دعوة الجمعية العمومية DFM
Document 11 page, text from the fileThis file at DFM
إفصاح توضيحي بشأن اعتماد التوكيالت لحضور الاجتماعات العمومية Clarifying disclosure regarding the approval of proxies to attend the General Meeting
1. وفقا ً للفقرة (1( ،)2) من املادة (40) من قرار مجلس إدارة هيئة الأوراق املالية والسلع رقم 3/ر.م 2020؛ يجوز ملن له حق حضور الجمعية من املساهمين أن ينيب عنه من يختاره من غير أعضاء مجلس الإدارة أو العاملين بالشركة أو شركة وساطة في الأوراق املالية أو العاملين بها، بمقتض ى توكيل خاص ثابت بالكتابة، ينص صراحة على حق الوكيل في حضور اجتماعات الجمعية العمومية والتصويت على قراراتها، ويجب أال يكون الوكيل لعدد من املساهمين حائزا ً بهذه الصفة على أكثر من (5)% خمسة باملئة من رأسمال الشركة املُصدر، ويمثل ناقص ي الأهلية وفاقديها النائبون عنهم قانوناً.
1. Pursuant to paragraph (1) and (2) of article (40) of the Securities and Commodities Authority’s Board of
Directors resolution No. 3 R.M of 2020; shareholders who have the right to attend the AGM may appoint any person, other than the Board of Directors, employees of the Company, any securities broker or its employees to attend the AGM on their behalf, upon special written proxy stating expressly that the attorney has the right to attend the AGM and vote on resolutions. In such capacity, no attorney may represent more than 5% of the Company’s shares capital. Shareholders who are
minors or legally incapacitated shall be representedthrough their authorized representatives.
2. يتعين أن يكون توقيع املساهم الوارد في الوكالة املشار إليها باملالحظة السابقة هو التوقيع املعتمد من/لدى الكاتب العدل، غرفة تجارة أو دائرة اقتصادية بالدولة أو شركة مرخصة بالدولة للقيام بأعمال التوثيق أو بنك شريطة أن يكون للموكل حساب لديه.
2. Signature of the shareholder indicated in the proxy mentioned in the previous note must be approved by
the Notary Public, a chamber of commerce, an economic department in the United Arab Emirates, a company licensed in the United Arab Emirates to
perform attestation works or a bank that the attorney has an account with.
3. للشخص الاعتباري أن يفوض أحد ممثليه أو القائمين على إدارته بموجب قرار من مجلس إدارته أو من يقوم مقامه، ليمثله في الجمعية العمومية للشركة، ويكون للشخص املفوض الصالحيات املقررة بموجب قرار التفويض.
3. A corporate person may delegate one of its
representatives or those in charge of its management according to a decision of its Board of Directors or its authorized deputy, to represent such corporate person in the AGM of the Company. The delegated person shall have the powers as determined under the delegation
decision.
4. يتعين تضممممممممممممممين نموقا التوكيمل أرقمام التواصمممممممممممممل بماملسممممممممممممماهم واسمممممممممممممم وأرقمام التواصمل الخاصمة بممثل عن شمركة الوسماطة الذي اعتمد التوكيل.إن هذا
النموقا / التوكيل / التفويض هو نموقا اسممممميرشمممممادي حيم ويكون للموكل
إصممممممممممممممدار التوكيمل وفقمًا لالمدود والصمممممممممممممالحيمات المذي يراهما منماسمممممممممممممبمة، وقلمك جميعممه مع ومممممممممممممرورة اليقام بممأن يكون توقيع املسممممممممممممممماهم الوارد في الوكممالممة هو التوقيع املعتمد من/لدى أحد الجهات املذكورة أعاله .للمزيد من املعلومات
أو الإيضممممممممممممماحات يرىى التواصمممممممممممممل على الأرقام التماليمة 043055555 أو البريد الإلكيروني customerservice@dfm.ae
4. The Proxy form shall include the name & contact
number(s) of the shareholder and the brokerage firm
who approved the proxy. This form / power of attorney / delegation / Proxy is a guiding form whereby the client has the power to issue the Proxy in accordance with the limits and powers he deems appropriate, all of this is with the obligation that the signature of the shareholder mentioned in the proxy be the signature approved by / with one of the above-mentioned authorities. For further inquiries or clarification please contact us at 043055555 or email us at customerservice@dfm.ae
Document 21 page, text from the fileThis file at DFM
تعيني مدقق الحسابات الخارجي للعام 2025 وتحديد أتباعهم.
.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11
سماع تقرير مجلس الإدارة عن نشاط الرشكة وعن مركزها المالي عن السنة المالية المنتهية يف 31/12/2024 والمصادقة عليه.
