بيانات مالية لعام 2024 DFM
Document51 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع)
التقريروالبيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024
Page 2
شركةسوق دبي املالي (ش.م.ع)الصفحات املحتويات
1 - 4 تقريرمدقق الحساباتاملستقل 5 بياناملركزاملالياملوحد
6 بيانالربحأوالخسارة املوحد7 بيانالدخلالشاملاملوحد
8 بيانالتغيرات في حقوق امللكية املوحد 9 بيانالتدفقاتالنقديةاملوحد
10 - 49 إيضاحات حولالبياناتاملاليةاملوحدة
Page 3
تقريرمدقق الحسابات املستقلالسادة املساهمينشركة سوق دبي املالي (ش.م.ع)دبيالإمارات العربية املتحدةتقريرحول تدقيق البيانات املالية املوحدةالرأي
قمنا بتدقيق البيانات املالية املوحدة املرفقة لشركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) (الشركة) وشركاتها التابعة (معا "املجموعة)"، والتي تتكون من بيان املركز املالي املوحد كما في 31 ديسمبر 2024، وبيان الربح أو الخسارة املوحد، وبيان الدخل الشامل املوحد، وبيان التغيرات في حقوق امللكية
املوحد، وبيان التدفقات النقدية املوحد للسنة املنتهية بذلك التاريخ، والإيضاحات حول البيانات املالية املوحدة، التي تشمل معلومات
السياسة املحاسبية الجوهرية.
مي النوا ي الجوهرياااة املركز املاااالي في رأيناااا، ان البيااااناااات املاااالياااة املوحااادة املرفقاااة تمير بلاااااااااااااورة عاااادلاااة، من املوحاااد للمعموعاااة كماااا في 31 ديسااااااااااااامبر 2024 وأدائهاا املاالي املوحاد وتادفقااتهاا النقادياة املوحادة للساااااااااااااناة املنتهياة باذلاك التااريخ وفقاا (للمعاايير الادولياة إلعاداد التقاارير املاالياة (معايير املحاسبة) اللادرة عن معلس معايير املحاسبة الدولية.
أساسالرأي
لقد قمنا بتدقيقنا وفقا للمعايير الدولية للتدقيق. ان مسؤولياتنا بمو ب تلك املعايير موضاحة تفليل في فقرة مسؤوليات مدقق الحسابات
حول تدقيق البيانات املالية املوحدة الواردة بتقريرنا. اننامستقلون عن املجموعة وفق معايير السلوك الدولية ملجلس املحاسبين املينيين (بما في ذلك معايير الاستقلل الدولية) اللادرة عن معلس معايير الأخلقيات الدولية للمحاسبين ووفقاللمتطلبات الأخلقية الأخرى ذات الللة بتدقيقنا للبيانات املالية املوحدة للمعموعة بدولة الإمارات العربية املتحدة. هذا، وقد التزمنا بمسؤولياتنا الأخلقية الأخرى وفقا ليذه املتطلبات. نعتقد بأن بينات التدقيق الثبوتية التي حللنا عليها كافية وملئمة لتوفر أساسا لرأينا.
أمورالتدقيق الرئيسية
تمثلأمورالتدقيق الرئيسيةتلكاألمور التي، في تقديرنا املنهي، كانت أكثر الأمور أهمية أثناء تدقيقنا على البيانات املالية املوحدة للفترة الحالية.
وقد تم التطرق الى هذه الأمور في سياق تدقيقنا على البيانات املالية املوحدة ككل، وفي تكوين رأينا حوليا، والنبديرأيامنفللعنهذهاألمور.
يتب ؛؛؛ديلويت آند توش (الشرق الأوسط)بناية 2، الطابق 3اعمار سكويرداون تاون دبيص.ب: 4254دبيالإمارات العربية املتحدةهاتف: 8888 376 4 (0) 971+فاكس: 8899 376 4 (0) 971+www.deloitte.comAugust 17th, 2016
Page 4
تقريرمدقق الحسابات املستقل
للسادةمساهمي شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) (تتمة) أمورالتدقيق الرئيسية(تتمة)
أمرالتدقيق الرئيس ي كيفية تناول الأمرفي تدقيقنا أنظمة
وضوابطتكنولوجيااملعلوماتاملتعلقةبعمليةإعدادالبياناتاملالية
لقاد حاددناا أنمماة وضاااااااااااااوابط تكنولو ياا املعلوماات املتعلقاة بالاتقاارير
اجام املاعاااااااامالت الاتاي تاتام املاااااااالاياااااااة كاماعاااااااال الاتاركاياز نامارا لاكابار وتاناوع معالجتها يوميا بواسااااااطة املجموعة والتي تعتمد على التشااااااغيل الفعال
للضاااااااااااااوابط الياااااادويااااااة املعتماااااادة على تكنولو يااااااا املعلومااااااات. وتنطوي ا راءات املحاااسااااااااااااابااة الايااة والضاااااااااااااوابط الااداخليااة ذات اللااااااااااااالااة على مخاطر تتعلق بعدم تلااااميميا تلااااميما دقيقا وال عمليا بشااااكل فعال.
على و ااال الخلاااااااااااااوص، فااا ن الضاااااااااااااوابط ذات اللااااااااااااالاااة املااادمعاااة تعاااد ضااارورية ل حد من احتمال الاحتيال والخطأ نتيعة للتغيير في التطبيق
أو البيانات الأساسية.
لقد حلااااااااااالنا على فيم للتطبيقات ذات اللااااااااااالة بالتقارير املالية والب ية التحتية التي تدعم هذه التطبيقات.
لقااد أ رينااا اختبااارا على الضاااااااااااااوابط العااامااة لتكنولو يااا املعلومااات ذات اللااالة بعنااااار التحكم الاي واملعلومات الحاساااوبيةوالتي تغطي الأمور
املتعلقاة بأمن الدخول الى الوساااااااااااااائل التكنولو ياة وتغييرات الباااااااااااااااااااااااااارامج ومراكز البيانات وعمليات الشبكة.
لقد قمنا باختباربعض املعلوماتاملنتعة من الشاااااااركة والتي تساااااااتخدم
في اعااااداد التقاااااارير املااااالياااااة من التطبيقاااااات ذات اللااااااااااااالاااااة والضاااااااااااااوابط الرئيسية على منطق التقارير بالإضافة الى الإعداد والليانة.
لقاااد أ ريناااا اختباااارا على عناااااااااااااااااار التحكم الاياااة الرئيساااااااااااااياااة في أنمماااة تكنولو يا املعلومات الجوهرية ذات الللة راءات العمليات ب .
لقاااد قمناااا بااااختباااار العلقاااات التفااااعلياااة بين الأنمماااة املحاااددة من أ ااال
بيان ما اذاكان يتم نقل املعلومات بطريقة دقيقة وكاملة.معلومات أخرى
ان الإدارة هي املسؤولة عن املعلومات الأخرى. وتتضمن املعلومات الأخرى اقرار رئيس معلس الإدارة والتقرير السنوي للمعموعة (وال تتضمن البيانات املالية املوحدة وتقرير مدقق الحسابات حوليا)، والذي من املتوق أن يلبح التقرير السنوي متاح لنا بعد تاريخ تقرير مدقق الحسابات.
ان رأينا حول البيانات املالية املوحدة ال يتناول املعلومات الأخرى، وال نعبر بأي شكل عن تأكيد أو است تاج بشأنها.
وفيما يتعلق بتدقيقنا على البيانات املالية املوحدة، تقتلر مسؤوليتنا على قراءة املعلومات الأخرى املحددة سلفا، وفي سبيل ذلك ف ننا ننمر فيما وهرية م البيانات املالية املوحدة أو م املعلومات التي توالنا اليها أثناء التدقيق، أو اذا كانت املعلومات الأخرى تتعارض بلورة ما اذا وهرية بلورة أو بأخرى. كانت تبدو أنها تتضمن أخطاء
اذا توالنا، بناء على العمل الذي نكون قد قمنابلعلى املعلومات الأخرى التي حللنا علیھاقبل تاریختقریرمدقق الحسابات، الى و ود أخطاء وھریة في هذه املعلومات الأخرى ، ف ننا ملزمون بعرض هذه الحقائق في تقریرنا. اننا ليس لدینا ما ندر ل في التقرير بهذا الشأن.
اذا توالنا، عند قراءة تقرير رئيس معلس الإدارة وتقرير املجموعة السنوي، الى و ود أخطاء وهرية فيهما، ف ننا ملزمون بالإبلع عن تلك الأخطاء الى القائمين على الحوكمة.
Page 5
تقريرمدقق الحسابات املستقلللسادةمساهمي شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) (تتمة)مسؤوليات الإدارة والقائمين على الحوكمة حولالبيانات املاليةاملوحدة
ان الإدارة مسؤولة عن اعداد البيانات املالية املوحدة وعرضيا بلورة عادلة وفقا للمعايير الدولية للتقارير املالية(املعايير املحاسبية) اللادرة عن معلس معايير املحاسبة الدولية، وكذلك اعدادها طبقا ملرسوم القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم 32 لسنة 2021، وعن تلك الرقابة الداخلية التي ترى الإدارة أنها ضرورية لكي تتمكن من اعداد البيانات املالية املوحدة خالية من أي أخطاء وهرية، سواء كانت ناشئة عن احتيال أو خطأ.
وعند اعداد البيانات املالية املوحدة، ف ن الإدارة تعد مسؤولة عن تقييم مدى قدرة املجموعة على الاستمرار في عمليا والإفلاح، عند الضرورة،عناألمور املتعلقةبهذهاالستمرارية،وكذااستخداممبدأاالستمرارية املحاسبي الا اذاكانت الإدارةتعتزمتلفية املجموعةأووقف أنشطتها أو لميكن لديها أيبديل واقعي سوى القيام بذلك.
يتحمل القائمون على الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية اعداد التقارير املالية للمعموعة.
مسؤوليات مدقق الحسابات حول تدقيق البيانات املالية املوحدة
تتمثل أهدافنا في الحلول على تأكيد معقول حول ما اذا كانت البيانات املالية املوحدةككل خالية من الأخطاء الجوهرية، سواء كانت ناشئة عن احتيال أو خطأ، وإادار تقرير مدقق الحسابات الذي يشمل رأينا. يمثل التأكيد املعقول مستوى عاليا من التأكيد، ولكنل ليس ضمانا على أنعملية التدقيق املنفذةوفقا ملعايير التدقيق الدوليةستكشفدائماعن أيخطأ وهريانو د.يمكن أنت شأ الأخطاءمن الاحتيال أو الخطأ وتعتبر وهرية اذا كان من املتوق الى حد معقول أن تؤثر تلك الأخطاء، افرادا أو ا ماال، على القرارات الاقتلادية التي يتخذها املستخدمون على أساس هذه البيانات املالية املوحدة.
وفي اطارعملية التدقيق املنفذةوفقا ملعايير التدقيق الدولية، ف ننانمارس الحكماملنهيونتب مبدأالشكاملنهيطوال أعمال التدقيق.كما أننا نلتزم بالتالي:
• تحديدوتقييممخاطراألخطاءالجوهريةفي البياناتاملالية املوحدة،سواءكانتناشئةعناالحتيالأوالخطأ،وتلميموتنفيذا راءات التدقيق التي تلئم تلك املخاطر، والحلول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة توفر أساسا لرأينا. ان خطر عدم الكشف عن أي أخطاء وهرية ناتعة عن الاحتيال يعد أكبر من الخطر النا معن الخطأحيث قدينطوي الاحتيال على التواطؤ أو التزوير أو الحذف املتعمد أو التحريف أو تعاوز الرقابة الداخلية.
• تكوين فيم حول ضوابط الرقابة الداخلية املتعلقة بأعمال التدقيق من أ ل تلميم ا راءات تدقيق ملئمة للمروف، وليس لغرض ابداء رأيحول فعالية الرقابة الداخلية للمعموعة.
• تقييممدىملءمة السياسات املحاسبية املستخدمة ومعقولية التقديرات املحاسبية وما يتعلق بها من افلاحات الإدارة.
• معرفة مدى ملءمة استخدام الإدارة ملبدأ الاستمرارية املحاسبي، واستنادا الى أدلة التدقيق التي يتم الحلول عليها تحديد ما اذا كان هناك عدم يقين وهري يتعلق بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكوكا كبيرة حول قدرة املجموعة على الاستمرار كم شأة عاملة. وإذا توالنا الىو ودعدميقينمادي،ف ننامطالبونبلفت الانتباهفيتقريرمدقق الحسابات الى الإفلاحاتذات الللةفي البيانات املالية املوحدة، أو تعديل رأينا اذا كانت تلك الإفلاحات غير كافية. ان الاست تا ات التي نتوال ليا تتوقف على أدلة التدقيق التي يتم الحلول عليها حتى تاريخ تقرير مدقق الحسابات. وم ذلك، ف ن الأحداث أو المروف املستقبلية قد تدف املجموعة الى التوقف عن الاستمرار كم شأةعاملة.
• تقييمالعرض الشاملللبيانات املالية املوحدةونسقياومحتوياتها،بمافيذلك الإفلاحات،وتحديدما اذاكانت البيانات املالية املوحدة تمثل املعاملت والأحداث ذات العلقة على النحو الذييضمن العرض العادل.
• التخطيط إل راء عملية تدقيق باملجموعة وتنفيذها ل حلول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة فيما يتعلق باملعلومات املالية للم شآت أو وحدات الأعمال داخل املجموعة كأساس إلبداء رأي حول البيانات املالية للمعموعة. أننا مسؤولون عن تو يل أعمال التدقيق على املجموعة والإشراف عليها وأدائها، ونمل مسؤولين دونغيرنا عنرأينا حول التدقيق.
Page 6
تقريرمدقق الحسابات املستقلللسادةمساهمي شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) (تتمة)مسؤوليات مدقق الحسابات حول تدقيق البيانات املالية املوحدة (تتمة)
اننا نتواال م القائمين على الحوكمة فيما يتعلق، من بين أمور أخرى، بنطاق وتوقيت التدقيق املقررين ونتائج التدقيق الجوهرية، بما في ذلك أي أو ل قلور ميمة نحددها في الرقابة الداخلية أثناء تدقيقنا.
وإضافة الى ذلك،نقدم اقراراللقائمينعلى الحوكمةبيانابأنناقد امتثلناللمتطلبات الأخلقية املعمولبهافيشأناالستقللية،كماأننانبلغيم بعمي العلقات وغيرها من املسائل التي يُعتقد الى حد معقول أنها قد تؤثر على استقلليتنا، والإ راءات املتخذة ل حد من املخاطر أو سبل الحماية املطبقة ان لزم الأمر.
ومن بين الأمور التي يتم التواال بشأنها ا م لقائمين على الحوكمة، ف ننا نحدد تلك الأمور التي كانت ليا أهمية قلوى أثناء التدقيق على البيانات املالية املوحدة للفترة الحالية والتي تمثل بدورها أمور التدقيق الرئيسية، ثم ندر يا في تقرير مدقق الحسابات باستثناء ما تحمر النمم أو التشريعات الإفلاح عنل للرأي العام أو اذاقررنا - في حاالت نادرة للغاية - أن أمراما ال ي بغي الإفلاح عنل في تقريرنا اذاكنا نتوق الى حد معقول بأن الإفلاح عن هذااألمر سوفيترك تداعيات سلبية تفوق املناف التي ستعود على اللالح العام من راء هذا الإفلاح.
التقريرحول املتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
اضافة الى ذلك ووفقا ملتطلبات مرسوم القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم32 لسنة 2021، نفيدكمبما يلي للسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2024:
• أننا حللنا على كافة املعلومات التي اعتبرناها ضرورية ألغراض تدقيقنا.
• أن قد أُعدت، من كافة النوا ي الجوهرية، طبقا لألحكام املعمول بها من مرسوم القانون الاتحادي لدولة الإمار البيانات املالية املوحدة ات العربية املتحدة رقم32 لسنة 2021.
• أن املجموعة قد احتفمت بدفاتر محاسبية منتممة.
• أن املجموعة قد قامت بشراء أسيم أو الاستثمار فيها خلل السنة املنتهية في 31 ديسمبر 2024، كما هو مبين في الإيضاح رقم 27-5 حول البيانات املالية املوحدة.
• يبين الإيضاح رقم 15 حول البيانات املالية املوحدة املعاملت اليامة م الأطراف ذات العلقة والشروط التي بمو بها أبرمت هذه املعاملت.
• أنل بناء على املعلومات التي تم توفيرها لنا، لم يلفت انتباهنا، ما يععلنا نعتقد أن الشركة قد خالفت خلل السنة املنتهية في31 ديسمبر 2024، أي من الأحكام املعمول بها في املرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم32 لسنة 2021، أو فيما يتعلق بعقد تأسيس الشركة ما وهري على أنشطتها أو مركزها املالي كما في قد يؤثر بشكل 31 ديسمبر 2024؛ و
• أن املجموعة لم تقدم أي مساهمات ا تماعية خلل السنة املنتهية في31 ديسمبر2024،كما هو مبين في الإيضاح رقم31 من البيانات املالية املوحدة.
