Resolutions of General Assembly DFM
Document2 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
التاري خ: 16 ديسمب 2021 Date: 16 December 2021 سعادة الدكتورة/ السويديي مريم بط
الرئيس التنفيذيهيئة الأوراق المالية والسلعص.ب: 33733 ، الإمارات العربية المتحدةي أبوظبH.E Dr. Maryam Buti Al SuwaidiChief Executive OfficerSecurities and Commodities AuthorityP.O. Box: 33733 Abu Dhabi, UAEيالسيد/ حامد أحمد علالرئيس التنفيذييالمالي سوق دب
ص.ب: 9700 ، الإمارات العربية المتحدةي دب Mr. Hamed Ahmed Ali
Chief Executive OfficerDubai Financial MarketP.O. Box: 9700 Dubai, UAE
الموضوع: قرارات اجتماع كةرالجمعية العمومية لش "( )ش.م.ع( ي المالي سوق دب كةرالش )" Subject: Resolutions of Dubai Financial
Market PJSC (the “Company”) GeneralAssembly meeting
بالإشارة إىل الموضوع المذكور أعاله، يرج العلم بأنه اجتماع الجمعية ي تمت الموافقة عىل القرارات التالية ف كة المنعقدةرالعمومية للش يوم الخميس الموافق 16 ديسمب2021:
Reference to the above subject, please be informed that the following resolutions were endorsed during the Company’s General Assembly Meeting held on Thursday, 16
December 2021
1. تعيي أمي رس وجامع أصوات لالجتماع. 1. Appointment of Secretary and Vote Collector for the meeting.
2. قرار خاص:
تعديل المادة (18 كةرللش ي ) من النظام الأساس : ي لتصبح كما يىل
2. Special Resolution:
Amend Article No. (18) of the Articles of Association to be as following:
كةرإدارة الش Company’s Management
1. كة مجلس إدارة مكون من تسعةريتوىل إدارة الش أعضاء، تنتخبهم الجمعية العمومية للمساهمي ، ممن تتوافر فيهمي اكمربالتصويت الشي الب وط المنصوص عليها رالش يف كاترقانون الش وقانون الهيئة والقرارات التنفيذية ذات الصلة حسب ما يتم تعديلها من وقت إىل آخر، عىل أن ت غ كون من الإدارة مجلس أعضاء البية يتمتعو الذين التنفيذيي غب المستقلي ن يعود بما فنية ومهارات عملية بخبات جميع الأحوال ي كة، وفربالمصلحة عىل الش غب التنفيذيي عند اختيار الأعضاء يتعي العضو قادرا ً عىل يكون أن مراعاة كةرللش تخصيص الوقت والاهتمام الكافيي لعضويته 1. The Company is managed by a Board of Directors consisting of nine members, who are elected by the General Assembly of the shareholders by a cumulative secret vote, which meets the conditions stipulated by the Company Law,
Authority Law and its related executives decisions as modified from time to time, provided that the majority members of the Board of Directors are independent and non-executive directors, who have practical experience and technical skills for the benefit of the Company, and in all cases when selecting non-executive directors as Board members of the
Page 2
وأن ال تمثل هذه العضوية تعارضا ً مع مصالح أخرى له.
Company, the member must be able to allocate sufficient time and attention to his membership and that this
membership does not represent a conflict with his/her other interests.
2. جميع الأحوال أن تكون أي يجب ف غلبية أعضاء الدولة.ي المجلس بما فيهم الرئيس من مواطن 2. In all cases, the majority of the Board of Directors, including the Chairman, must be citizens of the UAE.
(ش.م.ع)ي المالي سوق دبيهيثم محمد الجبال
رس مجلس الإدارةن وأميي ن المستشار القانوب Dubai Financial Market (PJSC)
Haitham Mohamed El GebaliLegal Counsel and Board Secretary