بيانات مالية لعام 2025 DFM
Document53 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
شركةسوقدبي املالي (ش.م.ع)
التقريروالبيانات املالية املوحدة للسنةاملنتهية في31 ديسمبر2025
Page 2
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع)الصفحات املحتويات
1 - 4 تقريرمدقق الحسابات املستقل 5 بيان املركزاملالي املوحد
6 بيان الربح أوالخسارة املوحد7 بيان الدخل الشامل املوحد
8 بيان التغيراتفي حقوق امللكية املوحد 9 بيان التدفقات النقدية املوحد
10 -51 إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة
Page 3
مدقق الحسابات املستقل تقريرالسادة املساهمينشركة سوقدبي املالي (ش.م.ع)دبيالإمارات العربية املتحدةتقريرحولتدقيق البيانات املالية املوحدةالرأي
قمنا بتدقيق البيانات املالية املوحدةلشركةسوقدبياملالي(ش.م.ع)(الشركة)وشركاتهاالتابعة(معا"املجموعة)"،والتي تتكون من بيان املركز املالي املوحد كما في 31 ديسمبر 2025، وبيان الربح أو الخسارة املوحد، وبيان الدخل الشامل املوحد، وبيان التغيرات في حقوق امللكية املوحد،
وبيان التدفقات النقدية املوحد للسنة املنتهية بذلك التاريخ، والإيضاحات حول البيانات املالية املوحدة، التي تشمل معلومات السياسة
املحاسبية الجوهرية.
مي النوا ي الجوهرياااة املركز املاااالي في رأيناااا، ان البيااااناااات املاااالياااة املوحااادة املرفقاااة تمير بلاااااااااااااورة عاااادلاااة، من املوحاااد للمعموعاااة كماااا في 31 ديسااااااااااااامبر 2025 وأدائهاا املاالي املوحاد وتادفقااتهاا النقادياة املوحادة للساااااااااااااناة املنتهياة باذلاك التااريخ وفقاا (للمعاايير الادولياةإلعاداد التقاارير املاالياة (معايير املحاسبة) اللادرة عن معلس معايير املحاسبة الدولية.
أساس الرأي
لقد قمنا بتدقيقنا وفقا للمعايير الدولية للتدقيق. ان مسؤولياتنا بمو ب تلك املعايير موضحة في فقرةمسؤولية مدقق الحسابات حول تدقيق
البيانات املالية املوحدة من تقريرنا. كما أننا مستقلون عن املجموعة وفق معايير السلوك الدولية ملجلس املحاسبين ""قواعد السلوك للمحاسبين املينيين" (بما في ذلك معايير الاستقاللية الدولية) (قواعد السلوك للمحاسبين املينيين) املطبقة على عمليات تدقيق البيانات نب م متطلبات السلوك الأخالقي ذات الللة بتدقيق البيانات املالية املوحدة نبا الى املالية املوحدة للجيات ذات املللحة العامة، للجيات ذات املللحة العامة في دولة الإمارات العربية املتحدة. هذا، وقد التزمنا بمسؤولياتنا الأخالقية الأخرى وفقا ليذه املتطلبات ولقواعد السلوك للمحاسبين املينيين. ونعتقد بأن بيّنات التدقيق الثبوتية التي حللنا عليها كافية ومالئمة لتوفر أساسا لرأينا.
أمورالتدقيق الرئيسية
تمثلأمورالتدقيق الرئيسيةتلكاألمور التي، في تقديرنا املنهي، كانت أكثر الأمور أهمية أثناء تدقيقنا على البيانات املالية املوحدة للفترة الحالية.
وقد تم التطرق الى هذه الأمور في سياق تدقيقنا على البيانات املالية املوحدة ككل، وفي تكوين رأينا حوليا، والنبديرأيامنفلالعنهذهاألمور.
يتب ؛؛؛ديلويت آند توش (الشرق الأوسط)بناية2، الطابق3اعمار سكويرداون تاون دبيص.ب:4254دبيالإمارات العربية املتحدةهاتف:88883764(0)971+فاكس:88993764(0)971+www.deloitte.comAugust 17th, 2016
Page 4
مدقق الحسابات املستقل تقرير
للسادة مساهميشركة سوقدبي املالي(ش.م.ع) (تتمة) أمورالتدقيق الرئيسية (تتمة)
أمرالتدقيق
الرئيس ي كيفتناولت عملية التدقيق التيقمنا بها أمرالتدقيق الرئيس ي أنظمة
وضوابطتكنولوجيااملعلوماتاملتعلقةبعمليةإعدادالبياناتاملالية
لقد حددنا أنممة وضوابط تكنولو يا املعلومات املتعلقة بالتقارير املالية كمعال التركيز نمرا لكبر وتنوع حجم املعامالت التي تتم معالجتها يوميا بواسطة املجموعة والتي تعتمد على التشغيل الفعال للضوابط اليدوية املعتمدة على تكنولو يا املعلومات. وتنطوي ا راءات املحاسبة الآلية والضوابط الداخلية ذات الللة على مخاطر تتعلق بعدم تلميميا تلميما دقيقا وال عمليا بشكل فعال. على و ه الخلوص، فإن الضوابط ذات الللة املدمعة تعد ضرورية للحد من احتمال الاحتيالوالخطأ نتيعة للتغيير في التطبيق أو البيانات الأساسية.
لقد حللنا على فيم للتطبيقات ذات الللة بالتقارير املالية والبنية التحتية التيتدعم هذه التطبيقات.
لقد أ رينا اختبارا على الضوابط العامة لتكنولو يا املعلومات ذات الللة بعناصر التحكم الآلي واملعلومات الحاسوبية والتي تغطي الأمور املتعلقة بأمن الدخول الى الوسائل التكنولو ية وتغييرات البارامج ومراكز البياناتوعمليات الشبكة.
لقد قمنا باختبار بعض املعلومات املنتعة من الشركة والتي تستخدم في اعداد التقارير املالية من التطبيقات ذات الللة والضوابط الرئيسية على منطق التقارير بالإضافة الى الإعدادوالليانة.
لقد أ رينا اختبارا على عناصر التحكم الآلية الرئيسية في أنممة تكنولو يا املعلومات الجوهريةذات الللة بإ راءات العمليات.
لقد قمنا باختبار العالقات التفاعلية بين الأنممة املحددة من أ لبيانما اذا كان يتم نقل املعلومات بطريقةدقيقةوكاملة.معلومات أخرى
اناإلدارة هي املسؤولة عن املعلومات الأخرى.وتتضمن املعلومات الأخرى اقرار رئيس معلس الإدارة والتقرير السنوي للمعموعة(وال تتضمن البيانات املالية املوحدة وتقرير مدقق الحسابات حوليا)، والذي من املتوق أن يلبح التقرير السنوي متاح لنا بعد تاريخ تقرير مدقق الحسابات.
ان رأينا حول البيانات املالية املوحدة ال يتناول املعلومات الأخرى، وال نعبر بأي شكل عن تأكيد أو استنتاج بشأنها.
وفيما يتعلق بتدقيقنا على البيانات املالية املوحدة، تقتلر مسؤوليتنا على قراءة املعلومات الأخرى املحددة سلفا، وفي سبيل ذلك فإننا ننمر فيما وهرية م البيانات املالية املوحدة أو م املعلومات التي توصلنا اليها أثناء التدقيق، أو اذا كانت املعلومات الأخرى تتعارض بلورة ما اذا وهرية بلورة أو بأخرى. كانت تبدو أنها تتضمن أخطاء
اذا توصلنا، بناء على العمل الذي نكون قد قمنابهعلى املعلومات الأخرى التي حللناعليهاقبلتاريختقريرمدقق الحسابات، الى و ود أخطاء وهرية في هذه املعلومات الأخرى، فإننا ملزمونبعرض هذه الحقائق في تقريرنا. اننا ليس لدينا ما ندر ه في التقرير بهذا الشأن.
اذا توصلنا، عند قراءة تقرير رئيس معلس الإدارة وتقرير املجموعة السنوي، الى و ود أخطاء وهرية فيهما، فإننا ملزمون بالإبالغ عن تلك الأخطاء الى القائمينعلى الحوكمة.
Page 5
مدقق الحسابات املستقل تقريرللسادة مساهميشركة سوقدبي املالي(ش.م.ع) (تتمة)مسؤوليات الإدارة والقائمين على الحوكمة حول البيانات املالية املوحدة
اناإلدارة مسؤولة عن اعداد البيانات املالية املوحدة وعرضيا بلورة عادلة وفقا للمعايير الدولية للتقارير املالية(املعايير املحاسبية)اللادرة عن معلس معايير املحاسبة الدولية، وكذلك اعدادها طبقا ملرسوم القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم 32 لسنة 2021 (وتعديالته)، وعن تلك الرقابة الداخلية التي ترى الإدارة أنها ضرورية لكي تتمكن من اعداد البيانات املالية املوحدة خالية من أي أخطاء وهرية،سواء كانت ناشئة عن احتيال أو خطأ.
وعند اعداد البيانات املالية املوحدة، فإن الإدارة تعد مسؤولة عن تقييم مدى قدرة املجموعة على الاستمرار في عمليا والإفلاح، عند الضرورة،عناألموراملتعلقةبهذهاالستمرارية،وكذااستخداممبدأاالستمراريةاملحاسبياالاذاكانتاإلدارةتعتزمتلفيةاملجموعةأووقف أنشطتها أو لم يكن لديها أي بديل واقعيسوى القيام بذلك.
يتحمل القائمونعلى الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية اعداد التقارير املالية للمعموعة.
مسؤوليات مدقق الحسابات حول تدقيق البيانات املالية املوحدة
تتمثل أهدافنا في الحلول على تأكيد معقول حول ما اذا كانت البيانات املالية املوحدة ككل خالية من الأخطاء الجوهرية، سواء كانت ناشئة عن احتيال أو خطأ، وإصدار تقرير مدقق الحسابات الذي يشمل رأينا. يمثل التأكيد املعقول مستوى عاليا من التأكيد، ولكنه ليس ضمانا علىأنعمليةالتدقيقاملنفذةوفقاملعاييرالتدقيقالدوليةستكشفدائماعنأيخطأ وهريانو د.يمكنأنتنشأاألخطاءمناالحتيال أو الخطأ وتعتبر وهرية اذا كان من املتوق الى حد معقول أن تؤثر تلك الأخطاء، افراد ا أو ا ماال، على القرارات الاقتلادية التي يتخذها املستخدمونعلىأساس هذه البيانات املالية املوحدة.
وفياطارعمليةالتدقيقاملنفذةوفقاملعاييرالتدقيقالدولية،فإننانمارسالحكماملنهيونتب مبدأالشكاملنهيطوالأعمالالتدقيق.كماأننا نلتزم بالتالي:
• تحديدوتقييممخاطراألخطاءالجوهريةفيالبياناتاملاليةاملوحدة،سواءكانتناشئةعناالحتيالأوالخطأ،وتلميموتنفيذا راءات التدقيق التي تالئم تلك املخاطر، والحلول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة توفر أساسا لرأينا. ان خطر عدم الكشف عن أي أخطاء وهريةناتعةعناالحتياليعدأكبر منالخطرالنا معنالخطأحيثقدينطوياالحتيالعلىالتواطؤأو التزويرأوالحذفاملتعمد أو التحريف أو تعاوز الرقابة الداخلية.
• تكوين فيم حول ضوابط الرقابة الداخلية املتعلقة بأعمال التدقيق من أ ل تلميم ا راءات تدقيق مالئمة للمروف، وليس لغرض ابداء رأي حول فعالية الرقابة الداخلية للمعموعة.
• تقييم مدى مالءمة السياسات املحاسبية املستخدمةومعقولية التقديرات املحاسبيةوما يتعلق بها من افلاحات الإدارة.
• معرفة مدى مالءمة استخدام الإدارة ملبدأ الاستمرارية املحاسبي، واستنادا الى أدلة التدقيق التي يتم الحلول عليها تحديد ما اذا كان هناك عدم يقين وهري يتعلق بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكوكا كبيرة حول قدرة املجموعة على الاستمرار كمنشأة عاملة. وإذا توصلناالىو ودعدميقينمادي،فإننامطالبونبلفتاالنتباهفيتقريرمدققالحساباتالىاإلفلاحاتذاتالللةفيالبياناتاملالية املوحدة، أو تعديل رأينا اذا كانت تلك الإفلاحات غير كافية. ان الاستنتا ات التي نتوصل ليا تتوقف على أدلة التدقيق التي يتم الحلول عليها حتى تاريخ تقرير مدقق الحسابات. وم ذلك، فإن الأحداث أو المروف املستقبلية قد تدف املجموعة الى التوقف عن الاستمراركمنشأة عاملة.
• تقييمالعرضالشاملللبياناتاملاليةاملوحدةونسقياومحتوياتها،بمافيذلكاإلفلاحات،وتحديدمااذاكانتالبياناتاملاليةاملوحدة تمثل املعامالتواألحداث ذات العالقة على النحو الذي يضمن العرض العادل.
• التخطيط إل راء عملية تدقيق باملجموعة وتنفيذها للحلول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة فيما يتعلق باملعلومات املالية للمنشآت أو وحدات الأعمال داخل املجموعة كأساس إلبداء رأي حول البيانات املالية للمعموعة. أننا مسؤولون عن تو يه أعمال التدقيق على املجموعةواإلشراف عليها وأدائها،ونمل مسؤوليندون غيرنا عن رأينا حول التدقيق.
Page 6
مدقق الحسابات املستقل تقريرللسادة مساهميشركة سوقدبي املالي(ش.م.ع) (تتمة)مسؤوليات مدقق الحسابات حول تدقيق البيانات املالية املوحدة (تتمة)
اننا نتواصل م القائمين على الحوكمة فيما يتعلق، من بين أمور أخرى، بنطاق وتوقيت التدقيق املقررين ونتائج التدقيق الجوهرية، بما في ذلك أيأو ه قلور ميمة نحددها في الرقابة الداخلية أثناء تدقيقنا.
وإضافة الى ذلك،نقدم اقراراللقائمينعلىالحوكمةبيانابأنناقدامتثلناللمتطلباتاألخالقيةاملعمولبهافيشأناالستقاللية،كماأننانبلغيم بعمي العالقات وغيرها من املسائل التي يُعتقد الى حد معقول أنها قد تؤثر على استقالليتنا، والإ راءات املتخذة للحد من املخاطر أو سبل الحمايةاملطبقة ان لزم الأمر.
ومن بين الأمور التي يتم التواصل بشأنها م القائمين على الحوكمة، فإننا نحدد تلك الأمور التي كانت ليا أهمية قلوى أثناء التدقيق على البيانات املالية املوحدة للفترة الحالية والتي تمثل بدورها أمور التدقيق الرئيسية، ثم ندر يا في تقرير مدقق الحسابات باستثناء ما تحمر النممأو التشريعات الإفلاح عنه للرأي العام أو اذا قررنا - في حاالت نادرة للغاية - أنأمرا ما ال ينبغي الإفلاح عنه في تقريرنا اذاكنا نتوق الى حد معقول بأناإلفلاح عن هذا الأمرسوف يترك تداعيات سلبية تفوق املناف التيستعود على اللالح العام من راء هذااإلفلاح.
التقريرحول املتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
اضافة الى ذلك ووفقا ملتطلبات مرسوم القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم 32 لسنة 2021 (وتعديالته)، نفيدكم بما يلي للسنة املنتهية في31ديسمبر 2025:
• أننا حللنا على كافة املعلومات التي اعتبرناها ضرورية ألغراض تدقيقنا.
• أنالبيانات املالية املوحدة قد أُعدت، من كافة النوا ي الجوهرية، طبقا لألحكام املعمول بها من مرسوم القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم32 لسنة2021 (وتعديالته).
• أناملجموعة قد احتفمت بدفاتر محاسبية منتممة.
• أن املجموعة قد قامت بشراء أسيم أو الاستثمار فيها خالل السنة املنتهية في 31 ديسمبر 2025، كما هو مبين في الإيضاح رقم 27-5 حول البيانات املالية املوحدة.
• يبين الإيضاح رقم 15 حول البيانات املالية املوحدة املعامالت اليامة م الأطراف ذات العالقة والشروط التي بمو بها أبرمت هذه املعامالت.
• أنهبناء على املعلومات التي تم توفيرها لنا، لم يلفت انتباهنا،ما يععلنا نعتقد أن الشركة قد خالفت خالل السنة املنتهية في31ديسمبر 2025، أي من الأحكام املعمول بها في املرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم32 لسنة 2021 (وتعديالته)، أو فيما يتعلق بعقدتأسيس الشركة ما وهري على أنشطتها أو مركزها املالي كما في قد يؤثر بشكل 31 ديسمبر2025؛ و
• أناملجموعة لم تقدم أي مساهمات ا تماعية خالل السنة املنتهية في31ديسمبر2025،كما هو مبين في الإيضاح رقم31منالبيانات املالية املوحدة.
ديلويت آند توش (الشرق الأوسط)فراس عنبتاويرقم القيد:548228 يناير 2026دبيالإمارات العربية املتحدة
Page 7
شركة سوق دبي المالي (ش.م.ع)
بيان المركز المالي الموحدكما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
إيضاحات | ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ألف درهم | ألف درهم
الموجوداتالموجودات غير المتداولة
| الشهرة | ٦ | ٢,٨٧٨,٨٧٤ | ٢,٨٧٨,٨٧٤ |
| موجودات أخرى غير ملموسة | ٦ | ١,٧٥١,١٦٤ | ١,٨٠٧,٦٥٣ |
| ممتلكات ومعدات | ٧ (أ) | ٣٤,٠٥٧ | ٤٢,٢٤٧ |
| استثمار عقاري | ٧ (ب) | - | ٢٨٨,٤٦١ |
| موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | ٨ | ١,٤٧٠,٢٨٩ | ١,٢٣٠,٦٣٢ |
| استثمارات بالتكلفة المطفأة | ٩ | ٤٧٠,١٨٦ | ٢٩٧,٠٨٢ |
| مصاريف مدفوعة مقدماً وذمم مدينة أخرى | ١١ | ٣٨٦,٧٦٠ | - |
| مجموع الموجودات غير المتداولة | ٦,٩٩١,٣٣٠ | ٦,٥٤٤,٩٤٩ |
الموجودات المتداولة
| مصاريف مدفوعة مقدماً وذمم مدينة أخرى | ١١ | ٥١٩,٣٥٦ | ٢٧٥,٥٤٧ |
| ودائع استثمارية | ١٠ | ٤,١١١,٦٢٢ | ٣,٤٢٥,٦٢٢ |
| النقد وما يعادله | ١٢ | ١٨٣,٣١٥ | ٢٦٨,٢٣٣ |
| مجموع الموجودات المتداولة | ٤,٨١٤,٢٩٣ | ٣,٩٦٩,٤٠٢ | |
| مجموع الموجودات | ١١,٨٠٥,٦٢٣ | ١٠,٥١٤,٣٥١ |
حقوق الملكية والمطلوباتحقوق الملكية
| رأس المال | ١٣ | ٨,٠٠٠,٠٠٠ | ٨,٠٠٠,٠٠٠ |
| أسهم الخزينة | (٤,٣٦٤) | (٤,٣٦٤) | |
| ٧,٩٩٥,٦٣٦ | ٧,٩٩٥,٦٣٦ | ||
| احتياطي إعادة تقييم استثمارات - بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | ١٤ | (٩٨,٩٣٣) | (٢٧٥,٦٧٤) |
| احتياطي قانوني | ١٤ | ٦٦٠,٣٤٩ | ٥٦٣,٧٧١ |
| أرباح محتجزة | ٨٧٧,٩٣٢ | ٢٦٥,١٦٠ | |
| حقوق الملكية العائدة إلى ملاك الشركة | ٩,٤٣٤,٩٨٤ | ٨,٥٤٨,٨٩٣ | |
| الحصص غير المسيطرة | ٢٠,٤٢٦ | ١٧,٠٧٩ | |
| مجموع حقوق الملكية | ٩,٤٥٥,٤١٠ | ٨,٥٦٥,٩٧٢ |
المطلوباتالمطلوبات غير المتداولة
| التزامات إيجارية | ١٦ | - | ٧,٢١٤ |
| مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين | ١٧ | ٢٣,٨٩٨ | ٢١,٠٦٤ |
| ذمم دائنة ومصاريف مستحقة | ١٨ | ٨,٢٦٧ | - |
| التزام الضريبة المؤجلة | ٣٢ | ١,٥٠٠ | ٨٢٦ |
| مجموع المطلوبات غير المتداولة | ٣٣,٦٦٥ | ٢٩,١٠٤ |
المطلوبات المتداولة
| ذمم دائنة ومصاريف مستحقة | ١٨ | ٢,١٧٠,٤٣٤ | ١,٨٣٧,٠٠٥ |
| توزيعات أرباح مستحقة الدفع | ١٩ | ١٥٥ | ٩٤ |
| مبالغ مستحقة إلى أطراف ذات علاقة | ١٥ | ٢٧,٥٤٨ | ١٦,٥٣٠ |
| قرض مساند | ١٥ | ۳۲,۱۸۹ | ۳۲,۱۸۹ |
| التزام ضريبة الشركات | ۳۲ | ٨٦,٢٢٢ | ٣٣,٤٥٧ |
| مجموع المطلوبات المتداولة | ٢,٣١٦,٥٤٨ | ١,٩١٩,٢٧٥ | |
| مجموع المطلوبات | ٢,٣٥٠,٢١٣ | ١,٩٤٨,٣٧٩ | |
| مجموع حقوق الملكية والمطلوبات | ١١,٨٠٥,٦٢٣ | ١٠,٥١٤,٣٥١ |
على حد علمنا، ووفقاً لمبادئ إعداد التقارير المالية المعمول بها، فإن البيانات المالية الموحدة تظهر بشكل عادل من جميع النواحي الجوهرية للمركز المالي الموحد والأداء المالي الموحد والتدفقات النقدية الموحدة للمجموعة.
تم اعتماد هذه البيانات المالية الموحدة من قبل مجلس الإدارة بتاريخ ٢٨ يناير ٢٠٢٦ ووقعها بالنيابة عن المجلس:
رئيس مجلس الإدارة
تشكل الإيضاحات المرفقة جزءا لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة
Page 8
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 6بيان الخسارة الربح أو املوحدللسنة املنتهية في31ديسمبر2025
إيضاحات20252024
ألفدرهمألفدرهم
الإيراداتالتشغيلية
رسومعموالتالتداول402,951232,140
رسومشركات الوساطة12,33512,268
رسوم املقاصةوالتسوية والإيداع80,69781,769
رسوماإلدراج وبيانات السوق11,70610,982
رسومأخرى23,01915,911
530,708353,070
ايرادات الاستثمار20221,239215,682
ايرادات توزيعاتاألرباح2154,61943,688
ايراداتأخرى(232)1,390
ايرادات تمويل 7(ب)10,183-
ربح من بي استثمار عقاري 7(ب)461,873-
عكس انخفاض قيمة املو ودات املالية (باللافي)2381318,517
مجموع الإيرادات1,279,203632,347
املصاريف التشغيلية
ملاريفعموميةوإدارية22(166,665)(165,195)
اطفاء مو ودات أخرى غير ملموسة6(56,489)(56,489)
ملاريف الفوائد على مطلوبات عقود الإيعار16(887)(1,340)
مجموع املصاريف(224,041)(223,024)
الربح قبل الضريبة للسنة1,055,162409,323
ملروف ضريبة الشركات32(86,038)(32,954)
صافي الربح للسنة969,124376,369
الربح العائد إلى:
مُالّك الشركة965,777376,710
حلص غير مسيطرة3,347(341)
969,124376,369
ربحية السهم الأساسية واملخفضة -بالدرهم240,1210,047
تشكل الإيضاحاتاملرفقة زء الا يتعزأ من هذه البيانات املالية املوحدة
Page 9
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 7بيان الدخل الشامل املوحدللسنة املنتهية في31 ديسمبر2025
20252024
ألفدرهمألفدرهم
صافي الربح للسنة969,124376,369
الدخلالشاملالآخر البنودالتيلنيُعادتلنيفياالىالربحأوالخسارة
التغيرات في القيمة العادلة ملو ودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة من خالل
الدخل الشامل الآخر177,189278,580
ملروف الضريبة املؤ لة املتعلق بتغيرات القيمة العادلة للمو ودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (674) )826( ملروف الضريبة الحالية املتعلق بتغيرات القيمة العادلة للمو ودات املالية
املقاسة بالقيمة العادلة خالل الدخلالشامل الآخر(287)(503)
مجموعالدخلالشاملللسنة1,145,352653,620
العائد إلى:
مُالّك الشركة1,142,005653,961
حلص غير مسيطرة3,347(341)
1,145,352653,620
تشكل الإيضاحاتاملرفقة زء الا يتعزأ من هذه البيانات املالية املوحدة
Page 10
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 8بيان التغيرات في حقوقامللكية املوحدللسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025رأس املال أسهم الخزينة
احتياطي إعادةتقييم استثمارات بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر احتياطي قانوني أرباحمحتجزة حقوق امللكية العائدة إلى كا مُال الشركة الحصص غيراملسيطرة املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
كما في 1 يناير20248,000,000(4,364)(643,399)526,100296,4898,174,82617,4208,192,246
صافي الربح للسنة - - - - 376,710 376,710 (341) 376,369 التغيرات في القيمة العادلة ملو ودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة منخالل الدخلالشامل الأخر - - 278,580 - - 278,580 - 278,580 ملروف الضريبة املؤ لة املتعلق بتغيرات القيمة العادلة للمو ودات املالية
املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر - - (826) - - (826) - (826) ملروف الضريبة الحالية املتعلق بتغيرات القيمة العادلة للمو ودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة خالل الدخلالشامل الأخر--(503)--(503)0(503)
معموع الدخلالشاملللسنة--277,251-376,710653,961(341)653,620
معامالت م مُالك الشركة
توزيعات أرباحمعلنة، صافية من احتياطي الإيراداتغير املتوافقةم الشريعة الإسالمية (ايضاح19)----(245,734)(245,734)-(245,734)
تخليص الإيراداتغير املتوافقةم الشريعة الإسالمية (ايضاح26)----(34,117)(34,117)-(34,117)
التحويل الى أرباح محتعزة*--90,474-(90,474)---
التحويل الى الاحتياطي القانوني (ايضاح14)---37,671(37,671)---
الزكاة----(43)(43)-(43)
كما في 31 ديسمبر20248,000,000(4,364)(275,674)563,771265,1608,548,89317,0798,565,972
صافي الربح للسنة - - - - 965,777 965,777 3,347 969,124 التغيرات في القيمة العادلة ملو ودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة منخالل الدخلالشامل الأخر - - 177,189 - - 177,189 - 177,189 ملروف الضريبة املؤ لة املتعلق بتغيرات القيمة العادلة للمو ودات املالية
املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر - - (674) - - (674) - (674) ملروف الضريبة الحالية املتعلق بتغيرات القيمة العادلة للمو ودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة خالل الدخلالشامل الأخر--(287)--(287)-(287)
معموع الدخلالشاملللسنة--176,228-965,7771,142,0053,3471,145,352
معامالت م مُالك الشركة
توزيعات أرباحمعلنة، صافية من احتياطي الإيراداتغير املتوافقةم الشريعة الإسالمية (ايضاح19)---(223,484)(223,484)-(223,484)
تخليص الإيراداتغير املتوافقةم الشريعة الإسالمية (ايضاح 26) - - - (32,381) (32,381) - (32,381) التحويل الى أرباح محتعزة*--513-(513)---
التحويل الى الاحتياطي القانوني (ايضاح14) - - - 96,578 (96,578) - - - الزكاة----(49)(49)-(49)
كما في 31ديسمبر20258,000,000(4,364)(98,933)660,349877,9329,434,98420,4269,455,410
*يمثل هذا تحويل احتياطي اعادة تقييم الاستثمار عند استبعاد الاستثمارات في أدواتاألسيم امللنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر.
زءا ال يتعزأ من هذه البيانات املالية املوحدة تشكل الإيضاحات املرفقة
Page 11
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 9بيان التدفقات النقدية املوحدللسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025
إيضاحات20252024
ألف درهمألف درهم
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
الربح للسنة قبل الضريبة1,055,162409,323
تعديالتلا:
استهالك ممتلكات ومعدات 7أ16,22918,193
مخلص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين173,1972,955
اطفاء مو ودات أخرى غير ملموسة656,48956,489
ملاريف الفوائد على مطلوبات عقود الإيعار168871,340
ايرادات الاستثمار20(221,239)(215,682)
ايرادات توزيعات الأرباح21(54,619)(43,688)
مكسب من بي استثمار عقاري 7(ب)(461,873)-
ايرادات تمويل 7(ب)(10,183)-
عكس انخفاض قيمة املو ودات املالية (باللافي)23(813)(18,517)
التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيراتفي املوجودات واملطلوبات التشغيلية383,237210,413
التغيرات في:
امللاريف املدفوعة مقدما والذمم املدينة الأخرى(2,584)116
الذمم الدائنة وامللاريف املستحقة346,077212,246
املبالغ املستحقة الى طرفذي عالقة11,0192,675
النقد الناتج من العمليات737,749425,450
مكافآت نهاية الخدمة املدفوعة للموظفين17(363)(3,150)
ضريبة الشركات املدفوعة(33,519)-
صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية703,867422,300
التدفقات النقدية من الأنشطةاالستثمارية
شراء ممتلكات ومعدات(8,040)(6,568)
الحركة في الودائ الاستثمارية قليرة الأ ل(686,000)(451,500)
الحركة في الودائ الاستثمارية طويلة الأ ل813186,487
شراء مو ودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشاملاآلخر(12,500)(14,580)
استرداد مو ودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشاملاآلخر
وصكوك مطفأة109,28749,748
شراء استثمارات بالتكلفة املطفأة(331,352)(41,462)
ايرادات مستلمة من ودائ استثمارية208,074208,384
متحلالت من بي استثمار عقاري142,031-
توزيعات أرباح مقبوضة2154,61943,688
صافي النقد املستخدم في الأنشطة الاستثمارية(523,068)(03825,)
التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية
الالتزامات الإيعارية املدفوعة16(9,867)(9,344)
توزيعات أرباح مدفوعة للمساهمين19(255,850)(279,843)
صافي النقد املستخدمفي الأنشطة التمويلية(265,717)(289,187)
صافي (النقص)/ الزيادة في النقد وما يعادله(84,918)107,310
النقد وما يعادله في بداية السنة268,233160,923
النقد ومايعادله في نهاية السنة12183,315268,233
خالل السنة املنتهية في 31 ديسمبر 2025، تتعلق املعامالت الرئيسية غير النقدية بالاعتراف بمو ودات حق الاستخدام التي تبلغ ال ش يء (31 ديسمبر 2024:22 مليوندرهم)والالتزامات الإيعارية التي تبلغال ش يء (31 ديسمبر2024: 22 مليوندرهم)علىالتوالي (انمراإليضاح 16.)
تشكلاإليضاحات املرفقة زءاال يتعزأ من هذهالبيانات املالية املوحدة.
Page 12
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 10 إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة
للسنة املنتهية في 31ديسمبر2025
1. التأسيس والعمليات
شركةسوق دبي املالي (ش.م.ع) ("الشركة") هي شركة مساهمة عامة تأسّست في امارة دبي بدولة الإمارات العربية املتحدة بمو ب املرسوم رقم (62) لسنة2007اللادر عن وزارة الاقتلاد بتاريخ6فبراير2007، وتخض ألحكام مرسوم القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم 32 لسنة 2021 (وتعديالته) ("قانون الشركات"). كما سُجلت الشركة لدى هيئة الأوراق املالية والسل بمو ب القانون الاتحادي رقم 4 لسنة2000 في4 نوفمبر2000.
تتمثل الأنشطة املرخّلة للشركة في التداول في الأدوات املالية والعمل بمثابة شركة قابضة وائتمانية في الأنشطة التعارية واللناعية والزراعية والاستشارات املالية في معال الاستثمار والوساطة املالية في الأسيم والسندات املحلية والأ نبية. وفقا للنمام الأساس ي للشركة، تلتزم الشركة في مي أنشطتها وعملياتها ومعامالتها الرسمية بأحكام الشريعة الإسالمية وتستثمر كافة أمواليا بمقتض ىتلك الأحكام.
انأسيم الشركة مدر ة فيسوقدبي املالي.
تضطل الشركة في الوقت الراهن بإدارة عمليات سوق دبي لألوراق املالية وعمليات غرفة املقاصة ذات العالقة وتنفيذ الأنشطة الاستثمارية لحسابها الخاص. انالعنواناملُسجل للشركة هو مركز دبيالتعاري العاملي،شارع الشيخ زايد، ص. ب. 9700، دبي.
تعتبرحكومةدبيبمثابةالشركةاألمالنهائيةوالطرفاملسيطرحيثتمتلكنسبة80,66٪(31ديسمبر2024:80,66)٪منشركةسوقدبي املالي من خاللبورصةدبي املحدودة ("الشركة الأم،)" وهيشركة تابعة لحكومةدبي.
تشمل هذه البيانات املالية املوحدة شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) والشركات التابعة ليا (يشار اليهم معتمعين باسم "املجموعة"). وفيما يلي تفاصيل الشركات التابعة كما في 31ديسمبر 2025و2024:
اسم الشركة النشاط بلد التأسيس نسبة امللكيةشركةدبي للمقاصة والإيداع املركزيالقابضةذات شخصواحد ش.ذ.م.م*شركة قابضة الإمارات العربية املتحدة 100٪
ناسداكدبي املحدودة** السوق املالية الإلكترونية الإمارات العربية املتحدة 67*** ٪ *تمتلكشركة دبي للمقاصة والإيداع املركزي القابضة ذات شخص واحدش.ذ.م.م الشركات التابعة التالية:
اسم الشركة النشاط بلد التأسيس نسبة امللكيةشركةدبي للمقاصة ذات شخصواحدش.ذ.م.مخدمات التقاص املركزيلألوراق املاليةالإمارات العربية املتحدة 100٪شركةدبي لإليداعذات شخص واحدش.ذ.م.م
خدمات ايداع الأوراق املالية الإمارات العربية املتحدة 100٪ **تمتلك شركة ناسداكدبي املحدودة الشركة التابعة التالية:
اسم الشركة النشاط بلد التأسيس نسبة امللكيةناسداكدبي ارديانليمتد املمثل الحلري لشركةناسداك دبي املحدودةالإمارات العربية املتحدة 100٪
***تحتفظ شركة بورصة دبي املحدودة بنسبة33٪ املتبقية (ايضاح 25 .)
Page 13
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 11إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025 (تتمة)
2. املالية الجديدة واملعدلة تطبيق املعاييرالدولية إلعداد التقارير
أ) املالية معاييراملحاسبة الجديدة واملعدلة والتي تسري املعاييرالدولية إلعداد التقارير على الفترة الحالية
تم تطبيق املعايير الدولية إلعداد التقارير املالية معايير املحاسبة الجديدة واملعدلة التالية، والتي أصبحت سارية املفعول للفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد1 يناير2025، في هذه البيانات املالية املوحدة وهري على الإفلاحات أو على املبالغ املدر ة . ولم يكن لتطبيقيا أي تأثير في البيانات املالية املوحدة.
املعاييرالدولية إلعداد التقاريراملالية معاييراملحاسبة لةا الجديدة واملعد ملخص
تعديالت على املعيار املحاسبي الدولي رقم 21 تأثير التغيرات في أسعار صرف
العمالت الأ نبية املتعلقة بعدم قابلية اللرفتتضمن التعديالت ارشادات لتحديد متى تكون العملة قابلة لالستبدالوكيفية تحديد سعر اللرف عندما ال تكون كذلك.
وبخالف ما ورد أعاله، ال تو د معايير دولية إلعداد التقارير املالية معايير املحاسبة وهرية أخرى كانت سارية املفعول ألول مرة وتعديالت للسنة املالية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2025.
ب) املطبقة بشكل سارية املفعول بعد أو وغير املحاسبة الجديدة واملعدلة قيد الإصدار املالية معايير الدولية إلعداد التقارير املعايير مسبق
في تاريخ اعتماد هذه البيانات املالية املوحدة، لم تقم املجموعة بتطبيق املعايير الدولية إلعداد التقارير املالية معايير املحاسبة الجديدة واملعدلة التالية التي تم اصدارها ولكنها لم تلبح سارية املفعول بعد:
لةا املعاييرالدولية إلعداد التقاريراملالية الجديدة واملعدتسري للفترات السنوية التي تبدأبعد في أو
تعاااااديالت على املعياااااار الااااادولي للتقاااااارير املاااااالياااااة رقم 9 الأدوات املاااااالياااااة واملعياااااار الااااادولي للتقاااااارير املاااااالياااااة رقم 7
الأدوات املاااااالياااااة:الإفلاحات املتعلقة بتلنيف وقياس الأدوات املالية
الدولي للتقاارير للمعياار والقيااس التلاااااااااااانيف الالحقاة لتنفياذ متطلباات التعاديالت الأمور التي تم تحاديدها خالل املرا عاة تتنااول املالية رقم9.
1 يناير2026
تعااديالت على املعيااار الاادولي للتقااارير املاااليااة رقم9 واملعيااار الاادولي للتقااارير املاااليااة رقم7 لألدوات املاااليااة: الإفلااااااااااااااحااات املتعلقاة بترتيبات القوة الشرائية
املحااسااااااااااااباة الادولياة أنهاا تمثال املنشااااااااااااآت من ادراج معلوماات في بياانااتهاا املاالياة التي يرى معلس معاايير تهادف التعاديالت الى تمكين بشكل أكثر دقة العقود التي تشير الى الكيرباء املعتمدة على الطبيعة.
1 يناير2026
التحسينات السنوية على املعايير الدولية للتقارير املالية معايير املحاسبة-املجلد11
وتضمن الإعالنالتعديالت التالية:
املالية رقم • املعيار الدولي للتقارير 1 ألول املالية ألول مرة: محاساااابة التحوط من قبل املعتمدين الدولية للتقارير : تطبيق املعايير مرة
• املعيار الدولي للتقارير املالية رقم7: الأدوات املالية-الإفلاحات: الربح أو الخسارة عند الغاء الاعتراف
املاالياة رقم • املعياار الادولي للتقاارير 7 املاالياة : الأدوات - الإفلاااااااااااااح عن الفرق املؤ ال بين القيماة العاادلاة وساااااااااااعر الإفلاااااااااااااحاات:
املعاملة
• املعيار الدولي للتقارير املالية رقم7: الأدوات املالية-الإفلاحات: مقدمة والإفلاح عن مخاطر الائتمان
• املعيار الدوليللتقارير املالية رقم9: الأدوات املالية: الغاء اعتراف املستأ ر ملطلوبات عقود الإيعار
• املعيار الدولي للتقارير املالية رقم9: سعر املعاملة
• املعيار الدولي للتقارير املالية رقم10: البيانات املالية املوحدة: تحديد "الوكيل الفعلي"
• املعيار املحاسبي الدولي رقم7: بيان التدفقات النقدية املوحد: طريقة التكلفة
1 يناير2026
Page 14
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 12إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025 (تتمة)
2 تطبيق املعايير املالية الجديدة واملعدلة (تتمة) الدولية إلعداد التقارير
ب) املطبقة بشكل سارية املفعول بعد أو وغير املحاسبة الجديدة واملعدلة قيد الإصدار املالية معايير الدولية إلعداد التقارير املعايير مسبق (تتمة)
لةا املعاييرالدولية إلعداد التقاريراملالية الجديدة واملعدسارية للفترات السنويةبعد التي تبدأ في أواملعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم18العرض والإفلاح في البيانات املالية امللدرة
املالية رقم يتضاااااااامن املعيار الدولي للتقارير 18 املالية لعرض الدولية للتقارير التي تطبق املعايير متطلبات لكافة املنشااااااااآت والإفلااااااااح املنشاااااااأة في ضااااااامان تقديم املعلومات ذات اللااااااالة التي تمثل بأمانة مو ودات ومطلوبات في البيانات املالية للمسااااااااعدة عن املعلومات وحقوق امللكية والدخل وامللروفات.
1 يناير2027
املعيار الدولي للتقارير املالية رقم19الشركات التابعة التي ال تخض للمساءلة العامة: الإفلاحات
املاالياة رقم يحادد املعياار الادولي للتقاارير 19متطلباات الإفلااااااااااااااح التي يساااااااااااامح للشااااااااااااركاة التاابعاة املؤهلاة بتطبيقياا بادال من متطلباات الإفلاح في املعايير الدولية للتقارير املالية (معايير املحاسبة) الأخرى.
1 يناير2027
تعديالت علىاملعيار الدولي للتقارير املالية رقم19الشركات التابعة التي ال تخض للمساءلة العامة: الإفلاحات بين املحاساابة) الجديدة أو املعدلة اللااادرة املالية (معايير الدولية للتقارير املعايير تشاامل التعديالت 28فبراير2021و1مايو2024 والتي لم تؤخذ فياالعتبار عند اصدار املعيار الدولي للتقارير املالية رقم19ألول مرة.
1 يناير2027
الدولي رقم على املعيار املحاسبي تعديالت 21 التضخم الى عملة عرض بالتحويل املتعلقة الأ نبية العمالت أسعار صرف تأثير تغيرات املرتف
بتحويل البيانات املالية من عملة غير خاضااااعة للتضااااخم املرتف الى عملة خاضااااعة للتضاااخم كيفية قيام الشااااركات توضااااح التعديالت املرتف
1 يناير2027
املالية رقم تعديالت على املعيار الدولي للتقارير 10 املحاساااااابي الدولي رقم واملعيار 28 زميلة ومشاااااااري مشااااااتركة في شااااااركات اسااااااتثمارات (2011)
تتعلق التعديالت بمعاملة بي أو املساهمة في املو ودات من مستثمر الى شركته الزميلة أو مشروعه املشترك
تم تأ يلتاريخ التطبيق الىأ ل غير مسمى. ال يزالالتطبيق مسموح به.
تتوق املجموعةاعتماد هذه املعايير والتفسيرات والتعديالت الجديدة في البيانات املالية املوحدة للمعموعة عندمايسري العمل بها، وقد ال يكونالعتماد وهري على البيانات املالية املوحدة للمعموعة في فترة التطبيق الأولي. هذه املعايير والتفسيرات والتعديالت الجديدة أي تأثير
Page 15
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 13 إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025 (تتمة) 3. أساس الإعداد
(أ) بيان الالتزام
تماعداد هذه البيانات املالية املوحدة وفقا للمعايير الدولية للتقارير املالية اللادرة عن معلس (معايير املحاسبة الدولية) وأحكام القوانين النافذة فيدولةاإلمارات العربية املتحدة.
صدراملرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم32لسنة2021(وتعديالته)("قانون الشركات") في20سبتمبر2021ودخل حيز التنفيذ في2 يناير2022 والذي ألغى القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم2 لسنة 2015.
(ب) أساس القياس
أعدت البيانات املالية املوحدة علىأساس مبدأ التكلفةالتاريخية، فيما عدا املو ودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. تعتمد التكلفة التاريخية عموما على القيمة العادلة للمقابل املدفوع مقابلاملو ودات.
(ج) العملة الوظيفية وعملة العرض
لقدتماعدادهذهالبياناتاملاليةاملوحدةوعرضيابدرهماإلماراتالعربيةاملتحدة("الدرهماإلماراتي،)"وهوالعملةالوظيفيةوعملةالعرض للمعموعة،كما تم تقريبها الى أقرب عدد صحيح بالآالف (ألف) ما لم يُذكر خالفا لذلك.
(د) استخدام التقديرات والأحكام
ان اعداد البيانات املالية املوحدة وفقا للمعايير الدولية للتقارير املالية معايير املحاسبة يتطلب من الإدارة وض أحكام وتقديرات تؤثر على تطبيقالسياساتاملحاسبيةللمعموعةواملبالغاملدر ةللمو وداتواملطلوباتواإليراداتوامللاريف.وقدتختلفالنتائجالفعليةعنهذه التقديرات.
تتم مرا عة التقديراتواالفتراضاتذات الللة بلورة مستمرة،ويتم الاعتراف بالتعديالت على التقديرات املحاسبية على أساس مستقبلي.
وعلى و ه الخلوص فقد تم الإفلاح في الإيضاح رقم 5 عن املعلومات الخاصة بالجوانب الرئيسية للتقديرات غير املؤكدة والأحكام اليامة في تطبيق السياسات املحاسبية التيليا التأثير الجوهري الأكبر على املبالغ املسجلة في البيانات املالية املوحدة.
4. ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية
ان السياسات املحاسبية املتبعة في اعداد هذه البيانات املالية املوحدة تتوافق م سياسات اعداد البيانات املالية املوحدة السنوية املدققة للسنة املنتهية في31ديسمبر 2024.
انالسياسات املحاسبية الرئيسية املطبقة في اعداد هذه البيانات املالية املوحدة مبينةأدناه:
4-1 التوحيدالشركاتالتابعة
الشركات التابعة هي كافة املنشآت (بما في ذلك املنشآت املييكلة) التي تسيطر عليها املجموعة. تسيطر املجموعة على منشأة ما عندما تكون معرضة لعوائد متغيرة أو تمتلك حقوقا نتيعة مشاركتها في املنشأة ويكون لديها القدرة على التأثير على تلك العوائدنتيعةسيطرتهاعلىاملنشأة.
يتم ادراج البيانات املالية للشركات التابعة في البيانات املالية املوحدة من تاريخ بدء السيطرة حتىتاريخ انتهاء السيطرة.
تستخدم املجموعة طريقة الاستحواذ الحتساب عمليات اندماج الأعمال. ان املقابل املدفوع نمير الاستحواذ على شركة تابعة يمثل القيم العادلة للمو ودات املحولة واملطلوبات املتكبدة للماالك السابقين في الشركة املستحوذ عليها وحلص حقوق امللكية اللادرة عن املجموعُ ة.
يشمل املقابل املدفوع القيمة العادلة ألي أصل أو مطلوب ناتج عن أي ترتيبات طارئة. يتم مبدئيا قياس املو ودات القابلة للتحديد املستحوذ عليها وكذلك املطلوبات والالتزامات الطارئة املحملة عن عمليات اندماج الأعمال، بقيميا العادلة بتاريخ الاستحواذ. تعترف املجموعة بأي حلص غير مسيطرة في الشركة املستحوذ عليها على أساس كل عملية استحواذ على حدة، ويكون ذلك اما بالقيمة العادلة أو بالحلة املتناسبة للحلة غير املسيطرة في املبالغ املعترف بها للافي املو ودات القابلة للتحديد في الشركة املستحوذ عليها.
Page 16
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 14
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025 (تتمة)
4. ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) 4-1 التوحيد (تتمة)
الشركاتالتابعة
يتمتحميل التكاليف املتعلقة بالاستحواذ على امللاريفعند تكبدها، بخالف تلك التكاليف املرتبطة بإصدار سندات دين أو سندات ملكية.
في حال أ ري اندماج الأعمال على مراحل، فإنالقيمة الدفترية للحلص اململوكة سابقا للشركة املستحوذة في الشركة املستحوذ عليها يعاد قياسيا بالقيمة العادلة في تاريخ الاستحواذ.ويتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر ناتعة عن عمليةاعادة القياس في بيانالدخلاملوحد.
تقاس الشيرة مبدئيا بوصفيا الزيادة في ا مالي املقابل املدفوع والقيمة العادلة للحلة غير املسيطرة على صافي املو ودات القابلة للتحديد املستحوذ عليها واملطلوبات املحملة. وفي حال كان املقابل املدفوع أقل من القيمة العادلة للافي مو ودات الشركة التابعة املستحوذ عّ ليها، يتم الاعتراف بالفرق في بيان الدخل املوحد.
ويتم ادراج ايرادات وملاريف الشركات التابعة املستحوذ عليها أو املستبعدة خالل السنة في بيان الدخل املوحد اعتبارا من تاريخ الاستحواذ وحتىالتاريخ الفعليلالستبعاد، حسب الاقتضاء.
يتم استبعاد الأرصدة واملعامالت وأي ايرادات أو ملاريف غير محققة ناتعة عن املعامالت بين شركات املجموعة. تم تغيير السياسات املحاسبيةللشركاتالتابعةعندالضرورةلضمانتوافقيام السياساتاملتبعةمنقبلاملجموعة.ويتماستبعادالخسائرغيراملحققةبنفس طريقة استبعاداألرباح غير املحققة،ولكن فقط بالقدرالذيال يو د فيه دليل على انخفاض القيمة.
فقدانالسيطرة
عندما تفقد املجموعة السيطرة على شركة تابعة، تقوم بإلغاء الاعتراف باملو ودات واملطلوبات الخاصة بالشركة التابعة بالإضافة الى الحلص غير املسيطرة ذات الللة والبنود الأخرى لحقوق امللكية. ويتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر ناتعة في بيان الدخل املوحد. وتقاس أي حلة متبقية في الشركة التابعة السابقة بالقيمة العادلة عند فقدانالسيطرة.
4-2 موجودات أخرى غيرملموسة
يتم قياس املو ودات الأخرى غير امللموسة املستحوذ عليها من قبل املجموعةذات الأعمار الإنتا ية املحددة بالتكلفة ناقلا الإطفاء املتراكم وخسائر انخفاض القيمة املتراكمة. يحتسبُ الإطفاء لشطب تكلفة املو ودات غير امللموسة بعد خلم قيميا املتبقية املقدرة باستخدام طريقة القسط الثابت على مدى أعمارها الإنتا ية املقدرة،ويتم الاعتراف به عموما في بيانالدخل املوحد.
فيما يلي الأعمار الإنتا ية املقدرة للفترة الحاليةوفترة املقارنة:ترخيص للعملكسوق لألوراق املالية 50سنة
تتم مرا عةطرق حساب الإطفاء والأعمار الإنتا يةوالقيم املتبقية بتاريخ كل تقرير م تعديلياعند الضرورة.
ال تتم رسملة النفقات الالحقة الا عندما يترتب عليها زيادة في الفوائد الاقتلادية املستقبلية املرتبطة بالأصل املحدد الذي تتعلق به. وتقيد مي النفقات الأخرى في الربح أو الخسارة عند تكبدها.
Page 17
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 15إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025 (تتمة)
4. ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)
4-3 الشهرة
يتم قياس الشيرة مبدئيا بالتكلفة، والتي تمثل الزيادة في املقابل املحول على الحلة في صافي القيمة العادلة للافي املو ودات واملطلوبات اضافة الى املطلوبات الطارئة القابلة للتحديد للشركة املستحوذ عليها والقيمة العادلة للحلة غير املسيطرة في الشركة املشتراة.
بعد الاعتراف املبدئي،تقاسالشيرة بالتكلفة ناقلا الخسائر املتراكمة..يتم ا راءعملياتاملرا عةلتحري الانخفاضفيقيمة الشيرةبشكل سنوي أو على فترات أقلر اذا أشارت الأحداث أو التغيرات في المروف الى و ود انخفاض محتمل في القيمة. تتم مقارنة القيمة الدفترية للشيرة م القيمة القابلة لالسترداد التي تمثل القيمة املستخدمة أو القيمة العادلة ناقلا تكاليف البي ، أيّهما أعلى. ويتم احتساب أي انخفاض في القيمة مباشرة كملروف واليتم عكسه الحقا. تم الإفلاح عن سياسة انخفاض القيمة بالتفليل في الإيضاح4-9.
4-4 املمتلكات واملعدات
تقاس املمتلكات واملعدات بالتكلفة ناقلا الاستهالك املتراكم وأي خسارة محددة لالنخفاض في القيمة. تتكون التكلفة املبدئية للممتلكات واملعدات من تكلفة شرائها اضافة الى أي تكاليف تُعزى بشكل مباشر الى تعييز الأصل لحالته التشغيلية ونقله ملوقعه الالزمين الستخدام الأصل في الغرض املقلود منه.
ال يتم رسملة النفقات الحقا الا عندما يُحتمل تدفق مناف اقتلادية مستقبلية مرتبطة بالنفقات الى املجموعة.
التكاليف النثرية الأخرى. والحقا لالعتراف املبدئي، تدرج الأرض با تتمثل القيمة الدفترية لألرض في قيمتها العادلة املبدئية و مي لتكلفة التاريخية بعد خلم انخفاض القيمة املتراكم، وال يحتسب أي استهالك عليها. ال يتم ادراج التكاليف الالحقة في القيمة الدفترية لألرض الا عندما يكون من املرجّح أن تتدفق الى املجموعة فوائد اقتلادية مستقبلية مرتبطة بالبند ويكون بالإمكان قياس تكلفة البند بشكل موثوقبه.
يُحتسب الاستهالك لشطب تكلفة بنود املمتلكات واملعدات بعد خلم قيميا املتبقية املقدرة باستخدام طريقة القسط الثابت على مدى أعمارها الإنتا ية املقدرة، ويتم الاعتراف به عموما في بيان الدخل املوحد. وال يُحتسب استهالك على الأرض.
فيما يلي الأعمار الإنتا ية املقدرة للممتلكاتواملعدات للفترتينالحاليةواملقارنة:
السنواتأ يزة حاسوبونمم معلومات 3-5تحسينات على عقار مستأ ر 7أثاثومعدات مكتبية 3-10مركبات 4مو ودات حق الاستخدام 3-5
تتم مرا عةطريقة حساب الاستهالكواألعمار الإنتا يةوالقيم املتبقية للمو ودات بتاريخ كل تقرير م تعديليا عند الضرورة.
عندما تكونالقيمة الدفترية لألصل أكبر من قيمته التقديرية القابلة لالسترداد،يتم خفضيا مباشرة الى القيمة القابلة لالسترداد.
يتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر ناتعة عن استبعاد أحد بنود املمتلكاتواملعدات في بيانالدخل املوحد.
يتم اظيار الأعمال الرأسمالية قيد الإنعاز بالتكلفة وتحويليا الى فئة املو ودات املالئمة ليا عندما تكون متاحة لالستخدام، ويتم استهالكيا وفقا للسياسة املحاسبية لدى املجموعة.
4-5 استثمارعقاري
يتم تسجيل الاستثمار العقاري بالتكلفة، بعد خلم أي خسائر انخفاض في القيمة معترف بها.
تتضمن التكلفة التكاليف املباشرة، والرسوم املينية، وبالنسبة لألصول املؤهلة، تكاليف الاقتراض املرسملة وفقا للسياسة املحاسبيةللشركة.
انالقيمة الدفترية لألرض هي قيمتها العادلة الأولية م أي تكاليفطارئة.
Page 18
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 16إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025 (تتمة)
4. ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)
4-5 استثمارعقاري (تتمة)
الحقا لالعتراف الأولي، يتم تسجيل الأرض بالتكلفة التاريخية مطروحا منها خسائر انخفاض القيمة املتراكمة وال يتم استهالكيا. يتم ادراج التكاليف الالحقة في القيمة الدفترية لألرض فقط عندما يكون من املحتمل أن تتدفق املناف الاقتلادية املستقبلية املرتبطة بالبند الى املجموعة ويمكن قياس تكلفة البند بشكل موثوق.
يبدأ استهالك هذه املو ودات اهزة لالستخدام املقلود. ، على نفس الأساس مثل الأصول العقارية الأخرى، عندما تكون الأصول 4-6 النقد وما يعادله والودائع الاستثمارية
يتم الاعتراف بالنقد وما يعادله والودائ الاستثمارية مبدئيا بالقيمة العادلة وتقاس الحقا بالتكلفة املطفأة باستخدام طريقة معدل الفائدة الاستثمارية وفقا ملا هو موضح في السياسة املحاس الفعلي. يتم ا راء تقييم لالنخفاض في قيمة املبالغ من املؤسسات املالية والودائ بية للمو ودات املالية.
وألغراض تتعلق ببيان التدفقات النقدية املوحد، يتألف النقد وما يعادله من النقد في اللندوق والحسابات الجارية وحسابات التوفير وحسابات املضاربة لدى البنوك والودائ الاستثمارية بفترة استحقاق أصلية أقل من ثالثة أشير.
4-7 الأدوات املالية(1)الاعترافوالقياساملبدئي
يتم الاعتراف باملو ودات واملطلوبات املالية عند انشائها وعندما تلبح املجموعةطرفا في الأحكام التعاقدية لألداة.
يتمقياساملو وداتأواملطلوباتاملاليةمبدئيابالقيمةالعادلةزائد ا،أليبندغيرمدرجبالقيمةالعادلةمنخاللالربحأوالخسارة،تكاليف املعاملة املنسوبة مباشرة الى الاستحواذ أو الإصدار.
(2)التصنيفوالقياسالالحق(أ)املو وداتاملالية
عنداالعترافاملبدئي،يتم تلنيفاألصلاملاليعلىأنهمقاسبالتكلفةاملطفأة،أوبالقيمة العادلةمن خاللالدخلالشاملاآلخر-استثمار
دين، أو بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر - أداة حقوق امللكية، أو بالقيمة العادلة من خالل الربحأوالخسارة.
ال يتم اعااادة تلااااااااااااانيف املو ودات املاااليااة عقااب الاعتراف بهااا مباادئيااا مااا لم تغير املجموعااة نموذج أعماااليااا إلدارة املو ودات املاااليااة، وفي هااذه الحاالاة تتم اعاادة تلااااااااااااانيف كاافاة املو ودات املاالياة التيتاأثرت بهاذا التغيير فيأول يوم من أول فترةيتم اعاداد تقاارير بشاااااااااااااأنهاا عقابالتغيير في نموذج الأعمال.
يتم قياس الأصل املالي بالتكلفة املطفأة اذا استوفىكال الشرطينالتاليين ولم يكن ملنفا بالقيمة العادلة من خالل الربح أوالخسارة:
• أنيتم الاحتفاظ بالأصلضمن نموذج أعمال يهدف الى الاحتفاظ باملو ودات من أ ل تحليل التدفقات النقدية التعاقدية.
• أن تؤدي الأحكاام التعااقادياة لألداة الىو ود تادفقاات نقادياة في تواريخ محاددة بحياث تقتلااااااااااااار على مادفوعاات املباالغ الأصااااااااااااالياة والفاائادة املستحقة على القائم منها.
تقاس اساتثمارات الدين بالقيمة العادلة من خاللالدخلالشااملاآلخر اذا اساتوفت الشارطين التاليينولم تكن ملانفة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة:
- أن يتم الاحتفاظ بالاستثمار ضمن نموذج أعمال يتحقق أهدافه بتحليل التدفقات النقدية التعاقديةوبي املو ودات املالية.
- أن ينشاااااأعن الشاااااروط التعاقديةاملتعلقة بالاساااااتثمار، فيتواريخ محددة، تدفقاتنقديةتمثل فقط دفعاتاملبلغ الأصااااالي والفائدةعلى املبلغ الأصلي املستحق.
Page 19
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 17
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025 (تتمة)
4. ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) 4-7 الأدوات املالية (تتمة)
(2)التصنيفوالقياسالالحق(تتمة)(أ)املو وداتاملالية(تتمة)
عند الاعتراف املبدئي بالاسااااااااااتثمارات في حقوقامللكية غير املحتفظبها لغرض املتا رة، قدتختار املجموعة نهائيا أنتعرض التغيرات الالحقة في القيمة العادلة لالستثمار في الدخل الشامل الآخر.ويتم هذا الخيار على أساس كل استثمار على حدة.
ان مي املو ودات املالية غير امللااانفة كمقاساااة بالتكلفة املطفأة أو بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشاااامل الآخر كما هو موضاااح أعاله،ُ تقاس مي املو ودات املالية املشاااااااتقة. وعند الاعتراف املبدئي، يعوز للمعموعة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخساااااااارة. ويشااااااامل ذلك أن تقررنهائيا أن أي أصااااااااااال مالي يفي بشاااااااااااكل أو بآخر بمتطلبات القياس بالتكلفة املطفأة أو بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشاااااااااااامل الآخر سااااايتم قياساااااه بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخساااااارة اذا كانذلك القياس يلغي أو يقلل وهريامن التضاااااارب املحاسااااابي الذي قد ينشاااااأ بأي طريقة.
تقييم نموذج الأعمال
تقوم املجموعة بإ راء تقييم ليدف نموذج الأعمال الذي يتم فيه الاحتفاظ بالأصاال املالي على مسااتوى املحفمة ألن هذا يعكس بشااكل أفضاال طريقة ادارة الأعمال وتقديم املعلومات الى الإدارة. املعلومات التي تم النمر فيها تشمل:
- الساياساات والأهداف املعلنة للمحفمةوالتطبيق العملي لتلك الساياساات. ويشاملذلك ما اذا كانت اساتراتيعية ادارة املجموعة تركز على كسااااااااااااب ايرادات الفوائدمن العقود، أو الاحتفاظبمعدل فائدةمعين، أو مطابقة آ الاملو ودات املالية م آ الأي مطلوبات ذاتصلة أو تدفقات نقدية خار ة متوقعة، أو تحقيق تدفقات نقدية من خالل بي املو ودات.
- كيفية تقييم أداء املحفمةوتقديم تقارير عنذلك الى ادارة املجموعة.
- املخاطرالتيتؤثرعلىأداء نموذج الأعمال(واملو ودات املالية املحتفظبها ضمنذلك النموذج) والطريقةالتيتداربها تلكاملخاطر.
- كيفياة تعويض ماديري الأعماال، على سااااااااااااابيال املثاال ماااذا كاان التعويض يساااااااااااااتناد الى القيماة العاادلاة للمو وداتاملادارةأو التادفقاات النقدية التعاقدية املتحللة.
- مدى تكراروحجم وتوقيت مبيعات املو ودات املالية في فترات سابقة،وأسباب هذه املبيعات وتوقعات بشأننشاطيا في املستقبل.
وال تحتسااااااااااااااب عمليااات تحوياال املو ودات املاااليااة الى أطراف أخرى من خالل معااامالت غير مؤهلااة إللغاااء الاعتراف كعمليااات بي ليااذا الغرض، وتستمر املجموعة بالاعتراف بها.
اناملو ودات املالية املحتفظبها للمتا رة أو التيتتم ادارتها ويتم تقييم أدائها على أسااااااااااس القيمة العادلة، يتم قياسااااااااايا بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة.
تقييممااذاكانتالتدفقاتالنقديةالتعاقديةتمثلدفعاتحلريةللمبالغالأصليةوفوائدها
ألغراض هاذا التقييم، يعرفُ "املبلغ الأصااااااااااااالي" باأناه القيماة العاادلاة لألصاااااااااااااال املاالي عناد الاعتراف املبادئي. وتعرفُ"الفاائادة" باأنهاا مقاابال القيماة الزمنية للنقود،ومخاطر الائتمان املرتبطة باملبلغ الأصاااااااالي املسااااااااتحقخالل فترة زمنية معينة، ومخاطر وتكاليف الإقراض الأساااااااااسااااااااية الأخرى (مثل مخاطر السيولة والتكاليف الإدارية،) وكذلك هامش الربح.
وفي سااااااااابيل تقييم مااذا كانت التدفقاتالنقدية التعاقديةدفعات حلااااااااارية للمبالغ الأصااااااااالية والفائدة،تأخذ املجموعة فياالعتبارالشاااااااااروط التعااقادياة لألداة التي تشااااااااااااامال تقييم ماا اذا كاان الأصااااااااااااال املاالي يحتوي على بناد تعااقادي يمكن أن يغيرّ من توقياتأو مقادار التادفقاات النقادياة التعاقدية بحيثال يستوفي هذا الشرط. عند ا راء هذا التقييم، تأخذ املجموعة فياالعتبار ما يلي:
- أحداث محتملة منشأنها أن تغير قيمة أو توقيت التدفقات النقدية.
- الشروط التيقد يترتب عليها تعديلسعر الفائدة التعاقدي، بما فيذلكشروط السعراملتغير.
- شروط الدف املسبق والتمديد.
- الشروط التيتحولدونمطالبة املجموعة بالتدفقات النقدية من مو ودات محددة (على سبيل املثال،شروط عدم الر وع.)
Page 20
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 18
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025 (تتمة)
4. ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) 4-7 الأدوات املالية (تتمة)
(2)التصنيفوالقياس الالحق(تتمة)(أ)املو وداتاملالية (تتمة)تقييممااذاكانتالتدفقاتالنقديةالتعاقديةتمثلدفعاتحلريةللمبالغالأصليةوفوائدها (تتمة)
تتوافقشاااااااروط الدف املسااااااابق م مبدأ الدفعاتالحلااااااارية للمبالغاألصااااااالية والفائدةاذا كانت قيمة الدفعاتاملسااااااابقة تمثل بشاااااااكل وهري املبالغ غير املساااددة من املبلغ الأصااالي والفائدةعلى املبلغ الأصااالي املساااتحق،والذي قديشاااتملعلى تعويض اضاااافي معقولإلنهاء العقدبشاااكل مبكرُ . عالوة علىذلك، بالنساااااابة للمو وداتاملالية التييتم الاسااااااتحواذ عليها بخلاااااامأو عالوة على القيمة التعاقدية الاساااااامية، فإنالشاااااارط الاذي يعيزُ أو يتطلاب الادف املسااااااااااااابق بقيماة تمثال فعلياا القيماة التعااقادياة الاسااااااااااااامياة بااإلضااااااااااااااافاة الى الفاائادة التعااقادياة (ولكن غير املادفوعاة) املسااااتحقة(والتيقدتتضاااامن أيضااااا تعويضاضااااافي معقولعن الإنهاء املبكر) يتم التعاملمعه على أنه متوافق م هذا املبدأاذا كانت القيمة العادلة لشرط الدف املسبق غير هامة عند الاعتراف املبدئي.
القياسالالحقوالأرباحوالخسائر:
تقااساملو ودات املالياة الحقاابالتكلفاةاملطفاأة باساااااااااااااتخادام طريقاة الفاائدةالفعلياة. تخفضالتكلفاةاملطفاأة بخساااااااااااااائر الانخفااضفي القيماة.
يعترف بااإيرادات الفوائاادوأرباااح وخسااااااااااااااائر صااااااااااااارف العمالت الأ نبيااة والانخفاااض في القيمااة في بيااان الاادخاالاملوحااد. ويتم الاعتراف بااأي ربح أو خسارة عند الغاء الاعتراف في بيانالدخل املوحد.
وتقاسُاسااااااااااتثمارات الدينبالقيمة العادلة من خاللالدخلالشاااااااااااملاآلخرالحقابالقيمة العادلة. يتم الاعتراف بإيرادات الفوائداملحتساااااااااابة باسااااااااتخدامطريقة الفائدةالفعليةوأرباح وخسااااااااائرصاااااااارف العمالت الأ نبية وانخفاض القيمة في بيان الدخلاملوحد.ويتم الاعتراف بلااااااااافي الأرباح والخسااااااااائر الأخرى في الدخلالشااااااااامل الآخر.وعند الغاء الاعتراف، يتم اعادة تلاااااااانيف الأرباح والخسااااااااائر املتراكمة في الدخلالشااااااااامل الآخر الى بيانالدخلاملوحد.
وتُقااس اساااااااااااااتثماارات حقوق امللكياة بالاقيماة العاادلاة من خالل الادخال الشااااااااااااااامال الآخر الحقاا بالاقيماة العاادلاة. يتم الاعتراف بتوزيعاات الأربااح كإيرادات في بيان الدخل املوحد (ايضااااااااااح 21) ما لم تمثل توزيعاتاألرباح بوضاااااااااوح اساااااااااترداد زء من تكلفةاالساااااااااتثمار. يتماالعتراف بلاااااااااافي الأرباحوالخسائر الأخرى في الدخل الشامل الآخروال يتماعادة تلنيفيا مطلقا الى بيانالدخل املوحد.
الغاءالاعترافباملو وداتاملالية:
ال تلغي املجموعاة الغااء الاعتراف بااألصااااااااااااال املاالي الا عناد انتهااء الحقوق التعااقادياة في اساااااااااااااتالم تادفقاات نقادياة من ذلاك الأصااااااااااااال املاالي، أو قياام املجموعة بتحويل حقوقاساااااااااااااتالم التدفقاتالنقدية التعاقديةمن خالل معاملةيتم بمو بها تحويل كافة مخاطرومزايا ملكية هذا الأصااااااااااااال املالي بلااااااااااورة فعلية أوال تقوم املجموعة بمو بها بتحويل أو الاحتفاظ بكافةمخاطر ومزايا امللكية بلااااااااااورة فعليةوال يحتفظ بساااااااااايطرته على الأصل املالي.
تبرم املجموعااة معااامالت تقوم بمو بھااا بتحویالا املو ودات املعترف بھااا في بيااان املركز املااالي املوحااد ولكنهااا تحتفظ بعمي أو معمم املخاااطر واملزایا الجوھریة للمو ودات املحولة. في هذه الحاالت، ال يتم الغاء الاعتراف باملو ودات املحولة.
Page 21
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 19
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025 (تتمة)
4. ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) 4-7 الأدوات املالية (تتمة)
(2)التصنيفوالقياس الالحق(تتمة)(أ)املو وداتاملالية (تتمة)الانخفاض في قيمةاملو ودات املالية غير املشتقة
تقوم املجموعة بالاعتراف بمخللات الخسائر فيما يتعلق بالخسارة الائتمانية املتوقعة من:
- املو ودات املالية املقاسة بالتكلفةاملطفأة.
- استثمارات الدين املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر.
تقيساملجموعة مخلااااص الخسااااارة بمبلغ يعادل الخسااااارة الائتمانية املتوقعة على مدار عمر الأصاااال، باسااااتثناء ما يلي،والتييتم قياساااايا بناء على الخسائر الائتمانية املتوقعة ملدة12شيرا:
- سندات الدين التيتحدد على أنهاذات مخاطر ائتمان منخفضة في تاريخ التقرير.
- سااندات الديناألخرى والأرصاادةالبنكية التيلمتزداد مخاطر الائتمان املرتبطة بها بلااورة وهرية منذ الاعتراف املبدئي بها (أي مخاطر التعثر التيتحدث على مدى العمراملتوق لألداة املالية.)
تقاسُمخلااالاااات الخساااائر للذمم املدينة التعارية دائما بقيمة تعادل الخساااائر الائتمانية املتوقعة على مدى العمر. عند تحديد ما اذا كانت وهرية منذ الاعتراف املبدئي وعند تقدير الخساااااااائر الائتمانية املتوقعة، فإن املجموعة تن مخاطر الائتمان لألصااااااال املالي قد زادت زيادة مر في
امل يااد غير ضاااااااااااااروري، ويشاااااااااااااماال ذلااك املعلومااات الكميااة والنوعيااة علومااات املعقولااة واملؤياادة ذات اللااااااااااااالااة واملتاااحااة دون تكبااد أي تكلفااة أو والتحليل، بناء على التعربة التاريخية للمعموعة والتقييم الائتماني املتوفر، بما في ذلك املعلومات املستقبلية.
تفترض املجموعة أن مخاطر الائتمان على الأصل املالي قد زادت بشكل وهري اذا تأخر موعد الاستحقاق ألكثر من30 يوما.
تعتبر املجموعة الأصل املالي متعثرا في الحالتين التاليتين:
- أال يكون من املرجح اساااااااااااااتيفااااء املااادين التزامااااتاااه الائتماااانياااة الى املجموعاااة باااالكاااامااال دون أن تلجاااأ املجموعاااة الى اتخااااذ ا راءات كتحقيق الضمان (اذا كانت هناك ضمانات محتفظ بها).
- أن يتخطى استحقاق الأصل املالي ألكثر من90 يوما.
تعتبر املجموعة أن سااااااااندات الدين ذات مخاطر ائتمانية منخفضااااااااة عندما يكون تلاااااااانيف مخاطرها الائتمانية معادال للتعريف املفيوم عامليا عند "در ة الاستثمار."
وتمثل الخساااااااائر الائتمانية املتوقعة على مدى العمر الزمنيالخساااااااائراالئتمانية املتوقعة الناتعة عن مي أحداثالتعثر املحتملة على مدى العمراملتوق لألداة املالية.
تتمثل الخسائر الائتمانية املتوقعة ملدة12شيرا في الجزء من الخسائر الائتمانية املتوقعة التيتنتج عن أحداث التعثر املحتمل حدوثها خالل 12شيرا بعد تاريخ التقرير(أو خاللفترة أقلر اذا كانالعمر املتوق لألداة أقل من12شيرا.)
وتتمثل أقص ى فترة يتم أخذها في الاعتبار عند تقدير الخسائر الائتمانية املتوقعة في أقص ى فترة تعاقدية تتعرض خالليا املجموعة ملخاطر الائتمان.
Page 22
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 20
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025 (تتمة)
4. ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) 4-7 الأدوات املالية (تتمة)
(2)التصنيفوالقياس الالحق(تتمة)(أ)املو وداتاملالية (تتمة)
الانخفاض في قيمةاملو ودات املالية غير املشتقة (تتمة) قياس
الخسائرالائتمانيةاملتوقعة
تتمثلالخسائر الائتمانية املتوقعة في التقدير املرجح للخسائر الائتمانية.وتقاسالخسائر الائتمانية على أنها القيمة الحاليةلكلحاالتالعجز النقدي(أي الفرق بينالتدفقات النقدية املستحقة الى املنشأةوفقا للعقدوبينالتدفقات النقدية التيتتوق املجموعة الحلول عليها.)
يتم خلم الخسائر الائتمانية املتوقعة بمعدل الفائدة الفعلي لألصل املالي.
املو وداتاملاليةالتيانخفضتقيمتهاالائتمانية
تقوم املجموعة في تاريخ كل تقرير بتقييم ما اذا كانت املو ودات املالية املدر ة بالتكلفة املطفأة وسندات الدين بالقيمة العادلة من خالل الدخلالشاملاآلخرقدتعرضتالنخفاضفيقيمتهااالئتمانية.يعتبراألصلاملاليأنه"تعرضالنخفاضفيقيمتهاالئتمانية"عندوقوعحدث أو أكثر له تأثير سلبيعلى التدفقات النقدية املستقبلية املقدرة لألصل املالي.
تشتمل الأدلة على تعرض الأصل املاليالنخفاض في قيمته الائتمانية على أي من البيانات امللحوظة التالية:
- موا ية املدين للعوبة مالية بالغة.
- احداث خرق على بنود العقد مثل التعثر أو تخطي استحقاق السداد ألكثر من90 يوما.
- اللجوء إلعادة هيكلة القروض أو السلفيات من قبل املجموعةوفقشروط ما كانت املجموعة لتقبليا في ظل المروف العادية.
- احتمالية بدء املدين في ا راءات اشيار افالس أواعادة هيكلة مالية أخرى.
- غيابسوق نشطة للورقة املالية بسبب اللعوبات املالية.
عرضمخلصالخسارةالائتمانيةاملتوقعةفيبياناملركزاملالي
يتم خلم مخللات خسارة املو ودات املالية املقاسة بالتكلفة املطفأة من ا مالي القيمة الدفترية للمو ودات.
بالنسبة لسندات الدين بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، يتم تحميل مخلص الخسارة على الربح أو الخسارة ويتم الاعتراف به في الدخل الشامل الآخر.
(ب)املطلوباتاملالية
يتم الاعتراف بعمي املطلوبات املالية مبدئيا بالقيمة العادلة، وفي حالة القروض، بالقيمة العادلة للمبلغ املقبوض ناقلا تكاليف املعاملة العائدة مباشرة للقرض وتُقاس الحقا بالتكلفة املطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية. تشتمل املطلوبات املالية على ذمم دائنة وأرباح دائنة ومبالغ مستحقة لطرف ذي عالقة وقرض مساند ومطلوبات ايعار غير متداولة.
وتقيدملاريفالفائدة وأرباح وخسائر صرف العمالت الأ نبية في بيان الدخل املوحد. يتم الاعتراف بأي ربح أو خسارة عند الغاء الاعتراف في بيان الدخل املوحد.
Page 23
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 21
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025 (تتمة)
4. ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) 4-7 الأدوات املالية (تتمة)
(2)التصنيفوالقياس الالحق(تتمة)(ب)املطلوباتاملالية(تتمة)الغاء الاعتراف باملطلوبات املالية
ال تلغياملجموعة الاعترافبأي من املطلوبات املالية الا عندتسوية التزاماتها التعاقدية أو عندالغاؤها أو انتهاء سريانها.وتقوم املجموعة أيضا بإلغاء الاعتراف بأي من املطلوبات املالية عندما يتم تعديل شروطه وتكون التدفقات النقدية للمطلوب وهرية، وفي املعدل مختلفة بلورة ديد بناء على الشروط املعدلة بالقيمة العادلة. هذه الحالة يتم الاعتراف بالتزام مالي
عند الغاء الاعتراف بأي من املطلوبات املالية، يتم الاعتراف بالفرق بين القيمة الدفترية املشطوبة والثمن املدفوع (بما في ذلك أية مو ودات غير نقدية تم تحويليا أو مطلوبات طارئة) ضمن بيان الدخل املوحد.
4-8 مقاصة الأدوات املالية
تتممقاصةاملو وداتواملطلوباتاملاليةوبيانصافيالقيمةفيبياناملركزاملالياملوحدفيحالةواحدةوهيأنيكونلدىاملجموعةحالياحق قانونيوا ب النفاذ بمقاصة املبالغويكونلديها نيةاما للتسوية على أساس اللافيأو تحقيق الأصل وتسوية الالتزام بلورة متزامنة.
4-9 انخفاضفي قيمة املوجودات غيراملالية
بتاريخكلتقرير،تقوماملجموعةبمرا عةالقيمالدفتريةملو وداتهاغيراملاليةلتحديدمااذاكانهناكأيمؤشريدلعلىتعرضيالالنخفاض في القيمة.وفي حالو ود مثل هذا املؤشر، يتم تقدير قيمة الأصل القابلة لالسترداد.ويتم فحص الشيرةسنويا لتحري الانخفاض في القيمة.
لغرض املو ودات معا في أصغر معموعة من املو ودات تنتج تدفقات نقدية داخلة من الاستخدام اختبار انخفاض القيمة، يتم تعمي املستمر وتكون مستقلة وهريا عن التدفقات النقدية الداخلة من املو ودات الأخرى أو الوحدات املولدة للنقد. يتم تخليص الشيرة الناتعة عن اندماج الأعمال الى الوحدة املولدة للنقد أو معموعة الوحدات املولدة للنقد التي يتوق أن تستفيد من مزايا الاندماج.
تعتبر القيمة القابلة لالسترداد ألصل ما أو الوحدة املولدة للنقد هي القيمة املستخدمة أو القيمة العادلة مخلوما منها تكاليف البي ، أيهما أعلى. وتستند القيمة املستخدمة الى التدفقات النقدية املستقبلية التقديرية مخلومة الى قيمتها الحالية باستخدام معدل خلم ما قبل الضريبة يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للنقود واملخاطراملرتبطة بالأصلأو الوحدة املولدة للنقد.
يتم الاعتراف بخسارة انخفاض القيمة اذا تعاوزت القيمة الدفترية ألصل ما أو الوحدة املولدة للنقد قيمته القابلة لالسترداد. وتدرج خسائر انخفاض القيمة في بيان الدخل املوحد. ويتم تخليليا أوال لتقليل القيمة الدفترية ألي شيرة مخللة للوحدات املولدة للنقد ثم لتقليل القيم الدفترية للمو ودات الأخرى فيالوحدة املولدة للنقد على أساس تناسبي.
اليتمعكس خسارةانخفاضالقيمة املتعلقةبالشيرة.بالنسبةللمو وداتاألخرى،يتم عكسخسارةانخفاضالقيمةفقطالىاملدىالذي التزيدفيهالقيمةالدفتريةلألصلعنالقيمةالدفتريةالتيكانيمكنتحديدها،بعدخلماالستهالكأواإلطفاء،اذالميكنقدتماالعتراف بخسارة انخفاض القيمة.
Page 24
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 22إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025 (تتمة)
4. ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)
4-10 مكافآت نهاية الخدمة للموظفين
يتم تكوين مخلص ملكافآت نهاية الخدمة للموظفين وفقا لقانون العمل في الإمارات العربية املتحدة عن فترات خدمتهم حتى تاريخ املمركز املالي. ووفقا ألحكام املعيار املحاسبي الدولي رقم 19، فقد قامت الإدارة بتقدير القيمة الحالية اللتزاماتها بتاريخ التقرير، باستخدام طريقة الوحدة الإضافية املقدرة، وذلك فيما يتعلق بمكافآت نهاية الخدمة املستحقة للموظفين بمو ب قانون العمل لدولة الإمارات العربية املتحدة.
لقد تم خلم الالتزام املتوق بتاريخ ترك الخدمة الى صافي القيمة الحالية باستخدام معدل خلم مالئم بناء على افتراضات الإدارة ملتوسط تكاليف الزيادات / الترقيات السنوية. ان القيمة الحالية لاللتزام كما في31ديسمبر2025 وهريا عن املخلص املحتسب ال تختلف اختالفا وفقا لقانون العمل لدولة الإمارات العربية املتحدة. يتم الإفلاح عن املخلص املتعلق بمكافآت نهاية الخدمة للموظفين كالتزام غير متداول.
ويعد املوظفون من مواطنيدولة الإمارات العربية املتحدة أعضاء في خطة معاشات التقاعد والتأمينات الا تماعية املدارة من قبل الحكومة.
وفقاألحكامالقانوناالتحاديرقم(7)لسنة1999،يتعينعلىاملجموعةاملساهمةبنسبةتتراوحمن12,5٪الى15٪من"املساهماتاملدفوعة على أساس الراتب"وفقا لتكاليف دول رواتب مواطنيدولة الإمارات العربية املتحدة في خطة معاشات التقاعد لتمويل هذه املناف .
يتعينكذلك على املوظفينمن مواطنيدولةاإلمارات العربية املتحدة املساهمة في الخطة بنسبة5٪ -11٪من هذه "املساهمات املحتسبة على أساس الراتب". ان الالتزام الوحيد املترتب على املجموعة فيما يتعلق بخطة معاشات التقاعد والتأمينات الا تماعية يتمثل في سداد املساهمات املحددة. يتم تحميل املساهمات على بيان الدخل املوحد.
تقوم املجموعة برصدمخلص ملكافآت نهاية الخدمة للموظفينبناء على تقدير قيمة املكافآت املستقبلية التييكوناملوظفونقد اكتسبوها طوال مدة خدمتهم حتىتقاعدهم.ويتم احتساب هذا املخلص بناء علىطريقة الوحدة الإضافيةاملقدرة.
4-11 املخصصات
يتم الاعتراف باملخلص في بيان املركز املالي املوحد عندما يكون لدى املجموعة التزام قانوني أو استداللي نتيعة ألحداث سابقة، ويكون من املحتمل أن يتطلب ذلك تدفقا خار ا للمناف الاقتلادية لسداد ذلك الالتزام، ويكون بالإمكانوض تقدير معقول ملبلغ الالتزام. يتم تحديد املخللاتعنطريقخلمالتدفقاتالنقديةاملستقبليةاملتوقعةبمعدليعكستقييماتالسوقالحاليةللقيمةالزمنيةللنقود،واملخاطر املحددة لذلك الالتزام، حيثما كان ذلك مناسبا. يُدرَج تحميل الخلم ضمن تكلفة التمويل. يتم ادراج التغييرات في التوقيت أو املبلغ املقدر للنفقات أو معدل الخلم في بيانالربح أو الخسارةاملوحد عند نشوئها.
4-12 رأس املالالأسيمالعادية
يتم الاعتراف بالتكاليف الإضافية املنسوبة مباشرةإلصدار الأسيم العادية كاقتطاع من حقوق امللكية.
أسيمالخزينة
عندماتكوناألسيماملعترفبهاكحقوقملكيةغيرمخللة،يتماالعترافبهاكاقتطاعمنحقوقامللكية.يتمتلنيفاألسيمغيراملخللة كأسيم خزينة ويتم عرضيا في احتياطي أسيم الخزينة. عند بي أسيم الخزينة أو اعادةاصدارهاالحقا، يتم الاعتراف باملبلغ املستلمكزيادة في حقوق امللكيةويتم عرض الفائض أو العجز الناتج عن املعاملةضمن عالوة اصدار الأسيم.
Page 25
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 23
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025 (تتمة)
4. ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) 4-13 الاعترافباإليرادات
التزاماتالأداءوسياساتالاعترافبالإيرادات
تُقاس الإيرادات بناء على املقابل املحدد في العقد املبرم م العميل. تعترف املجموعة بالإيرادات عندما تقوم بتحويل السيطرة على املنتج أو الخدمة الى العميل. يستعرض الجدول التالي معلومات حول طبيعة وتوقيت الوفاء بالتزامات الأداء في العقود املبرمة م العمالء، بما في ذلك شروط السداد اليامة وسياسات الاعتراف بالإيراداتذات الللة.
نوع الخدمة طبيعة وتوقيت الوفاء بالتزامات الأداء، بما في ذلكشروط السداد الهامةسياسات الاعترافباإليرادات
رسومعموالتالتداول تمثل رسوم عموالت التداول الرسوم التي تفرضيا شركة سوق دبي املالي على كل عملية متا رة (شراء
وبي ) يقوم بها الوسطاء وفقا لقوانين ولوائح هيئة الأوراق املالية والسل .
يتم الاعتراف بالإيرادات في وقت اتمام عمليةالتداول الأساسية.
رسومشركات الوساطة تتكون ايرادات الوساطة من مختلف التراخيص والخدمات املقدمة للوسيط. تلدر فواتير رسوم
الوساطة الى الوسطاء على أساس الاشتراك السنوي/اليوميويتمدفعيا عند تقديميا.
ياااااتااااام الاعاااااتاااااراف بااااااااإليااااارادات فاااااي الاااااوقااااااات الاااااااذي يسااااااااااااتخدم فيه الوساااااااااااايط الخدماتالتيتقدميا
شاااااااااااااركااااااة ساااااااااااااوق دبي املااااااالي، أي على ماااااادى فترة الاشتراكات السنوية.
يتم الاعتراف بإيرادات الخدمات املقدمة ملرةواحدة في وقت تقديم الخدمة للوسيط.
رسوم املقاصةوالتسوية والإيداع يشترك العميل/ الشركة في هذه الخدمات علىأساس يومي/سنوي،ويستحقدفعيا عند تقديم الفاتورة.
يتم الاعتراف باااإليرادات في وقاات تقااديم الخاادماةالأساسية للعميل / الشركة.
رسوم الإدراج وبيانات السوق يتم فرض رسوم الإدراج على الشركات التي تدرج أسيميا فيشركة سوقدبياملالي.
يتم احتساب رسوم بيانات السوق مقابل استخدام بيانات السوق فيشركةسوقدبي املالي.
تطبقُرسوم الإدراج وبيانات السوق ملدة سنة واحدة أو على أساس شيري وتسدد عند تقديم الفاتورة.
يتم الاعتراف بالإيرادات على مدى فترة الإدراج والفترة التي يمكن للعميل خالليا الوصول الى مو ز بيانات السوقوفقا لفترة العقد.
رسوم أخرى يتم اصدار الفواتير بناء على طلب العميل / الشركة ويتمدفعيا عند تقديم الفاتورة.
يتم الاعتراف باااإليرادات في وقاات تقااديم الخاادماة الأساسية للعميل / الشركة.
Page 26
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 24إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025 (تتمة)
4. ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)
4-14 املعامالتبالعمالت الأجنبية
يتم تحويل املعامالت الناشئة بالعمالت الأ نبية الى العملة الوظيفية باستخدام أسعار اللرف السائدة بتواريخ املعامالت أو التقييم عند اعادة قياس البنود. كما يتم احتساب أرباح وخسائر صرف العمالت الأ نبية، الناتعة عن تسوية هذه املعامالت وعن تحويل املو ودات واملطلوبات النقديةاملقوّمة بالعمالتاأل نبية بأسعار اللرف السائدة في نهاية السنة، في بيانالدخل املوحد.
4-15 عقود الإيجار
عندبدءالعقد،تقوماملجموعةبتقييممااذا كانالعقديعد،أويتضمنايعارا.انالعقديعد،أويتضمنايعارا اذاكانالعقدينقلالحقفي السيطرةعلىاستخدامأصلمعينلفترةزمنيةمقابلتعويضما.ولتقييممااذاكانالعقدينقلالحقفيالسيطرةعلىاستخدامأصلمعين، تستخدم الشركة تعريف عقد الإيعارفي املعيار الدولي للتقارير املالية رقم16.
كمستأجر
عندبدءأوتعديلالعقدالذييحتويعلىعنلرايعار،تخلصاملجموعةالثمناملقابلفيالعقدلكلعنلرمنعناصراإليعارعلىأساس
الأسعار املستقلة النسبية. على الرغم من ذلك، بالنسبة لعقود ايعار املمتلكات فقد اختارت املجموعة عدم فلل العناصر غير الإيعارية ويتم حساب عناصر الإيعار وغير الإيعاركعنلرايعاريواحد.
تقوم املجموعة بإدراج أصل حق الاستخدام والالتزامات الإيعارية عند بدء تاريخ عقد الإيعار. ويقاس أصل حق الاستخدام مبدئيا بالتكلفة التي تشمل املبلغ املبدئيلاللتزاماتاإليعاريةاملعدل بأي دفعات ايعار مسددة في أو قبل تاريخ بدء العقد، اضافة الى أي تكاليف مبدئية مباشرة وتقدير تكاليف حل وإزالة الأصل الأساس ي أو اعادة الأصل الأساس ي الى حالته أو املوق الذي يو د عليه، ناقلا أي حوافز ايعار مستلمة.
يتماستهالك أصل حق الاستخدام الحقا باستخدام طريقة القسط الثابت من تاريخ البدء الى نهاية مدة عقد الإيعار، ما لم ينقل عقد الإيعار ملكية الأصل الأساس ي للمعموعة في نهاية مدة عقد الإيعار أو تشير تكلفة أصل حق الاستخدام أن املجموعة ستقوم بممارسة خيار الشراء.
في هذه الحالة، سيتم استهالك أصل حق الاستخدام على مدى العمر الإنتاجي لألصل الأساس ي، والذي يتم تحديده على غرار الاستهالك على املمتلكات واملعدات. بالإضافة الى ذلك، يتم تخفيض أصل حق الاستخدام بشكل دوري بخسائر الانخفاض في القيمة، ان و دت، وتعديليا بأي عمليات اعادة قياس معينة لاللتزامات الإيعارية.
تقاسااللتزامات الإيعاريةمبدئيا بالقيمة الحالية لدفعات الإيعار التي لم تُدف في تاريخ بدء العقد، مخلومة باستخدام معدل الفائدة املدرج في عقد الإيعار أو اذا تعذر تحديد هذا املعدل بسيولة، معدل الاقتراض الإضافي للمعموعة. وبشكل عام، تستخدم املجموعة معدل الاقراض الإضافي كمعدل الخلم، والذي تم تحديده من خالل الحلول على معدالت الفائدة من ملادر تمويل خار ية مختلفة وإ راء تعديالت معينة لتعكس شروط الإيعار ونوع الأصل املستأ ر.
يتم تخليص كل دفعة ايعار بين الالتزام وتكلفة التمويل. ويتم تحميل تكلفة التمويل على الربح أو الخسارة على مدى فترة الإيعار للحلول على معدلفائدةدوري ثابت على الرصيد املتبقي من الالتزام لكل فترة.
تشمل دفعات الإيعار املتضمنة في قياس الالتزامات الإيعارية ما يلي:
- الدفعات الثابتة، بما فيذلك الدفعاتالثابتة من حيث الجوهر.
- دفعات الإيعاراملتغيرة التيتعتمد على مؤشر أو معدل، تقاس مبدئيا باستخدام املؤشرأو املعدلكما في تاريخ البدء.
- املبالغاملتوق دفعيا بمو بضمانات القيمة املتبقية.
- سعراملمارسة بمو ب خيار الشراء الذي من املؤكد بشكل معقول أنتمارسه املجموعة ودفعات الإيعار في فترة التعديداالختياريةاذا كانتاملجموعةمتأكدةالىحدمعقولمنممارسةخيارالتمديد،وغراماتفسخعقداإليعارمبكرامالمتكناملجموعةمتأكدةالىحد معقول من عدم الفسخ مبكرا.
Page 27
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 25
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025 (تتمة)
4. ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) 4-15 عقود الإيجار(تتمة)
كمستأجر(تتمة)
تقاس الالتزامات الإيعاريةبالتكلفة املطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية. ويتم اعادة قياسه عند و ود تغير في دفعات الإيعار املستقبلية نتيعة و ود تغير في املؤشر أو املعدل، عند و ود تغير في تقدير املجموعة للمبلغ املتوق سداده بمو ب ضمان القيمة املتبقية أو اذا قامت املجموعة بتغيير تقييميا حول ما اذا كانت ستمارس خيار الشراء أو التمديد أو الفسخ، أو اذا كان هناك دفعة ايعار ثابتة ضمنية معدلة.
وعند اعادة قياس الالتزامات الإيعارية بهذه الطريقة، يتم ا راء تعديل مقابل على القيمة الدفترية ألصل حق الاستخدام، أو يتم تسجيله في بيان الدخل املوحد اذا تم تخفيض القيمة الدفترية ألصل حق الاستخدام الى صفر.
تعرض املجموعة مو ودات حق الاستخدام ضمن "املمتلكات واملعدات" والتزامات ايعارية غير متداولة ضمن "بيان املركز املالي" والتزامات ايعارية متداولة ضمن "الذمم الدائنة وامللاريف املستحقة".