ديلويت آند توش (الشرق الأوسط)فراس عنبتاويرقم القيد: 548230 يناير 2025دبيالإمارات العربية املتحدة
Page 7
شركةسوق دȌي املاڲʏ (ع.م.ش) ٥بيان املركزاملاڲʏاملوحدكماࡩʏ٣١ دʇسمف٢٠٢٤إيضاحات ٢٠٢٤ ٢٠٢٣ألفدرɸم ألفدرɸماملوجوداتاملوجوداتغ؈فاملتداولةالشɺرة ٦ ٢٬٨٧٨٬٨٧٤ ٢٬٨٧٨٬٨٧٤
موجودات ملموسة غ؈ف أخرى ٦ ١٬٨٠٧٬٦٥٣ ١٬٨٦٤٬١٤٢ ممتلɢاتومعدات ٧ )أ( ٤٢٬٢٤٧ ٣٢٢٬٤٩٨
عقاري اسȘثمار ٧ (ب) ٢٨٨٬٤٦١ -
موجودات مالية مقاسة بالقيمةالعادلة منخلالالدخلالشاملالآخر ٨ ١٬٢٣٠٬٦٣٢ ١٬٠١٨٬٩٤٨ اسȘثمارات بالتɢلفةاملطفأة ٩ ٢٩٧٬٠٨٢ ٢٦٤٬٢٧٩ وداǿعاسȘثمارʈة ١٠ - ١٢٦٬٦٠٩
مجموعاملوجوداتغ؈فاملتداولة ٦٬٥٤٤٬٩٤٩ ٦٬٤٧٥٬٣٥٠ املوجودات املتداولة
مصارʈفمدفوعةًمقدماوذمممدينةأخرى ١١ ٢٧٥٬٥٤٧ ٢٢٦٬٤٢٤ وداǿعاسȘثمارʈة ١٠ ٣٬٤٢٥٬٦٢٢ ٢٬٩٧٤٬١٢٢ النقد وما ʇعادلھ ١٢ ٢٦٨٬٢٣٣ ١٦٠٬٩٢٣
مجموعاملوجودات املتداولة ٣٬٩٦٩٬٤٠٢ ٣٬٣٦١٬٤٦٩ مجموعاملوجودات ١٠٬٥١٤٬٣٥١ ٩٬٨٣٦٬٨١٩
حقوقامللكيةواملطلوȋاتحقوقامللكيةرأساملال ١٣ ٨٬٠٠٠٬٠٠٠ ٨٬٠٠٠٬٠٠٠أسɺماݍݵزʈنة )٤٬٣٦٤( )٤٬٣٦٤(٧٬٩٩٥٬٦٣٦ ٧٬٩٩٥٬٦٣٦احتياطيإعادة تقييماسȘثمارات- بالقيمةالعادلة منخلالالدخلالشاملالآخر ١٤ )٢٧٥٬٦٧٤( )٦٤٣٬٣٩٩(قانوɲي احتياطي ١٤ ٥٦٣٬٧٧١ ٥٢٦٬١٠٠أرȋاح محتجزة ٢٦٥٬١٦٠ ٢٩٦٬٤٨٩
حقوقامللكيةالعائدةإڲʄملاكالشركة ٨٬٥٤٨٬٨٩٣ ٨٬١٧٤٬٨٢٦ اݍݰصصغ؈فاملسيطرة ١٧٬٠٧٩ ١٧٬٤٢٠
مجموعحقوقامللكية ٨٬٥٦٥٬٩٧٢ ٨٬١٩٢٬٢٤٦املطلوȋاتاملطلوȋاتغ؈فاملتداولةالقاماتإيجارʈة ١٦ ٧٬٢١٤ ٢٬٣٤٠
مخصص مɢافآت ٰڈايةاݍݵدمة للموظف؈ن ١٧ ٢١٬٠٦٤ ٢١٬٢٥٩ املؤجلة الضرʈبة القام ٣٢ ٨٢٦ -
مجموعاملطلوȋاتغ؈فاملتداولة ٢٩٬١٠٤ ٢٣٬٥٩٩ املطلوȋاتاملتداولة
ذمم دائنة ومصارʈف مستحقة ١٨ ١٬٨٣٧٬٠٠٥ ١٬٥٧٤٬٨٤٤ توزʉعاتأرȋاح مستحقةالدفع ١٩ ٩٤ ٨٦
مبالغمستحقةإڲʄأطرافذاتعلاقة ١٥ ١٦٬٥٣٠ ١٣٬٨٥٥ مساند قرض ١٥ ١٨٩٣٢٬ ٣٢٬١٨٩
الشرɠات ضرʈبة إلقام ٣٢ ٣٣٬٤٥٧ -
مجموعاملطلوȋاتاملتداولة ١٬٩١٩٬٢٧٥ ١٬٦٢٠٬٩٧٤ مجموعاملطلوȋات ١٬٩٤٨٬٣٧٩ ١٬٦٤٤٬٥٧٣
مجموعحقوقامللكية واملطلوȋات ١٠٬٥١٤٬٣٥١ ٩٬٨٣٦٬٨١٩
جميع من عادل Ȋشɢل تظɺر املوحدة املالية البيانات فإن ٭ڈا، املعمول املالية التقارʈر إعداد ملبادئ ووفقا علمنا، حد عڴʄ والأداء املوحد املاڲʏ للمركز اݍݨوɸرʈة النواڌʏ .للمجموعة املوحدة النقدية والتدفقات املوحد املاڲʏ
تم بتارʈخ الإدارة مجلس قبل من املوحدة املالية البيانات ɸذه اعتماد ٣٠يناير ٢٠٢٥ووقعɺابالنيابةعناݝݨلس:
…………………..............................................رئʋس مجلس الإدارةاملوحدة املالية البيانات ɸذه من يتجزأ لا جزءًا املرفقة الإيضاحات Ȗشɢل
Page 8
شركةسوق دبي املالي (ش.م.ع) 6بيان الخسارة الربح أو املوحدللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024
إيضاحات20242023
ألف درهم ألفدرهمالإيراداتالتشغيلية
رسومعموالت التداول232,140226,064
رسوم شركات الوساطة12,26812,108
رسوم املقااة والتسوية والإيداع81,76988,905
رسوم الإدراج وبيانات السوق10,98211,200
رسوم أخرى15,91110,752
353,070349,029
ايرادات الاستثمار20215,682168,808
ايرادات توزيعات الأرباح2143,68820,254
ايرادات أخرى1,390480
ايرادات الأرباح-226
عكس انخفاض قيمة املو ودات املالية (باللافي)2318,5178,641
مجموع الإيرادات632,347547,438
املصاريف التشغيلية
ملاريفعمومية وإدارية22(165,195)(161,023)
اطفاء مو ودات أخرىغير ملموسة6(56,489)(56,489)
ملاريف الفوائد16(1,340)(117)
ملاريف الربح-(226)
مجموعاملصاريف(223,024)(217,855)
الربحقبل الضريبة للسنة409,323329,583
مصروف ضريبة الشركات32(32,954)-
صافي الربحللسنة376,369329,583
الربحالعائد إلى:
مُلك الشركة376,710329,404
حلص غير مسيطرة(341)179
376,369329,583
ربحية السهم الأساسية واملخفضة - بالدرهم2470,040,041
تشكل الإيضاحات املرفقة زءااليتعزأمن هذه البيانات املالية املوحدة
Page 9
شركةسوق دبي املالي (ش.م.ع) 7بيان الدخلالشاملاملوحدللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024
20242023
ألف درهمألف درهم
صافي الربحللسنة376,369329,583
الدخلالشاملالآخر البنودالتيلنيُعادتل يفياالىالربحأوالخسارةالتغيرات في القيمة العادلة ملو ودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة منخلل
الدخل الشامل ااخر278,58049,812
ملروف الضريبة املؤ لة املتعلق بتغيرات القيمة العادلة للمو ودات املالية
املقاسة بالقيمة العادلة منخلل الدخل الشامل ااخر(826)-
ملروف الضريبة الحالية املتعلق بتغيرات القيمة العادلة للمو ودات املالية
املقاسة بالقيمة العادلة خلل الدخل الشامل ااخر(503)-
مجموعالدخلالشاملللسنة653,620379,395
العائد إلى:
مُلك الشركة653,961379,216
حلص غير مسيطرة(341)179
653,620379,395
تشكل الإيضاحات املرفقة زءااليتعزأمن هذه البيانات املالية املوحدة
Page 10
شركةسوق دبي املالي (ش.م.ع) 8
بيان التغيراتفيحقوقامللكيةاملوحد للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 رأس املال أسهمالخزينة
احتياطي إعادةتقييماستثمارات بالقيمةالعادلة منخاللالدخلالشامل الآخر احتياطي قانوني أرباح محتجزةحقوقامللكيةالعائدة إلىكا مُال الشركة الحصصغيراملسيطرة املجموع
ألفدرهمألفدرهمألفدرهمألفدرهمألفدرهمألفدرهمألفدرهمألفدرهم
كما في1 يناير20238,000,000(4,364)(693,211)493,156134,7277,930,30817,2417,947,549
اافي الربح للسنة----329,404329,404179329,583
التغيرات في القيمة العادلة ملو ودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة من
خلل الدخلالشامل الأخر--49,812--49,812-49,812
معموع الدخلالشاملللسنة--49,812-329,404379,216179379,395
معاملت م مُلك الشركةتوزيعاتأرباح معلنة،اافية من احتياطي الإيراداتغيراملتوافقة م
الشريعة الإسلمية(ايضاح19)----(109,974)(109,974)-(109,974)
تخليصاإليراداتغير املتوافقةم الشريعة الإسلمية (ايضاح26)----(24,683)(24,683)-(24,683)
التحويل الى الاحتياطي القانوني (ايضاح14)---32,944(32,944)---
الزكاة----(41)(41)-(41)
كما في31ديسمبر20238,000,000(4,364)(643,399)526,100296,4898,174,82617,4208,192,246
اافي الربح للسنة----376,710376,710(341)376,369
التغيرات في القيمة العادلة ملو ودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة من
خلل الدخلالشامل الأخر--278,580--278,580-278,580
ملروف الضريبة املؤ لة املتعلق بتغيرات القيمة العادلة للمو ودات
املالية املقاسة بالقيمة العادلة منخللالدخل الشامل ااخر--(826)--(826)-(826)
ملروف الضريبة الحالية املتعلق بتغيرات القيمة العادلة للمو ودات
املالية املقاسة بالقيمة العادلةخلل الدخلالشامل الأخر--(503)--(503)0(503)
معموع الدخلالشاملللسنة--277,251-376,710653,961(341)653,620
معاملت م مُلك الشركةتوزيعاتأرباح معلنة،اافية من احتياطي الإيراداتغيراملتوافقة م
الشريعة الإسلمية(ايضاح19)----(245,734)(245,734)-(245,734)
تخليصاإليراداتغير املتوافقةم الشريعة الإسلمية (ايضاح26)----(34,117)(34,117)-(34,117)
التحويل الى أرباح محتعزة*--90,474-(90,474)---
التحويل الى الاحتياطي القانوني (ايضاح14)---37,671(37,671)---
الزكاة----(43)(43)-(43)
كما في31 ديسمبر20248,000,000(4,364)(275,674)563,771265,1608,548,89317,0798,565,972
*يمثل هذا تحويل احتياطي اعادة تقييم الاستثمار عند استبعاد الاستثمارات في أدوات الأسيم امللنفةبالقيمة العادلة من خلل الدخل الشامل ااخر.
زءا ال يتعزأ من هذه البيانات املالية املوحدة تشكل الإيضاحات املرفقة
Page 11
شركةسوق دبي املالي (ش.م.ع) 9بيان التدفقات النقدية املوحدللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024
إيضاحات20242023
ألفدرهمألفدرهم
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
الربحللسنة قبل الضريبة409,323329,583
تعديلتلا:
استهلك ممتلكاتومعدات718,19320,934
مخلص مكافآت نهاية الخدمةللموظفين172,9553,811
اطفاء مو وداتأخرىغير ملموسة656,48956,489
ملاريفالفوائد161,340117
ايراداتاالستثمار20(215,682)(168,808)
ايراداتتوزيعاتاألرباح21(43,688)(20,254)
ايراداتاألرباح-(226)
ملاريفاألرباح-226
عكسانخفاضقيمة املو وداتاملالية(باللافي)23(18,517)(8,641)
التدفقات النقدية التشغيليةقبل التغيراتفي املوجوداتواملطلوبات التشغيلية210,413213,231
النقص في امللاريف املدفوعة مقدما والذمم املدينة الأخرى1161,823
الزيادةفيالذمم الدائنة وامللاريف املستحقة212,24671,819
الزيادة/(النقص)فياملبالغ املستحقةالى طرفذيعلقة 2,675 )3,723(
النقد الناتج من العمليات425,450283,150
مكافآتنهايةالخدمة املدفوعةللموظفين 17 (3,150) )5,714(
صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية422,300277,436
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثماريةشراء ممتلكاتومعدات (6,568) )16,314(الحركةفيالودائ الاستثمارية قليرة الأ ل (451,500) )660,892(
الحركةفيالودائ الاستثمارية طويلةاأل ل186,48785,608
شراء مو ودات مالية مقاسةبالقيمةالعادلة منخللالدخلالشامل ااخر (14,580) )10,325(
شراء استثماراتبالتكلفةاملطفأة41,462-
استرداد مو ودات مالية مقاسةبالقيمةالعادلة منخللالدخل الشاملااخر
واستثماراتبالتكلفةاملطفأة49,74820,218
ايرادات مستلمة من ودائ استثمارية208,384123,743
توزيعاتأرباح مقبوضة2143,68820,254
صافي النقد املستخدمفي الأنشطة الاستثمارية (03825,) )437,708( التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية
الالتزاماتاإليعارية املدفوعة 16 (9,344) )10,549(توزيعاتأرباح مدفوعةللمساهمين 19 (279,843) )137,657(صافي النقد املستخدمفي الأنشطة التمويلية (289,187) )148,206(صافي الزيادة/(النقص)في النقدومايعادله 107,310 )308,478(
النقدومايعادلل في بداية السنة160,923469,401
النقدومايعادله في نهاية السنة12268,233160,923
خلل السنة املنتهية في 31 ديسمبر 2024، تتعلق املعاملت الرئيسية غير النقدية بالاعتراف بمو ودات حق الاستخدام التي تبلغ 16 مليون درهم (31 ديسمبر2023:5 مليوندرهم) والالتزامات الإيعارية التي تبلغ16 مليوندرهم (31ديسمبر2023:5 مليوندرهم) على التوالي (انمر الإيضاح16.) علوة على ذلك، تمثل املعاملت غير النقدية أيضا اعادة تل يف الأراض ي واملباني قيد الإنشاء من املمتلكات واملعدات الى العقارات الاستثمارية [را ايضاح 7(أ) و(ب)].
تشكل الإيضاحات املرفقة زءاال يتعزأ منهذه البيانات املاليةاملوحدة.
Page 12
شركةسوق دبي املالي (ش.م.ع) 10إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنةاملنتهية في 31 ديسمبر2024
1. التأسيس والعمليات
شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) ("الشركة") هي شركة مساهمة عامة تأسست في امارة دبي بدولة الإمارات العربية املتحدة بمو ب املرسوم رقم (62) لسنة2007 اللادر عن وزارة الاقتلاد بتاريخ6فبراير2007، وتخض ألحكام مرسوم القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم 32 لسنة 2021 ("قانون الشركات"). كما سُجلت الشركة لدى هيئة الأوراق املالية والسل بمو ب القانون الاتحادي رقم 4 لسنة 2000 في 4 نوفمبر 2000.
تتمثل الأنشطة املرخلة للشركة في التداول في الأدوات املالية والعمل بمثابة شركة قابضة وائتمانية في الأنشطة التعارية واللناعية والزراعية والاستشارات املالية في معال الاستثمار والوساطة املالية في الأسيم والسندات املحلية والأ نبية. وفقا للنمام الأساس ي للشركة، تلتزم الشركة في مي أنشطتها وعملياتهاومعاملتها الرسمية بأحكام الشريعة الإسلمية وتستثمر كافة أمواليا بمقتض ى تلك الأحكام.
ان أسيم الشركة مدر ة في سوق دبي املالي.
تضطل الشركة في الوقت الراهن ب دارة عمليات سوق دبي لألوراق املالية وعمليات غرفة املقااة ذات العلقة وتنفيذ الأنشطة الاستثمارية لحسابها الخاص. ان العنوان املُسجل للشركة هو مركز دبي التعاري العاملي، شارع الشيخزايد، ص. ب. 9700، دبي.
تعتبرحكومةدبيبمثابة الشركة الأم النهائيةوالطرف املسيطرحيثتمتلكنسبة80,66٪(31 ديسمبر2023:80,66)٪منشركةسوقدبي املالي من خلل بوراةدبي املحدودة("الشركةاألم،)" وهي شركة تابعة لحكومة دبي.
تشمل هذه البيانات املالية املوحدة شركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) والشركات التابعة ليا (يشار اليهم معتمعين باسم "املجموعة"). وفيما يلي تفاايل الشركات التابعة كما في 31 ديسمبر 2024 و2023:
اسم الشركة النشاط بلد التأسيس نسبة امللكيةشركة دبيللمقااة والإيداع املركزيالقابضة ذات شخص واحد ش.ذ.م.م*شركة قابضة الإمارات العربية املتحدة 100٪
ناسداك دبي املحدودة** السوق املالية الإلكترونية الإمارات العربية املتحدة 67*** ٪ *تمتلك شركة دبيللمقااةواإليداع املركزي القابضة ذات شخص واحد ش.ذ.م.م الشركات التابعة التالية:
اسم الشركة النشاط بلد التأسيس نسبة امللكيةشركة دبيللمقااةذات شخص واحدش.ذ.م.مخدمات التقاص املركزيلألوراق املاليةالإمارات العربية املتحدة 100٪شركة دبيلإليداع ذات شخص واحدش.ذ.م.م
خدمات ايداع الأوراق املالية الإمارات العربية املتحدة 100٪ **تمتلكشركة ناسداك دبي املحدودة الشركة التابعة التالية:
اسم الشركة النشاط بلد التأسيس نسبة امللكيةناسداك دبي ارديانليمتد املمثل الحلري لشركةناسداك دبي املحدودةالإمارات العربية املتحدة 100٪
***تحتفظشركة بوراة دبي املحدودةب سبة 33٪ املتبقية (ايضاح 25 .)
Page 13
شركة سوق دبي املالي(ش.م.ع) 11إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة)
2. تطبيق الدولية إلعداد التقاريراملالية الجديدة واملعدلة املعايير
أ) الدولية إلعداد التقاريراملالية الجديدة واملعدلة املعايير املطبقة على الفترة الحالية
قامت املجموعةفي الفترة الحاليةباعتمادعدد من التعديلت على معايير وتفسيرات املعايير الدولية إلعداد التقارير املالية اللادرة عن معلس معايير املحاسبة الدولية والتي تسري لفترة سنوية تبدأ في أو بعد 1 يناير 2024.
تم تطبيق املعايير الدولية إلعداد التقارير املالية الجديدة واملعدلة التالية، والتي سرى العمل بها للفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2024، في هذه البيانات املالية املوحدة. ولم يكن لتطبيق تلك املعايير وهري على الإفلاحات أو على املبالغ الواردة في هذه البيانات أي تأثير املالية املوحدة.
▪ تعديلت على معيار املحاسبة الدولي رقم1عرض البيانات املالية املتعلقة بتل يف املطلوبات كمتداولة أو غير متداولة؛
▪ تعديلت على املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم16 الالتزامات الإيعارية املتضمنة في عقد البي وإعادة التأ ير؛ و
▪ تعديلت على معيار املحاسبة الدولي رقم7واملعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم7 ترتيبات تمويل املوردين.
وبخلف ما ورد أعله، ال تو د معايير دولية إلعداد التقارير املالية وتعديلت وهرية أخرى كانت سارية املفعول ألول مرة للسنة املالية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2024.
Page 14
شركة سوق دبي املالي(ش.م.ع) 12إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة)
ب) الدولية إلعداد التقاريراملالية الجديدة واملعدلة قيد الإصدار املعايير وغيرسارية املفعول بعد املطبقة بشكل مسبق أو في تاريخ اعتماد هذه البيانات املالية املوحدة، لم تقم املجموعة بتطبيق املعايير الدولية إلعداد التقارير املالية الجديدة واملعدلة التالية التي تم اادارها ولكنها لم تلبح سارية املفعول بعد:
لةا املالية الجديدة واملعد املعاييرالدولية إلعداد التقاريرسارية للفترات السنويةبعد التي تبدأ في أو
تعاديال على املعياار الادولي إلعاداد التقاارير املاالياة رقم10 البيااناات املاالياة املوحادةومعياار املحااسااااااااااااباة الادولي رقم28 الاسااااااااااااتثماارات في
الشركات الزميلة واملشاري املشتركة املتعلقة باحتساب مبيعات املو ودات أو املساهمة بهامن املستثمرين تم ار اء تاريخ السريان
أل ل غير مسمى.تعديلت على معيار املحاسبة الدوليرقم21عدم قابليةاللرف تسري من1 يناير 2025
تعاديلت على املعياار الادولي للتقاارير املاالياة رقم9 الأدوات املاالياة واملعياار الادولي للتقاارير املاالياة رقم 7
الأدوات املاالياة: الإفلاااااااااااااحاااتاملتعلقة بتل يف وقياسالأدوات املاليةتسري من1 يناير 2026املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم18عرض البيانات املالية امللدرة والإفلاح عنها يسري من1 يناير 2027املعيار الدولي للتقارير املالية رقم19
الشركات التابعة التي ال تخض للمساءلة العامة: الإفلاحات يسري من1 يناير 2027
تتوق املجموعة اعتماد هذه املعايير والتفسيرات والتعديلت الجديدة في البيانات املالية املوحدة للمعموعة عندمايسري العمل بها، وقد ال يكونالعتماد وهري على البيانات املالية املوحدة للمعموعة في فترة التطبيق الأولي. هذه املعايير والتفسيرات والتعديلت الجديدة أي تأثير
Page 15
شركة سوق دبي املالي(ش.م.ع) 13
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة) 3. أساساإلعداد
(أ) بيان الالتزام
تم اعداد هذه البيانات املالية املوحدة وفقا للمعايير الدولية للتقارير املالية اللادرة عن معلس معايير املحاسبة الدولية وأحكام القوانين النافذةفي دولة الإمارات العربية املتحدة.
ادر املرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم32لسنة2021("قانون الشركات") في20سبتمبر2021ودخل حيز التنفيذ في 2 يناير 2022 والذي ألغى القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدةرقم2 لسنة 2015.
(ب) أساسالقياس
أعدت البيانات املالية املوحدةعلى أساس مبدأ التكلفة التاريخية، فيما عدا املو ودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة منخلل الدخل الشامل ااخر. تعتمد التكلفة التاريخية عموما على القيمة العادلة للمقابل املدفوع مقابل املو ودات.
(ج) العملة الوظيفية وعملة العرض
لقدتماعدادهذهالبيانات املالية املوحدةوعرضيابدرهماإلمارات العربية املتحدة("الدرهماإلماراتي،)"وهو العملة الوظيفيةوعملة العرض للمعموعة، كما تمتقريبها الى أقرب عدد صحيح بااالف (ألف) مالميُذكر خلفا لذلك.
(د) استخدام التقديرات والأحكام
ان اعداد البيانات املالية املوحدةوفقا للمعايير الدولية للتقارير املالية يتطلب من الإدارةوض أحكام وتقديرات تؤثر على تطبيق السياسات املحاسبية للمعموعة واملبالغ املدر ة للمو وداتواملطلوباتواإليرادات وامللاريف. وقد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات.
تتممرا عة التقديرات والافتراضات ذات الللة بلورةمستمرة، ويتم الاعتراف بالتعديلت على التقديرات املحاسبية على أساس مستقبلي.
وعلى و ل الخلوص فقد تم الإفلاح في الإيضاح رقم 5 عن املعلومات الخااة بالجوانب الرئيسية للتقديرات غير املؤكدة والأحكام اليامة في تطبيق السياسات املحاسبية التي ليا التأثير الجوهري الأكبر على املبالغ املسجلة في البيانات املالية املوحدة.
