة وتواصل ا ألحكام قرار رئيس مجلس إدارةقًالمؤسسية وف الهيئة رقم (3/رئيس) لعام 2020 بشأن اعتماد دليل حوكمة الشركات المساهمة العامة.

1. الإجراءات المتخذة لتعزيز نظام

حوكمة الشركات خالل العام 2025

تواصل إدارة شركة سوق دبي المالي تطبيق قواعد ومبادئ الحوكمة بفعالية وشفافية عالية، اهميس الإدارة تجاه مسؤولية مجلن مسا مقًانطال كا، وذلم ويعززهة حقوقهي قيما يحمركة، وبمالش من خالل ما يلي:

لالات خة اجتماعد أربعس الإدارة بعقزام مجلالت ام 2025.الع

التزام أعضاء المجلس بالإفصاح السنوي عن ل العام 2025، بالإضافة إلىالاستقالليتهم خ تقالليتهم،ى اسر علد يؤثر قن أي تغيياح عاإلفص س إدارات أخرى.ي مجالم فك عضويتهي ذلا فبم وقد وقّع أعضاء المجلس إقرارًا بجميع المناصب التي يشغلونها مع نهاية العام 2025.

عقدت لجنة التدقيق ستة اجتماعات، وعقدت لاللجنة الترشيحات والمكافآت اجتماعين خ العام. وقد أدّت كل لجنة المهام الموكلة إليها، ورفعت تقاريرها المتعلقة بالنتائج والتوصيات ومتابعة التنفيذ إلى مجلس الإدارة.

التزام إدارة سوق دبي المالي بالإفصاح عن البيانات المالية ربع السنوية والسنوية ضمن المدة القانونية المحددة.

اعتماد السياسات المتعلقة بالمجلس ولجانه، وضمان التطبيق السليم لها.

لالاستمرار مجلس الإدارة في الإفصاح، من خ أمين السر، عن أي تعارض مصالح يتعلق

ت أو القرارات المعروضةالبالمسائل أو المعام على شركة سوق دبي المالي ش.م.ع.

ح، وتعامالتارض المصالات تعذ سياسة تنفيمتابع راف ذات العالقة.ع الأطت مالن، والمعامالموظفي استحداث وظيفة الامتثال والحوكمة المؤسسية للمجموعة لإلشراف على التزام سوق دبي

ريعات المعموله بالتشة لركات التابعي والشالمال بها، بما في ذلك المتطلبات التنظيمية الصادرة عن هيئة السوق المالية والسلع.

2. ملكية وتعامالت أعضاء مجلس الإدارة وأزواجهم وأبنائهم في الأوراق المالية للشركة خالل العام 2025 إجمالي

عملية الشراءإجماليعمليات البيعالأسهم المملوكة في31 ديسمبر 2025المنصب /صلة القرابةالاسم

- - 15,000 رئيس مجلس

الإدارة سعادة / هالل سعيد المري

- - - نائب رئيس

مجلس الإدارة سعادة / وسام لوتاه

- - 15,000 عضو رئيس

مجلس الإدارة السيد/ عبد القادر عبيد علي

- - - عضو رئيس

مجلس الإدارةالسيد/ عبد الواحد عبدالرحيم العلماء

- - - عضو رئيس

مجلس الإدارة السيد/ يوفراج ناريان

- - - عضو رئيس

مجلس الإدارة السيد/ محمد حميد المري

- - - عضو رئيس

مجلس الإدارة الأستاذة/ موزة سعيد المري

- - - عضو رئيس

مجلس الإدارة السيد/ سعيد راشد اليتيم

- - - عضو رئيس

مجلس الإدارة الأستاذة/ هدى سبيل محمد تقرير

الحوكمة7 5 | | 74

Page 39

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةسعادة / وسام لوتاه

السيد/ عبد الواحد عبد الرحيم العلماء نائب رئيس مجلس الإدارة

مستقل غير تنفيذيعضو مجلس الإدارةمستقل غير تنفيذي

الفترة التي قضاها كعضو مجلس إدارة 4 سنوات وشهران

الفترة التي قضاها كعضو مجلس إدارة 4 سنوات وشهران

العضوية والمناصب في أي شركة مساهمة أخرىنائب رئيس مجلس إدارة مجموعة بريد الإماراتنائب رئيس مجلس إدارة مركز دبي للسلع المتعددة (DMCC)التعليم والشهادات:

درجة الماجستير في القانون البحري والتجارة الدولية - كلية لندن الجامعية (جامعة لندن) درجة البكالوريوس في الحقوق من جامعة الإمارات (بتقدير امتياز)

شريك في مكتب المحاماة وايت آند كيس بفريق الاندماجات والاستحواذات العالمي، ومالك شركة المنارة للتسجيل العقاري

3. تشكيل مجلس الإدارة

أ . يتألف المجلس من الأعضاء التاليين:سعادة / هالل سعيد المريرئيس مجلس الإدارةمستقل غير تنفيذي

الفترة التي قضاها كعضو مجلس إدارة 4 سنوات وشهران

مناصبهم في أية مواقع مهمة أخرى، سواء كانت رقابية أو حكومية أو تجارية مدير عام دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي عضو المجلس التنفيذي إلمارة دبي

عضو مجلس إدارة مؤسسة دبي لالستثمارات الحكومية مدير عام سلطة مركز دبي التجاري العالمي

عضو اللجنة العليا لمعرض إكسبو 2020مجلس إدارة غرفة تجارة وصناعة دبيالتعليم والشهادات:

درجة الماجستير في إدارة الأعمال من كلية لندن لألعمال محاسب قانوني معتمد من معهد المحاسبين القانونيين في إنجلترا وويلز

عمل سابقا ً في أكبر الشركات العالمية في مجال خدمات استشارات الأعمال مثل: “ماكينزي آند كومباني” و “كي بي إم جي”

التعليم والشهادات:درجة الماجستير في علوم وهندسة الكمبيوتر من جامعة بنسلفانيادرجة البكالوريوس من جامعة أوهايو

مؤلف لعدد من الأبحاث المنشورة في مجال أمن الحاسوب.

متحدث بارز في مجال المدن الذكية والتحول الرقمي مع خبرة ألكثر من 20 عاما ً في مجال القيادة الاستراتيجية.

العضوية والمناصب في أي شركة مساهمة أخرى

عضو مجلس شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة )دو( ش.م.ع العضوية والمناصب في أي شركة مساهمة أخرى

مدير عام - حكومة أبوظبي الرقمية - دائرة التمكين الحكومي العضوية والمناصب في أي شركة مساهمة أخرى

عضو مجلس إدارة شركة تعليم القابضة ش.م.ع7 7 | | 7 6

Page 40

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامة

الحوكمةمناصبهم في أية مواقع مهمة أخرى، سواء كانت رقابية أو حكومية أو تجارية رئيس التدقيق الداخلي - مجموعة موانئ دبي العالمية نائب رئيس لجنة التدقيق - الهيئة الاتحادية للضرائب

رئيس مجلس الإدارة - جمعية الإمارات للمدققين الداخلييننائب رئيس مجلس إدارة مركز النور لتدريب الأشخاص ذوي الإعاقةم “أفكار أميركا”�مؤسس شركة “أفكار عربية” ومقي

مستشار الرئيس التنفيذي شركة إي أند (إي أند إنتربرايز ) (اتصاالت ديجيتال سابقاً) التعليم والشهادات:

ماجستير إدارة تقنية المعلومات - جامعة ستيرلنغبكالوريوس، تكنولوجيا الهندسة الإلكترونية - جامعة والية أريزونا

مدقق عمليات احتيال معتمد - جمعية مدققي الاحتيال المعتمدين في الواليات المتحدة الأمريكية

شهادة في ضمان إدارة المخاطر (CRMA) - معهد المدققين الداخليين.إتمام “برنامج الإدارة العامة الدولي للتنمية التنفيذية” الذي أجراه المعهد الدولي للتطوير الإداري (IMD) سويسراأول إماراتي يحصل على جائزة ويلفريد ثيسيجر. الجوائز والتقدير:العضوية والمناصب في أي شركة مساهمة أخرى

عضو مجلس إدارة مستقل في لجنة التدقيق - بنك المصرف السيد/ عبد القادر عبيد علي

عضو مجلس الإدارةمستقل غير تنفيذي

الفترة التي قضاها كعضو مجلس إدارة 4 سنوات وشهران

السيد/ يوفراج ناريانعضو مجلس الإدارةمستقل غير تنفيذيالفترة التي قضاها كعضو مجلس إدارة4 سنوات وشهرانمناصبهم في أية مواقع مهمة أخرى، سواء كانت رقابية أو حكومية أو تجارية

نائب الرئيس التنفيذي والرئيس التنفيذي للشؤون المالية والاستراتيجية لمجموعة موانئ دبي العالمية

عضو مجلس إدارة شركة HDFC الدولية للتأمين على الحياةالتعليم والشهادات:محاسب قانوني معتمد من معهد المحاسبين القانونيين في إنجلترا وويلز

حصل على لقب أفضل مدير مالي للعام في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا أربع مرات في الجوائز والتقدير:

.2018أعوام 2008 و2015 و2016 و

المناصب البارزة التي شغلها في مجاالت حكومية أو تجارية:

المستشار المالي الأول - مؤسسة محمد بن راشد لإلسكانالمدير المالي - هيئة الطرق والمواصالت (2006 - 2009)عضو في جمعية المحاسبين والمراجعين الإماراتيةعضو في منتدى الثقافة والعلم في دبي

عضو مجلس إدارة سابق - مجلس دبي للتطوير (ديسمبر – 2005 أبريل 2008) المدير المالي والمدير الإداري - دائرة الأراضي (دبي) (2000-2005) المناصب البارزة التي شغلها في مجاالت حكومية أو تجارية:

الوكيل المساعد لقطاع الموارد والميزانية في وزارة المالية عضو مجلس إدارة الاتحاد للقطارات

عضو مجلس إدارة الهيئة الاتحادية للضرائبعضو مجلس إدارة مؤسسة الخليج لالستثمار

عضو مجلس إدارة الهيئة العامة للمعاشات والتأمينات الاجتماعية الخبرات والمؤهالت:

دكتوراه في إدارة الجودة الشاملة من جامعة حمدان بن محمد الذكية ماجستير في إدارة الأعمال - الجامعة الأمريكية في دبي

بكالوريوس في المحاسبة -جامعة الإمارات في العين

شهادة برنامج الزمالة الإماراتي، جمعية المحاسبين القانونيين المعتمدين محاسب قانوني معتمد خريج: برنامج محمد بن راشد لتنمية القيادات، فئة قادة الحكومة

شهادة القيادة المؤسسية – مركز القيادة والتعلم، فلوريدا، الواليات المتحدة الأمريكية شريك مؤسس في شركة وياز هاوس لالستشارات وشركة فارس وشركاه للمحاسبين القانونيين مع أكثر من 35 عامًا من الخبرة الإدارية والمالية

التعليم والشهادات:

البكالوريوس في العلوم السياسية، كلية العلوم الاقتصادية والإدارية - جامعة الإمارات العربية المتحدة أكثر من 25 عاما ً من الخبرة في الإدارة المالية والتنظيم الإداري في الوظائف الحكومية.

السيد/ محمد حميد المريالسيد/ سعيد راشد اليتيمعضو مجلس الإدارةمستقل غير تنفيذيعضو مجلس الإدارةمستقل غير تنفيذي

الفترة التي قضاها كعضو مجلس إدارة 15 سنة و8 أشهر

الفترة التي قضاها كعضو مجلس إدارة ًام4 سنوات و11 يو

7 9 | | 7 8

Page 41

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةii.مكافآت أعضاء مجلس الإدارة المقترحة للعام 2025

ةة العمومياع الجمعيي اجتمام 2025 فن عو عكل عضي لم إماراتغ 300,000 درهرف مبلرح صرض مقتيتم عس اده.نوي العتمالس

تفاصيل بدالت حضور جلسات اللجان المنبثقة عن المجلس التي تقاضاها أعضاء مجلس الإدارة عن السنة المالية 2025

تفاصيل البدالت أو الرواتب أو الأتعاب الإضافية التي تقاضها عضو مجلس الإدارة بخالف بدالت حضور اللجان َ أعضاء مجلس الإدارة أي بدالت أو مكافآت أو رواتب أو أتعاب ضوباستثناء بدالت حضور اجتماعات لجنة الترشيحات والمكافآت، لم يتقا إضافية أخرى

قيمة المكافأة عن العام(درهم الإمارتي) 2024أعضاء مجلس الإدارة300,000 AED سعادة / هالل سعيد المري300,000 AED سعادة / وسام لوتاه300,000 AED السيد/ عبد القادر عبيد علي300,000 AED السيد/ عبد الواحد عبد الرحيم العلماء300,000 AED السيد/ يوفراج ناريان300,000 AED السيد/ محمد حميد المري300,000 AED الأستاذة/ موزة سعيد المري300,000 AED السيد/ سعيد راشد اليتيم300,000 AED الأستاذة/ هدى سبيل محمدبدالت حضور جلسات اللجان المنبثقة عن المجلس الاسمعدد الاجتماعات (درهم إماراتي) قيمة البدل اسم اللجنة2 30,000 AED لجنة الترشيحات والمكافآت سعادة / وسام لوتاه2 30,000 AED لجنة الترشيحات والمكافآت السيد/ عبد الواحد عبد الرحيم العلماء2 30,000 AED لجنة الترشيحات والمكافآت الأستاذة/ موزة سعيد المري6 اجتماعات لجنة التدقيق+ 4 اجتماعات لجنة المخاطرلشركة دبي للمقاصة115,000 AED لجنة التدقيق ولجنة المخاطر لشركة

دبي للمقاصة السيد/ عبد القادر عبيد علي 5 اجتماعات لجنة التدقيق

+ 4 اجتماعات لجنة 95,000 AED لجنة التدقيق ولجنة المخاطر لشركةدبي للمقاصة السيد/ محمد حميد المري6 اجتماعات لجنة التدقيق+ 4 اجتماعات لجنة 115,000 AED لجنة التدقيق ولجنة المخاطر لشركةدبي للمقاصة السيد/ سعيد راشد اليتيم2 30,000 AED لجنة الاستثمار سعادة / وسام لوتاه1 15,000 AED لجنة الاستثمار السيد/ يوفراج ناريان2 30,000 AED لجنة الاستثمار الأستاذة/ هدى سبيل محمد2 30,000 AED لجنة الامتثال السيد/ عبد الواحد عبد الرحيم العلماء2 30,000 AED لجنة الامتثال السيد/ عبد القادر عبيد علي2 30,000 AED لجنة الامتثال السيد/ سعيد راشد اليتيمعضو مجلس الإدارةمستقل غير تنفيذيالفترة التي قضاها كعضو مجلس إدارةًام4 سنوات و11 يوالأستاذة/ هدى سبيل محمدالتعليم والشهادات:درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال - جامعة عجمان للعلوم والتكنولوجيامحاسب إسالمي معتمد - هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية (AAOIFI)شهادة في الإدارة - جامعة ولونغونغ دبي

محاسب إداري معتمد - معهد المحاسبين الإداريين في الواليات المتحدة الامريكية برنامج الريادة الأساسية - كلية لندن لألعمال

جائزة الشرق الأوسط السابعة عشر للتميز المستقبلي (فئة القطاع المصرفي) الجوائز والتقدير:

جائزة المرأة المتميزة في القطاع المصرفي والمالي - معهد الإمارات للدراسات المصرفية والمالية مناصبهم في أية مواقع مهمة أخرى، سواء كانت رقابية أو حكومية أو تجارية

المسؤول الرئيسي للشؤون المالية في مصرف الإمارات الإسالمي التابع لمجموعة الإمارات دبي الوطني عضو مجلس إدارة بنك البركة - سوريا

مناصبهم في أية مواقع مهمة أخرى، سواء كانت رقابية أو حكومية أو تجارية

عضو مجلس إدارة شركة سالك ش.م.ع.عضو مجلس إدارة بنك البركة - سوريا المناصب البارزة التي شغلتها في مجاالت, حكومية أو تجارية:

الرئيس التنفيذي لقطاع الشؤون التنفيذية في هيئة الطرق والمواصالت عضو مجلس إدارة مؤسسة دبي للمرأة

عضو مجلس إدارة في مؤسسة مدارس رشيد ولطيفةعضو مجلس إدارة في مدى ميدياالتعليم والشهادات:

درجة الماجستير في إدارة الأعمال في الأعمال العامة - الجامعة الأمريكية في دبي 25 عاما ً من الخبرة في القطاعات الخاصة وشبه الحكومية والحكومية.

جائزة الشرق الأوسط لتميز القيادات النسائية (2015) لالتصاالت والتميز الإعالمي الجوائز والتقدير:

الجائزة البرونزية - دبي لينكسالأستاذة/ موزة سعيد المريعضو مجلس الإدارةمستقل غير تنفيذي

الفترة التي قضاها كعضو مجلس إدارة 8 سنوات و9 أشهر

ب. نسبة تمثيل العنصر النسائي في مجلس الإدارة للعام 2025

اءي عضوتين من النسس الحالم المجليض من بين أعضائه التسعة، تمثيل بنسبة س إدارةرص مجلار حي إطك ف%22، وذل زةائية متميوادر نسم كركة على ضالش ةيرة الدولز مسرأة وتعزين المدف تمكيبه ال.ذا المجي هف

ج. بدالت ومكافآت أعضاء مجلسالإدارة

i. مجموع مكافآت أعضاء مجلس الإدارة المدفوعة عن العام 2025

تم صرف مكافآت أعضاء مجلس الإدارة كلررة لغ المقق المبالام 2024 وفن العع د اعتمادهاك بعاه، وذلة أدنو والموضحعض في اجتماع الجمعية العمومية السنوي، ُقد بتاريخ 7 أبريل 2025.ُع والذي

8 1 | | 8 0

Page 42

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةد. حضور اجتماعات مجلس الإدارة خالل العام 2025ه. قرارات مجلس الإدارة التي صدرت بالتمرير

س إدارةرار رئيس مجلن قادة (25) مً للم ً اك وفقر، وذله بالتمرياذ قراراتي باتخي المالوق دبس إدارة سوم مجليق ىا يتماشاهمة، وبمركات المسة الشل حوكماد دليأن اعتمنة 2020 بشم (3/ر.م.) لسة رقوق المالية السهيئ مع النظام الأساسي لشركة سوق دبي المالي. وفي تلك الحاالت، يتم إرسال كافة الأوراق والمستندات الخاصة بالقرار المراد اتخاذه وتوصية اللجان الداخلية حسب الحالة، بحيث يتمكن أعضاء مجلس الإدارة من مراجعة والاطالع على المعلومات والبيانات الالزمة التخاذ القرار بالتمرير. وخالل العام 2025 تم اتخاذ 5 قرارات ة:خ التاليي التوارير فبالتمري ًً

ءو. مهام واختصاصات مجلس الإدارة التي قام بها أحد المجلس أو الإدارة التنفيذية خالل العام 2025 بنا على تفويض من المجلس:

س الإدارة.ا مجلات يعتمدهة صالحيب الئحددة بموجات محام واختصاصام بمهة بالقيض الإدارة التنفيذيم تفوييت دة التفويض تبقىإن مة، فاغلي الإدارة التنفيذيخوص شس بشة ولية الوظيفيط بالصفض يرتبذا التفويث أن هوحي اتام والصالحية بالمهي قائما يلا. وفيما أو بتعديلهً بإلغائه ً ارارس الإدارة قدار مجلن إصى حيول إلارية المفعس ة:ا لإلدارة التنفيذيم تفويضهي تالت

أسماء الأعضاء الغائبين الحضور بالوكالة عدد الحضور تاريخ الاجتماع #

- - 9 30 يناير20251

يوفراج ناريان - 8 1 مايو20252

موزة سعيد المري، سعيد راشد اليتيم - 7 31 يوليو20253

- - 9 30 أكتوبر20254

22 سبتمبر 2025 16 مايو 2025 6 مارس 2025 13 فبراير 2025مالحظات المستوى الإدارة المخول بالسلطة حدود الصالحية الصالحية S/Nالعمليات التنظيمية

- مجلس الإدارة - اعتماد وتعديل الئحة

الصالحيات هذه 1وفقا الختصاصاللجان المنبثقة منالمجلسمجلس الإدارة -اعتماد جميع السياساتوالإجراءات والأنظمة ذاتالصلة2

- مجلس الإدارة - اعتماد الهيكل التنظيمي وتعديالته 3

مالحظات المستوى الإدارة المخول بالسلطة حدود الصالحية الصالحية S/Nوفق دراسة وتوصية

لجنة التدقيق رئيس مجلس الإدارة - رفع الدعاوى أو الصلح أو

التنازل والتحكيم باسمالشركة أو نيابة عنها4المادة 27 من النظامالأساسي، المادة155 من قانونالشركاترئيس مجلس الإدارة -تمثيل الشركة أمام القضاءوالتحكيم وفي عالقتها معالغير5-رئيس مجلس الإدارة أو عضو أخرمفوض من قبل المجلس ضمن الحدودالمعتمدة

- ً نيابة عن احق التوقيع فردي

الشركة 6

- الرئيس التنفيذي -

اعتماد أدلة الإجراءاتوالقرارات والتعميماتالإدارية المنظمة للعمل7

رئيس القطاع أو من ينوب عنه في غيابه - اعتماد التعميمات الإدارية

وأوامر العمل على مستوىالقطاع8

- مجلس الإدارة - اعتماد الخطة الاستراتيجية العامة وأهداف الشركة 9

- بتوصية من مجلس الإدارة ولعد الاعتماد في الجمعية العمومية -

تحديد نسبة التوزيعاتالنقدية من الأسهمالمصدرة كأرباح لمساهميالشركة10

- الرئيس التنفيذي - تشكيل وتغبير وحل اللجان التنفيذية 11

المشتريات والعقود

عرض واحد رئيس إدارة المشتريات والعقود حتى 50,000 درهم الموافقة على

الشراء المباشر 12

- الرئيس التنفيذي للشؤون المالية والاستراتيجية حتى 250,000 درهم

- الرئيس التنفيذي حتى 500,000 درهم

- مجلس الإدارة ما زاد على ذلك

83 | | 8 2

Page 43

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةمالحظات المستوى الإدارة المخول بالسلطة حدود الصالحية الصالحية S/N3 عروض وأنتكون ضمن توصياتلجنة المشترياتوالمناقصاتوالمزايداتالرئيس التنفيذي 1,000,000 حتىدرهماعتماد التعاقدبالممارسة 13يعرض على مجلس الإدارة ما زاد على ذلك

- الرئيس التنفيذي 5,000,000 حتى درهم اعتماد التعاقد

بالمناقصة المحدودةأو العامة14

- مجلس الإدارة ما زاد على ذلك

- لجنة المشتريات

والمناقصات والمزايدات - البت في العطاءات 15 مع مراعاة

صالحيات الاعتماد

الرئيس التنفيذي للشؤون المالية والاستراتيجية

5,000,000 حتىدرهمتوقيع العقود المعتمدة(بما في ذلك اتفاقياتالتحكيم والاتفاقياتالمتضمنة شرط تحكيم)

16 الرئيس التنفيذي 50,000,000 حتى درهم

يعرض على مجلس الإدارة ما زاد على ذلك

- الرئيس التنفيذي -

توقيع اتفاقية تفاهم/تمثيلمحدود/ إيداع فرعي/سريةالمعلومات (بما في ذلكالمتضمنة في شرط تحكيم)17

- لجنة المشتريات والمناقصات والمزايدات - اعتماد وتعديل وتقييم قائمة الموردين 18

بالإضافة إلى ممثلمن القسم الطالبحسب الحاجةمسؤول إداري حتى 50,000 درهمفحص واستالمالمشتريات 19تتألف اللجنة منممثلين من القسمالطالب والأطرافالمعنية والفريقالإداريسيتم تشكيل لجنة مؤقتة لالستالم حتى 50,000 درهممالحظات المستوى الإدارة المخول بالسلطة حدود الصالحية الصالحية S/Nيمكن الاستعانةبفنيين من خارجالسوقتشكل لجنة فنية من ذوي الخبرة

والاختصاص - الاستالم الابتدائي والنهائي لألعمال والخدمات 20

- تنفيذي - الخدمات الإدارية - صرف القرطاسية 21

- رئيس إدارة المشتريات والعقود - الموافقة على صرف مواد

ومعدات رأسمالية منالمخزن22

- الرئيس التنفيذي للشؤون المالية والاستراتيجية - الموافقة على نقل الأصول خارج السوق ألغراض العمل 23

بناء على توصيات

لجنة الجرد السنوي الرئيس التنفيذي - اعتماد نتائج الجرد السنوي 24 شريطة أن ال يتجاوز

صافي القيمةالدفترية لألصل عن20 ألف درهم

الرئيس التنفيذي - قرار التخلص من المخلفات والأصول 25

الرسوموفق توصياتلجنة المشترياتوالمناقصاتوالمزايدات

الرئيس التنفيذي - قرار تأجير مساحات السوق وتحديد القيمة الإيجارية 26

إعالم مجلس الإدارةبأي تغيير يطرأ علىجدول الرسومالرئيس التنفيذي -تحديد رسوم الخدماتوالغرامات وتحديث قائمةالرسوم وفقا لمعطياتالسوق27

- الرئيس التنفيذي

للشؤون المالية والاستراتيجيةتمديد ألكثر من30 يوم حتى 60 يومسياسة الائتمان 28

- الرئيس التنفيذي تمديد ألكثر من 60 يوم حتى 90 يوم

8 5 | | 84

Page 44

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةمالحظات المستوى الإدارة المخول بالسلطة حدود الصالحية الصالحية S/Nتسري على جميعالرسوم المطبقةلدى سوق دبيالماليالرئيس التنفيذيحسب رسم المعاملة،للمعاملة الواحدةحتى 500,000 درهم،خصم 10%ما يزيد عن500,000 درهم حتة،1,000,000 درهمخصم 20%ما يزيد عن،1,000,000 درهمخصم 30%الخصم/الإعفاءمن الرسوم 29

- الرئيس التنفيذي

إعفاء كامل لرسومالتحويل من جهةحكومية لحساب آخربناء على أمر ساميمن الحاكم

- الرئيس التنفيذي للعمليات

إعفاء كامل للرسومالرمزية للطلب المقدممن الجهات العلياوالرسمية

- الرئيس التنفيذي وبما ال

يزيد عن 20 ألف درهم إعفاء كامل للرسوم حسب البرنامج

المعتمد منمجلس الإدارةالرئيس التنفيذيالإعفاء/ إعادة كاملرسوم صانع السوق(جميع الأوراق المالية)برنامج الحوافزالمتعلقة بالسيولةألعضاء مشتقاتالأوراق الماليةرسوم تداوالتصانع السوقخصم على رسومالتداول والمقاصة30ُعرض رسومُتالإعفاء/إعادةالرسوم وتقرير أداءصانع السوق علىمجلس الإدارةبشكل ربع سنويأو في أول اجتماعللمجلس.في حدود اللوائحوالسياسات المقررةللسوقرئيس القطاع المعني أو منينوب عنه في غيابه - تطبيقالغرامات/الجزاءات 31مالحظات المستوى الإدارة المخول بالسلطة حدود الصالحية الصالحية S/Nفي السنة الماليةالواحدة

ِشؤون الماليةِ لالرئيس التنفيذي ل والاستراتيجية، بالاشتراك مع رئيس قطاع الوحدة المعنية

عن أول مخالفةإلغاء غرامة المخالفة 32في السنة المالية

الواحدة الرئيس التنفيذي عن المخالفة التالية في السنة المالية

الواحدة

ِشؤون الماليةِ لالرئيس التنفيذي ل والاستراتيجية حتى 20 ألف درهم

إعدام الذممالمدينة/الأصول ذوقيمة دفترية33وفق توصيات لجنة

التدقيق مجلس الإدارة ما زاد على ذلك الاستثمار

بناء على توصيات

لجنة الاستثمار مجلس الإدارة غير محددة المبالغ المساهمات في رؤوس

أموال الشركات، وعملياتالاستحواذ وشراء حصص34بناء على توصيات

لجنة الاستثمار مجلس الإدارة غير محددة المبالغ الاشتراك في الصناديق

والمحافظ الاستثمارية،والصكوك الإسالميةوالاستثمار في المشتقاتالإسالمية35الصالحية المحددةتشمل كسر الوديعة)سحبها قبل موعدالاستحقاق) معالالتزام بالسياسةالاستثمارية

الرئيس التنفيذي غير محددة المبالغ استثمارات ودائع قصيرة المدى 36

الصالحية المحددةتشمل كسر الوديعة)سحبها قبل موعدالاستحقاق) معالالتزام بالسياسةالاستثمارية

الرئيس التنفيذي 50,000,000 حتى درهم

استثمارات ودائع طويلةالمدى 37بناء على توصياتلجنة الاستثمار مجلس الإدارة - تسييل الاستثمارات 3887 | | 8 6

Page 45

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةتوقيع الشيكات والتحويالت المصرفيةمالحظات (فئة ب) توقيع ثاني (فئة أ) توقيع أول حدود الصالحية S/N

يشترط توفر توقيعين (واحد من الفئة أ + واحد من الفئة ب)

الرئيس التنفيذي للعملياتالرئيس التنفيذي للتسويقرئيس مجلس الإدارةالرئيس التنفيذي

الرئيس التنفيذي للشؤون المالية والاستراتيجية

رئيس الإدارة الماليةحتى500,000 درهم39

يشترط توفر توقيعين (واحد من الفئة أ + واحد من الفئة ب) أو (واحد من الفئة أ + واحد من الفئة أ)

الرئيس التنفيذي للعملياتالرئيس التنفيذي للتسويقرئيس مجلس الإدارةالرئيس التنفيذي

الرئيس التنفيذي للشؤون المالية والاستراتيجية

حتى50,000,000درهم 40

يشترط توفر أي توقيعين (واحد من الفئة أ + واحد من الفئة ب) أو (واحد من الفئة أ + واحد من الفئة أ) أو (واحد من الفئة ب + واحد من الفئة ب)

الرئيس التنفيذي للعملياتالرئيس التنفيذي للشؤونالمالية والاستراتيجيةرئيس مجلس الإدارةنائب رئيس مجلس الإدارةما يزيد عن ذلك41حسابات التوزيعات النقدية للشركاتمالحظات (فئة ب) توقيع ثاني (فئة أ) توقيع أول حدود الصالحية S/Nيشترط توفر 3 توقيعات(2 من الفئة أ وتوقيع منالفئة ب) رئيس الإدارة المالية

المدير العام لشركة دبي لإليداع المركزي لألوراق المالية

نائب المدير العام لشركة دبي لإليداع المركزي لألوراق المالية

حتى50,000,000درهم43يشترط توفر توقيعين(1 من الفئة أ وتوقيع منالفئة ب)