عقود الإيعار قليرة الأ ل وعقود ايعار املو ودات منخفضة القيمة
اختارت املجموعة عدم ادراج مو ودات حق الاستخدام والالتزامات الإيعارية لعقود الإيعار منخفضة القيمة وعقود الإيعار قليرة الأ ل، بما في ذلك معدات تقنية املعلومات. تقوم املجموعة بإدراج دفعات الإيعار املرتبطة بعقود الإيعار هذه كملاريف على أساس القسط الثابت على مدى فترة الإيعار.
4-16 مصروف ضريبة الدخلللسنة
يتم الاعتراف بملروف ضريبة الدخل بمبلغ يتم تحديده من خالل ضرب الربح (الخسارة) قبل الضريبة للسنة حسب أفضل تقديرات الإدارة للسنة املالية بأكمليا، ملتوسط معدل ضريبة الدخل السنوي املرجح املتوق م تعديل ذلك بالتأثيرات الضريبية لبعض البنود املعترف بها بالكامل للسنة.
4-17 الضريبةاملؤجلة
يتم احتساب الضريبة املؤ لة باستخدام طريقة ملو ودات واملطلوبات. يتم الاعتراف مو ودات ومطلوبات الضريبة املؤ لة بالكامل لجمي النتائج مي الفروقات املؤقتة بين القيمة الضريبية الناتعة عن املدر ةملو ودات واملطلوباتالحالية في البيانات املالية للمعموعةوالقواعد الضريبية املقابلة. وم ذلك، يتم يد الاعتراف بمو ودات الضرائب املؤ لة الى الحد الذي كون فيه من املحتمل أن تكون هناك أرباح خاضعة للضريبة كافية متاحة يمكن من خالليا استخدام الفروقات القابلة للخلم.
يتم قياس مو ودات ومطلوبات الضريبة املؤ لة باستخدام معدالتلضريبةالتي من املتوق أنيتم تطبيقيا على الفترة التي من املتوق أنيتم فيها تحقيق املو ودات أو يتم تسوية املطلوبات.
تم مرا عةمو وداتالضريبةاملؤ لة بشكل دوري لتقليل القيمةاملدر ةالى الحد الذيال يكون فيهمن املحتمل أن تكون هناك أرباح خاضعة للضريبة كافية الستخدام الفروقات. يتم تسوية مو ودات ومطلوبات لضريبة املؤ لة عندما يكون هناك حق قانوني قابل للتنفيذ لتسوية مو ودات الضريبة الحالية م مطلوبات الضريبة الحالية وعندما تتعلق بضريبة الدخل التي تفرضيا نفس السلطة الضريبية تنوي املجموعة تسوية مو ودات الضريبة الحالية ومطلوبات الضريبة الحالية على أساس صافي.
Page 28
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 26إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025 (تتمة)
5. التقديرات والأحكام املحاسبية الهامة
في سبيل تطبيق السياسات املحاسبية للمعموعة التي ورد ذكرها بالإيضاح رقم 4 من هذه البيانات املالية املوحدة، يقتض ي الأمر من الإدارة ابداء بعض الأحكام والتقديرات والافتراضات بشأن القيم الدفترية للمو ودات واملطلوبات التي ال تتوفر بسيولة من ملادر أخرى. تستند التقديرات والافتراضات املرتبطة بها الى الخبرة السابقة والعوامل الأخرى ذات الللة. ان النتائج الفعلية قد تختلف عن هذه التقديرات. تتم التعديالت على التقديرات والافتراضات الأساسية بشكل مستمر. ويتم الاعتراف بالتعديالت على التقديرات املحاسبية في الفترة التي تتم فيها مرا عة التقدير اذا كان تأثير التقدير ينحلر في تلك الفترة، أو في فترة التعديل والفترات املستقبلية اذا تركت عملية املرا عة تأثيرا على كل من الفترة الحاليةواملستقبلية على حدسواء.
فيما يلي التقديراتواألحكام املحاسبية اليامة التيوضعتها الإدارة خالل عملية تطبيق السياسات املحاسبية للمعموعةوالتيليا التأثير اليام الأكبر على املبالغ املدر ة في البيانات املالية املوحدة.
تقييماستثماراتحقوقامللكيةغيراملدر ة
تستندعمليةتقييماستثماراتحقوقامللكيةغيراملدر ةعادةعلىمعامالتالسوقالحديثةاملبرمةعلىأساس تعاريبحتوالقيمةالعادلة لألدوات الأخرى املشابهة الى حد كبير لتلك الاستثمارات والتدفقات النقدية املتوقعة املخلومة بالأسعار الحالية لألدوات املشابهة أو صافي قيمة املو ودات للشركة املستثمر فيها / اللناديق أو نماذج التقييم الأخرى.
الأعمار الإنتا ية املقدرة للمو ودات الأخرى غير امللموسة
لقد قامت الإدارة بتقدير الأعمار الاقتلادية الإنتا ية للمو ودات الأخرى غير امللموسة استنادا الى تحليل العوامل ذات الللة بالفترة التي يتوق فيها أن تعمل املو ودات الأخرى غير امللموسة على توليد تدفقات نقدية واردة للمعموعة في املستقبل القريب. تقوم الإدارة بتقييم الأعمار الإنتا ية املقدرة على أساسدوري.
الانخفاض في قيمة الشيرة واملو ودات الأخرى غير امللموسة
يتم ا راء عمليات املرا عة لتحري الانخفاض في قيمة الشيرة بشكل سنوي أو على فترات أقلر اذا أشارت الأحداث أو التغيرات في المروف الىو ود انخفاض محتمل في القيمة. تتم مقارنة القيمة الدفترية للشيرة م القيمة القابلة لالسترداد التيتمثل القيمة املستخدمةأو القيمة العادلة ناقلا تكاليف البي ، أيّهما أعلى. ويتم احتساب أي انخفاض في القيمة مباشرة كملروف وال يتم عكسه الحقا. را الإيضاح 6 للتقديراتواألحكام.
تحدد املجموعة، مرة واحدة سنويا، ما اذا كانت الشيرة قد تعرضت النخفاض في قيمتها. ويتطلب ذلك تقدير القيمة القابلة لالسترداد باستخدامالقيمةالعادلةناقلاتكاليفالبي ،أوالقيمةاملستخدمةلوحداتمولدةللنقدالتييتمتخليصالشيرةليا،أيهماأعلى.وتعتبر املجموعة شركة سوق دبي املالي كوحدة مولدة للنقد فردية ألغراض اختبار انخفاض القيمة معتبرة أنها تدار كوحدة واحدة تعمل في قطاع واحدمنأسواقاألوراقاملاليةالعاملةوغرفةاملقاصةذاتالعالقة.انتقديرالقيمةالعادلةناقلاتكاليفالبي يتطلبمناملجموعةوض تقدير لعالوة السيطرة من أ ل احتساب القيمة العادلة ناقلا تكاليف البي .
تتم مرا عة املو ودات الأخرى غير امللموسة الخاضعة لإلطفاء لتحري الانخفاض في القيمة عندما تشير الأحداث أو التغيرات فيالمروف الى أنالقيمةالدفتريةقدالتكونقابلةلالسترداد.يتماحتسابخسارةاالنخفاضفيالقيمةوفقاللمبلغالذيتتعاوزبهالقيمةالدفتريةلألصل قيمته القابلة لالسترداد. ان القيمة القابلة لالسترداد هي القيمة العادلة للمو ودات ناقلة تكاليف البي أو القيمة املستخدمة، أيّهما أعلى.
وألغراض تقييم الانخفاض في القيمة، يتم تعمي املو ودات لدى أدنى املستويات التي تتوفر ليا الى حد كبير تدفقات نقدية واردة مستقلة.
تتم مرا عة الانخفاض السابق في قيمة املو ودات الأخرى غير امللموسة لتحري احتمال عكس الانخفاض في القيمة بتاريخ كل تقرير.
Page 29
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 27
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025 (تتمة) 5. التقديرات والأحكام املحاسبية الهامة (تتمة) استهالك
ممتلكاتومعدات
يتم استهالك تكلفة املمتلكات واملعدات على مدى أعمارها الإنتا ية املقدرة، التي تستند على الاستخدام املتوق لألصل والبلي والتلف املادي املتوق ، الذي يعتمد على عوامل التشغيل. لم تأخذ الإدارة بالاعتبار أي قيمة متبقية كونها تعتبر ضئيلة للغاية. تقوم الإدارة بتقييم الأعمار الإنتا ية املقدرة علىأساسدوري.
خسارةالانخفاضفيقيمةالذمماملدينةالتعارية
في كل تاريخ تقرير، تقيّم املجموعة على أساس مستقبلي الخسائر الائتمانية املتوقعة املرتبطة باملو ودات املالية املدر ة بالتكلفة املطفأة وهرية في مخاطر والقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. وتعتمد منهجية انخفاض القيمة املطبقة على ما اذا كانت هناك زيادة الائتمان. وبالنسبة للذمم املدينة التعارية، تطبق املجموعة النهج املبسط الذي يسمح به املعيار الدولي للتقارير املالية رقم9، وهو ما يتطلب الاعتراف بالخسائر املتوقعة على مدى العمر منذ الاعتراف املبدئي بالذمم املدينة. انمر الإيضاح28-3ملزيدمنالتفاصيلحولتقييممخاطر الائتمان.
مخلصمكافآتنهايةالخدمةللموظفين
تدف املجموعة مكافآت نهاية الخدمة ملوظفيها الوافدين وفقا لقانون العمل لدولة الإمارات العربية املتحدة. ويستند استحقاق هذه املكافآت الى طول مدة خدمة املوظف واستيفاء الحد الأدنى لفترة الخدمة. تُستحق التكاليف املتوقعة عن هذه املكافآت على مدى فترة العمل. تقوم املجموعة بأداء مساهمات املعاشات والتأمينات الا تماعية املحلية للموظفين من مواطني دولة الإمارات العربية املتحدة بمقتض ى أحكام القانوناالتحادي لدولةاإلمارات بالعربية املتحدة رقم2 لسنة 2000.
Page 30
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) 28 إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025 (تتمة) 6. الشهرة وموجودات غيرملموسة أخرى الشهرة
ترخيص العملكسوقلألوراق املالية
ألفدرهمألفدرهم
التكلفة
في1يناير2024 و20252,878,8742,824,455
الإطفاء
في1 يناير2024-960,313
املحمّل للسنة-56,489
في31ديسمبر2024-1,016,802
املحمّل للسنة-56,489
في31ديسمبر2025-1,073,291
القيمة الدفترية
في31ديسمبر20252,878,8741,751,164
في31ديسمبر20242,878,8741,807,653
فحص انخفاض قيمة الشهرة
ان تحديد ما اذا كانت الشيرة قد انخفضت قيمتها يتطلب تقدير للقيمة القابلة لالسترداد للوحدات املولدة للنقد التي تم تخليص الشيرة ليا. تعتبر شركة سوق دبي املالي كمنشأة منفللة، وبالتالي فإنها تعتبر كوحدة مولدة للنقد فردية ألغراض اختبار انخفاض القيمة. تقوماإلدارة بتقييم القيمة القابلة لالسترداد للوحدة املولدة للنقد باستخدام نموذج القيمة املستخدمة والقيمة العادلة ناقلا تكاليف البي ، أيهما أعلى.
وخللت الإدارة الى أن القيمة العادلة ناقلا تكاليف بي الوحدة املولدة للنقد تعاوزت قيمتها الدفترية كما في31ديسمبر2025( 31 ديسمبر 2024: القيمة العادلة ناقلا تكاليف البي تعاوزت القيمة الدفترية). وللوصول الى القيمة العادلة ناقلا تكاليف البي للوحدة املولدة للنقد التي تم تخليص الشيرة ليا، استخدمت الإدارة سعر السوق املدرج عند الإغالق لسوق دبي املالي كما في 31 ديسمبر 2025 وعالوة سيطرة (باللافي من تكاليف البي ) بنسبة 15٪(31ديسمبر 2024: 15٪) لحساب القيمة القابلة لالسترداد.
تبلغ القيمة املقدرة القابلة لالسترداد لوحدة توليد النقد15,180 مليون درهم (31ديسمبر2024: 13,800 مليون درهم) كما في31 ديسمبر 2025 وهو ما يتعاوز قيمتها الدفترية البالغة 9,435 مليون درهم (31 ديسمبر 2024: 8,549 مليون درهم) بحوالي 5,745 مليون درهم (31 ديسمبر2024: 5,251 مليون درهم) بذلك التاريخ. وبالتالي، ال تعتقد ادارة املجموعةو ود أي انخفاض في قيمة الشيرة كما في تاريخ التقرير.
فيمايلي الافتراضات الرئيسية املستخدمة في2025:سعر السوق املدرج عند الإغالق كما في31ديسمبر 2025 1,65 درهم/ للسهمعالوة السيطرة -صافي تكاليف البي 15٪
تعتبر هذه القيمة العادلة ناقلا تكاليف بي القياس على أنها املستوى2 في التسلسل اليرمي للقيمة العادلة.
حددت الإدارة أنأي تغيير مناسب محتمل في الافتراضين الرئيسيينلن يؤدي الى تعاوز القيمة الدفترية للمبلغ القابل لالسترداد.
يعتقد معلس ادارة املجموعة أن الافتراضات الرئيسية مالئمة كما في31 ديسمبر2025، وال يو د انخفاض في قيمة الشيرةكما في تاريخ التقرير.