4. ملخص معلومات السياسة املحاسبيةالجوهرية
ان السياسات املحاسبية املتبعة في اعداد هذه البيانات املالية املوحدة تتوافق م سياسات اعداد البيانات املالية املوحدة السنوية املدققة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2023.
ان السياسات املحاسبية الرئيسية املطبقة في اعداد هذه البيانات املالية املوحدةمبينة أدناه:
4-1 التوحيدالشركاتالتابعة
الشركات التابعة هي كافة امل شآت (بما في ذلك امل شآت املييكلة) التي تسيطر عليها املجموعة. تسيطر املجموعة على م شأة ما عندما تكون معرضة لعوائد متغيرة أو تمتلك حقوقا نتيعة مشاركتها في امل شأة ويكون لديها القدرة على التأثير على تلك العوائدنتيعةسيطرتهاعلى امل شأة.
يتم ادراج البيانات املالية للشركات التابعة في البيانات املالية املوحدةمن تاريخ بدء السيطرةحتى تاريخ انتهاء السيطرة.
تستخدم املجموعة طريقة الاستحواذ الحتساب عمليات اندماج الأعمال. ان املقابل املدفوع نمير الاستحواذ على شركة تابعة يمثل القيم العادلة للمو ودات املحولة واملطلوبات املتكبدة للمُالك السابقين في الشركة املستحوذ عليها وحلص حقوق امللكية اللادرة عن املجموعة.
يشمل املقابل املدفوع القيمة العادلة ألي أال أو مطلوب ناتج عن أي ترتيبات طارئة. يتم مبدئيا قياس املو ودات القابلة للتحديد املستحوذ عليها وكذلك املطلوبات والالتزامات الطارئة املحملة عن عمليات اندماج الأعمال، بقيميا العادلة بتاريخ الاستحواذ. تعترف املجموعة بأي حلص غير مسيطرة في الشركة املستحوذ عليها على أساس كل عملية استحواذ ٍ على حدة، ويكون ذلك اما بالقيمة العادلة أو بالحلة املتناسبة ل حلة غير املسيطرة في املبالغ املعترف بها للافي املو ودات القابلة للتحديد في الشركة املستحوذ عليها.
Page 16
شركة سوق دبي املالي(ش.م.ع) 14
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة)
4. ملخص معلومات السياسة املحاسبيةالجوهرية (تتمة) 4-1 التوحيد (تتمة)
الشركاتالتابعة
يتمتحميل التكاليف املتعلقة بالاستحواذ على امللاريفعند تكبدها، بخلف تلك التكاليف املرتبطة ب ادار سندات دين أو سندات ملكية.
في حال أ ري اندماج الأعمال على مراحل، ف ن القيمة الدفترية ل حلص اململوكة سابقا للشركة املستحوذةفي الشركة املستحوذ عليها يعاد قياسيا بالقيمة العادلة في تاريخ الاستحواذ. ويتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر ناتعة عن عملية اعادة القياس في بيان الدخل املوحد.
تقاس الشيرة مبدئيا بوافيا الزيادة في ا مالي املقابل املدفوع والقيمة العادلة ل حلة غير املسيطرة على اافي املو ودات القابلة للتحديد املستحوذ عليها واملطلوبات املحملة. وفي حال كان املقابل املدفوع أقل من القيمة العادلة للافي مو ودات الشركة التابعة املستحوذ عليها، يتم الاعتراف بالفرق في بيان الدخل املوحد.
ويتم ادراج ايرادات وملاريف الشركات التابعة املستحوذ عليها أو املستبعدة خلل السنة في بيان الدخل املوحد اعتبارا من تاريخ الاستحواذ وحتى التاريخ الفعلي للستبعاد، حسب الاقتضاء.
يتم استبعاد الأرادة واملعاملت وأي ايرادات أو ملاريف غير محققة ناتعة عن املعاملت بين شركات املجموعة. تم تغيير السياسات املحاسبيةللشركاتالتابعةعند الضرورةلضمانتوافقيام السياساتاملتبعةمنقبل املجموعة.ويتماستبعاد الخسائرغير املحققةبنفس طريقة استبعاد الأرباح غير املحققة، ولكن فقط بالقدر الذيال يو د فيل دليل على انخفاض القيمة.
فقدانالسيطرة
عندما تفقد املجموعة السيطرة على شركة تابعة، تقوم ب لغاء الاعتراف باملو ودات واملطلوبات الخااة بالشركة التابعة بالإضافة الى الحلص غير املسيطرة ذات الللة والبنود الأخرى لحقوق امللكية. ويتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر ناتعة في بيان الدخل املوحد. وتقاس أيحلة متبقية في الشركة التابعة السابقة بالقيمة العادلة عند فقدان السيطرة.
4-2 ملموسة موجودات أخرى غير
يتمقياس املو ودات الأخرىغير امللموسة املستحوذ عليها من قبل املجموعة ذات الأعمار الإنتا ية املحددةبالتكلفة ناقلا الإطفاء املتراكم وخسائر انخفاض القيمة املتراكمة. يُحتسب الإطفاء لشطب تكلفة املو ودات غير امللموسة بعد خلم قيميا املتبقية املقدرة باستخدام طريقة القسط الثابت على مدى أعمارها الإنتا ية املقدرة، ويتم الاعتراف بل عموما في بيان الدخل املوحد.
فيما يلي الأعمار الإنتا ية املقدرةللفترة الحالية وفترة املقارنة:ترخيص للعمل كسوق لألوراق املالية 50 سنة
تتممرا عة طرق حساب الإطفاءواألعمار الإنتا ية والقيم املتبقية بتاريخ كل تقرير م تعديليا عند الضرورة.
ال تتم رسملة النفقات اللحقة الا عندما يترتب عليها زيادة في الفوائد الاقتلادية املستقبلية املرتبطة بالأال املحدد الذي تتعلق بل. وتقيد مي النفقات الأخرىفي الربح أو الخسارةعند تكبدها.
Page 17
شركة سوق دبي املالي(ش.م.ع) 15إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة)
4. ملخص معلومات السياسة املحاسبيةالجوهرية (تتمة)
4-3 الشهرة
يتم قياس الشيرة مبدئيا بالتكلفة، والتي تمثل الزيادة في املقابل املحول على الحلة في اافي القيمة العادلة للافي املو ودات واملطلوبات اضافة الى املطلوبات الطارئة القابلة للتحديد للشركة املستحوذ عليها والقيمة العادلة ل حلة غير املسيطرة في الشركة املشتراة.
بعد الاعتراف املبدئي، تقاس الشيرة بالتكلفة ناقلا الخسائر املتراكمة. .يتما راء عمليات املرا عة لتحرياالنخفاض في قيمة الشيرة ٍبشكل سنوي أو على فترات أقلر اذا أشارت الأحداث أو التغيرات في المروف الى و ود انخفاض محتمل في القيمة. تتم مقارنة القيمة الدفترية للشيرة م القيمة القابلة للسترداد التي تمثل القيمة املستخدمة أو القيمة العادلة ناقلا تكاليف البي ، أيهما أعلى. ويتم احتساب أي انخفاض في القيمة مباشرةكملروف وال يتمعكسل الحقا. تم الإفلاح عن سياسة انخفاض القيمة بالتفليل في الإيضاح 4-9.
4-4 املمتلكات واملعدات
تقاس املمتلكات واملعدات بالتكلفة ناقلا الاستهلك املتراكم وأي خسارة محددة للنخفاض في القيمة. تتكون التكلفة املبدئية للممتلكات واملعدات من تكلفة شرائها اضافة الى أي تكاليف تُعزى بشكل ٍ مباشر الى تعييز الأال لحالتل التشغيلية ونقلل ملوقعل اللزمين الستخدام الأال في الغرض املقلودمنل.
ال يتم رسملة النفقات الحقا الا عندما يُحتمل تدفق مناف اقتلادية مستقبلية مرتبطة بالنفقات الى املجموعة.
التكاليف النثرية الأخرى. والحقا للعتراف املبدئي، تدرج الأرض با تتمثل القيمة الدفترية لألرض في قيمتها العادلة املبدئية و مي لتكلفة التاريخية بعد خلم انخفاض القيمة املتراكم، وال يحتسب أي استهلك عليها. ال يتم ادراج التكاليف اللحقة في القيمة الدفترية لألرض الا عندما يكون من املرجح أن تتدفق الى املجموعة فوائد اقتلادية مستقبلية مرتبطة بالبند ويكون بالإمكان قياس تكلفة البند بشكل ٍ موثوقبل.
يُحتسب الاستهلك لشطب تكلفة بنود املمتلكات واملعدات بعد خلم قيميا املتبقية املقدرة باستخدام طريقة القسط الثابت على مدى أعمارها الإنتا ية املقدرة، ويتم الاعتراف بل عموما في بيان الدخل املوحد. وال يُحتسب استهلك على الأرض.
فيما يلي الأعمار الإنتا ية املقدرةللممتلكات واملعدات للفترتين الحالية واملقارنة:
السنواتأ يزةحاسوب ونمممعلومات 3-5تحسينات على عقار مستأ ر 7أثاث ومعدات مكتبية 3-10مركبات 4مو ودات حق الاستخدام 3-5
تتممرا عة طريقة حساب الاستهلك والأعمار الإنتا ية والقيم املتبقية للمو ودات بتاريخكل تقرير م تعديليا عند الضرورة.
عندما تكون القيمة الدفترية لألال أكبر من قيمتل التقديرية القابلة للسترداد، يتمخفضيامباشرة الى القيمة القابلة للسترداد.
يتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر ناتعة عن استبعاد أحد بنود املمتلكات واملعدات في بيان الدخل املوحد.
يتم اظيار الأعمال الرأسمالية قيد الإنعاز بالتكلفة وتحويليا الى فئة املو ودات امللئمة ليا عندما تكون متاحة للستخدام، ويتم استهلكيا وفقا للسياسة املحاسبية لدىاملجموعة.
4-5 استثمارعقاري
يتم تسجيل الاستثمار العقاريبالتكلفة، بعد خلم أي خسائر انخفاض في القيمة معترف بها.
تتضمن التكلفة التكاليف املباشرة، والرسوم املينية، وبال سبة لألاول املؤهلة، تكاليف الاقتراض املرسملة وفقا للسياسة املحاسبيةللشركة.
ان القيمة الدفترية لألرض هي قيمتها العادلة الأولية م أي تكاليف طارئة.
Page 18
شركة سوق دبي املالي(ش.م.ع) 16إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة)
4. ملخص معلومات السياسة املحاسبيةالجوهرية (تتمة)
4-5 استثمارعقاري (تتمة)
الحقا للعتراف الأولي، يتم تسجيل الأرض بالتكلفة التاريخية مطروحا منها خسائر انخفاض القيمة املتراكمة وال يتم استهلكيا. يتم ادراج التكاليف اللحقة في القيمة الدفترية لألرض فقط عندما يكون من املحتمل أن تتدفق املناف الاقتلادية املستقبلية املرتبطة بالبند الى املجموعة ويمكن قياس تكلفة البند بشكل موثوق.
يبدأ استهلك هذه املو ودات اهزة للستخدام املقلود. ، على نفس الأساس مثل الأاول العقارية الأخرى، عندما تكون الأاول 4-6 النقد وما يعادله والودائع الاستثمارية
يتم الاعتراف بالنقد وما يعادلل والودائ الاستثمارية مبدئيا بالقيمة العادلة وتقاس الحقا بالتكلفة املطفأة باستخدام طريقة معدل الفائدة الاستثمارية وفقا ملا هو موضح في السياسة املحاس الفعلي. يتم ا راء تقييم للنخفاض في قيمة املبالغ من املؤسسات املالية والودائ بية للمو ودات املالية.
وألغراض تتعلق ببيان التدفقات النقدية املوحد، يتألف النقد وما يعادلل من النقد في اللندوق والحسابات الجارية وحسابات التوفير وحسابات املضاربة لدى البنوك والودائ الاستثمارية بفترة استحقاق أالية أقل من ثلثة أشير.
4-7 الأدوات املالية(1)الاعترافوالقياساملبدئي
يتم الاعتراف باملو وداتواملطلوبات املالية عند انشائها وعندما تلبح املجموعة طرفا في الأحكام التعاقدية لألداة.
يتمقياس املو ودات أو املطلوبات املاليةمبدئيابالقيمة العادلةزائدا،أليبندغيرمدرجبالقيمة العادلةمنخلل الربحأو الخسارة،تكاليف املعاملة امل سوبة مباشرة الى الاستحواذ أو الإادار.
(2)التصنيفوالقياسالالحق(أ)املو وداتاملالية
عند الاعتراف املبدئي، يتمتل يفاألال املالي على أنل مقاسبالتكلفة املطفأة، أو بالقيمة العادلة منخلل الدخل الشامل ااخر- استثمار دين، أو بالقيمة العادلة منخلل الدخل الشامل ااخر - أداةحقوق امللكية، أو بالقيمة العادلة من خلل الربح أو الخسارة.
ال يتم اعااادة تلااااااااااااا يف املو ودات املاااليااةعقااب الاعتراف بهااا مباادئيااا مااا لم تغير املجموعااة نموذج أعماااليااا إلدارة املو ودات املاااليااة، وفي هااذه الحالة تتم اعادة تلااااااااااااا يفكافة املو ودات املالية التي تأثرت بهذا التغيير في أول يوممن أولفترة يتم اعداد تقارير بشاااااااااااااأنها عقب التغيير في نموذج الأعمال.
يتمقياس الأال املالي بالتكلفة املطفأة اذا استوفى كل الشرطين التاليين ولميكن ملنفا بالقيمة العادلة من خلل الربح أو الخسارة:
• أن يتم الاحتفاظ بالأال ضمن نموذج أعمال يهدف الى الاحتفاظ باملو ودات من أ ل تحليل التدفقات النقدية التعاقدية.
• أن تؤدي الأحكاام التعااقادياة لألداة الى و ود تادفقاات نقادياة في تواريخ محاددة بحياث تقتلااااااااااااار على مادفوعاات املباالغ الأاااااااااااااالياة والفاائادة املستحقة على القائممنها.
تقاس استثمارات الدين بالقيمة العادلة من خلل الدخل الشامل ااخر اذا استوفت الشرطين التاليين ولمتكنملنفة بالقيمة العادلة من خلل الربح أو الخسارة:
- أن يتم الاحتفاظ بالاستثمار ضمن نموذج أعمال يتحقق أهدافل بتحليل التدفقات النقدية التعاقدية وبي املو ودات املالية.
- أن ي شاااااأعن الشاااااروط التعاقدية املتعلقة بالاساااااتثمار، في تواريخ محددة، تدفقات نقدية تمثل فقط دفعات املبلغ الأااااااليوالفائدة على املبلغ الأالي املستحق.
Page 19
شركة سوق دبي املالي(ش.م.ع) 17
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة)
4. ملخص معلومات السياسة املحاسبيةالجوهرية (تتمة) 4-7 الأدوات املالية (تتمة)
(2)التصنيفوالقياسالالحق(تتمة)(أ)املو وداتاملالية(تتمة)
عند الاعتراف املبدئي بالاسااااااااااتثمارات في حقوق امللكيةغير املحتفظ بهالغرض املتا رة، قد تختار املجموعة نهائيا أن تعرض التغيرات اللحقة في القيمة العادلة للستثمار في الدخل الشامل ااخر. ويتمهذا الخيار على أساس كل استثمار على حدة.
ان مي املو ودات املالية غير امللااانفة كمُقاساااة بالتكلفة املطفأة أو بالقيمة العادلة من خلل الدخل الشاااامل ااخر كما هو موضاااح أعله، تقاس مي املو ودات املالية املشاااااااتقة. وعند الاعتراف املبدئي، يعوز للمعموعة بالقيمة العادلة من خلل الربح أو الخساااااااارة. ويشااااااامل ذلك أن تقررنهائيا أن أي أاااااااااااال مالي يفي بشاااااااااااكل أو بآخر بمتطلبات القياس بالتكلفة املطفأة أو بالقيمة العادلة من خلل الدخل الشاااااااااااامل ااخر سااااايتم قياسااااال بالقيمة العادلة من خلل الربح أو الخساااااارة اذا كان ذلك القياس يلغي أو يقلل وهريا من التضاااااارب املحاسااااابي الذي قد ي شاااااأ بأي طريقة.
تقييمنموذج الأعمال
راء تقييم ليدف نموذج الأعمال الذي يتم فيل الاحتفاظ بالأااال املالي على مسااتوى املحفمة ألن هذا يعكس بشااكل أفضاال تقوم املجموعة ب طريقة ادارة الأعمال وتقديم املعلومات الى الإدارة. املعلومات التي تم النمر فيها تشمل:
- الساياسااتواألهداف املعلنة للمحفمةوالتطبيق العملي لتلك الساياساات.ويشاملذلك ما اذاكانت اساتراتيعية ادارة املجموعة تركز على كسااااااااااااب ايرادات الفوائد من العقود، أو الاحتفاظ بمعدل فائدة معين، أو مطابقة آ ال املو ودات املالية م آ ال أيمطلوبات ذات الة أو تدفقات نقدية خار ة متوقعة، أو تحقيق تدفقات نقدية من خلل بي املو ودات.
- كيفية تقييم أداء املحفمة وتقديمتقارير عن ذلك الى ادارةاملجموعة.
- املخاطرالتي تؤثرعلى أداء نموذجاألعمال (واملو وداتاملالية املحتفظ بهاضمنذلكالنموذج)والطريقة التي تدار بهاتلك املخاطر.
- كيفياة تعويض ماديري الأعماال، على سااااااااااااابيال املثاال ماا اذا كاان التعويض يساااااااااااااتناد الى القيماة العاادلاة للمو وداتاملادارة أو التادفقاات النقدية التعاقدية املتحللة.
- مدى تكرار و جموتوقيت مبيعات املو ودات املالية في فترات سابقة، وأسباب هذه املبيعات وتوقعات بشأن نشاطيافي املستقبل.
وال تحتسااااااااااااااب عمليااات تحوياال املو ودات املاااليااة الى أطراف أخرى من خلل معاااملت غير مؤهلااة إللغاااء الاعتراف كعمليااات بي ليااذا الغرض، وتستمر املجموعة بالاعتراف بها.
ان املو ودات املالية املحتفظ بها للمتا رة أو التي تتم ادارتها ويتمتقييم أدائها على أسااااااااااس القيمة العادلة، يتمقياسااااااااايابالقيمة العادلة من خلل الربح أو الخسارة.
تقييمما اذاكانتالتدفقاتالنقديةالتعاقديةتمثلدفعاتحلريةللمبالغالأاليةوفوائدها
ألغراض هااذا التقييم، يُعرف "املبلغ الأاااااااااااااالي" بااأناال القيمااة العااادلااة لألااااااااااااااال املااالي عنااد الاعتراف املباادئي. وتُعرف "الفااائاادة" بااأنهااامقاااباال القيمااة الزمنية للنقود،ومخاطر الائتمان املرتبطة باملبلغ الأااااااااالي املسااااااااتحق خلل فترةزمنية معينة، ومخاطروتكاليف الإقراض الأساااااااااسااااااااية الأخرى (مثل مخاطر السيولة والتكاليف الإدارية،) وكذلك هامش الربح.
وفي سااااااااابيلتقييمما اذا كانت التدفقات النقدية التعاقدية دفعات حلاااااااااريةللمبالغ الأااااااااااليةوالفائدة، تأخذ املجموعة في الاعتبار الشاااااااااروط التعااقادياة لألداةالتي تشااااااااااااامال تقييمماا اذاكاان الأااااااااااااااال املاالي يحتوي على بناد تعااقادي يمكن أن يغير من توقيات أو مقادار التادفقاات النقادياة التعاقدية بحيث ال يستوفي هذا الشرط. عند ا راء هذا التقييم، تأخذ املجموعة في الاعتبار ما يلي:
- أحداث محتملة من شأنها أن تغير قيمة أو توقيت التدفقات النقدية.
- الشروط التي قد يترتب عليها تعديل سعر الفائدة التعاقدي، بما في ذلك شروط السعر املتغير.
- شروط الدف املسبق والتمديد.
- الشروط التي تحول دون مطالبة املجموعة بالتدفقات النقدية من مو ودات محددة(على سبيل املثال، شروط عدم الر وع.)