المدير العام لشركة دبي لإليداع المركزي لألوراق المالية

نائب المدير العام لشركة دبي

لإليداع المركزي لألوراق المالية رئيس مجلس الإدارة

نائب رئيس مجلس الإدارةالرئيس التنفيذي

الرئيس التنفيذي للِِشؤون المالية والاستراتيجية

الرئيس التنفيذي للتسويقما زاد علىذلك 44حسابات التسويات الماليةمالحظات (فئة ج) توقيع ثالث (فئة ب) توقيع ثاني (فئة أ) توقيع أول حدود الصالحية S/Nيشترط توفرتوقيعين (من الفئةأ + الفئة ب) أوثالثة توقيعات)توقيعين من الفئة أوتوقيع من الفئة ج)رئيس إدارة شؤونالتسوية لشركة دبيللمقاصةرئيس إدارة شؤون التقاصلشركة دبي للمقاصةالمدير العام لشركة دبيللمقاصةنائب المدير العام لشركةدبي للمقاصةرئيس مجلس الإدارةالرئيس التنفيذيالرئيس التنفيذي للشؤونالمالية والاستراتيجيةالرئيس التنفيذي للعملياتالرئيس التنفيذيللتسويقغير محددالمبالغ42مالحظات المستوى الإداري المخول بالسلطة مالحظات حدود الصالحية الصالحية S/Nالتمويل

ً للنظام الأساسي ً اوفق بموجب موافقة مجلس الإدارة وتوقيع من يفوضه المجلس للتوقع على القرض أو التسهيالت غير محددة المبالغ الاقتراض

والحصولعلىالتسهيالتالمصرفية47مراعاة تطابق كافة شروط

المنح الاصلي على الائتمان الرئيس التنفيذي غير محددة المبالغ تجديد

التسهيالتالمصرفية48التبرعات / الهباتً للنظام الأساسي ً اوفقللشركة

بموجب قرار من مجلس الإدارة وتوقيع حسب الصالحيات المقررة

يجب أال تزيد على 2%من متوسط الأرباح الصافيةللشركة خالل السنتينالماليتين السابقتينللسنة التي تقدم فيها تلكالمساهمات الطوعيةالتبرعبمبلغ ماديمساهماتطوعية49الموازنة والتقارير المالية

- مجلس الإدارة -

اعتماد الموازنةالتقديريةوالتعديل عليها50بما ال يتجاوز

المخصصات المعتمدة الرئيس التنفيذي من بند الى بند آخر الموافقة على مناقلة

المخصصاتالمالية بينبنود الموازنة51

- ِشؤونِلالرئيس التنفيذي ل

المالية والاستراتيجيةمن حساب الى حسابآخر في نفس البند

بعد اعتماد لجنة التدقيق مجلس الإدارة -

اعتمادالبياناتالماليةالمرحليةالمراجعة52في حال عدم اكتمال

نصاب مجلس الإدارة الرئيس التنفيذي بعد اعتماد لجنة التدقيق مجلس الإدارة - اعتماد البيانات

المالية السنويةالمدققة53فتح الحساباتمالحظات S/N

توقيعين مجتمعين رئيس مجلس الإدارة ونائب رئيس مجلس الإدارة فتح أو إغالق الحسابات

المصرفية بجميع أنواعها لدىالبنوك المحلية أو الأجنبية45فتح الحساباتمالحظات S/Nتوقيعين مجتمعين (مراعاةصالحيات الاستثمار أو البيعضمن البنود 34 و 37)

الرئيس التنفيذي مع الرئيس التنفيذي للشؤون المالية والاستراتيجية

فتح أو إغالق الحسابات معالوسطاء 468 9 | | 8 8

Page 46

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةمالحظات المستوى الإداري المخول بالسلطة مالحظات حدود الصالحية الصالحية S/Nالموارد البشريةبناء على توصيات لجنة

الترشيحات والمكافآت مجلس الإدارة - اعتماد خطة التعيينات والتوظيف

لمجموعة سوق دبي الماليواعتمادها أو الموافقة عليها54ضمن خطة التعييناتالمعتمدة من مجلسالإدارةلجنة الترشيحات والمكافآت -مقابلة واعتماد تعيين الرئيسالتنفيذي ونائبة ضمن مجموعةسوق دبي المالي55بناء على موافقة مجلسالإدارة رئيس مجلس الإدارة -التوقيع على عرض وعقد تعيينوقبول استقالة أو إقالة ونقلالرئيس التنفيذي ونائبة ضمنمجموعة سوق دبي المالي56بشرط موافقة رئيس

مجلس الإدارة الرئيس التنفيذي - مقابلة واعتماد وتوقيع عروض

وعقود تعيين وقبول استقالةوإقالة وترقية ونقل رؤساء

القطاعات أو المدراء التنفيذيين للقطاعات أو الرئيس التنفيذي

للعمليات ومن في حكمهمحسب الهيكل التنظيمي57ضمن خطة التعييناتالمعتمدة من مجلسالإدارةيجب إتباع الإجراءاتالداخليةحسب الأصولالرئيس التنفيذي -التوقيع على عروض التعيينوعقود العمل وتجديدها والإقالةوقبول الاستقالة للموظفين فيماعدا وظيفة الرئيس التنفيذيونائبة58ضمن خطة التعييناتالمعتمدة من مجلسالإدارةيجب إتباع الإجراءاتالداخليةحسب الأصول

الرئيس التنفيذي مع رئيس القطاع المعني - ترقية الموظفين (بما في ذلك

الدرجة والمسمى الوظيفي أوالوضع المالي)59يجب إتباع الإجراءات

الداخلية حسب الأصول الرئيس التنفيذي مع رئيس القطاع المعني - نقل الموظفين وتعديل المسمى

أو الدرجة الوظيفية)دون تعديلالدرجة المالية)60

ز. التعامالت التي تمت مع الأطراف ذات العالقة (أصحاب المصالح) خالل العام 2025

ي الإيضاحمبر 2025 في 31 ديسة فة المنتهينة المالية خالل السراف ذات العالقع الأطركة مامالت الشرض معُعت ول بها.بة والإفصاح المعمات المحاسا لمتطلبقًك وفدة، وذلة الموحم المالين القوائم 15 مرق ح. الهيكل التنظيمي لشركة سوق دبي المالي

مالحظات المستوى الإداري المخول بالسلطة مالحظات حدود الصالحية الصالحية S/Nتعويض/إعادة السداد بحاالت الاحتيالبناء على إجراءاتوتوصيات قطاع الخدماتالماليةالرئيس التنفيذي -تعويض/إعادة سداد حاالتالاحتيال بحد أقصى 10 آالفدرهم بالسنة وبحد أقصى 5,000درهم للحالة الواحدة61بناء على إجراءاتوتوصيات قطاع الخدماتالمالية

مجلس الإدارة - فيما زاد عن ذلك أو حاالت تعويض نفس المستثمر ألكثر من مرة 62

100%100% 100%سوق دبي الماليش.م.عشركة دبي للمقاصةوالإيداع القابضة TTCالرئيس التنفيذيشركة دبي للمقاصةوالإيداع LLC شركة دبي كلير LLCمجلس الإدارةلجنة الامتثاللجنة الاستثمارلجنة المراجعةالرقابة الداخلية الرئيس التنفيذي

تطوير الأعمال التسويق العمليات التكنولوجيا تطوير المنتجات المالية والخدمات المالية

إدارة الأفراد &المواهبالامتثالقانوني & تنظيميلجنة الترشيحاتوالمكافآتسكرتير الشركة9 1 | | 9 0

Page 47

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةi. تفاصيل رواتب ومكافآت الإدارة التنفيذية

ةمياتهم الوظيفيي مسدول التالرض الجن. ويعن الموظفيدد من عي مي المالوق دبة لسون الإدارة التنفيذيتتك آت:ب ومكافا كرواتي تقاضوهغ التي المبالم وإجمالخ تعيينهوتواري أي مكافآت أخرى

أو مزايا نقدية/عينية للعام 2025(درهم إماراتي)مجموع المكافآتالمدفوعة للعام2025(درهم إماراتي)مجموع الرواتبوالبدالت المدفوعةخالل العام 2025(درهم إماراتي)تاريخالتعيينالمسمى الوظيفي اسم الموظف

3,566,185.00 952,000.00 2,614,185.00 27 يوليو 2020 الرئيس التنفيذي حامد علي

1,258,139.00 169,200.00 1,088,939.003أغسطس2002الرئيس التنفيذيللعمليات، رئيس قطاعالعملياتخليفة رباع1,588,558.00 339,170.00 1,249,388.002أغسطس2009ِشؤونِلالرئيس التنفيذي لالمالية والاستراتيجية علي الهاشمي

1,295,222.50 190,000.00 1,105,222.50 17 يونيو 2006

الرئيس التنفيذيللتسويق فاطمة الحمادي

1,363,440.00 221,200.00 1,142,240.00 4 أبريل 2022

الرئيس التنفيذيللتكنولوجيا محمد آدم جلسولكار

1,019,161.98 - 1,019,161.98 6 يناير 2025

رئيس الامتثال للمجموعةوالحوكمة المؤسسية،سكرتير الشركةدوريس كايودي

1,273,150.00 189,600.00 1,083,550.00 10 أكتوبر 2021 المستشار القانوني العام رشا لوسيرو 1,380,000.00 - 1,380,000.00 20 يونيو 2022 رئيس تطوير المنتجات أريك سالومونس 646,213.40 - 646,213.40 15 أبريل

2024 رئيس تطوير الأعمال ّيزَ ب رمزي

4. مدقق الحسابات الخارجي

أ. تقديم نبذة عن مدقق حسابات الشركة للمساهمين

ة، وإدارةارات المالية والاستشات التدقيق والمراجعم خدمي تقديدة فة الرائركات العالميدى الشت” إحد “ديلويتع نر مي أكثرة فاء المنتشركات الأعضن الشبكتها مر شت عبدم ديلويا. وتقة، وغيرهات الضريبير، والخدمالمخاط 150 دولة ومنطقة خدماتها ألربع من بين كل خمس شركات مدرجة في قائمة فورتشن جلوبال 500. يمكن اارة موقعهً، بزياف عالميف موظو 457 ألن نحف ما المؤلت بكادرهه ديلويذي تحدثر الن التأثيد عة المزيمعرف الإلكتروني www.deloitte.com.

ةي منطقت فة، تأسسات المهنيال الخدمي مجدة فة رائي مؤسسط (DME)، فهرق الأوست الشا ديلويأم

اتن خالل كيانط مرق الأوست الشل ديلويام 1926. وتعمذ عاع منتمر دون انقطود مسع وجط مرق الأوسالش ة ذاتا في كل دولول بهح المعمن واللوائق القوانيات وفم الخدمل وتقدية للعمُرخصما وة لهتقلة تابعة مسقانوني رقت الشزام ديلويض و/أو إلا البعزام بعضهة إلركاتها التابعط وشرق الأوست الشات ديلوين لكيانة. وال يمكصل الأوسط، وعند تقديم الخدمات، يعمل كل كيان تابع أو ذي صلة بشكل مباشر ومستقل مع عمالئه، ويكون ر.ع آخان تابال أي كين أفعؤولية عره دون أي مسه أو تقصين أفعالط عفق ً الؤومس

ريكن 7,000 شر ما أكثل لديهة، ويعمي 14 دولا فبًن خالل 26 مكتا مط خدماتهرق الأوست الشدم ديلويوتق ف.ر وموظومدي

أ. الأتعاب والتكاليف الخاصة بالتدقيق أو الخدمات التي قدمها مدقق الحسابات الخارجي نويةة والسة المرحليم الماليي القوائا فركة بتضمينهابات الشق حسام مدقي قات التج. التحفظ ام 2025للع

ال يوجد أي تحفظات قام مدقق الحسابات بتضمينها في القوائم المالية للعام 2025.

ديلويت أند توش الشرق الأوسط المحدودة اسم مكتب التدقيق الخارجيفراس عنبتاوي اسم المدقق الشريك3 سنوات عدد السنوات التي قضاها كمدققحسابات خارجي للشركة

3 سنوات عدد السنوات التي قضاها المدقق الشريك في تدقيق الشركة

بلغ إجمالي أتعاب التدقيق 567,000 درهم إماراتي لشركة سوق دبي المالي والشركات التابعة المملوكة بنسبة %100

إجمالي أتعاب التدقيق للعام 2025

4,120 دوالر أمريكي (غير شامل ضريبة القيمة المضافة).

أتعاب وتكاليف الخدمات الخاصةالأخرى بخالف التدقيق للبياناتالمالية لعام 2025

ديلويت: خطاب تكليف لتقديم خدمات مهنية لمراجعة ية فنة المنتهيركات للسة الشرارات ضريبابات وإقحس 31 ديسمبر 2024،

تفاصيل وطبيعة الخدمات المقدمة الأخرى

شركة يونيكوس كونسلتيك لمتد: تقييم وتطبيق الإطار الكامل للجنة رعاية المنظمات التابعة للجنة تريدواي

(COSO)، بمبلغ 340,000 درهم إماراتي.بيان بالخدمات الأخرى التي قام مدققحسابات خارجي أخر غير مدققحسابات الشركة بتقديمها خالل العام 20259 3 | | 9 2

Page 48

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة5. تقرير لجنة التدقيق

دمركة”) أن تقي” أو “الشي المالوق دبي ش.م.ع. (“سي المالوق دبة لسة”) التابعق (“اللجنة التدقير لجنيس وقار حوكمة سة، وإطال الإماراتيوق رأس المة سة لهيئد الحوكمات قواعً لمتطلب اس الإدارة وفقى مجلا إلتقريره د للجنة.اق المعتمي، والميثي المالدب

ركةام اللجنة في الشن نظؤوليته عق، بمسة التدقيس لجني، رئيد علادر عبيد القيد عبر السُقُي أ.

ن فعاليتها.د ما والتأكة عملهه آللين مراجعتوعب. أسماء أعضاء لجنة التدقيق، وبيان اختصاصاتها والمهام الموكلة لها.

ة، بمابة والحوكمة والمحاسات الماليي التخصصراء فن وخبر تنفيذييم غيتقلين ومعظمهة مساء اللجنع أعضجمي وق المالية:ة السات هيئع متطلبجم مينس

سعيد راشد اليتيمعضومحمد حميد المريعضوأ. الاجتماعات التي عقدتها لجنة التدقيق خالل العام 2025

ا،ة العليور الإدارة التنفيذيي دون حضق الخارجي والمدقق الداخلع المدقل مكل منفصة بشت اللجنا اجتمعكم وب.و مطلا هكم

الإشراف على إعداد التقارير الماليةاستعرضت لجنة التدقيق وناقشت مع الإدارة والمدقق الخارجي ما يلي:

القوائم المالية السنوية والمرحلية لسوق دبي المالي قبل رفعها إلى مجلس الإدارة العتمادها.

السياسات المحاسبية الجوهرية وأهم الأحكام والتقديرات والمسائل المرتبطة بالتقارير المالية.

مدى الامتثال بالمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية (IFRS) ومتطلبات هيئة السوق المالية ذات الصلة.

اترات والافتراضكام والتقديك الأحي ذلا فة، بمم المالية بالقوائة المرتبطائل الجوهرية المست اللجنا تناولكم المحاسبية الرئيسية المطبقة من قبل الإدارة، مثل صفقة بيع الأرض (يرجى الرجوع إلى القوائم المالية ةات المتبعت المنهجيّميي، وقق الخارجع الإدارة والمدقائل مذه المسة هت اللجنل). وناقشن التفاصيد ملمزي والمستندات الداعمة، وتحققت من تطبيق العمليات المحاسبية بما يتوافق مع المعايير الدولية والمتطلبات التنظيمية المعمول بها.

التدقيق الخارجي

قامت لجنة التدقيق بمتابعة مسؤولياتها ذات الصلة بالمدقق الخارجي من خالل:

تقالليته،ى اسر علد تؤثه قات لناد أي خدمدم إسن عد ماده، والتأكي وحيق الخارجتقاللية المدقم استقيي دواية ترية للجنات الراعية المنظمار لجنم إطل تقييارية مثام الاستشض المهن بعتبعاده مك اسي ذلا فبم .)COSO(

مراجعة نطاق ومخرجات عملية التدقيق الخارجي، بما في ذلك المسائل الرئيسية في التدقيق.

وقات هيئة السع متطلبا من توافقهد مق، والتأكة بالتدقير المتعلقات غيق والخدمات التدقياب خدمة أتعمراجع المالية.

التوصية لمجلس الإدارة بتعيين / إعادة تعيين المدقق الخارجي للسنة المالية 2025.

ذامل هي. وشق الخارجتقاللية المدقي واسق الخارجة التدقية عمليدى فعاليً لم انويً س اة تقييمرت اللجنوأج التقييم مؤهالت وخبرات فريق التدقيق المهنية، وجودة وتوقيت تسليم مخرجات عمليات التدقيق، وفعالية التواصل مع اللجنة والإدارة، ومدى الالتزام بالمعايير المهنية المعتمدة ومتطلبات الاستقاللية.

ةات التنظيميزام بالمتطلبن الالتدت مركة، وتأكة بالشق الحاليركة التدقياط شدة ارتبة متعرضت اللجنا اسً كم الالمتعلقة بتناوب المدققين. وقد أتمت شركة التدقيق الحالية ثالث سنوات من العمل مع الشركة، وعم بمتطلبات حوكمة الشركات الصادرة عن هيئة السوق المالية، وفي حال موافقة مجلس الإدارة على توصية التقاللية والامتثى الاساظ علق للحفة التدقين مهمؤول عريك المسر الشيتم تدوين، سادة التعيية بإعاللجن لقواعد التناوب.

ً لسياسات الشركة المعتمدة والمتطلبات التنظيمية اواستعرضت اللجنة الخدمات غير المتعلقة بالتدقيق وفق ذهى هً عل ءااده. وبني وحيق الخارجتقاللية المدقى اسل علا المحتما وتأثيرها ونطاقهت طبيعتهّمية، وقالمطبق رة غيرت الخدمد اقتصق. وقتقاللية المدقي اسً ف البر سأنها أن تؤثن شور مة أي أمد اللجنم ترصة، لالمراجع ا 4,120 دوالرة قدرهام 2024 بتكلفي لعرار الضريبركات والإقة الشاب ضريبة احتسى مراجعق علة بالتدقيالمتعلق ة.ة المضافة القيماملة ضريبر شي، غيأمريك

ةد موافقك بعمبر 2026، وذلي 31 ديسة فنة المنتهيي للسي الحالق الخارجن المدقادة تعيية بإعت اللجنوأوص ا.ر فيهة والنظة اللجنة توصيس الإدارة بمراجعيقوم مجلاهمين. وسالمس

العمليات مع الأطراف ذات الصلة

ً لسياسات الشركة ااستعرضت لجنة التدقيق العمليات التي تمت مع الأطراف ذات الصلة خالل العام، وفق المعتمدة والمتطلبات القانونية والتنظيمية، بما في ذلك متطلبات هيئة السوق المالية.

اسى أسة وعلة عادلروط تجاريت بشات تمذه العمليت ها إذا كاني مة فرت اللجنراف، نظذا الإشار هي إطوف ي القوائمب فكل مناسا بشاح عنهم الإفصا إذا تال، ومادي لألعمياق العي الستقلة وفراف مسن أطل بيالتعام ات التنظيمية.ع المتطلبق ما يتوافاء، وبمد الاقتضة عنالمالي

عبد القادر عبيد عليرئيسنيأسماء الأعضاء الغائب عدد الحضور تاريخ الاجتماع

- 3 24 يناير 2025

- 3 27 مارس 2025

- 3 24 أبريل 2025

محمد المري 2 28 أبريل 2025

- 3 24 يوليو 2025

- 3 18 سبتمبر 2025

- 3 28 أكتوبر 2025

9 5 | | 9 4

Page 49

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةموزة سعيد المريرئيسوسام لوتاهعضو

6. لجنة الترشيحات والمكافآت

ُقر الأستاذة موزة سعيد المري، رئيسة لجنة الترشيحات والمكافآت، بمسؤوليتها عن نظامُ ت أ.

اللجنة في الشركة وعن مراجعتها آللية عمل اللجنة والتأكد من فعاليتها.

ب. أسماء أعضاء لجنة الترشيحات والمكافآت، وبيان اختصاصاتها والمهام الموكلة لها تضم لجنة الترشيحات والمكافآت أعضاء غير تنفيذيين ومستقلين على النحو التالي:

7. لجنة متابعة والإشراف على تعامالت الأشخاص المطلعين

ن،امالت الموظفية تعال لسياسان الامتثن ضمة عؤولية الكاملة المسال للمجموعق إدارة الامتثى عاتع علتق ن.امالت المطلعية لتعة اليومين المراقبً ع ً الؤووق مسة السم مراقبون قسب أن يكويج 8. لجنة الاستثمار

ركة،ي الشة فام للجنار العن الإطؤوليته عتثمار، بمسة الاسس لجناه، رئيام لوتعادة وسّ س رأ. يق ان فعاليتها.ا وضمة عملهه آللين مراجعتوع

وقامت اللجنة بالمهام الموكلة إليها كما يلي:

نع القوانيق ما يتفتمر، وبمكل مسي بشي المالوق دبركة سس إدارة شاء مجلتقاللية أعضن اسق مالتحق والأنظمة.

بدء إجراء عملية مقارنة للرواتب والمزايا التي يتقاضاها الموظفون.

أ. الاجتماعات التي عقدتها اللجنة خالل العام 2025:نيأسماء الأعضاء الغائب عدد الحضور تاريخ الاجتماع

- 3 14 فبراير 2025

- 3 27 فبراير 2025

الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر

أشرفت اللجنة على فعالية إطار الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر من خالل:

رداد التقارية بإعط المرتبطك الضوابي ذلا فة، بمط الداخلية الضوابم وفعالية بتصمير المتعلقة التقاريمراجع المالية.

مناقشة المخاطر الجوهرية ونقاط الضعف في الضوابط وخطط الإدارة لمعالجتها.

متابعة تقدم الإدارة في تنفيذ خطط معالجة نقاط الضعف المحددة.

ام الرقابةي نظف جوهرية فاط ضعة نقد أيم تحديم يتام، لل العالتعراضها خم اسي تر التى التقارياء ً علوبن توجب الإفصاح.ة تسالداخلي

التدقيق الداخلي

أشرفت لجنة التدقيق على وظيفة التدقيق الداخلي وعلى مدى فعاليتها من خالل:

مراجعة واعتماد ميثاق التدقيق الداخلي وخطة التدقيق السنوية المبنية على المخاطر.

دارة.إلة لراءات التصحيحيط الإجج وخطرز النتائك أبي ذلا في، بمي والخارجق الداخلر التدقية تقاريمراجع ي.ق داخلر تدقية 23 تقريتعرضت اللجند اسوق

متابعة حالة تنفيذ التوصيات المتفق عليها في تقارير التدقيق.تقييم استقاللية وظيفة التدقيق الداخلي وأدائها وكفاية مواردها.

ةدت اللجنذي. وعقس التنفيى الرئيً إل اق، وإدارية التدقيى لجنره إلي تقاريق الداخلم التدقيس قسع رئيويرف اجتماعات مع رئيس التدقيق الداخلي من دون حضور الإدارة التنفيذية لمناقشة المسائل المتعلقة بأنشطة د بالمعاييرتقاللية وتتقيق الداخلي تعمل باسة التدقيأن وظيفا بة رضاهد اللجنتقاللية، والأداء. وتؤكق، والاسالتدقي

.)IIA( نن الداخلييد المدققين معهادرة عي الصق الداخلة للتدقيالعالميوظيفة الامتثالأشرفت لجنة التدقيق على وظيفة الامتثال ومدى فعاليتها من خالل:ابل الإرهة تمويوال (AML) ومكافحل الأمة غسة مكافحل سياسة مثات المعروضاد السياسة واعتممراجعات.ن المخالفغ عالات الإب(CFT) وسياس

ط العملة وخطج الجوهريك النتائي ذلا فال، بمة بالامتثي ذات الصلي والخارجق الداخلر التدقية تقاريمراجع التصحيحية.

مراجعة واعتماد التقارير والإفصاحات التنظيمية المقدمة إلى هيئة السوق المالية.

متابعة تعامالت الموظفين في الأوراق المالية وفقا ً للسياسات المعتمدة.

متابعة البالغات عن المخالفات خالل العام، مع الإشارة إلى عدم تسجيل أية بالغات.

وظيفة إدارة المخاطر المؤسسيةأشرفت لجنة التدقيق على وظيفة إدارة المخاطر المؤسسية (ERM) ومدى فعاليتها، بما في ذلك المنهجيةالمعتمدة لمراجعة المخاطر الاستراتيجية والتشغيلية الرئيسية.الخاتمة

ّتدا أق أنهة التدقيرى لجنام، تا خالل العّتهمي أتات التة والمراجعا اللجنت بهي اضطلعال التى الأعمً عل ءابن العّراف الفرت الإشفّا وا، وأنهول بهة المعمات الحوكما ومتطلبي ميثاقها فوص عليهؤوليات المنصام والمسالمه ي.ي المالوق دبي سق فات التدقير وعملية وإدارة المخاطة الداخلية والرقابر الماليداد التقارية إعى عمليعل نيابة عن لجنة التدقيق

عبد القادر عبيد عليرئيس لجنة المراجعةعبد الواحد العلماءعضو9 7 | | 9 6

Page 50

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةأ. أعضاء لجنة الاستثمار ومهامها

تضم لجنة الاستثمار أعضاء من غير التنفيذيين والمستقلين على النحو التالي:

وفيما يلي مهام لجنة الاستثمار:

1. رفع التقارير إلى مجلس الإدارة وإحاطته بأي مسائل قد تنشأ فيما يتعلق باستثمارات سوق دبي المالي.

2. التوصية إلى مجلس الإدارة بما تراه اللجنة مناسبًا وضروريًا في أي مجال يدخل ضمن اختصاصاتها ويتطلب اتخاذ إجراء أو تحسين.

3. تقديم الخبرة المتخصصة في ما يتعلق بالاستثمارات، وتوفير المشورة الفنية عند الحاجة.

4. رفع تقرير سنوي إلى مجلس الإدارة يلخص أنشطة اللجنة واستنتاجاتها وتوصياتها خالل العام السابق، وأي مسائل أخرى تراها مناسبة.

5. إجراء مراجعة سنوية وتقييم ذاتي ألداء اللجنة.

أ. الاجتماعات التي عقدتها لجنة الاستثمار خالل عام 2025

9. لجنة الامتثال

ّ عبد الواحد عبد الرحيم العلماء، رئيس لجنة الامتثال، بمسؤوليته عن الإطار العام للجنة في رأ. يق الشركة، وعن مراجعته آللية عملها وضمان فعاليتها.

أعضاء لجنة الامتثال ومهامها

تضم لجنة الامتثال أعضاء من غير التنفيذيين والمستقلين على النحو التالي:

نيأسماء الأعضاء الغائب عدد الحضور تاريخ الاجتماع

- 3 24 يناير 2025

يوفراج ناريان 2 29 أبريل 2025يوفراج ناريانعضوهدى سبيل محمدعضوعبد القادر عبيد عليعضوسعيد راشد اليتيمعضووتختص اللجنة بالمهام التالية:

1. ةؤولياته التنظيميق بمسا يتعلق فيموق المطبى السراف علار الإشة إطدى كفايم مادة تقيية وإعمراجع ارات تراهأي تغييس الإدارة بى مجلة إلا، والتوصيول بهح المعمن واللوائع القوانيق مان التوافة، لضمالذاتي بة.ة مناساللجن

2. مراجعة ورصد إطار الإشراف على السوق لتعزيز شفافية وكفاءة وانتظام عمليات السوق، ودعم إنفاذ القواعد واللوائح المعمول بها بالتعاون مع الجهات المختصة.

3. راف وفعاليةة الإشة خطي مراجعرى فه الأخس الإدارة ولجاناعدة مجلوق، ومسي السراف فم أداء الإشتقيي كل عام.راف بشف الإشوظائ

4. يراف فج الإشات وبرامى سياسراف علية، والإشة المؤسسال الحوكمي مجة فات الحديثة الاتجاهمتابع بة.ة أو مناسة ضروريا اللجني تراهرات التس الإدارة بالتغييى مجلة إلا، والتوصيوق وتقييمهالس 5. مراجعة التغييرات التنظيمية الجوهرية الصادرة عن الهيئة والتي قد تؤثر على السوق.

6. م الذاتي،راف والتنظيف الإشة أداء وظائركة لمناقشي الشوق فى السراف علس إدارة الإشع رئياع ماالجتم وق،ة السر، مراقبال ال الحصبيل المثى سمل، علا يشة، بمات خارجيل جهالن خا أو مت داخليًواء أُجريس اذ.اء، والإنفص الأعضاح، وفحواإلفص

7. تقييم الموارد البشرية والموارد الأخرى المخصصة لوظائف الإشراف في السوق، والتشاور بشأنها مع الإدارة.

8. رفع التقارير والتوصيات إلى مجلس الإدارة في كل اجتماع دوري للمجلس.

9. إجراء مراجعة سنوية وتقييم ذاتي ألداء اللجنة.

ت. الاجتماعات التي عقدتها لجنة الامتثال خالل عام 2025نيأسماء الأعضاء الغائب عدد الحضور تاريخ الاجتماع

- 3 28 يناير 2025

- 3 25 أغسطس 2025

10. اللجان الأخرى التي وافق عليها مجلس الإدارة على تشكيلها خالل عام

ال توجد لجان أخرى منبثقة عن مجلس الإدارة في شركة سوق دبي المالي عدا عن اللجان المذكورة أعاله.

تقييم مجلس الإدارة خالل عام 2025

اتل ممارسن أفضً م اه. وانطالقة عنان المنبثقس الإدارة واللجً ألداء مجل الامً ش اي تقييمي المالوق دبرى سأج م للعام.ادة عملية التقييآت قييحات والمكافة الترشت لجنلّتمر، توين المسركة بالتحسزام الشركات والتة الشحوكم عا جميّمهدة قات نوعيّية ومالحظرتبيانات سمل اسم، شظّي منل داخلار عمى إطتناد إلم بالاسذ التقييم تنفيت ً من التفاعل، والمساءلة، اأعضاء المجلس، مع تحقيق مشاركة كاملة من الأعضاء، بما يعكس مستوى عالي ة.ة رفيعر حوكميخ معاييى ترسرص علوالح

وسام لوتاهرئيسعبد الواحد عبد الرحيم العلماءرئيس9 9 | | 9 8

Page 51

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة11. نظام الرقابة الداخليةأ. مسؤولية المجلس ودوره الرقابي

ل مجلس إدارة شركة سوق دبي المالي ش.م.ع مسؤولية إرساء واعتماد والإشراف على نظام رقابةمّيتح ارية،ة السن والأنظمزام بالقوانيغيلية، والالتات التشة العملية، وفعالير المالية التقاريم سالمم لدعمّة مصداخلي ركة.ول الشة أصوحماي

ورةة بصط المطبقة الضوابا، وكفايّم تنفيذهدة، وتقة الداخليار الرقابس إطع المجلق، يراجة التدقين خالل لجنوم دورية.

