ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

Notification from the company DFM

Dubai Financial Market PJSC 2 pages

Document2 pages, text from the fileOpen DFM’s file

Page 1

(ش.م.ع)ي المالي كة سوق دبر لشي بيان بتعديل النظام الأساس Statement of amendment to the Articles of Association of the Dubai Financial Market (PJSC)

النص قبل التعديل باللغة العربية النص بعد التعديل باللغة العربيةالمادة رقم (18)كةرإدارة الش

1. وووووووووووووو يتوووووووووووووو و موووووووووووووو م وووووووووووووو كة مجلوووووووووووووونر ة سوووووووووووووو أعضوووووووووووووووووو ا وووووووووووووووووو ا ممووووووووووووووووووة لا جا مووووووووووووووووووة ، تنتخووووووووووووووووووية وووووووووووووووووو ب تصوووووووووووووووووو و ر وووووووووووووووووو ة تتوووووووووووووووووو هم ، ماووووووووووووووووووف وووووووووووووووووو ري ووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووووووو عل ةوووووووووووووووووووووووو ب وووووووووووووووووووووووو انصوووووووووووووووووووووووو روط و ك تر ووووووووووووووووووور ت ة وووووووووووووووووووة و وقووووووووووووووووووو ةاووووووووووووووووووو تن مووووووووووووووووووو صووووووووووووووووووو وووووووووووور، وعوووووووووووو وقوووووووووووو لة موووووووووووو ت وووووووووووو ووووووووووووي موووووووووووو يووووووووووووت ح موووووووووووووووووووووووووو مجلوووووووووووووووووووووووووون ن يمووووووووووووووووووووووووووة أعضوووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووووووووو أ ت بخوووووووووووووو يتات وووووووووووووو وووووووووووووو ي تن موووووووووووووو ي نوووووووووووووو ووووووووووووووت ل ا

ة عووووووووووووووو ب اصووووووووووووووول ووووووووووووووو ت نموووووووووووووووة باووووووووووووووو عالموووووووووووووووة ومةووووووووووووووو وووووووووووووووووو تموووووووووووووووووو عنووووووووووووووووو يت ووووووووووووووووو كة، وف جا ووووووووووووووووون احووووووووووووووووور ووووووووووووووو ل تن مووووووووووووووو ي نووووووووووووووو اعضووووووووووووووو و كر ووووووووووووووو أ عووووووووووووووو ة مر تاوووووووووووووووووو و قوووووووووووووووووو تخصووووووووووووووووووم عوووووووووووووووووو قوووووووووووووووووو ضوووووووووووووووووو ة ضووووووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووو تا ووووووووووووووووووووووووو وأ ت ضووووووووووووووووووووووووو كووووووووووووووووووووووووو . رى ض من مص ح أ ت

2. أنليمووووووووووووووووة أعضوووووووووووووووو ت وووووووووووووووو أ جووووووووووووووووي ف جا وووووووووووووووون احوووووووووووووووو و ة. طن م رئين م ة اجلن با

المادة رقم (18)كةرإدارة الش

1. ووووووووووووووووووو يتووووووووووووووووووو و مووووووووووووووووووو م ووووووووووووووووووو كة مجلووووووووووووووووووونرش تسععععععععععععععععععععة أعضعععععععععععععععععععععععا ا ووووووووووووووووووووووو ا مموووووووووووووووووووووووة لا جا موووووووووووووووووووووووة ، تنتخوووووووووووووووووووووووية ووووووووووووووووووووووو ب تصووووووووووووووووووووووو و ر ووووووووووووووووووووووو ة تتووووووووووووووووووووووو هم ، ماوووووووووووووووووووووووف ووووووووووووووووووووووو شي وووووووووووووووووو ووووووووووووووووو عل ةووووووووووووووووو ب ووووووووووووووووو انصووووووووووووووووو روط و ك ت وقووووووووووووووووور وووووووووووووي مووووووووووووو يوووووووووووووت ةاووووووووووووو ح تن مووووووووووووو صووووووووووووو ووووووووووووور ت ة وووووووووووووة و ن يموووووووووووووووووة ووووووووووووووووو أ ووووووووووووووووور، وعووووووووووووووووو وقووووووووووووووووو لة مووووووووووووووووو ت ووووووووووووووووو أعضوووووووووووووووو تن موووووووووووووووو ي نوووووووووووووووو ووووووووووووووووت ل ا موووووووووووووووو مجلوووووووووووووووون وووووووووووو ت نموووووووووووة باووووووووووو ت عالمووووووووووووة ومةووووووووووو بخووووووووووو يتات ووووووووووو ووووووووووو ي يت ووووووووووووووووووو كة، وف جا وووووووووووووووووون احووووووووووووووووووو و وووووووووووووووووورش ة عووووووووووووووووووو ب اصوووووووووووووووووول وووووووووووو ل تن موووووووووووو ي نوووووووووووو اعضوووووووووووو تموووووووووووو عنوووووووووووو و أ عوووووووووووو كة مرر تاووووووووووووووو و قووووووووووووووو تخصوووووووووووووووم عووووووووووووووو قووووووووووووووو ضووووووووووووووو وووووووووووووو ضوووووووووووو موووووووووووون ة ت ضوووووووووووو وووووووووووو تا وووووووووووو وأ ت ضوووووووووووو كوووووووووووو

. رى مص ح أ

2. أنليموووووووووووووووووووووة أعضووووووووووووووووووووو ت ووووووووووووووووووووو أ جوووووووووووووووووووووي ف جا ووووووووووووووووووووون احووووووووووووووووووووو و ة. طن م رئين م ة اجلن با

Text AFTER amendment in English Text BEFOR amendment in EnglishArticle No. (18)Company’s Management

1. The Company is managed by a Board of Directors consisting of nine members, who are elected by the General Assembly of the shareholders by a cumulative secret vote, which meets the conditions stipulated by the Company Law, Authority Law and its related executives decisions as modified from time to time, provided that the majority members of the Board of Directors are independent and non-executive directors, who have practical Article No. (18)

Company’s Management

1. The Company is managed by a Board of Directors consisting of seven members, who are elected by the General Assembly of the shareholders by a cumulative secret vote, which meets the conditions stipulated by the Company Law, Authority Law and its related executives decisions as modified from time to time, provided that the majority members of the Board of Directors are independent and non-executive directors, who have practical experience and technical skills for the benefit of the Company, and in all cases when selecting non-executive

Page 2

experience and technical skills for the benefit of the Company, and in all cases when selecting non-executive directors as Board members of the Company, the member must be able to

allocate sufficient time and attention to his membership and that this membership does not represent a conflict with his/her other interests.

2. In all cases, the majority of the Board of Directors, including the Chairman, must be citizens of the State

directors as Board members of the Company, the member must be able to allocate sufficient time and attention to his membership and that this membership does not represent a conflict with his/her other interests.

2. In all cases, the majority of the Board of Directors, including the Chairman, must be citizens of the State