Page 20
شركة سوق دبي املالي(ش.م.ع) 18
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة)
4. ملخص معلومات السياسة املحاسبيةالجوهرية (تتمة) 4-7 الأدوات املالية (تتمة)
(2)التصنيفوالقياس الالحق(تتمة)(أ)املو وداتاملالية (تتمة)تقييمما اذاكانتالتدفقاتالنقديةالتعاقديةتمثلدفعاتحلريةللمبالغالأاليةوفوائدها (تتمة)
تتوافق شاااااااروط الدف املسااااااابقم مبدأ الدفعات الحلااااااارية للمبالغ الأاااااااالية والفائدة اذا كانت قيمة الدفعات املسااااااابقةتمثل بشاااااااكل وهري املبالغ غير املساااددة من املبلغ الأاااالي والفائدة على املبلغ الأاااالي املساااتحق، والذي قد يشاااتمل على تعويض اضاااافي معقول إلنهاء العقد بشاااكل مُبكر. علوةعلى ذلك،بال ساااااابة للمو ودات املالية التي يتم الاسااااااتحواذ عليها بخلاااااام أو علوةعلى القيمة التعاقدية الاساااااامية، ف ن الشاااااارط الاذي يُعيز أو يتطلاب الادف املسااااااااااااابق بقيماة تمثال فعلياا القيماة التعااقادياة الاسااااااااااااامياة بااإلضااااااااااااااافاة الى الفاائادة التعااقادياة (ولكنغير املادفوعاة) املساااتحقة (والتي قد تتضااامن أيضاااا تعويض اضاااافي معقول عن الإنهاء املبكر) يتم التعامل معل على أنل متوافق م هذا املبدأ اذاكانت القيمة العادلة لشرط الدف املسبق غير هامة عند الاعتراف املبدئي.
القياساللحقوالأرباحوالخسائر:
تقاس املو ودات املالية الحقا بالتكلفة املطفأة باساااااااااااااتخدام طريقة الفائدة الفعلية. تخفض التكلفة املطفأة بخساااااااااااااائر الانخفاض في القيمة.
يعترف باا يرادات الفوائااد وأرباااح وخسااااااااااااااائر اااااااااااااارف العملت الأ نبيااة والانخفاااض في القيمااة في بيااان الاادخاال املوحااد. ويتم الاعتراف بااأيربح أو خسارةعند الغاء الاعتراف في بيان الدخل املوحد.
وتُقاساسااااااااااتثمارات الدين بالقيمة العادلة من خلل الدخل الشااااااااااامل ااخر الحقا بالقيمة العادلة. يتم الاعتراف ب يرادات الفوائد املحتساااااااااابة باسااااااااتخدام طريقة الفائدة الفعلية وأرباح وخسااااااااائر ااااااااارف العملت الأ نبية وانخفاض القيمة في بيان الدخل املوحد. ويتم الاعتراف بلااااااااافي الأرباح والخسااااااااائر الأخرىفي الدخل الشااااااااامل ااخر.وعند الغاء الاعتراف، يتم اعادة تلاااااااا يف الأرباح والخسااااااااائر املتراكمة في الدخل الشااااااااامل ااخر الى بيان الدخل املوحد.
وتُقاااس اساااااااااااااتثمااارات حقوق امللكيااة بااالقيمااة العااادلااة من خلل الاادخاال الشاااااااااااااااماال ااخر الحقااا بااالقيمااة العااادلااة. يتم الاعتراف بتوزيعااات الأرباااح ك يرادات في بيان الدخل املوحد (ايضااااااااااح 21) ما لمتمثل توزيعات الأرباح بوضاااااااااوح اساااااااااترداد زء من تكلفة الاساااااااااتثمار. يتم الاعتراف بلاااااااااافي الأرباح والخسائر الأخرىفي الدخل الشامل ااخر وال يتم اعادة تل يفيا مطلقا الى بيان الدخل املوحد.
الغاءالاعترافباملو وداتاملالية:
ال تلغي املجموعاة الغااء الاعتراف بااألااااااااااااااال املاالي الا عناد انتهااء الحقوق التعااقادياة في اساااااااااااااتلم تادفقاات نقادياة من ذلاك الأااااااااااااااال املاالي، أو قياام املجموعة بتحويلحقوق اساااااااااااااتلم التدفقات النقدية التعاقدية منخلل معاملة يتمبمو بهاتحويلكافة مخاطرومزايا ملكية هذا الأاااااااااااااال املالي بلاااااااااورةفعلية أو ال تقوماملجموعة بمو بهابتحويل أو الاحتفاظ بكافة مخاطر ومزايا امللكية بلاااااااااورةفعلية وال يحتفظ بسااااااااايطرتل على الأال املالي.
تبرم املجموعااة معااااملت تقوم بمو بھاااا بتحویااال املو ودات املعترف بھاااا في بياااان املركز املااالي املوحااد ولكنهاااا تحتفظ بعمي أو معمم املخااااطر واملزایا الجوھریة للمو ودات املحولة. في هذه الحاالت، ال يتم الغاء الاعتراف باملو ودات املحولة.
Page 21
شركة سوق دبي املالي(ش.م.ع) 19
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة)
4. ملخص معلومات السياسة املحاسبيةالجوهرية (تتمة) 4-7 الأدوات املالية (تتمة)
(2)التصنيفوالقياس الالحق(تتمة)(أ)املو وداتاملالية (تتمة)الانخفاض في قيمة املو ودات املالية غير املشتقة
تقوم املجموعة بالاعتراف بمخللات الخسائر فيما يتعلق بالخسارة الائتمانية املتوقعة من:
- املو ودات املالية املقاسة بالتكلفة املطفأة.
- استثمارات الدين املقاسة بالقيمة العادلة من خلل الدخل الشامل ااخر.
تقيساملجموعة مخلااااص الخسااااارة بمبلغ يعادل الخسااااارة الائتمانية املتوقعة على مدار عمر الأااااال، باسااااتثناءما يلي، والتي يتمقياساااايابناء على الخسائر الائتمانية املتوقعة ملدة12 شيرا:
- سندات الدين التي تحدَّد على أنها ذات مخاطر ائتمان منخفضة في تاريخ التقرير.
- سااندات الدين الأخرىواألرااادة البنكية التي لمتزداد مخاطر الائتمان املرتبطة بها بلااورة وهريةمنذ الاعتراف املبدئي بها(أي مخاطر التعثر التي تحدث على مدى العمر املتوق لألداة املالية.)
تُقاسمخلااالاااات الخساااائر للذمم املدينة التعارية دائما بقيمة تعادل الخساااائر الائتمانية املتوقعة على مدى العمر. عند تحديد ما اذا كانت وهرية منذ الاعتراف املبدئي وعند تقدير الخساااااااائر الائتمانية املتوقعة، ف ن املجموعة تن مخاطر الائتمان لألاااااااال املالي قد زادت زيادة مر في
امل يااد غير ضاااااااااااااروري، ويشاااااااااااااماال ذلااك املعلومااات الكميااة والنوعياااة علومااات املعقولااة واملؤياادة ذات اللااااااااااااالااة واملتاااحااة دون تكبااد أي تكلفااة أو والتحليل، بناء على التعربة التاريخية للمعموعة والتقييم الائتماني املتوفر، بما في ذلك املعلومات املستقبلية.
تفترض املجموعة أن مخاطر الائتمان على الأال املالي قد زادت بشكل وهري اذاتأخر موعد الاستحقاق ألكثر من 30 يوما.
تعتبر املجموعة الأال املالي متعثرا في الحالتين التاليتين:
- أال يكون من املرجح اساااااااااااااتيفااااء املااادين التزامااااتااال الائتماااانياااة الى املجموعاااة باااالكاااامااال دون أن ت جاااأ املجموعاااة الى اتخااااذ ا راءات كتحقيق الضمان (اذا كانت هناك ضمانات محتفظ بها).
- أن يتخطى استحقاق الأال املالي ألكثر من 90 يوما.
تعتبر املجموعة أن سااااااااندات الدين ذات مخاطر ائتمانية منخفضااااااااة عندما يكون تلاااااااا يف مخاطرها الائتمانية معادال للتعريف املفيوم عامليا عند "در ة الاستثمار."
وتمثل الخساااااااائر الائتمانية املتوقعة على مدى العمر الزمني الخساااااااائر الائتمانية املتوقعة الناتعة عن مي أحداث التعثر املحتملة على مدى العمر املتوق لألداة املالية.
تتمثل الخسائر الائتمانية املتوقعة ملدة12 شيرافي الجزءمن الخسائر الائتمانية املتوقعة التي ت تج عن أحداث التعثر املحتمل حدوثها خلل 12 شيرابعد تاريخ التقرير (أو خلل فترة أقلر اذاكان العمر املتوق لألداة أقل من 12 شيرا.)
وتتمثل أقص ى فترة يتم أخذها في الاعتبار عند تقدير الخسائر الائتمانية املتوقعة في أقص ى فترة تعاقدية تتعرض خلليا املجموعة ملخاطر الائتمان.
Page 22
شركة سوق دبي املالي(ش.م.ع) 20
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة)
4. ملخص معلومات السياسة املحاسبيةالجوهرية (تتمة) 4-7 الأدوات املالية (تتمة)
(2)التصنيفوالقياس الالحق(تتمة)(أ)املو وداتاملالية (تتمة)
الانخفاض في قيمة املو ودات املالية غير املشتقة (تتمة) قياس
الخسائرالائتمانيةاملتوقعة
تتمثل الخسائر الائتمانية املتوقعة في التقدير املرجح ل خسائر الائتمانية.وتقاسالخسائر الائتمانية على أنها القيمة الحاليةلكلحاالت العجز النقدي(أي الفرق بين التدفقات النقدية املستحقة الى امل شأةوفقا للعقد وبين التدفقات النقدية التي تتوق املجموعة الحلول عليها.)
يتمخلم الخسائر الائتمانية املتوقعة بمعدل الفائدة الفعلي لألال املالي.املو وداتاملاليةالتيانخفضتقيمتهاالائتمانية
تقوم املجموعة في تاريخ كل تقرير بتقييم ما اذا كانت املو ودات املالية املدر ة بالتكلفة املطفأة وسندات الدين بالقيمة العادلة من خلل الدخل الشامل ااخرقدتعرضتالنخفاضفيقيمتها الائتمانية.يعتبر الأال املالي أنل"تعرضالنخفاضفيقيمتل الائتمانية"عندوقوعحدث أو أكثر لل تأثير سلبي على التدفقات النقدية املستقبلية املقدرةلألال املالي.
تشتمل الأدلة على تعرض الأال املالي النخفاض في قيمتل الائتمانية على أي من البيانات امل حوظة التالية:
- موا ية املدين للعوبة مالية بالغة.
- احداث خرق على بنود العقد مثل التعثر أو تخطي استحقاق السداد ألكثر من 90 يوما.
- ال جوء إلعادةهيكلة القروض أو السلفيات من قبل املجموعة وفق شروط ما كانت املجموعة لتقبليا في ظل المروف العادية.
- احتمالية بدء املدين في ا راءات اشيار افلس أو اعادةهيكلة مالية أخرى.
- غياب سوق نشطة للورقة املالية بسبب اللعوبات املالية.
عرضمخلصالخسارةالائتمانيةاملتوقعةفيبياناملركزاملالي
يتمخلممخللاتخسارة املو ودات املالية املقاسة بالتكلفة املطفأةمن ا مالي القيمة الدفترية للمو ودات.
بال سبة لسندات الدين بالقيمة العادلة من خلل الدخل الشامل ااخر، يتمتحميل مخلص الخسارة على الربح أو الخسارةويتم الاعتراف بل في الدخل الشامل ااخر.
(ب)املطلوباتاملالية
يتم الاعتراف بعمي املطلوبات املالية مبدئيا بالقيمة العادلة، وفي حالة القروض، بالقيمة العادلة للمبلغ املقبوض ناقلا تكاليف املعاملة العائدة مباشرة للقرض وتُقاس الحقا بالتكلفة املطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية. تشتمل املطلوبات املالية على ذمم دائنة وأرباح دائنة ومبالغ مستحقة لطرف ذي علقة وقرض مساند ومطلوبات ايعار غير متداولة.
وتقيد ملاريف الفائدة وأرباح وخسائر ارف العملت الأ نبية في بيان الدخل املوحد. يتم الاعتراف بأي ربح أو خسارة عند الغاء الاعتراف في بيان الدخل املوحد.
Page 23
شركة سوق دبي املالي(ش.م.ع) 21
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة)
4. ملخص معلومات السياسة املحاسبيةالجوهرية (تتمة) 4-7 الأدوات املالية (تتمة)
(2)التصنيفوالقياس الالحق(تتمة)(ب)املطلوباتاملالية(تتمة)الغاء الاعتراف باملطلوبات املالية
ال تلغي املجموعة الاعتراف بأي من املطلوبات املالية الا عند تسوية التزاماتها التعاقدية أو عند الغاؤها أو انتهاء سريانها.وتقوم املجموعة أيضا ب لغاء الاعتراف بأي من املطلوبات املالية عندما يتم تعديل شروطل وتكون التدفقات النقدية للمطلوب وهرية، وفي املعدل مختلفة بلورة ديد بناء على الشروط املعدلة بالقيمة العادلة. هذه الحالة يتم الاعتراف بالتزام مالي
عند الغاء الاعتراف بأي من املطلوبات املالية، يتم الاعتراف بالفرق بين القيمة الدفترية املشطوبة والثمن املدفوع (بما في ذلك أية مو ودات غير نقدية تم تحويليا أو مطلوبات طارئة) ضمن بيان الدخل املوحد.
4-8 مقاصة الأدوات املالية
تتممقااة املو وداتواملطلوبات املاليةوبياناافي القيمةفيبيان املركز املالي املوحدفيحالة واحدةوهي أنيكونلدىاملجموعةحالياحق قانوني وا ب النفاذ بمقااة املبالغ ويكون لديها نية اما للتسويةعلى أساس اللافي أو تحقيق الأال وتسوية الالتزام بلورةمتزامنة.
4-9 انخفاض في قيمةاملوجودات غيراملالية
بتاريخكلتقرير،تقوماملجموعةبمرا عةالقيمالدفتريةملو وداتهاغيراملاليةلتحديدما اذاكانهناكأيمؤشريدلعلىتعرضياللنخفاض في القيمة. وفي حال و ود مثل هذا املؤشر، يتمتقديرقيمة الأال القابلةللسترداد. ويتمفحص الشيرةسنويا لتحري الانخفاض في القيمة.
لغرض املو ودات معا في أاغر معموعة من املو ودات ت تج تدفقات نقدية داخلة من الاستخدام اختبار انخفاض القيمة، يتم تعمي املستمر وتكون مستقلة وهريا عن التدفقات النقدية الداخلة من املو ودات الأخرى أو الوحدات املولدة للنقد. يتم تخليص الشيرة الناتعة عن اندماج الأعمال الى الوحدة املولدة للنقد أو معموعة الوحدات املولدة للنقد التي يتوق أن تستفيد من مزايا الاندماج.
تعتبر القيمة القابلة للسترداد ألال ما أو الوحدة املولدة للنقد هي القيمة املستخدمة أو القيمة العادلة مخلوما منها تكاليف البي ، أيهما أعلى. وتستند القيمة املستخدمة الى التدفقات النقدية املستقبلية التقديرية مخلومة الى قيمتها الحالية باستخدام معدل خلم ما قبل الضريبة يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للنقود واملخاطر املرتبطة بالأال أو الوحدة املولدةللنقد.
يتم الاعتراف بخسارة انخفاض القيمة اذا تعاوزت القيمة الدفترية ألال ما أو الوحدة املولدة للنقد قيمتل القابلة للسترداد. وتدرج خسائر انخفاض القيمة في بيان الدخل املوحد. ويتم تخليليا أوال لتقليل القيمة الدفترية ألي شيرة مخللة للوحدات املولدة للنقد ثم لتقليل القيم الدفترية للمو ودات الأخرىفي الوحدة املولدةللنقد على أساس تناسبي.
ال يتمعكسخسارة انخفاض القيمة املتعلقة بالشيرة. بال سبة للمو ودات الأخرى، يتمعكسخسارة انخفاض القيمة فقط الى املدى الذي التزيدفيل القيمة الدفتريةلألالعن القيمة الدفترية التيكانيمكنتحديدها،بعدخلم الاستهلكأو الإطفاء، اذالميكنقدتماالعتراف بخسارة انخفاض القيمة.
Page 24
شركة سوق دبي املالي(ش.م.ع) 22إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة)
4. ملخص معلومات السياسة املحاسبيةالجوهرية (تتمة)
4-10 مكافآت نهاية الخدمة للموظفين
يتم تكوين مخلص ملكافآت نهاية الخدمة للموظفين وفقا لقانون العمل في الإمارات العربية املتحدة عن فترات خدمتهم حتى تاريخ املمركز املالي. ووفقا ألحكام املعيار املحاسبي الدولي رقم 19، فقد قامت الإدارة بتقدير القيمة الحالية اللتزاماتها بتاريخ التقرير، باستخدام طريقة الوحدة الإضافية املقدرة، وذلك فيما يتعلق بمكافآت نهاية الخدمة املستحقة للموظفين بمو ب قانون العمل لدولة الإمارات العربية املتحدة.
لقد تم خلم الالتزام املتوق بتاريخ ترك الخدمة الى اافي القيمة الحالية باستخدام معدل خلم ملئم بناء على افتراضات الإدارة ملتوسط تكاليف الزيادات / الترقيات السنوية. ان القيمة الحالية لللتزام كما في31ديسمبر2024 وهريا عن املخلص املحتسب ال تختلف اختلفا وفقا لقانون العمل لدولة الإمارات العربية املتحدة. يتم الإفلاح عن املخلص املتعلق بمكافآت نهاية الخدمة للموظفين كالتزام غير متداول.
ويعد املوظفون من مواطني دولة الإمارات العربية املتحدة أعضاء في خطة معاشات التقاعد والتأمينات الا تماعية املدارة من قبل الحكومة.
وفقاألحكامالقانوناالتحاديرقم(7)لسنة1999،يتعينعلىاملجموعة املساهمةب سبةتتراوحمن12,5٪الى15٪من"املساهمات املدفوعة على أساس الراتب" وفقا لتكاليف دولرواتب مواطني دولة الإمارات العربية املتحدةفي خطة معاشات التقاعد لتمويل هذه املناف .
يتعين كذلك على املوظفين منمواطني دولة الإمارات العربية املتحدة املساهمة في الخطة ب سبة 5٪ -11٪من هذه "املساهمات املحتسبة على أساس الراتب". ان الالتزام الوحيد املترتب على املجموعة فيما يتعلق بخطة معاشات التقاعد والتأمينات الا تماعية يتمثل في سداد املساهمات املحددة. يتم تحميل املساهمات على بيان الدخل املوحد.
تقوم املجموعة براد مخلصملكافآت نهاية الخدمة للموظفين بناء على تقدير قيمة املكافآت املستقبلية التي يكون املوظفون قد اكتسبوها طوال مدةخدمتهمحتى تقاعدهم. ويتم احتساب هذا املخلص بناء على طريقة الوحدة الإضافية املقدرة.
4-11 املخصصات
يتم الاعتراف باملخلص في بيان املركز املالي املوحد عندما يكون لدى املجموعة التزام قانوني أو استداللي نتيعة ألحداث سابقة، ويكون من املحتمل أن يتطلب ذلك تدفقا خار ا للمناف الاقتلادية لسداد ذلك الالتزام، ويكون بالإمكان وض تقدير معقول ملبلغ الالتزام. يتمتحديد املخللاتعنطريقخلمالتدفقات النقدية املستقبليةاملتوقعةبمعدليعكستقييماتالسوق الحاليةللقيمةالزمنيةللنقود،واملخاطر املحددة لذلك الالتزام، حيثما كان ذلك مناسبا. يُدرَج تحميل الخلم ضمن تكلفة التمويل. يتم ادراج التغييرات في التوقيت أو املبلغ املقدر للنفقات أو معدل الخلمفي بيان الربح أو الخسارةاملوحد عند نشوئها.
4-12 رأساملالالأسيمالعادية
يتم الاعتراف بالتكاليف الإضافية امل سوبة مباشرةإلادار الأسيم العادية كاقتطاع من حقوق امللكية.
أسيمالخزينة
عندماتكون الأسيماملعترفبهاكحقوقملكيةغيرمخللة،يتماالعترافبهاكاقتطاعمنحقوق امللكية.يتمتل يفاألسيمغير املخللة كأسيمخزينة ويتمعرضيا في احتياطي أسيم الخزينة. عند بي أسيم الخزينة أو اعادة اادارها الحقا، يتم الاعتراف باملبلغ املستلمكزيادةفي حقوق امللكية ويتمعرض الفائض أو العجز الناتج عن املعاملة ضمن علوةاادار الأسيم.
Page 25
شركة سوق دبي املالي(ش.م.ع) 23
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة)
4. ملخص معلومات السياسة املحاسبيةالجوهرية (تتمة) 4-13 الاعتراف بالإيرادات
التزاماتالأداءوسياساتالاعترافبالإيرادات
تُقاس الإيرادات بناء على املقابل املحدد في العقد املبرم م العميل. تعترف املجموعة بالإيرادات عندما تقوم بتحويل السيطرة على املنتج أو الخدمة الى العميل. يستعرض الجدول التالي معلومات حول طبيعة وتوقيت الوفاء بالتزامات الأداء في العقود املبرمة م العملء، بما في ذلك شروط السداد اليامة وسياسات الاعتراف بالإيرادات ذات الللة.
