Results of BOD meeting DFM
Document2 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
التاريخ: ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٠ Date: October 26, 2020
سعادة/ عبيد سيف الزعابي المحترم الرئيس التنفيذي
هيئة الأوراق المالية والسلع
ص.ب: ٣٣٧٣٣ أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة فاكس: ٤٦٠٠ ٦٢٧ ٢ ٩٧١+
H.E Dr. Obaid Saif Al ZaabiChief Executive Officer
Emirates Securities and Commodities Authority
P.O.Box: 33733 Abu Dhabi, UAEFax: +971 2 627 4600
السيد/ حسن عبد الرحمن السركال المحترم الرئيس التنفيذي
سوق دبي الماليص.ب: ٩٧٠٠ دبي، الإمارات العربية المتحدةMr. Hassan Abdulrahman Al SerkalChief Executive OfficerDubai Financial MarketP.O.Box: 9700 Dubai, UAE
الموضوع: نتائج اجتماع مجلس إدارة شركة سوق دبي المالي )ش.م.ع( )"الشركة("
Subject: Dubai Financial Market PJSC(“Company”) Board of Directors meetingresult
بالإشѧѧѧارة إلى الموضѧѧѧوع المذكور أعلاه، يرجى العلم بأن مجلس إدارة الشѧѧѧѧѧѧر كة قد انعقѧد يوم الأثنين الموافق ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٠، عن طريق الوسѧѧѧѧѧѧѧائѧѧل الإلكترونيѧѧة "عن بعد" وقد تم اتخاذ القرارات التالية :
Reference to the above subject, please beinformed that the Company’s Board of Directorshas been held on Monday October 26, 2020,
through electronica means “distance meeting”, and resolve the following resolutions:
١. الموافقѧѧة على المعلومѧѧات المѧѧاليѧѧة الموجزة الموحѧѧدة المرحلية لفترة الت سعة أ شهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٠
1. Approve the condensed consolidated interim
financial information for the nine monthperiod ended 30 September 2020
٢. تعيين عضѧѧѧѧѧѧوين بلجنة الفتوى والرقابة الشѧѧѧѧѧѧرعية، ليحلا محل الدكتور/ حسѧѧين حامد حسѧѧان، الذي توفي في ٢٠/٠٨/٢٠٢٠، والدكتور/ عبد السѧѧѧتار أبو غدة، الѧѧذي توفي في ٢٥/١٠/٢٠٢٠، على أن يتم عرض
هذا التعيين على الجمعية العمومية للشѧѧѧѧѧѧركة في أول اجتماع.
2. Appoint two members to the Fatwa and Sharia Supervisory Board in replacement to Dr. Hussein Hamed Hassan, who passed away on 20/08/2020 and Dr. Abdul Sattar Abu Ghuddah, who passed away on
25/10/2020, provided that such appointment shall be presented to the General Assembly on its first meeting.
٣. اعتماد إصѧѧѧѧѧѧدار "ضѧѧѧѧѧѧوابط تداول عقود المشѧѧѧѧѧѧتقات المنظمة".
3. Ratify issuance of the “Trading of Regulated Derivatives Contracts Regulations”.
Page 2
٤. الموافقة على إصѧѧѧѧѧѧѧدار "ضѧѧѧѧѧѧوابط التداول بالهامش قصير الأجل".
4. Approve issuance of the “Short Term Margin
Trading Regulations”.
٥. الموافقѧѧة على النسѧѧѧѧѧѧخѧѧة المحѧѧدثѧѧة من "كتيѧѧب أنظمѧѧة الوسطاء، والتداول، وقواعد السلوك المهني".
5. Approve the updated version of the
“Regulations of Brokerage, Trading &Professional Code of Conduct”.
٦. أمور اعتيادية أخرى. 6. Other regular matters.
شركة سوق دبي المالي )ش.م.ع(هيثم محمد الجبالي
المستشار القانوني وأمين سر مجلس الإدارة Dubai Financial Market (PJSC)
Haitham Mohamed El GebaliLegal Counsel & Board Secretary