إطار الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر

ات الدوليةر والممارسع المعاييً م ار، متوافقة وإدارة المخاطة الداخليً للرقاب الكامً مت ااري إطي المالوق دبد سيعتم

ىار إلذا الإطدف هدواي (COSO). ويهة ترية للجنات الراعية المنظمل لجنار عمك إطي ذلا فا، بمرف بهالمعت

تحديد وتصنيف وتقييم ومتابعة وإدارة المخاطر الاستراتيجية والمالية والتشغيلية وعدم الامتثال ومخاطر تقنية المعلومات.

الات، والامتثة العملياءة وفعالية، وكفر المالية التقاريأن موثوقيول بشد معقر تأكية لتوفيط الداخليم الضوابمَُصتو ب.ت المناسي الوقا فف عنهط والكشي الضوابور فه القصن أوجة مة، والوقايات التنظيميللمتطلب دافع الأهجم ما ينسر بمً إلدارة المخاط اون مرجعركة، لتكة بالشر الخاصل المخاطدى تقبس الإدارة مّ مجل رُقيو ي.ي المالوق دبتراتيجية لساالس

وى نحة (ICOFR) علر الماليى التقارية علة داخليج رقابذ برنامي تنفيي المالوق دبر سام 2025، باشوخالل ع

رية. ويجر الماليداد التقاريات إعم عملية وتدعية الداخلية الرقابز بيئتمرة لتعزيوده المسن جهتباقي، ضماس ةات الراعية المنظمن لجنادر عل الصة المتكامة الداخليار الرقابع إطق ما يتوافل، وبمى مراحج علذ البرنامتنفي

للجنة تريدواي (COSO)، بهدف دعم الإدارة والمجلس في تحديد وتقييم وتعزيز الضوابط الرئيسة ذات الصلةة.ر الماليبالتقاريالأدوار والمسؤوليات

يتولى الإشراف العام على إطار الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر وضمان فعاليته. مجلس الإدارة:

تشرف على كفاية وفعالية نظم الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر، وتراجع التقارير الصادرة عن قسم لجنة التدقيق:

التدقيق الداخلي وجهات التأكيد الأخرى، وتتابع تنفيذ خطط الإجراءات التصحيحية.

تتولى مسؤولة تنفيذ السياسات والإجراءات والضوابط المعتمدة من مجلس الإدارة، وضمان فاعلية الإدارة التنفيذية:

تطبيق الضوابط الداخلية على امتداد أنشطة الشركة.مسؤوليات التأكيد على الرقابة الداخلية ً

الً مستق اّم تأكيددذ مسؤوليات التحقق من الرقابة الداخلية من خالل وظيفة التدقيق الداخلي، التي تقفُّنت لر. وتعمة وإدارة المخاطات الحوكمة ممارسة وفعاليط الداخلية الضوابأن كفايس الإدارة بشق ومجلة التدقيللجن ً لمعايير التدقيق الداخلي اوظيفة التدقيق الداخلي باستقالل تام عن الإدارة التنفيذية، وتمارس مهامها وفق

العالمية الصادرة عن معهد المدققين الداخليين (IIA).

يق داخلر تدقيدار 23 تقرين إصفرت عق، أسة تدقيي 29 مهمق الداخلة التدقيزت وظيفام 2025، أنجوخالل ع ذت 10فّا نر. كمة وإدارة المخاطة الداخليى الرقابر علز كبيع تركيس الإدارة، مق ومجلة التدقيى لجنت إلُدمق يق المالي التدقيق الداخلات التدقياق خدممل نطة. وشادرات الرئيسن المبً م اددت عارية دعمام استشمه والتشغيلي وتدقيق تقنية المعلومات والتدقيق الشرعي، وامتد ليغطي بورصة دبي، وسوق دبي المالي، داكة، وناسي للمقاصركة دبة، وشزي لألوراق الماليداع المركي لإليركة دبك شي ذلا فة، بمركاته التابعوش ي.دب

ات،ن المعلومدة أمال، ووحك إدارة الامتثي ذلا في، بماع الثانط الدفع خي مق الداخلة التدقيق وظيفّسا تنكم ات.ف الكيانر مختلط عبر والضواببة للمخاطة مناسان تغطير، لضموإدارة المخاط

وتعمل وظيفة التدقيق الداخلي بما يتوافق مع الأطر والمتطلبات التنظيمية ذات الصلة، بما فيها لوائح أمن

،)FAA( ةة المالياز الرقابدة (CMA)، وجهة المتحارات العربية الإمي دولة فوق المالية السات (ISR)، وهيئالمعلوموهيئة دبي للخدمات المالية (DFSA). كما تتعاون مع مزودي خدمات التأكيد الخارجي والمدققين القانونيين

ذة تنفيك متابعي ذلا فق، بمة التدقيع لجنر متعراض التقارييق واسق والتنسات التدقيط لعمليراض التخطيألغ ا.ق عليهة المتفراءات التصحيحياإلج

ةى درجة علي حاصلام 2010، وهذ عي منق الداخلة التدقيادة وظيفاه قيعيد لوتماء سيدة / أسى السوتتول يٍ ف لاوم عال، ودبلي إدارة الأعموس فة البكالوريا، ودرجتر للتكنولوجيد روتشسن معهة مي الماليتير فالماجس زو.ي الأير مراجعهادة كبيد، وشب الإداري المعتمهادة المحاسل شا تحما. كمة العليات التقنين كليبة مالمحاس ضابط الامتثال

دوريس كايودي:(أمين سر المجلس) رئيس الامتثال والحوكمة المؤسسية للمجموعة6 يناير 2025 تاريخ التعيين:وشمل تقييم عام 2025 المحاور الرئيسة التالية:

هيكل وكوين مجلس الإدارة، بما في ذلك تنوّع المهارات والخبرات ودرجة الاستقاللية.

عالة الاضطتراتيجية، وفعالية الاسة، والرؤية الفنيث المعرفن حيه، مس الإدارة ولجانة لمجلاءات الجماعيالكف ة.راف والرقابام الإشبمه

آليات التفاعل بين مجلس الإدارة ولجانه والإدارة التنفيذية العليا، إلى جانب التركيز على تدفق المعلومات، وجودتها، وفعالية عمليات اتخاذ القرار.

اقهان اتسا يضما، بمى تنفيذهراف علا والإشية ومراجعتهتراتيجية المؤسسة الاسي صياغس الإدارة فدور مجل ركة.ل للشة الأجداف طويلع الأهم

دادات إعات، وآليودة المناقشات، وجة الاجتماعك ديناميكيي ذلا فان، بمس واللجل المجلراءات عماءة إجكف اء.ى الأعضة علواد المطروحة المت وكفايال، وتوقيداول الأعمج

اتع المتطلبق ما يتوافاءة، وبمم بكفه أداء مهامهة عنان المنبثقس الإدارة واللجة مجلام 2025 مواصلم لعد التقييأك تتولىي ستهدف، التر المساالت التطوين مجً م اددم عرز التقييا أبا. كمول بهة المعمات الحوكمة ومتطلبالتنظيمي ركة.ة للشار الحوكمس وإطز أداء المجلتمرار تعزيان اسا لضمآت متابعتهيحات والمكافة الترشلجن المؤهالت:

ماجستير في القانون - جامعة الغوسبكالوريوس في القانون - جامعة أالبيسي أونابانجوشهادة محام ٍ - مدرسة القانون النيجيرية

دبلوم دولي في الامتثال - جمعية الامتثال الدولية شهادة في قواعد وأنظمة مركز دبي المالي

وراقالماليةواالستثمارألالعالمي-معهدتشارتردل ة الإماراتة المالية لدولي القواعد والأنظمهادة فش تثمارارترد لألوراق المالية والاس- معهد تش شهادة في مكافحة الجرائم المالية – دولة الإمارات

1 0 1 | | 1 0 0

Page 52

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامة

الحوكمة12. المخالفات المرتكبة خالل عام 2025 وأسبابها ومعالجتها وتجنب تكرارها لم يرتكب سوق دبي المالي أي مخالفات خالل عام 2025 أو في السنوات السابقة.

13. مساهمات سوق دبي المالي في دعم تنمية المجتمع المحلي

والمحافظة على البيئة خالل عام 2025

لم تقم المجموعة بتقديم مساهمات اجتماعية خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025.

معلومات عامة .14فيما يلي نظرة عامة على أهم معلومات تداول أسهم سوق دبي المالي:

ة كلي نهايعر) فى سعر، وأدنى سعر الإغالق، أعلي ش.م.ع. (سي المالوق دبهم سعر سأ. س 2025 ةنة المالين السهر مش

مؤشرالقطاع المالي(درهم إماراتي)مؤشرالسوق(درهم إماراتي)الإغالق كمافي نهايةالشهر(درهم إماراتي)أدنى سعرخالل الشهر(درهم إماراتي)أعلى سعرخالل الشهر(درهم إماراتي)الشهر

3,597.35 5,180.37 1.47 1.47 1.63 يناير 3,724.21 5,317.63 1.38 1.35 1.49 فبراير 3,441.05 5,096.24 1.33 1.27 1.42 مارس 3,645.11 5,307.15 1.37 1.16 1.38 أبريل 3,806.57 5,480.51 1.52 1.36 1.55 مايو 3,984.16 5,705.76 1.69 1.42 1.71 يونيو 4,465.32 6,159.15 1.75 1.64 1.84 يوليو 4,305.85 6,063.61 1.68 1.64 1.80 أغسطس 4,196.04 5,839.64 1.61 1.57 1.69 سبتمبر 4,377.01 6,059.43 1.54 1.53 1.66 أكتوبر

4,120.18 5,836.89 1.56 1.53 1.65 نوفمبر4,327.88 6,047.09 1.65 1.55 1.75 ديسمبر

رادمبر 2025 (أفي 31 ديسا فة كمهم المملوكبة الأسب نساهمين حسة المسع ملكيتوزي أ.

وشركات وحكومات(، مصنفة على النحو التالي: محلي، وعربي، وأجنبي أ. ضوابط عالقات المستثمرين

ي عالقاتتثنائية فم تجربة اسي بتقديي المالوق دبزم سيلت المستثمرين من خالل تبني أفضل الممارسات العالمية

في هذا المجال. ويقوم فريق متخصص بخدمة مجتمع المستثمرين من خالل ضمان التواصل المستمر عبر قنوات وراتتثمرين والمنشات المسك موقع عالقي ذلا فددة، بممتع اتتثمرين بالمعلومد المسى تزويوق علرص السة. ويحالدوري بشفافية ودقة وفي الوقت المناسب، إضافة إلى تطبيق

ضوابط قوية للحد من المخاطر المحتملة.

بمبر 2025 حسي 31 ديسا فركة كمال الشن رأس مر مون %5 أو أكثن يملكاهمون الذيب. المس الجدول التالي:

ً لحجم الملكية كما في 31 ديسمبر 2025 حسب الجدول اأ. بيان بكيفية توزيع المساهمين وفق ي:التال

* مجموع النسب قد ال يساوي

المحصلة بسبب التقريب.** تصنيف حملة الأسهم فيالفئة العربية يجمع بين جنسياتالمساهمين في كل من دولمجلس التعاون الخليجي والعرب.

* مجموع النسب قد ال يساوي المحصلة بسبب التقريب.

نسبة الأسهم المملوكة* تصنيفالمساهمالمجموع حكومة شركات أفراد91.56% 0.00% 83.33% 8.23% محلي

4.40% 0.00% 2.49% 1.91% عربي** 4.04% 0.00% 3.27% 0.77% أجنبي

100.00% 0.00% 89.09% 10.91% المجموع

نسبة الأسهم المملوكة من رأس مال الشركة عدد الأسهم المملوكة الاسم 80.66% 6,453,000,000 بورصة دبي نسبة الأسهم المملوكة من

رأس المال*عدد الأسهمالمملوكةعددالمساهمين ملكية الأسهم1.43% 114,259,790 23,583 أقل من 50,000

2.60% 208,020,336 1,400 من 50,000 إلى أقل من 500,000 4.61% 208,020,336 81 من 500,000 إلى أقل من 5,000,000 91.36% 7,309,126,542 48 أكثر من 5,000,000

100.00% 8,000,000,000.00 25,312 المجموعلمزيد من المعلومات يرجى التواصل معمدير عالقات المستثمرين:موزة الشعفارهاتف:البريد الإلكتروني: IR@dfm.aeأو زيارة موقع سوق دبي المالي:http://www.dfm.ae/dfm-investor-relations1 0 3 | | 1 0 2+971 4 305 5447

Page 53

التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة

سوق دبي المالي التقرير المتكامل 2025التقرير الاستراتيجي

التقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةتقرير نشاط هيئةالفتوى والرقابةالشرعيةالرقابة الشرعية

أنها قبلا بشدت توصياتهرعي، وأبق الشم التدقيل قسن قبدة مر المعة التقاريرعية بمراجعة الشة الرقابت هيئقام اعتمادها.

الفتاوى

نواء مام 2025، سي وردت خالل عارات التع الاستفسأن جميرعية بشكام الشرعية الأحة الشة الرقابدرت هيئأص ة.ات خارجين جهوق أو مإدارة الس

تصنيف الشركات المدرجة

ا لمدىقًراجعت الهيئة واعتمدت تصنيفات الشركات المدرجة في كل من سوق دبي المالي وناسداك دبي وف وقار سا لمعيقًرعي وفق الشم التدقيل قسن قبف مذا التصنيداد هم إعة. ويتريعة الإسالميكام الشا بأحالتزامه هم.داول الأساء وتدار واقتني إلصي المالدب

احتساب الدخل غير المتوافق مع الشريعة لعام 2024

هم.كل سة ببة المتعلقام 2024، والنسريعة لعع الشق مر المتوافل غيغ الدخي مبلدت إجمالة واعتمت الهيئراجع ودعت الهيئة مساهمي سوق دبي المالي إلى استبعاده ألغراض خيرية خالل اجتماع الجمعية العمومية لعام .2025

مراجعة احتساب الزكاة لعام 2024

دةام 2024، والمعن عتحقة عي ش.م.ع. المسي المالوق دبة بسزكاة الخاصاب الدت احتسة واعتمت الهيئراجع داد الزكاةى ساهمين إلة المست الهيئا دعرعي. كمق الشم التدقيل قسن قبة مة والمراجعل الإدارة المالين قبم ام 2025.ة لعة العمومياع الجمعيخالل اجتم

اجتماعات هيئة الفتوى والرقابة الشرعية

ُرضت عليها والبت بشأنها.ُ ع قامت الهيئة بعقد اجتماعين خالل العام 2025 لمناقشة وبحث الأمور التي موسى طارق خوري

رئيس هيئة الفتوى والرقابة الشرعيةسوق دبي الماليما قامت به هيئة الفتوى والرقابة الشرعية خالل العام 2025

ُرضت في اجتماع الجمعية العمومية السنوي خالل عام 2025ع أ. القرارات الخاصة المهمة التي وإجراءات تنفيذها

الموافقة على معامالت الأطراف ذات العالقة بقيمة 1,896.4 مليون درهم إماراتي المنفذة خالل السنة المنتهية في 31/12/2024، وفقًا للميزانية العمومية للفترة ذاتها.

الموافقة على تنفيذ معامالت مع الأطراف ذات العالقة شريطة أال تتجاوز هذه المعامالت نسبة %30 من رأس مال الشركة، وأن يتم عرضها للموافقة في الجمعية العمومية القادمة.

أمين سر مجلس الإدارة أ.اسم أمين سر المجلس: دوريس كايوديتاريخ التعيين: 6 يناير 2025المؤهالت والخبرة:

محامية مؤهلة تحمل درجة الماجستير في القانون من جامعة الغوس، وتمتلك أكثر من 20 عامًا من الخبرة في المجاالت القانونية والامتثال، بما في ذلك التقاضي، والحوكمة، وأسواق المال، والأصول الافتراضية.

أ. ال توجد أية أحداث يمكن وصفها بالجوهرية صادفت الشركة خالل العام 2025

بلغت نسبة التوطين في شركةسوق دبي المالي كما يلي:توقيع رئيسمجلس الإدارةتوقيع رئيسلجنة التدقيقتوقيع رئيس لجنةالترشيحات والمكافآتتوقيع رئيسقسم الرقابةتوقيع رئيس لجنةالاستثمارتوقيع رئيس لجنةالامتثالنسبة التوطين لعام

57%2020

59%2021

54%2022

46%2023

46%2024

44%2025

ر. المشاريع والمبادرات الابتكارية خالل العام 2025

نفذ سوق دبي المالي عدة مشاريع ومبادرات ابتكارية خالل عام 2025، تركزت بشكل أساسي ولة الوصز إمكانيات، وتعزياق الخدميع نطى توسعل ملتة التحتية لألعمال. وشوق، وتقوية البنيى السإل أبرز التطورات إطالق النسخة المطورة من تطبيق iVestor الذي عزز الوصول الرقمي للمستثمرين ةى إطالق منصة إلامالت، بالإضافذ المعّل تنفيهوس Arena المصممة لتسهيل فرص جمع رأس المال.

يا فمًة، متقده التقنير بنيتوق تطويل السا واصكم عمليات التسجيل الرقمي للمستثمرين، وتعزيز ا للمعايير العالمية.قًممارسات الحوكمة وف

1 0 5 | | 1 0 4

Page 54

سوق دبي الماليالتقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةالتقرير المتكامل 2025التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة1 0 7 | | 1 0 6التقرير والبياناتالمالية الموحدة

Page 55

سوق دبي الماليالتقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةالتقرير المتكامل 2025التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةتقرير حول تدقيقالبيانات المالية الموحدةالرأي

قمنا بتدقيق البيانات المالية الموحدة لشركة سوق دبي المالي (ش.م.ع) (الشركة) وشركاتها التابعة ً “المجموعة”)، والتي تتكون من بيان المركز ا(مع حان الربمبر 2025، وبيي 31 ديسا فد كمي الموحالمال أو الخسارة الموحد، وبيان الدخل الشامل الموحد، وبيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد، وبيان ك التاريخ،ة بذلنة المنتهيد للسة الموحات النقديالتدفق ملدة، التي تشة الموحات الماليول البيانات حواإليضاح معلومات السياسة المحاسبية الجوهرية.

في رأينا، إن البيانات المالية الموحدة المرفقة تظهر بصورة عادلة، من جميع النواحي الجوهرية المركز مبر 2025ي 31 ديسا فة كمد للمجموعي الموحالمال وأدائها المالي الموحد وتدفقاتها النقدية الموحدة ا (للمعايير الدوليةقًللسنة المنتهية بذلك التاريخ وف نادرة عبة) الصر المحاسة (معايير الماليداد التقاريإلع مجلس معايير المحاسبة الدولية.

أساس الرأي

ً للمعايير الدولية للتدقيق. إن القد قمنا بتدقيقنا وفق مسؤولياتنا بموجب تلك المعايير موضحة في فقرة مسؤولية مدقق الحسابات حول تدقيق البيانات المالية الموحدة من تقريرنا. كما أننا مستقلون عن المجموعة وفق معايير السلوك الدولية لمجلس “المحاسبين ”“قواعد السلوك للمحاسبين المهنيين (بما في ذلك معايير الاستقاللية الدولية) (قواعد اتى عملية علن) المطبقبين المهنييلوك للمحاسالس ةات ذات المصلحدة للجهة الموحات الماليق البيانتدقي كيف تناولت عملية التدقيق التي قمنا بها أمر التدقيق الرئيسي

لقد حصلنا على فهم للتطبيقات ذات الصلة بالتقارير المالية والبنية التحتية التي تدعم هذه التطبيقات.

ًا على الضوابط العامة لتكنولوجيارلقد أجرينا اختبا اتي والمعلومم الآلر التحكة بعناصات ذات الصلالمعلوم ولن الدخة بأمور المتعلقي الأمي تغطوبية والتالحاس إلى الوسائل التكنولوجية وتغييرات البرامج ومراكز البيانات وعمليات الشبكة.

ركةن الشة مات المنتجض المعلومار بعا باختبد قمنلق والتي تستخدم في إعداد التقارير المالية من التطبيقات ذات الصلة والضوابط الرئيسية على منطق التقارير بالإضافة إلى الإعداد والصيانة.

يةة الرئيسم الآلير التحكى عناصًا علراا اختبد أجرينلق في أنظمة تكنولوجيا المعلومات الجوهرية ذات الصلة ات.راءات العمليبإج

لقد قمنا باختبار العالقات التفاعلية بين الأنظمة اتل المعلومم نقا إذا كان يتان مل بين أجددة مالمح بطريقة دقيقة وكاملة.

معلومات أخرى

إن الإدارة هي المسؤولة عن المعلومات الأخرى.

س الإدارةس مجلرار رئيرى إقات الأخن المعلوموتتضم ات الماليةن البيانة (وال تتضمنوي للمجموعر السوالتقري الموحدة وتقرير مدقق الحسابات حولها)، والذي من المتوقع أن يصبح التقرير السنوي متاح لنا بعد تاريخ تقرير مدقق الحسابات.

إن رأينا حول البيانات المالية الموحدة ال يتناول المعلومات الأخرى، وال نعبر بأي شكل عن تأكيد أو استنتاج بشأنها.

وفيما يتعلق بتدقيقنا على البيانات المالية الموحدة، تقتصر مسؤوليتنا على قراءة المعلومات الأخرى ً، وفي سبيل ذلك فإننا ننظر فيما إذااالمحددة سلف لوك الأخالقيات السع متطلبب مى جنا إلة، جنبالعام دة للجهات ذاتة الموحات الماليق البيانة بتدقيذات الصل المصلحة العامة في دولة الإمارات العربية المتحدة.

هذا، وقد التزمنا بمسؤولياتنا الأخالقية الأخرى وفقا بين المهنيين.لوك للمحاسات ولقواعد السذه المتطلبله اا عليهي حصلنة التق الثبوتيات التدقيّنيأن بد بونعتق كافية ومالئمة لتوفر أساسا لرأينا.

أمور التدقيق الرئيسية

تمثل أمور التدقيق الرئيسية تلك الأمور التي، في ااء تدقيقنة أثنور أهمير الأمت أكثي، كانا المهنتقديرن مد تة. وقرة الحاليدة للفتة الموحات الماليى البيانعل التطرق إلى هذه الأمور في سياق تدقيقنا على

ا،ا حولهن رأيني تكويدة ككل، وفة الموحات الماليالبيان ً عن هذه الأمور. الً منفص اوال نبدي رأي

أمور التدقيق الرئيسيةأنظمة وضوابط تكنولوجيا المعلومات المتعلقةبعملية إعداد البيانات المالية

ات المتعلقةا المعلومة وضوابط تكنولوجيا أنظمد حددنلق موع حجر وتنًا لكبرز نظال التركية كمجر الماليبالتقاري طة المجموعةا بواسيًا يومم معالجتهي تتامالت التالمع والتي تعتمد على التشغيل الفعال للضوابط اليدوية راءاتوي إجات. وتنطا المعلومى تكنولوجيدة علالمعتم المحاسبة الآلية والضوابط الداخلية ذات الصلة على اا وال عملهقًا دقيمًا تصميدم تصميمهق بعر تتعلمخاط بشكل فعال. على وجه الخصوص، فإن الضوابط

ذات الصلة المدمجة تعد ضرورية للحد من احتمال اتق أو البياني التطبير فة للتغييأ نتيجال والخطاالحتي الأساسية.

كانت المعلومات الأخرى تتعارض بصورة جوهرية مع اي توصلنات التع المعلومدة أو مة الموحات الماليالبيان إليها أثناء التدقيق، أو ما إذا كانت تبدو أنها تتضمن رى.خورة أو بأصة بياء جوهرطأخ

ً على العمل الذي نكون قد قمنا به ءإذا توصلنا، بنا خل تاريا قبا عليهي حصلنرى التات الأخى المعلومعل ية فاء جوهريود أخطى وجابات، إلق الحسر مدقتقري هذه المعلومات الأخرى، فإننا ملزمون بعرض هذه الحقائق في تقريرنا. إننا ليس لدينا ما ندرجه في التقرير بهذا الشأن.

رس الإدارة وتقريس مجلر رئيراءة تقريد قا، عنإذا توصلن ا،ة فيهماء جوهريود أخطى وجنوي، إلة السالمجموع فإننا ملزمون بالإبالغ عن تلك الأخطاء إلى القائمين ة.ى الحوكمعل

مسؤوليات الإدارة والقائمين على الحوكمةحول البيانات المالية الموحدة

إن الإدارة مسؤولة عن إعداد البيانات المالية الموحدة ا للمعايير الدولية للتقاريرقًوعرضها بصورة عادلة وف ن مجلس معاييربية) الصادرة عر المحاسة (المعاييالمالي ًا لمرسومقالمحاسبة الدولية، وكذلك إعدادها طب القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم ةة الداخليك الرقابن تله)، وعنة 2021 (وتعديالت32 لس التي ترى الإدارة أنها ضرورية لكي تتمكن من إعداد ة،اء جوهرين أي أخطة مدة خالية الموحات الماليالبيان أ.طال أو خين احتع ئةشت نانواء كاس

وعند إعداد البيانات المالية الموحدة، فإن الإدارة تعد مسؤولة عن تقييم مدى قدرة المجموعة على الاستمرار في عملها والإفصاح، عند الضرورة، عن دأتخدام مبذا استمرارية، وكذه الاسة بهور المتعلقاألم زم تصفيةت الإدارة تعتبي إال إذا كانتمرارية المحاساالس لا أي بدين لديهم يكطتها أو لف أنشة أو وقالمجموع ك.لام بذيوى القس يعواق

يتحمل القائمون على الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للمجموعة.

تقرير مدقق الحسابات المستقلالسادة المساهمينشركة سوق دبي المالي (ش.م.ع)دبي, الإمارات العربية المتحدةتقرير مدققالحسابات المستقل1 0 9 | | 1 0 8

Page 56

سوق دبي الماليالتقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةالتقرير المتكامل 2025التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامة

الحوكمةمسؤوليات مدقق الحسابات حول تدقيق البيانات المالية الموحدة

تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيد معقول حول ً من ةما إذا كانت البيانات المالية الموحدة ككل خالي الأخطاء الجوهرية، سواء كانت ناشئة عن احتيال أو مل رأينا.ذي يشابات الق الحسر مدقدار تقريأ، وإصخط د، ولكنهن التأكيً م اتوى عاليول مسد المعقل التأكييمث اقًا على أن عملية التدقيق المنفذة وفنًليس ضما ا عن أي خطأمًلمعايير التدقيق الدولية ستكشف دائ الن الاحتياء مأ الأخطن أن تنشد. يمكري إن وججوه أو الخطأ وتعتبر جوهرية إذا كان من المتوقع إلى حد ، على ًالًا أو إجمادمعقول أن تؤثر تلك الأخطاء، إفرا القرارات الاقتصادية التي يتخذها المستخدمون على دة.حة المويات المالنذه البياه اسسأ

ر التدقيقً لمعايي اق المنفذة وفقة التدقيار عمليي إطوف كدأ الشع مبي ونتبم المهنارس الحكا نمة، فإننالدولي زم بالتالي:ا نلتا أننق. كمال التدقيوال أعمي طالمهن اتي البيانة فاء الجوهرير الأخطم مخاطد وتقييتحدي ال أون الاحتيئة عت ناشواء كاندة، سة الموحالمالي مي تالئق التراءات التدقيذ إجم وتنفيأ، وتصميالخط تلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية فدم الكشر عا. إن خطا ً لرأينر أساسبة توفومناس عن أي أخطاء جوهرية ناتجة عن الاحتيال يعد ويد ينطث قأ حين الخطم عر الناجن الخطر مأكب د أوذف المتعمر أو الحؤ أو التزويى التواطال علاالحتي التحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.

تكوين فهم حول ضوابط الرقابة الداخلية المتعلقة بأعمال التدقيق من أجل تصميم إجراءات تدقيق ةول فعاليداء رأي حرض إبس لغروف، ولية للظمالئم الرقابة الداخلية للمجموعة.

المحاسبية السياسات مالءمة مدى تقييم

المستخدمة ومعقولية التقديرات المحاسبية وما يتعلق بها من إفصاحات الإدارة.

لمبدأ الإدارة استخدام مالءمة مدى معرفة

ة التدقيقى أدلتنادا ً إلبي، واستمرارية المحاساالس التي يتم الحصول عليها تحديد ما إذا كان هناك عدم يقين جوهري يتعلق بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكوكا ً كبيرة حول قدرة المجموعة على الاستمرار كمنشأة عاملة. وإذا توصلنا إلى وجود ياه فت الانتبون بلفا مطالبادي، فإننن مدم يقيع تقرير مدقق الحسابات إلى الإفصاحات ذات الصلة ا إذا كانتل رأيندة، أو تعدية الموحات الماليي البيانف تلك الإفصاحات غير كافية. إن الاستنتاجات التي نتوصل لها تتوقف على أدلة التدقيق التي يتم ابات.ق الحسر مدقخ تقريى تاريا حتول عليهالحص ومع ذلك، فإن الأحداث أو الظروف المستقبلية قد أةتمرار كمنشف عن الاسى التوقة إلع المجموعتدف عاملة.

التقرير حول المتطلبات القانونيةوالتنظيمية الأخرى

ً لمتطلبات مرسوم القانون اإضافة إلى ذلك ووفق نةم 32 لسدة رقة المتحارات العربية الإمادي لدولاالتح 2021 (وتعديالته)، نفيدكم بما يلي للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025:

قهاات المالية الموحدة ونسامل للبيانرض الشم العتقيي ا إذا كانتك الإفصاحات، وتحديد مي ذلا فا، بمومحتوياته داث ذاتامالت والأحل المعدة تمثة الموحات الماليالبيان رض العادل.ن العذي يضمو الى النحة علالعالق

أننا حصلنا على كافة المعلومات التي اعتبرناها ضرورية ألغراض تدقيقنا.

أن البيانات المالية الموحدة قد أُعدت، من كافة نا مول بهكام المعما ً لألحة، طبقي الجوهريالنواح مرسوم القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم 32 لسنة 2021 (وتعديالته).

أن المجموعة قد احتفظت بدفاتر محاسبية منتظمة.

أن المجموعة قد قامت بشراء أسهم أو الاستثمار مبر 2025،ي 31 ديسة فنة المنتهيل السالا خفيه اتول البيانم 5-27 حاح رقي الإيضن فو مبيا هكم دة.ة الموحالمالي

تقييم العرض الشامل للبيانات المالية الموحدة ونسقها ومحتوياتها، بما في ذلك الإفصاحات، وتحديد ما إذا كانت البيانات المالية الموحدة تمثل ت والأحداث ذات العالقة على النحو الذيالالمعام يضمن العرض العادل.

اة وتنفيذهق بالمجموعة تدقيراء عمليط إلجالتخطي للحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة فيما يتعلق بالمعلومات المالية للمنشآت أو وحدات الأعمال داخل المجموعة كأساس إلبداء رأي حول البيانات المالية للمجموعة. أننا مسؤولون عن توجيه أعمال التدقيق على المجموعة والإشراف ان رأينا عؤولين دون غيرنل مسا، ونظا وأدائهعليه حول التدقيق.

إننا نتواصل مع القائمين على الحوكمة فيما يتعلق، نق المقرريت التدقياق وتوقيرى، بنطور أخن أمن بيم وره قصك أي أوجي ذلا فة، بمق الجوهريج التدقيونتائ ا.ناء تدقيقنة أثية الداخلبي الرقاف اهة نحددممه ةى الحوكمن علًا للقائميررادم إقك، نقى ذلة إلوإضاف اول بهة المعمات الأخالقيا للمتطلبد امتثلنا قً بأنن ابيان ع العالقاتم بجميا أننا نبلغهتقاللية، كمأن الاسي شف اول أنهد معقى حد إلُعتقي يائل التن المسا موغيره ذة للحد منراءات المتختقالليتنا، والإجى اسر علد تؤثق ر.مزم الأل ة إنقة المطبيبل الحماس ر أوطالمخا ومن بين الأمور التي يتم التواصل بشأنها مع القائمين على الحوكمة، فإننا نحدد تلك الأمور التي كانت لها أهمية قصوى أثناء التدقيق على البيانات المالية الموحدة للفترة الحالية والتي تمثل بدورها أمور التدقيق الرئيسية، ثم ندرجها في تقرير مدقق الحسابات باستثناء ما تحظر النظم أو التشريعات ادرةاالت ني حا - فام أو إذا قررنرأي العه للاح عناإلفص ً ما ال ينبغي الإفصاح عنه في تقريرنا اللغاية - أن أمر إذا كنا نتوقع إلى حد معقول بأن الإفصاح عن هذا يع التوق المنافلبية تفات سرك تداعيوف يتر ساألم ستعود على الصالح العام من جراء هذا الإفصاح.

دةة الموحات الماليول البيانم 15 حاح رقن الإيضيبي روطة والشراف ذات العالقع الأطة مت الهامالالمعام ت.الذه المعامت ها أبرمي بموجبهالت

أنه بناء ً على المعلومات التي تم توفيرها لنا، لم يلفت انتباهنا، ما يجعلنا نعتقد أن الشركة قد ل السنة المنتهية في 31 ديسمبرالخالفت خ 2025، أي من الأحكام المعمول بها في المرسوم مدة رقة المتحارات العربية الإمادي لدولون اتحبقان 32 لسنة 2021 (وتعديالته)، أو فيما يتعلق بعقد ىري علكل جوهر بشد يؤثا قركة ميس الشتأس أنشطتها أو مركزها المالي كما في 31 ديسمبر 2025؛ و

أن المجموعة لم تقدم أي مساهمات اجتماعية ل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، كماالخ هو مبين في الإيضاح رقم 31 من البيانات المالية الموحدة.

ديلويت آند توش (الشرق الأوسط)

فراس عنبتاويرقم التسجيل: 5482
28 يناير 2026دبي، الإمارات العربية المتحدة
1 1 11 1 0

Page 57

سوق دبي الماليالتقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةالتقرير المتكامل 2025التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامة

الحوكمة2024 (AED’000) 2025 (AED’000) إيضاحات الموجودات

الموجودات غير المتداولة2,878,874 2,878,874 6 الشهرة

1,807,653 1,751,164 6 موجودات أخرى غير ملموسة 42,247 34,057 7(a) ممتلكات ومعدات

288,461 - 7(b) استثمار عقاري

1,230,632 1,470,289 8 موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر 297,082 470,186 9 استثمارات بالتكلفة المطفأة

- 386,760 11 ً وذمم مدينة أخرى امصاريف مدفوعة مقدم 6,544,949 6,991,330 مجموع الموجودات غير المتداولة الموجودات المتداولة

275,547 519,356 11 ً وذمم مدينة أخرى امصاريف مدفوعة مقدم 3,425,622 4,111,622 10 ودائع استثمارية

268,233 183,315 12 النقد وما يعادله

3,969,402 4,814,293 مجموع الموجودات المتداولة 10,514,351 11,805,623 مجموع الموجودات حقوق الملكية والمطلوبات

حقوق الملكية8,000,000 8,000,000 13 رأس المال(4,364) (4,364) أسهم الخزينة

7,995,6367,995,636

(275,674) (98,933) 14 احتياطي إعادة تقييم استثمارات - بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر 563,771 660,349 14 احتياطي قانوني

265,160 877,932 أرباح محتجزة

8,548,893 9,434,984 حقوق الملكية العائدة إلى مالك الشركة 17,079 20,426 الحصص غير المسيطرة

8,565,972 9,455,410 مجموع حقوق الملكيةالمطلوباتالمطلوبات غير المتداولة7,214 - 16 التزامات إيجارية21,064 23,898 17 مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين

- 8,267 18 ذمم دائنة ومصاريف مستحقة

826 1,500 32 التزام الضريبة المؤجلة

29,104 33,665 مجموع المطلوبات غير المتداولة المطلوبات المتداولة

1,837,005 2,170,434 18 ذمم دائنة ومصاريف مستحقة 94 155 19 توزيعات أرباح مستحقة الدفع

16,530 27,548 15 مبالغ مستحقة إلى أطراف ذات عالقة 32,189 32,189 15 قرض مساند

33,457 86,222 32 إلتزام ضريبة الشركات

1,919,275 2,316,548 مجموع المطلوبات المتداولة 1,948,379 2,350,213 مجموع المطلوبات

10,514,351 11,805,623 مجموع حقوق الملكية والمطلوباتكما في 31 ديسمبر 2025 بيان المركز المالي الموحدللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 بيان الربح أو الخسارة الموحد

دةة الموحات الماليإن البيانا، فول بهة المعمر الماليداد التقاريادئ إعا لمبا، ووفقد علمنى حعل تظهر بشكل عادل من جميع النواحي الجوهرية للمركز المالي الموحد والأداء المالي الموحد سل مجلن قبدة مة الموحات الماليذه البياناد هم اعتمة. تدة للمجموعة الموحات النقديوالتدفق س:ن المجلة عا بالنيابر 2026 ووقعهخ 28 يناياإلدارة بتاري

ًا ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدةءتشكل الإيضاحات المرفقة جز 2024 (AED’000) 2025 (AED’000) إيضاحات

الإيرادات التشغيلية232,140 402,951 رسوم عموالت التداول12,268 12,335 رسوم شركات الوساطة

81,769 80,697 رسوم المقاصة والتسوية والإيداع 10,982 11,706 رسوم الإدراج وبيانات السوق 15,911 23,019 رسوم أخرى

353,070530,708

215,682 221,239 20 إيرادات الاستثمار 43,688 54,619 21 إيرادات توزيعات الأرباح 1,390 (232) إيرادات أخرى

- 10,183 7(b) إيرادات تمويل

- 461,873 7(b) ربح من بيع استثمار عقاري

18,517 813 23 عكس انخفاض قيمة الموجودات المالية (بالصافي) 632,347 1,279,203 مجموع الإيرادات

المصاريف التشغيلية(165,195) (166,665) 22 مصاريف عمومية وإدارية

(56,489) (56,489) 6 إطفاء موجودات أخرى غير ملموسة (1,340) (887) 16 مصاريف الفوائد على مطلوبات عقود الإيجار (223,024) (224,041) مجموع المصاريف

409,323 1,055,162 الربح قبل الضريبة للسنة (32,954) (86,038) 32 مصروف ضريبة الشركات 376,369 969,124 صافي الربح للسنة

الربح العائد إلى:376,710 965,777 ك الشركة ّ الُم(341) 3,347 حصص غير مسيطرة

376,369969,124

0.047 0.121 24 ربحية السهم الأساسية والمخفضة - بالدرهم…………………………………...رئيس مجلس الإدارةًا ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدةءتشكل الإيضاحات المرفقة جز1 1 3 | | 1 1 2

Page 58

سوق دبي الماليالتقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةالتقرير المتكامل 2025التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامة

الحوكمة2024 (AED’000) 2025 (AED’000) إيضاحات 376,369 969,124 صافي الربح للسنة

الدخل الشامل الآخرُعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارةي البنود التي لن

278,580 177,189 التغيرات في القيمة العادلة لموجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (826) (674) ةة العادلة بالقيمة المقاسودات المالية للموجة العادلرات القيمق بتغية المتعلة المؤجلروف الضريبمص رامل الآخل الشن خالل الدخم

(503) (287) ةة العادلة بالقيمة المقاسودات المالية للموجة العادلرات القيمق بتغية المتعلة الحاليروف الضريبمص خالل الدخل الشامل الآخر

653,620 1,145,352 مجموع الدخل الشامل للسنةالعائد إلى:653,961 1,142,005 ك الشركة ّ الُم(341) 3,347 حصص غير مسيطرة

653,6201,145,352

المجموعألف درهمالحصص غيرالمسيطرةألف درهمحقوقالملكيةالعائدةك الُّم إلىالشركةألف درهمأرباحمحتجزةألف درهماحتياطيقانونيألف درهماحتياطيإعادة تقييماستثماراتبالقيمةالعادلة منخالل الدخلالشامل الآخرألف درهمأسهمالخزينةألف درهمرأس المالألف درهم

8,192,246 17,420 8,174,826 296,489 526,100 (643,399) (4,364) 8,000,000 كما في 1 يناير 2024 376,369 (341) 376,710 376,710 - - - - صافي الربح للسنة

278,580-278,580--278,580--

التغيرات في القيمة العادلة لموجودات ماليةمقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشاملالأخر

(826)-(826)--(826)--

مصروف الضريبة المؤجلة المتعلق بتغيرات القيمة العادلة للموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر

(503)-(503)--(503)--

مصروف الضريبة الحالية المتعلق بتغيرات القيمة العادلة للموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة

خالل الدخل الشامل الأخر

653,620 (341) 653,961 376,710 - 277,251 - - مجموع الدخل الشامل للسنة ُالك الشركةم معامالت مع

(245,734) - (245,734) (245,734) - - - - توزيعات أرباح معلنة، صافية من احتياطي الإيرادات غير المتوافقة مع الشريعة الإسالمية (إيضاح 19)

(34,117) - (34,117) (34,117) - - - - تخصيص الإيرادات غير المتوافقة مع الشريعة الإسالمية (إيضاح 26)

- - - (90,474) - 90,474 - - التحويل إلى أرباح محتجزة*

- - - (37,671) 37,671 - - - التحويل إلى الاحتياطي القانوني (إيضاح 14) (43) - (43) (43) - - - - الزكاة

8,565,972 17,079 8,548,893 265,160 563,771 (275,674) (4,364) 8,000,000 كما في 31 ديسمبر 2024 969,124 3,347 965,777 965,777 - - - - صافي الربح للسنة

177,189-177,189--177,189--

التغيرات في القيمة العادلة لموجودات ماليةمقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشاملالأخر

(674)-(674)--(674)--

مصروف الضريبة المؤجلة المتعلق بتغيرات القيمة العادلة للموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر

(287)-(287)--(287)--

مصروف الضريبة الحالية المتعلق بتغيرات القيمة العادلة للموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة

خالل الدخل الشامل الأخر

1,145,352 3,347 1,142,005 965,777 - 176,228 - - مجموع الدخل الشامل للسنة ُالك الشركةم معامالت مع

(223,484) - (223,484) (223,484) - - - - توزيعات أرباح معلنة، صافية من احتياطي الإيرادات غير المتوافقة مع الشريعة الإسالمية (إيضاح 19)

(32,381) - (32,381) (32,381) - - - تخصيص الإيرادات غير المتوافقة مع الشريعة الإسالمية (إيضاح 26)

- - - (513) - 513 - - التحويل إلى أرباح محتجزة*

- - - (96,578) 96,578 - - - التحويل إلى الاحتياطي القانوني (إيضاح 14)

(49) - (49) (49) - - - - الزكاة

9,455,410 20,426 9,434,984 877,932 660,349 (98,933) (4,364) 8,000,000 كما في 31 ديسمبر 2025

*يمثل هذا تحويل احتياطي إعادة تقييم الاستثمار عند إستبعاد الاستثمارات في أدوات الأسهم المصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر.

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 بيان الدخل الشامل الموحدللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد

ًا ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدةءتشكل الإيضاحات المرفقة جز ًا ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدةءتشكل الإيضاحات المرفقة جز

1 1 5 | | 1 1 4

Page 59

سوق دبي الماليالتقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةالتقرير المتكامل 2025التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامة

الحوكمة2024 (AED’000) 2025 (AED’000) إيضاحات التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية 409,323 1,055,162 الربح للسنة قبل الضريبة تعديالت ل:

18,193 16,229 7a استهالك ممتلكات ومعدات 2,955 3,197 17 مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين 56,489 56,489 6 إطفاء موجودات أخرى غير ملموسة 1,340 887 16 مصاريف الفوائد على مطلوبات عقود الإيجار (215,682) (221,239) 20 إيرادات الاستثمار

(43,688) (54,619) 21 إيرادات توزيعات الأرباح

- (461,873) 7(b) مكسب من بيع استثمار عقاري

(10,183) 7(b) إيرادات تمويل(18,517) (813) 23 عكس انخفاض قيمة الموجودات المالية (بالصافي)

210,413 383,237 التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في الموجودات والمطلوبات التشغيلية التغيرات في:

116 (2,584) ً والذمم المدينة الأخرى الامصاريف المدفوعة مقدم 212,246 346,077 الذمم الدائنة والمصاريف المستحقة

2,675 11,019 المبالغ المستحقة إلى طرف ذي عالقة425,450 737,749 النقد الناتج من العمليات(3,150) (363) 17 مكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين

- (33,519) ضريبة الشركات المدفوعة

422,300 703,867 صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية

(6,568) (8,040) شراء ممتلكات ومعدات(451,500) (686,000) الحركة في الودائع الاستثمارية قصيرة الأجل186,487 813 الحركة في الودائع الاستثمارية طويلة الأجل

(14,580) (12,500) شراء موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر 49,748 109,287 استرداد موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر وصكوك مطفأة (41,462) (331,352) شراء إستثمارات بالتكلفة المطفأة

208,384 208,074 ايرادات مستلمة من ودائع استثمارية

- 142,031 متحصالت من بيع استثمار عقاري

43,688 54,619 21 توزيعات أرباح مقبوضة

(25,803) (523,068) صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية

(9,344) (9,867) 16 الالتزامات الإيجارية المدفوعة (279,843) (255,850) 19 توزيعات أرباح مدفوعة للمساهمين (289,187) (265,717) صافي النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية 107,310 (84,918) صافي (النقص)/ الزيادة في النقد وما يعادله

160,923 268,233 النقد وما يعادله في بداية السنة268,233 183,315 12 النقد وما يعادله في نهاية السنة

تخدام التيق الاسودات حراف بموجة بالاعتر النقديية غيامالت الرئيسق المعمبر 2025، تتعلي 31 ديسة فنة المنتهيخالل الس ون درهم)مبر 2024: 22 ملييء (31 ديسغ ال شي تبلة التات الإيجاريم) والالتزامون درهمبر 2024: 22 ملييء (31 ديسغ ال شتبل اح 16).ي (انظر الإيضى التوالعل

إيضاحات حولالبيانات الماليةالموحدةالتأسيس والعملياتشركة سوق دبي المالي (ش.م.ع) (“الشركة”)

يارة دبي إمت فّسسة تأاهمة عامركة مسي شه موم رقب المرسدة بموجة المتحارات العربية الإمبدول (62) لسنة 2007 الصادر عن وزارة الاقتصاد بتاريخ 6 اديون الاتحوم القانكام مرسع ألحر 2007، وتخضفبراي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم 32 لسنة 2021 ركةجلت الشُس اركات”). كمون الشه) (“قان(وتعديالت لدى هيئة الأوراق المالية والسلع بموجب القانون الاتحادي رقم 4 لسنة 2000 في 4 نوفمبر 2000.

ّصة للشركة في التداولختتمثل الأنشطة المر في الأدوات المالية والعمل بمثابة شركة قابضة وائتمانية في الأنشطة التجارية والصناعية والزراعية اطةتثمار والوسال الاسي مجة فارات الماليواالستش المالية في الأسهم والسندات المحلية والأجنبية.

ً للنظام الأساسي للشركة، تلتزم الشركة في اوفق كاممية بأحا الرسا ومعامالتهطتها وعملياتهع أنشجمي الشريعة الإسالمية وتستثمر كافة أموالها بمقتضى تلك الأحكام.

إن أسهم الشركة مدرجة في سوق دبي المالي.

تضطلع الشركة في الوقت الراهن بإدارة عمليات سوق دبي لألوراق المالية وعمليات غرفة المقاصة ذات العالقة وتنفيذ الأنشطة الاستثمارية لحسابها يز دبو مركركة هجل للشُسموان الاص. إن العنالخ التجاري العالمي، شارع الشيخ زايد، ص. ب. 9700، دبي.

ة والطرفركة الأم النهائية الشي بمثابة دبر حكومتعتب المسيطر حيث تمتلك نسبة ٪80,66 (31 ديسمبر 2024: ٪80,66) من شركة سوق دبي المالي من خالل بورصة دبي المحدودة (“الشركة الأم”)، وهي شركة تابعة لحكومة دبي.

تشمل هذه البيانات المالية الموحدة شركة سوق دبي المالي (ش.م.ع) والشركات التابعة لها (يشار إليهم مجتمعين باسم “المجموعة”). وفيما يلي

تفاصيل الشركات التابعة كما في 31 ديسمبر 2025:2024و

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 بيان التدفقات النقدية الموحد ًا ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدةءتشكل الإيضاحات المرفقة جز

1 17 | | 1 1 6نسبةالملكيةبلدالتأسيس النشاط اسمالشركة100% الإمارات العربيةالمتحدةالممثلالحصريلشركةناسداك دبيالمحدودةناسداك دبي جارديان ليمتد

***تحتفظ شركة بورصة دبي المحدودة بنسبة ٪33 المتبقية (إيضاح 25).

نسبةالملكيةبلدالتأسيس النشاط اسمالشركة100% الإمارات العربيةالمتحدةخدماتالتقاصالمركزيلألوراق الماليةشركة دبي للمقاصة ذاتشخص واحد ش.ذ.م.م100% الإمارات العربيةالمتحدةخدمات إيداعالأوراق الماليةشركة دبي لإليداع ذاتشخص واحد ش.ذ.م.م

**تمتلك شركة ناسداك دبي المحدودة الشركة التابعة التالية:

نسبةالملكيةبلدالتأسيس النشاط اسمالشركة100% الإمارات العربيةالمتحدةشركة قابضة شركة دبي للمقاصةوالإيداع المركزي القابضةذات شخص واحدش.ذ.م.م*67% *** الإمارات العربيةالمتحدةالسوقالماليةالإلكترونيةناسداك دبي المحدودة**

*تمتلك شركة دبي للمقاصة والإيداع المركزي القابضة ذات شخص واحد ش.ذ.م.م الشركات التابعة التالية:

Page 60

سوق دبي الماليالتقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةالتقرير المتكامل 2025التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامة

الحوكمة2. تطبيق المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة

أ) المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية معايير المحاسبة الجديدة والمعدلة والتي تسري على الفترة الحالية

اريةت سي أصبحة، والتة التاليدة والمعدلبة الجدير المحاسة معايير الماليداد التقارية إلعر الدوليق المعاييم تطبيت ان لتطبيقهم يكدة. ولة الموحات الماليذه البياني هر 2025، فد 1 ينايي أو بعدأ في تبنوية الترات السول للفتالمفع دة.ة الموحات الماليي البيانة فغ المدرجى المبالات أو على الإفصاحري علر جوهأي تأثي

وبخالف ما ورد أعاله، ال توجد معايير دولية إلعداد التقارير المالية معايير المحاسبة وتعديالت جوهرية أخرى كانت سارية المفعول ألول مرة للسنة المالية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2025.

ب) المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية معايير المحاسبة الجديدة والمعدلة قيد الإصدار وغير سارية المفعول بعد أو المطبقة بشكل مسبق

ةر الماليداد التقارية إلعر الدوليق المعايية بتطبيم المجموعم تقدة، لة الموحات الماليذه البياناد هخ اعتمي تاريف د:ول بعارية المفعح سم تصبا لا ولكنهم إصدارهي تة التة التاليدة والمعدلبة الجدير المحاسمعايي ملخص المعايير الدولية إلعداد التقارير

ّلةدالمالية معايير المحاسبة الجديدة والمعتتضمن التعديالت إرشادات لتحديد متى تكونالعملة قابلة لالستبدال وكيفية تحديد سعر الصرفعندما ال تكون كذلك.

تعديالت على المعيار المحاسبي الدولي رقم 21 تأثير التغيرات في أسعار صرف العمالت الأجنبية المتعلقة بعدم قابلية الصرف

تسري للفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد ّلةدالمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمع 1 يناير 2026 تعديالت على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 الأدوات المالية والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 7 الأدوات

المالية: الإفصاحات المتعلقة بتصنيف وقياس الأدواتالمالية

تتناول التعديالت الأمور التي تم تحديدها خالل المراجعة الالحقة لتنفيذ متطلبات التصنيف والقياس للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9.

1 يناير 2026 تعديالت على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 7 لألدوات المالية:

الإفصاحات المتعلقة بترتيبات القوة الشرائية

تهدف التعديالت إلى تمكين المنشآت من إدراج معلومات في بياناتها المالية التي يرى مجلس معايير المحاسبة الدولية أنها

تمثل بشكل أكثر دقة العقود التي تشير إلى الكهرباء المعتمدةعلى الطبيعة.

تسري للفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد ّلةدالمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمع 1 يناير 2027 التحسينات السنوية على المعايير الدولية للتقارير المالية معايير المحاسبة- المجلد 11 وتضمن الإعالن التعديالت التالية:

المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 1: تطبيق المعايير الدولية للتقارير المالية ألول مرة: محاسبة التحوط من قبل المعتمدين ألول مرة

المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 7: الأدوات المالية - الإفصاحات: الربح أو الخسارة عند إلغاء الاعتراف

المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 7: الأدوات المالية - الإفصاحات:

الإفصاح عن الفرق المؤجل بين القيمة العادلة وسعر المعاملة المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 7: الأدوات المالية - الإفصاحات:

مقدمة والإفصاح عن مخاطر الائتمان

المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9: الأدوات المالية: إلغاء اعتراف المستأجر لمطلوبات عقود الإيجار

المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9: سعر المعاملة

المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 10: البيانات المالية الموحدة: تحديد “الوكيل الفعلي”

المعيار المحاسبي الدولي رقم 7: بيان التدفقات النقدية الموحد: طريقة التكلفة

1 يناير 2027 المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 18 العرض والإفصاح في البيانات المالية المصدرة

يتضمن المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 18 متطلبات لكافة المنشآت التي تطبق المعايير الدولية للتقارير المالية لعرض والإفصاح عن المعلومات في البيانات المالية للمساعدة في ضمان تقديم المعلومات ذات الصلة التي تمثل بأمانة موجودات ومطلوبات المنشأة وحقوق الملكية والدخل والمصروفات.

1 يناير 2027 المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 19 الشركات التابعة التي ال تخضع للمساءلة العامة: الإفصاحات

يحدد المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 19 متطلبات الإفصاح التي يسمح للشركة التابعة المؤهلة بتطبيقها بدال من متطلبات الإفصاح في المعايير الدولية للتقارير المالية (معايير المحاسبة) الأخرى.

1 يناير 2027 تعديالت على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 19 الشركات التابعة التي ال تخضع للمساءلة العامة: الإفصاحات

تشمل التعديالت المعايير الدولية للتقارير المالية (معايير المحاسبة) الجديدة أو المعدلة الصادرة بين 28 فبراير 2021 و1 مايو 2024 والتي لم تؤخذ في الاعتبار عند إصدار المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 19 ألول مرة.

1 يناير 2027 تعديالت على المعيار المحاسبي الدولي رقم 21 تأثير تغيرات أسعار صرف العمالت الأجنبية المتعلقة بالتحويل إلى عملة عرض التضخم المرتفع

توضح التعديالت كيفية قيام الشركات بتحويل البيانات المالية من عملة غير خاضعة للتضخم المرتفع إلى عملة خاضعة للتضخم المرتفع

تم تأجيل تاريخ التطبيق إلى أجل غير مسمى.ال يزال التطبيق مسموح به.

تعديالت على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 10 والمعيار المحاسبي الدولي رقم 28 استثمارات في شركات زميلة

ومشاريع مشتركة (2011)تتعلق التعديالت بمعاملة بيع أو المساهمة في الموجودات من مستثمرإلى شركته الزميلة أو مشروعه المشترك1 1 9 | | 1 1 8

اة عندمدة للمجموعة الموحات الماليي البياندة فديالت الجدييرات والتعر والتفسذه المعايياد هة اعتمع المجموعتتوق اتى البيانري علر جوهدة أي تأثيديالت الجدييرات والتعر والتفسذه المعايياد هون العتمد ال يكا، وقل بهري العميس ي.ق الأولرة التطبيي فتة فدة للمجموعة الموحالمالي

Page 61

سوق دبي الماليالتقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةالتقرير المتكامل 2025التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة1 2 1 | | 1 2 0

3. أساس الإعداد

(أ) بيان الالتزام

ً للمعايير اتم إعداد هذه البيانات المالية الموحدة وفق الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس (معايير المحاسبة الدولية) وأحكام القوانين النافذة في دولة دة.حة المتيارات العربماإل

صدر المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية قانون”المتحدة رقم 32 لسنة 2021 (وتعديالته) ( ) في 20 سبتمبر 2021 ودخل حيز التنفيذ“الشركات في 2 يناير 2022 والذي ألغى القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم 2 لسنة 2015.

(ب) أساس القياس

أعدت البيانات المالية الموحدة على أساس مبدأ ةة المقاسودات الماليدا الموجا عة، فيمة التاريخيالتكلف بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. تعتمد ً على القيمة العادلة للمقابل الاتكلفة التاريخية عموم المدفوع مقابل الموجودات.

( ج) العملة الوظيفية وعملة العرض

لقد تم إعداد هذه البيانات المالية الموحدة وعرضها بدرهم الإمارات العربية المتحدة (“الدرهم الإماراتي”)، ما تة، كمرض للمجموعة العة وعملة الوظيفيو العملوه رُذكي ما لف) ماآلالف (ألح بدد صحيرب عى أقا إلتقريبه ك.لً لذ افخال

(د) استخدام التقديرات والأحكام

ةر الدوليً للمعايي ادة وفقة الموحات الماليداد البيانإن إع للتقارير المالية معايير المحاسبة يتطلب من الإدارة وضع أحكام وتقديرات تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة والمبالغ المدرجة للموجودات والمطلوبات والإيرادات والمصاريف. وقد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات.

تتم مراجعة التقديرات والافتراضات ذات الصلة بصورة مستمرة، ويتم الاعتراف بالتعديالت على التقديرات تقبلي.ساس مسى ألبية عسالمحا

ماح رقي الإيضاح فم الإفصد توص فقه الخصى وجوعل 5 عن المعلومات الخاصة بالجوانب الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة والأحكام الهامة في تطبيق السياسات المحاسبية التي لها التأثير الجوهري الأكبر على المبالغ المسجلة في البيانات المالية الموحدة.

ا بوصفها الزيادة في إجمالييًتقاس الشهرة مبدئ يطرةر المسة غية للحصة العادلوع والقيمل المدفالمقاب على صافي الموجودات القابلة للتحديد المستحوذ ّلة. وفي حال كان المقابلمعليها والمطلوبات المح المدفوع أقل من القيمة العادلة لصافي موجودات رقراف بالفم الاعتا، يتتحوذ عليهة المسركة التابعالش في بيان الدخل الموحد.

تحوذة المسركات التابعف الشرادات ومصاريم إدراج إيويت عليها أو المستبعدة خالل السنة في بيان الدخل ً من تاريخ الاستحواذ وحتى التاريخ الاموحد اعتبار الفعلي لالستبعاد، حسب الاقتضاء.

أو إيرادات وأي والمعامالت الأرصدة استبعاد يتم ركاتن شامالت بين المعة عة ناتجر محققف غيمصاري المجموعة. تم تغيير السياسات المحاسبية للشركات التابعة عند الضرورة لضمان توافقها مع السياسات رائر غيتبعاد الخسم اسة. ويتل المجموعن قبة مالمتبع المحققة بنفس طريقة استبعاد الأرباح غير المحققة، اضى انخفل عله دليد فيذي ال يوجدر الط بالقن فقولك القيمة.

فقدان السيطرة

عندما تفقد المجموعة السيطرة على شركة تابعة، تقوم بإلغاء الاعتراف بالموجودات والمطلوبات الخاصة بالشركة التابعة بالإضافة إلى الحصص غير المسيطرة م الاعترافوق الملكية. ويترى لحقود الأخة والبنذات الصل بأي أرباح أو خسائر ناتجة في بيان الدخل الموحد.

وتقاس أي حصة متبقية في الشركة التابعة السابقة بالقيمة العادلة عند فقدان السيطرة.

2-4 موجودات أخرى غير ملموسة

تحوذة المسرى غير الملموسودات الأخاس الموجم قييت ددةة المحار الإنتاجية ذات الأعمل المجموعن قبا معليه اض القيمةائر انخفم وخساء المتراكً الإطف اة ناقصبالتكلف ُحتسب الإطفاء لشطب تكلفة الموجوداتي المتراكمة.

غير الملموسة بعد خصم قيمها المتبقية المقدرةباستخدام طريقة القسط الثابت على مدى أعمارها

ا في بيانمًالإنتاجية المقدرة، ويتم الاعتراف به عمو الدخل الموحد.

رةة وفترة الحاليدرة للفتة المقار الإنتاجيي الأعما يلفيم المقارنة:

تتم مراجعة طرق حساب الإطفاء والأعمار الإنتاجية والقيم المتبقية بتاريخ كل تقرير مع تعديلها عند الضرورة.