نوع الخدمة طبيعة وتوقيت الوفاء بالتزامات الأداء، بما في ذلكشروط السداد الهامةسياسات الاعتراف بالإيرادات
رسومعموالت التداول تمثل رسوم عموالت التداول الرسوم التي تفرضيا شركة سوق دبي املالي على كل عملية متا رة (شراء
وبي ) يقوم بها الوسطاء وفقا لقوانين ولوائح هيئة الأوراق املالية والسل .
يتم الاعتراف بالإيرادات في وقت اتمام عمليةالتداول الأساسية.
رسوم شركات الوساطة تتكون ايرادات الوساطة من مختلف التراخيص والخدمات املقدمة للوسيط. تلدر فواتير رسوم
الوساطة الى الوسطاء على أساس الاشتراك السنوي/اليومي ويتمدفعيا عند تقديميا.
ياااااتااااام الاعاااااتاااااراف بااااااااإليااااارادات فاااااي الاااااوقااااااات الاااااااذي يسااااااااااااتخدم فيل الوساااااااااااايط الخدمات التي تقدميا
شاااااااااااااركااااااة ساااااااااااااوق دبي املااااااالي، أي على ماااااادى فترة الاشتراكات السنوية.
يتم الاعتراف ب يرادات الخدمات املقدمة ملرةواحدةفي وقت تقديم الخدمة للوسيط.
رسوم املقااة والتسوية والإيداع يشترك العميل/ الشركة في هذه الخدمات على أساس يومي/ سنوي، ويستحقدفعيا عند تقديم الفاتورة.
يتم الاعتراف باااإليرادات في وقاات تقااديم الخاادمااةالأساسية للعميل / الشركة.
رسوم الإدراج وبيانات السوق يتم فرض رسوم الإدراج على الشركات التي تدرج أسيميا في شركة سوق دبي املالي.
يتم احتساب رسوم بيانات السوق مقابل استخدامبيانات السوق في شركة سوق دبي املالي.
تُطبق رسوم الإدراج وبيانات السوق ملدة سنة واحدة أو على أساس شيريوتسدد عند تقديم الفاتورة.
يتم الاعتراف بالإيرادات على مدى فترة الإدراج والفترة التي يمكن للعميل خلليا الواول الى
مو ز بيانات السوق وفقا لفترة العقد.
رسوم أخرى يتم اادار الفواتير بناء على طلب العميل / الشركة ويتمدفعيا عند تقديم الفاتورة.
يتم الاعتراف باااإليرادات في وقاات تقااديم الخاادمااة الأساسية للعميل / الشركة.
Page 26
شركة سوق دبي املالي(ش.م.ع) 24إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة)
4. ملخص معلومات السياسة املحاسبيةالجوهرية (تتمة)
4-14 املعامالت بالعمالت الأجنبية
يتم تحويل املعاملت الناشئة بالعملت الأ نبية الى العملة الوظيفية باستخدام أسعار اللرف السائدة بتواريخ املعاملت أو التقييم عند اعادة قياس البنود. كما يتم احتساب أرباح وخسائر ارف العملت الأ نبية، الناتعة عن تسوية هذه املعاملت وعن تحويل املو ودات واملطلوبات النقدية املقومة بالعملت الأ نبية بأسعار اللرف السائدةفي نهاية السنة، في بيان الدخل املوحد.
4-15 عقود الإيجار
عند بدء العقد، تقوم املجموعةبتقييمما اذاكان العقد يعد، أويتضمن ايعارا. ان العقد يعد، أويتضمنايعارا اذاكان العقد ينقل الحق في السيطرةعلى استخدام أالمعينلفترةزمنيةمقابلتعويضما.ولتقييمما اذاكان العقدينقل الحقفي السيطرةعلى استخدام أالمعين، تستخدم الشركة تعريف عقد الإيعار في املعيار الدولي للتقارير املالية رقم16.
املجموعةكمستأجر
عندبدء أوتعديل العقد الذييحتويعلىعنلر ايعار،تخلصاملجموعةالثمن املقابلفي العقدلكلعنلرمنعنااراإليعارعلى أساس الأسعار املستقلة ال سبية. على الرغم من ذلك، بال سبة لعقود ايعار املمتلكات فقد اختارت املجموعة عدم فلل العناار غير الإيعارية ويتمحساب عناار الإيعاروغير الإيعار كعنلر ايعاريواحد.
تقوم املجموعة ب دراج أال حق الاستخدام والالتزامات الإيعارية عند بدء تاريخ عقد الإيعار. ويقاس أال حق الاستخدام مبدئيا بالتكلفة التي تشمل املبلغ املبدئيلللتزاماتاإليعارية في أو قبل تاريخ بدء العقد، اضافة الى أي تكاليف مبدئية مباشرة املعدل بأي دفعات ايعار مسددة وتقدير تكاليف حل وإزالة الأال الأساس ي أو اعادة الأال الأساس ي الى حالتل أو املوق الذي يو د عليل، ناقلا أي حوافز ايعار مستلمة.
يتم استهلك أال حق الاستخدام الحقا باستخدام طريقة القسط الثابت من تاريخ البدء الى نهاية مدة عقد الإيعار، ما لم ينقل عقد الإيعار ملكية الأال الأساس ي للمعموعة في نهاية مدة عقد الإيعار أو تشير تكلفة أال حق الاستخدام أن املجموعة ستقوم بممارسة خيار الشراء.
في هذه الحالة، سيتم استهلك أال حق الاستخدام على مدى العمر الإنتاجي لألال الأساس ي، والذي يتم تحديده على غرار الاستهلك على املمتلكات واملعدات. بالإضافة الى ذلك، يتم تخفيض أال حق الاستخدام بشكل دوري بخسائر الانخفاض في القيمة، ان و دت، وتعديليا بأي عمليات اعادةقياس معينة لللتزامات الإيعارية.
تقاسااللتزامات الإيعاريةمبدئيا بالقيمة الحالية لدفعات الإيعار التي لم تُدف في تاريخ بدء العقد، مخلومة باستخدام معدل الفائدة املدرج في عقد الإيعار أو اذا تعذر تحديد هذا املعدل بسيولة، معدل الاقتراض الإضافي للمعموعة. وبشكل عام، تستخدم املجموعة معدل الاقراض الإضافي كمعدل الخلم، والذي تم تحديده من خلل الحلول على معدالت الفائدة من ملادر تمويل خار ية مختلفة وإ راء تعديلت معينة لتعكس شروط الإيعار ونوع الأال املستأ ر.
يتم تخليص كل دفعة ايعار بين الالتزام وتكلفة التمويل. ويتم تحميل تكلفة التمويل على الربح أو الخسارة على مدى فترة الإيعار ل حلول على معدل فائدةدوريثابت على الرايد املتبقي من الالتزام لكل فترة.
تشمل دفعات الإيعار املتضمنة في قياس الالتزامات الإيعارية ما يلي:
- الدفعات الثابتة، بما في ذلك الدفعات الثابتة من حيث الجوهر.
- دفعات الإيعار املتغيرةالتي تعتمد على مؤشر أو معدل، تقاس مبدئيا باستخدام املؤشر أو املعدل كما في تاريخ البدء.
- املبالغ املتوق دفعيا بمو ب ضمانات القيمة املتبقية.
- سعر املمارسة بمو ب خيار الشراء الذيمن املؤكد بشكل معقول أن تمارسل املجموعة ودفعات الإيعار في فترة التعديد الاختيارية اذا كانتاملجموعةمتأكدةالىحدمعقولمنممارسةخيار التمديد،وغراماتفسخعقد الإيعارمبكرامالمتكن املجموعةمتأكدةالىحد معقول من عدم الفسخ مبكرا.
Page 27
شركة سوق دبي املالي(ش.م.ع) 25
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة)
4. ملخص معلومات السياسة املحاسبيةالجوهرية (تتمة) 4-15 عقود الإيجار(تتمة)
املجموعةكمستأجر(تتمة)
تقاس الالتزامات الإيعارية بالتكلفة املطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية. ويتم اعادة قياسل عند و ود تغير في دفعات الإيعار املستقبلية نتيعة و ود تغير في املؤشر أو املعدل، عند و ود تغير في تقدير املجموعة للمبلغ املتوق سداده بمو ب ضمان القيمة املتبقية أو اذا قامت املجموعة بتغيير تقييميا حول ما اذا كانت ستمارس خيار الشراء أو التمديد أو الفسخ، أو اذا كان هناك دفعة ايعار ثابتة ضمنية معدلة.
وعند اعادة قياس الالتزامات الإيعارية بهذه الطريقة، يتم ا راء تعديل مقابل على القيمة الدفترية ألال حق الاستخدام، أو يتم تسجيلل في بيان الدخل املوحد اذا تم تخفيض القيمة الدفترية ألال حق الاستخدام الى افر.
تعرض املجموعة مو ودات حق الاستخدام ضمن "املمتلكات واملعدات" والتزامات ايعارية غير متداولة ضمن "بيان املركز املالي" والتزامات ايعارية متداولة ضمن "الذمم الدائنة وامللاريف املستحقة".
عقودالإيعار قليرة الأ ل وعقود ايعار املو ودات منخفضة القيمة
اختارت املجموعة عدم ادراج مو ودات حق الاستخدام والالتزامات الإيعارية لعقود الإيعار منخفضة القيمة وعقود الإيعار قليرة الأ ل، بما في ذلك معدات تقنية املعلومات. تقوم املجموعة ب دراج دفعات الإيعار املرتبطة بعقود الإيعار هذه كملاريف على أساس القسط الثابت على مدى فترة الإيعار.
4-16 مصروف ضريبة الدخلللسنة
يتم الاعتراف بملروف ضريبة الدخل بمبلغ يتم تحديده من خلل ضرب الربح (الخسارة) قبل الضريبة للسنة حسب أفضل تقديرات الإدارة للسنة املالية بأكمليا، ملتوسط معدل ضريبة الدخل السنوي املرجح املتوق م تعديل ذلك بالتأثيرات الضريبية لبعض البنود املعترف بها بالكامل للسنة.
بلغ معدل الضريبة الفعلي املوحد للمعموعة فيما يتعلق بالعمليات املستمرة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2024 نسبة 8.2 ٪(2023: ال ش يء %) منذ أن أابح نمام ضريبة الشركات الجديد ساري املفعول للفترة املحاسبية التي تبدأ في أو بعد 1 يونيو 2023.
4-17 الضريبةاملؤجلة
يتم احتساب الضريبة املؤ لة باستخدام طريقة ملو ودات واملطلوبات. يتم الاعتراف مو ودات ومطلوبات الضريبة املؤ لة بالكامل لجمي النتائج مي الفروقات املؤقتة بين القيمة الضريبية الناتعة عن املدر ة ملو ودات واملطلوبات الحالية في البيانات املالية للمعموعة والقواعد الضريبية املقابلة. وم ذلك، يتم يد الاعتراف بمو ودات الضرائب املؤ لة الى الحد الذي كون فيل من املحتمل أن تكون هناك أرباح خاضعة للضريبة كافية متاحة يمكن من خلليا استخدام الفروقات القابلة ل خلم.
يتم قياس مو ودات ومطلوبات الضريبة املؤ لة باستخدام معدالت لضريبة التي من املتوق أنيتمتطبيقياعلى الفترة التي من املتوق أنيتم فيها تحقيق املو ودات أو يتم تسوية املطلوبات.
تم مرا عةمو ودات الضريبة املؤ لة بشكل دوري لتقليل القيمة املدر ة الى الحد الذيال يكون فيلمن املحتمل أن تكون هناك أرباح خاضعة للضريبة كافية الستخدام الفروقات. يتم تسوية مو ودات ومطلوبات لضريبة املؤ لة عندما يكون هناك حق قانوني قابل للتنفيذ لتسوية مو ودات الضريبة الحالية م مطلوبات الضريبة الحالية وعندما تتعلق بضريبة الدخل التي تفرضيا نفس السلطة الضريبية تنوي املجموعة تسوية مو ودات الضريبة الحالية ومطلوبات الضريبة الحالية على أساس اافي.
Page 28
شركة سوق دبي املالي(ش.م.ع) 26إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة)
5. التقديرات والأحكام املحاسبية الهامة
في سبيل تطبيق السياسات املحاسبية للمعموعة التي ورد ذكرها بالإيضاح رقم 4 من هذه البيانات املالية املوحدة، يقتض ي الأمر من الإدارة ابداء بعض الأحكام والتقديرات والافتراضات بشأن القيم الدفترية للمو ودات واملطلوبات التي ال تتوفر بسيولة من ملادر ٍ أخرى. تستند التقديرات والافتراضات املرتبطة بها الى الخبرة السابقة والعوامل الأخرى ذات الللة. ان النتائج الفعلية قد تختلف عن هذه التقديرات. تتم التعديلت على التقديرات والافتراضات الأساسية بشكل ٍ مستمر. ويتم الاعتراف بالتعديلت على التقديرات املحاسبية في الفترة التي تتم فيها مرا عة التقدير اذا كان تأثير التقدير ينحلر في تلك الفترة، أو في فترة التعديل والفترات املستقبلية اذا تركت عملية املرا عة تأثيرا على كل من الفترة الحالية واملستقبلية على ٍحد سواء.
فيما يلي التقديرات والأحكام املحاسبية اليامة التي وضعتها الإدارةخلل عملية تطبيق السياسات املحاسبية للمعموعة والتي ليا التأثير اليام الأكبر على املبالغ املدر ة في البيانات املالية املوحدة.
تقييماستثماراتحقوقامللكيةغيراملدر ة
تستندعمليةتقييماستثماراتحقوق امللكيةغيراملدر ةعادةعلىمعاملت السوق الحديثة املبرمةعلى ٍأساستعاريبحتوالقيمة العادلة لألدوات الأخرى املشابهة الى حد كبير لتلك الاستثمارات والتدفقات النقدية املتوقعة املخلومة بالأسعار الحالية لألدوات املشابهة أو اافي قيمة املو ودات للشركة املستثمر فيها/ اللناديق أو نماذج التقييماألخرى.
الأعمار الإنتا ية املقدرة للمو ودات الأخرى غير امللموسة
لقد قامت الإدارةبتقدير الأعمار الاقتلادية الإنتا ية للمو ودات الأخرىغير امللموسة استنادا الى تحليل العوامل ذات الللة بالفترة التي يتوق فيها أن تعمل املو ودات الأخرى غير امللموسة على توليد تدفقات نقدية واردة للمعموعة في املستقبل القريب. تقوم الإدارة بتقييم الأعمار الإنتا ية املقدرةعلى أساس دوري.
الانخفاض في قيمة الشيرة واملو ودات الأخرى غير امللموسة
يتم ا راء عمليات املرا عة لتحري الانخفاض في قيمة الشيرة ٍبشكل سنوي أو على فترات أقلر اذاأشارت الأحداث أو التغيرات في المروف الى و ود انخفاض محتمل في القيمة. تتممقارنة القيمة الدفترية للشيرةم القيمة القابلة للسترداد التي تمثل القيمة املستخدمة أو القيمة العادلة ناقلا تكاليف البي ، أيهما أعلى. ويتم احتساب أي انخفاض في القيمة مباشرة كملروف وال يتم عكسل الحقا. را الإيضاح 6 للتقديرات والأحكام.
تحدد املجموعة، مرة واحدة سنويا، ما اذا كانت الشيرة قد تعرضت النخفاض في قيمتها. ويتطلب ذلك تقدير القيمة القابلة للسترداد باستخدام القيمة العادلةناقلاتكاليف البي ، أو القيمة املستخدمةلوحداتمولدةللنقد التييتمتخليص الشيرةليا، أيهما أعلى.وتعتبر املجموعة شركة سوق دبي املالي كوحدة مولدة للنقد فردية ألغراض اختبار انخفاض القيمة معتبرة أنها تدار كوحدة واحدة تعمل في قطاع واحدمن أسواق الأوراق املالية العاملةوغرفة املقااةذات العلقة.انتقدير القيمة العادلةناقلاتكاليف البي يتطلبمن املجموعةوض تقدير لعلوة السيطرةمن أ ل احتساب القيمة العادلة ناقلا تكاليف البي .
تتممرا عة املو ودات الأخرىغير امللموسة الخاضعة لإلطفاء لتحري الانخفاض في القيمة عندما تشير الأحداث أو التغيرات في المروف الى أن القيمة الدفتريةقدالتكونقابلةللسترداد.يتماحتسابخسارةاالنخفاضفي القيمةوفقاللمبلغ الذيتتعاوزبل القيمة الدفتريةلألال قيمتل القابلة للسترداد. ان القيمة القابلة للسترداد هي القيمة العادلة للمو ودات ناقلة تكاليف البي أو القيمة املستخدمة، أيهما أعلى.
وألغراض تقييم الانخفاض في القيمة، يتم تعمي املو ودات لدى أدنى املستويات التي تتوفر ليا الى حد كبير تدفقات نقدية واردة مستقلة.
تتممرا عة الانخفاض السابق في قيمة املو ودات الأخرىغير امللموسة لتحري احتمال عكس الانخفاض في القيمة بتاريخ كل تقرير.
Page 29
شركة سوق دبي املالي(ش.م.ع) 27
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة) 5. التقديرات والأحكام املحاسبية الهامة (تتمة) استهلك
ممتلكاتومعدات
يتم استهلك تكلفة املمتلكات واملعدات على مدى أعمارها الإنتا ية املقدرة، التي تستند على الاستخدام املتوق لألال والبلي والتلف املادي املتوق ، الذي يعتمد على عوامل التشغيل. لم تأخذ الإدارة بالاعتبار أي قيمة متبقية كونها تعتبر ضئيلة للغاية. تقوم الإدارة بتقييم الأعمار الإنتا ية املقدرةعلى أساس دوري.
خسارةالانخفاضفيقيمةالذمماملدينةالتعارية
في كل تاريخ تقرير، تقيم املجموعة على أساس مستقبلي الخسائر الائتمانية املتوقعة املرتبطة باملو ودات املالية املدر ة بالتكلفة املطفأة وهرية في مخاطر والقيمة العادلة من خلل الدخل الشامل ااخر. وتعتمد منهجية انخفاض القيمة املطبقة على ما اذا كانت هناك زيادة الائتمان. وبال سبة للذمم املدينة التعارية، تطبق املجموعة النهج املبسط الذي يسمح بل املعيار الدولي للتقارير املالية رقم9، وهو ما يتطلب الاعتراف بالخسائر املتوقعة على مدى العمر منذ الاعتراف املبدئي بالذمم املدينة. انمر الإيضاح28-3ملزيدمن التفاايلحولتقييممخاطر الائتمان.
مخلصمكافآتنهايةالخدمةللموظفين
تدف املجموعة مكافآت نهاية الخدمة ملوظفيها الوافدين وفقا لقانون العمل لدولة الإمارات العربية املتحدة. ويستند استحقاق هذه املكافآت الى طول مدة خدمة املوظف واستيفاء الحد الأدنى لفترة الخدمة. تُستحق التكاليف املتوقعة عن هذه املكافآت على مدى فترة العمل. تقوم املجموعة بأداء مساهمات املعاشات والتأمينات الا تماعية املحلية للموظفين من مواطني دولة الإمارات العربية املتحدة بمقتض ى أحكام القانون الاتحاديلدولة الإمارات بالعربية املتحدةرقم2 لسنة 2000.
Page 30
شركة سوق دبي املالي(ش.م.ع) 28
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة) 6. الشهرة وموجودات غيرملموسة أخرى الشهرة
ترخيص العملكسوقلألوراق املالية
ألف درهمألف درهم
التكلفة
في 1 يناير2023 و20242,878,8742,824,455
الإطفاء
في 1 يناير2023-903,824
املحمل للسنة-56,489
في 31 ديسمبر20232,878,874960,313
املحمل للسنة-56,489
في 31 ديسمبر20242,878,8741,016,802
القيمة الدفترية
في 31 ديسمبر20242,878,8741,807,653
في 31 ديسمبر20232,878,8741,864,142
فحص انخفاض قيمة الشهرة
ان تحديد ما اذا كانت الشيرة قد انخفضت قيمتها يتطلب تقدير للقيمة القابلة للسترداد للوحدات املولدة للنقد التي تم تخليص الشيرة مولدة للنقد فردية ألغراض اختبار انخفاض القيمة. تقوم ليا. تعتبر شركة سوق دبي املالي كم شأة منفللة، وبالتالي ف نها تعتبر كوحدة الإدارة بتقييم القيمة القابلة للسترداد للوحدة املولدة للنقد باستخدام نموذج القيمة املستخدمة والقيمة العادلة ناقلا تكاليف البي ، أيهما أعلى.
وخللت الإدارة الى أن القيمة العادلة ناقلا تكاليف بي الوحدة املولدة للنقد تعاوزت قيمتها الدفترية كما في 31ديسمبر2024 ( 31 ديسمبر 2023: القيمة العادلة ناقلا تكاليف البي تعاوزت القيمة الدفترية). وللواول الى القيمة العادلة ناقلا تكاليف البي للوحدة املولدة للنقد التي تم تخليص الشيرة ليا، استخدمت الإدارة سعر السوق املدرج عند الإغلق لسوق دبي املالي كما في 31 ديسمبر 2024 وعلوة سيطرة (باللافي من تكاليف البي ) ب سبة 15٪ (31 ديسمبر 2023: 15٪)لحساب القيمة القابلة للسترداد.
تبلغ القيمة املقدرة القابلة للسترداد لوحدة توليد النقد 13,800 مليون درهم (31 ديسمبر 2023: 12.788 مليون درهم) كما في 31 ديسمبر 2024 وهو ما يتعاوز قيمتها الدفترية البالغة 8,575 مليون درهم (31 ديسمبر 2023: 8.192 مليون درهم) بحوالي 5,225 مليون درهم (31 ديسمبر 2023: 4,596 مليون درهمبذلك التاريخ. وبالتالي، ال تعتقد ادارة املجموعة و ود أي انخفاض في قيمة الشيرة كما في تاريخ التقرير.
فيمايلي الافتراضات الرئيسية املستخدمة في2024:سعر السوق املدرج عند الإغلق كما في 31 ديسمبر 2024 1,5 درهم/ للسهمعلوة السيطرة- اافي تكاليف البي 15٪
تعتبر هذه القيمة العادلة ناقلا تكاليف بي القياس على أنها املستوى2 في التسلسل اليرمي للقيمة العادلة.
حددت الإدارة أن أيتغيير مناسب محتمل في الافتراضين الرئيسيين لن يؤدي الى تعاوز القيمة الدفترية للمبلغ القابل للسترداد.
يعتقد معلس ادارة املجموعة أن الافتراضات الرئيسية ملئمة كما في 31 ديسمبر 2024، وال يو د انخفاض في قيمة الشيرةكما في تاريخ التقرير.
Page 31
شركةسوق دبي املالي (ش.م.ع) 29
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنةاملنتهية في 31 ديسمبر2024 7(أ) ممتلكات ومعدات
أجهزة حاسوب ونظممعلومات موجودات حق الاستخدامتحسينات على عقار
مستأجر أثاث ومعدات مكتبية مركبات أعمالرأسماليةقيد التنفيذ
أراض ي املجموع أخرى قيد الإنشاء مبنى
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
التكلفة
في1يناير2023106,33545,05723,03726,6751375,69056,280231,306494,517
اضافات 1,299 6,649*-15742914,429--22,963
استبعادات(33)(9,881)-(375)----(10,289)
تحويلت5,481-9,1764,472-(19,129)---
في31ديسمبر2023113,08241,82532,21330,92956699056,280231,306507,191
اضافات 1,138 21,786*66245-4,244875-28,354
استبعادات(1,665)(37,123)-(1,722)----(40,510)
تحويلت701--33-(734)---
معاد إلى تصنيفها اسثمارعقاري[إيضاح7(ب)] - - - - - - (57,155*) (231,306*) (288,461)
في31ديسمبر2024113,25626,48832,27929,4855664,500--206,574
الاستهالك املتراكم
في1يناير202393,02737,30021,19022,394137---174,048
محملللسنة8,6649,2031,7871,2719---20,934
محذوف عند الاستبعاد(33)(9,881)-(375)----(10,289)
في31ديسمبر2023101,65836,62222,97723,290146---184,693
رسوم السنة5,5358,8891,6122,050107---18,193
محملللسنة-1,951------1,951
محذوف عند الاستبعاد(1,665)(37,123)-(1,722)----(40,510)
في31ديسمبر2024105,52810,33924,58923,618253---164,327
الدفترية القيمة
في31ديسمبر20247,72816,1497,6905,8673134,500--42,247
في31ديسمبر202311,4245,2039,2367,63942099056,280231,306322,498
*خلل السنة املنتهية في 31 ديسمبر 2024، تتعلق املعاملت غير النقدية الرئيسية بالاعتراف بمو ودات حق الاستخدام بمبلغ22 مليون درهم (31 ديسمبر2023:7 مليون درهم) وإعادة تل يف الأرض واملباني قيد الإنشاء من املمتلكات واملعدات الىاالستثمار العقاريبمبلغ288مليون درهم (31ديسمبر2023:ال ش يء.)
Page 32
شركة سوق دبياملالي (ش.م.ع) 30
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 7 (ب) الاستثمارالعقاري
2024ألفدرهمالرصيد في31 ديسمبر 288,461
يمثل العقار الاستثماري قطعة أرض تق على شارع الشيخ زايد في الخليج التعاري، دبي، الإمارات العربية املتحدة. تم تقدير القيمة العادلة للستثمار العقاري في 31 ديسمبر 2024 بمبلغ 413 مليون درهم. خلل السنة، قامت املجموعة بتغيير نيتها للحتفاظ بالأرض للستخدام املستقبلي غير املحدد. وبالتالي، قامت املجموعة بتحويل قطعة الأرض هذه الى استثمار عقاري بقيمة دفترية تبلغ 288 مليون درهم.
كما هو مسموح بمو ب معيار املحاسبة الدولي 40 العقار الاستثماري، اختارت املجموعة تحويل الاستثمار العقاريضمن "نموذج التكلفة".
وبالتالي قامت املجموعة بالإفلاح عن "القيمة العادلة" للستثمار العقاري. تم الواول الى "القيمة العادلة" املبينة أعله على أساس تقييم تم القيام بل من قبل مقيم مستقل. تم تل يف القيمة العادلة للستثمار العقاريضمن املستوى3 للتسلسل اليرمي للتقييم.
8. موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر
20242023
ألف درهمألف درهم
ملنفة كأدوات حقوق ملكية
استثمارات في أوراق مالية متداولة935,304696,790
اناديق مدارة- ايضاح 8-125,14661,755
استثمارات في اكوك - ايضاح 8-2270,182260,403
1,230,6321,018,948
اتخذت املجموعة قرارا نهائيا بتل يف الاستثمار في الأوراق املالية واللناديق املدارة والاستثمار في اكوك البنك من الشق الأول على أنها بالقيمة العادلة منخلل الدخل الشامل ااخرعند الاعتراف املبدئي وفقاللمعيار الدولي للتقارير املالية رقم9،وتمعرض التغييرات اللحقة في القيمة العادلة ضمن الدخل الشامل ااخر. وهذه الاستثمارات تمثل استثمارات استراتيعية غير محتفظ بها للتداول، وترى املجموعة أن هذا التل يف هو الأنسب. تم تقييم مي الاستثمارات وتل يفيا كأدوات حقوق ملكية في الكيانات ذات الللة. ولم يتم تل يف امل شآت الرئيسية على أنها حقوق ملكية لسبب وحيد وهو الإعفاء املحدد في املعيار املحاسبي الدولي رقم32.
الاستثمارات بحسب التوزي الجغرافي كالتالي:
20242023
ألف درهمألف درهم
- داخل دولة الإمارات العربية املتحدة1,144,971949,805
- خارجدولة الإمارات العربية املتحدة85,66169,143
1,230,6321,018,948
8-1 تتضمن اللناديق املدارة مبالغ بقيمة7.4 ( مليون درهم 31ديسمبر2023:44مليون درهم)(ايضاح 15) يديرها طرف ذو علقة.
8-2 تشمل الاستثمارات في اللكوك أدوات دائمة يستحق طلبها بخيار من الجيات امللدرة ليا وتقاس بالقيمة العادلة من خلل الدخل الشامل ااخر. وتحمل اللكوك معدالت ربح تتراوح بين 3,375 ٪ الى 5٪ سنويا (31 ديسمبر 2023: 3,375٪ الى 5٪ سنويا،) ويستحق دفعيا بقرار من الجية امللدرة.
Page 33
شركة سوق دبياملالي (ش.م.ع) 31
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024
9. استثمارات بالتكلفة املطفأة
20242023
ألف درهمألف درهم
استثمارفياكوك297,082264,279
297,082264,279
تستحق الاستثمارات في اللكوك في دولة الإمارات العربية املتحدة خلل 2-7 سنوات وتحمل معدالت ربح ثابتة تتراوح من 2.591٪ الى 5.5٪ سنويا (31ديسمبر 2023: 2.591٪ الى 5٪) سنويا.
10. ودائع استثمارية
20242023
ألف درهمألف درهم
متداولة:
ودائ استثمارية بفترة استحقاق تقل عن ثلثة أشير474,392174,392
ودائ استثمارية بفترة استحقاق تزيد عن ثلثة أشير حتىسنة واحدة2,951,2302,799,730
3,425,6222,974,122
غيرمتداولة:
ودائ استثمارية بفترة استحقاق بعد سنة واحدة(ايضاح 10-4)-126,609
معموع الودائ استثمارية3,425,6223,100,731
10-1 ان الودائ الاستثمارية مودعة لدى ٍمؤسسات مالية في دولة الإمارات العربية املتحدةوتحمل معدالت ربح تتراوح بين 4,50 ٪ الى 5,60 ٪ (2023: 4,90٪ الى 5,85 ٪) سنويا.
10-2 تم رهن ودائ استثمارية بقيمة 36,73 مليون درهم(2023: 36,73 مليون درهم) كضمان مقابل تسييلت سحب بنكي على املكشوف غير مستخدمة مقدمة الى املجموعة.
10-3 يبلغ "حسابي" ا مالي توزيعات الأرباح املقبوضة واملستحقة الدف بالإنابة عن الشركات املدر ة في سوق دبي املالي املحتفظ بها في أرادة وبطاقات آيفستر كما في 31 ديسمبر 2024 مبلغا وقدره 1,615 مليون درهم (31 ديسمبر 2023: 1,407 مليون درهم)، وهي متاحة للشركة الستثمارها وفقا لتقديرها الخاص في مو ودات مدرة للدخل مثل الاستثمارات في ودائ قليرة الأ ل بقيمة 1,491 مليون درهم (31 ديسمبر 2023: 1,270 مليون درهم)، واستثمارات بالتكلفة املطفأة بقيمة 87 مليون درهم (31 ديسمبر 2023: 91 مليون درهم)، وحسابات مضاربة و ارية بقيمة 37مليون درهم (31ديسمبر 2023:46مليوندرهم.) ولذلك،تتحمل املجموعة التزامابدف هذه املبالغ ملساهمي الشركات املدر ة.وحتىيتمالوفاءبهذاااللتزام،تقوم املجموعةباالعترافبأرباحهذهاالستثماراتفيبيان الدخل املوحد.
Page 34
شركة سوق دبياملالي (ش.م.ع) 32
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024
11. مصاريف مدفوعة مقدما وذمم مدينة أخرى
20242023
ألف درهمألف درهم
ايرادات مستحقة من ودائ استثمارية88,12782,851
أرادةطرف مقابل مركزي(ايضاح 11-1)173,414130,498
ملاريف مدفوعة مقدما4,7146,122
رسومعموالت تداول مستحقة3,0112,003
ذمممدينة أخرى4,1972,724
مبالغ مستحقة من وسطاء3721,013
ضريبة القيمة املضافة املستحقة القبض على امللروفات الرأسمالية2,6582,426
276,493227,637
ناقلا: مخلص الديون املشكوك في تحليليا(946)(1,213)
275,547226,424
صافي الحركة في مخصص الديون املشكوك فيتحصيلها:
20242023
ألف درهمألف درهم
الرايد الافتتا ي1,213754
(عكس)/ مخلص للسنة(267)459
الرايد الختامي9461,213
11-1 تتعلق هذه الأرادة بشركة دبي للمقااة ذات شخص واحد ش.ذ.م.م وشركة ناسداك دبي املحدودة باعتبارها الأطراف املركزية
املقابلة لجمي التداوالت، وعادة ما تتم تسوية هذه الأرادة خلل يومين من تاريخ التعامل ( T+2 .) يمثل الرايد ذمما مدينة من
وسطاء مقابل تداوالت لم تتم تسويتها كما بنهاية السنة. وتم تسجيل الرايد املستحق املقابل لنفس املبلغ كالتزام كما بنهاية السنة (ايضاح 18.)
11-2 ال تحتفظ املجموعة بأيرهن عن امللاريف املدفوعة مقدما والذمم املدينة الأخرى.
Page 35
شركة سوق دبياملالي (ش.م.ع) 33
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 12. النقد وما يعادله
20242023
ألف درهمألف درهم
نقد في اللندوق140145
أرادةبنكية:
ارية حسابات16,37519,622
حسابات ادخار (ايضاح 12-1)5,73420
حساباتمضاربة (ايضاح 12-2 و10-3)83,95484,136
106,203103,923
زائدا: ودائ استثمارية بفترات استحقاق أالية ال تزيد على ثلثة أشير162,03057,000
نقد وما يعادلل268,233160,923
12-1 يتراوح متوسط معدل العائد على حسابات الادخار 0,24 ٪ سنويا (31ديسمبر 2023: 0,30٪ سنويا.)
12-2 يبلغ متوسط معدل العائد على حسابات املضاربة 1,75٪ سنويا (31ديسمبر 2023: 3.79٪ سنويا).
12-3 في 31 ديسمبر 2024 و31 ديسمبر 2023، قامت املجموعة بتقييم امكانية استرداد النقد وما يعادلل وخللت الى أن مخلص وهري. الخسارة الائتمانية املتوقعة غير
13. رأساملال
20242023
ألف درهمألف درهم
رأس املال امللرح بلوامللدر واملدفوع:8,000,000,000 سيم (31 ديسمبر 2023: 8,000,000,000 سيم) بقيمة درهم
واحد للسيم (31 ديسمبر 2023: درهمواحد للسيم)8,000,0008,000,000
14. احتياطيات
احتياطي قانوني
عمل باملرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم32لسنة 2021،فقدخللت املجموعة احتياطي قانونيب سبة10٪من اافي الأرباح السنوية للشركة ويستمر التحويل الى الاحتياطي حتى يبلغ رايده ما يعادل 50٪ من رأس املال. ان هذا الاحتياطي غير متوفر للتوزي ، باستثناء ما ينص عليل القانون.
احتياطي قانونيألف درهم
الرايد كما في 31 ديسمبر2022493,156
تحويل من اافي ربح سنة2023 32,944
الرايد كما في 31 ديسمبر2023526,100
تحويل من اافي ربح سنة2024 37,671 الرصيد كما في31 ديسمبر2024 563,771 احتياطي
اعادةتقييماستثمارات-بالقيمةالعادلةمنخللالدخلالشاملااخر
يمثل احتياطي اعادة تقييم الاستثمارات الأرباح والخسائر املتراكمة الناشئة عن اعادة تقييم املو ودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خلل الدخل الشامل ااخر.
Page 36
شركة سوق دبياملالي (ش.م.ع) 34
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024
15. معامالت وأرصدة الأطراف ذات العالقة
تبرم شركات املجموعة معاملت م و يات تستوفي تعريف الطرف ذي العلقة وفق ما ورد في معيار املحاسبة الدولي رقم 24:
افلاحات
الأطراف ذات العلقة. وتتضمن الأطراف ذات العلقة الشركة الأم واملساهمين والشركات التابعة والزميلة والجيات الخاضعة للسيطرة املشتركة وموظفي الإدارة الرئيسيين. وتُعرى هذه الأطراف ذات العلقة بنفس الشروط السائدة في نفس الوقت بال سبة املعاملت م للمعاملت املماثلة م العملء والأطراف الخار ية.
وخلل السنة، أبرمت املجموعة املعاملت الجوهرية التالية م الأطراف ذات العلقة في سياق الأعمال العادية. وقد تم ابرام هذه املعاملت وفق الشروط والأحكام املتفق عليها بشكل متبادل.
معامالت خالل السنة
20242023
ألف درهمألف درهم
الشركاتالتابعةوالزميلةللشركة الأم
ايرادات الاستثمار56,07945,272
رسوم أخرى60,14522,394
ايرادات توزيعات الأرباح42,00119,530
دفعات الإيعار وملاريف أخرىذات علقة8,0798,660
فائدةعلى عقود الإيعار1,09161
تعويضاتكبارموظفيالإدارة
فيما يلي مكافآت أعضاء معلس الإدارةوغيرهممن كبار موظفي الإدارةخلل السنة:
20242023
ألف درهمألف درهم
رواتب ومناف قليرة الأ ل14,29814,249
معاشات وتأمينات ا تماعية عامة860832
أعضاء معلس الإدارة
- مكافآت الى معلس ادارةناسداك دبي834870
- بدل حضور ا تماعات للمعموعة795739
- مكافآت أعضاء معلس ادارةشركة سوق دبي املالي2,7002,700
فيما يلي أرادة الأطراف ذات العلقة املدر ة في قائمة املركز املالي املوحدة:
الأرصدةشركات تابعةوزميلة
اناديق مدارة من قبل طرف ذو علقة (ايضاح 8-1)7,42144,030
مو ودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة من خلل الدخل الشامل ااخر (ايضاح8)953,169726,196
استثمارات بالتكلفة املطفأة(ايضاح9)179,203188,704
ودائ استثمارية (ايضاح10)659,421439,392
نقد وما يعادلل (ايضاح12)97,27694,655
Page 37
شركة سوق دبياملالي (ش.م.ع) 35
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024
15. معامالت وأرصدة الأطراف ذات العالقة (تتمة)
20242023
ألف درهمألف درهم
مبالغمستحقةإلىأطرافذاتعالقة
مركز دبي التعاري العاملي – التزام ايعاري13,958-
الشركةالأم
ملاريف مدفوعة بالنيابة عن املجموعة16,53013,855
قرض مساند (ايضاح 15-1)32,18932,189
15-1 تم تقديم القرض املساند من قبل بوراة دبي املحدودة الى ناسداك دبي املحدودة. ان القرض املساند غير مضمون وبل تاريخ سداد محدد وال يحمل أي معدل فائدة اعتبارا من1 أبريل 2022. ويعتبر هذا القرض مُضاف الى حقوق كافة الدائنين ااخرين لدى الشركة التابعة.
لمتقدم املجموعة أي قروض ألعضاء معلس الإدارة خلل السنة املنتهية في31ديسمبر2024و2023.
حللتاملجموعة على موافقة من املساهمين فيما يتعلق باملعاملت م الأطراف ذات العلقة من أ ل الامتثال ألحكام مرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم (32) لسنة 2021.
قامت املجموعة بتطبيق الإعفاء الجزئي املسموح بل بمو ب املعيار املحاسبي الدولي رقم 24 على الكيانات اململوكة ل حكومة وأفصحت عن ماعي، ولكن ليس بشكل فردي، هامة أفصحت عن مؤشر نوعي طبيعة ومبلغ كل معاملة فردية هامة، وللمعاملت الأخرى التي تعتبر بشكل أو كمي حسب نطاق املعاملة. تعتبر حكومة دبي بمثابة الشركة الأم املطلقة والطرف املسيطر حيث تمتلك نسبة 80,66 ٪(31ديسمبر2023:
80,66 )٪منشركةسوقدبي املالي(ش.م.ع)منخللمؤسسةدبيللستثمارات الحكومية،وهيشركةتابعةلحكومةدبي.تتحمل املجموعة في سياق عمليا املعتاد في سوق دبي لألوراق املالية ملاريف وتتلقى رسوما بناء على الشروط القياسية املطبقة في السوق من الكيانات الحكوميةذات الللة.بالإضافة الى ذلك،تقوماملجموعةبأنشطةاستثماريةم الجيات الحكوميةذات الللةبالنيابةعنها.التو دمعاملت أخرىهامة بشكل فردي أو ماعي.
16. عقود الإيجار
عقود الإيجار- املجموعة كمستأجر(املعيارالدولي للتقاريراملاليةرقم16)
تستأ ر املجموعة مقرات ملكاتبها بعقود ايعار تتراوح مدتها عادة من 3 - 5 سنوات م خيار تعديد تلك العقود بعد ذلك التاريخ. يتم اعادة التفاوض على دفعات الإيعار كل 3 - 5 سنوات لتعكس الإيعارات السائدة في السوق. وتنص بعض عقود الإيعار على مدفوعات ايعارية اضافية تستند الى التغيرات في مؤشرات الأسعار املحلية.
تم ابرام عقود ايعار العقارات كعقود ايعارمعمعة ويتمتعديدها على أساس سنوي.
وفيما يلي معلومات حول عقود الإيعار التي تكون املجموعة مستأ رافيها.1.موجوداتحقالاستخدام
يتم عرض مو ودات حق الاستخدام املتعلقة بعقاراتها املؤ رةفي املمتلكات واملعدات.
Page 38
شركة سوق دبياملالي (ش.م.ع) 36
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 16. عقود الإيجار(تتمة)
عقود الإيجار- املجموعة كمستأجر(املعيارالدولي للتقاريراملاليةرقم16) (تتمة) 2.
الالتزاماتالإيجارية
20242023
ألف درهمألف درهم
مطلوبات ايعار غير متداولة7,2142,340
مطلوبات ايعار متداولة (ايضاح18)9,0832,125
16,2974,465
3.املبالغاملعترفبهافيبيانالدخلاملوحد
20242023
ألف درهمألف درهم
ملاريف الفوائد على الالتزامات الإيعارية1,340117
4.املبالغاملعترفبهافيبيانالتدفقاتالنقديةاملوحد
20242023
ألف درهمألف درهم
معموع التدفقات النقدية اللادرةاللتزامات عقود الإيعار9,34410.549
17. مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين
20242023
ألف درهمألف درهم
الرايد في بداية السنة21,25923,162
املحمل خلل السنة2,9553,811
املسدد خلل السنة(3,150)(5,714)
الرايد في نهاية السنة21,06421,259
Page 39
شركة سوق دبياملالي (ش.م.ع) 37
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024
18. ذمم دائنة ومصاريف مستحقة
20242023
ألف درهمألف درهم
توزيعات أرباح مستحقة الدف بالإنابة عن الشركات املدر ة في سوق دبي املالي
("حسابي") (ايضاح10-3)1,119,257969,629
بطاقات آيفستر (ايضاح10-3)495,357436,992
ودائ أعضاء هامشية (ايضاح 18-1)5,94710,191
ملاريف مستحقة وذممدائنة أخرى25,45119,274
أرادةطرف مقابل مركزي(ايضاح 11-1)173,414130,498
مبالغ مستحقة الى هيئة الأوراق املالية والسل بدولة الإمارات العربية املتحدة761366
ايرادات غير محققة1,8011,010
الزكاة1,1671,124
الالتزامات الإيعارية املتداولة (ايضاح16)9,0832,125
اكتتابات العملء في الطرح العام الأولي61724
ضريبة القيمة املضافة مستحقة الدف4,1503,611
1,837,0051,574,844
18-1 يتعين على أعضاء املقااة تقديم هوامش فيما يتعلق بالتزاماتهم الخااة باملقااة والتسوية تعاه املجموعة. يتم الاحتفاظ باليوامشفيحساباتمنفللةباسمشركةسوقدبي املاليفيبنوك املقااة.تستخدم املجموعة اليوامش املقدمةمنقبل أعضاء املقااة من أ ل الوفاءبالتزامات أعضاء املقااة تعاهاملجموعة في حالة تقلير عضو املقااة فيما يتعلق بتسويات التداول.
19. توزيعات أرباح مستحقة الدفع
19-1 أعلنت الشركة خلل ا تماع الجمعية العمومية السنوي املنعقد في 26 مارس 2024 عن توزيعات أرباح لعام 2023 بقيمة 279,9 مليون درهم بواق 0.035 الشريعة الإسلمية بقيمة درهم للسيم الواحد بما في ذلك الدخل غير املتوافق م 34,1 مليون درهم للسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2023 (31 ديسمبر 2023 توزيعات أرباح بقيمة 134,7 مليون درهم بواق 0,016841 درهم للسيم الواحد بما في ذلك الدخل غير املتوافق م الشريعة الإسلمية بقيمة24,7مليون درهم للسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2022).
19-2 تبلغ توزيعات الأرباح غير املدفوعة للمساهمين بخلف الشركة الأم0.094 مليون درهم (31 ديسمبر 2023: 0.086 مليون درهم).
20. إيرادات الاستثمار
20242023
ألف درهمألف درهم
ايرادات الاستثمار من املو ودات املالية الأخرى املقاسة بالقيمة العادلة من
خلل الدخل الشامل ااخر11,64411,644
ايرادات الاستثمارمن الاستثمارات بالتكلفة املطفأة10,70910,069
ايرادات الاستثمارمن الودائ الاستثمارية193,329147,095
215,682168,808
Page 40
شركة سوق دبياملالي (ش.م.ع) 38إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024
21. إيرادات توزيعات الأرباح
للسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2024، تم الاعتراف بتوزيعات الأرباح املستلمة من املو ودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خلل الدخل الشامل ااخر والبالغة 43,7 مليون درهم (31 ديسمبر 2023: 20,2 مليون درهم) ضمن ايرادات توزيعات الأرباح في بيان الربح أو الخسارة املوحد.
22. مصاريف عمومية وإدارية
20242023
ألف درهمألف درهم
رواتب ومناف أخرى86,10288,904
استهلك [(ايضاح 7 (أ)]18,19320,934
ملاريف ايانة15,00414,260
ملاريف اتلال7,0756,826
ملاريف مينية5,5764,740
ملاريف آيفستر 9,463 0618,
مكافآت وملاريف أعضاء معلس الإدارة4,3299304,
ملاريف أخرى19,45312,440
165,195161,023
23. مخصص انخفاض قيمة املوجودات املالية
يمثل هذا املخلص اافي املخلص على الودائ طويلة الأ ل بقيمة18.5مليون درهم (31 ديسمبر 2023: 8.6 مليون درهم).
اافي حركة انخفاض قيمة املو ودات املالية:
20242023
ألف درهمألف درهم
الرايد الافتتا ي281,835281,809
عكس انخفاض قيمة املو ودات املالية (اافي)(18,517)(8,641)
تعليق الدخل7,4088,667
الرايد الختامي270,726281,835
24. ربحية السهم الأساسية واملخففة
20242023
اافي الربح للسنة العائد الى ملك الشركة (ألف درهم)376,710329,404
رأس املال امللرح بلوامللدر واملدفوع (بااالف)8,000,0008,000,000
ناقلا: أسيم الخزينة (بااالف)(4,237)(4,237)
عدد الأسيم امللدرة(بااالف)7,995,7637,995,763
ربحية السيم الأساسية واملخففة - بالدرهم70,040.041
Page 41
شركة سوق دبياملالي (ش.م.ع) 39
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024
25. الالتزامات
20242023
ألف درهمألف درهم
تعيدات لشراء ممتلكات ومعدات5,525985
سحوبات بنكية على املكشوف غير مستغلة186,730136,730
في 2010، أبرمت الشركة اتفاقية م بوراة دبي املحدودة للستحواذ على نسبة 33٪ املتبقية من حقوق امللكية في ناسداك دبي املحدودة مقابل مبلغ 148 مليون درهم. ويتوقف انعاز وممارسة هذا الاستحواذ على الاتفاق املتبادل بين الشركة وبوراة دبي املحدودةوبتاريخ تتفق عليل الشركة م بوراة دبي املحدودة.
26 . إيرادات غيرمتو افقة مع أحكام الشريعة الإسالمية
ان الإيرادات غير املتوافقة م أحكام الشريعة الإسلمية وفقا ملا تم اعتماده من قبل معلس الرقابة الشرعية والفتوى لدى الشركة، قد خللتها املجموعة من الأرباح املحتعزة لتوزيعيا على املساهمين إلنفاقيا في الأغراض الخيرية. وبناء على قرار معلس الرقابة الشرعية والفتوى، يق على عاتق كل مساهمالتبرع بحلتل من هذه الأرباح لألغراض الخيرية.
السنة ألف درهم
201922,539
202030,914
202116,824
202224,683
202334,117
ان الإيرادات غير املتوافقة م أحكام الشريعة الإسلمية البالغة قيمتها 34,1 مليون درهم واملتعلقة بسنة 2023 (31 ديسمبر 2023:
24,7مليون درهم متعلقة بسنة 2022) وفقا ملا تم اعتماده من قبل هيئة الفتوى والرقابة الشرعية لدى الشركة، قد خللتها املجموعة من الأرباح املحتعزة خلل السنة املنتهية في31 ديسمبر2024 انب املساهمين وتم توزيعيا على املساهمين إلنفاقيا في الأغراض الخيرية من . وبناء على قرار هيئة الفتوى والرقابة الشرعية، تق على عاتق املساهمين الأفراد وحدهم مسؤولية التبرع بأسيميم في هذا املبلغ ألغراض خيرية.
27. أهداف إدارة املخاطراملالية
27-1 عواملاملخاطراملالية
راء الأنشطة التي تتعرض املجموعة تمارسيا ملجموعة متنوعة من املخاطر املالية وتلك الأنشطة تنطوي على التحليل والتقييم وقبول وإدارة در ة معينة من املخاطر أو معموعة من املخاطر. يعتبر قبول املخاطر عامل أساسيا في الأعمال املالية، كما تعتبر املخاطر التشغيلية نتيعة حتمية للستمرار في خوض العمل التعاري. وبالتالي، تهدف املجموعة الى تحقيق توازن مناسب بين املخاطر والعوائد وتقليل ااثار السلبية املحتملة على الأداء املالي للمعموعة.
ان سياسات ادارة مخاطر املجموعة ملممة لتحديد وتحليل هذه املخاطرووض سقوف وضوابط مناسبة ليا ومراقبتها. تعمل املجموعة على مرا عة سياساتها إلدارة املخاطر بطريقة منتممة لكيتشمل التغيرات في الأسواق واملنتعات وأفضل املمارسات الناشئة.
تقوم الإدارة املالية للمعموعة بمراقبة وإدارة املخاطر املالية املتعلقة بعمليات املجموعة من خلل التقارير الداخلية حول املخاطر التي تعمل على تحليل التعرضات بحسب در ة و جم املخاطر. تنطوي تلك املخاطر على مخاطر السوق (بما فيها مخاطر ارف العملت الأ نبية ومخاطر الأسعار ومخاطر معدل الربح) ومخاطر الائتمان ومخاطر السيولة.
Page 42
شركة سوق دبياملالي (ش.م.ع) 40
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 27. أهداف إدارة املخاطراملالية (تتمة) 27 -2 مخاطرالسوق
(أ)مخاطرارفالعملتالأ نبية
ان أنشطة املجموعة غير معرضة للمخاطر املالية الخااة بالتغيرات في أسعار ارف العملت الأ نبية نمرا ألن كافة املو ودات واملطلوبات املالية الخااة بها مقومة بالدرهم الإماراتي أو بالدوالر الأمريكي املربوط بالدرهم الإماراتي.
(ب)مخاطرالأسعار
تتعرض املجموعة ملخاطر أسعار الأسيم الناشئة عن استثمارات حقوق امللكية املدر ة. يتم الاحتفاظ بالاستثمارات في الأسيم ألغراض استراتيعية وليس ألغراض تعارية وال تقوم املجموعة بالتداول بشكل نشط في هذه الاستثمارات. تعمل املجموعة على الحد من مخاطر أسعار الأسيم بتنوي محفمة الاستثمار واملتابعة املستمرة لتطورات السوق. وإضافة الى ذلك، تراقب املجموعة بشكل فاعل العوامل الرئيسية التي تؤثر على حركات الأسيم والسوق، ويشمل ذلك تحليل الأداء املالي والتشغيلي للكيانات املستثمر فيها. وتمتلك املجموعة كما في 31 ديسمبر 2024محفمة استثمار في حقوق ملكية مقاسة بالقيمة العادلة من خلل الدخل الشامل ااخر بمبلغ 1.230 مليون درهم (31ديسمبر2023:
1,018 مليون درهم).تحليلحساسيةأسعارالأسيم
لقد تم تحديد تحليل الحساسية املبين أدناه استنادا الى مدى التعرض ملخاطر أسعار الأسيم في فترة التقرير.
فيما لو ارتفعت / انخفضت أسعار الأسيم ب سبة 5٪، لكانت هناك:
• زيادة / انخفاض في احتياطي اعادة تقييم الاستثمار بواق 62 مليون درهم (31 ديسمبر 2023: 51 مليون درهم) نتيعة للتغيرات في القيمة العادلة الستثمارات حقوق امللكية.
(ج)مخاطرمعدلالربح
ان مخاطر معدل الربح هي املخاطر املتعلقة بتقلب قيمة التدفقات النقدية املستقبلية لألدوات املالية بسبب التغيرات في معدالت الربح السوقية.تتمثلاملخاطرالرئيسيةالتيتتعرضليااملو وداتواملطلوباتاملاليةفيمخاطرالخسارةالناتعةعنالتقلباتفيالتدفقاتالنقدية املستقبلية أو القيم العادلة لألدوات املالية نتيعة التغير في أسعار الربح في السوق. يتم تسعير املو ودات واملطلوبات املالية طويلة الأ ل للمعموعة بشكلعام على أساس السعر املتغير، والذييتتب التغيرات في أسعار الفائدةفي السوق.
تتكوناملو ودات املالية التي من املحتمل أن تعرض املجموعة ملخاطر معدل الربح بشكل أساس ي من الودائ الاستثمارية والأرادة لدى البنوك واملؤسسات املالية الأخرى والاستثمارات بالتكلفة املطفأة والاستثمار في اللكوك املقاسة بالقيمة العادلة من خلل الدخل الشامل ااخر. ان التغير بمقدار +/- 50 نقطة أساس في منحنى العائد قد يؤدي الى زيادة/ نقص في ايرادات الاستثمار وحقوق امللكية بواق 20,8 مليون درهم (31 ديسمبر 2023: 17,9 مليون درهم).
Page 43
شركة سوق دبياملالي (ش.م.ع) 41
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024
27. أهداف إدارة املخاطراملالية (تتمة)
27 -3 مخاطراالئتمان
تتعرض املجموعة ملخاطر الائتمان وهي املخاطر املتعلقة بتسبب الطرف املقابل في خسارة مالية للمعموعة نتيعة عدم قدرتل على الوفاء بالتزاماتل.تنطوياملو وداتاملاليةالتييُحتمل أنتعرضاملجموعةملخاطراالئتمانبشكلأساس يعلى الاستثماراتبالتكلفةاملطفأةوالودائ الاستثمارية والذمم املدينة الأخرىوالنقد وما يعادلل.
فيما يلي الحد الأقص ى للتعرض ملخاطر الائتمان قبل الضمانات املُحتفظبها أو التعزيزات الائتمانية الأخرى:
20242023
ألف درهمألف درهم
املوجودات املالية
استثمارات بالتكلفة املطفأة(ايضاح9)297,082264,279
ودائ استثمارية (ايضاح10)3,425,6223,100,731
ذمممدينة أخرى(ايضاح11)270,832217,875
نقد وما يعادلل (ايضاح12)268,233160,923
مجموع املوجودات املالية4,261,7693,743,808
يمثل الجدول أعله أسوأ احتمال من حيث تعرض املجموعة ملخاطر الائتمان، دون الأخذ في الاعتبار أي ضمانات محتفظ بها أو تعزيزات ائتمانية أخرىمرفقة. تستند التعرضات املوضحة أعله الى اافي القيم الدفترية للمو ودات املالية كما هو مدرج في بيان املركز املالي.
الودائالاستثماريةوالنقدومايعادلل
تحتفظ املجموعة بودائ استثمارية متداولة بقيمة3,426مليون درهم (31 ديسمبر2023: 2,974 مليوندرهم)ونقدومايعادللبقيمة 268 مليون درهم كما في 31 ديسمبر 2024 (31 ديسمبر 2023: 161 مليون درهم) لدى البنوك والأطراف املقابلة من املؤسسات املالية، والتي تم
تل يفيابدر ة( P1 )أو( P2 )،بناء على تل يفي وكالةموديزووكالة فيتش. تم قياس الانخفاض في قيمة النقد ومايعادللوالودائ الاستثمارية
املتداولة على أساس خسارة متوقعة على مدار 12 شيرا، ويعكس فترات الاستحقاق القليرةللتعرضات. وترى املجموعة أن النقد ومايعادلل والودائ الاستثمارية املتداولة ليا مخاطر ائتمان ضئيلة بناء على التل يفات الائتمانية الخار ية لألطراف املقابلة، وبالتالي لم يتم الاعتراف بخسائر ائتمانية متوقعة.
فيما يلي تل يف البنوك وفقا لتل يف موديزوفيتش وأرادة الودائ الاستثمارية املتداولة ذات الللة والنقد وما يعادلل:
20242023
ألف درهمألف درهم
تصنيف البنك
P12,148,063323,004
P21,545,6522,811,764
املجموع3,693,7153,134,768
بال سبة للودائ الاستثمارية غير املتداولة املحتفظ بها لدى أطراف مقابلة أخرى، تمتطبيق نموذج كامل ملخلص الخسائر الائتمانية املتوقعة وفقا للمعيار الدولي للتقارير املالية رقم9 وتم الاعتراف بخسارة انخفاض في القيمة قدرها 271 مليون درهم كما في 31 ديسمبر 2024 (31 ديسمبر 2023: 282 مليون درهم.)
Page 44
شركة سوق دبياملالي (ش.م.ع) 42
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024
27 . أهداف إدارة املخاطراملالية (تتمة) 27 -3 مخاطراالئتمان (تتمة)
استثماراتبالتكلفةاملطفأة
تحد املجموعةمنتعرضياملخاطراالئتمانمنخلل الاستثمارفقطفي اللكوك اللادرةعن املؤسسات املالية الإماراتية املرموقةوالكيانات اململوكة ل حكومة والكيانات الأخرى القائمة في الإمارات العربية املتحدةوغير امللنفة.
بال سبةللكيانات امللنفة،تراقب املجموعة التغيراتفيمخاطر الائتمانمنخللراد التل يفاتاالئتمانية الخار ية امل شورةلتحديدما اذا كانت التل يفات امل شورة تمل محدثة ولتقييم ما اذا كانت هناك أي زيادة وهرية في مخاطر الائتمان بتاريخ التقرير لم تؤخذ بالاعتبار في التل يفات امل شورة من خلل اضافة املعلومات الصحفية والتنميمية املتوفرة حول املُلدرين. وبال سبة للكيانات غير امللنفة، تقوم املجموعة بتقييم الأداء املالي للمُلدرين بشكل دوري ملراقبة التغيرات في مخاطر الائتمان م الاعتماد كذلك على املعلومات الصحفية والتنميمية املتاحة حول املُلدرين.
بال سبة ل خسائر الائتمانية املتوقعة على الاستثمارات بالتكلفة املطفأة، تستند احتمالية التعثر ملدة 12 شيرا وعلى مدى العمر الى البيانات التاريخية املقدمة من تل يفي وكالة موديز ووكالة فيتش. وتعكس معايير الخسارة الناتعة عن التعثر بشكل عام معدل استرداد مفترض قدره 27٪ للمؤسسات املالية الإماراتية املرموقة و40٪ للكيانات الأخرى باستثناء عندما تكون الأوراق املالية قد تعرضت النخفاض في قيمتها الائتمانية، وفي هذه الحالة يعتمد تقدير الخسارة على سعر السوق الحالي لألداة ومعدل الفائدة الفعلي الأالي.
يعرض الجدولالتاليتحليلل جودةاالئتمانيةلللكوك امللنفةكاستثماراتبالتكلفة املطفأةوالودائ الاستثماريةغير املتداولةلدىأطراف مقابلة بخلف البنوك. وهي تشير الى ما اذا كانت املو ودات املقاسة بالتكلفة املطفأةتخض ملخلص خسارة ائتمانية متوقعة على مدار 12 شيرا أو على مدى العمر، وفي الحالة الأخيرة، ما اذاكانت قد تعرضت النخفاض في قيمتها الائتمانية.
فيما يلي مخلص انخفاض القيمة والخسارةللسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2024:بالتكلفة املطفأة31 ديسمبر2024املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثةبآالفالدراهمالخسائراالئتمانيةاملتوقعة ملدة12 شهراالخسارة الائتمانيةاملتوقعة على مدى العمر-لم تتعرضلالنخفاض فيالقيمة الائتمانيةالخسارة الائتمانيةاملتوقعة علىمدى العمر-تعرضتلالنخفاض فيالقيمة الائتمانيةا مالي القيم الدفترية (التكلفة املطفأةقبل
الانخفاض في القيمة)297,082-270,726
انخفاض في القيمة--(270,726)
القيمة الدفترية297,082--
Page 45
شركة سوق دبياملالي (ش.م.ع) 43
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 27. أهداف إدارة املخاطراملالية (تتمة) 27 -3 مخاطراالئتمان (تتمة)
فيما يلي مخلص انخفاض القيمة والخسارةللسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2023:
بالتكلفة املطفأة31 ديسمبر 2023
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة بآالف الدراهم
الخسائر الائتمانيةاملتوقعة ملدة12 شيراالخسارة الائتمانية املتوقعةعلى مدى العمر - لمتتعرض للنخفاض فيالقيمة الائتمانيةالخسارةاالئتمانيةاملتوقعة على مدى العمر
- تعرضت للنخفاض في
القيمة الائتمانيةا مالي القيم الدفترية (التكلفة املطفأةقبل
الانخفاض في القيمة)264,279182,424226,020
انخفاض في القيمة-(55,311)(226,020)
مخلص الخسارة-(504)-
القيمة الدفترية264,279126,609-
لم يكن لدى املجموعة أي استثمار في اكوك كانت غير عاملة في 31 ديسمبر 2024 و 31 ديسمبر 2023.
ليس لدى املجموعة أي ضمانات فيما يتعلق بالاستثمارات أعله ولم يكن هناك حركة بين املراحل خلل السنوات املنتهية في31ديسمبر2024 و31 ديسمبر 2023.
ذمممدينةأخرى
تطبق املجموعة النهج املبسط الذي يسمح بل املعيار الدولي للتقارير املالية رقم 9 للذمم املدينة التعارية بمبلغ272 مليون درهم كما في 31 ديسمبر 2024 (31 ديسمبر 2023: 221 مليون درهم)، والذي يتطلب الاعتراف بالخسائر الائتمانية املتوقعة على مدى العمر منذ الاعتراف املبدئي باملو ودات املالية. قامت املجموعة بتكوين مخلص كامل قدره0,9 مليون درهم (31 ديسمبر2023: 1,2 مليون درهم) مقابل الذمم املدينة املشكوك في تحليليا كما في 31 ديسمبر 2024. لقد اعتمدت املجموعة سياسة تحمر التعامل الا م الأطراف املقابلة التي تتمت بعدارةائتمانيةوبعدالحلولعلىضماناتكافية،عند الاقتضاء،وذلككوسيلةلتخفيفمخاطرالخسائراملاليةالناتعةعنحاالتالتعثر.
التتعامل املجموعة الام الوسطاء املرخصليمم الحلولعلىكفاالتبنكيةمقابل الذمماملدينةمن الوسطاء.تتمالسيطرةعلىمخاطر الائتمان بوض سقوف ائتمانية لكل طرف م مرا عتها واعتمادها من قبل الإدارة.
27-4 مخاطرالسيولة
يتمت معلس الإدارة باملسؤولية املطلقة عن ادارة مخاطر السيولة حيث قام املجلس بوض اطار عمل مناسب إلدارة مخاطر السيولة وذلك من أ ل ادارةمتطلبات التمويل الخااةباملجموعةعلى املدىالقليرواملتوسطوالطويل اضافة الىمتطلبات ادارةالسيولة.تدير املجموعة مخاطر السيولة عن طريق الاحتفاظ باحتياطيات كافية واملراقبة املستمرة للتدفقات النقدية املتوقعة والفعلية ومطابقة آ ال استحقاق املو ودات واملطلوبات املالية.
Page 46
شركة سوق دبياملالي (ش.م.ع) 44
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024
27. أهداف إدارة املخاطراملالية (تتمة)
27 -4 مخاطرالسيولة (تتمة)
توضح الجداول التالية فترة الاستحقاق التعاقدي املتبقية للمطلوبات املالية غير املشتقة الخااة باملجموعة. لقد تم اعداد هذه الجداول استنادا الى التدفقات النقدية غير املخلومة للمطلوبات املالية استنادا الى فترات الاستحقاق التعاقدية املتبقية بتاريخ بيان املركز املالي املوحد. فيما يلي تحليل آ ال السيولة الخاص باملطلوبات املالية:
خالل 3 أشهر 3 إلى 6 أشهر6 إلى 12شهرا 1 إلى 5 سنواتأكثرمن 5سنوات املجموع
31 ديسمبر2024ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
املطلوباتاملالية
ذممدائنة وملاريف مستحقة1,831,054----1,831,054
الالتزامات الإيعارية(غير متداولة)---7,214-7,214
قرض مساند32,189----32,189
مبالغ مستحقة الى طرف ذيعلقة16,530----16,530
توزيعات أرباح مستحقة الدف94----94
مجموع املطلوبات املالية1,879,867-7,214-1,887,081
31 ديسمبر2023املطلوباتاملالية
ذممدائنة وملاريف مستحقة1,570,223----1,570,223
الالتزامات الإيعارية(غير متداولة)---2,340-2,340
قرض مساند32,189----32,189
مبالغ مستحقة الى طرف ذيعلقة13,855----13,855
توزيعات أرباح مستحقة الدف86----86
مجموع املطلوبات املالية1,616,353--2,340-1,618,693
Page 47
شركة سوق دبياملالي (ش.م.ع) 45
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024
27. أهداف إدارة املخاطراملالية (تتمة)
27 -5 القيمة العادلة لألدوات املالية
القيمة العادلة هي املبلغ الذي يمكن قبضل نمير بي أال أو دفعل نمير تحويل التزام في معاملة منتممة بين املشاركين في السوق في تاريخ القياس في السوق الرئيسية أو، في حالة عدم توفر سوق رئيسية، في السوق الأكثر نفعا للمعموعة في ذلك التاريخ.
تشمل املو ودات واملطلوبات املالية للمعموعة النقد وما يعادلل والودائ الاستثمارية واملو ودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خلل الدخل الشامل ااخر والاستثمارات بالتكلفة املطفأة والقرض املساند والذمم املدينة والدائنة املستحقة على املدى القلير. تحمل الودائ الاستثمارية غير املتداولة معدالت عائد حسب السائد في السوق. وبالتالي، ف ن قيمتها العادلة تقارب القيمة الدفترية، بعد الأخذ في الاعتبار الانخفاض في القيمة املدرج في بيان املركز املالي املوحد.
لقد قامت املجموعة بتل يف أساليب قياس القيمة العادلة باستخدام تسلسل هرمي للقيمة العادلة يعكس مدى أهمية املعطيات املستخدمة في أساليب القياس. فيما يلي املستويات املختلفةلتسلسل القيمة العادلة:
• الأسعار املُعلنة (غير املعدلة) في الأسواق ال شطة للمو ودات أو املطلوبات املتطابقة (املستوى الأول.)
• املعطيات الأخرى بخلف الأسعار املُعلنة املدر ة ضمن املستوى 1 التي تعتبر ديرة بامللحمة بال سبة لألال أو املطلوب، سواء كانت مباشرة(وهي الأسعار) أو غير مباشرة(وهي املستمدةمن الأسعار) (املستوى2.)
• املعطيات الخااة بالأال أو املطلوب التي ال تستند الى بيانات سوق ديرة بامللحمة (وهي املعطيات غير الجديرة بامللحمة) (املستوى الثالث.)
تستند القيمة العادلة لألدوات املالية املتداولة في أسواق نشطة الى أسعار السوق املعلنة بتاريخ بيان املركز املالي املوحد. تعتبر السوق سوقا نشطة في حال كانت الأسعار املعلنة اهزةومتوفرةبانتمام من الأسواق املالية أو الوكلء أو الوسطاء أو قطاعات العمل أو خدمات التسعير أو الييئات الرقابية بحيث تمثل هذه الأسعار معاملت السوق الفعلية واملتكررة بانتمام على أساس تعاري بحت. وتُدرج هذه الأدوات ضمن املستوى الأول. تتكون الأدوات املدر ة في املستوى الأول بلفة أساسية من استثمارات الأسيم املتداولة امللنفة بالقيمة العادلة من خلل الدخل الشامل ااخر.
تحدد القيمة العادلة لألدوات املالية غير املتداولة في سوق نشطة (مثل املشتقات املتداولة في السوق املوازية) باستخدام أساليب التقييم.
تعملهذهاألساليبعلىتحقيقاالستفادةالقلوىمنمعطياتالسوق املتاحة امل حوظةوتعتمدعلى أقلقدرممكنمنالتقديرات الخااة بامل شأة في حال كانت املعطيات اليامة املطلوبة لقياس القيمة العادلة لألداة معطيات ديرة بامللحمة، ف نل يتم ادراج هذه الأدوات ضمن املستوى الثاني. تتألف هذه الاستثمارات من اناديق تستند قيميا العادلة على اافي قيمة املو ودات املحددةمن قبل مديري اللناديق.
اذا كانت هناك واحدة أو أكثر من هذه املعطيات غير مستندة الى بيانات ديرة بامللحمة في السوق، ف ن الأداة تدرج ضمن املستوى الثالث.
تمثل مو ودات املستوى الثالث أسيمحقوق امللكية الخااةغير املدر ة واستثمارات اللناديق املشتركة التي يتمتحديد قيميا العادلةبناء على افتراضات متغيرة غير قابلة للملحمة تعتمد على نطاق واس من العوامل املرتبطة بالاقتلاد الكلي. يتم تعديل القيم الدفترية ليذه الاستثمارات على النحو التالي:
• أدوات حقوق امللكية الخااة – باستخدام أحدث قيمة دفترية اافية متوفرة وتقييم السوق باستخدام الأسعار السائدة في السوق الثانوية لألدوات املشابهة.
• اللناديق الخااة –على أساساافي قيمة املو ودات املستمدةمن الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلك والإطفاء أو قيمة السيم املحددةمن قبل مديري اللناديق.
أساليبالتقييم والافتراضات املطبقة ألغراض قياس القيمة العادلة
يتم تحديد القيمة العادلة للمو ودات واملطلوبات املالية باستخدام أساليب التقييم والافتراضات التي تماثل تلك املستخدمة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2023.
Page 48
شركة سوق دبياملالي (ش.م.ع) 46
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024
27 . أهداف إدارة املخاطراملالية (تتمة) 27 -5 القيمة العادلة لألدوات املالية (تتمة) القيمة
العادلةللمو وداتاملاليةللمعموعةاملقاسةبالقيمةالعادلةعلىأساسمتكرر
تقاس بعض املو ودات املالية للمعموعة بالقيمة العادلة في نهاية فترة التقرير. يعرض الجدول التالي هذه املو ودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة كما في 31 ديسمبر 2024 و2023:
31 ديسمبر2024املستوى الأول املستوى الثاني املستوى ثالث املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة منخالل الدخل الشامل الآخر
- أسيم930,7134,591-935,304
- اناديق مدارة-25,146-25,146
- استثمارات في اكوك270,182--270,182
املجموع1,200,89529,737-1,230,632
31 ديسمبر 2023املستوىاألول املستوى الثاني املستوىلثالث املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة منخالل الدخل الشامل الآخر
- أسيم690,3636,427-696,790
- اناديق مدارة-61,755-61,755
- استثمارات في اكوك260,403--260,403
املجموع950,76668,182-1,018,948
ال تو د تحويلت بين املستوياتخلل السنة. كما ال تو د أيمطلوبات مالية يتعين تل يفيا ضمن أيمن املستويات املذكورةفي الجدول أعله.
قامت املجموعة بعمليات شراء واستثمار في الأسيم خلل السنة املنتهية في 31 ديسمبر 2024 بمبلغ 14,6 مليون درهم (31 ديسمبر 2023:
10,3 مليون درهم.)
ي خص الجدول التالي القيمة الدفترية والقيمة العادلة للستثمارات بالتكلفة املطفأة في31ديسمبر2024،و ميعياملنفةفي املستوىالثاني من تسلسل أساليب قياس القيمة العادلة:
القيمة الدفترية القيمة العادلة
ألف درهمألف درهم
استثمارات بالتكلفة املطفأة
استثمارات في اكوك297,082279,355
ي خص الجدول التالي القيمة الدفترية والقيمة العادلة للستثمارات بالتكلفة املطفأة كما في 31 ديسمبر 2023، و ميعيا ملنفة على أنها املستوى2 في التسلسل اليرمي للقيمة العادلة:
القيمة الدفترية القيمة العادلة
ألف درهمألف درهم
استثمارات بالتكلفة املطفأة
استثمارات في اكوك264,279238,091
Page 49
شركة سوق دبياملالي (ش.م.ع) 47
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 28. املوجودات واملطلوبات املالية
يبين الجدول أدناه تل يف املجموعة لكل فئة من فئات املو ودات واملطلوبات املالية وقيميا الدفترية كما في 31 ديسمبر 2024 و31ديسمبر 2023.
املوجودات املالية بحسبالفئة
20242023
ألف درهمألف درهم
املوجودات بحسببيان املركزاملالي املوحد
املوجودات املالية بالقيمة العادلةمن خالل الدخلالشاملاآلخر مو ودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة من خلل الدخل الشامل ااخر
(ايضاح8)1,230,6321,018,948
موجودات مالية بالتكلفة املطفأة
استثمارات بالتكلفة املطفأة(ايضاح9)297,082264,279
ودائ استثمارية (ايضاح10)3,425,6223,100,731
ذمممدينة أخرى(ايضاح 27-3)270,832217,875
نقد وما يعادلل (ايضاح12)268,233160,923
4,261,7693,743,808
املطلوبات املالية بحسبالفئة
20242023
ألف درهمألف درهم
املطلوبات بحسببيان املركزاملالي املوحدمطلوبات مالية بالتكلفة املطفأة
قرض مساند (ايضاح15)32,18932,189
الالتزامات الإيعارية (ايضاح16)7,2142,340
حسابات دائنة وملاريف مستحقة (ايضاح18)1,831,0541,570,223
توزيعات أرباح مستحقة الدف (ايضاح 15 و19)9486
مبالغ مستحقة الى طرف ذيعلقة (ايضاح15)16,53013,855
1,887,0811,618,693
ان القيم الدفترية للمو ودات واملطلوبات املالية املقاسةبالتكلفة املطفأةال تختلف وهريا عن قيمتها العادلة في تاريخ امليزانية العمومية.
29. إدارة مخاطررأساملال
تتمثل أهداف املجموعة عند ادارة رأس املال في حماية قدرة املجموعة على الاستمرار كم شأة عاملة بهدفتوفير العوائدللمساھمينوالفوائد ألصحاب املل حة ااخرین.
ومن أ ل الحفاظ على هيكل رأس املال أو تعديلل، فقد تقوم املجموعة بتعديل مبالغ توزيعات الأرباح املدفوعة الى املساهمين أو اعادة رأس املال اليهم أو اادار أسيم ديدة أو بي املو ودات لخفض الدين.
Page 50
شركة سوق دبياملالي (ش.م.ع) 48إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024
30. تقاريرالقطاعات
وفقا لنهج الإدارة املتب في املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم 8، يتم اعداد التقارير عن القطاعات التشغيلية وفقا للتقارير الداخلية (اان القرار التشغيلي الرئيس ي)، والذي يتحمل املسؤولية عن تخليص املوارد للقطاعات التي يمكن ا املقدمة الى معلس الإدارة عداد التقارير عنها وتقييم أدائها. تتم ادارة املجموعة كوحدة واحدة، وبالتالي يرى معلس الإدارة أن املجموعة تعمل في قطاع واحد يتمثل في عمليات سوق املال وعملياتغرفة املقااة ذات العلقة.
31. املساهمات الاجتماعية
لم تقدم املجموعة أي مساهمات مالية ا تماعية كبيرة خلل السنة املنتهية في 31 ديسمبر 2024 (31 ديسمبر 2023: ال ش يء.)
32. ضريبة الشركات
20242023
ألف درهمألف درهم
الضريبة الحالية:
ملروف الضريبة تم الإعتراف بها في الربح او الخسارة32,954-
ملروف الضريبة تم الإعتراف بها في الدخل الشامل ااخر503-
الضريبة املؤجلة:
ملروف الضريبة تم الإعتراف بها في الدخل الشامل ااخر826-
34,283-
في 9 ديسمبر 2022، أادرت وزارة املالية في دولة الإمارات العربية املتحدة ("وزارة املالية") مرسوم بقانون اتحادي رقم47 لسنة 2022 بشأن ضريبة الشركات والأعمال، قانون ضريبة الشركات ("قانون ضريبة الشركات") لتشري ديد لضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية نمام املتحدة. أابح نمام ضريبة الشركات الجديد ساري املفعول للفترات املحاسبية التي تبدأ في أو بعد 1 يونيو 2023.
يحدد القرار رقم 116 لسنة 2022 (الذي تم نشره في ديسمبر 2022 والذي يعتبر ساري املفعول اعتبارا من 16 يناير 2023) على أن الدخل ال الخاض للضريبة الذي يتعاوز375,000درهم سيخض ملعدل ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية املتحدة ب سبة افر٪، وأن الدخل الخاض للضريبة الذي يتعاوز 375,000 درهم سيخض ملعدل ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية املتحدة ب سبة 9٪. م نشر هذا القرار، يعتبر قانون ضريبة الدخل في وهري ألغراض املحاسبة عن ضريبة الدخل. دولة الإمارات العربية املتحدة قد تم تشريعل بشكل الحقا، تم استكمال قانون ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية املتحدة بعدد من قرارات معلس الوزراء في دولة الإمارات العربية املتحدة (القرارات). توفر هذه القرارات والتو يهات التفسيرية الأخرى لسلطة الضرائب الاتحادية في دولة الإمارات العربية املتحدة تفاايل هامة تتعلق بتفسير قانون ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية املتحدة، وهي ضرورية لتقييم أثر قانون ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية املتحدة على الشركة بشكل كامل.
تخض املجموعةألحكام قانون ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية املتحدة اعتبارا من1يناير2024، وقد تم احتساب الضريبة الحالية حسب الاقتضاء في البيانات املالية املوحدة للسنة املالية التي تبدأ في 1 يناير 2024.
سيخض الدخل الخاض للضريبة للمعموعة ألغراض ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية املتحدة ملعدل 9٪ من ضريبة الشركات. في 24نوفمبر2023، أادرت وزارة املالية ("وزارة املالية") القانون الاتحادي رقم (60) لسنة2023، الذي يعدل أحكاما محددة من قانون ضريبة
الشركات لتسييل تطبيق ضريبة الحد الأدنى املحلية في املستقبل بمو ب قواعد ركيزة2 ملنممة التعاون الاقتلادي والتنمية (OECD.)
Page 51
شركة سوق دبياملالي (ش.م.ع) 49إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024
32. ضريبة الشركات (تتمة)
من غير املتوق حاليا أن تخض عمليات املجموعةفي الإمارات العربية املتحدة ملم عدل ضريبة الحد الأدنى العاملي البالغ15٪. كما في31ديسمبر 2024 ٍوهري في الإمارات العربية املتحدة. ومن املتوق أن تقدم ، لم يتم تشري الركيزة الثانية بعد بشكل وزارة املالية مزيدا من التفاايل حول التشري . نقوم بمراقبة التطورات التشريعية عن كثب وسنقدم الإفلاحات اللزمة بعد مزيد من الإعلنات.
فيما يلي تسوية رسوم السنة م الخسارة قبل الضريبة:
20242023
ألف درهمألف درهم
الربح قبل الضريبة للسنة409,323329,583
ضريبة بمعدل ضريبة الشركات في الإمارات العربية املتحدة ب سبة9( ٪2023:0٪)36,839-
التأثير الضريبي للدخل القابل ل خلم في تحديد الربح الخاض للضريبة(3,851)-
التأثير الضريبي ل خلم القياس ي(34)-
ملروف الضريبة تم الإعتراف بها في الربح او الخسارة32,954-
ملروف الضريبة تم الإعتراف بها في الدخل الشامل ااخر503-
إجماليمصروف ضريبة الشركات للسنة33,457-
ان معدل الضريبة الفعلي 8,2 ٪ (2023: 0٪). يعود مؤشر سعر دلتا ملعدل الضريبة الفعلي على أساس سنوي الى تطبيق نمام الضريبة على الشركات الجديد املعمول بل في دولة الإمارات العربية املتحدة.
الضريبة املؤجلة
بالإضافة الى املبلغ املحمل في بيان الربح أو الخسارة، تم الإعتراف باملبلغ التالي املتعلق بالضريبة في الدخل الشامل ااخر:
20242023
ألف درهمألف درهم
ملروف الضريبة املؤ لة املتعلقة بتغيرات القيمة العادلة للمو ودات املالية
املقاسة بالقيمة العادلة من خلل الدخل الشامل ااخر826-
826-
است تعت املجموعة الى أن هناك تأثير ضريبي مؤ ل في شكل الاعتراف بالتزامات الضريبة املؤ لةبمبلغ 0,8 مليون درهم كما في تاريخ التقرير.
بلغ رايد التزامات الضريبة املؤ لة املتعلق بفرق مؤقت 9,2 مليون درهم (2023: ال ش يء). تم تسجيل الالتزام املؤ ل فيما يتعلق باختيار الحق بمو ب املادة20 (3) من قانونضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية املتحدة.
33. أحداث الحقة
لم وهري على املبالغ املدر ة في البيانات املالية املوحد تمير أي أحداث الحقة لتاريخ بيان املركز املالي كان يمكن أن يكون ليا تأثير ة كما في وللسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2024.