سماع تقرير مدقق الحسابات عن السنة المالية المنتهية يف 2024/12/31 والمصادقة عليه.
سماع تقرير هيئة الفتوى والرقابة الرشعية عن السنة المالية المنتهية يف 2024/12/31 والمصادقة عليه.
مناقشة مزيانية الرشكة وحساب الأرباح والخسائر عن السنة المالية المنتهية يف 2024/12/31 والمصادقة عليهما.
تعيني هيئة الفتوى والرقابة الرشعية للعام 2025.
يترشف مجلس إدارة رشكة سوق دبي المالي )ش.م.ع.( بدعوة المساهمني الكرام لحضور اجتماع الجمعية العمومية اليت سوف تنعقد إلكرتونيا ً وحضوريا ً بقاعة التداول، سوق دبي المالي، مركز دبي التجاري العالمي، دبي، الإمارات العربية المتحدة، وذلك يف تمام الساعة 03:00 مساء ً يوم الاثنني الموافق 2025/04/07، لمناقشة جدول الأعمال التالي:
فلس للسهم الواحد عن السنة المالية المنتهية يف 2024/12/31 من رأس المال، بواقع النظر يف مقرتح مجلس الإدارة بتوزيع أرباح نقدية بنسبة الموافقة على مقرتح مكافأة أعضاء مجلس الإدارة عن السنة المالية المنتهية يف 2024/12/31.
إبراء ذمة مدققي الحسابات من المسؤولية عن السنة المالية المنتهية يف 2024/12/31 أو عزلهم واتخاذ الإجراء
إبراء ذمة مجلس الإدارة من المسؤولية عن السنة المالية المنتهية يف 2024/12/31 أو عزلهم واتخاذ الإجراء القانوني اللازم.
قرارات خاصة:dubaifinancialmarket@DFMalertsDubai Financial Market
دعوة لحضور اجتماع الجمعية العمومية السنوية )"الجمعية العمومية"( لشركة سوق دبي المالي )رش كة مساهمة عامة( )"الرشكة"(
%30%3.2 3.2dfm.aecustomerservice@dfm.ae+971 4 305 5555ب.
المصادقة على الصفقات مع الأطراف ذات العلاقة بقيمة 1896.4 مليون درهم خلال العام 2024 حسب مزيانية الرشكة عن ذات الفرتة. أ.
ملاحظات:التسجيل والحضور والتصويت الإلكرتوني: .1
سيمت إرسال رسالة نصية قصرية للمساهمني، تحتوي على رابط التسجيل والحضور• والتصويت الإلكرتوني ورمز الدخول يف اليوم السابق لاجتماع الجمعية العمومية.
يُمكن للمساهم التسجيل )تسجيل الحضور( والتصويت الإلكرتوني من وقت استلام• الرابط، وينتهي التسجيل مع بدء أعمال الجمعية العمومية الساعة 03:00 مساء َ يوم الاثنني الموافق 2025/04/07 ويستمر التصويت حىت نهاية الجلسة.
يُمكن للمساهمني متابعة البث الإلكرتوني المبارش للجمعية العمومية من خلال الرابط• المُرسل.
لأي استفسار متعلق بالتسجيل والحضور والتصويت الإلكرتوني، يرجى التواصل مع خدمة• العملاء لدى سوق دبي المالي على الرقم:
تُعقد الجمعية العمومية بحضور مجلس الإدارة ومدقق الحسابات ومُقرر الاجتماع .2 وجامع الأصوات، ويُمكن للمساهمني الحضور إلكرتونيا ً كما هو موضح يف البند رقم )1( من الملاحظات.
وفقا ً للفقرة )1(، )2( من المادة )40( من قرار مجلس إدارة هيئة الأوراق المالية والسلع .3 رقم 3/ر.م 2020؛ يجوز لمن له حق حضور الجمعية من المساهمني أن ينيب عنه من يختاره من غري أعضاء مجلس الإدارة أو العاملني بالرشكة أو رشكة وساطة يف الأوراق المالية أو العاملني بها، بمقتضى توكيل خاص ثابت بالكتابة، ينص صراحة على حق الوكيل يف حضور اجتماعات الجمعية العمومية والتصويت على قراراتها، ويجب ألا يكون الوكيل خمسة بالمئة من رأسمال لعدد من المساهمني حائزا ً بهذه الصفة على أكرث من الرشكة المُصدر، ويمثل ناقصي الأهلية وفاقديها النائبون عنهم قانوناً.
يتعني أن يكون توقيع المساهم الوارد يف الوكالة المشار إليها بالملاحظة السابقة هو .4 التوقيع المعتمد من/لدى كاتب العدل، غرفة تجارة أو دائرة اقتصادية بالدولة أو رشكة مرخصة بالدولة للقيام بأعمال التوثيق أو بنك رشيطة أن يكون للموكل حساب لديه.