ال تتم رسملة النفقات الالحقة إال عندما يترتب عليها زيادة في الفوائد الاقتصادية المستقبلية المرتبطة بالأصل المحدد الذي تتعلق به. وتقيد جميع النفقات ا.هد تكبدنارة عسح أو الخبي الرف رىخاأل 4. ملخص معلومات السياسة

المحاسبية الجوهرية

إن السياسات المحاسبية المتبعة في إعداد هذه البيانات المالية الموحدة تتوافق مع سياسات إعداد البيانات المالية الموحدة السنوية المدققة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024.

دادي إعة فية المطبقبية الرئيسات المحاسإن السياس اه:ة أدندة مبينة الموحات الماليذه البيانه 1-4 التوحيد

الشركات التابعة

الشركات التابعة هي كافة المنشآت (بما في ذلك المنشآت المهيكلة) التي تسيطر عليها المجموعة.

ةون معرضا تكا عندمأة مى منشة عليطر المجموعتس ً نتيجة مشاركتها في العوائد متغيرة أو تمتلك حقوق المنشأة ويكون لديها القدرة على التأثير على تلك أة.شى المنليطرتها عس ةجد نتيئالعوا

اتي البيانة فركات التابعة للشات الماليم إدراج البيانيت المالية الموحدة من تاريخ بدء السيطرة حتى تاريخ يطرة.ساء الهانت

الحتساب الاستحواذ طريقة المجموعة تستخدم عمليات اندماج الأعمال. إن المقابل المدفوع نظير الاستحواذ على شركة تابعة يمثل القيم العادلة الكمُلل المتكبدة والمطلوبات المحولة للموجودات وقص حقا وحصتحوذ عليهركة المسي الشابقين فالس ل المدفوعمل المقابة. يشن المجموعادرة عة الصالملكي اتن أي ترتيبج عوب ناتل أو مطلة ألي أصة العادلالقيم ً قياس الموجودات القابلة للتحديد اطارئة. يتم مبدئي المستحوذ عليها وكذلك المطلوبات والالتزامات الطارئة المحملة عن عمليات اندماج الأعمال، بقيمها العادلة بتاريخ الاستحواذ. تعترف المجموعة بأي حصص غير مسيطرة في الشركة المستحوذ عليها على أساس ةا بالقيمك إمون ذلدة، ويكى حٍ عل ذتحواة اسكل عملي ييطرة فر المسة غيبة للحصة المتناسة أو بالحصالعادل دة للتحديودات القابلي الموجا لصافرف بهغ المعتالمبال في الشركة المستحوذ عليها.

على بالاستحواذ المتعلقة التكاليف تحميل يتم المصاريف عند تكبدها، بخالف تلك التكاليف المرتبطة بإصدار سندات دين أو سندات ملكية.

في حال أجري اندماج الأعمال على مراحل، فإن ً للشركة الاقيمة الدفترية للحصص المملوكة سابق هااد قياسا يعتحوذ عليهركة المسي الشتحوذة فالمس بالقيمة العادلة في تاريخ الاستحواذ. ويتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر ناتجة عن عملية إعادة القياس في بيان الدخل الموحد.

3-4 الشهرة

ادةل الزيي تمثة، والتا بالتكلفيًهرة مبدئاس الشم قييت في المقابل المحول على الحصة في صافي القيمة العادلة لصافي الموجودات والمطلوبات إضافة إلى المطلوبات الطارئة القابلة للتحديد للشركة المستحوذ عليها والقيمة العادلة للحصة غير المسيطرة في الشركة المشتراة.

ًاصبعد الاعتراف المبدئي، تقاس الشهرة بالتكلفة ناق رية لتحات المراجعراء عمليم إجة.. يتائر المتراكمالخس ٍ سنوي أو على لاالنخفاض في قيمة الشهرة بشك روفي الظرات فداث أو التغيارت الأحر إذا أشرات أقصفت إلى وجود انخفاض محتمل في القيمة. تتم مقارنة ً القيمة الدفترية للشهرة مع القيمة القابلة لالسترداد اة ناقصة العادلتخدمة أو القيمة المسل القيمي تمثالت ّهما أعلى. ويتم احتساب أي انخفاضيتكاليف البيع، أ .ًاً كمصروف وال يتم عكسه الحق ةفي القيمة مباشر يل فة بالتفصياض القيمة انخفن سياساح عم الإفصت الإيضاح 4-9.

4-4 الممتلكات والمعدات

ً الاستهالك اتقاس الممتلكات والمعدات بالتكلفة ناقص المتراكم وأي خسارة محددة لالنخفاض في القيمة.

ةن تكلفدات مكات والمعة للممتلة المبدئيون التكلفتتك ىر إلٍ مباش لكزى بشُعت فى أي تكالية إلرائها إضافش تجهيز الأصل لحالته التشغيلية ونقله لموقعه الالزمين الستخدام الأصل في الغرض المقصود منه.

ُحتمل تدفقي ً إال عندما الا يتم رسملة النفقات الحق إلى بالنفقات مرتبطة مستقبلية اقتصادية منافع المجموعة.

تتمثل القيمة الدفترية لألرض في قيمتها العادلة اقًوالح الأخرى. النثرية التكاليف وجميع المبدئية لالعتراف المبدئي، تدرج الأرض بالتكلفة التاريخية بعد خصم انخفاض القيمة المتراكم، وال يحتسب أي استهالك عليها. ال يتم إدراج التكاليف الالحقة في ّحجالقيمة الدفترية لألرض إال عندما يكون من المر ٍ أن تتدفق إلى المجموعة فوائد اقتصادية مستقبلية لكد بشة البناس تكلفكان قيون بالإمد ويكة بالبنمرتبط موثوق به.

ُحتسب الاستهالك لشطب تكلفة بنود الممتلكاتي تخدامدرة باسة المقا المتبقيم قيمهد خصدات بعوالمع طريقة القسط الثابت على مدى أعمارها الإنتاجية ا في بيان الدخلمًالمقدرة، ويتم الاعتراف به عمو ُحتسب استهالك على الأرض.ي الموحد. وال 50 سنة ترخيص للعمل كسوق لألوراق المالية

Page 62

سوق دبي الماليالتقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةالتقرير المتكامل 2025التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة1 2 3 | | 1 2 2

كات والمعداتدرة للممتلة المقار الإنتاجيي الأعما يلفيم ة والمقارنة:ن الحاليللفترتي

ار الإنتاجيةتهالك والأعماب الاسة حسة طريقم مراجعتت اع تعديلهر مخ كل تقريودات بتارية للموجم المتبقيوالقي رورة.د الضعن

عندما تكون القيمة الدفترية لألصل أكبر من قيمته ً إلى ةالتقديرية القابلة لالسترداد، يتم خفضها مباشر القيمة القابلة لالسترداد.

يتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر ناتجة عن استبعاد د.ل الموحان الدخي بيدات فكات والمعود الممتلد بنأح يتم إظهار الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز بالتكلفة ونا تكا عندمة لهودات المالئمة الموجى فئا إلوتحويله ً للسياسة امتاحة لالستخدام، ويتم استهالكها وفق المحاسبية لدى المجموعة.

5-4 استثمار عقاري

م أيد خصة، بعاري بالتكلفتثمار العقجيل الاسم تسيت ا.رف بهة معتي القيماض فائر انخفخس

تتضمن التكلفة التكاليف المباشرة، والرسوم المهنية، ملةراض المرسف الاقتة، تكاليول المؤهلبة لألصوبالنس ةة الدفتريركة. إن القيمبية للشة المحاسا للسياسقًوف ة.ف طارئع أي تكالية مة الأوليا العادلي قيمتهلألرض ه ً لالعتراف الأولي، يتم تسجيل الأرض بالتكلفة الاحق ة المتراكمةاض القيمائر انخفا منها خسحًة مطروالتاريخي وال يتم استهالكها. يتم إدراج التكاليف الالحقة في القيمة الدفترية لألرض فقط عندما يكون من المحتمل أن تتدفق المنافع الاقتصادية المستقبلية المرتبطة كلد بشة البناس تكلفن قية ويمكى المجموعد إلبالبن موثوق.

يبدأ استهالك هذه الموجودات، على نفس الأساس مثل الأصول العقارية الأخرى، عندما تكون الأصول جاهزة لالستخدام المقصود.

6-4 النقد وما يعادله والودائع الاستثمارية يتم الاعتراف بالنقد وما يعادله والودائع الاستثمارية ً بالتكلفة المطفأة اً بالقيمة العادلة وتقاس الحق امبدئي باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي. يتم إجراء تقييم لالنخفاض في قيمة المبالغ من المؤسسات ً لما هو موضح في الامالية والودائع الاستثمارية وفق ة.يودات المالجبية للموسة المحاسالسيا

وألغراض تتعلق ببيان التدفقات النقدية الموحد، يتألف النقد وما يعادله من النقد في الصندوق والحسابات الجارية وحسابات التوفير وحسابات المضاربة لدى لة أقتحقاق أصليرة استثمارية بفتع الاسوك والودائالبن من ثالثة أشهر.

7-4 الأدوات المالية

(1) الاعتراف والقياس المبدئي

يتم الاعتراف بالموجودات والمطلوبات المالية عند ً في الأحكام اإنشائها وعندما تصبح المجموعة طرف لألداة. ةيالتعاقد

يتم قياس الموجودات أو المطلوبات المالية مبدئيا ةة العادلدرج بالقيمر مد غيًا، ألي بندة زائة العادلبالقيم وبةة المنسف المعاملارة، تكاليح أو الخسن خالل الربم مباشرة إلى الاستحواذ أو الإصدار.

(2) التصنيف والقياس الالحق

( أ) الموجودات المالية

ىي علل المالف الأصم تصنيي، يتراف المبدئد الاعتعن أنه مقاس بالتكلفة المطفأة، أو بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر - استثمار دين، أو بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر - أداة حقوق ارة.ح أو الخسن خالل الربة مة العادلة، أو بالقيمالملكي ال يتم إعادة تصنيف الموجودات المالية عقب الاعتراف ً ما لم تغير المجموعة نموذج أعمالها إلدارة ابها مبدئي فادة تصنيم إعة تتذه الحالي هة، وفودات الماليالموج كافة الموجودات المالية التي تأثرت بهذا التغيير في أول يوم من أول فترة يتم إعداد تقارير بشأنها عقب التغيير في نموذج الأعمال.

توفىأة إذا اسة المطفي بالتكلفل المالاس الأصم قييت ا بالقيمة العادلةفًكال الشرطين التاليين ولم يكن مصن من خالل الربح أو الخسارة:

أن يتم الاحتفاظ بالأصل ضمن نموذج أعمال يهدف اتل التدفقل تحصين أجودات ماظ بالموجى الاحتفإل النقدية التعاقدية.

داة إلى وجود تدفقاتألأن تؤدي الأحكام التعاقدية ل ى مدفوعاتر علث تقتصددة بحيخ محي توارية فنقدي ا.م منهى القائتحقة علدة المسة والفائغ الأصليالمبال ن خالل الدخلة مة العادلن بالقيمتثمارات الدياس استق نم تكن ولرطين التالييتوفت الشر إذا اسامل الآخالش ارة:سح أو الخبن خالل الرم ةلة العادمة بالقيفمصن أن يتم الاحتفاظ بالاستثمار ضمن نموذج أعمال يتحقق أهدافه بتحصيل التدفقات النقدية التعاقدية وبيع الموجودات المالية.

أن ينشأ عن الشروط التعاقدية المتعلقة بالاستثمار، في تواريخ محددة، تدفقات نقدية تمثل فقط

دفعات المبلغ الأصلي والفائدة على المبلغ الأصلي المستحق.

وق الملكيةي حقتثمارات في بالاسراف المبدئد الاعتعن ةار المجموعد تخترة، قرض المتاجا لغظ بهر المحتفغي ً أن تعرض التغيرات الالحقة في القيمة العادلة انهائي لالستثمار في الدخل الشامل الآخر. ويتم هذا الخيار على أساس كل استثمار على حدة.

ُقاسةمإن جميع الموجودات المالية غير المصنفة ك بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر كما هو موضح أعاله، تقاس بالقيمة عك جميمل ذلارة. ويشح أو الخسن خالل الربة مالعادل الموجودات المالية المشتقة. وعند الاعتراف المبدئي، ً أن أي أصل مالي يفي ايجوز للمجموعة أن تقرر نهائي بشكل أو بآخر بمتطلبات القياس بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر سيتم قياسه بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة إذا ا من التضاربيًكان ذلك القياس يلغي أو يقلل جوهر ة.قأي طريب أشد ينق ذيلبي اسالمحا

تقييم نموذج الأعمال

تقوم المجموعة بإجراء تقييم لهدف نموذج الأعمال الذي يتم فيه الاحتفاظ بالأصل المالي على مستوى المحفظة ألن هذا يعكس بشكل أفضل طريقة إدارة يات التى الإدارة. المعلومات إلم المعلومال وتقدياألعم تم النظر فيها تشمل:

السياسات والأهداف المعلنة للمحفظة والتطبيق العملي لتلك السياسات. ويشمل ذلك ما إذا كانت راداتب إيى كسز علة تركتراتيجية إدارة المجموعاس ن، أودة معيدل فائاظ بمعود، أو الاحتفن العقد مالفوائ ال أي مطلوباتع آجة مودات الماليال الموجة آجمطابق ذات صلة أو تدفقات نقدية خارجة متوقعة، أو تحقيق ودات.ع الموجل بيالن خة مات نقديتدفق

كيفية تقييم أداء المحفظة وتقديم تقارير عن ذلك إلى إدارة المجموعة.

الأعمال نموذج أداء على تؤثر التي المخاطر ك النموذج)ن ذلا ضمظ بهة المحتفودات المالي(والموج والطريقة التي تدار بها تلك المخاطر.

الا مبيل المثى سال، علري الأعمض مدية تعويكيفي ة للموجوداتة العادلى القيمتند إلض يسإذا كان التعوي ة المتحصلة.ة التعاقديات النقديدارة أو التدفقالم ةودات الماليات الموجت مبيعم وتوقيرار وحجدى تكم في فترات سابقة، وأسباب هذه المبيعات وتوقعات بشأن نشاطها في المستقبل.

وال تحتسب عمليات تحويل الموجودات المالية إلى أطراف أخرى من خالل معامالت غير مؤهلة إللغاء ةتمر المجموعرض، وتسذا الغع لهات بيراف كعملياالعت بالاعتراف بها.

مي تترة أو التا للمتاجظ بهة المحتفودات الماليإن الموج إدارتها ويتم تقييم أدائها على أساس القيمة العادلة، ارة.ح أو الخسن خالل الربة مة العادلها بالقيمم قياسيت تقييم ما إذا كانت التدفقات النقدية التعاقدية تمثل دفعات حصرية للمبالغ الأصلية وفوائدها

ُعرف “المبلغ الأصلي” بأنهي ألغراض هذا التقييم، القيمة العادلة لألصل المالي عند الاعتراف المبدئي.

ُعرف “الفائدة” بأنها مقابل القيمة الزمنية للنقود،تو ومخاطر الائتمان المرتبطة بالمبلغ الأصلي المستحق خالل فترة زمنية معينة، ومخاطر وتكاليف الإقراض الأساسية الأخرى (مثل مخاطر السيولة والتكاليف الإدارية)، وكذلك هامش الربح.

ة التعاقديةت التدفقات النقديا إذا كانبيل تقييم مي سوف ةذ المجموعدة، تأخة والفائغ الأصلية للمبالات حصريدفع ممل تقييي تشة لألداة التروط التعاقديار الشي الاعتبف ندي يمكد تعاقى بنوي علي يحتل المالا إذا كان الأصم ر من توقيت أو مقدار التدفقات النقدية التعاقديةيّأن يغ م،ذا التقييراء هد إجرط. عنذا الشتوفي هث ال يسبحي ي:ا يلار مي الاعتبة فذ المجموعتأخ

أحداث محتملة من شأنها أن تغير قيمة أو توقيت التدفقات النقدية.

الشروط التي قد يترتب عليها تعديل سعر الفائدة التعاقدي، بما في ذلك شروط السعر المتغير.

شروط الدفع المسبق والتمديد.

اتة بالتدفقة المجموعول دون مطالبي تحروط التالش النقدية من موجودات محددة (على سبيل المثال، شروط عدم الرجوع).

السنوات3-5 أجهزة حاسوب ونظم معلومات7 تحسينات على عقار مستأجر3-10 أثاث ومعدات مكتبية4 مركبات3-5 موجودات حق الاستخدام

Page 63

سوق دبي الماليالتقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةالتقرير المتكامل 2025التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة1 2 5 | | 1 24

ً في الحالتين اتعتبر المجموعة الأصل المالي متعثر ن:يالتاليت

أال يكون من المرجح استيفاء المدين التزاماته تلجأ أن دون بالكامل المجموعة إلى الائتمانية المجموعة إلى اتخاذ إجراءات كتحقيق الضمان (إذا كانت هناك ضمانات محتفظ بها).

أن يتخطى استحقاق الأصل المالي ألكثر من 90 يوماً.

ً تعتبر المجموعة أن سندات الدين ذات مخاطر ائتمانية الادة معا الائتمانيف مخاطرهون تصنيا يكة عندممنخفض تثمار”.ة الاسد “درجا عنيًوم عالمف المفهللتعري وتمثل الخسائر الائتمانية المتوقعة على مدى العمر عن جمية عة الناتجة المتوقعائر الائتمانيي الخسالزمن ع لألداةر المتوقدى العمى مة علر المحتملداث التعثأح ة.يالمال

يً ف اهردة 12 شة لمة المتوقعائر الائتمانيل الخستتمث الجزء من الخسائر الائتمانية المتوقعة التي تنتج عن خد تاريً بع اهرا خالل 12 شل حدوثهر المحتمداث التعثأح التقرير (أو خالل فترة أقصر إذا كان العمر المتوقع لألداة .)ًاهرش ن 12ل مأق

رد تقديار عني الاعتبا فم أخذهرة يتى فتل أقصوتتمث الخسائر الائتمانية المتوقعة في أقصى فترة تعاقدية ان.مر الائتطة لمخاعا المجموهرض خاللعتت

قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة

حر المرجي التقدية فة المتوقعائر الائتمانيل الخستتمث ى أنهاة علائر الائتمانياس الخسة. وتقائر الائتمانيللخس نرق بيدي (أي الفز النقاالت العجكل حة لة الحاليالقيم ً للعقد الاتدفقات النقدية المستحقة إلى المنشأة وفق وبين التدفقات النقدية التي تتوقع المجموعة الحصول ا).هعلي

يتم خصم الخسائر الائتمانية المتوقعة بمعدل الفائدة الفعلي لألصل المالي.

الموجودات المالية التي انخفضت قيمتها الائتمانية تا إذا كانم مر بتقييخ كل تقريي تارية فوم المجموعتق الموجودات المالية المدرجة بالتكلفة المطفأة وسندات الدين بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر لر الأصة. يعتبا الائتمانيي قيمتهاض فت النخفد تعرضق دة” عنه الائتمانيي قيمتاض فرض النخفه “تعي أنالمال وقوع حدث أو أكثر له تأثير سلبي على التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة لألصل المالي.

ياض في النخفل المالرض الأصى تعة علتمل الأدلتش ة:ية التالظات الملحونن البيام ى أيلة عيه الائتمانتقيم مواجهة المدين لصعوبة مالية بالغة.

إحداث خرق على بنود العقد مثل التعثر أو تخطي استحقاق السداد ألكثر من 90 يوما.

اللجوء إلعادة هيكلة القروض أو السلفيات من قبل المجموعة وفق شروط ما كانت المجموعة لتقبلها في ظل الظروف العادية.

س أوالاحتمالية بدء المدين في إجراءات إشهار إف إعادة هيكلة مالية أخرى.

غياب سوق نشطة للورقة المالية بسبب الصعوبات المالية.

عرض مخصص الخسارة الائتمانية المتوقعة في بيان المركز المالي

المالية الموجودات خسارة مخصصات خصم يتم

ةة الدفتريي القيمن إجمالأة مة المطفة بالتكلفالمقاس للموجودات.

بالنسبة لسندات الدين بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، يتم تحميل مخصص الخسارة على الربح أو الخسارة ويتم الاعتراف به في الدخل الشامل الآخر.

(ب) المطلوبات المالية

ً بالقيمة ايتم الاعتراف بجميع المطلوبات المالية مبدئي العادلة، وفي حالة القروض، بالقيمة العادلة للمبلغ رضرة للقدة مباشة العائف المعاملً تكالي اوض ناقصالمقب ة الفائدةتخدام طريقأة باسة المطفً بالتكلف ااس الحقُقتو الفعلية. تشتمل المطلوبات المالية على ذمم دائنة وأرباح دائنة ومبالغ مستحقة لطرف ذي عالقة وقرض مساند ومطلوبات إيجار غير متداولة.

وتقيد مصاريف الفائدة وأرباح وخسائر صرف العمالت أي ربحراف بم الاعتد. يتل الموحان الدخي بية فالأجنبي د.حل الموخان الديي بف رافتاء الاعغد إلنارة عسأو خ إلغاء الاعتراف بالمطلوبات المالية

ةات المالين المطلوبأي مراف بة الاعتي المجموعال تلغ إال عند تسوية التزاماتها التعاقدية أو عند إلغاؤها أو ً بإلغاء الاعتراف اانتهاء سريانها. و تقوم المجموعة أيض بأي من المطلوبات المالية عندما يتم تعديل شروطه ة بصورةدل مختلفوب المعة للمطلات النقديون التدفقوتك جوهرية، وفي هذه الحالة يتم الاعتراف بالتزام مالي جديد بناء على الشروط المعدلة بالقيمة العادلة.

عند إلغاء الاعتراف بأي من المطلوبات المالية، يتم نطوبة والثمة المشة الدفترين القيمرق بيراف بالفاالعت المدفوع (بما في ذلك أية موجودات غير نقدية تم تحويلها أو مطلوبات طارئة) ضمن بيان الدخل الموحد.

تتوافق شروط الدفع المسبق مع مبدأ الدفعات

ة الدفعاتت قيمدة إذا كانة والفائغ الأصلية للمبالالحصري المسبقة تمثل بشكل جوهري المبالغ غير المسددة من المبلغ الأصلي والفائدة على المبلغ الأصلي المستحق، والذي قد يشتمل على تعويض إضافي

ُبكر. عالوة على ذلك،م معقول إلنهاء العقد بشكل اتحواذ عليهم الاسي يتة التودات الماليبة للموجبالنس بخصم أو عالوة على القيمة التعاقدية الاسمية، فإن ة تمثلبق بقيمع المسب الدفز أو يتطلُجيي ذيرط الالش ً القيمة التعاقدية الاسمية بالإضافة إلى الفائدة افعلي التعاقدية (ولكن غير المدفوعة) المستحقة (والتي قد ر)اء المبكن الإنهول عي معقض إضافً تعوي ان أيضتتضم يتم التعامل معه على أنه متوافق مع هذا المبدأ إذا كانت القيمة العادلة لشرط الدفع المسبق غير هامة عند الاعتراف المبدئي.

القياس الالحق والأرباح والخسائر:

ا بالتكلفة المطفأةًقتقاس الموجودات المالية الح باستخدام طريقة الفائدة الفعلية. تخفض التكلفة يعترف القيمة. في الانخفاض بخسائر المطفأة

بإيرادات الفوائد وأرباح وخسائر صرف العمالت الأجنبية والانخفاض في القيمة في بيان الدخل الموحد. ويتم الاعتراف بأي ربح أو خسارة عند إلغاء الاعتراف في بيان الدخل الموحد.

ُقاس استثمارات الدين بالقيمة العادلة من خاللتو ا بالقيمة العادلة. يتمقًالدخل الشامل الآخر الح الاعتراف بإيرادات الفوائد المحتسبة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية وأرباح وخسائر صرف العمالت الأجنبية وانخفاض القيمة في بيان الدخل الموحد. ويتم الاعتراف بصافي الأرباح والخسائر الأخرى في الدخل الشامل الآخر. وعند إلغاء الاعتراف، يتم إعادة تصنيف الأرباح والخسائر المتراكمة في الدخل الشامل الآخر إلى بيان الدخل الموحد.

ُقاس استثمارات حقوق الملكية بالقيمة العادلة منتو ا بالقيمة العادلة. يتمقًخالل الدخل الشامل الآخر الح الاعتراف بتوزيعات الأرباح كإيرادات في بيان الدخل وحاح بوضات الأربل توزيعم تمثا لاح 21) مد (إيضالموح راف بصافيم الاعتتثمار. يتة الاسن تكلفزء مترداد جاس الأرباح والخسائر الأخرى في الدخل الشامل الآخر وال ا إلى بيان الدخل الموحد.قًيتم إعادة تصنيفها مطل إلغاء الاعتراف بالموجودات المالية:

ال تلغي المجموعة إلغاء الاعتراف بالأصل المالي إال ةات نقديتالم تدفقي اسة فوق التعاقدياء الحقد انتهعن من ذلك الأصل المالي، أو قيام المجموعة بتحويل حقوق استالم التدفقات النقدية التعاقدية من خالل معاملة يتم بموجبها تحويل كافة مخاطر ومزايا ملكية هذا الأصل المالي بصورة فعلية أو ال تقوم المجموعة ةا الملكير ومزاية مخاطاظ بكافل أو الاحتفا بتحويبموجبه ي.ل المالى الأصيطرته علظ بسة وال يحتفورة فعليبص بتحویل اهبموجب تقوم معامالت المجموعة تبرم ا في بيان المركز الماليهالموجودات المعترف ب ار والمزایم المخاطع أو معظظ بجميا تحتفد ولكنهالموح ماالت، ال يتذه الحي هة. فودات المحولة للموجریهالجو إلغاء الاعتراف بالموجودات المحولة.

الانخفاض في قيمة الموجودات المالية غير المشتقة تقوم المجموعة بالاعتراف بمخصصات الخسائر فيما ن:م ةعة المتوقيارة الائتمانسق بالخليتع الموجودات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة.

لالن خة مة العادلة بالقيمن المقاستثمارات الدياس ر.امل الآخل الشالدخ

تقيس المجموعة مخصص الخسارة بمبلغ يعادل الخسارة الائتمانية المتوقعة على مدار عمر الأصل، ائرً على الخس ءاها بنم قياسي يتي، والتا يلتثناء مباس :ًااالئتمانية المتوقعة لمدة 12 شهر

د على أنها ذات مخاطرَسندات الدين التي تحد ائتمان منخفضة في تاريخ التقرير.

زدادم تي لة التدة البنكيرى والأرصن الأخندات الديس مخاطر الائتمان المرتبطة بها بصورة جوهرية منذ دثي تحر التر التعثا (أي مخاطي بهراف المبدئاالعت داة المالية).ألعلى مدى العمر المتوقع ل

امًة دائة التجاريم المدينائر للذمات الخساس مخصصُقت بقيمة تعادل الخسائر الائتمانية المتوقعة على مدى العمر. عند تحديد ما إذا كانت مخاطر الائتمان لألصل المالي قد زادت زيادة جوهرية منذ الاعتراف المبدئي ةإن المجموعة، فة المتوقعائر الائتمانير الخسد تقديوعن تنظر في المعلومات المعقولة والمؤيدة ذات الصلة ً والمتاحة دون تكبد أي تكلفة أو جهد غير ضروري، ءال، بنة والتحلية والنوعيات الكميك المعلوممل ذلويش على التجربة التاريخية للمجموعة والتقييم الائتماني تقبلية.سات الممك المعلولي ذف امر، بفالمتو ل الماليان على الأصر الائتمة أن مخاطرض المجموعتفت تحقاق ألكثرد الاسر موعري إذا تأخكل جوهد زادت بشق ًا.ممن 30 يو

Page 64

سوق دبي الماليالتقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةالتقرير المتكامل 2025التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة12-4 رأس المالالأسهم العادية

يتم الاعتراف بالتكاليف الإضافية المنسوبة مباشرة إلصدار الأسهم العادية كاقتطاع من حقوق الملكية.

أسهم الخزينة

مة. يتوق الملكين حقاع ما كاقتطراف بهم الاعتة، يتر مخصصة غيوق ملكيا كحقرف بههم المعتون الأسا تكعندم ة أوهم الخزينع أسد بية. عنهم الخزيني أسي احتياطا فم عرضهة ويتهم خزينة كأسر المخصصهم غيف الأستصني جز الناتض أو العجرض الفائم عة ويتوق الملكيي حقادة فتلم كزيغ المسراف بالمبلم الاعتا، يتقًا الحادة إصدارهإع هم.سدار الأصن عالوة إمة ضلن المعامع

13-4 الاعتراف بالإيراداتالتزامات الأداء وسياسات الاعتراف بالإيرادات

ً على المقابل المحدد في العقد المبرم مع العميل. تعترف المجموعة بالإيرادات عندما تقوم ءُقاس الإيرادات بنات اءت الوفة وتوقيول طبيعات حي معلومدول التالتعرض الجل. يسى العمية إلج أو الخدمى المنتيطرة علل السبتحوي بالتزامات الأداء في العقود المبرمة مع العمالء، بما في ذلك شروط السداد الهامة وسياسات الاعتراف بالإيرادات ة.لذات الص

سياسات الاعتراف بالإيرادات طبيعة وتوقيت الوفاء بالتزاماتالأداء، بما في ذلك شروط السداد الهامة نوع الخدمةيتم الاعتراف بالإيرادات في وقت إتمامعملية التداول الأساسية.

تمثل رسوم عموالت التداول الرسوم التي تفرضها شركة سوق دبي المالي على كل عملية متاجرة (شراء وبيع) ً لقوانين ولوائح هيئة الأوراق ايقوم بها الوسطاء وفق المالية والسلع.

رسوم عموالتالتداول

يتم الاعتراف بالإيرادات في الوقت الذي يستخدم فيه الوسيط الخدمات التي تقدمها شركة سوق دبي المالي، أي على مدى فترة الاشتراكات السنوية.

يتم الاعتراف بإيرادات الخدمات المقدمة لمرة واحدة في وقت تقديم الخدمة

للوسيط.

تتكون إيرادات الوساطة من مختلف التراخيص والخدمات المقدمة للوسيط. تصدر فواتير رسوم الوساطة إلى الوسطاء على أساس الاشتراك السنوي/ اليومي ويتم دفعها عند تقديمها.

رسوم شركاتالوساطة

يتم الاعتراف بالإيرادات في وقت تقديم الخدمة الأساسية للعميل / الشركة.

يشترك العميل/ الشركة في هذه الخدمات على أساس يومي/ سنوي، ويستحق دفعها عند تقديم الفاتورة.

رسوم المقاصةوالتسوية والإيداع

يتم الاعتراف بالإيرادات على مدى فترة الإدراج والفترة التي يمكن للعميل خاللها ًاقالوصول إلى موجز بيانات السوق وف لفترة العقد.

يتم فرض رسوم الإدراج على الشركات التي تدرج أسهمها في شركة سوق دبي المالي.

يتم احتساب رسوم بيانات السوق مقابل استخدام بيانات السوق في شركة سوق دبي المالي.

ُطبق رسوم الإدراج وبيانات السوق لمدة سنة واحدة أوت على أساس شهري وتسدد عند تقديم الفاتورة.

رسوم الإدراجوبيانات السوقيتم الاعتراف بالإيرادات في وقت تقديم

الخدمة الأساسية للعميل / الشركة.

ً على طلب العميل / الشركة ويتم ءيتم إصدار الفواتير بنا دفعها عند تقديم الفاتورة.

رسوم أخرى1 2 7 | | 1 2 68-4 مقاصة الأدوات المالية

يان صافة وبيات الماليودات والمطلوبة الموجم مقاصتت دةة واحي حالد في الموحز المالان المركي بية فالقيم بي واجق قانونً ح اة حاليدى المجموعون لي أن يكوه النفاذ بمقاصة المبالغ ويكون لديها نية إما للتسوية زاموية الالتل وتسق الأصي أو تحقياس الصافى أسعل ة.ورة متزامنبص

9-4 انخفاض في قيمة الموجودات غير المالية

م الدفتريةة القية بمراجعوم المجموعر، تقخ كل تقريبتاري لموجوداتها غير المالية لتحديد ما إذا كان هناك أي مؤشر يدل على تعرضها لالنخفاض في القيمة. وفي حال وجود مثل هذا المؤشر، يتم تقدير قيمة الأصل ً لتحري الاقابلة لالسترداد. ويتم فحص الشهرة سنوي ة.مي القيف اضفاالنخ

لغرض اختبار انخفاض القيمة، يتم تجميع الموجودات ً في أصغر مجموعة من الموجودات تنتج تدفقات امع نقدية داخلة من الاستخدام المستمر وتكون مستقلة ا عن التدفقات النقدية الداخلة من الموجوداتيًجوهر هرةص الشم تخصيد. يتدة للنقدات المولرى أو الوحاألخ د أودة للنقدة المولى الوحال إلاج الأعمن اندمة عالناتج تفيدع أن تسي يتوقد التدة للنقدات المولة الوحمجموع اج.ا الاندمن مزايم

تعتبر القيمة القابلة لالسترداد ألصل ما أو الوحدة ة العادلةتخدمة أو القيمة المسي القيمد هدة للنقالمول ً منها تكاليف البيع، أيهما أعلى. وتستند امخصوم القيمة المستخدمة إلى التدفقات النقدية المستقبلية دلتخدام معة باسا الحاليى قيمتهة إلة مخصومالتقديري ةوق الحاليات السس تقييمة يعكل الضريبا قبم مخص للقيمة الزمنية للنقود والمخاطر المرتبطة بالأصل أو الوحدة المولدة للنقد.

يتم الاعتراف بخسارة انخفاض القيمة إذا تجاوزت هد قيمتدة للنقدة المولا أو الوحل مة ألصة الدفتريالقيم القابلة لالسترداد. وتدرج خسائر انخفاض القيمة في ً لتقليل القيمة البيان الدخل الموحد. ويتم تخصيصها أو مد ثدة للنقدات المولة للوحهرة مخصصة ألي شالدفتري لتقليل القيم الدفترية للموجودات الأخرى في الوحدة بي.ساس تناسى ألد عقدة للنلالمو

المتعلقة القيمة انخفاض خسارة عكس يتم ال

بالشهرة. بالنسبة للموجودات الأخرى، يتم عكس خسارة انخفاض القيمة فقط إلى المدى الذي ال تزيد فيه القيمة الدفترية لألصل عن القيمة الدفترية التي اء، إذاتهالك أو الإطفم الاسد خصا، بعن تحديدهكان يمك لم يكن قد تم الاعتراف بخسارة انخفاض القيمة.

مكافآت نهاية الخدمة للموظفين 4-10

يتم تكوين مخصص لمكافآت نهاية الخدمة للموظفين ً لقانون العمل في الإمارات العربية المتحدة عن اً وفق افترات خدمتهم حتى تاريخ الممركز المالي. ووفق تد قامم 19، فقي رقبي الدولار المحاسكام المعيألح الإدارة بتقدير القيمة الحالية اللتزاماتها بتاريخ التقرير، اك فيمدرة، وذلة المقدة الإضافية الوحتخدام طريقباس يتعلق بمكافآت نهاية الخدمة المستحقة للموظفين بموجب قانون العمل لدولة الإمارات العربية المتحدة.

ىة إلرك الخدمخ تع بتاريزام المتوقم الالتم خصد تلق صافي القيمة الحالية باستخدام معدل خصم مالئم بناء على افتراضات الإدارة لمتوسط تكاليف الزيادات / الترقيات السنوية. إن القيمة الحالية لاللتزام كما ً عن اً جوهري افي 31 ديسمبر 2025 ال تختلف اختالف اراتة الإمل لدولون العمً لقان اب وفقص المحتسالمخص العربية المتحدة. يتم الإفصاح عن المخصص المتعلق بمكافآت نهاية الخدمة للموظفين كالتزام غير متداول.

ويعد الموظفون من مواطني دولة الإمارات العربية ً في خطة معاشات التقاعد والتأمينات ءالمتحدة أعضا ً ألحكام ااالجتماعية المدارة من قبل الحكومة. وفق القانون الاتحادي رقم (7) لسنة 1999، يتعين على المجموعة المساهمة بنسبة تتراوح من ٪12,5 إلى ٪15 من “المساهمات المدفوعة على أساس الراتب” ً لتكاليف جدول رواتب مواطني دولة الإمارات اوفق العربية المتحدة في خطة معاشات التقاعد لتمويل ع.فذه المناه

اراتة الإمي دولن مواطنن مى الموظفيك علن كذليتعي العربية المتحدة المساهمة في الخطة بنسبة 5٪ المساهمات المحتسبة على أساس” %11-من هذه

ة فيماى المجموعب علد المترتزام الوحي. إن الالت“بالرات يتعلق بخطة معاشات التقاعد والتأمينات الاجتماعية يتمثل في سداد المساهمات المحددة. يتم تحميل المساهمات على بيان الدخل الموحد.

تقوم المجموعة برصد مخصص لمكافآت نهاية الخدمة تقبليةآت المسة المكافر قيمى تقدياء علن بنللموظفي مدة خدمتهوال مبوها طد اكتسون قون الموظفي يكالت ىاء علص بنذا المخصاب هم احتسم. ويتى تقاعدهحت درة.ة المقدة الإضافية الوحطريق

المخصصات 4-11

ي الموحدز المالان المركي بيص فراف بالمخصم الاعتيت تدالليي أو اسزام قانونة التدى المجموعون لا يكعندم نتيجة ألحداث سابقة، ويكون من المحتمل أن يتطلب

ك الالتزام،داد ذلع الاقتصادية لسً للمناف اً خارج اك تدفقذل ويكون بالإمكان وضع تقدير معقول لمبلغ الالتزام. يتم تحديد المخصصات عن طريق خصم التدفقات النقدية المستقبلية المتوقعة بمعدل يعكس تقييمات السوق كددة لذلر المحود، والمخاطة للنقة الزمنية للقيمالحالي َج تحميل الخصمرديُ .ًاااللتزام، حيثما كان ذلك مناسب ت أوي التوقيرات فم إدراج التغييل. يتة التموين تكلفضم حان الربي بيم فدل الخصات أو معدر للنفقغ المقالمبل وئها.د نشد عنارة الموحأو الخس

Page 65

سوق دبي الماليالتقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةالتقرير المتكامل 2025التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة1 2 9 | | 1 2 814-4 المعامالت بالعمالت الأجنبية

يتم تحويل المعامالت الناشئة بالعمالت الأجنبية إلى العملة الوظيفية باستخدام أسعار الصرف السائدة بتواريخ المعامالت أو التقييم عند إعادة قياس البنود.

كما يتم احتساب أرباح وخسائر صرف العمالت

الأجنبية، الناتجة عن تسوية هذه المعامالت وعن مالتة بالعّموة المقات النقديودات والمطلوبل الموجتحوي ينة، فة السي نهايائدة فرف السعار الصة بأساألجنبي بيان الدخل الموحد.

عقود الإيجار 4-15

دا إذا كان العقم مة بتقييوم المجموعد، تقدء العقد بً عن اً. إن العقد يعد، أو يتضمن إيجارايعد، أو يتضمن إيجار تخدامى اسيطرة علي السق فل الحد ينقإذا كان العق أصل معين لفترة زمنية مقابل تعويض ما. ولتقييم ما تخدامى اسيطرة علي السق فل الحد ينقإذا كان العق أصل معين، تستخدم الشركة تعريف عقد الإيجار في المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 16.

كمستأجر

ار،ر إيجى عنصوي علذي يحتد الل العقدء أو تعديد بعن ركل عنصد لي العقل فن المقابة الثمص المجموعتخص من عناصر الإيجار على أساس الأسعار المستقلة النسبية. على الرغم من ذلك، بالنسبة لعقود إيجار الممتلكات فقد اختارت المجموعة عدم فصل العناصر غير الإيجارية ويتم حساب عناصر الإيجار وغير الإيجار كعنصر إيجاري واحد.

اتتخدام والالتزامق الاسل حإدراج أصة بوم المجموعتق قل حاس أصار. ويقد الإيجخ عقدء تاريد بة عناإليجاري يغ المبدئمل المبلي تشة التً بالتكلف اتخدام مبدئياالس لاللتزامات الإيجارية المعدل بأي دفعات إيجار مسددة ف مبدئيةة إلى أي تكاليدء العقد، إضافخ بل تاريي أو قبف مباشرة وتقدير تكاليف حل وإزالة الأصل الأساسي أو دذي يوجع اله أو الموقى حالتي إلل الأساسادة الأصإع تلمة.ار مسز إيجً أي حواف اه، ناقصعلي

ً باستخدام ايتم استهالك أصل حق الاستخدام الحق طريقة القسط الثابت من تاريخ البدء إلى نهاية مدة عقد الإيجار، ما لم ينقل عقد الإيجار ملكية الأصل الأساسي للمجموعة في نهاية مدة عقد الإيجار أو تقومة ستخدام أن المجموعق الاسل حة أصير تكلفتش تهالكيتم اسي هذه الحالة، سراء. فار الشة خيبممارس لي لألصر الإنتاجدى العمى متخدام علق الاسل حأص الأساسي، والذي يتم تحديده على غرار الاستهالك على الممتلكات والمعدات. بالإضافة إلى ذلك، يتم تخفيض أصل حق الاستخدام بشكل دوري بخسائر اتأي عمليا بدت، وتعديلهة، إن وجي القيماض فالانخف إعادة قياس معينة لاللتزامات الإيجارية.

ة لدفعاتة الحاليً بالقيم اة مبدئيات الإيجارياس الالتزامتق ُدفع في تاريخ بدء العقد، مخصومةت الإيجار التي لم باستخدام معدل الفائدة المدرج في عقد الإيجار أو وعند إعادة قياس الالتزامات الإيجارية بهذه الطريقة، ل حقة ألصة الدفتريى القيمل علل مقابراء تعديم إجيت د إذال الموحان الدخي بيجيله فم تستخدام، أو يتاالس ىتخدام إلق الاسل حة ألصة الدفتريض القيمم تخفيت ر.صف

تعرض المجموعة موجودات حق الاستخدام ضمن

“الممتلكات والمعدات” والتزامات إيجارية غير متداولة ضمن “بيان المركز المالي” والتزامات إيجارية متداولة ضمن “الذمم الدائنة والمصاريف المستحقة”.

عقود الإيجار قصيرة الأجل وعقود إيجارالموجودات منخفضة القيمة

تخدامق الاسودات حدم إدراج موجة عارت المجموعاخت والالتزامات الإيجارية لعقود الإيجار منخفضة القيمة وعقود الإيجار قصيرة الأجل، بما في ذلك معدات ارات الإيجإدراج دفعة بوم المجموعات. تقة المعلومتقني المرتبطة بعقود الإيجار هذه كمصاريف على أساس القسط الثابت على مدى فترة الإيجار.

مصروف ضريبة الدخل للسنة 4-16

دهم تحديغ يتل بمبلة الدخروف ضريبراف بمصم الاعتيت من خالل ضرب الربح (الخسارة) قبل الضريبة للسنة حسب أفضل تقديرات الإدارة لمتوسط معدل ضريبة ا،ة بأكملهنة الماليع للسح المتوقنوي المرجل السالدخ رفود المعتض البنة لبعرات الضريبيك بالتأثيل ذلع تعديم نة.ل للسا بالكامبه

الضريبة المؤجلة 4-17طريقة باستخدام المؤجلة الضريبة احتساب يتم

ودات ومطلوباتراف موجم الاعتات. يتودات والمطلوبلموج ةة الناتجج الضريبيع النتائل لجمية بالكامة المؤجلالضريب عن جميع الفروقات المؤقتة بين القيمة المدرجة لموجودات والمطلوبات الحالية في البيانات المالية للمجموعة والقواعد الضريبية المقابلة. ومع ذلك، يتم د الذيى الحة إلب المؤجلودات الضرائراف بموجد الاعتي كون فيه من المحتمل أن تكون هناك أرباح خاضعة للضريبة كافية متاحة يمكن من خاللها استخدام الفروقات القابلة للخصم.

المؤجلة الضريبة ومطلوبات موجودات قياس يتم باستخدام معدالت لضريبة التي من المتوقع أن يتم تطبيقها على الفترة التي من المتوقع أن يتم فيها تحقيق الموجودات أو يتم تسوية المطلوبات.

تم مراجعة موجودات الضريبة المؤجلة بشكل دوري نه مون فيذي ال يكد الى الحة إلة المدرجل القيملتقلي المحتمل أن تكون هناك أرباح خاضعة للضريبة كافية الستخدام الفروقات. يتم تسوية موجودات ومطلوبات لضريبة المؤجلة عندما يكون هناك حق قانوني قابل اتع مطلوبة مة الحاليودات الضريبوية موجذ لتسللتنفي إذا تعذر تحديد هذا المعدل بسهولة، معدل الاقتراض ةتخدم المجموعام، تسكل عة. وبشي للمجموعاإلضاف معدل الاقراض الإضافي كمعدل الخصم، والذي تم تحديده من خالل الحصول على معدالت الفائدة من مصادر تمويل خارجية مختلفة وإجراء تعديالت معينة تأجر.سل المصوع الأنار وجروط الإيش سكلتع

ة التمويل.زام وتكلفار بين الالتة إيجص كل دفعم تخصييت ارة علىح أو الخسى الربل علة التمويل تكلفم تحميويت تدة دوري ثابدل فائى معول علار للحصرة الإيجدى فتم كل فترة.زام لن الالتي مد المتبقى الرصيعل تشمل دفعات الإيجار المتضمنة في قياس الالتزامات الإيجارية ما يلي:

الدفعات الثابتة، بما في ذلك الدفعات الثابتة من حيث الجوهر.

دفعات الإيجار المتغيرة التي تعتمد على مؤشر أو معدل، تقاس مبدئيا ً باستخدام المؤشر أو المعدل كما في تاريخ البدء.

المبالغ المتوقع دفعها بموجب ضمانات القيمة المتبقية.

سعر الممارسة بموجب خيار الشراء الذي من المؤكد بشكل معقول أن تمارسه المجموعة ودفعات الإيجار في فترة التجديد الاختيارية إذا كانت المجموعة متأكدة إلى حد معقول من ممارسة خيار التمديد، وغرامات فسخ عقد الإيجار مبكرا ً ما لم تكن المجموعة متأكدة إلى حد معقول من عدم الفسخ مبكراً.

تقاس الالتزامات الإيجارية بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية. ويتم إعادة قياسه عند وجود تغير في دفعات الإيجار المستقبلية نتيجة وجود تغير في المؤشر أو المعدل، عند وجود تغير في تقدير ةان القيمب ضمداده بموجع سغ المتوقة للمبلالمجموع اول ما حر تقييمهة بتغييت المجموعة أو إذا قامالمتبقي خ، أود أو الفسراء أو التمديار الشتمارس خيت سإذا كان إذا كان هناك دفعة إيجار ثابتة ضمنية معدلة.

الضريبة الحالية وعندما تتعلق بضريبة الدخل التي ويةة تسوي المجموعة تنلطة الضريبيس السا نفتفرضه موجودات الضريبة الحالية ومطلوبات الضريبة الحالية على أساس صافي.

5. التقديرات والأحكام

المحاسبية الهامةفي سبيل تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة

ات الماليةذه البيانن هم 4 ماح رقا بالإيضي ورد ذكرهالت الموحدة، يقتضي الأمر من الإدارة إبداء بعض الأحكام وداتة للموجم الدفتريأن القيات بشرات والافتراضوالتقدي ٍ أخرى. روالمطلوبات التي ال تتوفر بسهولة من مصاد رةى الخبا إلة بهات المرتبطرات والافتراضتند التقديتس ةج الفعلية. إن النتائرى ذات الصلل الأخابقة والعوامالس قد تختلف عن هذه التقديرات. تتم التعديالت على ٍ مستمر. ويتم لالتقديرات والافتراضات الأساسية بشك الاعتراف بالتعديالت على التقديرات المحاسبية في ر التقديرر إذا كان تأثية التقديا مراجعم فيهي تترة التالفت ينحصر في تلك الفترة، أو في فترة التعديل والفترات ً على كل الامستقبلية إذا تركت عملية المراجعة تأثير ٍ سواء. دمن الفترة الحالية والمستقبلية على ح

الهامة المحاسبية والأحكام التقديرات يلي فيما

التي وضعتها الإدارة خالل عملية تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة والتي لها التأثير الهام الأكبر

على المبالغ المدرجة في البيانات المالية الموحدة.تقييم استثمارات حقوق الملكية غير المدرجة تستند عملية تقييم استثمارات حقوق الملكية غير المدرجة عادة على معامالت السوق الحديثة المبرمة ٍ تجاري بحت والقيمة العادلة لألدوات سعلى أسا

الأخرى المشابهة إلى حد كبير لتلك الاستثمارات

ةعار الحالية بالأسة المخصومة المتوقعات النقديوالتدفق لألدوات المشابهة أو صافي قيمة الموجودات للشركة

المستثمر فيها / الصناديق أو نماذج التقييم الأخرى.الأعمار الإنتاجية المقدرة للموجودات الأخرى غير الملموسة

لقد قامت الإدارة بتقدير الأعمار الاقتصادية الإنتاجية لى تحليً إل اتنادة اسر الملموسرى غيودات الأخللموج العوامل ذات الصلة بالفترة التي يتوقع فيها أن تعمل الموجودات الأخرى غير الملموسة على توليد تدفقات نقدية واردة للمجموعة في المستقبل القريب. تقوم الإدارة بتقييم الأعمار الإنتاجية المقدرة على أساس دوري.

Page 66

سوق دبي الماليالتقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةالتقرير المتكامل 2025التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة1 3 1 | | 1 3 0الانخفاض في قيمة الشهرة والموجوداتالأخرى غير الملموسة

ةي قيماض فري الانخفة لتحات المراجعراء عمليم إجيت ٍ سنوي أو على فترات أقصر إذا أشارت لالشهرة بشك الأحداث أو التغيرات في الظروف إلى وجود انخفاض محتمل في القيمة. تتم مقارنة القيمة الدفترية للشهرة مع القيمة القابلة لالسترداد التي تمثل ً تكاليف الاقيمة المستخدمة أو القيمة العادلة ناقص ّهما أعلى. ويتم احتساب أي انخفاض فييالبيع، أ ً. راجعاً كمصروف وال يتم عكسه الحق ةالقيمة مباشر الإيضاح 6 للتقديرات والأحكام.

هرةا إذا كانت الشًا، مينورة واحدة سة، مدد المجموعتح قد تعرضت النخفاض في قيمتها. ويتطلب ذلك تقدير القيمة القابلة لالسترداد باستخدام القيمة العادلة ًا تكاليف البيع، أو القيمة المستخدمة لوحداتصناق مولدة للنقد التي يتم تخصيص الشهرة لها، أيهما أعلى. وتعتبر المجموعة شركة سوق دبي المالي كوحدة مولدة للنقد فردية ألغراض اختبار انخفاض اعي قطل فدة تعمدة واحدار كوحا تً أنه ةرة معتبالقيم ةة المقاصة وغرفة العاملواق الأوراق المالين أسد مواح عف البيا تكاليصًة ناقة العادلر القيمة. إن تقديذات العالق نيطرة معالوة السر لع تقدية وضن المجموعب ميتطل ًا تكاليف البيع.صأجل احتساب القيمة العادلة ناق ةة الخاضعر الملموسرى غيودات الأخة الموجم مراجعتت لإلطفاء لتحري الانخفاض في القيمة عندما تشير ةة الدفتريى أن القيمروف إلي الظرات فداث أو التغياألح قد ال تكون قابلة لالسترداد. يتم احتساب خسارة ً للمبلغ الذي تتجاوز به ااالنخفاض في القيمة وفق القيمة الدفترية لألصل قيمته القابلة لالسترداد. إن ة للموجوداتة العادلي القيمترداد هة لالسة القابلالقيم ى.ا أعلّهميتخدمة، أة المسع أو القيمف البية تكاليناقص وألغراض تقييم الانخفاض في القيمة، يتم تجميع ىا إلر لهي تتوفتويات التى المسدى أدنودات لالموج حد كبير تدفقات نقدية واردة مستقلة. تتم مراجعة الانخفاض السابق في قيمة الموجودات الأخرى غير ةي القيماض فس الانخفال عكري احتمة لتحالملموس بتاريخ كل تقرير.

استهالك ممتلكات ومعدات

يتم استهالك تكلفة الممتلكات والمعدات على مدى تخدامتند على الاسدرة، التي تسة المقا الإنتاجيأعماره المتوقع لألصل والبلي والتلف المادي المتوقع، الذي يعتمد على عوامل التشغيل. لم تأخذ الإدارة بالاعتبار وم الإدارةة. تقة للغاير ضئيلا تعتبة كونهة متبقيأي قيم بتقييم الأعمار الإنتاجية المقدرة على أساس دوري.

خسارة الانخفاض في قيمة الذمم المدينة التجارية م المجموعة على أساسيّفي كل تاريخ تقرير، تق

المرتبطة المتوقعة الائتمانية الخسائر مستقبليبالموجودات المالية المدرجة بالتكلفة المطفأة والقيمةةد منهجير. وتعتمامل الآخل الشن خالل الدخة مالعادل

مبر 2025ا في 31 ديسة كما الدفترياوزت قيمتهد تجدة للنقدة المولع الوحف بيا تكاليًصة ناقة العادلى أن القيمإل اًصة ناقة العادلى القيمول إلة). وللوصة الدفترياوزت القيمع تجف البيا تكاليًصة ناقة العادلمبر 2024: القيم(31 ديس تكاليف البيع للوحدة المولدة للنقد التي تم تخصيص الشهرة لها، استخدمت الإدارة سعر السوق المدرج عند 31( 15٪ بةع) بنسف البين تكاليي ميطرة (بالصافمبر 2025 وعالوة سي 31 ديسا في كمي المالوق دباإلغالق لس ترداد.سة لاللة القابماب القيسمبر 2024: ٪15) لحديس

تبلغ القيمة المقدرة القابلة لالسترداد لوحدةتوليد النقد 15,180 مليون درهم (31 ديسمبر

مبري 31 ديسا فم) كمون دره2024: 13,800 ملي 9,435 ةة البالغا الدفترياوز قيمتها يتجو م2025 وه مليون درهم (31 ديسمبر 2024: 8,549 مليون درهم) بحوالي 5,745 مليون درهم (31 ديسمبر ي،خ. وبالتالك التاريم) بذلون دره2024: 5,251 ملي ال تعتقد إدارة المجموعة وجود أي انخفاض في قيمة الشهرة كما في تاريخ التقرير.

ادةاك زيت هنا إذا كانى مة علة المطبقاض القيمانخف جوهرية في مخاطر الائتمان. وبالنسبة للذمم المدينة محذي يسط الج المبسة النهق المجموعة، تطبالتجاري ا يتطلبو مم 9، وهة رقر الماليي للتقاريار الدوله المعيب الاعتراف بالخسائر المتوقعة على مدى العمر منذ الاعتراف المبدئي بالذمم المدينة. انظر الإيضاح 28-3 لمزيد من التفاصيل حول تقييم مخاطر الائتمان.

مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين

ا الوافدينة الخدمة لموظفيهآت نهاية مكافع المجموعتدف ً لقانون العمل لدولة الإمارات العربية المتحدة. اوفق ةدة خدمول مى طآت إلذه المكافتحقاق هتند اسويس تحقُست ة.رة الخدمى لفتد الأدنتيفاء الحف واسالموظ ى مدى فترةن هذه المكافآت علف المتوقعة عالتكالي العمل. تقوم المجموعة بأداء مساهمات المعاشات والتأمينات الاجتماعية المحلية للموظفين من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة بمقتضى أحكام القانون نةم 2 لسدة رقة المتحارات بالعربية الإمادي لدولاالتح .2000

6. الشهرة وموجودات

غير ملموسة أخرىفحص انخفاض قيمة الشهرة

ت قيمتها يتطلبد انخفضهرة قا إذا كانت الشد مإن تحدي ددة للنقدات المولترداد للوحة لالسة القابلر للقيمتقدي يوق دبركة سر شا. تعتبهرة لهص الشم تخصيي تالت المالي كمنشأة منفصلة، وبالتالي فإنها تعتبر كوحدة ومة. تقاض القيمار انخفراض اختبة ألغد فرديدة للنقمول الإدارة بتقييم القيمة القابلة لالسترداد للوحدة المولدة للنقد باستخدام نموذج القيمة المستخدمة والقيمة ت الإدارةى. وخلصا أعلع، أيهمف البيا تكاليصًة ناقالعادل ترخيص العمل كسوق

لألوراق الماليةألف درهمالشهرةألف درهمالتكلفة

2,824,455 2,878,874 في 1 يناير 2024 و2025 الإطفاء

960,313 - في 1 يناير 202456,489 - ّل للسنةمالمح1,016,802 - في 31 ديسمبر 202456,489 - ّل للسنةمالمح1,073,291 - في 31 ديسمبر 2025القيمة الدفترية1,751,164 2,878,874 في 31 ديسمبر 20251,807,653 2,878,874 في 31 ديسمبر 2024

فيما يلي الافتراضات الرئيسية المستخدمة في 2025:

1,65 درهم/ للسهم سعر السوق المدرج عند الإغالق كما في31 ديسمبر 202515% عالوة السيطرة - صافي تكاليف البيع

ًا تكاليف بيع القياس على أنها المستوى 2 في التسلسل الهرمي للقيمة العادلة.صتعتبر هذه القيمة العادلة ناق حددت الإدارة أن أي تغيير مناسب محتمل في الافتراضين الرئيسيين لن يؤدي إلى تجاوز القيمة الدفترية للمبلغ ترداد.سل لالبالقا

ةي قيماض فد انخفمبر 2025، وال يوجي 31 ديسا فة كمية مالئمات الرئيسة أن الافتراضس إدارة المجموعد مجليعتق خ التقرير.ي تاريا فهرة كمالش

Page 67

سوق دبي الماليالتقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةالتقرير المتكامل 2025التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة7 (أ) ممتلكات ومعدات7 (ب) الاستثمار العقاريالمجموعالف درهمأراضيالف درهممبنى قيدالإنشاءالف درهمأخرىالف درهممركباتالف درهمأثاثومعداتمكتبيةالف درهمتحسيناتعلىعقارمستأجرالف درهمموجوداتحقالاستخدامالف درهمأجهزةحاسوبونظممعلوماتالف درهمالتكلفة

507,191 231,306 56,280 990 566 30,929 32,213 41,825 113,082 في 1 يناير 2024 28,354 - 875 4,244 - 245 66 21,786* 1,138 اضافات

(40,510) - - - - (1,722) - (37,123) (1,665) إستبعادات

- - - (734) - 33 - - 701 تحويالت

(288,461) (231,306)* (57,155)* - - - - - - معاد تصنيفها إلى استثمار عقاري [إيضاح 7 (ب)]

206,574 - - 4,500 566 29,485 32,279 26,488 113,256 في 31 ديسمبر 2024 8,040 - - 6,208 - 763 - - 1,069 اضافات

(92) - - - - (92) - - - إستبعادات

- - - (2,015) - - - - 2,015 تحويالت

214,522 - - 8,693 566 30,156 32,279 26,488 116,340 في 31 ديسمبر 2025 الاستهالك المتراكم

184,693 - - - 146 23,290 22,977 36,622 101,658 في 1 يناير 2024 18,193 - - - 107 2,050 1,612 8,889 5,535 محمل للسنة (إيضاح 22) 1,951 - - - - - - 1,951 - مبالغ مشطوبة

(40,510) - - - - (1,722) - (37,123) (1,665) محذوف عند الاستبعاد 164,327 - - - 253 23,618 24,589 10,339 105,528 في 31 ديسمبر 2024 16,229 - - - 107 2,099 1,413 8,864 3,746 محمل للسنة (إيضاح 22) (91) - - - - (91) - - - محذوف عند الاستبعاد

180,465 - - - 360 25,626 26,002 19,203 109,274 في 31 ديسمبر 2025 القيمة الدفترية

34,057 - - 8,693 206 4,530 6,277 7,285 7,066 في 31 ديسمبر 202542,247 - - 4,500 313 5,867 7,690 16,149 7,728 في 31 ديسمبر 2024

*خالل السنة السابقة المنتهية في 31 ديسمبر 2024، تتعلق المعامالت غير النقدية الرئيسية بالاعتراف بموجودات حق الاستخدام بمبلغ 22 مليون درهم وإعادة تصنيف الأرض والمباني قيد الإنشاء من الممتلكات والمعدات إلى الاستثمار العقاري بمبلغ 288 مليون درهم.

2024AED’0002025AED’000

288,461-

الاستثمار العقاري

288,461-

1 3 3 | | 1 3 2

8. موجودات مالية مقاسة بالقيمة

العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر

ً بتصنيف الاستثمار في اً نهائي ااتخذت المجموعة قرار وكي صكتثمار فدارة والاسق المة والصنادياألوراق المالي البنك من الشق الأول على أنها بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر عند الاعتراف المبدئي رضم عم 9، وتة رقر الماليي للتقاريار الدولا للمعيقًوف التغييرات الالحقة في القيمة العادلة ضمن الدخل الشامل الآخر. وتمثل هذه الاستثمارات استثمارات رى المجموعة أنداول، وتا للتظ بهر محتفتراتيجية غياس تثماراتع الاسم جميم تقييب. تو الأنسف هذا التصنيه ة.ات ذات الصلي الكيانة فوق ملكيا كأدوات حقوتصنيفه ولم يتم تصنيف المنشآت الرئيسية على أنها حقوق ملكية لسبب وحيد وهو الإعفاء المحدد في المعيار المحاسبي الدولي رقم 32.

الاستثمارات بحسب التوزيع الجغرافي كالتالي:

1-8 تتضمن الصناديق المدارة مبالغ بقيمة 7.4 مليون اح 15)م) (إيضون درهمبر 2024: 7,4 مليم (31 ديسدره ة.قرف ذو عالط اهيدير

2-8 تشمل الاستثمارات في الصكوك أدوات دائمة اسا وتقدرة لهات المصن الجهار ما بخيتحق طلبهيس لر. وتحمامل الآخل الشن خالل الدخة مة العادلبالقيم الصكوك معدالت ربح تتراوح بين ٪3,375 إلى 6,25٪ ،)ًاً (31 ديسمبر 2024: ٪3,375 إلى ٪5 سنوي اسنوي ويستحق دفعها بقرار من الجهة المصدرة.

يمثل الاستثمار العقاري قطعة أرض تقع على شارع ةارات العربيي، الإماري، دبج التجي الخليد فيخ زايالش المتحدة. خالل السنة، أكملت المجموعة بيع قطعة الأرض مقابل 827 مليون درهم. وتكون هيكلية الدفع ً في تاريخ ابواقع 165 مليون درهم تم استالمها نقد ،ًالامعاملة، و248 مليون درهم تستحق بعد 12 شهر .ًاو413 مليون درهم تستحق بعد 24 شهر

ةخ المعاملي تاريدل في البة إلجمالة العادلت القيمبلغ 750 مليون درهم، بعد خصم تكاليف البيع المباشرة ونة (413 ملية المؤجلم الدفعر خصا، وتأثية بهالمتعلق درهم) بسعر الفائدة الفعلي.

تم الاعتراف بإيرادات تمويل بمبلغ 10.2 مليون درهم في بيان الربح أو الخسارة الموحد، وهو ما يمثل فك .ًالاخصم على الذمم المدينة لمدة 24 شهر

فيما يلي تفاصيل المعاملة:AED’000

826,668 سعر البيع الفعلي للعقد بدون تأثير الخصم (أ)

(288,461) القيمة الدفترية لالستثمار العقاري (39,577) إجمالي التكاليف المتعلقة باستبعاد الاستثمار العقاري (ب)

498,630 ربح من استبعاد من الاستثمار العقاري دون تأثير الخصم

(36,757) تأثير الخصم باستخدام سعر الفائدة الفعلي (ج)

461,873 ربح من استبعاد الاستثمار العقاري 750,334 القيمة العادلة إلجمالي البدل – صافي (أ )ب + ج +

2024AED’0002025AED’000مصنفة كأدوات حقوق ملكية

935,304 1,118,400 استثمارات في أوراق مالية متداولة 25,146 25,127 صناديق مدارة - إيضاح 8-1 270,182 326,762 استثمارات في صكوك - إيضاح 8-2

1,230,6321,470,289

2024AED’0002025AED’000

1,144,971 1,278,383 داخل دولة الإمارات العربية المتحدة 85,661 191,906 خارج دولة الإمارات العربية المتحدة

1,230,6321,470,289

Page 68

سوق دبي الماليالتقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةالتقرير المتكامل 2025التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة12. النقد وما يعادله

ارابات الادخى حسد علدل العائط معراوح متوس1-12 يت .)ًانويمبر 2024: ٪0,24 سً (31 ديس انوي0,3 س٪ ةابات المضاربى حسد علدل العائط معغ متوس2-12 يبل .)ًانويمبر 2024: ٪1,75 سً (31 ديس انوي1,45 س٪ 3-12 في 31 ديسمبر 2025 و31 ديسمبر 2024، قامت المجموعة بتقييم إمكانية استرداد النقد وما يعادله وخلصت إلى أن مخصص الخسارة الائتمانية المتوقعة غير جوهري.

13. رأس المال

14. احتياطيات

بالمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية ً العم فقد (وتعديالته)، 2021 لسنة 32 رقم المتحدة خصصت المجموعة احتياطي قانوني بنسبة ٪10 من صافي الأرباح السنوية للشركة ويستمر التحويل إلى الاحتياطي حتى يبلغ رصيده ما يعادل ٪50 من رأس المال. إن هذا الاحتياطي غير متوفر للتوزيع، باستثناء ما ينص عليه القانون.

2024AED’0002025AED’000رأس المال المصرح بهوالمصدر والمدفوع:

8,000,0008,000,000

8,000,000,000 سهم (31 ديسمبر2024: 8,000,000,000 سهم) بقيمةدرهم واحد للسهم (31 ديسمبر2024: درهم واحد للسهم)1 3 5 | | 1 3 4

1-11 تتعلق هذه الأرصدة بشركة دبي للمقاصة ذات دودةي المحداك دبركة ناسد ش.ذ.م.م وشخص واحش باعتبارها الأطراف المركزية المقابلة لجميع التداوالت، وعادة ما تتم تسوية هذه الأرصدة خالل يومين من

ً مدينة من اتاريخ التعامل (T+2). يمثل الرصيد ذمم

وسطاء مقابل تداوالت لم تتم تسويتها كما بنهاية سل لنفتحق المقابد المسجيل الرصيم تسنة. وتالس المبلغ كالتزام كما بنهاية السنة (إيضاح 18).

2-11 ال تحتفظ المجموعة بأي رهن عن المصاريف ا والذمم المدينة الأخرى.مًالمدفوعة مقد

3-11 خالل الفترة، تم بيع عقار استثماري ويمثل مبلغ635 مليون درهم ذمم مدينة على حساب البيع [إيضاح 7 (ب)] بما في ذلك الفوائد. وتم تصنيف الذمم المدينة إلى قصيرة ً على فترات التحصيل المتوقعة. ءاألجل وطويلة الأجل بنا 9. استثمارات بالتكلفة المطفأة

تستحق الاستثمارات في الصكوك في دولة الإمارات حدالت ربل معنوات وتحمدة خالل 10-2 سة المتحالعربي مبرًا (31 ديسينوى %5,5 سن %2.591 إلراوح مة تتثابت ًا.ينوى %5) س2024: %2.591 إل

10. ودائع استثماريةٍ

1-10 إن الودائع الاستثمارية مودعة لدى مؤسسات مالية في دولة الإمارات العربية المتحدة وتحمل 4,50٪ :2024( 5,5٪ ىن ٪4,0 إلراوح بيح تتدالت ربمع إلى ٪5,60) سنوياً.

2-10 تم رهن ودائع استثمارية بقيمة 36,73 مليون درهم (2024: 36,73 مليون درهم) كضمان مقابل غير المكشوف على بنكي سحب تسهيالت

مستخدمة مقدمة إلى المجموعة.

المقبوضة الأرباح توزيعات إجمالي يبلغ 10-3 والمستحقة الدفع بالإنابة عن الشركات المدرجة في سوق دبي المالي المحتفظ بها في أرصدة “حسابي” وبطاقات آيفستر كما في 31 ديسمبر 2025 مبلغا ً وقدره 1,955 مليون درهم (31 ديسمبر 2024: 1,615 مليون درهم)، وهي متاحة للشركة درةودات مي موجاص فا الخا لتقديرهتثمارها وفقًالس للدخل مثل الاستثمارات في ودائع قصيرة الأجل 1,491 :2024 مبرم (31 ديسون درهة 1,817 مليبقيم مليون درهم)، واستثمارات بالتكلفة المطفأة بقيمة م)،ون درهمبر 2024: 87 مليم (31 ديسون دره81 ملي م (31ون درهة 57 ملية بقيمة وجاريابات مضاربوحس ديسمبر 2024: 37 مليون درهم). ولذلك، تتحمل المجموعة التزامًا بدفع هذه المبالغ لمساهمي الشركات المدرجة. وحتى يتم الوفاء بهذا الالتزام، تقوم المجموعة بالاعتراف بأرباح هذه الاستثمارات في بيان الدخل الموحد.

11. مصاريف مدفوعة

ً وذمم مدينة أخرى امقدم2024AED’0002025AED’000297,082 470,186 استثمار في الصكوك

297,082470,186

2024AED’0002025AED’000

474,392 749,392 ودائع استثمارية بفترة استحقاق تقل عن ثالثة أشهر

2,951,2303,362,230

ودائع استثمارية بفترة استحقاقتزيد عن ثالثة أشهر حتى سنةواحدة

3,425,622 4,111,622 مجموع الودائع استثمارية 2024

AED’0002025AED’00088,127 100,007 إيرادات مستحقة من ودائع استثمارية

- 634,761 ذمم مدينة لعقار استثماري (إيضاح )11-3

173,414 156,843 أرصدة طرف مقابل مركزي (إيضاح )11-1

4,714 7,963 ً امصاريف مدفوعة مقدم 3,011 3,328 رسوم عموالت تداول مستحقة 4,197 2,488 ذمم مدينة أخرى

372 1,169 مبالغ مستحقة من وسطاء

2,658 574 ضريبة القيمة المضافة المستحقة القبض على المصروفات الرأسمالية

276,493907,133

(946) (1,017) ً: مخصص الديون المشكوك فياناقص تحصيلها

275,547906,116

تحليل الاستحقاق للمصاريفً والذمم المدينة الامدفوعة مقدمالأخرى

- 386,760 ً وذمم مدينة امصاريف مدفوعة مقدم أخرى غير متداولة (إيضاح 11-3)

275,547 519,356 ً وذمم مدينة امصاريف مدفوعة مقدم أخرى متداولة

275,547906,116

2024AED’0002025AED’000صافي الحركة في مخصصالديون المشكوك فيتحصيلها:1,213 946 الرصيد الافتتاحي(267) 71 مخصص/ (عكس) للسنة946 1,017 الرصيد الختامي2024AED’0002025AED’000

- 248,001 ذمم مدينة قصيرة الأجل )ًا(خالل 12 شهر

- 386,760 ذمم مدينة طويلة الأجل )ًا(خالل 24 شهر

-634,761

2024AED’0002025AED’000140 162 نقد في الصندوقأرصدة بنكية:16,375 13,698 حسابات جارية5,734 4,641 حسابات ادخار (إيضاح 12-1)83,954 156,626 حسابات مضاربة (إيضاح 2-12 و10-3)

106,203175,127

162,0308,188

زائدا: ودائع استثمارية بفترات

استحقاق أصلية ال تزيد على ثالثة أشهر

268,233 183,315 نقد وما يعادله

Page 69

سوق دبي الماليالتقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةالتقرير المتكامل 2025التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامة

الحوكمة1-15 تم تقديم القرض المساند من قبل بورصة دبي المحدودة إلى ناسداك دبي المحدودة. إن القرض لدد وال يحمداد محخ سون وبال تارير مضماند غيالمس ً من 1 أبريل 2022. ويعتبر هذا اأي معدل فائدة اعتبار ُضاف إلى حقوق كافة الدائنين الآخرين لدىم القرض الشركة التابعة.

لم تقدم المجموعة أي قروض ألعضاء مجلس الإدارة خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 و2024.

حصلت المجموعة على موافقة من المساهمين فيما يتعلق بالمعامالت مع الأطراف ذات العالقة من أجل الامتثال ألحكام مرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021 (وتعديالته).

قامت المجموعة بتطبيق الإعفاء الجزئي المسموح به بموجب المعيار المحاسبي الدولي رقم 24 على غة ومبلن طبيعت عة وأفصحة للحكومات المملوكالكيان ري تعتبرى التامالت الأخة، وللمعة هامة فرديكل معامل ة أفصحتكل فردي، هامن ليس بشي، ولككل جماعبش رة. تعتباق المعاملب نطي حسي أو كمر نوعن مؤشع حكومة دبي بمثابة الشركة الأم المطلقة والطرف المسيطر حيث تمتلك نسبة ٪80,66 (31 ديسمبر ي (ش.م.ع)ي المالوق دبركة سن ش2024: ٪80,66) م ية، وهتثمارات الحكوميي لالسة دبن خالل مؤسسم شركة تابعة لحكومة دبي. تتحمل المجموعة في سياق عملها المعتاد في سوق دبي لألوراق المالية ً على الشروط القياسية ءًا بناممصاريف وتتلقى رسو ة.ة ذات الصلات الحكومين الكيانوق مي السة فالمطبق تثماريةطة اسة بأنشوم المجموعك، تقى ذلة إلباإلضاف مع الجهات الحكومية ذات الصلة بالنيابة عنها. ال توجد معامالت أخرى هامة بشكل فردي أو جماعي.

16. عقود الإيجار

عقود الإيجار - المجموعة كمستأجر (المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 16)

تستأجر المجموعة مقرات لمكاتبها بعقود إيجار تتراوح ك العقودد تلار تجديع خينوات من 3 - 5 سادة ما عمدته ات الإيجارى دفعاوض علادة التفم إعخ. يتك التاريد ذلبع وق.ائدة في السارات السس الإيجنوات لتعككل 3 - 5 س ةة إضافيات إيجاريى مدفوعار علود الإيجض عقص بعوتن عار المحلية.رات الأسي مؤشرات فى التغيتند إلتس مة ويتار مجمعود إيجارات كعقار العقود إيجرام عقم إبت نوي.س اسسى ألا عهتجديد

وفيما يلي معلومات حول عقود الإيجار التي تكون ً فيها. الامجموعة مستأجر

موجودات حق الاستخدام 16-1

اة بعقاراتهتخدام المتعلقق الاسودات حرض موجم عيت دات.كات والمعي الممتلرة فالمؤج

الالتزامات الإيجارية 16-2

المبالغ المعترف بها في بيان 16-3 الدخل الشامل الموحد

2024AED’0002025AED’0007,214 - مطلوبات إيجار غير متداولة9,083 7,336 مطلوبات إيجار متداولة (إيضاح 18)

16,2977,336

2024AED’0002025AED’0001,340 887 مصاريف الفوائد علىالالتزامات الإيجارية1 3 7 | | 1 3 6

احتياطي إعادة تقييم استثمارات - بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر

الأرباح الاستثمارات تقييم إعادة احتياطي يمثل تقييم إعادة عن الناشئة المتراكمة والخسائر الموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر.

15. معامالت وأرصدة

الأطراف ذات العالقة

توفيات تسركات وجهع شامالت مة معرم المجموعتب تعريف الطرف ذي العالقة وفق ما ورد في معيار ات الأطراف ذات العالقة.ي رقم 24: إفصاحبة الدولالمحاس اهمينركة الأم والمسة الشراف ذات العالقن الأطوتتضم والشركات التابعة والزميلة والجهات الخاضعة للسيطرة رى المعامالتُجتيين. وي الإدارة الرئيستركة وموظفالمش مع هذه الأطراف ذات العالقة بنفس الشروط السائدة في نفس الوقت بالنسبة للمعامالت المماثلة مع العمالء والأطراف الخارجية.

خالل السنة، أبرمت المجموعة المعامالت الجوهرية التالية مع الأطراف ذات العالقة في سياق الأعمال العادية. وقد تم إبرام هذه المعامالت وفق الشروط والأحكام المتفق عليها بشكل متبادل.

معامالت خالل السنةتعويضات كبار موظفي الإدارة

فيما يلي مكافآت أعضاء مجلس الإدارة وغيرهم من كبار موظفي الإدارة خالل السنة:

معامالت خالل السنة

فيما يلي أرصدة الأطراف ذات العالقة المدرجة في قائمة المركز المالي الموحدة:

2024AED’0002025AED’000الشركات التابعة والزميلة

56,079 65,060 إيرادات الاستثمار 60,145 32,275 رسوم أخرى

42,001 52,560 إيرادات توزيعات الأرباح 8,079 8,088 دفعات الإيجار ومصاريف أخرى ذات عالقة

1,091 760 فائدة على عقود الإيجار 2024

AED’0002025AED’000

14,298 15,341 رواتب ومنافع قصيرة الأجل 860 1,014 معاشات وتأمينات اجتماعية عامة أعضاء مجلس الإدارة

834 912 مكافآت إلى مجلس إدارة ناسداك دبي

795 931 بدل حضور اجتماعات للمجموعة 2,700 2,700 مكافآت أعضاء مجلس إدارة شركة سوق دبي المالي

2024AED’0002025AED’000الأرصدةشركات تابعة وزميلة

7,421 7,402 صناديق مدارة من قبل طرف ذو عالقة (إيضاح 8-1)

953,169999,081

أوراق مالية – موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل

الشامل الآخر

179,203346,465

الاستثمارات المقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر والتكلفة المستهلكة – صكوك

659,421 1,077,580 ودائع استثمارية 97,276 168,739 نقد وما يعادله

2024AED’0002025AED’000مبالغ مستحقة إلىأطراف ذات عالقة – شركة تابعة13,958 7,336 مركز دبي التجاريالعالمي – التزام إيجاريالشركة الأم

16,530 27,548 مصاريف مدفوعة بالنيابة عن المجموعة

32,189 32,189 قرض مساند (إيضاح 15-1) احتياطي

قانوني

526,100 الرصيد كما في 31 ديسمبر 2023 37,671 تحويل من صافي ربح سنة 2024 563,771 الرصيد كما في 31 ديسمبر 2024 96,578 تحويل من صافي ربح سنة 2025 660,349 الرصيد كما في 31 ديسمبر 2025

Page 70

سوق دبي الماليالتقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةالتقرير المتكامل 2025التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة20. إيرادات الاستثمار

21. إيرادات توزيعات الأرباح

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، تم الاعتراف بتوزيعات الأرباح المستلمة من الموجودات المالية رامل الآخل الشن خالل الدخة مة العادلة بالقيمالمقاس والبالغة 54,6 مليون درهم (31 ديسمبر 2024: 43,7 مليون درهم) ضمن إيرادات توزيعات الأرباح في بيان الربح أو الخسارة الموحد.

22. مصاريف عمومية وإدارية

23. مخصص انخفاض قيمة

الموجودات المالية

يمثل هذا المخصص صافي المخصص على الودائع طويلة الأجل بقيمة 0,81 مليون درهم (31 ديسمبر 2024: 18.5 مليون درهم).

24. ربحية السهم الأساسية

والمخففة

25. الالتزامات

في 2010، أبرمت الشركة اتفاقية مع بورصة دبي المحدودة لالستحواذ على نسبة ٪33 المتبقية من حقوق الملكية في ناسداك دبي المحدودة مقابل مبلغ 148 مليون درهم. ويتوقف إنجاز وممارسة هذا الاستحواذ على الاتفاق المتبادل بين الشركة وبورصة دبي المحدودة وبتاريخ تتفق عليه الشركة مع بورصة دبي المحدودة.

1 3 9 | | 1 3 84-16 المبالغ المعترف بها في بيانالتدفقات النقدية الموحد

17. مخصص مكافآت نهاية

الخدمة للموظفين

18. ذمم دائنة ومصاريف مستحقة

1-18 يتعين على أعضاء المقاصة تقديم هوامش فيما يتعلق بالتزاماتهم الخاصة بالمقاصة والتسوية تجاه المجموعة. يتم الاحتفاظ بالهوامش في حسابات منفصلة باسم شركة سوق دبي المالي في بنوك المقاصة. تستخدم المجموعة الهوامش المقدمة من قبل أعضاء المقاصة من أجل الوفاء بالتزامات أعضاء و المقاصةر عضة تقصيي حالة فاه المجموعة تجالمقاص داول.تويات السق بتلا يتعمفي

2-18 تشمل المصاريف المستحقة والذمم الدائنة اتة المبيعل عمولم يمثون درهغ ١٣٫٢ مليرى مبلاألخ المستحقة الدفع للوسيط المشارك في بيع العقار الاستثماري. من هذا المبلغ، تم تصنيف ٨٫٢ مليون ًا من فترةردرهم كغير متداول مستحق خالل ٢٤ شه التقرير.

19. توزيعات أرباح مستحقة الدفع

في 7 أبريل 2025، أعلنت الشركة عن توزيعات 19-1 أرباح لعام 2024 بقيمة 255.86 مليون درهم تمثل 0.032 درهم للسهم الواحد بما في ذلك الدخل غير المتوافق مع الشريعة الإسالمية بقيمة 32.4 مليون اتمبر 2024 (توزيعي 31 ديسة فنة المنتهيم للسدره لم تمثون درهة 279.9 مليمبر 2024 بقيماح 31 ديسأرب كي ذلا فك بمي ذلا فد بمهم الواحم للس0.035 دره 34.1 ةريعة الإسالمية بقيمع الشق مر المتوافل غيالدخ مليون درهم للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023) 2-19 تبلغ توزيعات الأرباح غير المدفوعة للمساهمين بخالف الشركة الأم 0.16 مليون درهم (31 ديسمبر 2024: 0.094 مليون درهم).

2024AED’0002025AED’000

9,344 9,867 مجموع التدفقات النقدية الصادرة اللتزامات عقود الإيجار

2024AED’0002025AED’000

21,259 21,064 الرصيد في بداية السنة 2,955 3,197 المحمل خالل السنة

(3,150) (363) المسدد خالل السنة 21,064 23,898 الرصيد في نهاية السنة 2024

AED’0002025AED’000

1,119,2571,350,253

توزيعات أرباح مستحقة الدفع بالإنابة عن الشركات المدرجة في سوق دبي المالي

("حسابي") (إيضاح 10-3)

495,357 604,279 بطاقات آيفستر (إيضاح 10-3) 173,414 156,843 أرصدة طرف مقابل مركزي (إيضاح 11-1) 25,451 41,644 مصاريف مستحقة وذمم دائنة أخرى (إيضاح )18-2

5,947 10,537 ودائع أعضاء هامشية (إيضاح 18-1) 9,083 7,336 الالتزامات الإيجارية المتداولة (إيضاح 16) 4,150 4,399 ضريبة القيمة المضافة مستحقة الدفع 1,801 1,670 إيرادات غير محققة

1,167 1,216 الزكاة

761 520 مبالغ مستحقة إلى هيئة الأوراق المالية والسلع بدولة الإمارات العربية المتحدة 617 4 اكتتابات العمالء في الطرح العام الأولي

1,837,0052,178,701

2024AED’0002025AED’000تحليل إستحقاق الذمم الدائنةوالمصاريف المستحقة

- 8,267 ذمم دائنة ومصاريف مستحقة غير متداولة (إيضاح 18-2)

1,837,005 2,170,434 ذمم دائنة ومصاريف مستحقة متداولة

1,837,0052,178,701

2024AED’0002025AED’000

11,64414,133

إيرادات الاستثمار من الموجودات المالية الأخرى المقاسة بالقيمة العادلة من خالل

الدخل الشامل الآخر

10,709 14,858 إيرادات الاستثمار من الاستثمارات بالتكلفة المطفأة

193,329 192,248 إيرادات الاستثمار من الودائع الاستثمارية

215,682221,239

2024AED’0002025AED’000

86,102 87,460 رواتب ومنافع أخرى 18,193 16,229 استهالك ممتلكات ومعدات [(إيضاح 7 (أ)]

15,004 18,862 مصاريف صيانة7,075 6,978 مصاريف اتصال5,576 4,848 مصاريف مهنية9,463 10,085 مصاريف آيفستر

4,329 4,543 مكافآت ومصاريف أعضاء مجلس الإدارة

19,453 17,660 مصاريف أخرى

165,195166,665

2024AED’0002025AED’000

376,710 965,777 صافي الربح للسنة العائد إلى مالك الشركة (ألف درهم)

8,000,000 8,000,000 رأس المال المصرح به والمصدر والمدفوع (بالآالف)

(4,237) (4,237) ً: أسهم الخزينة (بالآالف)اناقص 7,995,763 7,995,763 عدد الأسهم المصدرة (بالآالف) 0.047 0.121 ربحية السهم الأساسية والمخففة - بالدرهم

2024AED’0002025AED’000

5,525 7,063 تعهدات لشراء ممتلكات ومعدات 186,730 186,730 سحوبات بنكية على المكشوف غير مستغلة

Page 71

سوق دبي الماليالتقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةالتقرير المتكامل 2025التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة1 4 1 | | 1 4 0

26. إيرادات غير متوافقة

مع أحكام الشريعة الإسالمية

ريعة الإسالميةكام الشع أحة مر المتوافقرادات غيإن الإي ً لما تم اعتماده من قبل هيئة الفتوى والرقابة اوفق الشرعية لدى الشركة، قد خصصتها المجموعة من الأرباح المحتجزة لتوزيعها على المساهمين إلنفاقها ً على قرار مجلس الرقابة ءفي الأغراض الخيرية. وبنا رعاهم التبق كل مسى عاتع علوى، يقرعية والفتالش ة.يراض الخيرغاح لألبذه الأره نم هتبحص

ريعة الإسالميةكام الشع أحة مر المتوافقرادات غيإن الإي نة 2024ة بسم والمتعلقون درها 32,4 ملية قيمتهالبالغ (31 ديسمبر 2024: 34,1مليون درهم متعلقة بسنة ً لما تم اعتماده من قبل هيئة الفتوى ا2023) وفق ةا المجموعد خصصتهركة، قدى الشرعية لة الشوالرقاب من الأرباح المحتجزة خالل السنة المنتهية في 31 ً ديسمبر 2025 وتم توزيعها على المساهمين إلنفاقها ءفي الأغراض الخيرية من جانب المساهمين. وبنا على قرار هيئة الفتوى والرقابة الشرعية، تقع على عاتق المساهمين الأفراد وحدهم مسؤولية التبرع بأسهمهم في هذا المبلغ ألغراض خيرية.

27. أهداف إدارة المخاطر المالية

1-27 عوامل المخاطر المالية

تمارسها التي الأنشطة جراء المجموعة تتعرض لمجموعة متنوعة من المخاطر المالية وتلك الأنشطة ةة معينول وإدارة درجم وقبل والتقييى التحليوي علتنط من المخاطر أو مجموعة من المخاطر. يعتبر قبول

را تعتبة، كمال الماليي الأعمً ف ايً أساس الامر عالمخاط وضي ختمرار فة لالسة حتميغيلية نتيجر التشالمخاط قى تحقية إلدف المجموعي، تهاري. وبالتالل التجالعم توازن مناسب بين المخاطر والعوائد وتقليل الآثار السلبية المحتملة على الأداء المالي للمجموعة.

إن سياسات إدارة مخاطر المجموعة مصممة لتحديد وتحليل هذه المخاطر ووضع سقوف وضوابط مناسبة (ج) مخاطر معدل الربح

إن مخاطر معدل الربح هي المخاطر المتعلقة بتقلب قيمة التدفقات النقدية المستقبلية لألدوات المالية بسبب التغيرات في معدالت الربح السوقية. تتمثل الموجودات لها تتعرض التي الرئيسية المخاطر والمطلوبات المالية في مخاطر الخسارة الناتجة عن التقلبات في التدفقات النقدية المستقبلية أو القيم العادلة لألدوات المالية نتيجة التغير في أسعار الربح ةات الماليودات والمطلوبعير الموجم تسوق. يتي السف طويلة الأجل للمجموعة بشكل عام على أساس

دةعار الفائي أسرات فع التغيذي يتتبر، والعر المتغيالس في السوق.

تتكون الموجودات المالية التي من المحتمل أن تعرض المجموعة لمخاطر معدل الربح بشكل أساسي من الودائع الاستثمارية والأرصدة لدى البنوك والمؤسسات المطفأة بالتكلفة والاستثمارات الأخرى المالية والاستثمار في الصكوك المقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. إن التغير بمقدار +/- 50 نقطة أساس في منحنى العائد قد يؤدي إلى زيادة/ 24,6 عة بواقوق الملكيتثمار وحقرادات الاسي إيص فنق مليون درهم (31 ديسمبر 2024: 20,8 مليون درهم).

3-27 مخاطر الائتمان

تتعرض المجموعة لمخاطر الائتمان وهي المخاطر المتعلقة بتسبب الطرف المقابل في خسارة مالية للمجموعة نتيجة عدم قدرته على الوفاء بالتزاماته.

ّضرُحتمل أن تعي تنطوي الموجودات المالية التي المجموعة لمخاطر الائتمان بشكل أساسي على

الاستثمارات بالتكلفة المطفأة والودائع الاستثمارية والذمم المدينة الأخرى والنقد وما يعادله.

فيما يلي الحد الأقصى للتعرض لمخاطر الائتمان قبل ُحتفظ بها أو التعزيزات الائتمانية الأخرى:مالضمانات ال ّضريمثل الجدول أعاله أسوأ احتمال من حيث تع ار أيي الاعتبذ فان، دون الأخر الائتمة لمخاطالمجموع ضمانات محتفظ بها أو تعزيزات ائتمانية أخرى مرفقة.

ّضات الموضحة أعاله إلى صافي القيمرتستند التع اتهاة سياسى مراجعة علل المجموعا. تعما ومراقبتهله إلدارة المخاطر بطريقة منتظمة لكي تشمل التغيرات ئة.شات الناسل الممارضات وأفجواق والمنتسي الأف تقوم الإدارة المالية للمجموعة بمراقبة وإدارة المخاطر المالية المتعلقة بعمليات المجموعة من خالل التقارير الداخلية حول المخاطر التي تعمل على تحليل التعرضات بحسب درجة وحجم المخاطر. تنطوي تلك المخاطر على مخاطر السوق (بما فيها مخاطر صرف ح)دل الربر مععار ومخاطر الأسة ومخاطمالت الأجنبيالع يولة.سر الطان ومخامر الائتطومخا

2-27 مخاطر السوق(أ) مخاطر صرف العمالت الأجنبية

إن أنشطة المجموعة غير معرضة للمخاطر المالية الخاصة بالتغيرات في أسعار صرف العمالت الأجنبية ً ألن كافة الموجودات والمطلوبات المالية الخاصة انظر بها مقومة بالدرهم الإماراتي أو بالدوالر الأمريكي ي.تم الإماراهوط بالدربالمر

(ب) مخاطر الأسعار

تتعرض المجموعة لمخاطر أسعار الأسهم الناشئة عن استثمارات حقوق الملكية المدرجة. يتم الاحتفاظ بالاستثمارات في الأسهم ألغراض استراتيجية وليس طكل نشوم المجموعة بالتداول بشة وال تقراض تجاريألغ في هذه الاستثمارات. تعمل المجموعة على الحد من مخاطر أسعار الأسهم بتنويع محفظة الاستثمار والمتابعة المستمرة لتطورات السوق. وإضافة إلى يةل الرئيسل العوامكل فاعة بشب المجموعك، تراقذل كمل ذلوق، ويشهم والسركات الأسى حر علي تؤثالت تحليل الأداء المالي والتشغيلي للكيانات المستثمر فيها. وتمتلك المجموعة كما في 31 ديسمبر 2025 محفظة استثمار في حقوق ملكية مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر بمبلغ 1.470 مليون درهم (31 ديسمبر 2024: 1.231 مليون درهم).

ً تحليل حساسية أسعار الأسهم

اتناداه اسن أدنية المبيل الحساسد تحليم تحديد تلق إلى مدى التعرض لمخاطر أسعار الأسهم في فترة التقرير.

فيما لو ارتفعت / انخفضت أسعار الأسهم بنسبة 5٪، لكانت هناك:

تثمارم الاسادة تقييي إعي احتياطاض فادة / انخفزي بواقع 74 مليون درهم (31 ديسمبر 2024: 62 مليون تثماراتة العادلة السي القيمرات فة للتغيم) نتيجدره ة.وق الملكيحق

الدفترية للموجودات المالية كما هو مدرج في بيان المركز المالي.

الودائع الاستثمارية والنقد وما يعادله تحتفظ المجموعة بودائع استثمارية متداولة بقيمة 4,112 مليون درهم (31 ديسمبر 2024: 3,426 مليون درهم) ونقد وما يعادله بقيمة 183 مليون درهم كما في 31 ديسمبر 2025 (31 ديسمبر 2024: 268 مليون درهم) لدى البنوك والأطراف المقابلة من المؤسسات

،)P2( أو )P1( بدرجة تصنيفها تم والتي المالية،

ً على تصنيفي وكالة موديز ووكالة فيتش. تم ءبنا قياس الانخفاض في قيمة النقد وما يعادله والودائع الاستثمارية المتداولة على أساس خسارة متوقعة تحقاق القصيرةرات الاسس فتًا، ويعكرهدار 12 شى معل عه والودائا يعادلد ومة أن النقرى المجموعات. وتً للتعرض ءاالستثمارية المتداولة لها مخاطر ائتمان ضئيلة بنا على التصنيفات الائتمانية الخارجية لألطراف المقابلة، ة.عة متوقيائر ائتمانسراف بختم الاعتم يل يلوبالتا ا لتصنيف موديز وفيتشقًفيما يلي تصنيف البنوك وف دة والنقة ذات الصلع الاستثمارية المتداولدة الودائوأرص وما يعادله:

بالنسبة للودائع الاستثمارية غير المتداولة المحتفظ لوذج كامق نمم تطبيرى، تة أخراف مقابلدى أطا لبه ا للمعيارقًلمخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة وف الدولي للتقارير المالية رقم 9 وتم الاعتراف بخسارة ون درهم كما فياض في القيمة قدرها 219 مليانخف مبر 2024: 271 مليون درهم).مبر 2025 (31 ديس31 ديس ألف درهم السنة

22,5392019

30,9142020

16,8242021

24,6832022

34,1172023

32,3812024

2024AED’0002025AED’000 الموجودات المالية

297,082 470,186 استثمارات بالتكلفة المطفأة (إيضاح 9) 3,425,622 4,111,622 ودائع استثمارية (إيضاح 10) 268,175 897,579 ذمم مدينة أخرى (إيضاح 11) 268,233 183,315 نقد وما يعادله (إيضاح 12) 4,259,112 5,662,702 مجموع الموجودات المالية 2024

AED’0002025AED’000 تصنيف البنك2,148,063 2,109,920 P11,545,652 2,184,855 P23,693,715 4,294,775 المجموع

Page 72

سوق دبي الماليالتقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةالتقرير المتكامل 2025التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةاستثمارات بالتكلفة المطفأة

ةات المالين المؤسسادرة عوك الصي الصكط فتثمار فقن خالل الاسان مر الائتما لمخاطن تعرضهة مد المجموعتح ر المصنفة.يدة وغحة المتيارات العربمي الإف ةمرى القائخات الأنة والكيامة للحكوكات المملونة والكياقة المرموياإلمارات بالنسبة للكيانات المصنفة، تراقب المجموعة التغيرات في مخاطر الائتمان من خالل رصد التصنيفات الائتمانية ةادة جوهرياك أي زيت هنا إذا كانم مة ولتقييل محدثورة تظات المنشت التصنيفا إذا كاند مورة لتحدية المنشالخارجي ةات الصحفية المعلومن خالل إضافورة مات المنشي التصنيفار فذ بالاعتبم تؤخر لخ التقريان بتارير الائتمي مخاطف نُصدريمي للم الأداء المالة بتقييوم المجموعة، تقر المصنفات غيبة للكيانن. وبالنسُصدريمول الرة حة المتوفوالتنظيمي ةة المتاحة والتنظيميات الصحفيى المعلومك علاد كذلع الاعتمان مر الائتمي مخاطرات فة التغيكل دوري لمراقببش ن.ُصدريمول الح

ًاربالنسبة للخسائر الائتمانية المتوقعة على الاستثمارات بالتكلفة المطفأة، تستند احتمالية التعثر لمدة 12 شه ارةر الخسس معاييش. وتعكة فيتز ووكالة موديي وكالن تصنيفة مة المقدمات التاريخيى البيانر إلدى العمى موعل ة و٪40 للكياناتة المرموقة الإماراتيات الماليدره ٪27 للمؤسسرض قترداد مفتدل اسام معكل عر بشن التعثة عالناتج الأخرى باستثناء عندما تكون الأوراق المالية قد تعرضت النخفاض في قيمتها الائتمانية، وفي هذه الحالة يعتمد ي.لي الأصلدة الفعئدل الفاعي لألداة وملوق الحاسعر الس ىلارة عسر الخيتقد

تثماريةع الاسأة والودائة المطفتثمارات بالتكلفة كاسوك المصنفة للصكودة الائتمانيً للج اليي تحلدول التالرض الجيع أةة المطفة بالتكلفودات المقاست الموجا إذا كانى مير إلي تشوك. وهخالف البنة براف مقابلدى أطة لر المتداولغي تا إذا كانرة، مة الأخيي الحالر، وفدى العمى مًا أو علرهدار 12 شى مة علة متوقعارة ائتمانيص خسع لمخصتخض ة.ا الائتمانيي قيمتهاض فت النخفد تعرضق

فيما يلي مخصص انخفاض القيمة والخسارة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025:

فيما يلي مخصص انخفاض القيمة والخسارة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024:

المجموع أكثر من 5سنوات1 إلى 5سنوات6 إلى 12ًارشه3 إلى 6أشهرخالل 3أشهر

AED’000 AED’000 AED’000 AED’000 AED’000 AED’000 31 ديسمبر 2025

المطلوبات المالية

2,172,632 - 8,267 - - 2,164,365 ذمم دائنة ومصاريف مستحقة 32,189 - - - - 32,189 قرض مساند

27,548 - - - - 27,548 مبالغ مستحقة إلى طرف ذي عالقة 155 - - - - 155 توزيعات أرباح مستحقة الدفع

2,232,524 - 8,267 - - 2,224,257 مجموع المطلوبات المالية المجموع أكثر من 5

سنوات1 إلى 5سنوات6 إلى 12ًارشه3 إلى 6أشهرخالل 3أشهر

AED’000 AED’000 AED’000 AED’000 AED’000 AED’000 31 ديسمبر 2024

المطلوبات المالية

1,831,054 - - - - 1,831,054 ذمم دائنة ومصاريف مستحقة 7,214 - 7,214 - - - الالتزامات الإيجارية (غير متداولة) 32,189 - - - - 32,189 قرض مساند

16,530 - - - - 16,530 مبالغ مستحقة إلى طرف ذي عالقة94 - - - - 94 توزيعات أرباح مستحقة الدفع1,887,081 - 7,214 - - 1,879,867 مجموع المطلوبات المالية

لم يكن لدى المجموعة أي استثمار في صكوك كانت غير عاملة في 31 ديسمبر 2025 و 31 ديسمبر 2024.

نواتل خالل السن المراحة بياك حركن هنم يكتثمارات أعاله ولق بالاسا يتعلات فيمة أي ضماندى المجموعس للي مبر 2024.مبر 2025 و31 ديسي 31 ديسة فالمنتهي

ذمم مدينة أخرى

تطبق المجموعة النهج المبسط الذي يسمح به المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 للذمم المدينة التجارية بمبلغ899 مليون درهم كما في 31 ديسمبر 2025 (31 ديسمبر 2024: 272 مليون درهم)، والذي يتطلب الاعتراف نة بتكويت المجموعة. قامودات الماليي بالموجراف المبدئذ الاعتر مندى العمى مة علة المتوقعائر الائتمانيبالخس مخصص كامل قدره 1,0 مليون درهم (31 ديسمبر 2024: 0,9 مليون درهم) مقابل الذمم المدينة المشكوك في ل إال مع الأطراف المقابلة التير التعامدت المجموعة سياسة تحظتحصيلها كما في 31 ديسمبر 2025. لقد اعتم تتمتع بجدارة ائتمانية وبعد الحصول على ضمانات كافية، عند الاقتضاء، وذلك كوسيلة لتخفيف مخاطر الخسائر ّص لهم مع الحصول على كفاالتخالمالية الناتجة عن حاالت التعثر. ال تتعامل المجموعة إال مع الوسطاء المر عرف مكل طة لقوف ائتمانيع سان بوضر الائتمى مخاطيطرة علم السطاء. تتن الوسة مم المدينل الذمة مقاببنكي مراجعتها واعتمادها من قبل الإدارة.

4-27 مخاطر السيولة

ب إلدارةل مناسار عمع إطس بوضام المجلث قيولة حير السن إدارة مخاطة عؤولية المطلقس الإدارة بالمسع مجليتمت مخاطر السيولة وذلك من أجل إدارة متطلبات التمويل الخاصة بالمجموعة على المدى القصير والمتوسط والطويل ةة والمراقبات كافياظ باحتياطيق الاحتفن طرييولة عر السة مخاطر المجموعيولة. تديات إدارة السى متطلبة إلإضاف داولح الجة. توضات الماليودات والمطلوبتحقاق الموجال اسة آجة ومطابقة والفعلية المتوقعات النقديتمرة للتدفقالمس ذهداد هم إعد تة. لقة بالمجموعتقة الخاصر المشة غيات المالية للمطلوبدي المتبقيتحقاق التعاقرة الاسة فتالتالي ً إلى فترات الاستحقاق التعاقدية اً إلى التدفقات النقدية غير المخصومة للمطلوبات المالية استناد الاجداول استناد ة:ات المالياص بالمطلوبيولة الخال السل آجي تحليا يلد. فيمي الموحز المالان المركخ بية بتاريالمتبقي

1 4 3 | | 1 4 2بالتكلفة المطفأة 31 ديسمبر 2025المرحلة الثالثةالخسارة الائتمانيةالمتوقعة على مدىالعمر - تعرضتلالنخفاض في القيمةالائتمانيةالمرحلة الثانيةالخسارة الائتمانيةالمتوقعة على مدىالعمر - لم تتعرضلالنخفاض في القيمةالائتمانيةالمرحلة الأولىالخسائر الائتمانيةًالمتوقعة لمدة 12اشهربآالف الدراهم

219,431 - 470,186 إجمالي القيم الدفترية (التكلفة المطفأة قبل الانخفاض في القيمة) (219,431) - - انخفاض في القيمة

- - 470,186 القيمة الدفترية

بالتكلفة المطفأة 31 ديسمبر 2024 المرحلة الثالثة

الخسارة الائتمانيةالمتوقعة على مدىالعمر - تعرضتلالنخفاض في القيمةالائتمانيةالمرحلة الثانيةالخسارة الائتمانيةالمتوقعة على مدىالعمر - لم تتعرضلالنخفاض في القيمةالائتمانيةالمرحلة الأولىالخسائر الائتمانيةًالمتوقعة لمدة 12اشهربآالف الدراهم

270,726 - 297,082 إجمالي القيم الدفترية (التكلفة المطفأة قبل الانخفاض في القيمة) (270,726) - - انخفاض في القيمة

- - 297,082 القيمة الدفترية

Page 73

سوق دبي الماليالتقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةالتقرير المتكامل 2025التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة31 ديسمبر 2025Total Level 3 Level 2 Level 1

AED’000AED’000AED’000AED’000

موجودات مالية مقاسةبالقيمة العادلة منخالل الدخل الشاملالآخر

1,118,400 - 4,591 1,113,809 أسهم 25,127 - 25,127 - صناديق مدارة 326,762 - - 326,762 استثمارات في صكوك 1,470,289 - 29,718 1,440,571 المجموع 2024

AED’0002025AED’000

المطلوبات بحسب بيان المركز المالي الموحد مطلوبات مالية بالتكلفة المطفأة

32,189 32,189 قرض مساند (إيضاح 15) 7,214 - الالتزامات الإيجارية (إيضاح 16) 1,831,054 2,172,632 حسابات دائنة ومصاريف مستحقة (إيضاح 18)

94 155 توزيعات أرباح مستحقة الدفع (إيضاح )1915 و

16,530 27,548 مبالغ مستحقة إلى طرف ذي عالقة (إيضاح 15)

1,887,0812,232,524

1 4 5 | | 1 4 45-27 القيمة العادلة لألدوات المالية

عر بيه نظين قبضذي يمكغ الي المبلة هة العادلالقيم ة منتظمة بيني معاملزام فل التر تحويه نظيل أو دفعأص وقي الساس فخ القيي تاريوق في الساركين فالمش الرئيسية أو، في حالة عدم توفر سوق رئيسية، في خ.يك التارلي ذف ةعً للمجمو اعر نفثوق الأكسال دة النقة للمجموعات الماليودات والمطلوبمل الموجتش وما يعادله والودائع الاستثمارية والموجودات المالية رامل الآخل الشن خالل الدخة مة العادلة بالقيمالمقاس ماند والذمرض المسأة والقة المطفتثمارات بالتكلفواالس لر. تحمدى القصيى المتحقة علة المسة والدائنالمدين بد حسدالت عائة معر المتداولتثمارية غيع الاسالودائ ة تقاربا العادلإن قيمتهي، فوق. وبالتالي السائد فالس ياض فار الانخفي الاعتبذ فد الأخة، بعة الدفتريالقيم د.حي المولز الماكان المريي بف درجمة المالقي لقد قامت المجموعة بتصنيف أساليب قياس القيمة العادلة باستخدام تسلسل هرمي للقيمة العادلة اليبتخدمة في أسات المسة المعطيدى أهميس ميعك القياس. فيما يلي المستويات المختلفة لتسلسل القيمة العادلة:

طةواق النشي الأسة) فر المعدلة (غيعار المُعلناألس توى الأول).ة (المسات المتطابقودات أو المطلوبللموج ف الأسعار المُعلنة المدرجةالالمعطيات الأخرى بخ ضمن المستوى 1 التي تعتبر جديرة بالمالحظة بالنسبة لألصل أو المطلوب، سواء ً كانت مباشرة نتمدة مي المسرة (وهر مباشعار) أو غيي الأس(وه الأسعار) (المستوى 2).

تندي ال تسوب التل أو المطلة بالأصات الخاصالمعطي اتي المعطية (وهرة بالمالحظوق جديات سى بيانإل ث).توى الثالة) (المسرة بالمالحظر الجديغي تستند القيمة العادلة لألدوات المالية المتداولة في انخ بية بتاريوق المعلنعار السى أسطة إلواق نشأس يطة فً نش اوقوق سر السد. تعتبي الموحز المالالمرك نام مرة بانتظزة ومتوفة جاهعار المعلنت الأسال كانح لات العمطاء أو قطاعوكالء أو الوسة أو الواق المالياألس ذهل هث تمثة بحيات الرقابيعير أو الهيئات التسأو خدم الأسعار معامالت السوق الفعلية والمتكررة بانتظام درج هذه الأدوات ضمنتُعلى أساس تجاري بحت. و المستوى الأول. تتكون الأدوات المدرجة في المستوى الأول بصفة أساسية من استثمارات الأسهم المتداولة امل الآخر.ل الشن خالل الدخة مة العادلة بالقيمالمصنف تحدد القيمة العادلة لألدوات المالية غير المتداولة في سوق نشطة (مثل المشتقات المتداولة في

السوق الموازية) باستخدام أساليب التقييم. تعمل هذه الأساليب على تحقيق الاستفادة القصوى من معطيات السوق المتاحة الملحوظة وتعتمد على أقل قدر ممكن من التقديرات الخاصة بالمنشأة في حال ةة العادلاس القيمة لقية المطلوبات الهامت المعطيكان لألداة معطيات جديرة بالمالحظة، فإنه يتم إدراج هذه تثماراتذه الاسف هي. تتألتوى الثانن المساألدوات ضم ال توجد تحويالت بين المستويات خالل السنة. كما ال توجد أي مطلوبات مالية يتعين تصنيفها ضمن أي من المستويات المذكورة في الجدول أعاله.

همي الأستثمار فراء أو اسات شة بعمليت المجموعقام 12,5 غمبر 2025 بمبلي 31 ديسة فنة المنتهيخالل الس م).ون درهمبر 2024: 14,6 مليم (31 ديسون درهملي يلخص الجدول التالي القيمة الدفترية والقيمة العادلة لالستثمارات بالتكلفة المطفأة في 31 ديسمبر 2025، وجميعها مصنفة في المستوى الثاني من تسلسل أساليب قياس القيمة العادلة:

يلخص الجدول التالي القيمة الدفترية والقيمة العادلة لالستثمارات بالتكلفة المطفأة كما في 31 ديسمبر 2024، وجميعها مصنفة على أنها المستوى 2 في التسلسل الهرمي للقيمة العادلة:

من صناديق تستند قيمها العادلة على صافي قيمة الموجودات المحددة من قبل مديري الصناديق.

إذا كانت هناك واحدة أو أكثر من هذه المعطيات غير مستندة إلى بيانات جديرة بالمالحظة في السوق، وداتل موجث. تمثتوى الثالن المسدرج ضمإن الأداة تف المستوى الثالث أسهم حقوق الملكية الخاصة غير المدرجة واستثمارات الصناديق المشتركة التي يتم ً على افتراضات متغيرة غير ءتحديد قيمها العادلة بنا قابلة للمالحظة تعتمد على نطاق واسع من العوامل المرتبطة بالاقتصاد الكلي. يتم تعديل القيم الدفترية لهذه الاستثمارات على النحو التالي:

أدوات حقوق الملكية الخاصة – باستخدام أحدث قيمة دفترية صافية متوفرة وتقييم السوق باستخدام الأسعار السائدة في السوق الثانوية لألدوات المشابهة.

الصناديق الخاصة – على أساس صافي قيمة الموجودات المستمدة من الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاء أو قيمة السهم المحددة من قبل مديري الصناديق.

أساليب التقييم والافتراضات المطبقة ألغراض قياس القيمة العادلة

يتم تحديد القيمة العادلة للموجودات والمطلوبات المالية باستخدام أساليب التقييم والافتراضات التي تماثل تلك المستخدمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024.

القيمة العادلة للموجودات المالية للمجموعة المقاسة بالقيمة العادلة على أساس متكرر

يتم قياس بعض الموجودات المالية للمجموعة بالقيمة العادلة في نهاية فترة التقرير. يعرض الجدول التالي هذه الموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة كما في 31 ديسمبر 2025 و2024:

28. الموجودات والمطلوبات المالية

اتن فئة مكل فئة لف المجموعاه تصنيدول أدنن الجيبي يا فة كما الدفترية وقيمهات الماليودات والمطلوبالموج مبر 2024.مبر 2025 و31 ديس31 ديس

الموجودات المالية بحسب الفئةالمطلوبات المالية بحسب الفئة31 ديسمبر 2024Total Level 3 Level 2 Level 1

AED’000AED’000AED’000AED’000

موجودات مالية مقاسةبالقيمة العادلة منخالل الدخل الشاملالآخر935,304 - 4,591 930,713 أسهم

25,146 - 25,146 - صناديق مدارة 270,182 - - 270,182 استثمارات في صكوك 1,230,632 - 29,737 1,200,895 المجموع القيمة العادلة القيمة الدفترية

AED’000AED’000

استثمارات بالتكلفةالمطفأة460,214 470,186 استثمارات فيصكوكالقيمة العادلة القيمة الدفترية

AED’000AED’000

استثمارات بالتكلفةالمطفأة279,355 297,082 استثمارات فيصكوك2024AED’0002025AED’000الموجودات بحسب بيان المركز المالي الموحدالموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر

1,230,6321,470,289

موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلةمن خالل الدخل الشامل الآخر(إيضاح 8)موجودات مالية بالتكلفة المطفأة

297,082 470,186 استثمارات بالتكلفة المطفأة (إيضاح 9) 3,425,622 4,111,622 ودائع استثمارية (إيضاح 10) 268,175 897,579 ذمم مدينة أخرى (إيضاح 27-3) 268,233 183,315 نقد وما يعادله (إيضاح 12)

4,259,1125,662,702

المالية والمطلوبات للموجودات الدفترية القيم إن ان قيمتها عيًف جوهرأة ال تختلة المطفة بالتكلفالمقاس العادلة في تاريخ الميزانية العمومية.

Page 74

سوق دبي الماليالتقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمةالتقرير المتكامل 2025التقريرالاستراتيجيالتقرير والبياناتالمالية الموحدةنهجالاستدامةلمحةعامةالحوكمة29. إدارة مخاطر رأس المال

تتمثل أهداف المجموعة عند إدارة رأس المال في ةأة عاملتمرار كمنشى الاسة علدرة المجموعة قحماي ن والفوائد ألصحابيمهر العوائد للمسايبهدف توف المصلحة الآخرین.

ه، فقدال أو تعديلكل رأس المى هياظ علل الحفن أجوم ةاح المدفوعات الأربغ توزيعل مبالة بتعديوم المجموعتق إلى المساهمين أو إعادة رأس المال إليهم أو إصدار ن.ض الديودات لخفع الموجدة أو بيهم جديأس

30. تقارير القطاعات

ا لنهج الإدارة المتبع في المعيار الدولي إلعدادقًوف اتن القطاعر عداد التقاريم إعم 8، يتة رقر الماليالتقاري سى مجلة إلة المقدمر الداخليا للتقاريقًغيلية وفالتش لذي يتحمي)، والغيلي الرئيسرار التشع القاإلدارة (صان ني يمكات التوارد للقطاعص المن تخصيؤولية عالمس إعداد التقارير عنها وتقييم أدائها. تتم إدارة المجموعة س الإدارة أن المجموعةرى مجلي يدة، وبالتالدة واحكوح الوق المات سي عمليل فد يتمثاع واحي قطل فتعم ة.ة ذات العالقة المقاصات غرفوعملي

31. المساهمات الاجتماعية

لم تقدم المجموعة أي مساهمات مالية اجتماعية

كبيرة خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر2025(31

يء).ش ديسمبر 2024: ال

32. ضريبة الشركات

لسنة 2024 الذي يطبق ضريبة الحد الأدنى المحلية الإضافية. سيتم تطبيق ضريبة الحد الأدنى المحلية الإضافية على الشركات متعددة الجنسيات لتي تقع ةد النموذجيى القواعً عل ءاة بنزة الثانياق الركين نطضم آكل الوعاءة لمكافحة تادي والتنمياون الاقتصة التعلمنظم يد فذه القواعرض هيتم فاح. سل الأربي وتحويالضريب ركةي للشة الفعلدل الضريبا معل فيهي يقاالت التالح متعددة الجنسيات في دولة الإمارات العربية المتحدة عن %15. إن المجموعة مسجلة في دولة الإمارات

العربية المتحدة ومن غير المتوقع أن تخضع لقواعد اتورات وتداعيب تطن كثب الإدارة عة. تراقزة الثانيالركي ضريبة الحد الأدنى المحلية الإضافية لضمان الامتثال ة.ي للمجموعز المالى المركة علار محتملم أي آثوتقيي فيما يلي تسوية رسوم السنة مع الربح قبل الضريبة:

*يمثل هذا تطبيق الأحكام الانتقالية في قانون ضريبة الشركات الإماراتي بشأن التصرف في العقار الاستثماري، حيث تم استخدام القيمة العادلة حتى 1 يناير 2024 كأساس ضريبي لتحديد الربح الخاضع للضريبة.

في 9 ديسمبر 2022، أصدرت وزارة المالية في دولة الإمارات العربية المتحدة (“وزارة المالية”) مرسوم بقانون اتحادي رقم 47 لسنة 2022 بشأن ضريبة قانون”الشركات والأعمال، قانون ضريبة الشركات ( ركاتة الشد لضريبام جديريع نظ) لتش“ركاتة الشضريب في دولة الإمارات العربية المتحدة. أصبح نظام ضريبة الشركات الجديد ساري المفعول للفترات المحاسبية التي تبدأ في أو بعد 1 يونيو 2023.

يره فم نشذي تنة 2022 (الم 116 لسرار رقدد القيح نارا مول اعتباري المفعر سذي يعتبمبر 2022 والديس ذي الة الع للضريبل الخاضى أن الدخر 2023) عل16 يناي ركاتة الشدل ضريبيخضع لمعم ساوز 375,000 درهيتج في دولة الإمارات العربية المتحدة بنسبة صفر٪، وأن الدخل الخاضع للضريبة الذي يتجاوز 375,000 درهم سيخضع لمعدل ضريبة الشركات في دولة الإمارات ررار، يعتبذا القر هع نشبة ٪9. مدة بنسة المتحالعربي دةة المتحارات العربية الإمي دولل فة الدخون ضريبقان نبة عراض المحاسري ألغكل جوهريعه بشم تشد تق ضريبة الدخل.

ا، تم استكمال قانون ضريبة الشركات في دولةقًالح وزراءس الرارات مجلن قدد مدة بعة المتحارات العربياإلم ذهر هرارات). توفدة (القة المتحارات العربية الإمي دولف بلطة الضرائرى لسيرية الأخات التفسرارات والتوجيهالق الاتحادية في دولة الإمارات العربية المتحدة تفاصيل هامة تتعلق بتفسير قانون ضريبة الشركات في

دولة الإمارات العربية المتحدة، وهي ضرورية لتقييم أثر قانون ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة على الشركة بشكل كامل.

تخضع المجموعة ألحكام قانون ضريبة الشركات في

،2024 رن 1 ينايارا مدة اعتبة المتحارات العربية الإمدول وقد تم احتساب الضريبة الحالية حسب الاقتضاء في يدأ في تبة التنة الماليدة للسة الموحات الماليالبيان 1 يناير 2024.

بلغ معدل الضريبة الفعلي للمجموعة فيما يتعلق بالعمليات المستمرة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 نسبة %8,2 (2024: %8.2) منذ أن أصبح نظام للفترات المفعول ساري الجديد الشركات ضريبة المحاسبية التي تبدأ في أو بعد 1 يونيو 2023.

سيخضع الدخل الخاضع للضريبة للمجموعة ألغراض ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة لمعدل ٪9 من ضريبة الشركات. في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٣، أصدرت وزارة المالية (“وزارة المالية”) القانون الاتحادي ً محددة من اّل أحكامدرقم (٦٠) لسنة ٢٠٢٣، الذي يع قانون ضريبة الشركات لتسهيل تطبيق ضريبة الحد زة ٢د ركيب قواعتقبل بموجي المسة فى المحلياألدن

لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD).

من غير المتوقع حاليا أن تخضع عمليات المجموعة في دولة الإمارات العربية المتحدة لتطبيق معدل ضريبة الحد الأدنى العالمي البالغ %15. أصدرت دولة )142( موزراء رقس الرار مجلدة قة المتحارات العربياإلم إن معدل الضريبة الفعلي %8,2 (2024: %8,2). يعود مؤشر سعر دلتا لمعدل الضريبة الفعلي على أساس سنوي إلى الزيادة في الأرباح قبل الضريبة للفترة.

ولة المعمدالت الضريبي معة الفعلدل الضريبن معيتضم به في دولة الإمارات العربية المتحدة.

الضريبة المؤجلة

بالإضافة إلى المبلغ المحمل في بيان الربح أو ةق بالضريبي المتعلغ التالراف بالمبلم الإعتارة، تالخس في الدخل الشامل الآخر:

لي مؤجر ضريباك تأثيى أن هنة إلتنتجت المجموعاس في شكل الاعتراف بالتزامات الضريبة المؤجلة بمبلغ 0,67 مليون درهم (2024: 0,8 مليون درهم)كما في تاريخ التقرير. بلغ رصيد التزامات الضريبة المؤجلة المتعلق بفرق مؤقت 7,5 مليون درهم (2024: 9,2 قا يتعلل فيمزام المؤججيل الالتم تسم). تون درهملي باختيار الحق بموجب المادة 20 (3) من قانون ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة.

33. أحداث الحقة

لم تظهر أي أحداث الحقة لتاريخ بيان المركز المالي كان يمكن أن يكون لها تأثير جوهري على المبالغ نةي وللسا فدة كمة الموحات الماليي البيانة فالمدرج المنتهية في 31 ديسمبر 2025.

2024AED’0002025AED’000الضريبة الحالية:

32,954 86,038 مصروف الضريبة تم الإعتراف بها في بيان الربح او الخسارة الموحد

503 287 مصروف الضريبة تم الإعتراف بها في بيان الدخل الشامل الآخر الموحد

الضريبة المؤجلة:

826 674 مصروف الضريبة تم الإعتراف بها في بيان الدخل الشامل الآخر الموحد

34,28386,999

1 47 | | 1 4 62024AED’0002025AED’000409,323 1,055,162 الربح قبل الضريبة للسنة

36,83994,965

ضريبة بمعدل ضريبة الشركات في

الإمارات العربية المتحدة بنسبة 9٪ )9% :2024(

(3,851) (4,881) التأثير الضريبي للدخل القابل للخصم في تحديد الربح الخاضع للضريبة

- (3,978) الفائدة المستفادة وفقا للقواعد الانتقالية – صافي التعديالت*

(34) (34) التأثير الضريبي للخصم القياسي لمجموعة الضرائب

- (34) تأثير الضرائب للخصم القياسي لشركة تابعة

32,954 86,038 مصروف الضريبة تم الإعتراف بها في بيان الربح او الخسارة

503 287 مصروف الضريبة تم الإعتراف بها في الدخل الشامل الآخر

- (103) استخدام الخسارة المرحلة لشركة تابعة

33,457 86,222 إجمالي مصروف ضريبة الشركات المستحقة للسنة

2024AED’0002025AED’000

826674

مصروف الضريبة المؤجلة المتعلقة بتغيرات القيمة العادلة للموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر

826674

Page 75

Mezzanine Floor

Dubai World Trade Centre (Rashid Tower) Sheikh Zayed Road

P.O. Box: 9700Dubai, United Arab Emiratesdfm.ae