للشخص الاعتباري أن يفوض أحد ممثليه أو القائمني على إدارته بموجب قرار من مجلس .5 إدارته أو من يقوم مقامه، ليمثله يف الجمعية العمومية للرشكة، ويكون للشخص المفوض الصلاحيات المقررة بموجب قرار التفويض.
يكون مالك السهم المسجل يف يوم الجمعة الموافق 2025/04/04 هو صاحب الحق .6 يف التصويت يف الجمعية العمومية.
يكون صاحب الحق يف الأرباح هو مالك السهم المسجل يف يوم الخميس الموافق .7 لا يكون انعقاد الجمعية العمومية صحيحا ً إلا إذا حضره مساهمون يملكون أو .8 9يف حال عدم اكتمال النصاب لانعقاد الجمعية العمومية يف الاجتماع الأول، سيمت عقد .9 الاجتماع الثاني يوم الإثنني الموافق 2025/04/14 يف نفس الزمان والمكان وبنفس الآلية الإلكرتونية. ويعترب الاجتماع المؤجل صحيحا ً أيا كان عدد الحاضرين. ويكون مالك السهم المسجل يف يوم الجمعة الموافق 2025/04/11 هو صاحب الحق يف التصويت يف هذه الجمعية العمومية، ويكون صاحب الحق يف الأرباح هو مالك السهم المسجل يف يوم الخميس الموافق .2025/04/24
القرار الخاص: هو القرار الصادر بأغلبية أصوات المساهمني الذين يملكون ما لايقل عن ثلاثة.10 أرباع الأسهم المُمثلة يف اجتماع الجمعية العمومية للرشكة
المساهمة العامة.
يُمكن للمساهمني الاطلاع على البيانات المالية للرشكة والتقرير السنوي.11 www.dfm.ae من خلال الموقع الإلكرتوني لسوق دبي المالي:
يُرجى من المساهمني تحديث بيانات الاتصال الخاصة بهم واختيار وسيلة.12 يُمكن للمساهمني الاطلاع على دليل حقوق المستثمرين من خلال زيارة الموقع .13 (%5)
+971 04 305 5555(%50)
الإلكرتوني الرسمي لهيئة الأوراق المالية والسلع: حماية المستثمرين الأقلية |
الترشيعات | هيئة الأوراق المالية و السلعمن رأسمال الرشكة. يمثلون بالوكالة ما لا يقل عن
استلام الأرباح لدى سوق دبي المالي للتأكد من استلام الأرباح بسلاسة.
.2025/04/17
من رأسمال الرشكة، وعلى أن يمت عرض تلك الصفقات على الموافقة على إبرام صفقات مع أطراف ذات علاقة، رشيطة ألا تزيد تلك الصفقات عن الجمعية العمومية القادمة للمصادقة عليها.
القانوني اللازم.والمصادقة عليه.
Document 31 page, text from the fileThis file at DFM
توكيل بحضور اجتماع الجمعية العمومية سوق دبي املالي (ش.م.ع) ("الشركة"(
Proxy to attend the General Assembly Meeting of Dubai Financial Market (PJSC) (the Company) رقم املساهم: Investor Number:
عدد الأسهم: Number of Shares:نحن/أنا
املالكين/املالك لألسهم املذكورة أعاله من الأسهم في الشركة، نفوض/أفوض بموجب هذا التوكيل السيد/السيدة
رقم الهاتف:
لحضور اجتماع الجمعية العمومية للشركة املقرر عقده في قاعة التداول، سوق دبي املالي، مركز دبي التجاري العاملي، دبي، الإمارات العربية املتحدة، وإلكترونياً، في تمام الساعة 3:00 مساء يوم الإثنين املوافق 7 ابريل 2025، وللوكيل حق التصويت على كافة الأمور املطروحة في هذا الإجتماع سواء تم عقده في موعده املقرر أو في حالة تأجيله إلى موعد الحق.
التوقيع:اسم وأرقام تواصل ممثل جهة اعتماد التوكيل:الاسم:رقم التواصل:I/We,
the holder/s of the abovementioned shares in the Company, hereby authorize Mr./Ms.
Mobile Number:
to attend the General Assembly Meeting of the Company to be held in Trading Hall, Dubai Financial Market, Dubai World Trade Center, Dubai, United Arab Emirates, and online, at 03:00 pm on Monday 7 April 2025. The proxy shall have the right to vote on all items listed on the agenda of each of the proposed meetings, whether held on such date and time or postponed to a later date and time.
Signature:Details of Authority approving the proxy:Name:Contact Number: